# Diario Oficial C 80/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 80 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año2 de marzo de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 80

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año2 de marzo de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 080/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 080/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 080/02 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,05 % a 1 de marzo de 2016 — Tipo de cambio del euro | 2 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2016/C 080/03 | Informe Especial n.o 25/2015 — Ayuda de la UE destinada a infraestructura rural: la optimización de los recursos empleados puede ser mucho mayor | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 080/04 | Lista de los Estados miembros y de sus autoridades competentes en relación con el artículo 15, apartado 2, el artículo 17, apartado 8, y el artículo 21, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 080/02

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,05 % a 1 de marzo de 2016 — Tipo de cambio del euro

2

Tribunal de Cuentas

2016/C 080/03

Informe Especial n.o 25/2015 — Ayuda de la UE destinada a infraestructura rural: la optimización de los recursos empleados puede ser mucho mayor

o

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 080/04

Lista de los Estados miembros y de sus autoridades competentes en relación con el artículo 15, apartado 2, el artículo 17, apartado 8, y el artículo 21, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo

o

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.3.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 80/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7915 — American Securities/Blount International)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 80/01)

El 23 de febrero de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7915. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7915. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.3.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 80/2

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,05 % a 1 de marzo de 2016

Tipo de cambio del euro (2)

1 de marzo de 2016

(2016/C 80/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0872 |
| JPY | yen japonés | 122,94 |
| DKK | corona danesa | 7,4591 |
| GBP | libra esterlina | 0,77800 |
| SEK | corona sueca | 9,3650 |
| CHF | franco suizo | 1,0860 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,4070 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,056 |
| HUF | forinto húngaro | 310,15 |
| PLN | esloti polaco | 4,3468 |
| RON | leu rumano | 4,4653 |
| TRY | lira turca | 3,2089 |
| AUD | dólar australiano | 1,5196 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4699 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4539 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6475 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5238 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 340,06 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,2024 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1230 |
| HRK | kuna croata | 7,6263 |
| IDR | rupia indonesia | 14 500,00 |
| MYR | ringit malayo | 4,5163 |
| PHP | peso filipino | 51,341 |
| RUB | rublo ruso | 80,2270 |
| THB | bat tailandés | 38,709 |
| BRL | real brasileño | 4,3519 |
| MXN | peso mexicano | 19,5872 |
| INR | rupia india | 73,7700 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0872

JPY

yen japonés

122,94

DKK

corona danesa

7,4591

GBP

libra esterlina

0,77800

SEK

corona sueca

9,3650

CHF

franco suizo

1,0860

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,4070

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,056

HUF

forinto húngaro

310,15

PLN

esloti polaco

4,3468

RON

leu rumano

4,4653

TRY

lira turca

3,2089

AUD

dólar australiano

1,5196

CAD

dólar canadiense

1,4699

HKD

dólar de Hong Kong

8,4539

NZD

dólar neozelandés

1,6475

SGD

dólar de Singapur

1,5238

KRW

won de Corea del Sur

1 340,06

ZAR

rand sudafricano

17,2024

CNY

yuan renminbi

7,1230

HRK

kuna croata

7,6263

IDR

rupia indonesia

14 500,00

MYR

ringit malayo

4,5163

PHP

peso filipino

51,341

RUB

rublo ruso

80,2270

THB

bat tailandés

38,709

BRL

real brasileño

4,3519

MXN

peso mexicano

19,5872

INR

rupia india

73,7700

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 2.3.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 80/3

---

Informe Especial n.o 25/2015

«Ayuda de la UE destinada a infraestructura rural: la optimización de los recursos empleados puede ser mucho mayor»

(2016/C 80/03)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 25/2015, «Ayuda de la UE destinada a infraestructura rural: la optimización de los recursos empleados puede ser mucho mayor».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.3.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 80/4

---

Lista de los Estados miembros y de sus autoridades competentes en relación con el artículo 15, apartado 2, el artículo 17, apartado 8, y el artículo 21, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo

(2016/C 80/04)

La publicación de la presente lista se ajusta a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008 (1). Las autoridades competentes han sido notificadas de conformidad con los artículos siguientes de dicho Reglamento:

| a) | Artículo 15, apartado 1: La exportación de las capturas realizadas por buques pesqueros que enarbolen el pabellón de un Estado miembro estará supeditada a la validación de un certificado de captura por las autoridades competentes del Estado miembro de abanderamiento, de conformidad con el artículo 12, apartado 4, en caso necesario en el marco de la cooperación establecida el artículo 20, apartado 4.
  Artículo 15, apartado 2: Los Estados miembros de abanderamiento comunicarán a la Comisión las autoridades nacionales competentes en materia de validación de los certificados de captura a que se refiere el apartado 1. |
| --- | --- |

a)

Artículo 15, apartado 1: La exportación de las capturas realizadas por buques pesqueros que enarbolen el pabellón de un Estado miembro estará supeditada a la validación de un certificado de captura por las autoridades competentes del Estado miembro de abanderamiento, de conformidad con el artículo 12, apartado 4, en caso necesario en el marco de la cooperación establecida el artículo 20, apartado 4.

Artículo 15, apartado 2: Los Estados miembros de abanderamiento comunicarán a la Comisión las autoridades nacionales competentes en materia de validación de los certificados de captura a que se refiere el apartado 1.

| b) | Artículo 17, apartado 8: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las autoridades competentes para los controles y verificaciones de los certificados de captura de conformidad con el artículo 16 y los apartados 1 a 6 del presente artículo. |
| --- | --- |

b)

Artículo 17, apartado 8: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las autoridades competentes para los controles y verificaciones de los certificados de captura de conformidad con el artículo 16 y los apartados 1 a 6 del presente artículo.

| c) | Artículo 21, apartado 3: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las autoridades competentes para la validación y verificación de la sección «Reexportación» de los certificados de captura con arreglo al procedimiento definido en el artículo 15. |
| --- | --- |

c)

Artículo 21, apartado 3: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las autoridades competentes para la validación y verificación de la sección «Reexportación» de los certificados de captura con arreglo al procedimiento definido en el artículo 15.

| Estado miembro | Autoridades competentes |
| --- | --- |
| Bélgica | a), b), c):






  — | Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Gobierno flamenco; Servicio de Pesca Marítima) |

Estado miembro

Autoridades competentes

Bélgica

a), b), c):

—

Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Gobierno flamenco; Servicio de Pesca Marítima)

Bulgaria

a), b), c):

| — | Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Agencia Nacional de Pesca y Acuicultura) |
| --- | --- |

—

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Agencia Nacional de Pesca y Acuicultura)

República Checa

a):

| — | no aplicable |
| --- | --- |

—

no aplicable

a), b), c):

| — | Celní úřad pro Středočeský kraj (Oficina de Aduanas de Bohemia Central) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Středočeský kraj (Oficina de Aduanas de Bohemia Central)

| — | Celní úřad pro hlavní město Prahu (Oficina de Aduanas de la ciudad de Praga) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu (Oficina de Aduanas de la ciudad de Praga)

| — | Celní úřad Praha Ruzyně (Oficina de duanas de Praga Ruzyně) |
| --- | --- |

—

Celní úřad Praha Ruzyně (Oficina de duanas de Praga Ruzyně)

| — | Celní úřad pro Jihočeský kraj (Oficina de Aduanas de Bohemia del Sur) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj (Oficina de Aduanas de Bohemia del Sur)

| — | Celní úřad pro Plzeňský kraj (Oficina de Aduanas de Plzeňský kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj (Oficina de Aduanas de Plzeňský kraj)

| — | Celní úřad pro Karlovarský kraj (Oficina de Aduanas de Karlovarský kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj (Oficina de Aduanas de Karlovarský kraj)

| — | Celní úřad pro Ústecký kraj (Oficina de Aduanas de Ústecký kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Ústecký kraj (Oficina de Aduanas de Ústecký kraj)

| — | Celní úřad pro Liberecký kraj (Oficina de Aduanas de Liberecký kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Liberecký kraj (Oficina de Aduanas de Liberecký kraj)

| — | Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Oficina de Aduanas de Královéhradecký kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Oficina de Aduanas de Královéhradecký kraj)

| — | Celní úřad pro Pardubický kraj (Oficina de Aduanas de Pardubický kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Pardubický kraj (Oficina de Aduanas de Pardubický kraj)

| — | Celní úřad pro Kraj Vysočina (Oficina de Aduanas de Kraj Vysočina) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina (Oficina de Aduanas de Kraj Vysočina)

| — | Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Oficina de Aduanas de Moravia del Sur) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Oficina de Aduanas de Moravia del Sur)

| — | Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina de Aduanas de Olomoucký kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina de Aduanas de Olomoucký kraj)

| — | Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Oficina de Aduanas de Moravia-Silesia) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Oficina de Aduanas de Moravia-Silesia)

| — | Celní úřad pro Zlínský kraj (Oficina de Aduanas de Zlínský kraj) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Zlínský kraj (Oficina de Aduanas de Zlínský kraj)

Dinamarca

a):

| — | NaturErhvervstyrelsen (Agencia Danesa de Agricultura y Pesca) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen (Agencia Danesa de Agricultura y Pesca)

b):

| — | NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger (Agencia Danesa de Agricultura y Pesca — solamente desembarques directos) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger (Agencia Danesa de Agricultura y Pesca — solamente desembarques directos)

| — | Fødevarestyrelsen — anden import (Administración Veterinaria y Alimentaria Danesa — otras importaciones) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen — anden import (Administración Veterinaria y Alimentaria Danesa — otras importaciones)

c):

| — | Fødevarestyrelsen (Administración Veterinaria y Alimentaria Danesa) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen (Administración Veterinaria y Alimentaria Danesa)

Alemania

a), b), c):

| — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Oficina Federal de Agricultura y Alimentación) |
| --- | --- |

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Oficina Federal de Agricultura y Alimentación)

Estonia

a):

| — | Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerio del Medio Rural; Departamento de Economía de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerio del Medio Rural; Departamento de Economía de la Pesca)

b):

| — | Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium; Keskkonnaministeerium (Dirección de Impuestos y Aduanas de Estonia; Ministerio del Medio Rural; Ministerio de Medio Ambiente) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium; Keskkonnaministeerium (Dirección de Impuestos y Aduanas de Estonia; Ministerio del Medio Rural; Ministerio de Medio Ambiente)

c):

| — | Maksu- ja Tolliamet (Dirección de Impuestos y Aduanas de Estonia) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet (Dirección de Impuestos y Aduanas de Estonia)

Irlanda

a), b), c):

| — | The Sea Fisheries Protection Authority (Autoridad para la Protección de la Pesca Marítima) |
| --- | --- |

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Autoridad para la Protección de la Pesca Marítima)

Grecia

a):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección General de Pesca Sostenible, Dirección de Control de las Actividades de la Pesca y Productos de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección General de Pesca Sostenible, Dirección de Control de las Actividades de la Pesca y Productos de la Pesca)

b), c):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección General de Pesca Sostenible, Dirección de Control de las Actividades de la Pesca y Productos de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección General de Pesca Sostenible, Dirección de Control de las Actividades de la Pesca y Productos de la Pesca)

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección de Servicios Descentralizados del Ática, Departamento de Veterinaria, Unidad de Control de Productos de la Pesca — situada en el aeropuerto internacional de Atenas) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, Dirección de Servicios Descentralizados del Ática, Departamento de Veterinaria, Unidad de Control de Productos de la Pesca — situada en el aeropuerto internacional de Atenas)

España

a), b), c):

| — | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaría General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección |
| --- | --- |

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaría General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección

Francia

a):

| — | Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Direcciones Departamentales Territoriales y Marítimas — Delegaciones en el Mar y el Litoral; Dirección Marítima de Guadalupe; Dirección Marítima de Martinica; Dirección Marítima de la Guayana Francesa; Dirección Marítima del océano Índico meridional) |
| --- | --- |

—

Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Direcciones Departamentales Territoriales y Marítimas — Delegaciones en el Mar y el Litoral; Dirección Marítima de Guadalupe; Dirección Marítima de Martinica; Dirección Marítima de la Guayana Francesa; Dirección Marítima del océano Índico meridional)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Centro Nacional de Vigilancia de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Centro Nacional de Vigilancia de la Pesca)

b):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (Oficinas de Aduanas de las Direcciones Regionales) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Oficinas de Aduanas de las Direcciones Regionales)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Centro Nacional de Vigilancia de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Centro Nacional de Vigilancia de la Pesca)

c):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (Oficinas de Aduanas de las Direcciones Regionales) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Oficinas de Aduanas de las Direcciones Regionales)

Croacia

a):

| — | Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerio de Agricultura; Dirección de Pesca) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerio de Agricultura; Dirección de Pesca)

b), c):

| — | Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerio de Finanzas; Servicio de Aduanas) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerio de Finanzas; Servicio de Aduanas)

Italia

a), c):

| — | Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Autoridad Marítima (Servicio de Guardacostas)) |
| --- | --- |

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Autoridad Marítima (Servicio de Guardacostas))

b):

| — | Agenzia delle Dogane (Agencia de Aduanas) |
| --- | --- |

—

Agenzia delle Dogane (Agencia de Aduanas)

| — | Ministero della Salute (Ministerio de Sanidad) |
| --- | --- |

—

Ministero della Salute (Ministerio de Sanidad)

Chipre

a), b), c):

| — | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente; Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente; Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas)

Letonia

a):

| — | Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerio de Agricultura; Departamento de Pesca) |
| --- | --- |

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerio de Agricultura; Departamento de Pesca)

b), c):

| — | Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Servicio Estatal de Medio Ambiente, Departamento de Control de la Pesca) |
| --- | --- |

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Servicio Estatal de Medio Ambiente, Departamento de Control de la Pesca)

Lituania

a):

| — | Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Servicio de Pesca del Ministerio de Agricultura) |
| --- | --- |

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Servicio de Pesca del Ministerio de Agricultura)

b), c):

| — | Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Departamento de Aduanas del Ministerio de Finanzas) |
| --- | --- |

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Departamento de Aduanas del Ministerio de Finanzas)

Luxemburgo

a):

| — | no aplicable |
| --- | --- |

—

no aplicable

b), c):

| — | Administration des services vétérinaires (Administración de los Servicios Veterinarios) |
| --- | --- |

—

Administration des services vétérinaires (Administración de los Servicios Veterinarios)

Hungría

a):

| — | no aplicable |
| --- | --- |

—

no aplicable

b), c):

| — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Oficina Nacional para la Seguridad de la Cadena Alimentaria) |
| --- | --- |

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Oficina Nacional para la Seguridad de la Cadena Alimentaria)

Malta

a), b), c):

| — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Departamento de Pesca y Acuicultura; Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Cambio Climático) |
| --- | --- |

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Departamento de Pesca y Acuicultura; Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Cambio Climático)

Países Bajos

a), c):

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo)

b):

| — | Douane (Departamento de Aduanas) |
| --- | --- |

—

Douane (Departamento de Aduanas)

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo)

Austria

a):

| — | no aplicable |
| --- | --- |

—

no aplicable

b), c):

| — | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Agencia Austríaca para la Sanidad y la Seguridad de los Alimentos; Oficina Federal de Seguridad Alimentaria) |
| --- | --- |

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Agencia Austríaca para la Sanidad y la Seguridad de los Alimentos; Oficina Federal de Seguridad Alimentaria)

Polonia

a):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca)

b):

| | w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (para las importaciones por tierra o aire):






  — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (para las importaciones por tierra o aire):

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca)

| | w przypadku importu drogą morską (para las importaciones por mar):






  — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Inspección Regional de Pesca Marítima de Gdynia) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą morską (para las importaciones por mar):

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Inspección Regional de Pesca Marítima de Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Inspección Regional de Pesca Marítima de Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Inspección Regional de Pesca Marítima de Szczecin)

c):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerio de Economía Marítima y Vías Navegables Interiores; Departamento de Pesca)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Inspección Regional de Pesca Marítima de Gdynia) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Inspección Regional de Pesca Marítima de Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Inspección Regional de Pesca Marítima de Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Inspección Regional de Pesca Marítima de Szczecin)

Portugal:

a), c):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Continente: Dirección General de Recursos Naturales, Seguridad y Servicios Marítimos; Autoridad Nacional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Continente: Dirección General de Recursos Naturales, Seguridad y Servicios Marítimos; Autoridad Nacional de Pesca)

| — | Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azores: Secretaría Regional del Medio Ambiente y del Mar; Gabinete del Subsecretario Regional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azores: Secretaría Regional del Medio Ambiente y del Mar; Gabinete del Subsecretario Regional de Pesca)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Inspección Regional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Inspección Regional de Pesca)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Dirección Regional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Dirección Regional de Pesca)

b):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Continente: Dirección General de Recursos Naturales, Seguridad y Servicios Marítimos; Autoridad Nacional de Pesca; Dirección de Servicios de Inspección) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Continente: Dirección General de Recursos Naturales, Seguridad y Servicios Marítimos; Autoridad Nacional de Pesca; Dirección de Servicios de Inspección)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Inspección Regional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Inspección Regional de Pesca)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Dirección Regional de Pesca) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Dirección Regional de Pesca)

| — | Alfândega de Viana do Castelo (Aduana de Viana do Castelo) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Viana do Castelo (Aduana de Viana do Castelo)

| — | Alfândega de Leixões (Aduana de Leixões) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Leixões (Aduana de Leixões)

| — | Alfândega do Aeroporto do Porto (Aduana del Aeropuerto de Oporto) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto do Porto (Aduana del Aeropuerto de Oporto)

| — | Alfândega de Aveiro (Aduana de Aveiro) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Aveiro (Aduana de Aveiro)

| — | Alfândega de Peniche (Aduana de Peniche) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Peniche (Aduana de Peniche)

| — | Alfândega Marítima de Lisboa (Aduana Marítima de Lisboa) |
| --- | --- |

—

Alfândega Marítima de Lisboa (Aduana Marítima de Lisboa)

| — | Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Aduana del Aeropuerto de Lisboa) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Aduana del Aeropuerto de Lisboa)

| — | Alfândega de Setúbal (Aduana de Setúbal) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Setúbal (Aduana de Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Delegación Aduanera de Sines, Aduana de Setúbal) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Delegación Aduanera de Sines, Aduana de Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Delegación Aduanera del Aeropuerto de Faro) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Delegación Aduanera del Aeropuerto de Faro)

| — | Alfândega de Ponta Delgada (Aduana de Ponta Delgada) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Ponta Delgada (Aduana de Ponta Delgada)

| — | Delegação Aduaneira da Horta (Delegación Aduanera de Horta) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira da Horta (Delegación Aduanera de Horta)

| — | Alfândega do Funchal (Aduana de Funchal) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Funchal (Aduana de Funchal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Delegación Aduanera del Aeropuerto de Madeira) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Delegación Aduanera del Aeropuerto de Madeira)

Rumanía

a), b), c):

| — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Agencia Nacional de Pesca y Acuicultura) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Agencia Nacional de Pesca y Acuicultura)

Eslovenia

a):

| — | Finančni urad Koper (Oficina Financiera de Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Oficina Financiera de Koper)

b), c):

| — | Finančni urad Celje (Oficina Financiera de Celje) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Celje (Oficina Financiera de Celje)

| — | Finančni urad Koper (Oficina Financiera de Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Oficina Financiera de Koper)

| — | Finančni urad Kranj (Oficina Financiera de Kranj) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Kranj (Oficina Financiera de Kranj)

| — | Finančni urad Ljubljana (Oficina Financiera de Ljubljana) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Ljubljana (Oficina Financiera de Ljubljana)

| — | Finančni urad Maribor (Oficina Financiera de Maribor) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Maribor (Oficina Financiera de Maribor)

| — | Finančni urad Murska Sobota (Oficina Financiera de Murska Sobota) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Murska Sobota (Oficina Financiera de Murska Sobota)

| — | Finančni urad Nova Gorica (Oficina Financiera de Nova Gorica) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Nova Gorica (Oficina Financiera de Nova Gorica)

| — | Finančni urad Novo mesto (Oficina Financiera de Novo Mesto) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Novo mesto (Oficina Financiera de Novo Mesto)

Eslovaquia

a):

| — | no aplicable |
| --- | --- |

—

no aplicable

b), c):

| — | Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Administración Estatal Veterinaria y de Alimentación de la República Eslovaca) |
| --- | --- |

—

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Administración Estatal Veterinaria y de Alimentación de la República Eslovaca)

Finlandia

a), b), c):

| — | Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centro de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente de Finlandia Meridional y Occidental) |
| --- | --- |

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centro de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente de Finlandia Meridional y Occidental)

Suecia

a), b), c):

| — | Havs- och vattenmyndigheten (Agencia de Ordenación Marina y del Agua) |
| --- | --- |

—

Havs- och vattenmyndigheten (Agencia de Ordenación Marina y del Agua)

Reino Unido

a):

| — | Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina)

| — | Marine Scotland (Ordenación Marina para Escocia) |
| --- | --- |

—

Marine Scotland (Ordenación Marina para Escocia)

b):

| — | Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina)

| — | UK Port Health Authorities (Autoridades Sanitarias Portuarias del Reino Unido) |
| --- | --- |

—

UK Port Health Authorities (Autoridades Sanitarias Portuarias del Reino Unido)

c):

| — | Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organización de Ordenación Marina)

---

(1)  DO L 286 de 29.10.2008, p. 1.

---