IMHHHM

THE PANAMA CANAL RECORD

VOLUME 34

MMH MMMBMHC
Gift ofthe Panama Canal Museum

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Lyrasis Members and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/panamacanalr34194041isth




THE PANAMA CANAL RECORD

PUBLISHED MONTHLY UNDER

THE AUTHORITY AND SUPERVISION OF THE PANAMA CANAL

AUGUST 15, 1940 TO APRIL 30, 1941

VOLUME XXXIV

No. 1—9

WITH INDEX

THE PANAMA CANAL

BALBOA HEIGHTS, CANAL ZONE

1941
THE PANAMA CANAL PRESS MOUNT HOPE, CANAL ZONE

1941

For additional copies of this publication address The Panama Canal, Washington, D.C., or Balboa

Heights. Canal Zone. Price of bound volumes. $1.00; for foreign postal delivery, $1.50. Price of current subscription. SO. 50 a year, foreign, $1.00.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 19 IS, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., August 15, 1940 No.

Traffic Through the Panama Canal in July 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of July 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

July 1940 July

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 1938

233

40

45

19836

25

43176

70

485

78

44

429

80 Noncommercial vessels: 23

4

3

Total 318 259 577 607 539

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve-month period ended July 31, 1940, as compared with the corresponding period ended July 31, 1939: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ( f cargo Tolls

1939-40 1938-39 1939-40 1938-39 1939-40 1938-39 1939-40 1938-39

August .... 490 468 2,247,009 2,177,699 2,385,039 2,171,674 $1,964,776.48 $1,890,050.74 September

.

457 438 2,119,418 2,005,241 2,445,700 1,998,464 1,855,574.22 1,741,895 46

October

.

458 494 2,068,665 2,276,194 2,386,314 2,359,673 1,815,210.24 1,977,706.76 November

.

489 505 2,178,556 2,302,333 2,472,503 2,223,S30 1,915,075.38 1,984,014.72 December

.

489 509 2,116,424 2,336,011 2,361,176 2,374,395 1,840, 095. 9S 2,031,017.04 January . . . 466 525 2,056,658 2,380,916 2,337,943 2.393,360 1,795,241.88 2,062,454.16

February .

.

402 501 1,782,977 2,282,318 2,123,574 2,206,963 1,567,416.06 1,996,735.66 March .... 470 553 2,099,902 2,586,580 2,279,432 2,664,06S 1,832,416.98 2,252,156.28

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 1,508,200.86 1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2.(153,502.16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1,428,249.78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72

Total . . . 5,316 5,959 23,883,904 27,490,589 27,266,329 28,158,664 20,905,848.16 23,941,196.80

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 tons measure- ment (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of July 1940. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 40

36

1,705

1,338 $1,297.44 1,204.30

395

1,493

Total 76 3,043 2,501.74 1,888
THE PANAMA CANAL RECORD August Id, W,0

Traffic by Nationality of Vessels 3 for July 1940

Nationality

Belgian

British Chilean Colombian

Danish

Finnish . .' Greek Honduran

Japanese

Netherlands . . Niearaguan. . . Norwegian. . .

.

Panamanian.

Peruvian

Philippine Swedish

United States Yugoslav

Total

No of vessels

1 89

5

2

115

1726

35

32727

2

312 174

1

Panama

Canal net tonnage 4,290

503,418

18,983 904

4,999 3,554

22,714

29,961

155,101 110,331 1,107 136,058 61,762 3,687

14,627 53,175 865,810

3,455

Tolls Tons

of cargo

$3 434

16

4

3

1825

13997

11552

31345 756

3

,861.00

,481.30

,740.36

S13 60

,499 10 .198.60 ,865.98

,550 10

,590 90 .6M si; 996.30

,750.26

,689.96 ,318.30

,164.30

,196.38 ,045.72

,109.50

431 il, 993, 936 1.735,553.52 2,285,010

8,834 495,399

14.040

1,505 5,409 6,400

21,482

13,734 195,560

135,542

1,506

138,981 67,635

5,649

19, 70S 73,046

1,074,756 5,824

1 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for July 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route:

Trade routes

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East Canada intercoastal East coast Canada and: United States Australasia Far East East coast Central America/Mexico and Far East — South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Philippine Islands Far East

Cristobal and:

Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

South America

Balboa Europe and: United States Canada

South America

Australasia Far East

Africa and west coast Canada

Around the world

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal'l Vessels not engaged in commerce

Total

Atlantic to Pacific No.

of ships Canal net tonnage 249,566

6,959 31,440

135,324

18,434 35,838

29,571

193, 50S

20,613 3.640

14,629 6.985

12,932

1,434

3,554

3,777

21,346

1,946

11,074 4,489

2,108

19,057

12,037 31,957 85,034

22,613

74,379

10,207

14,652

13,57! 1,018

233 1,093,692

Tons

of cargo 235,265 2,734

9,047 62,520

22,204

37,340

34,531 259,593

10,000

6,504

10,144 10,858

24,021

1,394

6,400

5,400

23,391

1,404 9,580

2,989 26,138

21,665

700 21.034

I

s*. 433 34,318

14,356

12,317

924,280

Pacific to Atlantic Panama

Canal net tonnage

182,896

2,319 26,461

131, 4S6 37,714 8,140

99,931 98,445

5,109

2,960

5.396

6,433 2,576

10,696

4,557

4,489

22,059

109.452 36.619 S5.488

Tons

of cargo

295,144 3,052

12,239 269,465

63,654

13,172 148,729 133,290

7,372

3,885

7,624 3.38S

3,262

10,962

6,940

198

10,600 6,418

900,244

35,975

182,038 57.39S 80,900

14,250

7,991

1,360,730

* Yachts.
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, July 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in July 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 250,558

7,812

2,600

11,754

32,612

51,968

15,810

1,050

298,196 33,595

11,118 20,179

60,078 28,459

15,690 990

37,340

10,144 34,050

268

678,784

Other North America Europe

Miscellaneous

131,978 79,277

34,241

Total 272,733 101,440 363,088 105,217 81,802 924,280

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 287,524 3,052

74,443

265,841

12.S51 280,964

15,304 2,726

4,225

15,620

7,693 5.140

40.35S

177,655

6,135 15,850

349,321 Canada 199,283

78 668 57,385

80,900

3,263

3,801

342,109

101 444 289,905

Total 924,675 j 50,708 356,298 29,049 1,360 730

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons during July 1940 or July 1939 are listed below:

Commodity

July

1940 1939 Commodity

July

1940 1939

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . Canned food products Cement

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Creosote

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Ores

Phosphates. Potash

Salt Scrap metal. Sulphur. . . . Textiles . . . Tinplate

Pacific to Atla7itic

Asphalt and tar

.

Bananas

12,000

12,211 11,814 11,222 32.193

21,408

10,206 198,050

21 ,508 22,887

142,491 8.353

36,801 25,679

12,711 11,455 41,463

24,994

10,094 37,317

666 11,118

22,356

7,761 11,350

9,949

17,819 8,844

7,015

120,956

15,968 13,397 80,650

23,800

25,407

38,871

3,651 8.305

110,596

26,931 9,445

23,095

11,573

1,649

Pacific to Atlantic—continued Barley Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 5

. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates

Potash

Rice Rubber, raw. Soy beans . .

.

Sugar Wheat Wood pulp . . Wool

135 63,445

19,467 56,425

5,673 5,097 21,020

6,877 298,969

65,432

100,250 84,394

36,958

189,656

11,905

40 1,944 10,102 48,833

162,245 35,362

13,930

15,092

10,543 64,728

9,851 2S.943

16,352

13,226 5,802

13,020 281,763 47,942

107,671 232,310

9,469

163,671 7,765 35.948

11,138 2,159

1,659 10,216

146,209 120,752

19,894 10,172

Except fresh fruit.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of July 1940, as reported in the cargo declarations showing the movement

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1940

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

1 127 72 2,307 9,286

6649 1,976 6,774

5,468

6,532

147

27

2538

165

1025 138

6645 505

146 664

559

147

38

345

170

79

8 66633

1

25

58 597

11,118

298 35 2,217

22 135 5,287

195 363 254

75

839

103

2 1,061

211 37

48 1,863

2 23525

115 Canned and preserved goods:

Fish .... 601 1,520

44

4,532

14,771

9150

5 7,771 5,303

759 2,014

57 1,067 3,614

156 4,544

1,011 11,814

10 155 11,222

1,954 392

26,949

2,781

135 3,297 5,244

112

9,312

Fruit 38,924 Meat 1,310

Milk... 263 3,462

134 3,707

91 546

5 8,020

5,611

587

Chalk.

53 3,107

1,833

112 2,227

107 123 1,002

529

160

118

14 317

108

25 1,177

160 450

Coal 989 2,675

Coffee 19,467 Coke

Cold storage and refrigerated products:

23

S3 15,900 Esgs 125

Fish 160

201 207

75

19 390

801

IS 48 40,216

1 373

725

512 65 5,619

54 Corn 6.S77 21.40S

10,206 2,048

9 620

39 3,516

2,442

893

1,495

5,821 2,772

512

119

79 993

21 823 5,097

1,498 208 1,039

43

16

21 1,805

314

144

1738

71

11

823

515

183

7748

586

2.0S135

84

49 929

1,934 9,107

4.3S7

328

58

307 2,436

Flour 21,020

6,877

378

19430

13,809 1,573 47,754 11,690

6 Except as otherwise classified.
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

1,527

20 45 3,918

20 563 2,513

651 Glue 29 314

1,694 438

43 29836

92

916

1,497 37

25

84

25 764 8,851

16425

306

198,050

17 Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 100,059 221 1,240 600

100 419

69 6.314 5,850

21,508

15 20,276

68 372

34 2,743

12 12,262

2,119

3,201 784

1,732

117 587

5,237

154

201 25,112

58,759

16,693 370

41,480

77

34

74 200

16

414

41 3,800

2,441 1,652

15 8,460

51 369

7 277

110,485

234

307

298.969

587 Malt 74 295 2,175

12 Metals:

_ 67 1,860

12

144 351 27,281

105 1,944

68

59

5 768

.3 2,420

620

18.966

Tin... 10,661

Zinc 7,395

175 249

877 482 330

1,800

7648

105

523 100,250

Nuts, edible (including meats) 353 370

5,274

413 4,233

Oils, mineral: 15,988 3,036

Gasoline, benzine and naphtha 45

151 17,643

77

54,986 64,058

28 618 1,284

Oils, vegetable: 19,791 44

189

16 Olive 4 4 2,136

21 Teaseed 826 Wood.. 101 233

126

122 617

118 436

126 1,858

617

25

4,947 Other and unclassified

Oil, fish

1 14 9,233

84 604 365

Ores:Antimonv 285 Chrome 13,950 Copper 6,804

243 3,278

Iron 100 132,350

1,67349

7,563

104 151 17,487 Tin 8,648

Zinc 1,234 507

1,396

12,886

290

987

84 7,196

1,130 4 861 Paints and varnishes 2,578 136 Paper and paper products 8 36,801 292

11,905 Peanuts 41 Peas, dry 466 3,247 Peatmoss 14 243 588

147 25,679

1,140

12,711 770

2,751 2,174

245 6,108

40

15 1,047

57

40

Porce'ainware 2,981 Potash 1,944 Rags and waste 360

763 827

157

627

413

Railroad material . . . Rice 15S36

10 102 Rope and twine 262 Rosin 57

6 Except as otherwise classified.
THE PANAMA CANAL RECORD Aujust IS, 1040

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Rubber:

1,057 138 1,648

38 1,270

11,455 41,463

379

751

7 876

950

657 2,400

1,896 3,316

2,596

91 163 6,853 24,994

23

20 264

10.094 37,317

6,116

372

77133

195 404

179 48 833

9 16327

88 704

43

Salt 236 559 Sand 949

21 135 213

192

1 237

Shells, all kinds 224

Silk, raw 100 1,459

1 078

Skins and hides 5,673

Slag

Slate 657 2,248

194 438

849

91 103 328 21,450

2320

94 4,702

7,755

286

372

105

12 112

177

121 282 Soda and sodium compounds:

449

295

Spices 1 036

Sugar 19,831

98

118

162 245 Sulphur 105 Talc 431 Tallow 3,918 Tea 1 110

14

1,439 4,495

Tinplate 1,119 Tobacco and manufactures 308

65 Turpentine

Vegetables, dry fi 1,856 2,153

Wallboard... 1,155

12 1,332 11,822 3,043

1,486 Wheat 35,362

105 15826

606 9,821

412

1 463 Wood pulp 13 , 930 Wool 15,092

Total, July 1940 250,558 287.524 924,280 1,360,730

Total, July 1939 209,787 365,216 810,893 1,506,804

Total, July 1938 174,245 332, S03 623,014 1 402 646

6 Except as otherwise classified. " Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of July 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 11

11

69,105

5,939

4,511

9,455

2,279

5 32,501 62,506

East coast United States and:

Central America/Mexico

South America 1

1 1,913

Philippine Islands 3,698 9 7,000 Far East 1

12

132

2

1

4,290

5,282

12,932 4,489

17,580 12,037

12,580 5,817

8,834

s 10,000

24,021 Canada intercoastal Central America/Mexico and Far East . . West Indies and: United States South America 25,801 Balboa 21,665 1

1

1

4,489 4,423

5,817

Europe and: United States S,452 South America 11,403

Total 26 154,562 102,055 10 52,841 89,361

8 Creosote. 9 Coconut oil.
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD

Comparison of Canal Traffic in July 1940, with July Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of July

Fiscal year

Averag

No.

e per month fr Panamar fiscal year

Calendar year No. Panama Tons Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915... io 160 501 715 1915 "100 334 466

1916 137 445 623 1916 60 184 258

1917 174

161 153 216

514

459

472

791

664

584 568 S66

1917

1918

1919

145

165

162

199

447

506

472

659

588

1918.. . 627

1919 576

1920 1920 781

1921 195 248

465

412

749 1.043 2,136

1,882

709

1,211 2.33S 2,097

1921. . 232

222

325

429

879 880

1,434 2,016

966

1922. 1922

1923 907

1923 1,631 1924 1924 2,249

1925 403 1,804 1,960 1925 3S2 1,761 1,996

1926 445 1,992 2,185 1926 424 1,909 2,169

1927 492 2,225 2,449 1927 441 2,020 2,311

192S 492 2,143 2,291 192S 521 2,269 2,468

1929 512 2,282 2,597 1929 524 2,299 2,554

1930 473 2,255 2,401 1930 502 2.310 2,502

1931 394 1,951 1,865 1931 447 2,140 2,089

1932 299 1,549 1,259 1932 364 1,820 1,650

1933 382 1,896 1,698 1933 347 1,758 1,513

1934 394

377

2,014

1,883

1,934 1,778

1934 1935 436

432

2,201 2,1432,059

1935 2,109

1936 456 2,188 2,450 1936 449 2,160 2,209

1937 457 2,215 2,476 1937 449 2,119 2,342

1938..

.

429 4851,934 2,254 2,026

2,318

1938

1939 460

492

2,163 2,264 2,282

1939 2,322

1940 431 1,994 2,285 7mos. cal.yr. 1940. 419 1,879 2,174

10 Canal opened August 15, 1914. Average for 10j months. Terminal Activities Ships repaired during the month of July 1940, numbered 62. Vessels released from drydock numbered 8. Fuel oil amounting to 438,353 barrels was delivered as bunkers to 172 commercial vessels. Bunker coal amounting to 9,319 tons was

delivered to 15 commercial vessels. Sales of commissarv supplies to ships aggregated

$77,383.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transhipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued

tens. tons . . tons.

.

tons. .

41,697

2.177

40,759 4S.525

62940

57

17,538

724

962

750

28

47

59,235

2,901 41,721 49,275

837

44 Tons withdrawn 64

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal . . Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

502

54

109

2,928,896

284,760

567,090

1,748,063

158,954 327,384

470

18

76

2,739,391 86,218 506,620

1,660,441 59,810

329,002

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal. . Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passen497

54

107

2,920,898

280,744 571,585

1,742,648

156,622 329,259

468

14

73

2,717,804

67,059 467,152

1,645,141 43,765

303,645
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1940

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of July, 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

CRISTOBAL

San Bias, 791, 112 Aconcagua, 100, 1 Sta. Barbara, 819, 280 Santa Maria, 65, 50

Cristobal, 5,984, 1,689 Colombia, 1,287, 1,151 Chiriqui, 979, 68

Castilla, 1.947, 1,005 Nightingale, 421, 678

Dido, 599, 830

Curaca, 332, 35 Santa Marta, 1,127, 57 Oropesa, 121, 1,707 Loriga, 0, 90 Amerikaland, 0, 3 Nero, 184, 337 Sanuki Maru, 832, Baja California, 637, 140 Loehmonar, 353, 838

Indiana, 62, Pereira, 0, 112 Mayari, 0, 786 Yamazuki Maru, 0, 4

Cefalu, 291, 122 West Cactus, 1,015, Real, 0, 48 City of Baltimore, 5, La Paz, 0, 27 Santa Elena, 4S6, 49

Tillie Lykes, 2,089, 1,231 Ancon, 4,448, 534 Colombia, 1,237, 291 Kinugasa Maru, 1, City of San Francisco, 6,0

Toloa, 861, 41 Chateau Thierry,22, 18

Manto, 471, Tamerlane. 387,

Pereira, 622, 817 San Mateo, 288, 388

Real, 0, 5 Napier Star, 1, Contessa, 237, 393 Hokuroku Maru, 23, 105

Castilla, 6, Crijnssen, 49, 1 Musa, 160, 8 Colombia, 1,298, 408

Acajntla. 1,193, 16 Manto, 0, 2S9 Kunikawa Maru, 2,033 25

Contessa, 1,474, 3S0 Kaimata, 58, 22

Pasajero, 0, 1 CitvofRayville, 155, Salvador, 834, 18 Quirigua, 67, 2,158 Chipana, 4, Musa, 259, 20 Hermes, 0, 2,461 Draco, 0, 370

Telde. 294, 589 Leonard Wood. 14, 39

Besholt, 548, 6 Magician, 181, Orotava, 12, 4 Fauna, 8S, Vermont, 1,017, 787

Notos, 51, 172 San Bruno, 374, 247

Inspiration, 740, 4S7 Tatuno Maru, 335, 158

Imperial, 20S, 263

Pericles, 0, 3,571 Santa Clara, 321, 5 Sambu, 0, 122

Sona, 0, 17 Hermes and Pericles,

0, 1,000

Sinaloa, 570, 397

Platano, 2,160, Jamaica, 2S4, 2,200 Talabot, 0, 10 Salvador, 0, 285 Talamanca, 85, 38 Comayagua, 603.1,206 Draco, 605, 460 Sambu, 0, 75 Rio de Janeiro Maru,

513, 590

Plato, 23, 635

Pericles, 1, ConteBiancamano, 1,0 Santa Maria, 937, 203 Panama, 3,627, 413

Quirigua, S6!,43

Veragua, 460, 1,990 Santa Teresa, 424, 40 Laguna, 11,0

Nero, 68, 1 Douro, 46, 158 Orotava, 156, 1,225

Sixaola. 339, 533 Kiyosumi Mara, 29, Margaret Lykes, 81, Cadmus, 0, 1 Fauna, 110, 153 Yamakaze Maru, S71, 5 Crijnssen, 3, 1,309 Santa Ana, 5, San Bias, 577, 110

Socrates, 2,275, 329

Red Jacket, 2, 1 Cefalu, 231, 115 Santa Lucia, 202, 4

Loreto, 0, 35

Cristobal, 5,865, 541 Tamesis, 198, Cadmus, 0, 907

Brazil Maru, 1, 1 Platano, 2,357, 40

Lobos, 35, 774 Colombia, 1,200, 730

Chiriqui, 217, 2,004 Nero, 6, 280 Douro, 146, Nordal, 0, 30

Ulua, 1,031,5 Henderson, 42, 43 Kimikawa Maru,501, Kinai Maru, 0, 2 Bor, 0, 1 San Bruno, 370, 335

Contessa, 424, 172 Hunter Liggett,167, 97 Dona Nati, 345, City of Baltimore, 639, Santa Maria, 2, 7 Sona, 4, Montevideo Maru, 1, Rancher, 1, Lochkatrine, 1, Metapan, 2,088, Inspiration, 701, 3 Telde, 11,0

Toloa, 3, City of Los Angeles, 3, Benjamin Franklin, 0, 719

Aconcagua, 125, 727

Cottica, 45, 1 Margaret Lykes, 1,308, 670

Triton, 0, 17

Urios, 44, Pasajero, 0, 60 Yomachichi, 246, Istmo, 681,0

Santa Clara, 852, 236 Arima Maru, 247, Real, 0, 2

Nuolja, 0, 7 Baja California, 179, SakitoMaru.679,2

Akagi Maru, 2,0

Doros, 1, 46 Dona Aurora, 175, 6 Draco, 286, 349

Jamaica, 804, 227

Pacific Ranger, 891, 434

Citv of Newport News, 535,0

Penrith Castle, 0, 26 Sambu, 0, 212

Socrates, 0, 14 Acajutla, 0, 334 Santa Ana, 920. 213

Collamer, 39, 157 Brimanger, 174, 3 Pereira. 798, 6 Conte Biancamano.l,

Veragua, 0, 1 Platano, 1,0

Indian Prince, 1, Sambu, 0, 6

Yasukuni Maru, 238, 3 President Harrison, 1,1 Aconcagua, 1, 4 Santa Maria, 2, 2 Washington Express, 947,0

Salvador, 3, Besholt, 2, L.P.St. Clair, 255,0 West Cactus, 1,0

Imperial, 0, 1 Dona Aniceta, 0, 1 Loehmonar, 1,154, 13 Plus Ultra, 184, Southern Cross, 0, 1 Chateau Thierry, 61, 27 Panama Express, 875,

Salvador, 0, 92

City of Los Angeles, 0,

1 Pereira, 0, 31 Colombia, 0, 3 Santa Ana, 4, Douro. 0, 93 Yomachichi, 89, Santa Barbara, 1, 2 Kiyosumi Maru, 1, Santa Lucia, 5, 1 San Agustin, 165, Perene.0, 12 Tamaroa, 1, Watsonville, 4,422, 7 Niel Maersk, 124, 2 Colombia, 1, Santa Clara, 0, 5

BALBOA

Pacific Ranger, 1,144.2 Citv of Baltimore, 267,

Nightingale, 1, Kronprincessan Margaretta, 1, 38 Dona Nati, 2, Santa Maria, 2, 1 City of Baltimore, 14,2 Santa Barbara, 274, 3 Acajutla, 0, 101 Notos, 0, 113 Leonard Wood, 389, 123 Barge No. 110,42, 119 Santa Clara, 30, 2 City of San Francisco,

2, 1

Kinugasa Maru, 0, 2 Sanuki Maru, 3, Waiotira, 53, Oregon, 69, Santa Elena, 443, 87

Abril (yacht), 0. 1 Maria Pepa, 2,050, 13 Tamerlane, 299, Rio de Janeiro Maru,

507, 2 Heiyo Maru, 3, 3 Santa Maria, 1, 3 Reinholt, 0, 1 Oregon Express, 1,302,

1 Socrates, 71, 291

Acajutla, 5, West Ira, 1, 1

Hoyanger, 0, 1 Oregon, 1, Tamesis, 15S, Brazil Maru, 1, 8 Aconcagua, 0, 2 Southern Seas, 0, 3 British Columbia Express, 738, Formosa, 1, Wyoming, 0, 1 Ludington, 1,143, Naruto Maru, 613, Hunter Liggett, 329, 242

Citv of Newport News,

1,0

Castilla, 1, Salvador, 2, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During July 1940, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered 2,198, embarking 1,861; at Balboa, 631 debarking, 660 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,983; from the Pacific to the Atlantic, 2,021. Commercial aircraft numbering 79 entered Cristobal with 483 passengers debarking; clearances were 80 with 524 passengers embarking;

Balboa entries of aircraft numbered 71, with 188 passengers debarking; clearances were 71, with 166 passengers embarking.
August IS, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight July 10, 1940, to midnight August 10, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Santa Elena

Clio » 2 Vinland - D.G. Scofield 1.

.

Kaipaki 2 Talabot 2 K. I. Luckenbach.

Azaloa City

Pericles 2 6

Inspiration Pan Royal Pomona

Pericles « 2 Volunteer Norfolk Ida Bakke 2 West Portal Yaka

Jeff Davis Texmar

Istmo

Svithiod • 2 Davie 5 Winslow 5 J-26 s J-74 5 Maria Cristina 3

.

.

Hermes 6 Salvador

Valiente Titania 2 Reinholt 2 Black Heron Tottenham

Overton 8 6 Colombia - Mussolini 2 Cuango 2 Putt Putt 5 William Luckenbach. Bonneville - Constantinos Louloudis. De Soto Elmbank 2 Liberty Glo

City of Pittsburg. Cadmus

J-55 5 Nathan 2 City of Los Angeles. Putney Hill 2 Draco 2 Argual

City of Dalhart 2. Java Arrow ' . . . . Texan

Santore Kahuku

Broompark

Hopetarn 2 Tawali 2 Sambu 2 Doris Daghild > 2 Pereira Wood cock 10

. . .

.

Scottish Star Svealand Brandanger 2

. . .

.

Lossiebank 2 Steel Navigator. .

.

Nationality

Amer.

.

Pan...

Nor... Amer.

Brit... Nor. . . Amer.

.

Amer.

.

Neth.. Pan. Amer.

Amer.

Nor. .

.

Amer.

Brit... Nor.. Amer..

Amer.. Amer.

Amer.

.

Colom

Pan... Amer.

.

Amer.. Amer.

Amer. Pan

Neth .

.

Brit.. Pan... Nor...

Nor... Amer.

.

Brit. .

.

Amer..

Pan. Pan.

Pan... Amer.

.

Amer.

.

Nor. Greek

Amer.

Brit ... Amer.

.

Brit... Nor. . . Amer.

.

Pan.. Amer.

Brit... Neth . Hond.. Amer.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Brit . Neth..

Pan. Greek

.

Nor... Pan... Amer.

Brit ... Swed . Nor...

Brit. . Amer.

Line

(Charterer or operator)

Grace Line Standard Oil of N. J . Knutsen Line Standard Oil of Calif. M.-A.-N. Z. Line... Nor. Trade Mission Luckenbach Line .... States Marine Corp. . Royal Neth. S. S. Co.

Cia. Col. de Cabotaje.

States Marine Corp. . Pac. Coast Direct Line Kawasaki K. Kaisya. Lykes Bros. S. S. Co. N. Z. Shipping Co . . . Knutsen Line

Pac.-Arg.-Brazil Line.

Internat'l Paper Corp. U.S. Lines Calmar Line

Cia. Col. de Cabotaje. Panama Trans ortCo.

IT. S. Armv

U. S. Army

U.S. Army

U.S. Army

A. Tagaropulos Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Moore & McCormick.

Barber Line DeLaRamaS.S.Co.

Isthmian S. S. Lines. Watts, Watts & Co . . U. S. Navy

Elliot Ship.& Land Co. H. Obarrio

Elliot Ship.& Land Co. R. W. Kinney

Luckenbach Line Fern Lin". . Mitsui Line Waterman S. S. Corp Bank Line Amer.-For. S. S. Corp. Norton, Lilly & Co..

.

United Fruit Co

U.S. Army

F. J. Hooper Panama- Pacific Line. Putney Hill S.S. Co. Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

U.S. Lines Socony Vac. Oil Co. Amer.-Hawaiian Line, OreS. S. Corp Matson Nav. Co

Ministry of Shipping

Ministry of Shipping. Netherlands S. S. Co.

Elliot Ship.A Land Co. Mitsubishi Shoji K. . Standard Oil of N. J. Grace Line U.S. Navy

Blue Star Line OreS. S. Corp

Interocean S. S. Corp,

British Government.

.

Isthmian S. S. Lines..

Port

From- ForNew York, N. Y.

Aruba, N.W.I.

.

London, England

Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Liverpool, Eng... Houston, Tex. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal. C. Z . . Tampa, Fla New York, N. Y. Tampico. Mex. New Orleans, La. Glasgow, Scot. . . Montreal.Canada New York, N. Y. Three Riv., Can

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cartagena, Col

.

Aruba, N.W.I.

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. .

.

Jarrow, Eng. .... Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Texas City, Tex. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Kingston, Jam. New Orleans, La.

St. Johns, N.B.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Sunderland, Eng.

Cristobal, C. Z

.

Mobile, Ala Savannah, Ga

Sta. Cruz, Can. Is. Boston, Mass.. .

. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Bordeaux, France

Leith, England. . Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Aruba, N.W.I.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Baltimore, Md..

.

London, England

Boston, Mass. . .

. Baltimore, Md. .

SanAntonio.Chile

Talara, Peru ....

Arica, Chile

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aust'lia Brisbane, Aust'lia

Seattle, Wash . . . Shanghai, China.

Corral, Chile. . .

.

B' ventura, Col..

.

Osaka, Japan.. . . Seattle, Wash . . . Kudamatsu, Jap. Manila, P. I Auckland, N.Z..

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Brisbane, Aust'lia Australia

Seattle, Wash . . . Tumaco, Colom..

Talara, Peru. . Gatun, C. Z Gatun.C.Z

Gatun, C. Z Gatun.C.Z

Real, R. P W. coast S. Amer.

Champ'ico, Guat.

Vladivostok, Rus.

Shanghai, China

Manila, P. I Tacoma, Wash .

. Van-ouver, B. C. Balboa, C. Z. .. B'ventura, Col.. Balboa, C. Z . .

.

Balboa, C. Z

.

Gatun, C. Z

Seattle, Wash . . .

Korea, Japan.. . . Yokohama, Japan

Portland, Oreg..

.

Williamsh'd.B.C. Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Quipos, C. R. . . Gatun.C.Z

Gatun.C.Z...

Singapore, St. Set.

Brit. Columbia

.

Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P.

Manila, P. I Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. . Cruz Gr'de, Chile

Hilo, T. H

Williamsh'd.B.C.

Brit. Columbia. . Surabaya, Java . . Pto.Arm'les,R.P. Yokohama, Japan

Taltal, Chile

Corinto, Nic. . .

. Balboa, C. Z

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de. Chile Portland, Oreg.

.

Hongkong, China

Penang, St. Set.

.

Cargo

Long

tons

(13) 2,645

Fuel oil 12,186 Cement 6,500

Ballast General 6,011

Ballast General 7,603

(H) 7,676

2,947

286

Phosphates.

.

7,496

General 5,687 Crude oil . . . 11,989 9,051

General 9,896

Ballast Gen., steel

.

6,688

Newsprint. . 4,133

General 5,019

Gen., steel . . 7,226

Salt, oil, gen. 782

Ballast

General.. . . 3 General 2,400

General 423

Gen., mach.

General..

General.. . General.

Coal, coke.. Ballast General

Ballast

Ballast Ballast General. .

Scrap iron.

.

Scrap iron..

General.

Ballast. Sulphur.

General.

General.

Ballast

.

(15) (16)

5,250

5,437

3,349

5,501 7,545

315

4,709 7,750

6,400

7,300 10,858

1,709

20 4,435

373

6,203 5,545 5,176

Ballast

.

General.

Ballast. General.

Ballast. General.

Ballast

.

General.

Ballast. Ballast General... . 8,171

General I 75

(") 7,082

Oil 13,615

General | 757 Tow. barge.

Ballast .... Ballast

Ballast .... General.. . . (18) 4,000

8,285

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 8 Destroyer. l0 Minesweeper. 13 General, machinery

,

automobiles. ** Steel, tin, tobacco. 15 For bananas and return to Cristobal. 16 General, iron, steel. 17 Scrap iron, machinery. 18 Steel, autos, general.
10 THE PANAMA CANAL RECORD August IB, 19.',0

Atlantic to pacific— Continued

Ship

Santa Maria 2 Harpagus

Anniston City . .

.

Fortuna 3 Sona 2 Tuira 2 Ebba 2 Col. Riche 6 Port Hunter

Engenie S. Embiricos. Olopana

Peiping 2 Pennsylvania

Sun. 1 2 Beaeonlight Hoyanger 2 Kota Gede 2 J-59 5 Swift 6 Nailssa Meadow.. Kansan Comol Rico ' . . Santa Teresa Davie 5 J-S5 > Winslow 5 Maria Cristina 3

.. Manto 2 Douro 2

. . J. L. Luckenbaeh

Colombia 2 Oremar

Toyohashi Maru

Andrea F. Luckenbaeh. Carmona

Cuango 2

. Mussolini - Nathan 2 Orotava. Fresno Star Zacapa

Imperial Monarch

Bethore

Benj. Franklin -'

. Winslow 5 Tuira 2

. . J-22 5 Q.M."c.No.'i«;

Santa Clara Valley. 2 Tamaroa

Brazil Maru 2

. Aconcagua 2 Service 5 Kent

Triton 5

. Southern Seas 6

. . Herman F.Whiton

Hollywood

Tela Asakasan Maru 2

. Real 2 Elusa ' 2 Florence Luckenbaeh. Yankee Arrow ' .

.

Davie 5 Nuolja 2 Ebba 2 H. D.Collier i... Kinai Maru 2

. . . . Lebore

Sinnington Court. Prometheus 1 2

. .

Nationality

24 24

19

231 25

23 ... 241 25

24 25 24 25

24 25 25 ! 27

Amer.

Brit . Amer. Pan

Fan.. . Pan..

Pan..

Amrr.,

Brit... Gre:k

Amer.

.

Swed . Amer.

Pan... Nor.

.

Neth.. Amer..

Arrer. Brit ... Arrer.. Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.. Amer.

Pan...

Neth.. Neth.. Amer.

.

Pan.

.

Amer.

Jap. . Amer.. Pan ... Pan... Pan. Pan

Hond.

Brit Amer..

Brit . . Amer.

Nor. . . Amer..

Pan... Amer.. Amer.

Brit ...

Brit . Jap . .

.

Chile. Amer..

Brit ... Nor. .

.

Pan... Amer.

.

Amer.

Hond..

Jap. . Pan . . Neth

Amer.

.

Amer. Amer. Swed

Pan.. Amer.

Japan

.

Amer.

Brit . Pan

Line

(Charterer or operator)

Grace Line

J. & C. Harrison

Ist'-mian S. S. Lines.. Eliot Ship. & Land Co.

Elli tfhip.&LandCo.

Elliots hip. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Fort Line. Ltd

N. Pae. Shipping Co.

Ist'imian S. S. Lines.. Swed.-E. Asiatic Co.. Sun Oil Co

Standard Oil of N. J Interocean Line

Rotterdarrsche Lloyd U.S. Army

W. A. Robertson . . . Ministry of Shipping Amer.-flawai: an Line Com. Molasses Corp

.

Grace Line

U. S. Army

U.S. Army

L

T

. S. Army

A. Tagaropulos Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbaeh Line. . . . Elliot Ship. & Land Co. Calmar Lin?

Xii pon Yusen Kaisya

Chile Nit. Sales Corp. Bulk Carriers Corp..

.

Elliot Ship. & Land Co. H. Obarrio

E. J. Hooper

United Fruit Co

Blue Star Line United Fruit Co

Ministry of Shipping. OreS. S. Corp

Fred 01 sen & Co

U. S. Army

Mli.t^hip.&LandCo.

U.S. Army

U.S. Army

Ministry of Shipping. Shaw, SaviH & Albion Osaka Syosen Kaisya

Cia. Sud Amer.de Vap.

U. S. Army

N. Z. Shipping Co. . . Nor. Trade &S.S. Mis. Pan-Amer. Airways. . Texas-Gulf Sulphur. . McCormick Line United Fruit Co

Mitsui Bussan Kaisva

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co. Luckenbaeh Line .... Socony Vac. Oil Co.. U.S. Army

Chiie Nit. Sales Corp.

Elliot Ship.&Land Co. Standard Oil of Cal.. Osaka Svosen Kaisya OreS. S. Corp

Court Lin?, Ltd. .... Panama Transp. Co..

Port

FromNew York, N. Y.

Gibraltar New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z

Cristora', C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

.

New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans La. New York, N. Y.

Chester, Pa

ForS'ampton, Eng

Liverpool, Eng

Boston, Ma:s., Cristobal, C. Z

Miami, Fla... . London, England

Boston. Mass, New Orleans, La. New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I

Boston, Mass. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . Liverpool, Eng. . Savannah, Ga. .

.

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. New Orleans, La. Liverpool, Eng . . Mobile. Ala

Louis 1 ur?, N. S.. Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Cristobal, 0. Z. . Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z

Halifax, N.S..

Glasgow, Scot. . . BuenosAires.Arg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

S'ampton, Eng . . Greenock, Eng..

.

New York, N. Y.

Galveston, Tex. . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I.

Houston, Tex..

.

New York, N. Y,

Cristobal. C. Z . . NeW'p't News, Va.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . Baltimore, Md..

.

Manchester, Eng. Aruba, N. W. I..

Callao, Peru

Williamsh'd.B.C.

Honolulu, T. H.

.

Balboa, C. Z. Balboa, C. Z

.

Balboa, 0. Z.

Balboa, C. Z

.

Gatun, C. Z. Fremantle.Aust'a Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . Los Angeles, Cal

El Segundo, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Net'-. East Indies

GatuTi, C.Z

Gatun, C.Z

Astoria, Oreg.

.

Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal SanAnton:o,Chi!e Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Real, R. P

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Co!..

.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col.. Seattle, Wash . , . Yokohama Japan

Chile

Cargo

Nature Lon8

tons

Tokovama, Japan

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z....

Gatun, C. Z. Amapala, Hond.

Vancouver, B. C

Pto.Arm'les.R.P Van ouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile

Li s Angele=, Cal. Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C.Z

Gatun, C. Z Nauru, N. Z

Brisbane, Aust..

.

Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z... . Sydney, Aust'lia Australia Sydney, Aust'lia. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Quipos, C. R . Moji, Japan.. . . Aguadulce, R. P. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . .

S. Francisco, Cal. Gatun.C.Z

Valparaiso, Chile. Balboa. C.Z... . Los Angeles, Cal. Kobe, Japan ... Cruz Gr'de, Chile

Brit. Columbia . Los Angeles, Cal.

General.

Ballast . . General.

Ballast . . Ballast . .

Ballast . . Tow. barge. General.

Steel, gen.

Ballast . . . Ballast . . .

Ballast . . . Ballast ... General. . Ballast

Ballast. .

.

Ballast General. .

.

Ballast General. . Tow. barge.

Ballast .... Ballast General.. . . General. .

.

General.. . . General.. . . General. . . Steel, gen.

(13) Ballast ....

Salt Ballast ... Ballast. . (14) (15) Ballast

Ballast . Ballast. . . Ballast ... Ballast ... Tow. barge.

Ballast ... Ballast. . .

.

Ballast

.

General

General

General.. . Ballast General.

Ballast

Ballast Sulphur. . . . General.. . Ballast

Gas'ine, steel General. .

.

Ballast General.. .

Ballast Tow. barge. Coal

Ballast Ballast General

Ballast I. . Ballast (") 12,627

'Tanker. 2 Motor ship. '' Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht,

return to Cristobal. 15 Cement and kerosene. 16 Fuel and Diesel oil.

13 Potash, wine, general. u For bananas and
August IS, Wfi THE PANAMA CANAL RECORD

Atlantic to pacific—Continued

11

Ship

Forresbank 2 Santa Clara Kaituna 2 Texas Sun 1 2

. . .

.

Baja California. . Kano Ma-u - . . . Liloa Pennsylvanian. . . Winslow 5 Sambu 2 Laurent Meeus 1 2 Gateway City Poelau Roebiah 2 Sutherland 2 Mauna Kea

President Hayes.

.

Virginian Indra 2 Bor

Andreas Robert Luckenbach. Marore . Castilla Lobos 2 Nero 2 Doros 2 Colombia 2 Massmar

Mussolini 2 Porto Bello 3 John Worthington. i Salacia 2 Cubore

Flour Spar L.P.St. Clair ». . Aeajutla Carolyn

Penrith Castle -.

.

Sona 2 Real 2 Ebba 2 Sea Lion 7 Pacific Ranger 2

.

.

Kunikawa Maru - Montanan.

Hokkai Maru

San Gil Lewis Lu'kenbach Herndon 9

. Wei born C.Wood 9 Illenao Oscar Gorthon . . Davie 5 Julia Jalapa

Tulsa Gulfwax i Steelore Hindustan 2

. ... Davie 5 Hunter Liggett 8

. Santa Ana

Huntingdon! .... Yamaura Maru..

Scottsburg Margrethe Bakke'2 Bra-Kar 2 Collamer

India Arrow l

.

.

Frontenac '. .

.

Sambu 2 J-87* Winslow 5 Sona 2

. . Fortuna 3

— T3 - jj NationC3 " ality m cs a a

24 Brit ... 24 25 Amer.

24 25 Brit . 25 25 Amer..

25 25 Hond..

25 26 Jap. .

.

25 26 Amer.

25 26 Amer..

22 Amer..

23 25 Pan..

25 26 Belg... 25 26 Amer..

25 26 eth..

25 2.1 Brit ... 25 26 Amer.

.

25 26 Am?r.

.

25 27 Amer.

2fi 27 Nor.

24 27 J-Shv.

25 27 Pan. . 26 27 Amer.

26 27 Amer.

26 27 Hond.

25 27 Frit... 25 27 Neth..

25 28 Neth..

2) 28 I an . .

.

2.: 28 Amer.

.

2R Pan...

27 2- Pan..

27 29 Atrer..

27 28 Brit . 27 2.s Amer.

.

28 2 s Amer.

28 2s Amer.

18 29 Brit... 28 2d Amer.

28 2(1 Brit... 27 Tan. . 27 Pan. . 27 Pan...

26 29 Amer.

.

27 30 Brit ... 25 29 Jap . 2d 29 Amer.

23 29 Jap. .

.

29 8-fi Pan...

29 30 Amer.

.

29 Amer.

.

29 Amer.

.

29 2(1 Pan.

.

29 :',(] Swed.

.

24 Amer..

29 30 Greek

.

29 30 Amer..

29 30 Amer.

2d 30 Amer..

30 30 Amer.

29 30 Brit... 29 Amer.

30 s 1 Amer.

30 31 Amer.

.

30 31 Brit... 31 31 Jap . . 31 31 Amer.

31 31 Nor. . . 30S-1 Nor. . . 30 1 Am r.. 31 1 Aoter.

31 1 Nor. 30 1 Pan...

31 Amer.

.

27 Amer.

30 Pan...

31 .. Pan. .

Line

(Charterer or operator)

Texas Oil Co

Gra e Line Amer. & Aust'lian Line

R' n 01 Co

United Fru't Co

Kokusai Kis'n Kaisya

Isthmian S. S. Lines Anter.-Hawaiian Line. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Davik Co.

States Marine Corp, Royal Mail Line.Neth

Ministry of Shipping. Matson Nav. Co Amer -President Lines Anrr.-Hawaiian Line. Knutsen Line

I oudee Iron & Metal

.

An torg Luckenbach Line. . . OreS. S. Corp.... United Fruit Co

PacifcSt amNa-.Co

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. rlliotShip.&LandCo. Calmar Line H. Obarrio

A. Tagaropu'os . . Standard Oil of N.J.

DonaldsonBros.,Black OreS. S. Corp. South Atlantic S.S. Co

Union Oil of Calif....

Pacific Steam Nav. Co

Wessel, Duval & Co.. Lancashire Ship. < o. Elliot Ship. &Land Co.

KlliotSh : p.&LandCo. EU ; ot c hip.&LandCo.

U. S. Navy

'oyal Mai Lines, Ltd Kawasaki K. Kaisya. Amer.-Hawaiian Line. Csa'<a Syo~en Kaisya

United Fruit Co . Chile Nit, Sales Corp. U.S. Navy

U.S. Navy

Dexter-Carpenter Co

.

Blidberg Rothchild. . U.S. Army

Mitsui Line Weyerhaeuser S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. Pan-Amer. Pet. Co.. OreS. S. Corp Common Brothers . . U.S. Army

U. S. Army

Gra?e Line Fe ieralSteamNav.Co. Yamashita K. Kaisya LykesBros. S. S. Co.

Mitsui & Co

Nor.Ship.&TradeCom Moore & McCormick

So"o:iy Vac. Oil Co . McC'oll Frontenac Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromGalveston, Tex New York, N. Y

New Ycrk, N. Y.

Chester, Pa. . . . Pt. Arthur, Tex New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

.

New Orleans L New York, N. Y. New York, N. Y

Montreal, Canada

Baltlm re, Md..

.

New York, N. Y

Boston, Mass.. . Norfolk, Va

Pto. Colombia. New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng. . Parranquilla.Col. Cuarcao, N.W.I.

.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z. . Baytown, Tex. .

.

Glasgow, Scot

Baltimore, Md. . New York, N. Y. Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Portsmouth.N.H.

London, England New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Boston, Mass. . Houston, Tex.. . Pensacola, Fla. . . San Juan, P. R. . St. Thomas, V.I. Newp't News, Va.

Nuevitas, Cuba.. Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Mobile, Ala

Pt, Arthur, Tex.

Baltimore, Md...

Tyne, England . . Cristobal, C Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Buenos Aires, Arg. Galve ton, Tex. New Orleans, La. Botwood, Nfld. . Buenos Aires, Arg.

Philadelphia, Pa. Montreal, Canada

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . .

For—

N.Plymouth.N.Z.

Valparaiso, Chile Adelaide, Aust'lia Los Angeles, Cal Puntarenas, C. R. Tokoyama, Japan

Seattle, Wash . . San Diego, Calif Gatun, C. Z

Pedregal, R. P.. Kobe, Japan . .

.

Osaka, Japan..

.

Neth. East Indies Vancouver, B. C

Honuapo, T. H

Round the world

Portland, Oreg. . GraysHar.,Wash

Osaka, Japan. . . Vladiv'stok, Rus.

Seattle, Wash

Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les.R.P

Talcihuano.Ohile

B'ventura, Col

B'ventura, Col

B'ventura, Col

Seattle, Wash.

Balboa, C. Z..

Real, R.P

Corinto, Nic . Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Talcahuano,Chile Shanghai, China.

Balboa, C. Z . .

.

Balboa, C. Z. . . Balboa.C.Z....

San Diego, Calif. Vancouver, B. C

Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan . . Pto.Arm'les.R.P.

Chile Balboa, CZ..

Balboa.C.Z....

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Gatun, 0. Z

California Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Pt. Petrol, Calif.. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Gatun, CZ

Honolulu, T. H.. SanAntonio.Chile Auckland, N. Z.. Kobe, Japan .... Manila, P. I Osaka, Janan..

.

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C

L s Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Pto.Arm'les.R.P. Gatun, CZ.

Gatun.CZ..

Balboa, C Z. Balboa.C.Z

Cargo

Nature

(13) General. .

.

General.. . . Ballast

Gas'ine, gen

Steel, coke. General

General Tow. barge. General Gas oil Scrap iron.

.

General.

Ballast

Nit. of soda

General.. .

.

General. . Ballast Scrap iron. General

General.

Ballast .... Ballast Gen., coal.

(14)

(15) General..

.

Steel, gen.

.

Ballast .... General. . Petroleum..

General.. . Ballast General. .

.

Ballast General. General

General.. . . . Ballast Ballast

Ballast

Ballast General General

General

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Coal Sugar Tow. barge.. Ballast General. . .

. General

Ballast

Ballast

Ballast ... Ballast General

General

General.

Cot., linseed. General

(16) Copper ore.

.

General

Ballast Creosote. . .

. General

Ballast

Ballast Ballast Ballast

10,000

87

1 Tanker. 2 Motor ship. s Motor schooner. 6 Launch. 7 Submarine,

oil, general. " Lubricating oil, gasoline. 15 General and machine parts.

8 Transport. 9 Destroyer. u Sulphur,

> Scrap iron, gasoline.
12 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, I9lfi

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Lapwing 10 Alberto Jr. 5 Emma Bakke 2

. . . Tanimbar 2 Washington

Chateau Thierry 8 Brimanger 2 Eugenie Livanos. CressingtonCourt2 Port Alma 2 Black Tern

Nailsea Moor .... Condylis

J-86 5 Pereira Mayari Tremoda

Confield Wacosta

Paul Luckenbach. Pan Gulf Effingham Colombia 2

. . . . . Ucavali W. C. Trenwick 2

. Mussolini ! Cuango 2 Masegosa No. 1 Nathan 2 Douro 2 Barranquilla

.

Scottish Chief 1 . Pennmar.

Port Saint John ». Gosyu Maru.

.

Alabaman

Socrates 2

. . .

.

Bering Fauna Comayagua

Axios

J. Fred Talbct » A. P. Up;hur*>.

Fagerfjfll ' 2

. .. , Kazuura Maru 2

. Cachapoal

Almoria Lykes . . Rushpool Miramare Wm. Ward Burrows. s Davie 5 Tuscaloosa City . . Rancagua ' 2

. .

.

Minnesotan

Katrina Luckenbach. 1 Telde Doros 2 Vineland Heranger 2 Lavington Court ; Davie 6 Santa Lucia

Besholt 2 Bienville Amagisan Maru 2

. Columbian

Stanley A. Griffiths. Narcissus

Cripple Creek. . . Poelau Laut 2

. . . . Ebba 2 Sona 2 I 6 ;

Nationality

Amer.

Amer.

Nor..

Neth. Amer. Amer.

Nor.

.

Greek

Brit.

Brit.. Amer.

Brit.. Greek

Amer. Pan . Pan..

Brit. Brit . Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Pan. Peru

.

Pan.. Pan

Pan..

Pan.. Pan

Neth.. Pan...

Brit . Amer..

Brit. . Jap. .

.

Amer..

Neth., Amer.

Gre-k Neth

Amer..

Greek. Amer.

.

Amer..

Nor... Jap . .

.

Chile.

.

Amer..

Brit. . Pan

Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Chile.. Amer.

.

Amer.

Hond..

Neth.. Pan...

Nor...

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Nor. . . Amer.

.

Jap. . Amer.. Amer.

.

Amer..

Amer..

Neth..

Pan. . Pan .

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

U. S. Army

Knutsen Line Java-New York Line U. S. Lines U. S. Army

General S. S. Corp.

Mitsubishi S. Kaisya

Ministry of Shipping Port Line, Ltd

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping

Mitsui & Co

U. S. Army

Grace Line United Fruit Co . Ministry of Shipping

Ministry of Shipping

Mitsui & Co

Luckenbach Line,

States Marine Corp. . Isthmian S. S. Lines.

Elliot Ship. & Land Co

C. P. V. D

A. Tagaropulos H. Obarrio

E. Pucci

J. G. Masegosa

E. J. Hooper

Royal Neth. S. S. Co.

Cia. Col. de Cabotaje

Ministry of Shipping Calmar Line

Atner.-Australia Line. Gcyo Shosen Kaisya

.

Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co

J. J. Moore & Co

Mitsui & Co

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Mitsui &Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Tankers Corporation

Mitsubishi S. Kaisya

Cia.Sud Amer. de Vap

Lykes Bros. S. S. Co

.

Ministry of Shipping

Dracoulis, Ltd

U. S. Navy

Port

FromU. S. Army

Isthmian S. S. Lines.. Chilean Government

.

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line . . United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Mersey Paper Co ... . Interocean S. S. Line. Court Line U.S. Army

Grace Line De La Rama S. S. Co. Mitsui Line

Mitsui Bussan Kaisya Amer.-Hawaiian Line. Canadian-Gulf Line.

.

Weyerhaeuser S.S. Co. Lykes Bros. S. S. Co. Java- New York Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Belfast, Ireland.

.

Boston, Mass. . . . New York, N. Y.

Brooklyn, N. Y.. BuenosAires, Arg.

Torrevieja, Spain Manchester, Eng.

Liverpool, Eng . New York, N. Y.

Hull, England.

.

Houston, Tex., .

.

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z. . Mobile, Ala. . . . Hull, Fngland ... Greenock, Eng. .

.

New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Tampa, Fla. . .

.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z. . New York, N. Y.

Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z.

Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z. . Barranouilla. Col New Orleans, La.

Baltimore, Md.. . New York, N. Y. Tampa, Fla Boston, Mass. . . . Cristobal.C.Z..

Philadelphia, Pa.

Mobile, Ala. . Santiago de Cuba New York, N.Y. New York, N. Y. High seas Portsmoith.N.H

Tampico, Mex.

Port Tampa, Fla New York, N. Y. Tampa. Fla. . . Leith, England

Savannah, Ga.

Norfolk, Va...

ForCristobal, C. Z. . Portland, Me., . . Galveston, Tex

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. New York, N. Y.

Cristobal.C.Z. . Liverpool, Eng. . Liverpool, Eng

Pt. of Spain, Trin Cristobal.C.Z. . New York, N. Y. Newp't News.Va.

Providence, R.I. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Freeport, Tex . . .

Mobile, Ala Tampa, Fla New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. .

Balboa, C.Z... . Gatun, C. Z ... Los Angeles, Cal. BelawanDeli.Sum.

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z . Vancouver, B.C.

Tokuyama.Japan

Suva, Fiji Is Auckland, N.Z..

Hawaiian Islands Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Gatun, C.Z

B'ventura, Col..

.

Golfito, C.R....

Comax, B.C

Vancouver, B. C.

Moji, Japan. . .

.

Seattle, Wash

Yokohama.Japan

Bangkok, Siam. . B'ventura, Col.. Callao, Peru..

.

Real, R. P

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z. . Balboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Balboa, C.Z...

B'ventura, Col.. LaLibertad.Ecua Tacoma, Wash . . Brisbane, Aust.. Yokohama.Japan

Portland, Oreg, W. Coast S. A.

S. Francisco, Cal. Kenjiho, Japan

Palboa, C.Z. . Golfito, C. R.. Kobe, Japan . . Balboa, C.Z. . Balboa, C.Z.

Man'/anillo, Mex.

Osaka, Japan. . , Valparaiso, Chile. Manila, P. I Williamsh'd.B.C.

Osaka, Japan., . . Honolulu, T. H.

.

Gatun.C.Z

Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Golfito, C.R....

Guayaquil, Ecua. Melbourne, Aust. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Gatun, C.Z. ... . SanAntonio.Chile

Philippines Osaka, Japan.. Yokohama.Japan

Tacoma, Wash . . Longview, Wash

.

Cargo

Nature

Ballast . . Ballast. . Ballast .... General. . General. . General.. .

.

General.. .

.

Salt Ballast ... General.

General.

Ballast. . .. Scrap iron.. Ballast. . . General.

Gen., mach.

Ballast . Ballast ....

Salt General. . Phos. rock

Steel, gen.

.

General.

(13) General. . .

.

Ballast . . . Tow. barge.

Ballast

( 14) Ballast ....

Salt, gen.. . Ballast

Steel, gen. . . General.. . Phosphates.

General. . . General

General Scrap steel . Drydocking

R.R.ties.gen Scrap iron.. Ballast

Ballast

(16) Phos. rock . . General.

(16) Ballast Scrap iron. .

Tow. barge.

Steel, gen .

.

(17)

(181 (18)

General. . . General. .

. . Newsprint. . Ballast

Ballast Ballast General. General. Scrap metal

(19) General.. . Sulphur. Los Angeles, Cal. General.. Yokohama.Japan! General.. Neth. East Indies, General.

.

Pedregal, R. P. .

j General. Aguadulce, R. P General.

3,768

6,917

6,234

15

15

1 Tanker. 2 Motor ship. ' Motor schooner. » Launch. 8 Transport,

coke, bricks. 14 For bananas and return to Cristobal. 15 Fuel and gas oil. Diesel oil. > 8 Steel, pipe, general. 19 Oil, general, machinery.

Destroyer. ,0 Mine sweeper. 1:i Coal,

16 Lubricating oil, cotton. !7 Fuel and
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 13

Atlantic to pacipic—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Long

tons

J-67 5 Bomma 2 Carl Gorthon .... Sanuki Maru 2 . . . Queen Victoria 2

.

.

Steel Voyager .... Port Halifax 2 .... Ipswich Amerikaland

J-52 5 W. C. Trenwick 2

. S-42' S-43'

S-44?

S-46'

Welles s 7 S-45' Sava 8 Rawnsley Larchbank 2 Winona

El Aletoi 2 Talisman 2 Manto 2 Nero 2 Colombia 2 Tela Mallard '» Fortuna 3 Mussolini 2

Amer.

.

Nor... Swed..

Jap. . . Brit... Amer..

Brit... Amer..

Swed..

Amer.. Pan... Amer.

.

Amer.. Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

.

J-Slav.

Brit...

Brit... Amer.

Brit . Nor... Neth..

Neth..

Pan... Hond.. Amer.

.

Pan... Pan

U.S. Army

Fred Olsen Line W.J.Roundtree & Co. Nippon Yusen Kaisha

T. Dunlop&Sons. .. Isthmian S. S. Lines.. Mont.-Aust.-N .Z.Line Arrow Line OreS. S. Corp U.S. Army

A. Tagaropulos U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Mitsui & Co

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping

.

Pae. Coast Dir. Line. C.T.Bowring&Co..

Barber Line Royal Neth. S.S. Co.. RovalNeth.S.S.Co..

Elliot Ship.& Land Co. United Fruit Co

U.S. Navy

Elliot Ship.& Land Co. H. O'Barrio

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . High seas

Cristobal, C. Z . • Houston, Tex..

.

Sunderland, Eng.

Belfast, Ireland . . New London, Con

Liverpool, Eng . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z. . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. .

Gatun.C.Z

Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Kobe, Japan .... Australia

Penang.Str.Sett.. Brisbane, Aust'lia

Seattle, Wash. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Gatun.C.Z...

Real, R.P

Balboa, C.Z... . Balboa.CZ....

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z.... Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

Yawata, Japan. . Brit. Columbia. . Suva, Fiji Is. . . . Seattle. Wash. . . Cabo Bl'co, Peru. Yokohama.Japan

Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

.

B' ventura, Col.. Quipos, C. R . Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

C.Z...

Ballast. . .. General

Gasoline. .

.

General .... Ballast ....

Steel, gen.

.

General General .... Ballast .... Tow. barge General

Ballast .... Ballast. . .. Ballast. . .. Ballast .... Ballast .... Ballast .... Scrap iron. Ballast. . .. Ballast. . General

Ballast ... Sc'p iron.gen General .

.

General.

.

General . Ballast . . Ballast. . Ballast... Ballast. .

604 1,872 7,3S0

8,001

6,119 6,870

4,071

4,978

6,438

10555

780

PACIFIC TO ATLANTIC

L.P.St. Clair ». Waiotira 2 Texas Sun 1 2..

.

Silverteak 2 Colombia 2 Lihue

Californian -. . .

.

L-41 Horace Luckenbach. Amagisan Maru 2 Michigan

Mussolini 2 Quaker City

Steelore Chateau Thierry 8 Draco 2 El Mirlo i 2 Kazuura Maru 2

.

.

Catrine 2 Manto 2 Waimarama 2

.

.

Tela Sambu 2 Real 2 Tanerlane 2 Maravi

Pereira Canadian Star 2

. . Georgian

Wellington Court. Sampson, No.394 9 Rio de Janeiro Maru. 2 Memphis City. .

.

Honolulan Hannington Court Texas Woodcock. Kenmar. .

9 12 Amer.

.

10 11 Brit... 11 11 Amer.

.

10 11 Brit. . n 13 Pan...

10 11 Amer..

10 11 Amer.

.

10 11 Amer.

11 Amer..

11 12 Amer.

.

11 12 Jap. .

.

12 13 Amer.

12 13 Pan...

12 13 Amer.

.

12 13 Amer.

.

12 13 Amer..

12 15 Neth..

13 13 Brit ... 12 13 Jap . .

.

12 14 Brit ... 12 Neth.

.

12 14 Brit ... 13 13 Hond..

13 15 Pan..

.

13 Pan . . 12 14 Nor. .

.

12 14 Pan. . 14 16 Pan. .

.

14 14 Brit .. 14 14 Amer.

.

! 14 15 Brit. .

i 13 14 Amer.

.

1 13 16 Jap. .

.

.4 15 Amer.

.

14 15 Amer..

15 15 Brit ... 15 15 Amer.

.

15 Amer..

15 is Amer.

.

Union Oil of Calif... Shaw, Savill & Albion Sun Oil Co

Silver Line, Ltd

Elliot Ship.& Land Co. Matson Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

U.S. Army

Luckenbach Line ....

Mitsui Bussan Kaisya

States S. S. Co

E. Obarrio United States Lines . . OreS. S. Corp

U. S. Army

Royal Neth. S. S. Co. C.T.Bowring&Co..

Mitsubishi Shoji K.. . Ministry of Shipping. Royal Neth. S. S. Co. Shaw, Savill & Albion United Fruit Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.A Land Co. Barber-Wilhelmsen. . . United Fruit Co

Grace Line

Ministry of Supply. . Amer.-Hawaiian Line.

British Government

U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisya

Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines..

British Govern sent. . States S. S. Co

U.S. Navy

CalmarS. S. Corp...

S. Francisco, Cal. Sydney, Aust'lia. Los Angeles, Cal. Calcutta, India.

.

B'ventura, Col.. Honolulu, T. H.

.

Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P. Balboa.CZ....

Seattle, Wash. . .

Manila, P. I Manila, P. I Darien, R.P. ... Adelaide, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile Honolulu, T. H.

.

Tumaco, Col . . Cabo Bl'co, Peru. Dairen, Manch'ia

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua.

Brisbane, Aust'lia Pto.Arm'les,R.P.

Darien, R. P . . Darien, R.P . ... San Carlos, P. I.. Quipos, C.R ... B'ventura, Col..

.

Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash . , . N.Westm'er.B.C

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan. . .

Manila, P.I

Singapore, St.Set. Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

Balboa, C.Z...

Tacoma, Wash .

.

Paulsboro, N. J.. United Kingdom.

Chester, Pa

Beira, E. Africa.. Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

.

Pensacola, Fla. . . Mobile, Ala

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass..

.

New York, N. Y.

Atlantic port. . . . Cristobal, C.Z. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Brooklyn, N. Y..

Cristobal, C Z . . United Kingdom.

Philadelphia, Pa. United Kingdom.

Cristobal.C.Z..

United Kingdom.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z..

London, England

Boston, Mass. .

. United Kingdom.

Norfolk, Va

Buenos Aires, Arg.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

.

Pet. prod

Frozen, gen

.

Gasoline. . .

.

Gen., oil.... Coffee, gen.

.

(13) Nitrates .... Bananas. . . . Tow. barge.. Lumber, gen.

Sugar, gen . . Sugar

Bananas. . . . (14) Iron ore .... Army gen. . . Coffee, hides

Oil, gas Magnesite. . Metal, lum.

.

(15) Wool, frozen Bananas . . Bananas. Bananas . (16) Ballast

( 1V) Frozen, gen.. General Lumber, lead

General.

(18) (19)

(20) Lumber..

.

Tow. barge. Lumber, pulp 7,392

10,870

8,493

14,426

7,991 1,146 8,807

10,950

1,000 8^095

7,372 7,50090

6,297 21,800

307

551 11,403 5,890

8,774

418

7,793 900

56

31 8,474

545 8,427

8,948

S,300

3,834

8,354

8,496 9,400

7,653

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. ' Submarine. s Transport. 9 Destroyer.

10 Minesweeper. > 3 Canec, pines, raw sugar. "Grain, flour, general. 13 Wood, rice, general. 16 Lumber, oil, sugar,

17 Coffee, empty drums. 18 Hemp, rubber, tin, general. 19 Rubber, tin. general. 20 Wheat, lead, lumber.
14 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1940

pacific to Atlantic—Con inued

Ship

Northland 13 Hokuroku Maru 2 Cape Clear * Lewis Luckenbach

Santa Barbara 2

.

.

Hegira Cuango 2 Ebba 2 Nicolaos D. L.

.

West Ira Santa Ana

Absaroka

Tuira 2 Sona 2 Henry D. Whiton. Glenwood

West Quechee. . .

.

Castilla . . . _. Pennsylvania .... American

Saparoea 2 Maria Cristina 2

.. Shorty 5 L-41 Soemba

Colombia 2 Laguna 2 Acajutla Nero 2 Alaskan

Inspiration Chilore Kiyosumi Maru 2

. Mussolini - Telde

Stanley A. Griffiths. S-43 7 West Harshaw . . S-46 7 Yamakaze Maru 2 Fortuna 2 Red Jacket

S-42 7 Overton, No. 239 9 8-45 7 S-44 7 Tuira 2 Mallard 4 Tapanoeli Sage Brush

Fernglen 2 Ogontz

Argual

Sturtevant 9 Dorothy Luckenbach. Graiglas Kohala

Orbita

Socrates 2 L-41 Santa Lucia Yomachichi 2

. .

.

Surrey Cuango 2 Ebba 2 Loreto 2 Istmo Kota Agoeng 2

.

.

Sambu 2 Maria Cristinia 2 Tamesis 2 Amerikaland 2

. . Kaimoku

Saranac 13

Nationality

5 Amer..

6 Jap. .

.

6 Brit... Amer.

.

Amer.

.

Amer..

Pan...

Pan... Greek

.

Amer.. Amer. Amer.

.

Pan... Pan... Amer.

.

Brit... Amer.. Hond.. Amer.

.

Amer.

Neth.. Pan . . Amer.

Amer.

Neth.. Pan ... Brit...

Brit. . Neth . Amer.

.

Nic . . . Amer.

Jap. . Pan.. . Hond.

Amer.. Amer.

.

Amer. Amer.

Jap. . . Pan, Amer.

.

Amer. Amer.

Amer.

Amer. Pan

Amer.

Neth.. Amer.

.

Nor... Amer. Hond.

Amer. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

From

Brit . Amer..

Brit Neth. Amer.

Amer.

Amer.

Brit . Pan.

Pan..

Br.t..

Col... Neth

Pan.

Pan..

Nor.. Swed. Amer.

Amer.

U. S. Coast Guard... Osaka Syosen Kaisya

.

Lvle Shipping Co. . . . Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Weyerhaeuser S. S. Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Seaboard Ship. Co.. .

.

McCormick S. S. Co . Grace Line McCormick S. S. Co . Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Dutton Lumber Corp. Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Weyerhaeuser S. S. Co Amer.-Hawaiian Line. StoomvaartMaat.Ned

A. Tagaropulos

T. R. Foster U.S. Army

Steamship Co., Ned.

.

Elliot Ship.& Land Co.

Pacific Steam Nav. Co

Pacific Steam Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Cia. Col. de Cabotaje. OreS S. Corp.. Kokusai K. Kaisya.

.

H. Obarrio United Fruit Co

Can.-Gulf Line, Ltd.

.

U.S. Navy

Lykes Bros. S. S. Co. U.S. Navy

Yamashita K. Kaisya.

Elliot Ship.& Land Co. Grace Line U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Elliot Ship.& Land Co. U.S. Navy

Rotterdam Lloyd. . .

.

Chile Nit. Sales Corp. Fern Line

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

U.S. Navy...

Luckenbach Line ...

Ministry of Shipping. Matson Nav. Co.. .

.

Pa iFc Steam Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army

Grace Line United States Lines.

.

N. Z. Shipping Co. . . Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav. Co

Cia. Col. de Cabotaje

1 Rotterdam Lloyd. . .

.

Elliot Ship. & Land Co

A. Tagaropulos

Barber Lines Ore S. S. Corp Matson Nav. Co

U. S. Coast Guard .

S. Francisco, Cal. Manila, P. I... . Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Callao, Peru

S. Francisco. Cal. Darien, R. P. . . . Darien, R. P

Pt. Alberni, B. C.

Seattle, Wash . . . SanAntonio,Chile

Seattle, Wash . . . Darien, R. P . Darien, R. P

Tacoma, Wash . . N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Amapala, Hond..

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

.

Surabaya, Java.

.

Darien, R. P. . Balboa, C.Z..

Balboa, C. Z . . Surabaya, Java

.

B' ventura, Col..

.

Coronel, Chile.

.

San Jose de Guat.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

.

B'ventura, Col. . Cruz Gr'de, Chile Penang, St. Set .

.

Darien, R. P. . . . Golfito, C.R . Powell Riv., B.C.

ForC Z

Sydney, N. S. W.

Balboa, C. Z . . .

.

Manila, P. I Darien, R. P. . . . Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z..

Balboa, C. Z...

Darien, R. P. .

.

Balboa, C.Z.

Ban'wangi.N.E.I.

Tocopilla, Chile.. Manila, P.I...... Iquique, Chile . . Pto.Arm'les, K.P.

Balboa, C Z . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Valparai 0, Chile. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . . . SanAnton'o. Chile Manila, P. I Lyttleton, N. Z. Darien, R. P. . .

.

Dar'.en, R. P. . . Coronel, Chile. .

.

B'ventura, Col..

.

Cheribon, Java

Darien, R. P . Darien, R. P....

Phil. Island?. . Cruz Gr'de, Chile Kahului.T. H...

S. Francisco, Cal.

New York, N. Y. New York, N. Y. United Kingdom.

Savannah, Ga. . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Lour'co Marques.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . Wilmington, Del. United Kingdom.

Mobile, Ala

Mobile, Ala

Norfolk, Va New York, N. Y. New York, N. Y.

Colon, R. P

Miraflores Lake.. Mira(lores Lake.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Liverpool, Eng . . Cristobal, C.Z

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md.

.

New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. Houston, Tex . .

Cristobal, C.Z

Philadelphia, Pa

Cristobal.C.Z.. Buenos Aires, Arg. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C Z

Cristobal, C Z. . Cristobal.C.Z. New York, N. Y.

Charleston, S. C

.

Philadelphia, Pa

Wilmington, N.C. New Orlears, La. Cristobal.C.Z..

Boston, Mas5 .. . .

United Kingdom New York, N. Y. Liverpool, Eng.

Cri toba', C.Z..

Cristobal, C.Z. New Ycrk, N. Y. Baltimore, Md.

.

United Kingdom

Cristoba1 , C Z..

Cristobal, C. Z . United Kingdom

Santa Marta, Col New York, N. Y

Cristobal, C.Z..

Colon, R. P. New York, N. Y

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

.

Norfolk, Va

Nature

(14)

(15) Nitrates . (16) Lumber

Bananas . Bananas. . . Lumber.

.

Lumber, gen.

( 17) Lumber

Bananas. . . . Bananas. . . . Lumber

(18) Nitrates. Bananas

(19) Lumber, gen. General. Plantains . . . Ballast Tow. barge.

.

(20) Coffee, gen.

.

Nit., beans..

Coffee, bal'm

Rice, nuts. Gen., lumber

Coffee Iron ore Rawsilk, gen. Bananas . Coffee, gen.

(21)

Wheat

.

Ore, gen . . Bananas . Copper, gen

Bananas.

General..

Nitrates

.

(22) Nitrates

.

Bananas. Lumber, gen. Lum., wheat

(23) General

General.. . Tow. barge.

Ores, gen . . . General.

Frozen, gen. Bananas

Bananas

Tin, general.

Coffee, rice. General Bananas.

.

Plantains

.

Sugar, gen .

. Iron ore ....

(24)

Long

tons

8,076

7,920

13.387 4.S20

9,440

53

34 8,000

6,772

8,375

7,38856

35 5,400

8,250 8,050

825 7,732

6,452

7,811

6,058

1,154 8,296

1,183 520

7,703 617

21,700

8,613

73 1,997 3,052

6,875 7,624

75 8,775

55 5,916

7.S60 8,500

7,325

706

8,500 6,790

7,282

7,543

1,812 4,632

s,198 7,310

5336

7,989 722 8,815

43

7 8,332 22,300

7,482

1 Tanker. 2 Motor

1= Zinc, lead, lumber,

lead, pulp. 20 Rubber,

24 Sugar, pines, canec.

ship. 4 Tug. 'Submarine. 9 Destroyer. ' 3 Coast Guard Cutter. » Rubber, sugar, general.

16 Minerals, bananas, general. I7 Copper, coffee, ores. 1S Lumber, lead, zinc. 19 Lumber,

flour, general. 21 Newsprint, shingles. 22 Sugar, copra, oil. 23 Raw sugar, canned pines.
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 15

pacific to Atlantic—Continued

>

-O Port Cargo

ca 3

Nationality Line Ship (Charterer or operator)

| i Q

P. -

From

For— Nature Long

tons

Steel Maker 23 24 Amer. Isthmian S. S. Lines.. Portland, Oreg. . Baltimore, Md... Lumber, gen. 8,272

20

23

2425 Amer.

.

Japan

.

U. S. Coast Guard . . Nippon Yusen KaisvaS. Francisco, Cal. Manila, P.I... . Norfolk, Va.... Arima Maru 2

. . .

.

New York, N. Y. (») 8,34n Zacapa 24 24 Amer.. Ur.ited Fruit Co Pto. Armies, R. P. Mobile, Ala Bananas. . .

.

975

Perene 24 24 Peru . . Cia. Piru. de Vapores Callao, Peru. . . . Iquitos, Peru .... 1,990 Cadmus 2424 2526

Nor... Jap . .

.

United Fruit Co

Nippon Yusen Kaisya

Golfito, C. R. . .

.

Cebu, P. I New York, N. Y. New York, N. Y.

Ballast Sakito Maru 2

. . .. Sugar, gen. . 8,811 Colombia 2 24 21 Pan .

,

Elliot Ship. & Land Co

.

B'ventura, Col. .

.

Cristobal, C. Z . . Coffee, gen.

.

1,133 Formosa - 25 25 Bwed.. Swed.-East Asiatic Co. Iloilo, P. I New York, N. Y. Sugar 8,850 Jane Christenson. 25 26 Amer.

.

Arrow Line Longview, Wash. Bridgeport.Conn. Lumber 7,058 Karmt 2 25 :>r, Nor. . . Chile Nit. Sales Corp. Iquique, Chile .

.

Mobile, Ala 8,849 Dona Aurora 2

. . . 25 27 Amer.

.

De La Rama S. S. Co. Shanghai, China. Baltimore, Md..

.

General 7,674

26 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Cristobal, C. Z . . Coffee 138

Carolinian 25 26 Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash . . . Boston, Mass.. . . Lumber, gen. 8,143 MussoLni 2 26 27 Pan. E. Obarrio Darien, R. P. . . . Cristobal, C. Z . . Bananas.. .

.

50 Tacoma City 25 27 Brit... Ministry of Supp'y.. . Seattle, Wash. . . United Kingdom. 1.5

| 8,100 Siamese Prince 2

.

.

26 27 Brit.. Ministry of Supply. Hongkong, China New York, N. Y. General 9,523 Draco 2 26 29 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C. Z . . (''«) 494

26

26 2b

28 Pan ... Amer.

.

States Marine Corp. . U.S. NavyPt. Alberni, B. C. Durban, S. Africa Norfolk, Va

6 250

747

J. FredTalbott 9

. 27 Amer.

.

U.S. Navy Balboa.C.Z.... Cristobal, C. Z

.

Kronprinsessan 25 27 Swed.. Pacific Steam Nav. Co Tocopi.la, Chile.. Liverpool, Eng. Nitrates .... 5,900

Margareta. 2 City of Newport

News. Ebba 2

27 28 Amer.

.

Panama-Pacific Line

.

Penang, St. Set.

.

New York, N. Y. ( 17

) 6,374

27 28 Pan. Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . Cristobal, C.Z. . 50 Kimikawa Maru 2 26 2* Jap . . Kawasaki K. Kaisya Santa Cruz, P. I. Ore, general. 7,850

Tela 27 27 Hond. United Fruit Co Quip:?, C. R... Mobile, Ala 650

27V 28 Amer.

.

Pan.. U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

r lliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co.

Balboa, C. Z . . . . Dar en, R. PCristobal, C. Z . . Sona 2 Cristobal, C. Z. 38 Real 2 97 28 Pan Darien, R. P Cristobal, C. Z . . 33 Madras City 27 28 Brit .

.

Tacoma, Wash .

. United Kingdom. (IS) 8,300

Niel Maersk 2

. . .

.

27 28 Dan.. Isbrandtsen-Moller. Hongkong, China Baltimore, Md..

.

General 5,409

Floridian 27 28 Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg. Boston, Mass General.. . 8,189 Shantung 2 27 28 Swed.. Swed.-East Asiatic Co. Malbato, P.I... Baltimore, Md.. Mang. ore..

.

9,584 Lena Luckenbach 27 28 Amer. Luckenbach Line. . . Portland, Oreg.

.

Tampa, Fla Lumber, gen. 6,750

Darlington Court 2 27 2s Brit. Seaboard Ship. Co . . . Vancouver, B. C. United Kingdom. Wheat, lum. 8,430

Fresno City. . 28 29 Brit. .

.

W. R.Smith & Sons.. Seattle, Wash . . . United Kingdom. (18) 8,500

Firmore 28 28 Amer.

.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md. . Iron ore ... . 11,850 Cape Y ork - 2S 29 Brit.. N ini try of SupDly. Vancouver, B. C. United Kingdom. (19) 8,210 W.H. Berg l ... 28 29 Amtr.. Standard Oil of Calif. Los Angeles, Cal. Marcus Hook, Pa. Gasoline . 11,349

F. J. Luckenbach. 23 29 Amer. Luckenbach Line . . Seattle, Wash . . . Boston, Mass.. Lumber, gen. 7,915 M 31 Neth New York, N. Y. (20) 6 438

Winkleigh 29 3D Brit . Anglo- ?an. Ship. Co. Vancouver, B. C. United Kingdom. (21) 9,200 Martin Bakke - 29 30 Nor. Knutsen Line N.Westm'er.B.C. United Kingdom. Lumber, gen. 7,454 Durham 2 23 30 Erit . Ministry of Supply. Lyttleton, N. Z. United Kingdom. Frozen, gen

.

9,103 Dona Natl 2

. 29 31 Phil. De La Kama S.S. Co. Shanghai, China. Philadelphia, Pa General 7,369

Castilla 8(1 3D Honl Unit d Trult Co Pto.Arm'les.R.P. 668 30 V\ Hi!o, T. H New York, N. Y. (22) 10 130 Sona 2 M 31 Pan El.iot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line

.

Cristobal, C. Z Empty tanks 20 Pambu 2 30 31 Pan Darien, R. P Cristobal, C. Z 50

City of Baltimore 30 8-1 Amer.

.

S. Francisco, Cal. New York, N. Y. General 4,898

iin 31 Honolulu, T. H. New York, N. Y. (22) 8,729

31 8-3 Pan Cristobal, C. Z Coffee, gen.

.

(23)

(24)

746

31

31

1 An er.

.

Brit...

Callao, Peru. C: amp'lco, Guat. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . 4,930

Salvador Pacific Steam Nav. Co 491

Porto Eello 2 30 31 Pan... A. Tagaropulos Darien, R. P. . . . Colon, R. P Plantains. .

.

8 Nightingale 31 1 Anrr. Grace Line Arica, Chile. New York, N. Y. ,25) 2,532

Lodestcne 31 1 Brit . Ministry cf Shipping. Pt. Alberni, B. C. United Kingdom (18) 8,250 Dakctan 1 1 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Port.and, Oreg. Baltimore, Md. Lumber, gen. 7,270 Flomar 1 1 Amer.. Calmer Line Newport, Oreg.. New York, N. Y. Lumber 7,211 Colombia 2 1 3 Pan .

.

Elliot Ship. & Land Co. B'ventura, Col. . Cristobal, C. Z . . Coffee, gen. 1,145 Ludington 8 30 6 Amer.. U. S. Army Honolulu, T. H. New York, N. Y.i Supplies. . 692 Rangitane - 31 2 Brit... . N. Z. shipping Co. . . Auckland, N. Z. United Kingdom. Frozen, gen . 8,196 Aust 1 2 Nor... Chile Nit. Sales Corp. Tocoplla, Chile. Wilmington, N.C Nitrates .... 8,150

R. J. Hanna 1 2 Amer. standard Cil cf Calif. S. Francisco, Cal. Baltimore, Md. . ,26, 9,593 Marymar 1 2 Amer.. Seattle, Wash.. . Baltimore, Md.. (27) 7,823

Industria 1 3 Erit. . 1 Seaboard S'.ip. Co . . . N.Westm'er.B.C. United Kingdom.! Lumber, lead 7,950

Mussolini 2 . . . . . 2 3 Fan .

.

J E. Obarrio Darien, R. P . ... Cristobal, C. Z . . Bananas. . . . 65

Slotsrdijk 21 3 Neth.. Hi land-America Line S_rabaya, Java . Halifax, N.S.... General 10,041 Tabian 2

1 3 Net'-i.. R val.vl ail Lin?s, Neth. (28) 9,341 Remuera 2 3 Brt ... N. Z. Shipping Co. . . Wellington, N. Z.| United Kingdom. Frozen, gen. 6,798

Malantic 2 2 Amer.. West Co:st Line Va'paraiso, Chile.) New York, N. Y. (29) 6,400 Sado Maru 2 2j 3 Jap. .. Nippon Yusen Kaisya Manila, P.I... . New York, N. Y. Sugar,oil,gen. 7,416

Shickshinny 1 31 3 Amer.. Isthmian S. S. Lines. Hilo. T. H New Orleans, La. Raw sugar . 6,750

1 Tanker. 2 Motor ship. * Tug. "Transport. 9 Destroyer. u Coast Guard Cutter. u Coconut oil, general.

15 Grain, zinc, lumber. 16 Rice, coffee, general. 17 Rubber, tin, general. ls Wheat, lead, lumber. 19 Lumber, grain, metal. 20 Rubber, tin, general. 21 Wheat, lumber, metal. 22 Raw sugar, canned pines. 23 Coffee, general, ores.

- A Wood, coffee, balsam. 2S Copper, wool, hemp. - 6 Bitumuls charging stock. 2T Lumber, pulp, steel. !B Rubber,

tin, general. 29 Copper, ores, lentils.
16 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1940

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Ferncliff 2 Waipio Manto 2 Arkansan

Fortuna 2 Baja California. Awazisan Maru 2

. Orotava Chateau Thierry 8 Weirbank 2 Minerva 2 Kalani Doros 2 Oakworth 2 Harry Luckenbach. Show Me 5 Ann 5 Hi Ho 2 Oregon 2 Wyoming 6 Angouleme

.

Port Townsville 2

: West Kyska

.

Chattanooga City Moffett 9 Manley 9 Dorset 2 Queen Maud 2

. City of Flint . .

.

Douro 2 Polyphemus 2

.

.

Santa Elena . . . Cuango 2 Ebba 2 Karamea 2 Rothley 2 Kansai Maru -. Oakmar

Mapia 2 Sona 2 W. C. Trenwick 2

. Svealand 2 Santore Pennsylvania

Sun. 1 2 Ide Bakke 2 Republic 8 Nebraskan Madoera 2 West Camargo . . . Kota Baroe 2

. . .

.

Fauna

Carreta Lochkatrine 2

. . . Colombia 2 Kongo Maru 2

. . El Capitan Nero 2 Black Falcon Lapwing 4 L-41 « Abel P. Upshur'. Maria del Carmen

Johan van Oldenbarnevelt. 2 Java Arrow l . . . Merchant Prince 2

. Lapwing 10

. Anten

Mussolini 2

. San Gil Sambu 2

. . .

.

-0 T3 NationJ: ality aa O

2 3 Nor...

2 3 Amer.

.

2 Neth..

2 3 Amer.

.

'. 4 Pan.. . 2 4 Hond.

2 3 Jap. .

.

2 4 Hond..

1 5 Amer.

.

:; 4 Brit...

:-; 4 Nor. .

.

3 4 Amer.

.

4 7 Neth..

4 5 Brit...

4 5 Amer..

4 Amer.

.

4 Amer.

4 Amer.

.

7-7 Fr....

- 25 Ft....

7-7 Fr....

s-3 6 Brit.

4 5 Amer.

.

5 6 Amer..

4 5 Amer.

.

4 Amer.

.

5 1; Brit... 5 f) Brit . 5 6 Amer.

.

4 6 Neth..

5 6 Neth..

6 7 Amer.

.

6 6 Pan. .

(i 6 Pan...

5 7 Brit... 5 6 Brit... 5 7 Jap. .

.

5 6 Amer.

5 7 Neth..

6 8 Pan.

6 6 Pan ... 6 7 Swed .

ti 7 Amer.

.

7 7 Amer.

6 7 Nor...

6 S Amer.

5 7 Amer.

.

6 8 Neth..

7 7 Amer.

7 7 Neth..

5 8 Neth..

7 8 Pan.

7 9 Brit .. 7 III Pan ... 7 9 Jap. .

.

7 8 Amer.

.

8 10 Neth.

.

7 8 Amer.

N Amer.

8 Amer.

9 Amer.

3 Spain.. 8 9 Neth..

9 9 Amer..

s 10 Brit...

9 Amer.

8 10 Swed..

9 10 Pan.

9 9 Pan. . 10 Pan..

Line

(Charterer or operator)

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Mitsui & Co

United Fruit Co

U. A. Army

Ministry of Shipping.

Chile Nit. Sales Corp. Mat son Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co.

Ministry of Shipping

.

Luckenbach Line ....

Chas. W. King

J. F. Hatchett John L. King

French Line French Line French Line

Port Line, Ltd Waterman S. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

U.S. Navy

Fed. Steam Nav. Co.. Ministry of Shipping. Moore & McCormick

Royal Neth. S. S. Co

Ocean S. S. Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping Osaka Syosen Kaisya Calmar S. S. Corp Steam Nav. Co., Neth.

Elliot Ship. & Land Co, A. Tagaropulos OreS. S. Corp OerS. S. Corp Sun Oil Co

Continental Grain Co

U. S. Army

Amer.-Hawaiian Line Java- Pacific Line. . .

.

McCormick S. S. Co . Inter.CreditTradeUn. Royal Neth. S. S. Co. Bulk Carriers Corp..

.

Royal Mail Lines. . .

.

Elliot Ship. & Land Co

Kokusai Kisen Kaisya

Seaboard Shipping Co. Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

U.S. Army

U. S. Navy

Berge v Cia Netherlands S. S. Co. Socony Vac. Oil Co.. Ministry of Shipping. U.S. Navy

Transatlantic S.S. Co

E. Obarrio United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co

Port

FromTocopilla, Chile.. Honolulu, T. H..

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . . . Quipos, C. R . . . Dairen, China. . LaLibertad.Ecua.

Balboa, C. Z . . .

.

N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Port Allen, T. H.

B' ventura, Col..

.

N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . .

.

Miraflores Lake.. MiraSores Lake..

Miraflores Lake.

Arica, Chile N.Westm'er.B.C

N.Westm'er.B.C

Auckland, N.Z.. Tacoma, Wash . . Hilo, T.H . ... San Diego, Calif San Diego, Calif Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Surabaya, Java.

.

SanAntonio, Chile Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . Auckland, N.Z..

N.Westm'er.B.C Mambaguid, P.I

Seattle, Wash . . . Makassar.Celebes

Darien, R. P. Darien, R. P. Cruz Gr'de, Chile Cruz Gr'de, Chile

El Segundo, Calif.

Longview, Wash.

Honolulu, T.H.

Portland, Oreg. .

.

Calcutta, India. . Seattle, Wash. . . Balik-Papan .... Balboa, O.Z....

Portland, Oreg. .

.

Victoria, B. C...

B' ventura, Col..

.

Manila, P. I Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Balboa, C Z . . . . Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal. Batavia, N. E. I. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Pt. Pirie, Aust.. . Panama, R. P .

.

Pto.Arm'les.R.P.

Darien, R. P. . . .

ForNew York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New Orleans, La. Brooklyn, N. Y.. United Kingdom.

So. Atl. U. S.... Baltimore, Md..

.

Cristobal, C Z . . United Kingdom.

Boston, Mass.. .

. Gatun Lake & ret. Gatun Lake <fe ret. Gatun Lake & ret. Cristobal, C. Z."

Le Havre, France

France

United Kingdom.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

.

High seas High seas United Kingdom.

United Kingdom.

BuenosAires.Arg.

Curacao, N.W.I. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

United Kingdom.

United Kingdom.

Baltimore, Md.

Boston, Mass.. New Orleans, La

Cristobal, C.Z..

Colon, R. P

Baltimore, Md.

Baltimore, Md... MarcusHook.Pa

Quebec, Canada. New York, N. Y

Boston, Mass.. . . Capetown. Africa New York, N. Y. New York, N. Y

Santiago, Cuba

Montreal, Canada

United Kingdom.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y, Kingston, Jam.. . Cristobal, C.Z..

Mobile, Ala

Miraflores & ret.

.

Gamboa, CZ...

Cristobal.C.Z... Spain New York, N. Y.

Fall River, Mass

British ports ... Cristobal, C.Z..

United Kingdom

Cristobal.C.Z..

Mobile, Ala Cristobal.C.Z..

Cargo

Nature

Nit., potash

.

Sugar, canec

(13) General..

.

Ballast

(14)

(15) Supplies .... Lum., lead.

.

Nitrates ....

(16) Coffee, hides Lum., lead.

.

Lumber, gen.

Ballast

Ballast

Ballast Nitrates.gen General

(18) Frozen, gen

.

Lumber

(19)

Frozen, gen

(20) General.. .

.

Paper, gen

General. . . . Ores, gen . . Bananas. . . Bananas. . . Frozen, gen

Timber, lead

(21) (22)

(23) Bananas.

Plantains Iron ore

.

Iron ore

.

Gasoline Wheat . General.

General.

General. Lumbermen

(24) Ballast Lum., wheat

General. .

.

Coffee, oil.. . (»1 Lumber, gen

(26) Lumber, gen

General.

(27)

Fuel oil. . Lum., grain

Copra, ore Bananas

Bananas.

Long

tons

7,669 7,897

501 8,647

70

9,654

497

5| 8,300

8,172

7,602

1,153 7,500

9,959

9,405

7,606

3,009

8,848

7 ,670 8.579

9,664

8,610

7,200 455

7,155 5,612

55

48 8,117

8,500

7,994

6,173 7,850

35

5 22,300

11,500

17,513

7,798

1,030 8,415

7,134 7,529 7,326

7,776

9,621

1,121 9,638

1,504

541 5,822

2,069 6,198

11,699 8,500 8,640

85

50

Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 10 Minesweeper. » Wood, rice,

14 Sugar, rubber, silk. u Bananas, coffee, bullion. 16 Raw sugar, canned pines. "For orders. 18 Wood

pulp, zinc, lumber. 19 Sugar, pines, canec. 20 Wheat, lead, lumber. '-> Raw silk, sugar, general. 22 Lumber, wood

pulp. 23 Tin, rubber, general. 2J Rubber, tin, coconut oil, general. 25 Sugar, coconut oil, silk, general. 26 Cocoa,

coffee, ivory nuts, rice. 27 Rubber, tin, general.
August 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 17

Consular Officers Accredited to Canal Zone

Name Title Address BELGIUM

J. J. Henriquez Honorary Consul for Canal Zone Colon BOLIVIA

Dr. Jorge Eduardo Boyd . Consul for Canal Zone Panama

BRAZIL

Jorge D. Arias F Consul for Canal Zone Panama

Pedro Ernesto Arias I . _ _ Vice Consul for Canal Zone Panama

COLOMBIA

Juan A. Calvo Secretary for Canal Zone from

Balboa to Gamboa Panama

Carlos M. Perez Consul General for Canal Zone from Cristobal

to Gatun, including Gatun Lake Colon COSTA RICA

Juan Davila Solera Consul General at Balboa for the Canal Zone ._ Panama

Enrique Pucci Paoli Consul at Cristobal for the Canal Zone Colon DENMARK

Samuel Levy Maduro __ Consul General for Canal Zone Panama

Colman Sasso Consul for Canal Zone Colon DOMINICAN REPUBLIC

Manuel de J. Quijano __ Consul General for Canal Zone Panama

EL SALVADOR

Ernesto A. Boyd Consul General for Canal Zone Panama

Roberto Boyd Vice Consul for Canal Zone Panama

FINLAND

Herman J. Henriquez .. Consul for Canal Zone Colon FRANCE

Pierre H. dela BlanchetaL- Consul for Canal Zone Panama

GERMANY

Ernst F. Neumann Consul for port of Balboa,

including Pacific part of Canal Zone Panama

Kurt Lindenberg Acting Consul for port of Cristobal and the Atlantic part of Canal Zone Cristobal Walther Schmidt Acting Consul for port of Cristobal and the

Atlantic part of Canal Zone during the absence of Kurt Lindenberg on leave Cristobal GREAT BRITAIN

Charles E. S. Dodd Consul General for Canal Zone Panama

Douglas Gerald Rydings_ . Consul for Canal Zone Panama

J. H. Dickinson Vice Consul for Canal Zone Panama

Lawrence Barnett Vice Consul for Canal Zone Colon GUATEMALA

Tomas Arias Consul for Pacific part of Canal Zone at Balboa Panama

Manuel J. Castillo Consul at Cristobal Colon

Dr. Julio Jimenez Sierra. Honorary Consul at Cristobal Colon
18 THE PANAMA CANAL RECORD August IB, 1940 Name Title Address HAITI

Max R. Stempel Consul at Balboa, Canal Zone Panama

Manuel J. Castillo G Honorary Vice Consul Cristobal HONDURAS

Juan Francisco Arias F.__ Consul at Balboa, Canal Zone Panama

HUNGARY

Pedro Ernesto Arias I.__ Consul for Canal Zone Panama

ITALY

Giovani Bruni Royal Consular Agent Colon JAPAN

Yashichi Otani Consul for Canal Zone Panama

MEXICO

Silvio Salazar Consul for Canal Zone from

Cristobal to Gorgona Colon NETHERLANDS, THE

David M. Sasso Consul General for Canal Zone Panama

Julio A. Salas Consul for Cristobal, Canal Zone Colon NICARAGUA

Armando Pallais L Charge d'Affaires for Canal Zone Panama

Roberto Feuillebois Consul for Cristobal, Canal Zone Colon NORWAY

Alan Neave Dodd Consul for Canal Zone, except Balboa and Ancon_ Cristobal

Clifford Payne Consul for Balboa and Ancon, Canal Zone Panama

PARAGUAY

Juan Brin, Jr. Consul General for Canal Zone Panama

PERU

Dr. Emilio Ortiz de Zevallos_. Consul General for Canal Zone Panama

Oscar Pinedo del Aguila Consul for Canal Zone Cristobal POLAND

Luis Fernando Prada Honorary Consul for Canal Zone .. Colon SPAIN

Pedro Calonge G Consul for Canal Zone Colon SWEDEN

Capt. Hans Elliot Consul General for Canal Zone Panama

Julio A. Salas Vice Consul for Canal Zone (Absent) Colon Gunther Hirshfeld Acting Vice Consul for Canal Zone Colon VENEZUELA

Pedro Contreras Davila_ Consul General for Canal Zone Colon

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to

conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
August IS, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 19

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938) Complete transit (one way)

:

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and suppty ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50 Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, at the following

prices: Per ton of 2,240 lbs. Cristobal- n a iKoa (a) Coal delivered to vessels at Coaling Plants, trimmed in Colon bunkers $7.75 $10.75

(b) Coal delivered to vessels by lighters from Cristobal Coaling Plant, trimmed in bunkers 8.25 A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity

delivered will be made in addition to the basic price per

ton.

(c) For sacking lump coal for galley use, or other grades of

coal, in addition to the basic price per ton. Labor, etc 3.00 3.00 Sacks, when furnished by Coaling Plant 2.00 2.00

If delivery is made at points other than the Coaling

Plant, an extra charge covering the cost of delivery

will be made.
20 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 194'J

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medtum, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2319.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A."—Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odoiiess. —For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry ' saturated

steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated. —For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.10 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit. Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F.

Cristobal (between docks 8 and 9) Balboa (dock 18) 1018

1011 10201021 10131005 84.0

83.0

(Note.-—Theaboveis based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., September 15, 1940 No. 2

Traffic Through the Panama Canal in August 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of August 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

August 1940 August

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 193S

23132

42

1

203

33

27

1

434

65

692

490

7040

2

468

Small commercial vessels ' Noncommercial vessels: 84

49 For repairs 1 Total 306 264 570 602 602

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve-month period ended August 31, 1940, as compared with the corresponding period ended August 31, 1939: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo To Is

1939-40 1938-39 1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 1939-40 193S-39 September. 457 438 2,119,418 2,005,241 2,445,700 1,998,464 $1,855,574.22 $1,741,895.46

October . . 458 494 2,068,665 2,276,194 2,386,314 2,359,673 1,815,210.24 1,977,706.76 November

.

489 505 2,178,556 2,302,333 2,472,503 2,223,830 1, 915.075.3S 1,984,014.72 December

.

4S9 509 2,116,424 2,336,011 2,361,176 2,374,395 1,840,096.98 2,031,017.04 January . . . 466 525 2,056,658 2.380,916 2,337,943 2,393,360 1,795,241.88 2,062,454.16

February.

.

402 501 1,782,977 2,282,318 2,123,574 2,206,963 1,567,416.06 1,996,735.66 March .... 470 553 2,099,902 2,586,580 2,279,432 2,664,068 1,832, 416. 9S 2,252,156.28

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 1,508,200.86 1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2,053,502.16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1,428,249.78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72

August.. .

.

434 490 2,031,910 2,247,009 2,418,324 2,385,039 1,781,334.54 1,964,776.48

Total

.

5,260 5,981 23,668,805 27,559,899 27,299,614 28,372,029 20,722,406.22 24,015,922.54

! Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 tons measure- ment (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of August 1940. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 32

33 1,2601,291 $989.64

1,147.68

229

Pacific to Atlantic 1 308

Total * 65 2,551 2,137.32 1 537
22 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19lfi

Traffic by Nationality of Vessels 3 for August 1940

Nationality

British Chilean Colombian..

.

French Greek Honduran. . . Japanese .... Latvian

Netherlands

.

Norwegian. .

.

Panamanian

.

Peruvian .... Philippine . . . Spanish Swedish United States Yugoslav ....

Total . .

.

No. of

42

315

11 20

1 413128

111 10 182

3

Panama

Canal net tonnage 446,243

13,969 904

14,609 64,676

18,527

117, 76S 3,205

145,366

130,062 74,950

2,161 4,871

8,957 42,463

933,173

10,006

434 2,031,910

Tolls Tonsof cargo S3S3.204.70

12,572.10

813.60 13,148.10 56,565.18

15,732.00

105,991.20 2,884.50

130,652.64

112,382.28 65,024.64

1,944.90 4,383.90

8,061.30 35,989.92

822,978.18 9,005.40

1,781,334 .54

402,846

12,185

1,097 20,080

97,722

7,601 154,646 6,380

167,599

149,987

100,067 3,458

2,126

2,069 71,972

1,201,637 16,852

2.41S, 324

Tolls-paying vessels of 300 net tons, or over, Panama Canal measurement.

Traffic by Trade Routes for August 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destinaion of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade routes No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 54

1 10

16

136

5

51

1

!

i

i3

122

15

13

3

3

5

296,396

1,809 16,678 71,090 5,8S9

13,951 33,859

25,626

248,217 5,436

27,389

5,934

6,001 1,913

1,506

4,761 8,548

10,885

1,011 4,267

12,383

11,871 11,682 25,839

243,242 43

1828

230,795

3,899

15,625

131,592

367,467

5,421 4,538 285,795

East coast United States and:

13.243 27,678 4,142

15,041 36,948

23,286

378,095

12

5

12

19

2

3

1

51,681 23,216

73,411

122,181 9,872

16,894 6,320

86,503

35,725

107,170

148 S60

Australasia

Philippine Islands

East coast Canada and: 15,575

25,911

10,041

Australasia 32,344 8,297

11,994 3,347

2,529 5,593

9,772

14,748

604 3,683

7,006

Central America/Mexico intercoastal East coast Central America/Mexico and South America

1 794 East coast South America and: Canada

Far East

1

1 3,788

5,425

7,200

5 521

Cristobal and:

Central America/Mexico 5

15 4,340

11,293

701

11 7S0 West Indies and:

1 1,774 1 504 36,618

1 495 455 Far East 1

3

152

4,514

13,658 73,633 9,215

7,433 5,000

6,026

6,390

Europe and:

223

5

1 11

13,977 112,987 28,192

6,196 96.34S

11 535

179 406

42 785

12 651

10

2 64,972 9,127

14,461 15,90096 725

11 5,633

6,672

8 140

13 231

7,319 13,131

6,361 7,134

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

.

Total 1,048,510 939,781 203 983,400 1,478,543
September 15, 194G THE PANAMA CANAL RECORD 23

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, August 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in August 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 246,185

3,031 7,682

13,513

29,197

18,915 3,344

251

412,553

7,625

15,900 14,748

25,480

48,882

6,390

2,332

36,948

32,344

14,461

750,363 Other North America Europe

110,797 47,777

30,844

Total 270,411 51,707 450,826 83,084 83,753 !I3!I.7M

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 358,290

5,421 91,380

281,408

43,635 264,098

30,406

1,509

909 16,537

18,001 4,881

50,282

139,089

12,651 42,725

96,725

8,430

10,331 447,408 Canada 156,350

104,940 340,670

1,835

158,361

Asia 270,814

Total 1,044,232 72,243 341,472 20,596 1,478,543

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons during August 1940 or August 1939 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. . . Automobiles and parts. . . . Canned food products Cement

Chemicals

Coal and coke

Coffee Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Salt Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

August

1940

13,208 13,430

10,328 4,235

12,541 20,515 5,077

10,267

192,552

9,091 21,800

108,199

665 41,749

73,034 39,120

112,595 34,349

15,877

11,759 533

1939

5,735

18,822

14,982 11,926

12,224 31,704

10,330

10,698

127,671 13,114

13,560

SI, 431 10,310 35,618

30.26S 5,467

116,449 32,414

9,399

785

12,511

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 4

. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Hemp, unmanufactured Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates Rubber, raw

Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

August

1940

15,628 93,796

12,369 58,466

13,641 29,130

11,436

1,174

10,393 268,154

72,914 20,286

79,409

101,837 31,157

188,043

6,742

66,174

93 161,448

67,651 23,555

1939

8,000

111,417 10,570 26,642

10,097 8,744 20,885

18,317 2,576 371,124

47,325

14,201 52.49S 241,476

16,619 192,217 14,256

16,732

2,333 25,278

124,311 81,773 23,634

4 Except fresh fruits. Except bananas. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of August 1940, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled,

small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the

statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
24 THE PANAMA CANAL RECORD September IS, 1940

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements Ammonimum compounds

Animal foods 6 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 6 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 6 Coffee Coke _ Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamel and metal ware

Explosives

Fertilizers 6 Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware Glue

Grains 6 Groceries Gums

Hair, all kinds

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

262

15568

19 630 374

901 305

58

132

12

20 525

363

72325

3,001

1,295 2,275

37 5,793

1,036

9 662

1130 1,162

184 7,511

1,863

97

1,838 69440

1,232 2,773

72

856

11,597

1,927

75 1,263 4,659

10

Pacific to Atlantic

11,085 "32

33

37 2,081

29

168

1834

7,760 21,186

170

60 8,410

10,153

15 385

7t',s 8159

128

801

103

24 294

1,633 10,046 7,696

1,136

4,708

28

51

19433 258

Total for all trade

routes including

TJ. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,282

1,571 13,208

6S58 3,423 4,232

9,329

4,101

42

13212

20

624

479 730

381

1,921 3,044

1,299 2,474

839 4,235

5,000

37

12,541 5,607

125 16,680 3,969

51 5,077

3,835

672

9 662 250

11 379

1,162

1 300

10,267

7,511 2,124

49 240

2,782

954

472 4,609

2,963

384

113

2 880

558 35,174 3,443

75 1,432 5,003

10

5 Except as otherwise classified.
September 15, 19$0 THE PANAMA CANAL RECORD 25

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Hay 5 259 115 396

1,469 10,393

604

15

192,552

217

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 94,299 1,168 1,902

1,182

28 430 550

4,012

4,049

9,09180 22,194

45

181

52 14,592

6 2,979

1,502 322

243 2,104

430 118

3,257

1,871 1,153

158 122,570 38036

1,098

183 268,154

609

311 12,472

45

181

4,049

226

26 414

226

Metals: 76 546 25,874

203 1,918 625

1,024

15 130 555

7,635

24,350 Tin 58

69 461

10,836

10,786

789 1,677

893 5,353

74442

953 8,974

2,144

182

16,995 48,644

9,419 540

32,145

456

20,286

79,409

185

251

12,648 23.53S

44,059

654

Oats 1,204

Oils, mineral: 22,565

23.53S

21 44,511

7,454

67 886 9,593

1,630 9,593

Oils, vegetable: 9,943

45

220

93

Olive 227 2,163

200

70 Wood 106

7030

22

62

544

130

138 245

34 5,239

332

710

18,071

Oil, fish 117 342

Ores: 288 4,000

26

30

65

8 26

30

149

2,697

1,927

151,400

3 3,045

930

6,405

281 307 4,930 Tin 5,700

5,746

51 1,828

13,862

129

57

139 4,864

153 2,929 41,749

129

4,947

227 6,742

150 3,064

159

246830 387

1,686

419

69 1,015

1,088

30

13

73,034

24 489

1,052

791 8,513

455

111 2,296

1,67330

2,334

40

2,391

2

3,714

4,668

458

362

54

192

193

6,468

258

99 Rubber: Manufactured 3,698

66,174

Scrap 3,806

6 Except as otherwise classified.
26 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1940

Commodity

United States

intereoastal

Total for all trade

routes including U. S. intereoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to Pacific

Pacific

to Atlantic

Salt 65 668

214

56

293

10228

81 1,622

117 1,439

39,120

668

112,595

730

323

796 1,615

2,321

954 2,722

1,631

12141

7 34,349

80

96

7 5,185

15,877 2,296

225

517

115 Sand 1 128

163 Seeds (except oilseeds) 2,438

Shells, all kinds 256

Silk, raw 1 278

6,981

Slate 1,615 2,234

203

269

563

12133

Soaps and products 301 551 Soda and sodium compounds:

Soda ash 11928

18

7,511

146 351

77

1 98

39

4,510

93

Spices 835 Sugar 161 44S

Sulphur 19,738

8096

165 Talc 599 Tallow 6,893 Tea 2,937

Textiles 7 3,209

4,859

213 225

284

1 690

Tinplate Tobacco and manufactures 163 Turpentine

46

112 572

547 6,094

416

1,642

241 45 1,067 13,465

1,205

6,359 Wheat 67,651 Wines 30

202

17

1,261 23,555 Wool 6,820

Total, August 1940 246,185 358,290 939,781 1,478,543

Total, August 1939 236,867 453,411 808,653 1,576,386

Total, August 1938 193,699 347,346 639,159 1,532,515

6 Except as otherwise classified. 7 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of August, 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

13

1

11

1

78,280 4,858

6,617

6.001

1,913

8 7,500 9 57,259 9 108,522

East coast United States and: Far East . . . 13,199 11,994 3,347

Central America/Mexico and South

1

1 794 4,891 9,917 West Indies and:

24

1

10,097 24,857

4,891

36,173 Europe and:

1 6,196 '0 12,651

Total 24 137,514 72,213 12 69,140 131,090

8 Includes ' molasses.

,500 tons creosote. 9 11,085 tons cutback asphalt and 7,635 tons molasses. 10 12,651 tons cane
September 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 27

Comparison of Canal Traffic in August 1940, with August Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of August

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915 H148 455 571 1915 12 100 334 466

1916 131

161 152

183 238 230

250

445 369

364

410

472

417

542

877

893

1,003 2,065

1,759

1,646

506

578 534

716

1,040 839

1,166 2,168

1,958

1 ,912

1916 60 145

165

162

199 232

222 325

429

382

184 447

506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761

258

1917 . . 1917 588

1918.. 1918 627

1919.. 1919

1920 576

1920.. 781

1921.. 1921 1922

1923 1924

1925

966

1922... 907

1923 1,631

1924. 2,249

1925 1,996

1926 450 2,003 2.320 1926 424 1,909 2,169

1927 525 2,324 2,429 1927 441 2,020 2,311

1928 510 2,252 2,424 1928 521 2,269 2,468

1929 519

455 377

298

2,364

2,168

1,847

1,533

2,680

2,147

1,788

1,348

1929 524

502

447

364

2,299 2,310

2,140

1,820

2,554

1930. 1930. 2,502

1931 1931 2,089

1932 1932 1,650

1933 393

401 1.997 2,077

1,913 2,188

1933 347 436

1,758

2,201 1,513

1934 1934 2,059

1935 395 1,944 2,019 1935 432 2,143 2,109 1936 473 2,218 2,396 1936 449 2,160 2,209 1937 505 2,402 2,781 1937 449 2,119 2,342

1938 468 2,178 2,172 1938 460 2,163 2,282

1939 490 2,247 2,385 1939 492 2,264 2,322

1940 434 2,032 2,418 1940 448 2,012 2,275

(8mos.cal.yr.1940) 421 1,898 2,204

11 Canal opened August 15, 1914. v- Average for 10^ months Terminal Activities Ships repaired during the month of August 1940, numbered 82. Vessels released from drydock numbered 9. Fuel oil amounting to 581,411 barrels was delivered as bunkers to 219 commercial vesslels. Bunker coal amounting to 3,515 tons was

delivered to 15 commercial vessels. Sales of commissarv supplies to ships aggregated

$60,926.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

.

tons .

.

tons

65,149 2,596 36,467

37,692

42845

37

32,803

1,266 3,969

2,371

8

97,952 3,862 40,436

40,063

436

45

18 55

All Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal No.

of ships

531

64

89

514

60

Registered

gross tonnage

3. 13s. 176 363,346

460,134

2,979,831 276,100 452,626

Registered net tonnage

1,896,099 229,849

268,579

1,769,908

146,089 263,575

Port of Balboa No.

of ships

482

17

70

4S4

19

Registered

gross tonnage

2,795,276

76,755

2,832,108

89,627

Registered

net tonnage

1,701,151 44,742

267,129

1,726,830 57,095 287,196
28 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1940

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of August 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Washington, 9, Chateau Thierry 4, 401 Daytonian, 184, Musa, 204, Brimanger, 0, 1,169 Mayari, 0, 261 Sado Maru, 543,

Cottiea, 0, 16

Ferncliff, 0, 58 Comayagua, 0, 149 Wm. W. Burrows, 259, 29

Sinaloa, 1,257, 677 San Mateo, 794, 187 Bomma, 0, 55.3 Cefalu, 3S2, 347 Kansai Maru, 603, 13S Fagerfjell, 0, 3 Rubens, 324, Panama, 7,015, 729 Chippewa, 1,483, Madoera, 350,

Pereira, 9, 689 Sona, 0, 35 R. L. Hustler, 1,0

Ipswich, 571, Lochkatrine, 5, 62 Kongo Maru, 241, Pasajero, 1, 16 Maria Del Carmen,

1,553, Toloa, 580, 465

Imperial, 111, 1 Tatuno Maru, 3, LaPerla, 11,61

Barranquilla, 640, 4

Ceres, 2,119, Comayagua, 0, 65 Talamanca, 929, 17 Musa, 285, Colombia, 1,202, 572 Fauna, 104, 68

Sixaola, 1,696, 255

Republic, 8, Crijnssen, 32, 2 Telde, 41, 163 Edwin Christenson, 454,0

Veragua, 4, Margaret Lykes, 1,627, 275 San Bruno, 700, 5

Crijnssen, 4, 1,037 Santa Clara, 379, 4 Salvador, 494, Veragua, 4S8, SI Talamanca, 389, 1,272 Colombia, 1,324, 459

Santa Marta, 1,741, 310

Fauna, 103,

Carillo, 2,076, Inspiration, 10, Orotava, 35, 555

Telde, 729, 1,275 Doros, 1,281, 108 Manto, 603, Ludington, 909, 120 Cardonia, 1,528, 307 Santa Elena, 562, 6 Ancon, 6,239, 532

Nightingale, 9,

CRISTOBAL

Cottiea, 6, 1,345 Santa Lucia, 763, 66

Republic, 583, 75

Socrates, 0, 2,178 Ebba, 0, 14 Amerikaland, 0, 3 Platano, 2,262, 1 Quirigua, 528, 1.684 Colombia, 1,218, 771 Nero, 575, 92 Manto, 0, 154

Chiriqui, 605, 83

Salvador, 0,411 La Perla, 1,318, Red Jacket, 3,372, Contessa, 632, 70

Acajutla, 167,0

Nightingale, 1,167, 12 Kaikoura, 2S2, Cristobal, 6,203, 897 Jamaica, 309, 1,750 Notos, 283, 288

Turrialba, 1,612, Nero, 559, 219 Hunter Liggett, 5, Maine, 1,659, 762

Pereira, 460, 912

Oropesa, 1, 192

Telde, 1, Vincent, 601, 1,215 Doros, 381, 427

Cefalu, 169, 567

Pyro, 47, 8 Yamabiko Maru, 861, 5 Santa Elena, 603, 110

Platano, 1.S80,

Veragua, 472, 1,081 Colombia, 873,

Silverbelle, 0, 1 Real, 0, 27 Santa Teresa, 2, 1 Acajutla, 1, 348

Draco, 0, 198 Aconcagua, 14S, 1 Ulna, 788, 392

Lautaro, 12, 200 Manto, 622, Independence Hall, 30,

Crijnssen, 3, San Mateo, 1,047, 187 Kiyokawa Maru, 655, Washington, 0, 1 Santa Ana, 4, 18 Tropic Star, 0, 3 Salvador, 141, Musa, 1,720, Santa Teresa, 914, 369 Comedian, 228, Istmo, 531, 4 Crawford Ellis, 0, 244 Fauna, 105, Telde, 95, 1,2S5 Grant, 29, 7 Metapan, 816, Barranquilla, 45, Tai Yin, 0, 25 Hunter Liggett, 5, City of Baltimore, 5, Barge Peru, 5, Pericles, 0, 247 Ancon, 5,235, 217

Chateau Thierry, 593, 186

Lagarto, 0, 6 Sambu, 0, 46

Orotava, 670, 875 Manhattan, 3, 1 City of Newport News,

6,0

Ceres, 0, 3,010 Awata Maru, 649, Quirigua, 672, 8

Sinaloa, 0, 79 Macabi, 0, 155

Carrillo, 152, 47 Dalesman, 204, Nero, 592, 27

Hindanger, 199, 292 Edward Luckenbach,2,

Contessa, 289, 274 City of Norfolk, 483, 18 Panama, 4,937, 379

Colombia, 0, 655 Jamaica, 537, 9! Comayagua, 223, 154

Chiriqui, 761, 991 Asaka Maru, 250, 8 Sambu, 0, 6 Santa Marta, 720, 82

Torrens, 372, 15 Manto, 3S0,

Cottiea, 18, 1 Orotava, 19, 166 Losada, 1, Yamazato Maru, 0, 2 Socrates, 0, 9

Washington, 1, 2 Maria Del Carmen,

6,064,0

Pereira, 0, 30

Socrates, 0, 259 Colombia, 1, 2 Republic, 586, 129 Yasukuni Maru, 2, 7 San Gil, 1,1

Potter, 1, Rancagua, 2, Santa Lucia, 2, 3 Ludington, 0, 386

Salvador, 0, 269

Acajutla, 8, Santa Lucia, 1, Manhattan, 4, 17

Panama Express, 1,044,

President Polk, 0, 20 Colombia, 1, City of Newport News,

3, 1 Rangitiki, 5, West Ivis, 1, Istmo, 0, 1 Tropic Star, 1,756, 2 Noordam, 0, 1 Turrialba, 1, Pereira, 0, 2 City of Baltimore, 13,2 Colombia, 0, 1 Aconcagua, 1, Leticia, 0, 25

BALBOA

Torrens, 378, Wales Maru, 3,152, British Columbia Express, 573, City of Norfolk, 0, 2 Tela, 1, Dona Aurora, 0, 1 Chateau Thierry,

1,957, 283

California Express,

1,042, 17 Douro, 0, 466

Rangitane, 67, 0, Santa Elena, 5, 26 Norfolk Maru, 248, El Capitan, 565,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Washington Express,

1,661, Nero, 0, 117 Kongo Maru, 1, Besholt, 0, 1 Santa Teresa, 1, Imperial, 2, 1 Red Jacket, 6,725, 7 Nightingale, 1.1S1, 1 Penguin, 253, Doros, 0, 330 Santa Clara, 6, 5 Hamlin F.McCormick

6,148,0 Washington, 620, IS Colombia, 0, 1 City of Lille, 0, 8

Chateau Thierry,

1,238, 235

Santa Elena, 3, 7 Colombia, 2, Oregon Express, 1,133, 4 Acajutla, 0, 148

Ceres, 0, 463

Tela, 0, 1 Asaka Maru, 204, Grant, 61, 35

Notos, 42, 291

Salvador, 2, Santa Ana, 1, Colombia, 0, 1

Passengers

During August 1940, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,505; embarking 2,558; at Balboa 925 debarking, and 1,319 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,076; from the

Pacific to Atlantic 2,218. Commercial aircraft numbering 75 entered Cristobal with

535 passengers debarking; clearances were 74 with 456 passengers embarking.

Balboa entries of aircraft numbered 72, with 175 passengers debarking; clearances were 72, with 126 passengers embarking.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies

available for sale to ships.
September 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 29

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight August 10, 1940, to midnight September 10, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Salvador. 7-; Chance 6 Baltic « 2 Port Fremantle 2 Julia Luckenbach Cape Breton West Notus Yorkmar

Sea Thrush

Hulbert 9 City of Ehvood 2

. W. H. Berg K... W. R. Keever... . Woodcock l0 Leda > 2 Elizabeth Kellogg. 1 Stack 9 Nikos T

Vacuum x Sambu 2 Lapwing 10 J-62*

J-26 6 Alberto Jr. 5 Black Eagle Mexican Norma - Sona 2 Ebba 2 Red Jacket Michigan Tweedbank 2 Manhattan

Nightingale Wandby 2 Husvik 2 Chilore Horace Luckenbach. Davie 5 W. C. Trenwick 2 Alfios Vid

President Polk .

.

Norness l 2 A.P.Upshur *.. Pan Kraft Pennsylvania. . . Colombia 2 Columbia Star 2

. Cuango 2 Mussolini 2 Opawa 2 Andreas

Georgian

Saparoea 2 Exbrook

Sommerville 2

. .

.

Turrialba Notos 2 Nero 2 Vermar Hokuroku Maru 2 Sona 2 Sambu ! J-86 6 Pleiades Edwin Christenson. Istmo

City of Lille 2 .... R. J. Hanna '.... Lihue

-a -a& NationHI ^ ality Sa Q

-31 12 Brit...

<> Amer..

1') ii Pan...

10 11 Brit... 10 11 Amer.

.

111 11 Brit ... 11 12 Amer.

11 12 Amer..

11 12 Amer..

11 Amer.

.

12 13 Amer.

.

12 12 Amer.

12 13 Amer.

.

11 Amer.

12 13 Pan. . 13 13 Amer.

.

13 16 Amer.

.

13 13 Greek

.

!:: 14 Amer.

.

10 13 Pan..

9 Amer.

.

11 Amer.

.

13 Amer.

6 Amer.

13 14 Amrr.,

14 14 Amer..

14 15 Nor...

13 Tan... n Pan...

12 Amer..

14 15 Amer.

.

IS 15 Brit...

15 If. Amer..

14 16 Amer.

.

15 15 Brit ... 16 16 Brit ... 16 16 Amer.

.

16 16 Amer..

7 Amer..

16 16 Pan...

16 17 Greek

.

16 18 J-Slav.

17 18 Amer.

.

16 17 Pan...

9 Amer..

16 18 Amer.

.

17 18 Amer..

15 17 Pan...

17 18 Brit...

17 Pan...

n; Pan...

17 18 Brit... 17 18 Greek

.

18 18 Amer.

17 19 Neth..

18 23 Amer..

17 18 Nor...

16 19 Amer.

.

15 19 Neth..

16 19 Neth..

18 19 Amer.

.

18 l'i Jap. .

.

17 Pan...

17 Pan.. . 17 Amer.

.

17 20 Greek

.

is 19 Amer.

.

is Hi Col . .

.

18 Hi Brit...

111 19 Amer..

19 19 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Pacific Steam Nav. Co

Chris. & Hope Sergei. . Standard Oil of N.J.

.

Port Line, Ltd Luckenbach Line ... Ministry of Shipping McCormickS. S. Co. Calmar Line Isthmian S. S. Lines. U.S. Navy

United States Lines. . Standard Oil of Calif. Texas-Gulf Sulphur. U.S. Navy

Standard Oil of N. J.

.

Bernuth, Lembke Co

U.S. Navy..._ Ministry of Shipping. Soconv Vac. Oil Co. . Elliot Ship. & Land Co

U.S. Navy

U. S. Army

U.S. Army

U. S. Navy

Black Diamond Lines Amer.-Hawaiian Line

Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Grace Line

States Marine Corp. . Bank Line, Ltd Panama-Pacific Line. Grace Line

Ministry of Shipping

.

J. S. Webster & Sons. OreS. S. Corp. Luckenbach Line. . . . U.S. Army

A. Tagaropulos. . . Mitsui Bussan Kaisva N. W. Spratt Amer.-President Lines Mitsubishi Syosen K. U.S. Navy

Mitsui Bussan Kaisya

Pac. Coast Direct Line

Elliot Ship. & Land Co. Blue Star Line E.Pucci.. H. Obarrio N.Z. Shipping Co...

Mitsui Line Amer.-Hawaiian Line. Nederland Line Parry Shipping Co. . . W. S. Tatem

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line Osaka Svosen Kaisva.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

S. Livanos At Co

Sudden & Christenson

Cia. Col. de Cabotaje M.-A.-N. Z. Line.... Standard Oil of Calif. Matson Nav. Co. . .

Port

FromCristobal, C. Z . . New York, N. Y. Amba. N. W. I.

.

New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md... High seas Philadelphia, Pa. Marcus Hook, Pa. Galveston, Tex . . High seas Aruba, N.W.I.

.

New Orleans, La. San Juan, P. R.

.

Avonm'th, Eng . New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Mobile, Ala

Bridgeport, Conn. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Tampa, Fla

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. New York, N. Y.

Tyne, England . . Kingston, Jam.. . Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C.Z.,

Cristobal, C.Z..

Torrevieja, Spain Houston, Tex. . .

.

New York, N. Y. New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . CorpusCh'ti.Tex. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Glasgow-England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . London, England

Savannah, Ga . . Boston, Mass. . . . Newp'tNews, Va.

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y. Curacao, N.W.I.

Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z. . Cristobal.CZ..

Cristobal.C.Z.. Panama City, Fla. Baltimore, Md. .

.

Cartagena, Col . . Pt. Alfred, Canada

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.

ForChamp'ico, Guat

Tahiti, So. Sea Is. Iquique, Chile. .

.

Dunedin, N. Z.. Seattle, Wash . . . Brit. Columbia . . Seattle, Wash . . Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Balboa, C.Z....

Fremantle, Aust

Los Angeles, Cal Tacoma, Wash . . Balboa, C. Z... . SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal. San Diego, Calif Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Pedregal, R. P. Balboa, C.Z. . Gatun, C.Z...

Gatun, C.Z...

Gatun, C.Z...

Seattle, Wash

.

Portland, Oreg, Yokohama, Japan

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal Yokohama,Japan Hongkong, China

S. Francisco, Cal SanAntonio.Chile

Williamsh'd, B.C

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Gatun, C.Z..

Real, R. P. .

.

Tokuyama.Japan

Moji, Japan Round the world Los Angeles. Cal. Balboa, C.Z...

Moji, Japan. .

.

Seattle, Wash

.

B'ventura, Col. Brisbane, Aust'lia Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z... . Wellington, N. Z. Osaka, Japan. . .

.

Seattle, Wash . . . Surabaya, Java.

.

Kobe, Japan. . . . Nauru Island, .

.

.

Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Kobe, japan .... Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

Gatun, C.Z

Kamaishi, Japan

Portland, Oreg..

.

B'ventura, Col..

.

Melbourne, Aust.

S. Francisco, Cal. Honolulu, T. H...

Cargo

Nature

General..

.

Ballast

(13) General

Gen., paper

Ballast

(14) Steel, gen.

.

Steel, gen.

.

Ballast General.. . . . Ballast Sulphur. . .

.

Ballast Fuel oil Creosote

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast Tow. barge.. Ballast

Ballast General.. . .

.

General. . .

.

Lub. oil, gen, Ballast

Ballast General

Phosphates.

.

General

General

General

Ballast

Ballast

Ballast General Tow. barge. General.. . . Salt

Salt General. .

.

Ballast. ... Ballast .... Scrap iron.. General.. . . General.. . . Ballast .... Ballast. . .. Ballast. ... General.. .

.

Scrap iron.. General.. . . Coal

Salt Ballast .... Ballast .... General. . . . General.. .

.

Steel, gen.

.

(15) Ballast .... Ballast. . .. Ballast. . .. Scrap steel

.

General. . . .

(16) (")

Ballast. General.

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 6 Yacht. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper. 13 Fuel and Diesel oil.

11 Steel, general, nitrates. ls General, machinery. 16 Salt, oil, general. 1? Paper, aluminum.
30 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1940

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

City of Newport- News.

Innesmoor 2

. . . . Cardina

Marietta E

Davie 5 Orotava Wildwood

Knoxville City.

.

Manoa

Trentbank

Rangitiki 2 Karmt 2 Pereira Maine

Cherokee 4 Nitro 13 Firmore Noordam 2 Sagoland 2 Pennsylvania

Sun. > 2 Absaroka Annie Johnson 2

.

.

Montgomery City Elwood ' Vincent Memas . . .. Ebba 2 Service No. 2

5

.

.

Real 2 Edward Luckenbach. Pan Atlantic. . .

.

Ningpo 2 Santa Elena .... Chateau Thierrv

Sevilla 2

. . ... Kiyosumi Maru 2

. Kurama Maru 2

.

.

Evanthia

Alaskan

El Capitan Kaimata 2 Davie 5 Preston » Svealand 2 American Dorothy Luckenbach. Belnor 2 Sage Brush

Crawford Ellis . . . Draco 2 Nemanja

J-62 5 Cuango 2 Mussolini 2 Leticia 3 Nathan 2 Margaret Jane 5

.

.

Motorcarline ' 2

. Acajutla

Sinaloa City of Baltimore Losmar

Hatfield » Fox 9 Middlesex

Hegira China Arrow l

. .

.

Nairnbank 2 Lautaro 2 Independence Hall Ebba 2 Ranella '

2324

23

2324

11

•24 23

2423

2424

132325

24

25

25

2424

25

25

242524

24 26

Amer.

Brit.. Pan..

Brit.. Amer. Hond.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Brit.. Nor.

.

Pan

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Neth. Swed. Amer.

Amer.

Swed.

Amer.. Amer.

Amer.

.

Greek

.

ran, . Amer..

Pan.. Amer.. Amer.

.

Swed

Amer.

Amer. Nor

Jap. . . Jap. .

.

Greek

Amer. Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Swed.. Amer.

.

Amer.

Nor.. Amer..

Nor. . . Neth..

J-Slav. Amer..

Pan. .

.

Pan... Pan

Pan.. Amer.. Fan . . . Brit... Hond.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit . Amer.

.

Amer.

.

Brit.. Brit . .. Amer.. Pan. . Nor .

Panama-Pacific Line Runciman Ship. Co.

Mitsui Line

Ministry of Shipping U.S. Army

United Fruit Co

Amer.-For. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines. Isthmian S. S. Lines. Bank Line. Ltd

N. Z. Shipping Co. . States Marine Corp. Grace Line

States S. S. Line U.S. Navy

U.S. Navy

OreS. S. Corp

Holland-Amer. Line.

.

Isbrandtsen-Moller.

.

Sun Oil Co

McCormick S. S. Co

Amtorg Trad. Corp. Isthmian S. S. Lines.

Shell Oil Co

Grace Line

Mitsui Line

Elliot Ship. & Land Co.

1". S. Armv

Elliot Ship.& Land Co. Luckenbach Line

.

Mitsubishi Line. . . Swed. -Fast Asiatic Co

Grace Line U. S. Army

Norwegian Govt. . .

.

Kokusai Risen Kaisya Osaka Syosen Kaisya Mit ui Line Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co. M.-A.-N. Z. Line U.S. Army

U.S. Navy

OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line. . . . Norwegian Govt

Shepard S. S. Co

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

Mitsui Line U.S. Army

E. Pucci H. Obarrio

A. Tagaropulos

E. J. Hooper U.S. Army

Standard Oil of N. J.

.

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co

United States Lines . Calmar Line U.S. Navy

U.S. Navy...

Fed. Steam Nav. Co.. Weyerhaeuser S.S. Co. Socony Vac. Oil Co Bank Line, Ltd.

.

Pacific Steam Nav.Co. Moore & McCormick.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co.

New York, N. Y.

London, England

Norfolk, Va

Glasgow-England

Cristobal, C. Z.. New Orleans, La.

Pt. Sulphur, La.

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md. . Galveston, Tex

London, England

Pt. Tampa, Fla.. Cristobal, C. Z . Albany, N.Y..

Norfolk, Va. ... Norfolk, Va

Newp't News, Va.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Fa.

Chester, Pa New York, N. Y. New York, N Y, Baltimore, Md..

.

PerthAmbov.N.J. New York, N. Y, New Orleans, La.

Cristobal, CZ. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla

Far East.

Tampa, Fla. . . Baltimore, Md. New York, N. Y

Brooklyn, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

,

Santos, Brazil

.

New Orleans, La

Baltimore, Md..

Kingston, Jam.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z. . High seas Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Providence, R. I. Albany, N. Y... New York, N. Y. Baltimore, Md..

.

Curacao, N. W. I New York, N. Y, Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z

.

Cristobal, CZ

Aruba, N. W. I. Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla. New York, N. Y,

Baltimore, Md..

.

Culebra, P. R

.

Culebra. P. R...

Falmouth. Eng. New York, N. Y.

Baltimore, Md.,

.

Gulfpcrt, Miss..

.

Liverpool, Eng. . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Curaca^, N. W. I.

Oakland, Calif. Yokohama, Japan

Brit. Columbia . Gatun, C. Z

Quipos, C.R....

Los Angeles, Cal. Kahului, T. H. . . Seattle, Wash . . . Adelaide, Aust..

.

Wellington, N. Z. Osaka, Japan.

.

Amapala, Hond.

Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z...

Honolulu. T. H.

Cruz Gr'de, Chile Surabaya, Java . Sinsapore.St.Sett

LI Segundo, Calif.

Seattle, Wash . . . Vladivost'k, Rus

Penang, St. Sett. Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile Kamaishi, Japan

Balboa, C.Z....

Gatun, C. Z

Pedregal, R. P... Tacoma, Wash . . Yokohama, Japan

Moji, Japan.

.

SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z

.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan Yokohama, Japan

Moji, Japan..

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Sydney, Aust'lia. Gamboa, CZ...

Balboa.C.Z..

Cruz Gr'de, Chile Portland. Oreg. .

.

Seattle, Wash . .

.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Golfito. C R

Guayaquil, Ecua. Yawata, Japan Gatun.CZ

Balboa.C.Z...

Balboa, C Z...

Real, R. P Gatun.CZ

Gatun, C.Z..

Tocopilla, Chile.. Champ'ico, Guat.

Golfito, CR...

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z . ... Balboa, C Z

Brisbane. Aust'lia

Seattle, Wash.

Los Angeles. Cal. Auckland, N. Z.. Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Los Angeles, Cal.

5,750 Chalk 5,000

7,001

Ballast Ballast Cement, gen. 1,807 Sulphur 7,300

Steel, gen. . . 5,884

(> 4

) 5,192

Sulphur, gen. 8.028

2,657

(15) 8,353

General 917

(16) 6,389

Ballast .... General 3,200

Ballast ... General 7.305

General. 3,497

Ballast

General. Machinery

General.

Ballast . . . General. Scrap iron. Ballast . . . Ballast ... General.. . Lumber, gen.

Phos. rock.

Iron, steel. Steel, gen

General.

Ballast ... Gen., steel

.

(") Scrap iron

.

General..

Ballast . General. Tow. barge.

Ballast ... Ballast .... General. . .

.

General..

4,058 4.160

8,351 5^886

6,035

32

10,890

7,441 9,203 3.03S

734 8,204

6,679 5,598

5,673

3,942

5,285

Locomotives. 1,574

General 3,415

General. .

. 1,629

General.. . . 136 Scrap iron.

.

7,210

Ballast

.

General. 3

(18) 20

Ballast

(19) 11,439 General 334

Crossties. .

.

1,181

General. 3,169

Steel, gen. . . 7,053

Ballast

Ballast General 6,216 4,790

Sulphur, gen. 8.153

General. 6,390

Gen.,fert'er. 5,243

Ballast

Ballast

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. * Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Auxiliary.

Steel products, general. 15 Phosphate rock and petroleum coke. 16 General, steel, oil. IT General, cotton seed. For bananas and return to Cristobal. 19 Petroleum products and fuel oil.
September 15, 19'f THE PANAMA CANAL RECORD 31

Atlantic to pacific—Continued

Ship

-a T)t Nation- a " ality

S3 ° Q

24 26 Neth..

24 26 Pan...

25 26 Hond..

13 27 Neth..

24 26 Pan...

26 Amer.

.

25 27 Amer.

.

24 27 Pan...

26 27 Brit. . 26 27 Jap. .

.

26 27 Brit... 25 Amer..

26 27 Nor...

27 28 Amer.

.

27 28 Amer.

27 28 Nor. . . 23 Amer..

27 Pan

27 28 Neth.

27 28 Pan. .

.

22 Amer.

.

24 28 Neth..

27 28 Amer..

27 28 Brit.. 27 28 Nor...

28 29 Brit .. 27 28 Brit... 27 29 Amer..

L'.S 29 Amer.

.

27 Pan ... 26 29 Nor. . . 28 29 Pan...

27 29 Amer..

28 30 Greek

.

28 30 Amer..

29 30 Brit ... 29 30 Jap. .

.

2 V 29 Pan...

29 30 Amer.

29 30 Amer..

29 30 Jap. .

.

29 30 Amer.

.

29 30 Nor..

29 30 Pan

29 30 Amer.

.

29 31 Neth..

29 31 Amer.

26 31 Brit... 29 31 Amer.. 30 31 Nor. . 30 31 Greek. 30 31 Jap . . 30 31 Nor . . . 30 31 Amer..

30 9-1 Greek.

30 31 Brit... 30 1 Swed..

30 1 Brit...

31 1 Amer..

HO Pan...

30 Pan.... 27 Amer.

.

30 1 Hond.

31 1 Brit... 31 1 Brit...

31 1 Amer..

31 1 Hond..

31 1 Pan. . 31 2 Nor. . . 31 2 Amer..

9-1 2 Amer..

31 2 Amer..

31 1 Pan...

31

1 "l

Pan...

Pan...

31 2 Neth..

Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Long

tons

Manto 2 Macabi

Tela

Ceres Sambu 2 Col. Riche 5

. . . La Placentia K. Miraflores Trontolite l 2

.

.

Sakito Maru 2.. Anglo African.

.

Brooks 9 West Nilus . . . Baldbutte '... Frisco Davie 5 Enoch 2 Japara 2 Clifford i Schenck 9

. . . . Nero 2 Shickshinny. .

.

Allende

Stirlingville 2

. Mataroa

Dunkeld 2.

.

Texas Sun J 2

. Bethore Sona 2 Hindanger 2

. . Brunswick 1 2 Santore MinaL.Cambanis

Carolinian. . .

.

Cromarty 2

. . . Yamazato Maru 2 Real 2 Kohala

Santa Teresa.

.

Kimikawa Maru 2 H. D. Collier » Ingria 2 Colombia 2

. .

.

Comayagua .

.

Kota Agoeng 2 Java Arrow l

. Kinress 2 Dona Aurora 2 Ida Bakke 2

.

.

Mary Livanos. Takaoka Maru

Cypria 2 F. J. Luckenbach.

Nicolaou Georgios Taranaki 2

. . .

.

Lima 2 Pacific Enterprise 2 Memphis City. Mussolini 2

. . . Enoch 2 Davie 5 Telde

City of Newcastle

Trevilley Kaimoku

Castilla Barranquilla . Tamerlane 2

. . . . Metapan Kenmar

Sea Witch 2 Fortuna 3 Sambu 2 Porto Bello *.... Johan Van Olden

barnevelt. 2

Roval Neth. S. S. Co. United Fruit Co

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. &Land Co. U.S. Army

Arrow Oil Co

Draculis, Ltd

Imperial Oil Co

Nippon Yusen Kaisya

Ministry of Shipping. U.S. Navy. ........ Ministry of Shipping. McCormickS. S. Co.. Paco Tankers, Ltd.. . Nor.Ship.&Trad.Mis. U.S. Army

E. J. Hooper

Rotterdam Lloyd. . .

.

Mitsubishi S. Kaisya. U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping. Fern Line Shaw, Savill & Albion

Ministry of Shipping. Sun Oil Co

OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co. GeneralS. S. Corp.... Mitsubishi S. Kaisya. OreS. S. Corp

Mitsui Line Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Shipping. Yamashita Line

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S._ S. Lines. Grace Line.' K. Line Standard Oil of Calif

.

Mitsui Line

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co ... Mitsubishi Shoji K.. . Shell Oil Co

B.J. Sutherland* Co. De La Rama S. S. Co.

Continental Grain Co. Seaboard Ship. Co. . . Nippon Yusen Kaisya

Mitsui Line Luckenbach Line. . . . Mitsubishi Line Shaw, Savill & Albion Trinder Anderson. . . . Furness, Withy & Co. Isthmian S. S. Lines. H. Obarrio

E. J. Hooper

U.S. Army

United Fruit Co

Ellerman Lines HainS. S. Co

Mat-son Nav. Co

United Fruit Co

Cia. Col. de Cabotaje. Barber Line. United Fruit Co

Calmar Line United States Lines. . Augusto Bailey

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Java-New York Line.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Curacao, N.W.I.

Boston, Mass.. .

.

Aruba, N.W. I.. Boston, Mass.. . . S. Shields, Eng.

Culebra, P. R . .

.

Norfolk, Va

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Houston, Tex. . .

.

High seas Cristobal.C.Z. . Mobile, Ala Tyne, England . . Houston, Tex.. .

.

Newport, Eng. . . Liverpool, Eng. . Chester, Pa

Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z. . Cartagena, Col . . Goodhope, La. . . Norfolk, Va

Jacksonville, Fla Boston, Mass.. .

.

Fowey, England. Buenos Aires, Arg. Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa New York, N. Y. Manaure, Col. . . Pt. Arthur, Tex.. Tampa, Fla

Fall River, Mass. Bermuda, B.W.I. New York, N. Y.

Quebec, Canada.

Manchester, Eng.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Texas City, Tex.

Liverpool, Eng. . Newcastle, Eng.

.

Manchester, Eng.

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

St. John, N. B... Glasgow-England

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cartagena, Col . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md. . Baltimore, Md. .

.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

B'ventura, Col..

.

Golfito, C. R. . .

.

Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Aguadulce, R. P. Gatun, C. Z

Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

Talara, Peru .... Kobe, Japan .... Vancouver, B. C. Balboa, C. Z....

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Ant'fagasta, Chile Gatun, C. Z

Gatun, C. Z. ".. Neth. E. Indies.

.

Los Angeles, Cal. Balboa.C.Z....

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Japan

Auckland, N. Z.. Melbourne, Aust. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Balboa.C.Z ... . Seattle, Wash . . . Shimutsu, Japan. Cruz Gr'de, Chile Kaimashi, Japan.

Seattle, Wash . . . PowellsRiv.,B.C

Kobe, Japan. . . . Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . SanAntonio,Chile Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

B'ventura, Col. . Funtarenas, C.R.

Osaka, Japan. . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Manila, P.I

Portland, Oreg..

.

Brit. Columbia .

. Kobe, Japan .... Osaka, Japan.. . . Seattle, Wash . .

.

Yokohama, Japan

Pt.Cham'ers.N.Z. Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Singapore, St. Set. Balboa.C.Z....

Gatun, CZ. ».

.

Gatun, CZ

Puntarenas, C.R. Hongkong, China

Brit. Columbia. . Honolulu, T.H..

Quipos, C. R. . .

.

B'ventura, Col..

.

Yokohama, Japan

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . Manila, P. I.. . Callao, Peru Balboa.C.Z. ... Real, R. P

Batavia, Java .

Ballast

Steel, cement

Ballast General General

Ballast

Ballast Scrap steel.

.

Ballast General

Ballast

Ballast Ballast General. . Ballast Coal, coke. . Ballast

2,482

5

7,216 8^506

4,248

2,128

General

Ballast Ballast General

General.. . . Ballast

Phos., gen..

.

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General Crude oil . . . Ballast Scrap iron..

.

General China clay. . General

General

Steel, gen. .

. General

Gen., copper.

Ballast

Steel, rubber

Salt, gen. . .

.

(14) Phos. rock. . Ballast

Ballast General

Ballast Ballast Gen., phos... Copper

General

Scrap iron . . General

Ballast General

General

Ballast

20

10,968

22 6,800

8,304 4.2S5

4.529

13,199

7,602 4,877

4,358

8,069

45 6,819 3,317

8,016

6,814

1,162

1,082 8,300

2,126

8,627

6,892 5,953

7,036

7,286

1,668 8,347

Tow. barge. General

Gen., paper.

Ballast General

Ballast

Salt, gen. . . (15) Ballast

Steel, gen. . . General Lub. oil General General

General

20

2,003 3,255

3,812

707

7,583 8,430

6,837

425

3 3,082

1 Tanker. 2 Motor ship.

14 Gasoline and lubricating oil. Motor schooner. 5 Launch.

15 Scrap iron, general.

9 Destroyer. u For bananas and return to Cristobal.
32 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, IDIfi

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

f Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature

Jane Christenson. Rotorua

President Garfield Badger 8 8 Doros 2 Schoharie

Imperial 2 Turksib

Fernglen - Lebore Uddeholm * Service No. 2

5

. .

.

Delhi 2 Kane 9 Evelyn

Tai Yin » . . Henry D. Whiton

Tabian 2 Floridian BonningtonCourt2 West Ira El Mirlo » 2 Marconi 2 Republic 8 Onoba 1 2 Ruahine

D. G. Scofield K . Sado Maru 2 Loch Don

Dakotan

Marore

Aurora 1 - Sona 2 Cuango 2 Ebba 2 Real 2 Winslow 5 Tower Grange 2

. . Andrew Jackson. . Awazisan Maru 2

. Lena Luckenbach

Washington Orduna

Santa Clara Saccarappa

Sandpiper 10 Lt. Col. H. C. Schumm.4 Pereira Janko ' 2 Kota Baroe 2

. . .

.

K.G. Meldahl 2 .. Steelore Hoperange 2 Salvador Manto 2 Delagoa Maru . . . Dona Nati 2 Antinous Moldova

Port Brisbane. . .. Harry Luckenbach

Mussolini 2 Colombia 2 Nemaha

Waipio

Kansai Maru 2. . . Quaker City Susan V. Luckenbach. Minerva 2 MargaretJohnson2 Enoch 2 Moveria 2 Orari 2 Arima Maru 2

. . .

.

Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Chile. Russ. Nor.

.

Amer. Swed

.

Amer.

Swed. Amer.

Amer.

Nor.. Amer. Neth

Amer.

Brit. Amer.

Brit.. Pan ... Amer.

Neth.

Brit . Amer.

Jap. . Brit . Amer.

Amer.

.

Amer.

Pan. .

.

Pan...

Pan... Pan... Amer.

Brit.. Amer. Jap . . Amer.

Amer.

Brit ... Amer.. Amer.

Amer.. Amer.

Pan... Pan . .

. Neth

.

Nor.. Amer.

Brit

Brit.. Neth..

Jap. . P.I... Amer. Roum

Brit. Amer.

Pan.. Pan. .

.

Amer.

Amer.

Jap. .

.

Amer.

Amer.

Nor.. Swed.

Pan..

9i Brit..

10J Brit.. 9

: Jap .

Arrow Line N. Z. Shipping Co. .. Amer.-President Lines U.S. Navy

Roval Neth. S. S. Co.

So. Atlantic S. S. Co. Cia.Sud Amer.deVap.

State Baltic Lines Fearnley & Eger

Ore S. S. Corp

Isbrandtsen-Moller. . . U.S. Army

Ministry of Supply.. . U.S. Navy

West Coast Line W. Wilhelnren Line. Texas-Gulf Sulphur. . Berw'd-WhiteCoalCo. Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Supply.. . McCormick S. S. Co.

C. T. Bowring&Co..

Nav. Chitreana U.S. Army

Anglo-Saxon Pet. Co. N. Z. Shipping Co . . Standard Oil of Calif. Nippon Yusen Kaisya

Ministry of Shipping Amer.-flawaiian Line. OreS. S. Corp

Socony Vac. Oil Co. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Klli.it Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Seaboard Ship. Co. . . Waterman S. S. Corp. Mitsui & Co

Luckenbach Line . . . United States Lines. . Pacific Steam Nav.Co.

Grace Line

So. Atlantic S.S. Co..

IT. S. Navy

U. S. Army

Grace Line Boyo, Weir & Sewell

.

Rotterdamsche Lloyd

States Marine Corp. . Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Royal Neth. S. S. Co. Nippon Yusen Kaisva De La Rama S. S. Co. Waterman S. S. Corp. Mitsui & Co

Port Line, Ltd Luckenbach Line .... H. Obarrio

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines. . Osaka Svosen Kaisva. U.S. Lines Luckenbach Line ....

States Marine Corp. . Amtorg Trading Corp. E. J. Hooper

Donaldson Line N. Z. Shipping Co. . . Nippon Yusen Kaisya' Tampa, Fla.

Baltimore, Md..

.

London, England New York, N. Y. High seas Curacao, N.W.I.

.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, N. Y. Tampa. Fla

Baltimore, Md..

.

Santos, Brazil . . Cristobal, C. Z. . London, England High seas Baltimore, Md... London, England

Galveston, Tex

Newp't News, Va. Boston, Mass.. .

.

Hull, England.. . Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng. . Cispata, Col New York, N. Y.

Kingston, Jam..

.

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . . Newcastle, Eng.

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng.

.

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa. Houston, Tex.. .

.

New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. Tuxpan, Mexico.

Philadelphia, Pa. CorpusCh'ti.Tex.

Baltimore, Md...

Hull, England ... Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md., . New Orleans, La. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass. . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Houston, Tex. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Glasgow-England

London, England

Seattle, Wash . . . Pt. Chain's, N.Z. Round the world. Balboa, CZ...

Guayaquil, Ecua.

Moji, Japan

Valparaiso, Chile. Vladivostok, Rus.

Osaka, Japan. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Yokohama, Japan

Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Coronel, Chile. .

.

Australia Tacoma, Wash . . Surabaya, Java.

.

Portland, Oreg. . Brit. Columbia. . Seattle, Wash . . . Cabo Bl'co, Peru. Aguadulce, R. P

Honolulu, T. H.. Los Angeles, Cal. New Zealand .... Los Angeles, Cal. Kobe, Japan. . .

.

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Balboa, CZ. ... Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Pedregal, R. P... Gatun.CZ

Vancouver, B. C

Osaka, Japan. . .

.

Osaka, Japan. . . Tacoma, Wash . . S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile. Moji, Japan

Salinas, Ecuador. Balboa.C.Z. .

B'ventura, Col..

.

Yokohama, Japan

Vancouver, B. C

Yokohama, Japan

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Champ'ico.Guat.

Guayaquil, Ecua.

Osaka, Japan..

.

Philippines Kobe, JaDan

Yawata, Japan . . Australia Tacoma, Wash . . Balboa, CZ. ... B'ventura, Col..

.

Hilo, T. H

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan .... Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Yokohama, Japan

Vladivostok, Rus. Gatun.CZ

Vancouver, B. C. Adelaide, Au t'lia Osaka, Japan. . . .

General

Gen., iron . Gen.,mach..

Ballast General

Steel General

General General

Ballast Castor seed

.

Ballast Ballast

Ballast General

Asphalt

Sulphur. . . . Coal General

Ballast General

Ballast Cattle General

Ballast

Psgrs. only.

.

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Gasoline. . . . Ballast

Ballast

Steel, phos.. Copper.benz

Steel, gen. .

.

General

General. . . General

Scrap iron.. Ballast Ballast

General.. .

.

Crude oil . . Ballast.... Gasoline. . . Ballast .... Ballast .... General.. . . General. . .

.

(13) General. . (14) Scrap iron.. General..

General.. . . Ballast .... General. .

.

General.. . . Steel, een.

.

•(15) General.. . General.. . .

(16) Mach., gen..

( 17) General

General

(18)

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper. 13 Phosphates,

general. 14 Lead, gas, general. 15 General, steel, machinery. 16 Rails, zinc, gasoline. 17 For bananas and return to Cristobal. ls Copper, zinc, lead, lubricating oil.
September 15, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 33

Atlantic to pacific—Continued

>

a

In Q

ea

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

9

9

99

7

2

9

99

9

910

10

10

10

101010

9

io

10

10

11

11

Brit... Amer.

Brit... Amer.

.

Pan ... Amer..

Jap. .

.

Jap. .

.

Hond.. Amer.. Nor. .

.

Amer.

.

Amer.. Amer.

Ministry of Supply. .

.

Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Shipping. Calmar Line

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Osaka Syosen Kaisya Osaka Syosen Kaisya

United Fruit Co

United States Lines.

.

Fern Line Amer.-President Lines U.S. Navy. . .

London, England

Boston, Mass. . . . London, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z.. Dakar, Africa. . . Santos, Brazil . . . Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Pt. Tampa, Fla.. New York, N. Y.

Cristobal. C.Z.

Vancouver, B. C.

Seattle, W

T ash . . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z...

Kobe, Japan .... Kobe, Japan .... Pto.Arm'les.R.P.

Adelaide, Aust'lia Round the world. Gatun.C.Z

Gatun, C Z

Arkansan

Ballast 4,657 Flomar Sambu 2 Gen., steel. . General.

Ballast . . .

7,130

72

Seia Maru

Brisbane Maru 2

. Tela

(12) Raw cotton

.

5,542 4,234

City of Rayville 2 Fernbrook - President Monroe

J-55 »

Steel, gen. .

.

Ballast

6,408

7,548 5,034

J-71 5. U. S. Navy Cristobal, C. Z. . Ballast . . .

PACIFIC TO ATLANTIC

10 11 4,500

1110

10

1111

11

Amer.

.

Amer.. Amer..

OreS. S. Corp

United States Lines . Isthmian S. S. Lines..

Cruz Gr'de, Chile Adelaide, Aust'lia Kahului, T. H. .Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Iron ore .... («)

(14)

21,300

Potter = 3,489 Agwidale 6,112

Imperial - 11 12 Chile.. Cia. Sud Amer. de Vap. Talcahuano.Chile New York, N. Y. 4,808

Steel Traveler. . .

.

10 1! Amer.

.

Isthmian S. S. Lines.. Singapore, St. Set. Baltimore, Md..

.

(15) 8,957

Silveray 2 10 12 Brit... Ministry of Shipping. Vancouver, B. C Liverpool, Eng. . 7,295

1111 12 Amer..

Brit... John H. LlovdAthel Line, London. . Balboa, C.Z....Hilo, T.H

GatunLake.C.Z.

Athelqueen ' 2

. . United Kingdom.

.

Molasses. . . . 12,651 Abraham Lincoln 2 11 13 Nor. .

.

Fred Olsen & Co N.Westm'er.B.C Liverpool, Eng. . 7,584

Brastagi - 11 12 Neth.. Ruys & Sons Surabaya, Java.

.

New Yerk, N. Y. 10,261 Samuel Bakke 2

. . 11 12 Nor... N.Westm'er.B.C. Liverpool, Eng. . (16) 7,183

Arizonan 11 12 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. Tacoma, Wash. . Boston, Mass.. . . General 8,217 Susan V.Luckenbach. Rimutaka

12 12 Amer.

.

Luckenbach Line .... Seattle, Wash . . Boston, Mass.. . . Lumber, gen. 8,298

12 13 Brit... N. Z. Shipping Co. .. Lvttleton, N. Z.

.

London, England Frozen, gen. 7,440

Lieut. Col. H. C 12

12 13

Amer.

.

Amer.

U. S. Army

Isthmian S. S. Lines..

Balboa, C.Z. ...

Seattle, Wash . . .

Cristobal, C. Z .

.

Schumm. 4 North Haven. . . . Baltimore, Md..

.

( 17

) 6,465

Barranquilla 12 14 Pan... Cia. Col. de Cabotaje B'ventura, Col..

.

Cristobal.C.Z. . Coffee 623

1313

Brit ... Neth..

Pacific Steam Nav. Co

Roval Neth. S. S. Co. San Jose deGuat.Valparaiso, Chile

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

(18) 165 Ceres 1,956 Fortuna 2 13 14 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . .

.

Cristobal, C.Z. . Bananas. . . . 88 Ebba 2 13

13

13

1413

13

Pan...

Latv. . Amer.

.

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines..

Darien, R. P. . .

.

Iquique, Chile. . Hilo, T.H

Cristobal, C.Z..

Savannah, Ga . New York, N. Y.

Bananas. . .

.

Nitrates. . . . (19)

46

6,380 Black Hawk 6,444

13 14 Pan.. Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C.Z.. 33 W. C. Trenwick -. 13 13 Pan . . A. Tagaropulos Darien, R. P. . .

.

Colon, R.P (20) 8 Dempo 2 13 14 Neth . Rotterdamsche Lloyd. Surabaya, Java.

.

New York, N. Y. General 5,293 Lebore 14 14 Amer.

.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md..

.

Iron ore .... 21,500 Texas Sun i 2 .... 1313

1414 Amer.

.

Brit... Sun Oil Co Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Chester, Pa

Liverpool, Eng. . Gasoline. . . . (21) 14,992 Condor Donaldson Line 5,490 Andrea F. Luckenbach. Hawaiian

13 14 Amer.

.

Chile Nit. Sales Corp. Antof'gasta, Chile Savannah, Ga. . . Nitrates .... 13,350

14 14 Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg..

.

Baltimore, Md..

.

7,039 M 15 United Fruit Co Golfito, C R Cristobal, C.Z..

Santa Teresa 14 14 Amer.

.

Grace Line SanAntonio,Chile New York, N. Y. General 8,075 Kaikoura 2 14 16 Brit... M.-A.-N. Z. Line... Adelaide, Aust'lia Montreal, Canada General 8,760 H. D.Collier K.. 14 15 Amer.

.

Standard Oil of Calif. Los Angeles, Cal. Philadelphia, Pa Gasoline. . . . 11,518 Black Gull 14 15 Amer.. Isthmian S. S. Lines.

.

Portland, Oreg..

.

Baltimore, Md..

.

Lumber, gen. 6,916 Colombia 2 15 17 Pan. .

.

Elliot Ship.* Land Co. B'ventura, Col..

.

Cristobal.C.Z.. Coffee, gen .

.

1,115 Western Queen .

.

15 16 Amer.

.

Chile Nit. Sales Corp. Sydnev, Aust'lia. Baltimore, Md... Wheat 6.62S

Delarof 14 15 Amer.

.

J. J. Moore & Co.... Melbourne, Aust. Philadelphia, Pa

.

Grain, wheat 7,586

Liberator 13 16 Amer.. Lykes Bros. S. S. Co. Manila. P. I New Orleans, La. Copra, sugar 9,801 Warrior 15 16 Amer.

.

Waterman S. S. Co... Iloilo, P. I Savannah, Ga. . . Sugar 11,700 Nevadan 15 16 Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Portland. Oreg. .

.

Boston, Mass.. . . General 8,567

Tela 15 16 Hond.. United Fruit Co Quipos, C.R....I Mobile, Ala Bananas. . . . 700

Mussolini 2 16 17 Pan... H. Obarrio. Darien, R. P. . . . Cristobal, C.Z.. Bananas. . . . 90 D.G. Scofield i.

. 16 16 Amer.

.

Standard Oil of Calif. S. Francisco, Cal. Providence, R. I. Asphalt cut- 11,085

Welles, No. 257 K 16

15 i6 Amer.

.

Amer.. U.S. Navv Balboa, C.Z...

Valparaiso, Chile. Cristobal.C.Z. . New York, N.Y.

back

Curaea Grace Line 4,459

City of Alma 16 17 Amer.. Waterman S. S. Corp. Sydney, Aust'lia. U. S. Nor. Atlan. Wheat 7,786 Nero Ifi 18 Neth.. Roval Neth. S. S. Co. B'ventura, Col.. Cristobal.C.Z. . (22) 513

Steel Inventor. . . . 16 17 Amer.

.

Isthmian S. S. Lines.. Bandar Shapour

.

Boston, Mass.. . . 8,351 Marore 17 17 Amer.. Ore S. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md.. . Iron ore. . . . 20,000 West I vis 16 17 Amer.. McCormickS. S. Co. Seattle, Wash Philadelphia, Pa. (23) 7,871

Pereira 17 Pan... Grace Line La Union, Salv. .

1 Cristobal.C.Z. . Coffee, gen..) 396

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. 12 General, cotton, coffee. I2 Wool, logs, general.

14 Raw sugar, canned pineapples. ls Rubber, tin, general. 16 Lumber, lead, general. 17 Lumber, magnesite, wood

pulp. ls Coffee, wood, balsam. 19 Sugar, canec, paper. 20 Plantains, lumber. 21 Lumber, lead, zinc, motor

launches, aeroplanes, general. 22 Coffee, empty drums. 23 Lumber, rice, general.
34 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1940

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Jacob Luckenbach Honomu

Telde Sona 2 Sambu 2 Cape of Good

Hope. 2 Titanian 2 Oropesa

Heffron

Lillian Luckenbach. Woodcock 4 Silverbelle -' Steelore Charles Christenson. Doros 2 Frederick Lykes. Diamond Head.. Santa Clara Pyros

Yamabiko Maru.

Atlanta City Sandpiper u . . .

.

Weltevreden -. . . Cuango 2 Ebba 2 Pericles 2 Portmar W. C. Trenwick 2 Real 2.. Australia Star 2

. Comol Rico i.

.

.

Doctor Lykes . .

.

Mayari Iowan

Washington

Lagarto 2 El Aleto i *. ... Yankee Arrow l

. Petrolite » 2 .... Turrialba Colombia 2 Cubore Welborn C.Wood 9 Abel P. Upshur *>. Herndon 9 Zaandam 2 Arimasan Maru 2

. Awata Maru 2

. .

.

Gulfwax 1 Aconcagua 2 Mussolini '- Lafayette Black Heron

Hopetarn 2 Siantar 2 Kailua Manto 2 Hermes Ebba 2 Dunedin Star 2

. . . Port Fairy - Nero 2 Laurits Swenson 2 Temple Arch Sambu 2 Chios

Silverwalnut 2

. . . . Pacific Exporter 2

. Chateau Thierry 8 Jefferson Myers. . Walter A. Luckenbach.

Nation

ality

Amer.

Amer. Hond.

Pan.. Pan . Brit,. Nor.

.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Brit . Amer. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Neth

Pan..

Pan.. Neth. Amer.

Pan.. Pan . Brit.. Amer.

.

Amer.. Pan... Amer.

Amer.

.

Brit ... Brit... Amer.

Brit. . Amer.

.

Pan... Amer.

.

Amer.

Amer.. Amer.

.

Neth..

Jap. .

.

Jap. . . Amer..

Chile.. Pan. . Amer.

.

Amer.

.

Brit... Neth.. Amer.

.

Neth.

.

Neth..

Pan...

Brit ... Brit ... Neth..

Nor...

Brit ... Pan... Greek

.

Brit... Brit ... Amer.

.

Amer. Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Luckenbach Line. . . . Matson Nav. Co

United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Lyle Shipping Co ... .

Furness, Withy & Co.

Pacific Steam Nav. Co

Weyerhaeuser S. S. Co

Luckenbach Line. U. S. Navy

Ministry of Shipping OreS. S. Corp Arrow Line

Port

FromRoyal Neth. S. S. Co

Am.-Gulf-Orient Line Matson Nav. Co

Grace Line U.S. Navy

Yamahita Kisen K.. Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

Java-New York Line.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Calmar Line

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co

Blue Star Line Commercial Molasses. Lykes Bros. S. S. Co

United Fruit Co ...

.

Amer.-Hawiian Line. United States Lines.

Pacific Steam Nav. Co

C. T. Bowring&Co..

Socony Vac. Oil Co.

.

Imperial Oil Co

United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Java- New York Line. Mitsui Senpakubu. . . Nippon Yusen Kaisya Pan Amer. Pet. Co. .

.

Cia. Sud Amer. de Vap.

E. Obarrio

Cia. Oral de Tob. Fil. Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Shipping. Rotterdam Lloyd .... Matson Nav. Co. N.V.W.I.Scheep.Maat

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Blue Star Line

Port Line Royal Neth. S. S. Co. Fred Olsen & Co

Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co.

Silver Line, Ltd.

Furness, Withy & Co. U.S. Army

Brit. Ministry of Food

Luckenbach Line. . . .

Tacoma, Wash . . Nawiliwili, T. H.

Golfito, C. R. . .

.

Darien, R. P . . . . Darien, R. P. . . . N.Westm'er.B.C. Tacoma, Wash . . Talcahuano, Chile

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Balboa, C. Z. . .

.

Singapore, St.Set. Cruz Gr'de, Chile

Astoria, Oreg. . .

Guayaquil, Ecua

Manila, P. I Hilo, T. H.. .. SanAntonio, Chile Honolulu, T. H.

Shanghai, China

Manila, P. I.... Salinas, Ecua. . . Macassar.Celebes

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Iquique, Chile.

.

Newport, Oreg.

.

Darien, R. P.. . Darien, R. P. . . . Pt.Chalmers,N.Z

S. Francisco, Cal

Manila, P. I Golfito, C. R....

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal, Talcahuano, Chile CaboBl'co, Peru.

S. Francisco, Cal B'ventura, Col. .

.

Pto.Arm'les.R.P.

B'ventura, Co! Cruz Gr'de, Chile Balboa, C Z

.

Balboa, C.Z..

Balboa.C.Z....

Surabaya, Java.

.

Manila, P.I

Iloilo, P. I Pt. Petrol, Calif

.

Valparaiso, Chile. Darien, R. P. . . . Iloilo, P. I Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Belawan, Sumat.

Honolulu, T. H.

.

Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Darien, R. P. . .

.

Cairns, Queensl'd Bowen, Aust'lia. B'ventura, Col..

.

N.Westm'er.B.C. N.Westm'er.B.C.

Darien, R. P . . . . Pt. Alberni, B. C

Hongkong, China

Vancouver, B. C. Balboa, C Z . . . Sydney, Australia

Seattle, Wash. . .

ForTampa, Fla New York, N. Y. New Orleans, La, Cristobal, C Z . . Cristobal. C Z . . United Kingdom,

United Kingdom

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z.. New Orleans, La, Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z.. New Orleans, La, Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Buenos Aires, Arg

Baltimore, Md.. Cristobal.CZ. . New Orleans, La

Cristobal.CZ. . Cristobal.CZ.. Tampa. Fla Newark, N. J. . .

.

Colon, R. P

Cristobal, CZ. . United Kingdom. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . New York, N. Y

United Kingdom.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cartagena, Col . . Mobile, Ala Cristobal.CZ. . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C Z . . Cristobal.CZ..

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.. New Orleans, La. Baltimore, Md...

United Kingdom. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z..

Jacksonville, Fla. Cristobal.CZ..

United Kingdom.

London, England Cristobal.CZ..

Liverpool, Eng . United Kingdom.

Cristobal, C Z . . CapeTown, Africa Baltimore, Md. . Liverpool, Eng. . Brooklyn, N. Y..

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . .

Cargo

Nature Long

tons

(»)

(15) Bananas, gen Bananas. . . . Bananas.

.

(16)

General

General

(") Lumber, gen.

(18) Iron ore

.

Lumber..

General

Sugar, copra

(19)

(20) Ammun.,gen

Silk, gen. . . . (21)

7,389 8,787

4914050

7,904 8,100

8,499

10,571 8,933

(21)

Nitrates. . . . Green lum . . Plantains . . . Bananas. . . . Mutton, gen

Molasses. . . . Sugar

Ballast . . . General

General

Beans, gen.

.

Crude oil . . . Fuel oil Ballast Bananas. . . . Coffee, gen.

.

Iron ore

8,138 21,800

7,200

373

11,011 6,665 4,652

1,545

5,521 6,473

(22) General. . General. Crude oil

.

General.. . Bananas.

.

Raw sugar Lumber, gen.

(IB) General.. . Pineapples

Coffee, tagua

Nitrates. . . Bananas. . (23) Frozen, gen

(M)

General.. . (16) Bananas. . . . Lumber, lead

(25) Lumber, gen. Army gen. . . Wheat

(26)

10,042

4048

4,311 6,964

8 32 9,931 7,635

10.998 7,115 5,542

6,572 9,917

11,839 586

794 10.700

7,292

8,032

6,869

12,648 3,223

40 9,700

6,293 S.750

9,643

6,879

563 4,470

40

10.233 9,452

534

7,735

S,500

50 8,140 8,900

8,569

88 10,036

8,494

1 Tanker. 2 Motor ship. * Tug. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Sea plane tender. 14 Lumber, sugar, general.

15 Canned pines, sugar, canee. 16 Lumber, lead, zinc. 17 Lumber, pulp, ore. 18 Vegetable oil, rubber, general.

19 Sugar, pines, canec, honey. 20 Bananas, copper, general. 21 Tin, rubber, general. 22 Rubber, sisal, flour.

23 Wheat, lead, frozen, general. 2 < Coffee, hides, tagua. 25 Oil, rubber, general. 26 Lumber, canned goods, general.
September 15, lQlfi THE PANAMA CANAL RECORD 35

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Hanley

Kiyokavva Maru - Tropic Star 2 Herman Fraseh. .

.

Calmar

Lewis Luckenbach

Santa Ana Panaman

American Star . . . Oklahoman

Cuango 2 City of Norfolk... Sona 2 Real 2 Putney Hill 2 Broompark

City of Delhi Losada - Wind Rush

Salvador Cimarron ' Lahaina

Istmo Alamar

City of Joliet .... Evgenia Chandris

Letieia 2 Elmbank 2 Marconi 2 Ensley City Asaka Maru 2 . . .

.

Tela Amerikaland 2

. . . Waipawa - Mussolini 2 Torrens 2 Texan

S-153

' U.S. Grant 8.... Manto 2 S-157'

S-155 ' Kansan

California S-156?

Orotava. West Madaket. . . Mallard, No. 44 2

. Sanibu 2 Iberville Sibajak 2 Crawford Ellis . . . Fagerfjell » 2

. . .

.

Scottish Star Akaroa Mathew Luckenbach. Notos 2 Harpagus Kota Nopan 2

. . .

.

Silverguava 2. . . . William Luckenbach. Brooks 9 Pereira Santa Lucia Texas ' Velox 2 Fordsdale Ebba 2 Ridley 2 Kaipara 2 San Clemente .... Sona 2 Real 2

n —

i Nationes "

ality a P

25 26 Amer.

.

25 27 Jap. . . 23 26 Nor. . . 26 26 Amer.

.

26 26 Amer.

26 27 Amer.

.

26 27 Amer..

27 27 Amer.

.

27 28 Amer.

.

27 27 Amer.

27 27 Pan...

27 28 Amer.

.

27 28 Pan...

27 29 Pan..

.

27 28 Brit... 27 28 Brit ... 27 28 Brit... 27 2(1 Brit...

•-'7 2s Amer.

.

2S Brit...

2S 9-1 Amer.

.

2S L".l Amer..

28 311 Colom.

28 29 Amer..

28 29 Amer..

28 29 Greek

.

L'S 29 Pan...

2 s 29 Brit... 29 211 Pan.. . 28 29 Amer..

2s 30 Jap. .

.

29 30 Hond..

29 30 Swed..

29 31 Brit... 30 31 Pan..

29 31 Nor...

29 30 Amer..

:;o Amer..

30 31 Amer.

.

30 Neth..

::i Amer.

.

31 Amer.

30 31 Amer.

.

31 1 Amer.

.

31 Amer.

31 1 Hond..

31 31 Amer.

.

31 Amer.

.

31 1 Pan...

31 9-1 Amer..

31 1 Neth..

9-1 2 Nor. . . 31 1 Nor. .

.

31 2 Brit. .

.

31 1 Brit. .

.

31 1 Amer.

31 3 Neth..

1 2 Brit...

1 3 Neth..

1 3 Brit...

1 2 Amer.

.

2 Amer.

2 6 Pan. . . 2 4 Amer..

2 3 Amer.

.

1 3 Nor...

2 4 Brit...

3 4 Pan...

1 4 Brit... 2 5 Brit...

2| 4 Amer..

3| 4 Pan...

3 4 Pan. .

.

Line

(Charterer or operator)

Weyerhaeuser S. S. Co

Kawasaki K. Kaisya.

Chile Nit. Sales Corp. Dutton Lumber Corp. Calmar S. S. Corp. . . Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Kerr S. S. Line

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

British Government.

.

Ministry of Shipping. Ellerman & Bucknall.

Pacific Steam Nav.Co.

Grace Line

Pacific Steam Nav.Co.

U. S. Navy

Matson Nav. Co

Cia. Col. de Cabotaje. Calmar S. S. Corp . . . Brit. Ministry of Food

Grain Importers, Ltd. A. Tagaropulos

Ministry of Supply.. . Navegacion Chitreana Isthmian S. S. Lines.. Nippon Yusen Kaisya

United Fruit Co

OreS. S. Corp

Shaw, Savill & Albion H. Obarrio Barber-Wilhelmsen. . . Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

U. S. Army

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

U. S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

United Fruit Co Waterman S. S. Corp. U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Waterman S. S. Corp. Rotterdam Lloyd. . . . United Fruit Co

Tankers Corp., N. Y. Blue Star Line Shaw, Savill & Albion Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co

Canadian Transp. Co. Rotterdam Lloyd. Kerr S. S. Co.. . .

.

Luckenbach Line.

U. S. Navy

Grace Line Grace Line

Shell Oil Co

Knutsen Line .... Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping

Ministry of Shipping

Pac.-Atlantic S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port

From—

S. Francisco, Cal. Shanghai, China. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . .

.

Tocopilla, Chile.. SanAntonio, Chile Portland, Oreg..

.

Pt. Allen, T.H..

Singapore, St. Sett Darien, R. P. . .

.

Penang, St. Sett. Darien, R. P . Darien, R. P. . . . Brit. Columbia. . N.Westm'er.B.C. New Caledonia. . Talcahuano, Chile Talcahuano, Chile San Jose de Guat. San Diego, Calif. Honolulu, T. H.

.

B' ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Cairns, Australia. Portland, Oreg..

.

Darien, R. P.... N.Westm'er.B.C. Panama, R. P. . . Honolulu, T. H..

Iloilo, P. I Pto.Arm'les, R.P. Cruz Gr'de, Chile Sydney, N. S. W

Darien, R. P. . Manila, P. I Portland, Oreg..

.

Balboa, C Z . . . . S. Francisco, Cal

B' ventura, Col..

.

Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . .

.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile. Balboa, C. Z... LaLibertad.Ecua

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Darien, R. P. .

.

Geelong, Aust'lia Surabaya, Java.

.

Golfito, C. R. . . . Guaymas, Mexico

N.Westm'er.B.C. New Zealand. . . . Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua. N.Westm'er.B.C.

Surabaya, Java.

.

Calcutta, India.

.

Seattle, Wash . . .

Balboa, CZ...

Amapala, Hond..

SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal N.Westm'er.B.C.

Lyttleton, N. Z. El Real, R.P...

Suva, Fiji Islds. Cairns, Aust'lia. Cairns, Aust'lia

.

Darien, R. P. .

.

El Real, R. P...

ForNew York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y. Wilmington, Del. Baltimore, Md...

Savannah, Ga. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Pt. Newark, N.J. New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z .

.

United Kingdom.

United Kingdom.

Montreal, Canada

Liverpool, Eng. . New York, X. Y.

Cristobal, CZ. . Houston, Tex . . . New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md..

.

Montreal.Canada

Dublin, I. F. S. . Colon, R. P

United Kingdom.

Cartagena, Col . . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

Cristobal, CZ.

New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Cristobal, CZ..

Cristobal, CZ.

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass.. . . Portland, Oreg... Cristobal.C.Z.. New Orleans, La.

Baltimore, Md...

Cristobal, CZ..

Cristobal, CZ..

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Puerto Mexico. .

.

United Kingdom.

United Kingdom. Tampa, Fla Cristobal.C.Z..

United Kingdom New York, N. Y

New Orleans, La

Boston, Mass... . Cristobal.C.Z..

Cristobal, CZ..

New York, N. Y

Sewaren, N.J...

United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z

LTnited Kingdom.

Montreal.Canada

Montreal.Canada

Cristobal, C. Z

Cristobal, C Z

Cargo

Nature

(13) Silk, gen. . . . Lumber

Lumber

(")

Nitrates .... General Lumber, gen.

(15)

(16) Bananas. . . . (") Bananas. . . . Bananas. . . . Lead, lumber

(18) General

(19) General

General Canned pines Coffee Lumber Raw sugar. . Bulk wheat.. Plantains . . . Lum., metal.

Ballast Sugar, pines General Bananas. . . . Iron ore. . . . (20) Bananas. . . . (21) Lumber, gen.

General.

(22)

Lumber, gen

Nitrates Bananas, cof

.

Lumber

Bananas. .

.

Wheat

General.. . Ballast. ... Ballast. ... General.. .

.

Frozen, gen

General.. . .

General

Metal, lum.

.

Rubber, gen Lumber, gen

(23)

Coffee, gen. General.

(24) Spelter, lum

Frozen, gen. Bananas. . . . Raw sugar . . Sugar, gen. . Sugar Bananas. . . . Bananas. . . .

Long

tons

10,742 3,110

5,421 4,862

6,071 13,390 8,270

7,858

5,831 6,615

55 6,484

35

32 7,700 S,500

8,481 8,332

7,819

140

6,983 485

7,474 8,670

9,466

20 8,250

8,770 9,596 950

22,300 9,406

80 8,462

10,309 326

351

6,794 8,150

625 7,690

50

7,729 4,933

6,946

7,052

8,363

1,021 8,300

8,119

7,298 8,770

544 4,773 8,820

6,350

6,664

40 8,638

8,241 6,77S

32

35

1 Tanker. 2 Motor ship. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Lumber, pulp, oil, lead. 14 Lumber,

pulp, machinery. 15 Sugar, canned pines, canec. 16 Latex, rubber, tin, gum. 17 Rubber, tin, general. 18 Lumber,

lead, zinc. 19 Beans, cotton, wool, sugar. 20 Sugar, lead, wheat, refrigerated supplies. 21 Lumber, sugar, general.

22 Coffee, hides, wax. 23 Canned goods, general. 24 Gasoline, solvent, kerosene.
36 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1940

pacific to Atlantic—Continued

Ship

K. I. Luckenbach Manhattan New Zealand Star Nuolja 2 Angrer 2 Anniston City. .

.

Colombia 2 Metapan

Sagami Maru 2

.

.

Chilore Liberty Glo Comayagua

Nonsuco 2 Fresno Star Nero 2 Arizpa

Sinaloa

Castilla Mussolini 2 Talabot 2 Porto Bello 2 ...

Steel Mariner. . . Imperial Monarch

Kota Inten 2 Tottenham

Draco 2 Cuango 2 Wilhelmina Queen Adelaide !

. Taranger 2 Queen Anne 2

. . .

.

Sambu 2 W. H. Berg '.... Frontenac ' Virginian Hamakua

Carolyn Tabinta ! Irisbank 2 Bantam 2 Sutherland 2 Pennsylvania

Sun. i 2 L. P. St. Clair i.

.

Sorholt 2 Texmar Kane 9 J. L. Luck;nbach.

City of Adelaide.. Lochmonar 2 Sinnington Court

.

Komaki Maru -. . Fairfield City .... Pomona

Hindustan 2 Barranquilla

Salacia 2 Ebba 2 BuenosAiresMaru

Wichita 2 Montanan

Real 2 Sona 2

Nationality

4 6 5 6 5 6

5 7 5 fi 5 7

5

5 fi 4 7

5 fi 6 7 5 fi 6 6

5 7

6 7

6 7

fi 7 5

7 8 31 7

6 7 6 9

6 8

7 9

7 8 7 10

7 8

6 8

7 8

7 8 8 9 7 8

8 9

8 9

7 10

7 9

8 9 9

8 9

8 10

N 10

!l 10

'.! 10

9 10

9 10

9 10

910 10 10

'J 10 10

1(1 10

10

9|

Amer.

Neth. Amer.

Brit. Swed.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Phil.. Brit.. Neth. Amer. Hond.

Hond.

Pan..

Nor.

.

Pan.. Amer.

Brit.. Neth.

Brit.. Neth.

Pan..

Brit..

Brit.. Nor .

.

Brit.. Pan.. Amer. Nor

Amer.

Amer. Amer.

Neth.

Brit. Neth.

Brit ... Amer. Amer.

Nor... Amer.

.

Amer.. Amer..

Brit...

Brit...

Brit... Jap. .

.

Amer..

Amer..

Brit... Pan. . . Brit... Pan...

Jap. . . Amer.

.

Amer.

.

Pan... Pan ...

Line

(Charterer or operator)

Isthmian S. S. Lines. Java & New York Line Panama-Pacific Line

.

Blue Star Line, Ltd. . Chile Nit. Sales Corp. George Gough

Isthmian S. S. Lines. . Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Nippon Yusen Kaisya

Ore S. S. Corp. .

.

Amer.-For. S. S. Corp. United Fruit Co. . . M. V. Nonsuco, Inc Blue Star Line, Ltd

Royal Neth. S. S. Co.

Cia. Tabacos de Filip. United Fruit Co

United Fruit Co

Enrique Obarrio

Wilh. Wilhelmsen...

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping Rotterdam Lloyd. . . . Ministry of Shipping. Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Royal Mail Line, Ltd. Ministry of Shipping

Interocean S. S. Corp.

Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co

Standard Oil of Calif. Union Oil Co

Amer.-Hawaiian Line Matson Nav. Co

OreS. S. Corp... Java-New York Line. Bank Line, Ltd Rotterdam Lloyd .... Ministry of Shipping. Sun Oil Co..-

Port

From—

Union Oil of Calif.... De La Rama S. S. Co. Calmar S. S. Corp . . . U.S. Navy...

Luckenbach Line .... Ellerman-Hall Line..

.

Royal Mail Lines.Ltd. Ministry of Shipping. Kokusai Kiscn Kaisya

Isthmian S. S. Lines. . Weyerhaeuser S. S. Co

Seaboard Lumber Co.

Cia. Col. de Cabotaje

DonaldsonBros.,Black

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Syosen Kaisya

United States Lines . Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Honolulu, T. H.

.

Surabaya, Java.

.

S. Francisco, Cal. Melbourne, Aust.

Tocopilla, Chile.. Panama, R. P. . . Honolulu, T. H.

.

B'ventura, Col..

.

Pto.Arm'les.R.P. Yokohama,Japan

Cruz Gr'de, Chile Olympia, Wash .

.

Puntarenas, C. R.

Manila, P. I N.Westm'er.B.C.

B'ventura, Col.. Carlaton, P. I...

Golfito, C. R. . .

,

Quipos, C. R. . .

.

Darien, R. P. . . Brisbane, Aust. . Darien, R. P . . Saigon, F.I. C.

Pt.Alberni.B.C.

Surabaya, Java.

Pt. Alberni, B. C

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P.

S, Francisco, Cal. Melbourne, Aust N.Westm'er.B.C.

Geelong, Aust'lia Darien, R. P. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.. Kahului, T. H... Cruz Gr'de, Chile Surabaya, Java.

.

Hongkong, China

Belawan, Sum'tra

Pt. Alberni, B. C. El Segundo, Calif. Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Seattle, Wash . .

.

Hongkong, China

Victoria, B.C..

N.Westm'er.B.C.

Manila, P. I Penang, St. Sett.

Seattle, Wash . . . Pt. Alberni, B. C. B'ventura, Col.. . Vancouver, B. C. Darien, R. P. . Kobe, Japan .... Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash....

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

ForBaltimore, Md..

.

Norfolk, Va.. . New York, N. Y.

Liverpool, Eng..

.

Pensacola, Fla. . . Colon, R. P New York, N. Y.

Cristobal.C.Z.

Mobile, Ala. .

.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Newark, N. J.. Boston, Mass.. New York, N. Y.

Liverpool, Eng

Cristobal, C. Z

Santander, Spain Houston, Tex..

.

Galveston, Tex

.

Cristobal, C. Z. United Kingdom

Colon, R. P

Baltimore, Md..

United Kingdom. New York, N. Y

United Kingdom.

Cristobal, C Z

Cristobal, C. Z

United Kingdom.

United Kingdom

Liverpool, Eng. , United Kingdom

Cristobal, C.Z..

Marcus Hook, Pa

Cristobal, C Z. . Boston, Mass. . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. . Halifax, N.S...

Boston, Mass.. . . Norfolk, Va.... United Kingdom.

Chester, Pa

Paulsboro, N. J. Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . Montreal, Canada

United Kingdom.

United Kingdom. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa

United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. .

.

Cristobal, C. Z . . BuenosAires, Arg.

St. John, N. B... Boston, Mass. . . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . .

Cargo

Nature Long

tons

(U)

Coffee, gen.

.

General

Frozen, gen.

Nitrates .... Ballast

10,132 6,166 5,620

10,692 10,200

Sugar, pines. Coffee

(14) Iron ore ...

Ballast

8,277

1,012 667 5,340

21,500

7,000

(15) General..

(16) Tob'co.copra

Ballast .... Bananas.

.

Bananas. . (17) Plantains . . General.. . . (18) General.. . . Metal, lum

Cacao, gen Bananas. . General.. . . Wheat

Lumber, gen. Wheat

Bananas. . .

. Gasoline. . . . Gas oil Lumber, gen. Pines, canec. Iron ore. . . . Rubber, gen. General General

General

Gasoline. .

Oil, kerosene

Sugar, gen . . Lumber

Lumber, gen. Rubber, gen. Frozen, gen

.

(19) Sugar, gen . . (20)

(21)

(22)

_ Coffee, rice.

.

(23) Bananas. . . . (24) (25) General Bananas. . . . Bananas. . . .

8,490

7,726

529 5,220

830

82 9,698

6 7,871

8 . 200 8,399 8,400

568

45 6,344 8,789 7,580

8,765

63 11,444

10,321 10,054 7,760 4,475

9,200

8,078

8,977 8,808

17,506 9,595

7,210

7,329

10,402 9,389

9,323

10,000 7,797

8,235

10,547 8,223

281 6,726

33 3,033

6,581

6,931

3325

i Tanker. 2 Motor ship, 9 Destroyer. 13 Sugar, canned goods. 14 Silk, sugar, oil, general. 15 Sugar, coconut

-n J*

Coffoe' rice ' Seneral - " Iron, wool, wheat general. ls Lumber, lead, wheat. > 9 Lumber, wheat, metal.

20 Rubber, tin, general. " Lumber, pulp, general. 22 Lumber, lead. zinc. «« Lumber, lead, zinc, general. 2 < Cement,

cotton, general. 25 Cement, sugar, tin. Sale of the Cargo/Passenger Steamers "Ancon" and "Cristobal"

The steamers Ancon and Cristobal, each with a gross tonnage of 9,606 tons, are to be sold by The Panama Canal by means of sealed bids, which will be opened September 24, 1940. The cargo steamers Ancon and Cristobal were built by the Maryland

Steel Co., Sparrows Point, Md., in 1901 and 1902, respectively, and reconditioned by the Mechanical Division of the Panama Canal between 1918 and 1920 for the cargo/passenger service between New York and Cristobal. These vessels have been

in use in this service from 1920 to 1939, when they were replaced by the new Panama

Railroad Company steamers, Panama, Ancon, and Cristobal.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., October 30, 1940 No.

Traffic Through the Panama Canal in September 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of September 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

September 1940 September

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 1938

226

4046

204

34

16

430

74

62

457

70

34

13

438

63 Noncommercial vessels: 46

2

Total 312 254 566 565 549

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve-month period ended September 30, 1940, as compared with the corresponding period ended September 30, 1939. No of Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 October .

.

458 494 2,068,665 2,276,194 2,386,314 2,359,673 $1,815,210.24 $1,977,706.76 November 489 505 2,178,556 2,302,333 2,472,503 2,223,830 1,915,075.38 1,984,014.72 December

.

489 509 2,116,424 2,336,011 2,361,176 2,374,395 1,840,096.98 2,031,017.04

January. . 466 525 2,056,658 2,380,916 2,337,943 2,393,360 1,795,241.88 2,062,454.16

February.

.

402 501 1,782,977 2,282,318 2,123,574 2,206,963 1,567,416.06 1,996,735.66 March. . .

.

470 553 2,099,902 2,586,580 2,279,432 2,664,068 1,832,416.98 2,252,156.28

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 1,508,200.86 1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2,053,502.16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1,428,249.78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72

August. . . . 434 490 2,031,910 2,247,009 2,418,324 2,385,039 1,781,334.54 1,964,776.48

September. 430 457 2,021,570 2,119,418 2,304,195 2,445,700 1,771,398.18 1,855,574.22

Total... 5,233 6,000 23,570,957 27,674,076 27.15S, 109 28,819,265 20,638,230.18 24,129,601.30

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of September 1939. These vessels although paying tolls, are omitted from the state- ments concerning ocean-going traffic.

No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

Atlantic to Pacific 40

34

1,629

1,324 $1,307.52

1,169.10 526

1,259

Total 74 2,953 2,476.62 1,785
38 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Traffic by Nationality of Vessels 3 for September 1940

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

89

34

1 11

1325

42

34

20

3

1

1 13 170

489,029

12,056

1,808

6,268 49,105

24,364

147,948

140,745

167,365 40,452

14,140 3,292

2,613 57,429 864,956

S419.3S9.56

10,850.40

1,545.84 5,641.20 44,194.50

20,230.92

131,925.60

123,908.22 147,945.06 34,937.10

12,726.00 2,962.80

2,351.70 49,295.70

763,493.58

434,407

8,500

1,444 9,100

85,435 8.266

162,592

125,325 212,832 53,374

17,957 5,517

1,671 76,279 1,101,496

Total 430 2,021,570 1,771,398.18 2,304,195

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for September 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Trade routes

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East

East coast Canada and: United States South America

Australasia Far East

Central America/Mexico intercoastal. .

.

Central America/Mexico and Far East

.

South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and: United States Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

South America

Balboa

Australasia Far East Europe and: United States Canada

South America

Australasia

Philippine Islands Far East

Africa and west coast United States . .

.

Around the world

Total

273,378

7,105 23,126

76,457 22,332

23,749 34,868 264,607

235,819

5,076 37,854

20.8S9 22,524

37,768

354, 87S

14,9S5

6,288

7,832 3,255

7,094 3,987

5,858

4,763 26,298

1,714 2,640

10,500

13,757 4,339

6,159 4,629

23,422

239,790

2,319 21,839 80,657

40,232

8,567

66,801 98,799 5,436

4,511 20,608 23,674

6,001 6,820

2,655

5,728

11,764

15,235 3,029

12,649

11.0S2 5,242

6,453

20,084

11,061 2,215

2,813

5^242'

'4^963'

11,563 103,858

29,711 72,367

3,928

11,436 25,063

3.4S0

12^513

5,650

i2l225

137,951 5,817

106,436 4,324

4,713

10,135 1,070,445 878,246 204 951,125

361,144 3,000

6,514 212,998

69,837

15,633 93,939

125,118 8,074

7,583 30,700

35,893

6,499 26,790

1,008 12,076

5,350

8,450

222,712

11,300

134,615 5,220

8,070

13,426 1,425,949
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 39

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, September 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in September 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 248,203

1,007

1,519 10,367

18,560

15,657

1,900

95

394, S77 16,636 5,650

26,498

36,737

28,892

10,193 3,821

27,846

14,792 14,996

726 223 Other North America Europe

Miscellaneous

76,984 34,258

40,781

Total 261,096 36,212 443,661 79,643 57,634 878,246

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

-

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: • 355,682

3,000

72,281 207,335

19,836 239,103

44,706

5,350

1,054 25,311 26,497

29,082

68,212

154,500 11,782 6,870 480,382

169,720 73,335

11,300 134,615 5,220243,946

Australasia 4,213180,948 277,618

Total 897,237 132,000 373,847 22,865 1,425,949

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either in September 1940, or September 1939, are listed below:

Commodity

September

1940 1939 Commodity

September

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

.

Canned food products Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral

Oilseeds Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to A llantic

Asphalt and tar Barley

8,741

15,416

11,750 19,816

11,736

210, 3S5

15.7S4 44,737

128,597

10,913 34,244

26,988

12,358 93,137

IS, 324

11,645

11,664 18,854 9,306

16,929

11,402 156,884

14,056

15,346 78,775

1,054 29,730

17,438 6,417

83,380

16,830

11,254

10,498

156 11,26217,323

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 4

.

.

Flour

Fruit, dried Hemp, unmanufactured Lumber

Metals, various

Nitrate

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates

Rice Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

4,752

120,351 11,077 35,444

19,981 28,233

15,697 254,330

59,029

19,499

147,491 22,721 203,228

10,172 8,300

10,374 70,724

161,936 63,206

17,447 11,985

12,925

162,598 9,669

21,169 7,904

29,953

1,835 419,604

50,949

124,844 219,926

9,473 213,228 7,856

23,380

5,820

5,529

141,569

80,771 23,242 4,668

Except fresh fruit.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of September 1940, as reported in the cargo declarations showing the movement by direction, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;"

the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
40 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 5 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) ._ Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer Blood and tankage Bones and bonemeal Books and printed matter. Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 5 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 6 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote : Drugs and medicines Dyes

Earthenware ; Electrical apparatus and appliances. . . . Enamel and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 5 Fish, salted or dry-cured

Floor coverings Flour..._ Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Furniture and household goods

General

Glass and glassware Glue

Grains 5 Groceries Gums

Hair, all kinds

14 242

13 11545

748

331 439

644

166

52

133

442

842

64

6,917

874 2,523

56447

4,294 275

1,177

720

1883840

350

2,148

1,72927

39

1,83146

213 1,487 528

41

1,981 2,318

161

108

9,519

1

131 3,412

52

15,120 38,657

20

34

3 13,704 8,238

13 22150

443

93

133

15fi 26

20

285

14,213

1,469

11748

1,73234

822

4,168 21,997

1,234

66 3,846

21

100

737

166

114 1,184 5,299

15746 3,342

3,238

4,429 4,312

407

30

52

674 830

629

12 810

.141

S41

924

967

429

1,793 7,018 947 3,338

1,861 1,384 225

47 11,750 550

1,264 18,613 3,026

399 3,369

1,203

16

15 228 216 408

2,163

2,193

11,736

166 3,071

72 215 3,608

1,248 350

10 3,756

27 2,463 435

217 285

41,281 3,069

117 512

2,445

34

6 Except as otherwise classified.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 41

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

6 1409757 15,697

97

4 30

104,151

96

98

60

210, 3S5

160 539 825 4,440

4,237

15,784 27,147

179

50 24,857

48 1,321 9,986

631 4,081 3,763

14 689 4,037

266

51

24,551 31,691

48,859

221 22,725

550

1 1,200

107

161

352

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 6,892

748

15 805

2,613 2,295

1,272 15,785

179

3346

254 89,890

115 703

75

93 1,165

291 254,330

536

1,659

75 Metals: 996

455 8,357

124 325

14344 212

2,214

11 547

2,000

88

22

5 457

35

47

175

193 4,102

5 26,712 Tin S,983

10,477 3,375

340

7,341 19,499

573

246

4,805 31,507

62,437 5,160

176

1,093

2,351

Oils, mineral: Crude 15,385

29

13 52,597

72,798 5,604 8,746

120 1,107

Oils, vegetable: 636 12,070

Olive 138 20 20 725

362 Wood 171 273

65

2885

58

43

630

314

349

131 10,913

1,562

853 8,691

Oil, fish 63 144 842

Ores: 6,445

1,044

500 7,739

1 61 121 159,040 2,335 500

2,335

731 742 6,026 Tin 444

10 297

2,780 34,244

362

4,585

57

67 5,245

15,569 1,735

11,426

362

162 10,172

110

155

15 1,6143 478

67

100

163 26,988

67

159 7,409

804

12,358

405 877

4,561

1,244

37 1,276 8,050

20 93,137

15 8,300

16 2,204

27

3,520

3,545 525

3,624

405

832

1,820

739

288 800 32

15 10,37481

17 Rubber:

250 3,189

70,724

66

Salt 80

20

60

45 47 Sand 800

162 358

6 Except as otherwise classified.
42 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 34

127 3,007 248

127

3 311

186

Silk, raw 11 1,339

933

Skins and hides 2 960 3,917

Slag 765

Slate 1,862 3,539

169 525 914

1,183

16122

13,096

30

1,862 3,557

1,182

2,074

1,526

1,183 365

108 18,324

33

49 342 Soda and sodium compounds:

261

1 727 5,938

28

7450

322 117

5

161 936

28

Talc 691 Tallow 3 414 Tea 94 3,669

1,907

282 302

108

159 6,759

11,645 3,822

338

259

2 199

Textiles 6 3 853 Tinplate 117 Tobacco and manufactures 3,268

13 30 30

Wall board 56 402

3986 522

31

66 625

606

113 2,869

569

932

12 106 2,014 3,427 922

3 352 Wheat 63,206 Wines 2,143 17,447 Wool 11,985

Total, September 1940 248,203 355,682 878,246 1,425,949

Total, September 1939 251,382 488,952 729,528 1,716,172

Total, September 193S 175,597 350,312 592,875 1.405.5S9

5 Except as otherwise classified. 6 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of September 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

8

1

49,910

966

1,237 10 61,425 7 114,786 East coast United States and:

1 3,405 8 7,274 Far East 2 11,390 19,793

1

1

1

4,511

6,001 6,820

7,583

East coast Central America/Mexico and

Far East 1

12

3

1

1

7,094 4,427

10,056 5,242

6,576 5,817

13,757 West Indies and:

19,815

11,061 3 5,242 Europe and: United States

12 5,817

11,701 11,300 21,090

Total 20 101,478 65,663 20 104,922 162,033

7 Includes 9,519 tons of cutback asphalt. 8 Molasses.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 43

Comparison of Canal Traffic in September 1940, with September Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of September

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 9 53

98

149 174

173

168 247

216

238

409

391 380

431

524

482 502

446

385

338 385

435

391 466 444

438

457

430

{000 omitted) 201 323 465

527

483 542

932

855

990

1,891 1,827

1,693 2,021 2,341 2,122

2,241 2,139

1,914 1,727

1.93S 2,157

1.93S 2,246 2,140

2,005

2,119 2,022

{000 omitted) 323 464

644

723 547

638

1,009

754 1,138 2,168

2,112

1,891 2,238

2,396 2,312

2,431 2,058

1,753 1,345 1,795 2,142

1,994 2,526

2,385

1,998 2,446

2,304

1915 io 10060 145

165

162

199 232

222 325

429 382

424

441

521 524

502 447

364

347

436

432

449 470

460

492

448

422

{000 omitted) 334

184 447

506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299

2,310 2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,239 2,163 2,264

2,012

1,912

{000 omitted) 466

1915 1916 258

1916 ' 1917 588

1917 1918 627

1918. 1919 576

1919 . 1920 781 1920 1921 966

1921 1922 907

1922

1924

1,631 1923 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2,311

1927 1928 2,468

1928 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 1931 2.0S9

1931 1932 1933 1,650

1,513 1933 1934 2,059

1934 2,109

1935 1936 2,209

1936 1937 2,342

1937 1938 2,282

1938 1939 2,322

1940 2,275

1940 (9mos.cal.yr.1940) 2,215

9 Canal opened August 15, 1914. Average for 10j months. Terminal Activities Ships repaired during the month of September 1940, numbered 68. Vessels

released from drydock numbered 15. Fuel oil amounting to 448,749 barrels was

delivered as bunkers to 176 commercial vessels. Bunker coal amounting to 11,642 tons was delivered to 21 commercial ships. Sales of commissarv supplies to ships

aggregated $84,396.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

53,296 36,085 89,381

1,981 714 2,695

29,113 731 29,844

29,289 689 29,978

3 2 5 26 5 31 20 7 27 30 2 32

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passen50S

58

100

2,981,402

246,105

656,985

1,795,304

136,591 3S6.513

475

20

78

2,789,761

76,456 536,449

1.701,382 48,257

337,524

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal,

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

519

58

105

3,128,275

341,652

673,268

1,916,447 225,140 395,306

476

18

7S

2,809,940

72,437 538,189

1,712,456

44,909 339,985
44 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of September 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

CRISTOBAL

Doros, 66, 234

Notos, 755, 389

Silverguava, 143, Cardonia, 1,989, 251

Cefalu, 687, 14S

Cottica, 7, 769 Santa Lucia, 555, 5 Conte Biancamano, 7, Orduna, 175, 252 Sambu, 0, 47 Akaroa, 0, 3 President Garfield, 0, 1 Nemours, 0, 2 Platano, 2,000, Colombia, 1,114, 486 Tambor, 0, 14 Comayagua, 0, 1,577

Real, 0, 45

Toloa, 955, 764

Draco, 629, Sorholt, 182, Komaki Maru, 422, Nero, 0, 232 Tribesman, 181, Gansfjord, 45, 15

Barranquilla, 107, Ancon, 4,914, 388

Acajutla, 410, Delagoa Maru, 0, 1 Chiriqui, 491,46

Baja California, 760, A. M. Baxter, 3,499,

Pericles, 2, Notos. 76, 126 Orotava, 221, 943 Colombia, S16, 611 Red Jacket, 1,0

Pasajero, 0, 2 Crynssen, 6, 1

Alice Tebb, 3,030, Fauna, 111, 2 San Mateo, S43, 335

Doros, 754, 3 Tamesis, 1, Veragua, 1, "Y" boats, 0, 2

Crijnssen, 150, 787 Santa Elena, 671, 7 Santa Lucia, 793, 78

Pereira, 230, 668 Independence Hall, 7, Imperial, 24, 578 La Perla, 567, 67 R. L. Hustler, 2, Pereira, 670, 626

Pericles, 23, 1,370 Republic, 337, 145 Kaipara, 196, S3

Cristobal, 6,737, 3S9 Santa Clara, 600, 217 Onoba, 0, 1 Floridian, 6, Washington, 5, Talamanca, 4S2, 1,276 Manhattan, 3, 1 Sagami Maru, 199, Manto, 0, 433

Nero, 593, 1 Veragua, 832, 56 Fauna, 104, 11 San Bruno, 343, 185 Lochmonar, 0, 25

Salvador, 1, 4S3

Contessa, 457, 321 Chattanooga City, 560

Rio de Janeiro Maru, 7, 2

Buenos Aires Maru,

234,450 American Legion,

1,159, 200 Lena Luckenbach, 2, Musa, 1,681, Santa Ana, 799, 180

Quirigua, 261, 569

Ceres, 3, Draco, 0, 218 Aconcagua, 1, 113

Sixaola, 1,057, 107 Indiana, 24, Benedick, 22S, La Paz, 5, 474

Telde, 13, 71 Chipana, 443, 12 Empire Confidence,

473, 232 Tokai Maru, 406,

Soc-ates, 1,473, 3 Amerikaland, 0, 3 Musa, 1, Cefalu, 309, 128 Ruth Lvkes, 1,806, 465 Santa Clara Valley, 0, 2 Hunter Liggett, 415, 2 Sambu, 0, 89

Nightingale, 8, 1 A. A. Radium, 1, Platano, 2,214, Chateau Thierry, 57, 124 Metapan, 1, Loriga, 24, 510 Yamagiri Maru. 752, Draco, 554, 321 Talamanca, 484, 76

Ulua, 741, 293 Manto, 556, 834 La Perla, 509, 317

Atlantian, 203,

Villanger, 204, 105

Flying Fish, 134, 565 YP 42, 0, 1 Argentina Maru, 1,0

Nero, 0, 7 Ivaran, 191, Salawati, 143, Santa Teresa, 74, San Bias, 373, 1,048 Quirigua, 577, 21 Washington, 1, 1 Sambu, 0, 77 Santa Marta, 691, 81 Colombia. 0, 155 Kyusyu Maru, 241, 43 Barge No. 109, 35, Calmar, 461, Leonard Wood, 454, 62

Istmo, 662, Manto, 471, 1 Orbita, 59, 115

Nuolja, 0, 2 Real, 0, 43

Tuira, 0, 54

Sixaola, 1, Platano, 4, Telde, 3, Ulua, 1,0

Sixaola, 4, Panama, 5,575, 831

Pastores, 108, 1,164 Panama, 12, Manhattan, 11, City of Baltimore, 338,

Colombia, 804, Acajutla, 0, 345

Grant, 31, 2 Oakmar, 511,0

Istmo, 0, 265

* Contessa, 303, 990

Socrates, 13, 2,216 Harboe Jensen, 0, 42 Vasaholm, 0, 10 Jacob Luckenbach, 1, Ebba, 0, 11 Cristobal, 5,710, 329 Hollywood, 1,197, Real, 0, 6 Nightingale, 959, 126 Musa, 1,873, Jamaica, 245, 613 Bardland, S9. 1 Doros, 76, 92 Fauna, 40, 29 Azuma Maru, 366, Orotava, 31,219

Salvador, 405,

Cottica, 18, 18 Tarn, 384, Slemmestad, 0, 1 Notos, 886, 262

Santa Teresa, 5, Margaret Johnson, 4, Ebba, 0, 9 Platano, 15, Chiriqui, 2, Sixaola, 2, Platano, 2, Santa Marta, 66, Quirigua, 1,

Santa Lucia 8, 1 Akaroa, 1, Sagami Maru, 1,135, Republic, 210, 73 Carolyn, 9, Salvador, 0, 82 Buenos Aires Maru,

682, 1 San Clemente, 0, 1 Arizpa, 0, 1 Colombia, 3, Orduna, 2, 1 Ludington, 789, 16

Watsonville, 4,343, 21 Washington Express, 836,0

Montebello, 773, Doros, 1, 282

Colombia, 3, Santa Elena, 6, 19 Aconcagua, 0, 1 Tuscan Star, 0, 1 Kongo Maru, 0, 1 Oliver Olson, 4,052, City of Baltimore, 99,

2

Wairangi, 47, City of Norfolk, 2, 1 El Capitan, 3,643, Santa Teresa, 2, Pereira, 0, 4 Colombia, 1, Acajutla, 0, 1 Noto Maru, 962, Leonard Wood, 2,005, 199

Tela, 1,

BALBOA

Hollywood, 0, 1 Tarn, 343, Salvador, 1 , Barranquilla, 0, 1 Metapan, 0, 1 President Garfield, 0, 4 Imperial, 1, 2 Manhattan, 39, 6 Washington, 23, 20

Sorholt, 737, California Express,

1,854, Pereira, 0, 9 Nightingale, 24, Santa Clara, 2, 7 Metapan, 1, American Legion,

2,553, 104

Pericles, 0, 2S

Acajutla, 10, Rakuyo Maru, 664, 1 Tokai Maru, 1,425, Rio de Janeiro Maru,

6 Hunter Liggett, 1,111,

1 Telde, 1, Rafaela, 6, Socrates, 1, Astoria, 4,055, Chateau Thierry, 67, 215

Argentina Maru, 14, 18 Manhattan, 2, 5 Grant, 102, 48

Draco, 0, 71

Santa Lucia, 1, 6 Montebello, 15, Tela, 0, 1 Bardaland, 154, Washington, 36, 1 Panama Express, 1.S56,

Ivaran, 1, Notos, 0, 131 Oregon Express, 2,046, Santa Clara, 52, 1 Lido, 0, 3

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds

Passengers

During September 1940, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,747, embarking, 2,089; at Balboa, 2,073 debarking, 1,175 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,260; from the

Pacific to the Atlantic 2,156. Commercial aircraft numbering 73 entered Cristobal with 390 passengers debarking; clearances were 75 with 438 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 91, with 357 passengers debarking; clearances were 91 with 329 passengers embarking.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 45

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight September 10, 1940, to midnight September 30, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargoNature

Rio de Janeiro

Maru. 2 Chattanooga City Waimarama 2

. . . . Tamesis 2 Danaholm 2 Ebba 2 Cuango 2 Real 2 Porto Bello ' Sona 2 American Legion s Ludington 8 Pericles 2 Port Wellington.

.

Nebraskan

Black Falcon

Laertes America 5 '.

. Miramar 5 Rabaul 2 Dempo - Santa Ana

Rafaela ' Tatuno Maru .... Rangitata 2 Aconcagua 2 Rio Gatun 5 Rowboat

Draco 2 Notos

Jersey 2 Andrea F. Luckenbach. Charleston 13 Mussolini 2 Cubore

Orotava Colombia - Metapan

Tuscan Star -. . .

.

Amerikaland 2

. . . Marouko Pateras. Marymar

Ebba 2 Enoch 2 Tuira 2 S-42?

S-43 S-44'

S-45?

S-46" S-47'

Mallard "

Istmo WestKyska

La Paz 2 Kongo Maru 2

. . . Sona 2 J-88= Chipana Kane 9 Colombia 2 Empire Confidence. 2 Cranford Hawaiian Formosa 2 A. M. Baxter. . .

.

Castilla Hopecrest 2 Geo. Knight 5

. . .

.

Davie 5 Real 2

Jap . .

.

Amer..

Brit.. . Nor... Swed..

Pan...

Pan... Pan. . . Pan.. Pan... Amer.

.

Amer.

.

Neth..

Brit. . . Amer.

.

Amer.

.

Neth..

Amer.. Amer.

.

Brit. . . Neth.. Amer.

.

Neth . Jap . . Brit. . . Chile.. Amer.

.

Amer..

Neth..

Neth..

Brit. .

.

Amer.

.

Amer.

Pan... Amer.

Hond..

Pan...

Amer..

Amer..

Brit... Swed..

Greek.

Amer..

Pan...

Pan...

Pan... Amer.

.

Amer.. Amer. Amer.

.

Amer..

Amer.. Amer.

.

Colom. Amer.

.

Brit. . . Jap . .

.

Pan.. Amer.. Amer.

Amer.

Swed..

Brit. . . Amer.. Amer.. Swed.. Amer.

.

Hond..

Brit. . . Amer.. Amer.

.

Pan. .

Osaka Syosen Kaisya

.

Isthmian S. S. Lines.. Shaw, Savill & Albion Barber Line

Isbrandtsen-Moller. . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U. S. Army

Royal Neth. S. S. Co.

Port Line, Ltd Amer .-Hawaiian Line

.

Isthmian S. S. Lines.. Ocean S. S. Co

U.S. Army

Ui S. Army

Ministry of Shipping. Rotterdam-Lloyd .... Grace Line Curacao Schpv. Maat. Nipnon Yusen Kaisya

N. Z. Shipping Co. .

.

Cia. Sud Amer. de Vap. U.S. Army

U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Ministry of Shipping. Luckenbach Line. . .

.

U.S. Navy

H. Obarrio OreS. S. Corp

United Fruit Co

Elliot Ship, it Land Co.

Shell Oil Co

United Fruit Co ...

.

Brit. Govt. Control . . OreS. S. Corp Lemos & Pateras .... Calmar Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Colom. de Cabotaje . Waterman S. S. Corp

.

Pacific Steam Nav. Co. Kokusai Kisen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Grace Line U.S. Navy

Johnson Line Royal Mail Lines ... Isthmian S. S. Lines. > Amer.-Hawaiian Line. De La Rama S. S. Co.

Sigfried Olsen United Fruit Co. .... Ministry of Shipping. U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Buenos Aires, Argentina. Baltimore, Md..

.

Newport, Eng. .. New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Brooklyn, N. Y.. New York, N. Y. Tampa, Fla Swansea, Wales.

.

Boston, Mass.. . . Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . England New York, N. Y. New York, N.Y.

Curacao, N. W. I. New York, N. Y. London, England New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C Z . . Curacao, N. W. I. Swansea, Wales.

.

Boston, Mass. . . .

Norfolk, Va

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md..

.

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

P'thAmboy.N.J.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. .

.

Houston, Tex.. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z..

Cartagena, Col . . Baltimore, Md. .

.

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va

London, England

Savannah, Ga.

.

Baltimore, Md..

Everglades, Fla.

Cristobal, C.Z.

Galveston, Tex.

Hull, England.. Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C Z

.

Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . . New Zealand. . .

.

Yokohama, Japan

Moji, Japan Balboa.CZ....

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z . . .

.

Real, R. P

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z....

Honolulu, T. H..

Valparaiso, Chile. Fremantle, Aust.

Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . . . Surabaya, Java.

.

Gatun.CZ

Gatun, C.Z

Melbourne, Aust. Belawan, Sum'tra

SanAntonio, Chile Balboa, C Z . . .

.

Kobe, Japan .... Auckland, N. Z.. Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

B'ventura, Col... Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B. C

Seattle, Wash. .

.

Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C. Z . . Cruz Gr'de, Chile La Libertad, Ecu.

B'ventura, Col..

.

Martinez, Calif.

.

Pto. Armies, R. P. New Zealand. . . Cruz Gr'de, Chile Yawata, Japan . . Seattle, Wash .

. Balboa.CZ.... Gatun.CZ

Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z... . Balboa.CZ....

Balboa, C Z. . .

.

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z....

B'ventura, Col..

.

Everett, Wash. . . Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Balboa.CZ.... Gatun.CZ . .... Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z...

Pt. Chic'ma, Peru

Vancouver, B. C

Manila, P. I Tacoma, Wash . . Yokohama.Japan

Los Angeles, Cal. Quipos, C. R. . .

.

Brit. Columbia. . Balboa.CZ.... Gatun.CZ

Pedregal, R. P...

General.. .

.

Steel, gen.

.

General. . . Scrap, gen. Gasoline . .

.

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. . . Ballast .... General.. .

.

Supplies . . General.. . General. . .

.

General.. .

.

Steel, gen .

.

General.. .

.

Ballast .... Ballast .... Paper

General.. . . General. . . . Fuel oil.. .

.

General.. . . Frozen, gen. General. . .

.

Tow. barge. Ballast .... General.. . . General.. . . Ballast .... General.. .

.

Ballast

Ballast Ballast (") General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Scrap iron...

Steel, gen.. . Ballast

(15) Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

(16) General

General

Copper, steel

Ballast

.

General.

Ballast. Ballast

.

General.

General. .

.

General.. . Scrap iron.

.

Ballast .... Ballast .... Ballast. .... Tow. barge. Tow. barge. General. .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. 10 Mine

sweeper. 13 Gunboat. u Oil, lard, pipe, general. 15 For bananas and return to Cristobal. 16 Salt, beer, oil, etc.
46 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Atlantic to pacific—Continued

Ship

T3 T)& Nation-

£

ality

r. a c

17 Amer.

.

17 18 Amer.

.

17 20 Brit. . . 17 18 Amer..

17 18 Amer.

.

18 Id Nor. .

.

1fi Id Greek

.

17

1 19 Swed..Amer..

4 Amer.

.

18 19 Pan...

is 19 Neth..

is 19 Amer.

.

is 19 Amer.

1!' 211 Jap. . is 19 Amer.

1!i 20 Brit. . . 19 19 Pan...

19 20 Pan..

19 20 Brit. . . 19 20 Brit. . . 19 20 Brit. . . 20 21 Amer..

19 20 Brit. . . 19 21 Amer.

.

19 21 Amer.

.

20 21 Amer.

20 20 Pan...

20 Pan...

20 Pan.. . 2(1 Amer.

.

19 Amer..

I'll 21 Pan...

21 22 Amer..

20 21 Brit, . . 20 21 Amer.

.

20 22 Brit,. . 21 22 Nor...

21 22 Amer.

.

Hi 22 Brit.. 21 24 Amer..

20 22 Brit.. . 11 22 Brit. . . 18 22 Pan...

21 22 Amer..

20 22 Neth .

.

22 22 Hond..

21 22 Nor. .

.

21 22 Amer..

21 22 Amer.

.

22 23 Greek.

22 23 Amer..

2 22 23 Amer..

22 Pan... 22 Pan...

22 Pan...

22 Pan...

22 23 Greek

.

22 23 Greek

.

23 23 Amer.

.

2.X 24 Greek

.

23 27 Brit.. . 21 24 Neth..

22 24 Colom.

20 Nor...

24 24 Amer.

.

23 25 Neth..

24 24 Jap . .

.

24 24 Jap . .

.

24 24 Amer.

.

24 25 Brit,. . 24 25 Swed..

24 25 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Long

tons

Chateau Thierry 8 North Haven . .

.

Hopepeak 2

. . .

.

Frederick Lykes La Salle Fernhill 2 Elisavet Vasaholm 2 J-26 5 Col. Riche 5

. . .

.

Winkler » 2 Ondina l Ewa

Jacob Luckenbach

Argentina Mam 2

. Santa Lucia Loch Ranza

Marconi 2 Permian * 2 Modavia 2 La Pampa 2 Stanmore Manhattan

Goodleigh Selma City Arizonan

Lillian Luckenbach. Porto Bello » Mussolini 2 Enoch 2 J-87 5 J-86 5 Canadian

City of Norfolk... Salamaua - West Camargo. . . Rookley 2 Moira ' Grants

Rodsley 2 Helena 12 Loriga - Acajutla

Pereira Black Gull Draco 2 Tela Lido Oakmar

Nevadan

Ekaterini Coumantarou.

Brilliant 1 2 Pennsylvania Sun 1 Tuira 2 Sona 2 Real 2 Sambu 2 Maria L

Georgios Potamianos. Delarof Maria Stathatos.. Nailsea Court. . .

.

Matno 2 Istmo

Tai Ping Yang 2

.. W. H. Berg » Polyphemus 2

. . .

.

Awata Maru 2. . . Arimasan Maru -. Steel Traveler

Catrine 2 Brasil 2 Heffron

U.S. Army.........

Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Shipping. Amer.-Gulf-Orient Co

Mitsubishi Syosen K

.

Mitsubishi Soko K. .

.

Mitsui, Ltd

Isbrandtsen-Moller.. . U.S. Army

U.S. Army

Mitsubishi Shoji K.. . Anglo-Saxon Pet. Co

.

Matson Nav. Co

Luckenbach Line Osaka Syosen Kaisya, Grace Line

Ministry of Shipping. Nav. Chitreana

Atlantic Oil Co

Donaldson Line

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping United States Lines . . British Government.

.

Isthmian S. S. Lines. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line

A. Tagaropulos H. Obarrio

E. J. Hooper

U. S. Army

U.S. Army

Mitsui Line

Panama-Pacific Line.. N. Z. Shipping Co. .

.

McCormick S. S. Co., Ministry of Shipping. Standard Brands.N.Y.

U. S. Army

Ministry of Shipping U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co.

Pacific Steam Nav. Co.

Elliot Ship.&Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Roval Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Seaboard Ship. Co . .

.

Calmar Line Amer.-Hawaiian Line, Mitsui & Co

Socony Vac. Oil Co. . Sun Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

KUiot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Mitsui & Co

Mitsubishi Shoji K..

.

States Marine Corp. . Mitsui & Co

Ministry of Shipping

.

Royal Neth. S.'S. Co.

Cia. Col. de Cabotaje

.

Norton, Lilly & Co. . . Standard Oil of Calif. N. S. M. Oceaan... . . Nippon Yusen Kaisya

Mitsui Senpakubu . . . Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Shipping

.

Amtorg Trading Co . Weverhaeuser S.S. Co.

Brooklyn, N. Y

Baltimore, Md.

Hull, England.

.

New Orleans, La. Tampa, Fla Texas City, Tex

.

Torrevieja.Spain. Fernandina, Fla.. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Houston, Tex . . Curacao, N. W. I. Baltimore, Md..

.

Houston, Tex . . . Montevideo, Urn. New York, N. Y.

Manchester, Eng.

Cispata, Colom.

.

Horta, Azores. . . Glasgow, Scot

Hull, England...

So. Shields, Eng. New York, N. Y.

Leith, Scotland. . New Orleans, La. Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass. .

.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Mobile, Ala New York, N. Y. London, England New York, N. Y. Tyne, England . New York, N. Y. New York, N. Y. London, England

Norfolk, Va ... Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z . . Portland, Me.. . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md...

Paulsboro, N. J.

.

Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Boston, Mass.. . . Searsport, Me . . . Houston, Tex . . . Savannah, Ga . .

.

Leith, Scotland . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. Marcus Hook, Pa. Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

.

Savannah, Ga. . . New York, N. Y.

Hull, England. . New York, N. Y. Newark, N.J...

Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C

Yokohama.Japan

Osaka, Japan.

Osaka, Japan. Yokohama.Japan

Manila, P. I.. Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z.. Tokuyaama, Jap.

Valparaiso, Chile. Hilo, Hawaii.

Seattle, Wash

Kobe, Japan

.

SanAntonio.Chile PugetSd., Wash.

Aguadulce, R. P.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . .

Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z . . . . Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun.C.Z

Kobe, Japan. . . . Far East

Suva, Fiji Is Tacoma, Wash . . Brit. Columbia .

. Supe, Peru

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. High seas Antof'gasta.Chile Champ'ico, Guat. Amapala, Hond.. Tacoma, Wash. . Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Portland, Oreg... Moji, Japan

Los Angeles. Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z... . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . . . Yawata, Japan . . Moji, Japan

Osaka, Japan.. . . Moji, Japan

Fiji Islands

B' ventura, Col..

.

B' ventura, Col..

.

Sydney, Australia Los Angeles, Cal. Surabaya, Java. Kobe, Japan .... Moji, Japan. . . . Singapore, St, Set. Australia Vladivostok, Rus.

Seattle, Wash....

General..

Steel, gen

Ballast . . (13)

(14) Iron, gas'line Salt General

Ballast Tow. barge.. Gasoline. .

.

Fuel oil (IB) General

Cotton, wool

General

Ballast Cattle

Ballast General

Ballast Ballast General.

Ballast General

General

General.. .

.

5,548

10,431 7,396

6,923 5,650

3,328

9,382 8,276

2,686

8,019 3,417

3,141

General.. .

.

Ballast

(16) Ballast

Ballast Scrap iron

.

General.. .

.

General.. . General.. . Ballast

Ballast. . .. Supplies . .

.

Ballast

Ballast. . . General. . General. . .

.

General. .

.

General. . General. . . . Ballast

Ballast

Steel, gen.

.

General.. .

.

Steel

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Ballast

Ballast Scrap iron... Scrap iron..

(») Scrap iron.. Ballast General. General

General

Ballast General

General. . . Toluol, gen.

(IS) Ballast Machinery.

.

(19)

7.5

S60

3,027

8,163 3,766

5,155

7,590

4,969

1,112

6,907

332

1.70S 318

759 6,555

214

7,529

3,929

10,400

7,318

6,650 7,137 S.684

524

237 4,224

6,900

7,261 8,198

7.315

4,478

8,691

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 8 Transport. l2 Cruiser. 13 Rosin, lubricating oil.

14 Gasoline, phosphates. 1E General, steel, automobiles. 16 For bananas and return to Cristobal. 17 Scrap iron,

18 Coal, steel, general. 19 Steel, lubricating oil, general.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 47

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Mahia

Col. Riche 5 Ebba 2 Hannington

Court. 2 Rufina ' Lady Glanely 2

. .

.

City of Alma

Villanger 2 Brooks 9 Flying Fish

Chilore Cuango - Sloterdijk 2 Rita » Nero 2 Nitsa Comol Rico Martin Bakke 2

. . L.P.St. Clair i.. Charles ChristenHerman Frasch.. Colabee

Steel Inventor. .

.

Barranquilla . Nightingale West Ivis Porto Bello 3 ... Q. M. C. No. 1

5 J-87 5 Colombia 2 Doros 2 Wind Rush

Iowan

Tarifa 2 American Star. .

.

Walter A. Luckenbach. Oklahoman

L-41 * Leticia 3 Mussolini 2 Patricia K. = .... Enoch 2 Mena Hore 5 Waukegan 8 Norbris ' 2 San Bias Yp-41 "

Yp-42 »

Calmar Fernmoor 2 Metapan

Slemmestad 2

. .

.

Socrates 2 Otowasan Maru 12 Searaven "

. . . . Yomachichi 2

. Themoni

Sundance

Black Heron.

.

Nuolja 2 Black Hawk

.

Ebba 2 Tuira 2 Real 2

Nationality

Brit.. Amer.

Pan..

Brit.

.

Neth.

Brit.. Amer.

Nor.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Neth.

Neth.

Neth. Greek

Amer.

Nor.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Pan.. Amer. Amer.

Pan.. Neth. Amer.

Am?r.

Nor.

.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. Pan. Amer.

Amer.

Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Nor.. Neth.

Jap. . Amer.

Amer.. Greek. Amer.

Amer.

Swed. Amer.

.

Pan... Pan...

Pan...

Line

(Charterer or operator)

Shaw, Savill & Albion U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

British Government.

.

Cur. Scheepv. Mij..

.

Ministry of Supply. .

.

Waterman S. S. Co..

.

Westfal, Larsen & Co. U.S. Navy

Moore & McCormick.

OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co. Holland-Amer. Line.

.

Cur. Scheepv. Mij Royal Neth. S. S. Co.

Mitsubishi Shoji K.. . Commercial Molasses. Knutsen Line Union Oil of Calif... Arrow Line U.S. Army

Union Sulphur Co. .

.

Amer. -Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Cia. Col. de Cabotaje Grace Line McCormick S. S. Co.. A. Tagaropulos U.S. Army

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Shepard S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Barber Line Isthmian S. S. Lines.. Luckenbach Line. . . . Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co. H. Obarrio Maurice Barbes

E. J. Hooper U.S. Army

U. S. Army

Standard Oil of N.J.

.

United Fruit Co

U.S. Navy

U. S. Navy

Calmar Line Fern Line United Fruit Co

Fearnley & Eger Royal Neth. S. S. Co. Mitsui & Co

U. S. Navy

United States Lines. . Mitsui & Co

So. Atlantic S. S. Co

.

Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port

From

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Glasgow, Scot Curacao, N. W. I. Cardiff, Wales...

Baltimore, Md... BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z. . BuenosAires, Arg. Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Curacao, N.W.I.

Curacao, N. W. I. Jacksonville, Fla. New Orleans, La.

Liverpool, Eng. . Marcus Hook, Pa. Bridgeport, Conn.

Cristobal.C.Z. . Galveston, Tex. . CorpusCh'ti.Tex.

Mobile, Ala

Cartagena, Col . . New York, N. Y.

Philadelphia Pa.. Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Manaure, Col . . . Cartagena, Col. . Albany, N. Y.... Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. Aruba, N.W.I.

.

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Pt. Tampa, Fla.. Mobile, Ala

Baltimore, Md. .

.

Curacao, N.W.I.

Good Hope, La.

.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Mobile, Ala Newp't News, Va. New York, N. Y.

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

For—

New Zealand .... Gatun.CZ

Panama, R. P. .

.

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C

Moji, Japan

Vancouver, B. C. Balboa.CZ....

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z....

Surabaya, Java.

.

Balboa, C.Z....

Esmeraldas, Ecua Yokohama, Japan

S. Francisco, Cal. Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Gatun, CZ

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Tumaco, Colom.. SanAntonio, Chile

Seattle, Wash . . . Darien, R. P.... Gatun.CZ

Gatun, CZ

B'ventura, Col..

.

Tumaco, Col. . .

. Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal. Balboa.CZ....

Darien, R. P. . . . Darien, R. P.

.

Ecuador

Gatun, CZ. is.. Balboa.CZ.... Balboa.CZ....

Iquique, Chile .

.

Amapala, Hond..

Balboa, C Z . . . . Balboa.CZ....

Seattle, Wash . . . Nagoya, Japan. . Fto.Arm'les.R.P.

Osaka, Japan. . . . Valparaiso, Chile. Osaka, Japan.. .

.

Balboa, C Z . . . . Adelaide, Aust'lia Yokohama,Japan

Yokohama, Japan

Hilo, T. H. . . . .

.

Iquique, Chile. .

.

Hilo, T.H

Aguadulce, R. P

Pto.Arm'les.R.P. Panama, R. P. . .

Cargo

Nature

General.

Ballast

.

General.

Ballast

.

Fuel oil . .

.

Ballast . . . (14) General. .

.

Ballast. . . General.. . Ballast . . . Ballast . . . General. . Fuel oil . .

.

General.. . Scrap iron. Ballast . . . Ballast . . . Lub. oil . . General.. . Tow. barge. Sulphur

Ballast. . .. Steel, gen.

.

Salt, gen. .

.

General. . .

.

(18) Ker'ne, gen

Ballast Ballast

Salt, gen. . . . Gen

General. . .

.

General.. .

.

General

Gen., steel

.

General.. .

General Tow. barge.

Ballast Ballast

Ballast

Ballast General Fuel oil General

Ballast

Ballast

Steel, gen..

.

(")

Ballast

(18) General Crude oil . . . Ballast General Scrap steel .

.

Struct. steel

.

General Coal

General

Paper, gen. . Rosin.cotton Lumber, gen.

Long

tons

2,820

7.S99 4,629

7,346

3,671

5 6,907

1,237 4,260

6,475 5,117

724 4,728

4,692

1,039 543 4,789

4,476

8,172

4,001 5,794 2,260

4,000

11,539 1,777

7,344

6,888

1,691 10,411 5,452

9,104

6,768

6,930 9,386

3,570

953

19

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. ls Patrol

vessel. u Steel, lead bars. J5 Steel, lubricating oil, general. 16 For bananas and return to Cristobal. " Phosphates,

gasoline. 1 3 Steel, gasoline, etc.
48 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 19Ifi

PACIFIC TO ATLANTIC

>

•a Port Cargo

eS -t Nationality Line Ship (Charterer or operator) Long

tons «2 Q

From

For— Nature

Marnix Van St. Aldegonde. 2 Nightingale

10 11 Neth.. Nederland Line, Bat'ia Surabaya, Java.

.

New York, N. Y. Rubber, gen. 7,537

111 11 Amer.. Grace Line SanAntonio, Chile New York, N. Y. 7,585 Vermont 11 11 Amer.

.

Quaker Line Portland, Oreg.

.

New York, N. Y. (13) 7,899

Acajutla 11 Brit... Pacific Steam Nav. Co Champ'ico, Guat. Cristobal, C.Z... (14) 407 San Vincente 11 ii P. I San Vincente S. S. Co. Philippine Is. . Baltimore, Md.. Copra, sugar 6,866 Firmore 12 12 Amer.

.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md..

.

Iron ore .... 11,850

1" U.S. Navy Balboa, C. Z... Cristobal, C. Z . . Pennsylvanian. .

.

12 12 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg..

.

Baltimore, Md..

.

7,610

A. M. Barter 11' Amer.

.

Sig. OlsenShip. Co... Seattle, Wash . . . Cristobal, C. Z . . Lumber, gen. 3,200 Dardanus 12 12 Brit... Alfred Holt & Co.... Singapore, St.Set. Halifax, Canada. Rubber, gen. 8,015

Svealand 2 12 13 Swed.. Ore S. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md..

.

Iron ore ... . 22,300 Eugenie S. Em- 12 14 Greek

.

N. Pac. Shipping Co. N.Westm'er.B.C. Lour'co Marques, (15) 8,070

biricos. Africa. Nailsea Meadow.. 12 14 Brit... Ministry of Shipping. Portland, Oreg..

.

United Kingdom. Lumber. . . . 6,833 Colombia 2 12 15 Pan... Elliot Ship. & Land Co. B'ventura, Col. Cristobal, C. Z . . (16) 704

12

1313

13

1314

Amer.. Hond..

Pan..

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

E. Obarrio

Seattle, Wash.. .

.

Pto. Armies, R. P. Darien, R. P. . . .

Mobile, Ala

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z

Lumber, gen. Bananas. . . . Bananas. . . .6,051

Tela 900

Mussolini 2 S3 Port Hardv 13 14 Brit... Port Lines. Ltd Opua, N. Z United Kingdom. Frozen, gen

.

6,989

Silvermaple 2 13 14 Brit... Ministry of Shipping. Belawan.Sumatra New Orleans, La. General 8,234

Telde 13 14 Hond.. United Fruit Co Corinto, Nic New Orleans, La. Bananas, gen 723 K. R. Kingsbury

.

13 14 Amer. Standard Oil of Calif. Los Angeles, Cal. Providence, R. I. Heating oil.. 10.130

Otovvasan Maru 1 2 14 15 Jap. .

.

Mitsui & Co., Ltd.... Los Angeles, Cal. New Orleans, La. Fuel oil 10,789

Alice Tebb 13 Amer.

.

WybarS. S. Co Astoria, Oreg. . .

.

Cristobal, C. Z . . Lum., piling. 2,500 Cuango 2 14 15 Pan. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . .

.

Cristobal, C. Z. . Bananas. . . . 32 Ebba 2 14 15 Pan. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P . . Cristobal, C.Z. . Bananas. . .

. 45 Azumasan Maru 2 14 14 Jap . . Mitsui Bussan Kaisyaj Iloilo, P. I New York, N. Y. Sugar, gen.

.

8,161

14 Dom. Campodonico.

.

Elliot Ship. & Land Co. Balboa C. Z Cristobal, C. Z . Ballast Real 2 14 Pan.. . Darien, R. P . . . Cristobal, C. Z . . Bananas. . . . 35

14

14

13

15

16

15

Pan...

Pan... Neth

Klliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

Darien, R. P . . . Darien, R. P....

Balboa, C Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Axuba, N. W. I.

Bananas. . . . Bananas. . . . Ballast

62 Sona 2 30 Birmingham City. 14 15 Amer . Isthmian S. S. Lines . Saigon. Ind.-Chin New York, N. V. Rubber, gen. 8,242

Confield 15 15 Brit... Ministry of Shipping. Vancouver, B. C. United Kingdom. ( 17

) 8,100 American Legion s 12 16 Amer . U. S. Army Balboa.C.Z.... Brooklyn, N. Y.. General 23 Alabaman 15 15 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg..

.

Boston, Mass.. . . Lumber, gen. 8,096 ElMirlo i 2 IS 1fi Brit.. Lobitos Oilfields, Ltd. Cabo Bl'co, Peru. United Kingdom. (IS) 11,300 Tokai Maru 2

. . . . 14 17 Jap . . . Osaka Svosen Kaisya. Shanghai, China. New York, N. Y. 3,974

14 18 Neth . Royal Neth. S. S. Co. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C. Z. . General 853 Brooks 9

Ifi Amer.. U. S. Navy Balboa, C. Z . . . . Cristobal, C.Z. . R. J. Hanna 1 15 Ifi Amer.

.

Standard Oil of Calif. S. Francisco, Cal. Baltimore, Md..

.

Asphalt 9,519 Santa Clara Valley. 2 15 19 Brit... Ministry of Shipping. Nauru Island.. . . United Kingdom. Phosphate. . 8,300

Ifi 17 Chile Nit. Sales Corp. Tocopilla, Chile.. Nitrate 7,706

16

Ifi 1718 Pan...

Neth.. United Fruit CoRoyal Neth. S. S. Co.

Golfito.C. R...

.

Valparaiso, Chile. Boston, Mass.. . . Socrates Cristobal, C. Z . . 2 General 2,850

Santa Elena ie 18 Amer.

.

Grace Line SanAntonio.Chile New York, N. Y. Copper, gen. 4,450

Trontolite " 2

. . . . ifi 17 Brit... Imperial Oil Ship. Co. Talara. Peru .... Halifax, N.S.... Gasoline. . . . 7,583 Texas Sun ' 2 ...

.

ifi 17 Amer.

.

Sun Oil Co 1 Los Angeles, Cal. Chester, Pa Gasoline .... 14,960 Mahimahi ifi 17 Amer.. Matson Nav. Co Hilo, T. H New York, N. Y. Sugar, pines. 8,271

16

16

1718 Amer.. Amer.

.

Calmar S. S. Corp. . . Luckenbach Line. .

. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Baltimore, Md..Boston, Mass.. . . Lumber, pulp Lumber, gen. 7,730 Robert Luckenbaeh. Fluor Spar

9,014

17 17 Amer.

.

Isthmian S. S. Lines.. Honolulu, T. H. Philadelphia, Pa. (19) 6,611 Hunter Liggett 8

. Ifi in Amer.

.

U. S. Army j Honolulu, T. H. New York, N. Y. General 2,805

Is18

1818 Amer.

.

Amer.. Ore S. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Bi Iron ore .... Bananas. . 21,300 Metapan United Fruit Co Pto.Arm'les.R.P. Mobile, Ala 880 Kronoborg 17 19 Finn . . J. A. Zachanassen Co. Bowen, Aust'lia. Montreal, Canada Sugar 9,100 Brandanger 2

. . . . 17 19 Nor. .

.

Ministry of Shipping. ! N.Westm'er.B.C. Liverpool, Eng . . Lumber, gen. 7,987

Florence Luckenbach.

17 is Amer.. Luckenbach-Gulf Co

.

Portland, Oreg. .

.

New Orleans, La. Lumber, gen. 6,302

18

17 22

18 Pan... Amer.

.

Grace Line Isthmian S. S. Lines.. Amapala, Hond.

Khor'shahr, Iran.

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md. .

.

( 2 °) General

199 Washingtonian. . . 9,064

Porto Bello 2 1? is Pan. . . A. Tagaropulos Darien, R. P.... Colon, R. P.. . . (21) 8 Port Gisborne 2

. . IS 19 Brit .. Ministry of Shipping. , Sydney, Aust'lia. ; United Kingdom. Frozen, gen. 7,996 Black Tern \h 19 Amer.

.

Isthmian S. S. Lines.. Hilo, T. H New York, N. Y. Sugar, canec 6,130

Pacific Ranger 2. 18 19 Brit... Furness, Withy & Co. Victoria, B. C. . . Liverpool, Eng. . 8,210 Lavington Court 2 IS 2fi Brit... Ministry of Shipping. Pt. Alberni, B. C. United Kingdom. (22) 9,200

Nailsea Moor. . . . If 2fl Brit. . Ministry of Shipping. Pt. Alberni, B. C. United Kingdom. Lead, timber 7,920 Hylton 2 19 20 Brit ... Ministry of Shipping

.

Townsville, Aust. United Kingdom. Sugar 8,550 Chateau Thierry 8 18 20! Amer.. U.S. Army Balboa, C.Z. .. . Brooklyn, N. Y.. General 41 City of Baltimore 19! 21| Amer.. Panama-Pacific Line

.

S. Francisco. Cal.j New York, N. Y. General 7,161

Cingalese Prince 2 19 20 Brit... Ministry of Shipping. Hongkong, China Halifax, N. S. . .

.

j General 9,289 Yamagiri Maru 2

. 19 21 Jap. .. Yamashita K. Kaisya I Kobe, Japan. . . .

j BuenosAires, Arg General 3,466 Tremoda 19

1 20 1 Brit... Canadian Transp. Co 1 Vancouver, B. C.I United Kingdom Lead, lumber 7,855 banker. 2 Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. 'Destroyer. 13 Lumber, coconut oil. u Coffee, wood, general.

15 Lumber, pulp, ammonia. 16 Coffee, ore, general. 1T Grain, lumber, lead. ls Crude oil, gasoline. 19 Raw sugar, canned pineapples. 20 Coffee, skins, general. 21 Plantains, lumber. 22 Wheat, lead, timber.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 49

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Colombia 2 Emma Bakke 2

. . . Mussolini 2 Massmar

Draco 2 Louisville 12 H.D.Collier i... Sinkoku Maru l 2 Wairangi 2 Rushpool Manto 2 Columbian Ebba 2 Castilla DeSoto

Real 2 Sambu 2 Sona 2 Tuira 2 Santore Cape Breton West Portal Istmo MissC. B. 2

. Iella 2 5 Tattnall 9 Lebore

Paul Luckenbach

.

Santa Teresa

Melville u

Braganza 2 Kane 9 Empire Trader. . . Porto Bello 2 La Estancia 2

. . . . Marore

Java Arrow l. . . . I varan 2 Tela Hoyanger 2 Hollywood

Griffco Salawati 2 Washington

Bardaland 2 Baldbutte l Greystoke Castle. Santa Isabel 2

. . .

.

Jean Lafitte Mauna Kea

Vincent Kahuku

Rufina ' Minnesotan Azuma Maru 2

. .

.

Wandby 2 Salvador

Agios Georgios IV

Ida Bakke 2 Mussolini 2 Triton 2 Kyusyu Maru 2

. . Orotava

L-41 s Steelore Asosan Maru 2

. . Rita'

Tuscaloosa City.

.

Manto 2 King James 2

. . .

.

Sandpiper 14 Ebba 2 Cuango 2 Puerto Rican. . . . Notos 2

2120

212022

21

2122

2223

2122

21

22

2222

2222

22

2322

2322

22

23

2324

26

25

26

2426

25

252625

26

2726

26

262726

2727

2626

26

27

27

272828

27

27

28

27

2S28

282828

27| 28 27

272S

28

2S2727

Nationality

Pan.

Nor... Pan... Amer.

.

Neth..

Amer..

Amer..

Jap. .

.

Brit...

Brit. . Neth.. Amer.. Pan . Hond..

Amer..

Pan. .

.

Fan . Pan.. Pan. Amer.

.

Brit... Amer.

.

Colom,

Colom.

Colom, Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer..

Amer..

Nor. . . Amer.

.

Brit. . Pan..

Brit... Amer.

.

Amer..

Nor... Hond..

Nor. . . Amer.

.

Brit. ... Neth .

.

Amer.

.

Swed .

.

Amer.

.

Brit... Nic... Amer.. Amer.

.

Amer.

Amer..

Neth.. Amer.. Jap . .

.

Brit...

Brit... Greek

.

Nor. .

.

Pan... Nor. .

.

Jap . . Hond.

Amer.. Amer.

.

Jap . . Neth.. Amer..

Neth..

Brit... Amer..

Pan...

Pan...

Amer..

Neth..

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. Knutsen Line

E. Obarrio CalmarS. S. Corp...

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

Standard Oil of Calif. Kawasaki K. Kaisya.

Ministry of Shipping. Ministry of Supply..

.

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Arrow Line

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ore S. S. Corp

Ministry of Shipping. McCormick S. S. Co

.

Cia. Col. de Cabotaje

E. Echerern V

E. Echererri V

U. S. Navy

OreS. S. Corp

Luckenbach Line .... Grace Line U.S. Navy

National Lead Co.. . . U.S. Navy

Ministry of Shipping

.

A. Tagaropulos

Ministry of Shipping. OreS. S. Corp

Shell Oil Co.... De La Rama Line. . United Fruit Co

Interocean S. S. Corp. McCormick S. S. Co . Canadian Transp. Co. Nederland Line United States Lines. . Maersk Line

Shell Oil Co

Barber Line

B. Guerrero Tabacos de Filipinas. Matson Nav. Co

Grace Line Matson Nav. Co.. . . . Cur. Scheepvaart Mis. Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha

Ministry of Shipping.

Pacific Steam Nav. Co

Steel Brothers

Continental Grain Co.

E. Obarrio Ministry of Supply.. . Osaka Syosen Kaisya

United Fruit Co

U. S. Army

OreS. S. Corp

Mitsui & Co

Cur. Scheepvaart. Mis. Isthmian S. S. Lines . Royal Neth. S. S. Co. King Line U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Isthmian S. S. Lines. . Royal Neth. 8. S. Co

Port

FromB' ventura, Col..

.

Vancouver, B. C. Darien, R. P....

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

High seas Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

Wellington, N. Z. Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash . . Darien, R. P. . . . Quipos, C R. . . Longview, Wash.

Darien, R. P.. . . Darien, R. P. .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . Cruz Gr'de, Chile N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col.. Balboa, C.Z. ... Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . SanAntonio. Chile San Diego, Calif. Cochin, India. . . Balboa, C.Z... . Sydney, Aust'lia. Darien, R. P.... Mackav, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Shanghai, China. Pto.Arm'les.R.P. N.Westm'er.B.C. Townsend, Wash.

Vancouver, B. C. Surabaya, Java.

.

S. Francisco, Cal. Manila, P. I Martinez, Calif.

.

Moji, Japan

Corinto, Nic

Iloilo, P. I Kahului, T. H..

.

Antof'gasta, Chile Kahului, T. H...

Balboa, C.Z...

Portland, Oreg. . . Manila, P. I N.Westm'er.B.C.

Champ'ico, Guat. Kohsichang.Siam

Longview, Wash

.

Darien, R. P. . . . Sydney, Aust'lia. Shanghai, China.

Golfito, CR...

Balboa, C. Z . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Manila, P. I Balboa, C.Z. . Portland, Oreg. B'ventura, Col. Cairns, Australia. Balboa, C. Z . . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . . . Manila, P.I

Guayaquil, Ecua

For—

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . High seas Philadelphia, Pa. Tuxpan, Mexico. United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C.Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md.. . United Kingdom.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z. . Quibdo, Colom. . Quibdo, Colom . . Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md..

.

Boston. Mass.. . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . United Kingdom.

Colon, R. P

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Sewaren, N. J. . . Boston, Mass.. . . Mobile, Ala

Liverpool, Eng . . Philadelphia, Pa.

Pt. of Spain, Trin.

Beira, Africa .... New York, N. Y. New York, N. Y.

Sewaren, N. J. . . New York, N. Y.

Bluefields, Nic. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Curacao, N. W. I. Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md..

United Kingdom.

Cristobal, C Z

Cienfuegos, Cuba

Montreal, Canada

Cristobal.C.Z..

United Kingdom

Baltimore, Md. New Orleans, La

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.. New York, N. Y

Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md.

Cristobal, C Z United Kingdom.

Cristobal, C Z

Cristobal, C Z

Cristobal, C Z New York, N. Y.

Curacao, N.W.I.

Cargo

Nature

Coffee, wax

Lumber, gen. Bananas. . . . Lumber,pulp

(15)

Gasoline. . .

.

Ballast

Refrig., gen

.

(16)

(17) Gen., lumber

Bananas. Bananas. Lumber.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Iron ore

.

Tim., metal. Lumber, gen. Ballast Mining mach

Ballast

Iron ore Lumber, gen. Copper, gen.

Ilmeniteore

Frozen, gen. Lum.,plant'n Sugar

Iron ore .... Fuel oil Sug.,ore,gen. Bananas. . . . Lead.lum.gen

Pulp, lum.

.

Lumber, gen. Rubber, gen. General Rubber, gen. Gas oil Rubber, gen. Corn, gen..

.

Raw sugar. , (18)

(19)

(20) Ballast

(21)

(22)

(23) General

Rice Wheat

Bananas.

.

General

Silk, gen. . . . Bananas, gen

Iron ore

.

(24) Ballast . . (25)

(26) Sugar. .

.

Bananas.

Bananas.

(27) General..

Long

tons

745 7,180

45 6,078

502

11,435 9,836 8,050

505

6,38445

768 7,788

30

50

1558 11,500 8,487

7,763

45

21,800 9,500

7,425

4 ,250 22,500

12,136

6,889 950

7,860

7,378 2,750

6,128 7,192 3,885

9,241 7,817

5 8,030

8,010

8,759

7,372 8,115

7,244 8,924

402 8,450

8,074

75 8,993 3,075

21,800 9,250

8,600 426

8,435

5350 8,118

1,022 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 'Destroyer. 12 Cruiser. u Destroyer tender. u Seaplane tender.

15 Coffee, rice, general. 16 Wheat, lead, lumber. 17 Wood, rubber, general. 18 Sugar, canned pineapples.

19 Cottonseed meal, ore. 20 Sugar, canec, general. 21 Potash, lumber, general. 22 Coconut oil, general. 23 Lumber,

zinc, lead. 24 Sugar, hemp, general. 25 Lumber, ore, general. 2S Coffee, wax, hides. 27 Tin, ore, hemp, general.
50 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

pacific to Atlantic—Continued

Ship

T3 T3 Nationca ° ality Q Q

27 28 Amer.

.

28 29 Amer.

28 30 Pan...

28 30 Pan...

25 30 Amer.

.

28 29 Amer.

.

28 29 Amer.

.

28 29 Amer.

.

27 30 Greek.

28 29 Amer..

28 30 Nor. . . 29 30 Amer..

29 Colom.

30 Amer.

.

30 Amer.

29 30 Amer.

29 30 Amer.

.

29 Chile.. 29 Brit... 29 30 Nor...

29 Nor...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

Mexican Lake Frances .... Real 2 Tuira 2 Leonard Wood 8 .

.

Black Eagle

Torres 1 StanleyA. Griffiths Anna

Katrina Luckenbach. Tarn 2 Nishmaha

Istmo

J. Fred Talbott 9

.

Schenk 9 Klamath

Julia Luckenbach.

Cachapoal Rawnsley 2 Tortugas 2 Heranger 2

Amer. Hawaiian Line. Seaboard Shipping Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Isthmian S. S. Lines.. Standard Brands

Canadian-Gulf Line .

.

Ministry of Shipping. Luckenbach Line .... Barber-Wilhelmsen. . . Chile Nit. Sales Corp. Colombiana Cabotaje U.S. Navy

U.S. Navy

Weyerhaeuser S. S. Co

Luckenbach Line. . . . S. A. de Vapores Anglo-Can. S.S. Co.. Barber Line

Interocean S. S. Corp.

Portland, Oreg..

.

N.Westm'er.B.C,

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

.

Hilo, T. H

Powell Riv., B. C. Pt. Alberni, B. C

Portland, Oreg..

.

Manila, P. I Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z.... Longview, Wash.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile, Vancouver, B. C

Iloilo, P. I N.Westm'er.B.C

Boston, Mass. . . . Pt. of Spain, Trin, Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Brooklyn, N. Y.. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Houston, Tex

United Kingdom,

Mobile, Ala New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. . . New York, N. Y, United Kingdom,

Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng. .

Lumber, gen.

(13) Bananas. . .

.

Bananas. . . . General Lumber, gen. Molasses .... Shingles ....

(14)

(15)

Sugar, gen.

.

Wheat

Coffee

10,592 2,600

36

59 1,570

6,989 7,274 3,000

7,225

8,961 7,389

7,904

599

Lumber, gen. General

Copper, oats Wheat, lum.

Sugar

General. ...

8,481 9,196

3,075

8,350

6,250

7,613

1 Tanker. 2 Motor ship.

15 Lumber, sugar, general.

8 Transport. 9 Destroyer. I3 Ammonia sulphate, lumber. 14 Lead, zinc, lumber.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices to individuals and companies, as of October 1, 1940:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine, No. 2075 Refrigeration

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, yellow, cup, medium

Grease, yellow, cup, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.20

Lb. .31 Lb. .22 Gal. .11 Lb. .26 Lb. .19 Lb. .17 Gal. .36 Gal. .29 Gal. .34 Gal. .29 Gal. .11 Gal. .41 Lb. .11 Lb. .11 Lb. .10 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .02 Lb. 10 Lb. .08

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
October 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 51

Consular Officers Accredited to Canal Zone

Name Title Address BELGIUM

J. J. Henriquez Honorary Consul for Canal Zone Colon BOLIVIA

Dr. Jorge Eduardo Boyd. Honorary Consul General for Canal Zone Panama

BRAZIL

Jorge D. Arias F Honorary Consul for Canal Zone Panama

Pedro Ernesto Arias I Honorary Vice Consul for Canal Zone Panama

COLOMBIA

Juan A. Calvo Consul General for Canal Zone from

Balboa to Gamboa Panama

Carlos M. Perez Consul General for Canal Zone from Cristobal

to Gatun, including Gatun Lake Colon COSTA RICA

Juan Davila Solera Honorary Consul General at Balboa for the Canal Zone Panama

Enrique Pucci Paoli Honorary Consul at Cristobal for the Canal Zone_ Colon DENMARK

Samuel Levy Maduro Honorary Consul General for Canal Zone Panama

Colman Sasso Honorary Consul for Canal Zone Colon DOMINICAN REPUBLIC

Manuel de J. Quijano Honorary Consul General for Canal Zone Panama

H. J. Henriquez Honorary Vice Consul for Canal Zone Colon EL SALVADOR

Ernesto A. Boyd Honorary Consul General for Canal Zone Panama

Roberto Boyd- Vice Consul for Canal Zone Panama

FINLAND

Herman J. Henriquez Honorary Consul for Canal Zone Colon FRANCE

PierreH.de la BlanchetaL Consul for Canal Zone Panama

GERMANY

Ernst F. Neumann Honorary Consul for port of Balboa,

including Pacific part of Canal Zone Panama

Kurt Lindenberg Acting Consul for port of Cristobal and the Atlantic part of Canal Zone Cristobal Walter Schmidt Acting Consul for port of Cristobal and the

Atlantic part of Canal Zone during the absence of Kurt Lindenberg on leave for

six months from middle of May 1939 Cristobal GREAT BRITAIN

Charles E. S. Dodd Consul General for Canal Zone Panama

Douglas Gerald Rydings. Consul for Canal Zone Panama

Lawrence Barnett Vice Consul for Canal Zone Colon GUATEMALA

Tomas Arias Honorary Consul for Pacific part of Canal Zone at Balboa Panama

Manuel J. Castillo G Honorary Vice Consul at Cristobal Colon

Dr. Julio Jimenez Sierra.. Honorary Consul at Cristobal Colon
52 THE PANAMA CANAL RECORD October 30, 1940

Name Title Address HAITI

Max R. Stempel Consul at Balboa, Canal Zone Panama

Manuel Jose Castillo G.._ Honorary Vice Consul Cristobal HONDURAS

Juan Francisco Arias F Honorary Consul at Balboa, Canal Zone Panama

HUNGARY

Pedro Ernesto Arias I Honorary Consul for Canal Zone Panama

JAPAN

Yashichi Otani Consul for Canal Zone Panama

MEXICO

Silvio Salazar Honorary Consul for Canal Zone from

Cristobal to Gorgona Colon NETHERLANDS, THE

David M. Sasso Honorary Consul General for Canal Zone Panama

Julio A. Salas Honorary Consul for Cristobal, Canal Zone

(Absent) Colon

Luis R. Deutekom Acting Honorary Consul Colon NICARAGUA

Armando L. Pallais L Consul General for Canal Zone Panama

Roberto Feuillebois Honorary Consul for Cristobal, Canal Zone Colon NORWAY

Alan Neave Dodd Consul for Canal Zone, except Balboa and Ancon_ Colon PARAGUAY

Juan Brin, Jr. Consul General for Canal Zone Panama

PERU

Dr. Emilio Ortiz de Zevallos. Consul General for Canal Zone Panama

Oscar Pinedo del Aguila Consul for Cristobal, Canal Zone Colon POLAND

Luis Fernando Prada Honorary Consul for Canal Zone Colon SWEDEN

Capt. Hans Elliot Consul General for Canal Zone Panama

Julio A. Salas Honorary Vice Consul for Canal Zone Colon VENEZUELA

Dr. Amando Gonzalez PuccinL. Consul General for Canal Zone Colon

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $1.10 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., November 30, 1940 No. 4

Traffic Through the Panama Canal in October 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of October 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

October 1940 October

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 1938

236

42

42

226

39

33

462

81

75

458

73

44

2

3

494

79 Noncommercial vessels: 27

1 1 4

Total 321 298 619 580 604

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve-month period ended October 31, 1940, as compared with

the corresponding period ended October 31, 1939:

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 November. December

.

January. .

.

February.

.

March .... April May

June

July August

September.

October .

.

489 489

466

402

470 376

419

369

431 434

430

462

505 509

525

501 553 496

506

479

485 490

457

458

2,178,556

2,116,424

2,056,658

1,782,977 2,099,902

1,704,951 1,871,095

1,644,313 1,993,936 2,031,910

2,021,570

2,078,534

2,302,333

2,336,011 2,380,916

2, 282.31S 2,586,580

2,278,326

2,341,894

2,268,679

2,254,398 2,247,009

2,119.418 2,06S,665

2,472,503

2,361,176

2,337,943 2,123,574

2,279,432 2,081,483

2,319,372

1,788,783 2,285,010

2,418,324

2,304,195 2,418,104

2,223,830

2,374,395

2,393,360

2,206,963

2,664,068 2,472,504

2,538,949

2,437,087 2,317,697

2,385,039 2,445,700

2,3S6,314

SI, 915. 075. 38 1,840,096.98 1,795,241.88

1,567,416.06

1,832, 416. 9S 1,508,200.86 1,648,035.78

1,428,249.78

1,735.553.52

1,781,334.54 1,771,398.18

1,820,111.76

SI, 984, 014. 72 2,031,017.04

2,062,454.16

1,996,735.66 2,252,156.28

1,999,851.16 2,053,502.16

1,977,431.94 1,974,380.72

1,964,776.48 1,855,574.22

1,815,210.24

Total . . . 5,237 5,964 23,5S0,S26 27,466,547 27,189,899 28,845,906 20,643,131.70 23,967,104.78

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of October 1940. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of Panama

Cana! net tonnageTolls Tonsof cargo

42

39 1,517

1.492 51,168.921.30S.60 294 1,427

Total 81 3,009 2,477.52 1,721
54 THE PANAMA CANAL RECORD November SO, 1940

Traffic by Nationality of Vessels 3 for October 1940

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

1 87

4

2

15

13

1 28

1 37

4430

13

1 10

181

3 462

2,796 462,464

20,054

904 62,766

25,017 3,990

167,050 3,154

137,940

163,413 61,302

3,414

14,140

4.001 41,207

891,151

13,771 27078,534

$2,013 12 398,369.88

18,048.60

732.24 56,489.40

20,117.34

3,591 00 150,345.00

2,838 60 120,245.22

141,757.92 54,092.52 3,072.60

12,726.00 3,600.90 35,508.06

784,169 46 12,393.90 1,820,111.76

British 426,939

10,705 Colombian

Greek Honduran

Hungarian

572 106,489 5,076

6,883

170,609 Latvian 6,449 136,536

191,067 85,989 5,132

19,222 7,102 Swedish United States Yugoslav

Total

83,059

1,132,599 23,676 2,418,104

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons, or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for October 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade routes No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo ~~22S,49r

7.240 39,572

1,485 19,107 68,809

44,894 344,882

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 45

1624

1410

7 49

228,018 29,772

105,128

1,579 '9,206 60.536

49,704

255,263

54

1525

18

280.42S 31,506

104,283

1,579 38.937

449,197

East coast United States and:

Central America/Mexico

South America

Balboa

11.214 223.211

62,131

1720

1

1

17

1

91,471

113,640

1,809 5.219

4,359 34,179

6,626

112,660 Far East 136,009 3,290

East coast Canada and:

1

13

3,321

4,511 17,729

6,520 8,671 7,520 23.62S 53,086

10,850 East coast Central America/Mexico and Far East .... South America intercoastal East coast South America and:

2

4

1

13

5

8

1

5

114

3

1

1

1 162

112

10,409 4,673 5,183 3,788

16,712 3,629

7,068 500

14,261

1,391 6,064 13,625 12,827 5,494 4,168

5,449

83,415

13,902 72,932

11,384

19,850

1,551

6,853

5,971 19,197 2,585 5,437

1

1

399

1,714

291 3.000

2

7

13

12,492

5,493

16,757

7,877

Cristobal and:

Central America/Mexico 2,980

9,887 West Indies and: 740 3

1 6,714

1,391 2,5052,227

12,625

22,851 24,709

6,850

7,500

420

10,705 20,083

16,776

12 4,535

2,249 499

Europe and:

1 23

4

12

4,427

105,678 23,508

77,399

8,025

174,748 33,354

96,109 Far East

2

1 9,549

6,034

14.324

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal )

.

1

1 7,483 6.325

7.743 7,365

« 1 710

Total 236 1,085,449 977,074 226 993,085 1,441,030

< Yacht.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 55

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, October 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in October 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 237,509

8,413 25,03040,131

337 2,198

397,249 27,352

9,820

19,197

37,4X3 30,437

10,567

1,526

71,139

2S,148

20,083

768,410

Other North America 134,481 40,807

10,455 33,376

Total 256,377 67,696 453, 61S 80,013 118,370 977,074

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States Canada

440,944

73,701 220,590

9,533

251, Ci>

25,974

5,517

2,691 20,696 43,582

6,40b

30,376

152,397 6,56216,521 334

78 4,026

503,856

174,435 76,726 South America

Australasia Asia

33,354 96,080

274,718

149,195 262,100

Total 996,436 104,866 312,207 27,521 1,441,030

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during or in October 1939, are listed below: October 1940,

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts . . Canned food products Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Creosote

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Potash

Salt Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar

October

11,235

11,655 10,776

16.X7.X 33,084

21,687

13,239

188,141 10,679 27,607

185,690

7,656

29,504 5,217

12,628

11,314

131,921 48,255

8,832 8,990

1939 Commodity

3,971 9.453

14,187

11,241 28,089

33 . 688

124,753 13,058

22,083

131,199

15.479 24,132

21,669

408 7,488 170,150 23,822

11,277

11,991

Pacific to Atlantic—Continued Bananas

Barley

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) b

. Copra

Flour

Fruit, dried Hemp, unmanufactured Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrate

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Potash Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

October

1940

13,420 376

8,249

123,188

13,012 26,422

5,241

21,751 22,876

12,426 322,201 58,265

10,319 57,299

118,626 30,747

167,288

9,241 66,012

175,704 37,395

13,471 11,997

1939

1,986 13,823

14,544 202,063

11,248 16,795

12,640

11,413 51,612

2,305 333,826

51,439

61,332

191,560

19,188 164,052 14,605 3,272

134,608

33,131 25,695 3,185

Except fresh fruit. Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of October 1940, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by direction, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
56 THE PANAMA CANAL RECORD November SO, 1940

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 6 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos. Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) — Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products. .

.

Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

.

Beans, edible, dry

.

Beer. Beverages, nonalcoholic . . . Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter. Borax. Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods:

Fish. Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified. Carbon black . . . Cement

.

Charcoal Chemicals 6 Clay, china and fire. Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans. .

.

Coconuts and products 6

. Coffee Coke.

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish. Lard Meats

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes

Earthenware

Eggs, dried _. Electrical apparatus and appliances. Enamel and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 6 Fish, salted or dry-cured

Floor coverings Flour

.

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Furniture and household goods. General.

Glass and glassware. Glu

Grains fi

. Groceries. Gu

Hair, all kinds. Hay

15 417

129 558 399

510

,201 135

11,170r

10

226

23 45

279

11,745 26,566

172

65

14 11,964 21,587

194 136

32

212

97

27

43

10

267

60 300

,681

,4652

,239

,018 147

69288

154

1577

.Mir- 29

18

945 5,476

19,869

91 344

,637 ,86739

,28122

43

3,519

66

3120

582

1782

18

1,104 4,068

5,793

126

167 2,756

11,235

7,299 4,356

42123 1,61950

50

645 308

189 577

940

449

1,376

4,269

771 2,394

1,034 2,837

36 16,878

77560 31,433

1.04S 229 4,979

1,651

198

276

235

69 345

1,883 8,320 21,687

13,239 3,829

35

13318 2,746

924

949 458

2,354

24 2,448

571

18

6 390

27, 073 2,599

41 1,145

1,754

7263

6 Except as otherwise classified

.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 57

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

22 43

104 672 12,426261

21

18

188,141

41 Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 94,839 54 7,500

771

8 8 784 820

1,070 4,209

6,624

10,679

S4

3,433

2,762

1,397

388

175,579

482

402

322,201 Machinery Malt

603 450

10,364

122 246

315

357

58 2,435

25,803

122 280

9,001

2,286

49

58

Metals: 22,918

40

873

41 120 243

511

48 3,251 9,897

1,787

1,089 2,582

655 7,350

205

74

19,923 52,631 70,684

327 42,077

4830

329

18

19

63 11,260

Tin. ... 3322

309

7,463

639

23

15,680 30,285

37,639

6,823

734 533

9,531 13,477 976

666

Molasses and syrups 604 3,567

86

39

10,319 57,299

717

Oats 388

Oils, mineral: Crude 25,498 30,293

72

121 16,731

34

53,994 Kerosene

Lubricating and greases 7,075

1,233 533

Oils, vegetable: 21,401

1818

19 Olive Peanut 597

176 Wood 7 314

20

2323

1

18 458

58 4,195

345

299 8,274

Oil, fish 3 590

Ores: 941 140 6,520

154 332

6,784

67

14 3,325154 332

14 126,300

1,843 3,207

70

10 152 8,180

59 5,350 Tin 4,881

Zinc 5,252

191 1,895 8,755

453

58

22 3,812

358 3,166

29,504

453

4,418

202 5,048

81

Peas, dry 275 Peatmoss 10 618 244

76

373

243

753 220

1,545

649

10057 8,829

8

97

11 156

68

10 5,217

357

12,628

931 1,058

821 240

3,261

1,460

6,911 3,114

Potash 9,241

630

51 3,594

156 Rosin 459 Rubber:

223 Raw 66,012

66

138 2,080

11,31467

66

Salt 10640

138 Sand 3,582

6 Except as otherwise classified.
58 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 191,0

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

47

815

19

14 1,575

131,921 128

86 2,559

54 47

86

1,943

Shells, all kinds 296

731

18 3,666

Slag 72

Slate 1,480

2,371 334 515

806

122

21 202

11,862

307

1,480 2,402

1,683 2,330

1,588

12238 202 48,255

616 Soda and sodium compounds:

397

103

18 5,840

97

47

3,765

66 978

175,704

102 Talc 380 Tallow 2,465 Tea 15 4,470

591 325

146

97

54

58 126

24

50 7,160

8,832 4,575

178

160

3,058

Textiles 7 4,450

Tinplate 126 649

466 Wallboard 45

191 48

853

18 227 8,990

148

2,098

2,854 Wheat 30 1,486

11,039 1,138

37,395

33 429

4

1,626

13,471 Wool . 11,997

Total, October 1940 237,509 440,944 977,074 1,441,030

Total, October 1939 200,889 541,392 854,824 1,531,490

Total, October 1938. . 210,537 402,184 746,178 1,613,495

6 Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of October 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

112

1

2

1

60,893

5,494

4,511

10,409 2,796

8 23,843 9

1

1

58,356

966

4,359

s 110,418

"> 2,256

7,520

East coast Central America/Mexico and Far

19,850

1

1

4,095

4.4S9 West Indies and:

2

12

3

10,437

6,064 12,099

12.S27

12,625 22,402

24,709

1

1

11

4,535

1,749 4,427

5,153

Europe and: . r * ' 8,025

' 9,767

Total ... 25 125,530 103,429 17 88,129 137,986

Includes 14,401 tons of creosote. 1 Includes 11,097 tons of asphalt and 7,417 tons of molasses. 10 Molasses.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies

available for sale to ships.
November 30, 1040 THE PANAMA CANAL RECORD 59

Comparison of Canal Traffic in October 1940, with October Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1914 »

1915

83 298 425 1915 •- 103 334 466

1916 60

145 184 447 258

1916 151 446 617 1917 588

1917 164 483 600 1918 165 506 627 1918 181 511 657 1919 162 472 576

1919. 191 620 705 1920 199 659 781 1920 226 864 991 1921 232 879 966

1921 249 989 985 1922 222 880 907

1922 291 1,212 1.446 1923 325 1,434 1,631 1923 420

383

1,979

1,779 2,127

2,018

1924

1925 429

382

2,016

1,761 2,249

1924 1,996

1925 406 1,808 2,009 1926 424 1,909 2,169

1926. 435 1.965 2,374 1927 441 2,021 2,311

1927 551 2,390 2,7<6 192S 521 2,269 2,468

1928 543 2,325 2,581 1929 524 2,299 2,554

1929 554 2,541 2.844 1930 502 2,310 2,502

1930. 506 2,389 2,393 1931 447 2,140 2,089

1931 384 1,925 1 , 763 1932 364 1,820 1,650

1932 367 1,838 1,581 1933 347 1,758 1,513

1933 433 2,233 2,124 1934 436 2,201 2,059

1934 467 2,327 2,173 1935

.

432 2,143 2,109

1935 441 2,181 2,229 1936 449 2,160 2,209

1936 482 2,313 2,463 1937 467 2,239 2,531

1937 461 2,182 2.439 1938 460 2,163 2,282

1938 494 2,276 2,360 1939 492 2,264 2,322

1939 458

462 2,069

2,079

2,386 2,418

1940 lOmos. cal.yr. 1940

448

426 2,0121,929 2,275

1940 2,236

11 Canal opened August 15, 1914. 12 Average for 10i months. Terminal Activities Ships repaired during the month of October 1940, numbered 74. Vessels released from drydock numbered 9. Fuel oil amounting to 428,620 barrels was delivered as bunkers to 180 commercial vessels. Bunker coal amounting to 7,840 tons was

delivered to 22 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$84,878.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment

tons .

.

tons. . tons

tons.

.

66,115

2,020 39,562

32,025

523 320

56

32,459

765 1,253

1,042

63

17

98,574 2,785 40,S15

33,067

"Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued 629

323

73

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered 1 Registered

gross net tonnage j tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering All vessels, including those transiting Canal

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

562

67

116

3,214,114

322,714

685,008

1,951,158 ' 501 203.693 15 400,799 90

2,876,880

58,101 648,780

1,737,965 36.302

380,502

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

559

67

111

3,194,365

304,704

654,357

1,938,869

194,030 384,560

504

16

91

2,898,010

67,011 860,903

1,750,832 40,523 386,598
60 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 1940

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of October 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Fauna, 0, 1,087

Cottica, 10, 617 Hunter Liggett,

1,202, Govo Maru, 792, 108 Ancon, 6,010, 531 Veragua, 855, 652 Tamaroa, 33, Copiapo, 0, 343 Colombia, 1,166, 435

City of San Francisco,

478, 34

Toloa, 1,609, 286 Harboe, Jensen, 250, 131 Akagi Maru, 959, 106 Draco, 421, 308

Idraet, 0, 1,008 Contessa, 494, 609 San Mateo, 1,642, 227 Orduna, 1, 68 Panama, 5,866, 218 Waukegan, 1,395, 319

Belnor, 0, 3

Claifornia, 1,702, S30 Wanderer, 206, Curaca, 522, 233 Colombia, 1,132, b-o Dona Aniceta, 116, Sixaola, 1,135, 75 Manhattan, 1, 2 Mathew Luckenbach, 2,0

R. L. Hustler, 2, Fauna, 0, 746

Crijnssen, 29, 2

Ceres, 2,014, 2,840 Alamar, 1,180, Harboe Jensen,

0, 1,202

La Perla, 1,197, 35 Kagu Maru, 226, Crijnssen, 23, Ruth Lvkes, 1,652,490 Nozima Maru, 276,

Pasajero, 0, 3 Hokuku Maru, 0, 2 Moran, 0, 1 West Madaket, 577, Santa Clara, 583, 71 Brastagi, 0, 1 Talamanca, 374, 930 Thurland Castle, 0, 16 Draco, 0, 1 City of Los Angeles,

401, 1 Notos, 718, Texmar, 825, Cefalu, 380, 171 San Bruno, 863, 101 Santa Clara, 402, 255

Santa Elena, 551, 153

Platano, 1,915, 1 Imperial, 91, 7 Doros, 325, Cardonia, 2,034, 566 Bomma, 796, Nero, 198, Pereira, 515, 260

Portmar, 741, Salvador, 1, 356 American Legion, 1,427,88

Brazil Maru, 14, Indian Prince, 51, 84 Tosan Maru, 214, Barranquilla, 52, 3 Santa Teresa, 1,455, 115

CRISTOBAL

Conte Biancamano, 0,4

Musa, 2,153, Jamaica, 507, 111

Chiriqui, 941, 1,025 Kaipaki, 53, Nero, 0, 416

Notos, 72, 136 West Cactus, 12, 223

Sona, 0, 30

Port Jackson, 2, Cristobal, 29, Istmo, 2, San Bias, 12, Acajutla, 558, Aconcagua, 86, 1 San Mateo, 0, 486 Kinugasa Maru,

226, Cefalu, 292, 289 Bomma, 0, 751 Santa Lucia, 3S5, 34 Manto, 0, 510

Renata, 2, Santa Ana, 3, 1 Cadmus, 0, 1,424

Cristobal, 6,434, 829 Barge B-l 10, 0, 35 Chateau Thierry,

ISO, 63

Real, 0, 25

President Adams, 0, 1 Crijnssen, 0, 1,300

Pereira, 396, 468

Doros, 0, 36

Veragua, 356, 51 Ulua, 1,323, 427

Colombia, 1,243, 908 Manto, 2, Pontoon, 0, 4

Acajutla, 0, 331 Leonard Wood, 185, 236

Amerikaland, 0, 3 Santa Ana, 2,213, 88 Ancon, 5.6S4, 370 Yamazuki Maru,

419, K. I. Luckenbach, 1, Sona, 0, 8 Quirigua, 649, 909 Sambu, 0, 37

Doros, 16, 224 Santa Marta, 1,107, 95 Draco, 0, 266 Kunikawa Maru,

698,4

Nightingale, 12, 1 City of Flint, 145, 86

Tivives, 2,768, Port Antonio, 369,

Pericles. 2,572, 1 Colombia, 1,270, 623

Philosopher, 1, Pasajero, 31, San Mateo, 1,149, 193

Port Halifax, 69, Cefalu, 6S7, 131 Republic, 54, 83 City of Baltimore, 1,0 Harboe Jensen,

612, 10 Jamaica, 906, 6

Sevilla, 1,058, 133 City of San Francisco,

7, Metapan, 1, Cefalu, 5, San Jose, 1,833, Imperial, 24, 201

Barge No. 209, 0, 3 Manto, 369, 276 San Bruno, 651, 286 Tampa, 362, Contessa, 553, 216

Siranger, 114, 380

Reinholt, 272, Nosiro Maru, 217, 76

Silvermaple, 0, 1 Chiriqui, 370, 11 Santa Lucia, 6, Tela, 3, Barranquilla, 0, 6 Conte Biancamano,

72, 13

Cottica, 31, 3

Titania, 376, Nana Maru, 0, 1 Vincent, 3,603, 994 Massmar, 988, San Pablo, 959, 45 Sakura Maru, 268, 59

Kirisima Maru, 206, Real, 0, 51

Cottica, 9, 21 Salvador, 1,003, Silverwillow, 0, 1 Genevieve Lvkes,

2,157, 757 Santa Elena, 390, 57 Kinka Maru, 426, Santa Lucia, 881, 52 Empire Confidence, 1, 47

A. M. Baxter, 4, 4 Katrina Luckenbach, 1,0

Real, 0, 1 Swinerton, Hegeman,

McClure, 1,469,

Hunter Liggett, 133, Bomma, 490, El Cedro, 3,546, Metapan, 1, Colombia, 1, Barge, 0. 2

British Columbia

Express, 1,325, Tosan Maru, 1, Salvador, 0, 94 Draco, 30, 320

Pereira. 0. 3 Manhattan, 43, Maravi, 1,663, Yasukawa Maru, 223,0 Citv of Baltimore, 24, 4

California Express, 1,022,0

Santa Lucia, 8, 4 Oregon Express, 2, Tela, 2, Dona Aniceta, 1, Sommerville, 0, 11 Aconcagua, 1, 1 Rangitifci, 25, Afrika, 0, 1 Chateau Thierry,

729, 76 Waukegan, 6,761, 98 Meigs, 1,976, 227

Acajutla, 0,81 Metapan, 1, Titania, 237, Colombia, 1, Imperial, 0, 2

Pericles, 168, 353

BALBOA

City of San Francisco, 12,2

Tela, 1, Morlen, 4,242, Tai Ping Yang, 26, Kaipara, 0, 1 Salvador, 2, West Portal, 0, 1 West Ira, 1, Orbita, 6, City of San Francisco, 127,3

Brageland, 80, Santa Elena, 1, 5 Imperial, 2, 1 Copiapo, 0, 1 Santa Ana, 176, American Legion, 4,325, 141

Hokuku Maru, 0, 3 Torrens, 31, Colombia, 0. 1 President Adams, 0, 5 Santa Teresa, 110, Ceres, 331, 103 Ragitane, 3, Nozima Maru, 501, Acajutla, 4, Brazil Maru 2, 1 Orduna, 1, 3 Colombia, 2, Larchbank, 0. 5 Kinugasa Maru, 1, Independence Hall, 1,008,0

Tai Ping Yang, 0, 31 Tampa, 180,

Washington Express,

1,683, 1_ Leonard Wood, 186, 11 Nightingale, 123, Santa Hara, 0, 5 Citv of Los Angles, 3, 1 Tela, 0, 2

L. P. St. Clair, 187, City cf Flint, 17, Reinholt, 1, Republic, 311, 211 Santa Elena, 12, 4

Vinland, 1,599, Colombia, 1, Metapan, 0, 1 Kinka Maru, 1, Metapan, 1,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During October 1940, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

3,558; embarking 1,262; at Balboa, 2,875 debarking, 630 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,428; from

the Pacific to the Atlantic, 2,458. Commercial aircraft numbering 65 entered

Cristobal with 242 passengers debarking; clearances were 64 with 265 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 119, with 421 passengers debarking;

clearances were 117, with 472 passengers embarking.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 61

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From October 1, 1940, to October 31, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship Nationality Line(Charterer or operator)

Port

From

For- Nature Long

tons

Orbita Diamond Head. Sinkoku Maru ' - Castilla Svealand 2 Howell Lykes. .

.

Kiyokawa Maru

Hanley Lapwing 10 Davie 5 9 John Henry 5

. . . Point Judith.. . Panaman

Anglo Peruvian.. Hunter Liggett 8 Cuango 2 Santa Elena .... Esso CopenhagRafaela > Lulworth Hill . . K. R. Kingsbury Mathew Luckenbach. Kaikoura

Lewis Luekenbach

Warrior J-52 ^ Solana ' R. J. Hanna l

. Thalia » 2. . .

.

Texan

Port Jackson 2 Eskbank -.. .

.

Potter 2 Copiapo 2 Rio Gatun 5

. . Porto Bello '.. Meant icut. . . . Temeraire -. .

.

Pacific Star. .

.

Derrymore 2

.

.

Honomu

City of Winchester Bethore

Leticia * Mussolini 2

. .

.

Enoch - Miraflores. . .

.

Manto 2 9 Colombia

William Luekenbach. Tela Carolyn Sagami Maru -. . Ferncliff - Herstein 2 Davie 5 Real 2 Ebba 2 Tuira 2 P-6*

Miraflores 5 Harboe Jensen 2

. Orient City H. D.Collier 1.. Moscha L. Goulandris. Kailua

Liberty Glo

Pereira Cadmus

Portmar

Brit . Amer.

Jap. . Hond. Swed

.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit Amer. Pan . Amer.

Pan.. Neth.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit . Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Chile. Amer.

Pan.. Amer.

Nor.. Brit.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Pan . Pan.. Pan.. Amer.

Neth.

Pan.. Amer. Hond.

Amer.

Jap. . Nor.. Nor.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.

.

Brit.. Amer. Greek

Amer.. Amer.

.

Pan...

Nor... Amer.

.

Pacific Steam Nav. Co

Isthmian S. S. Lines.. Kawasaki K. Kaisya. United Fruit Co

OreS. S. Corp

Lykes Bros. S. S. Co. Kawasaki K. Kaisya. Weyerhaeuser S. S. Co

U.S. Navy

U.S. Army

E. H. Timpson

Mitsubishi Co

Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Shipping. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Standard Oil of N. J.

Cur. Scheepv. Mij.. .

.

Ministry of Shipping. Standard Oil of Calif Luekenbach Line ...

M.-A.-N.-Z. Line...

Luekenbach Line. . .

.

Waterman S. S. Corp U.S. Army

TidewaterAsso. Oil Co. Standard Oil of Calif Standard Oil of N.J.

.

Amer.-Hawaiian Line. Federal S. S. Co.... Ministry of Shipping United States Lines.

Cia. Sud Amer. de Vap. U.S. Army

A. Tagaropulos Lykes Bros. S. S. Co

Norwegian Govt. . .

.

Blue Star Line

Ministry of Shipping Matson Nav. Co. . Amer.-Australian Line OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co

H. Obarrio

E. J. Hooper U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Luekenbach Line .... United Fruit Co

West Coast Line Nippon Yusen Kaisya

Chile. Nit. Sales Corp

Nor. S.&T. Mission. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Lnad Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

United Fruit Co

Ministry of Shipping. Standard Oil of Calif. Mitsui & Co

Isthmian S. S. Lines.. Texas-Gulf Sulph. Co. Grace Line United Fruit Co

Calmar Line

Liverpool, Eng. . New York, N. Y

Tuxpan, Mexico.

Galveston, Tex. . Baltimore, Md..

.

Tampa, Fla New York, N. Y

N. London, Conn,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P New York, N. Y. Baltimore, Md..

.

S. Shields, Eng.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y, Aruba, N. W. I..

Curacao, N.W.I.

Glasgow, Scot. . . Providence, R. I. Houston, Tex. . .

.

Montreal, Canada

Mobile, Ala

Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Aruba, N.W.I...

Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng. . Galveston, Tex . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P New Orleans, La.

Port-of-Spain. .

.

Tyne, England . . Glasgow, Scot . . . Baltimore, Md..

.

New York, N.Y.

Baltimore, Md..

.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . .

Mobile, Ala New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . NewportNews.Va New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Pt. Arthur, Tex..

Liverpool, Eng. . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

.

Talcahuano.Chile

Seattle, Wash

Tokuyama, Japan

Quipos, C. R. Cruz Gr'de, Chile Yokkaichi, Japan

Kobe, Japan

.

Seattle, Wash

Balboa, C. Z. Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z.. Kamaishi, Japan.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Balboa.C.Z....

Darien, R. P....

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C Z . . Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . Sydney, Aus'lia.

.

Seattle, Wash . . . Wanganui, N.Z.

.

Gatun, C. Z

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Golfito, C.R....

Portland, Oreg..

.

Dunedin, N.Z... New Zealand ... Hongkong, China

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z

Darien, R. P. . . . Yokohama.Japan

Sydney, Aust'lia. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Dunedin, N.Z.

Cruz Gr'de, Chile Darien, R. P. . . . Darien, R. P . . . Gatun, C. Z. is.

.

Gatun, C.Z

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . .

.

Pto.Arm'les.R.P. Talcahuano.Chile Yokohama.Japan

SanAntonio.Ohile Auckland, N. Z.. Gatun, C.Z

Real, R. P

Darien, R. P. . . Darien, R. P. . . . Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Puntarenas, C. R.

Brit. Columbia . Los Angeles, Cal. Japan New York, N. Y. Tacoma, Wash

.

Galveston, Tex. . Tacoma, Wash

.

Cristobal, C. Z . . La Union, Salv. Charleston, S. C. Golfito, C.R..

Baltimore, Md. . . I Tacoma, Wash

.

General.. .

.

Steel, gen.

.

Crude oil . . Ballast. . .. Ballast ....

(13) General.. .

.

General. . . Ballast .... Tow. barge.

Ballast. ... Scrap iron.. General.. . . Ballast. .. General.. .

.

Ballast. ... Mach., gen. Fuel oil ...

.

Fuel oil

.

Ballast. Ballast General.

General. Corn, gen.

.

Sulphur.. . . Ballast Ballast

Ballast ....

(14) General

General.

(15)

(16) General Tow. barge

Groceries. . Gas., lead. . . 7

) Ballast

Ballast General

General. . Ballast

Ballast

Ballast Tow. barge. General. . .

.

General.. . . General.

Ballast. .. Gen., steel Gas., steel.. Coal

(19) Tow. barge.

Ballast Ballast .

.

Ballast . Ballast . . Tow. barge.

Gas., gen. . Ballast .... Ballast ....

Steel

(20) Sulphur.. . General. R. R. ties. Steel, gen.

2,694

5,156

11,869

10,539 8,145

5,170

6,720

3,151

2,290

13,645

3,681

8,300

10,819 11,300

12,625 4,891 5,700

8,640

6,916

2,271

3 7,282

6,850

4,592

6,916

397

472

6,093

2,900

7,094

7,649 0,414

914

6^946 5,810

7,244 318

1,222 6,697

\ Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. s Launch. 8 Transport. 10 Mine sweeper. I3 Phosphates and

gasoline. 14 Fuel and Diesel oil. 15 General and oil products. 16 Tinplate, general. 17 Asphalt and sulphur.

18 For bananas and return to Cristobal. 19 Sulphur, wood pulp. 20 Steel products and general.
62 THE PANAMA CANAL RECORD November SO, 1940

Atlantic to pacikic—Continued

Ship

Kansan

Col. Riche^

Sona 2

, American Legion s Reaper ' Salvador 9 Telde Birchbank 2 Draco 2 Hokoku Maru 2 Miraflores 5 Loida ' Elona ' 2 Zaandam 2 Atlantic Archangelos Torrens 2 Indian Prince 2

. Mayari

President Adams.

Baltannic Maravi

Pyro "

El Grillo i Iberville Santa Teresa J-88* Kokomo 5 Lafavette

City of Baltimore! 11 Trontolite > 2 ....: 10 Brastagi I 10 City of Sydney.. .10

Lebore 10 Ensley City I 11

Print: Andrej I 11 Porto Bello s 1 11 Curaca

T. J. Conway ' 2. Sorholt - Calliope ' 2 J. L. Luckenbach.

Industria West Cactus Rangitane 2 Cuango 2 Mussolini 2 Miramar 5 Enoch 2 Yamakaze Maru 2 Frank Seamans : Virginian Esparta Istmo Metapan

Melbourne Star 2

. Marore

Notos 2 Nero 2 Tuira 2 Sona 2 Asaka Maru 2

. . .

.

Colombia 2 Loch Dee

Loreto 2 Doctor Lykes. .

.

Irisbank 2 California Laconikos Tabinta 2 Firmore America 5 Alamar

Tokai Maru 2

. . .

.

Nikola Pasic Birmingham City. Point Lobos

-r Nationr ality

*= Q

8 Amer.

.

Amer.

7 Pan

Amer.

.

8 Amer..

10 Brit . 10 Hond.

9 Brit Neth . 9 Jap ... | Amer.

.

9 Fan

9 Brit

9 Neth .

.

9 Pan

9 Greek

10 Nor . .. 10 Brit

1(1 Pan. . . 10 Amer..

10 Brit . Pan

11 Amer.

10 Brit 11 Amer.

.

11 Amer.

Amer.

Amer.

ii Amer.

,

n Amer.. n Brit ... n Neth .

.

ii Brit .. n Amer.

12 Amer.

12 J-Slav. 12 Pan. . 12 Amer.

12 Amer.

12 Nor . 12 Pan . 13 Amer.

13 Brit . 13 Amer.

14 Brit

12 Fan

12 Fan . Amer. Pan

13 Jap. . 13 Nor . .

.

13 Amer..

18 Amer.

13 Colom

.

13 Amer.

13 Brit

14 Amer.

.

14 Neth . 14 Neth..

13 Fan . . 13 Pan...

14 Jap. .

.

14 Pan

14 Brit 14 Brit ... 14 Amer.

14 Brit . 14 Amer.

.

15 Greek

.

15 Neth . 15 Amer.

.

Amer.

15 Amer.

15 Jap . . . 15 J-Slav.

lfi Amer.

.

16 Pan ...

Line

(Charterer or operator)

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. D. S. Army

The Texas Co

Facific Steam Nav. Co

United Fruit Co

Andrew Weir & Co. . Royal Neth. S. S. Co. Osaka Syosen Kaisya.

U. S. Army

Mar. Atlantico Anglo-Saxon Pet. Co. Java-New York Line

Cia. Inter, de Vapores TheofanoMaritimeCo.

Whilh. Whilhelmsen. Royal Mail Lines . . United Fruit Co

Amer.-President Lines Ministry of Shipping United Fruit Co

U.S. Navy

C.T. Bowring & Co.

Mitsui & Co

Grace Line U.S. Army

U. S. Army

Waterman S. S. Co.

.

United States Lines.

.

Imperial Oil Ship Co.. Rotterdam Lloyd, Ltd

Ellerman-Hall Line..

.

OreS. S. Corp.. Isthmian S. S. Lines. . Mitsui & Co

A. Tagaropulos Grace Line T.J.Conway

De La Rama S.S. Co

Standard Oil of N. J

.

Luckenbach Line ... Ministry of Shipping. McCormickS.S.Co..

N. Z. Shipping Co. . . ElliotShip.&LandCo. H. Obarrio U.S. Army

E. J. Hooper Yamashita K. Kaisya Owners Oper. Co

Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

Cia. Col. de Oabotaje

United Fruit Co

Flue Star Line OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Klliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisya

Flliot Ship. & Land Co.

British Food Ministry

Facific Steam Nav. Co

Lykes Bros. S. S. Co

.

Andrew Weir & Co..

.

States S. S. Co

Mitsubishi Line. Berwind-White Co. .

.

OreS. S. Corp U.S. Army

Calmar Line Osaka Syosen Kaisya. Mitsubishi S. Kaisya. Isthmian S. S. Lines . Amtorg Trad. Corp .

Port

From—

Boston, Mass. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Brooklyn, N. Y..

Ft. Arthur, Tex.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. New Orleans, La.

Cristobal, 0. Z . BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z. . Tuxpan, Mexico.

Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

.

Houston, Tex.. .

.

New York, N. Y. London, England

Boston, Mass..

.

Boston, Mass.. . . Liverpool, F]ng. . Boston, Mass..

.

Norfolk, Va

Galveston, Tex

Barahona, Dom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

Baltimore. Md. New York, N. Y.

Halifax, N. S. . .

.

Boston, Mass. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

.

Colon, R. P New York, N. Y. Key West, Fla . Philadelphia, Fa. Aruba, N. W.I.

Frovidence, R. I. Belfast, Ireland. Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng

Colon, R. P.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Buenos Aires, Arg. Botwood, Nfld.. Bridgeport, Conn.

Baltimore, Md.

Barranquilla, Col. Mobile, Ala. Glasgow, Scot. . . Baltimore, Md.

Curacao, N.W.I

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Tyne, England . . Liverpool, Eng . CorpusCh'ti.Tex. New York. N. Y. Albany, N. Y. . . F't.Arthur.Tex. . Newp't News, Va.

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . Baltimore, Md. . Boston, Mass. . . . Houston, Tex

Baltimore, Md. . . New York, N. Y.

ForCargo

Nature

Seattle, Wash . . . Gatun, C. Z

Fto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z... Los Angeles, Cal. Champ'ieo, Guat.

Quipos, C. R. . . . Adelaide, Aust'lia Balboa, C. Z. . Kobe, Japan . Gatun, C. Z Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal. Neth. East Indies Tozaki, Japan Yokohama.Japan

Yokohama, Japan

Vancouver, B. 0.

Golfito, C. R...

Round the world. Auckland, N. Z. Balboa, C. Z...

Fearl Harbor, T.H

Cabo Bl'co, Peru Tonda, Japan . SanAntonio, Chile Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Kohsichang, Siam

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Neth. East Indies Adelaide, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Osaka Japan

Darien, R. P. ._.

. Valparaiso, Chile. Talara. Peru

Moji, Japan

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. O.

Seattle, Wash . . . Wellington, N. Z. Darien, R. P. .

.

Fanama, R. P. Gatun, C. Z

Gatun, C. Z.«... Kobe, Japan . . . Tacoma, Wash

.

Portland, Oreg. . Guayaquil, Ecua.j B'ventura, Col. i Pto.Arm'les, R.P.I

Australia Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P

Kobe, Japan

B'ventura, Col. . Vancouver B. C.

Valparaiso, Chile. Osaka, Japan. Hongko >g. China

Seattle, Wash . . . Yokohama. Japan

BelawanDeli.Sum

Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan. . . . Yawata, Japan . . Seattle, Wash

Vladivostok, Rus.

General

Ballast... Gen., flour General. Lub. oil General

Ballast General.

General.

( 14

) Tow. barge. Crude oil

.

Ballast Gen.,T.N.T.

(15) Scrap iron. Scrap iron, oil General I General | 3

(is) 7

Explosives . . Cement 1 Gen., explos. 3 Ballast

Long

tons

22

071 442

344

251 117

631

983 010

389

734 092

420

458

743 400

485

140 Rock salt General.

Ballast . . . Ballast . . . C

7

) General..

.

Ballast ... General.. . General.. . Ballast ...

Steel, gen. Scrap steel Gen.,keros'e. General.

Ballast. . General. 4 Fuel oil 1

1

General. . . 3 Ballast. ......

Genera! | 7 General [2

Ballast . . Ballast . . Ballast .

500 334

136

725

s63

161

640

463

3 957

334

955 946

724 520

Cotton, gen. Copper cone. General

Ballast

Salt, oil Ballast Ballast

Ballast General

General

Ballast

Ballast

Gas., coke..

.

General. . Ballast Coal

Lead, gas. . Steel, lub.oil. General Scrap iron. Coal

Ballast Tow. barge..

Steel, gen. .

. General. Scrap iron. .

.

Steel, gen. . . General.

20 775 520

572

244

261

,118 350

010

517

953

,S75 178 403

603 963 410

090

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 8 Transport. 13 Auxiliary. u Quebracho, cotton, borax, general. 15 Gasoline, structural steel. 16 Steel, wire, general. 17 Gasoline, rosin, tinplates. 18 For bananas and return to Cristobal.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 63

Atlantic to pacific—Continued

•o o

Port Cargo

S3 JS Nationality Line

Ship (Charterer or operator) Q

S3 2

From— For— Nature Long

tons

Port Darwin 15 16 Brit... Port Line, Ltd. United Kingdom. Auckland, N. Z. Aiplanes. . . . 31

1515

7

16 Amer. Amer.

Amer.

Ore S. S. Corp

U. S. Army

U.S. Army

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C.Z. .

Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z

Balboa, C. Z....

Ballast J-71 5 Ballast Davie 5 Sibajak - 15 16 Neth.. Rotterdam-Lloyd. . . . New York, N. Y. Batavia, Java General 6,119

in 16 Ore S. S. Corp Norfolk, Va Cruz Gr'de, Chile Harboe Jensen -. 13 16 Nor... United Fruit Co Cristobal, C. Z . . Golfito, C. R. .

.

General 1,181

15 in Ballast . . 15 16 Swed Chile. Nit. Sales Corp. Newp't News, Va. Valparaiso, Chile. Coal 7,046

Castilla

.

15

15 1717 Hond.

Nor.

.

United Fruit Co. . S. S. Owners Oper. Co. Galveston, Tex

Norfolk, Va

Quipos, C.R..

Corinto, Nic

Ballast Nidareid Ballast Bomma - 15 17 Nor ... Fred Olsen Line Habana, Cuba. Los Angeles, Cal. Ballast City of Delhi. . .. 15 17 Brit.. Ellerman & Bucknall Montreal , Canada Sydney, Aust'lia. General 8,050

J-86 5 1515 16 Amer.

.

Pan...

U. S. Army

Elliot Ship. &Land Co.

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z. . Gatun.C.Z

Darien, R. P. . . Sambu 2

. Ballast Ebba 2 15 16 Pan. Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C Z . . Darien, R. P Ballast Cuango 2 in Hi Pan . . Elliot Ship. & Land Co. Colon, R. P. . Darien, R. P.. Ballast .... West Madaket. Hi 17 Amer.

.

Waterman S. S. Corp. Bridgeport, Conn. 1 Portland, Oreg. . General. . . 4,770

Pennsylvanian . . Hi 17 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Baltimore, Md. Tacoma, Wash . Steel, gen . . . 5,417

Griffco In' 17 Brit . Ballast . . 16

lii 1718

Brazil Neth..Nauebras, S. A RiodeJaneiro, Br. La Libertad, Ecu. Ballast

Ballast . K. I. Luekenbaeh 16 18 Amer. Luekenbaeh Line . . Mobile, Ala Tacoma, Wash . . Steel, gen . . . 9,618 Nonsuco 2 16 is P. I

.

M. V. Nonsuco New York, N. Y. Manila, P.I General. .

.

6,890

Santa Clara In 17 Amer. Grace Line New York, N. Y. Valparaiso, Chile. General 2,911 Gen. J. F.Bell ">. 1715 17 Amer.

Pan. .

.

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Gatun, C. ZCristobal, C. Z . . Balboa, C.Z...

Panama, R. P

Ballast Real 2 30

Liberator 1(> 18 Amer.

.

Lykes Bros. S. S. Co. New Orleans, La. Cebu, P.I Gas., steel.. 9,652 Chateau Thierry H 17 . . . Amer. U.S. Army Brooklyn, N. Y.. Balboa, C.Z.. 254

In 18 Hond. United Fruit Co Ballast

Baltraffic 16 18 Brit N.Z. Shipping Co. . . Cardiff, Wales... Auckland, N.Z.. General 1,150

Hvoslef 16 18 Nor... United Fruit Co. . .

.

New York, N. Y. Pto.Arm'les.R.P. 1,646 Montanan 17 lv Amer. Amer.-Hawaiian Line. Boston, Mass.. . . Seattle, Wash . . . General 3,932

Steel Mariner. . . . 17 19 Amer.. Isthmian S. S. Lines. Baltimore, Md. Far East General 7,527

Annitsa 17 19 Greek Mitsui Bussan Kaisya New Orleans, La. Yokohama.Japan Scrap 7,450 Gertrude Kellogg 1 17 19 Amer.

.

Kellogg S. S. Co New Orleans, La. Seattle, Wash . . Creosote 7,000 MissC. B. 2 17 18 Col... E. Echeverri Cartagena, Col

.

Tumaco, Col Kerosene. .

.

16 Porto Bello 3 18 18 Pan. . . A. Tagaropulos Cristobal, C. Z . . Darien, R. P Kerosene. .

.

4 Miraflores 5 17 Amer.

.

U.S. Army Cristobal, C. Z . . Gatun, C Z Tow. barge. Siiverwalnut 2

. . .

.

18 19 Brit ... S. & J. Thompson. New York, N. Y. Karachi, India. General. 8,503

18 11 Brit Ballast .. Kota Tjandi 2... . 18 19 Neth.. Rotterdam Lloyd. . . . Osaka, Japan. . . Scrap iron. .

.

8,003

Florence Luekenbaeh. Stanley A. Griffiths. Pomona

18 19 Amer. States Marine Corp Mobile, Ala . .

.

Yokohama.Japan (13) 6,221

18 19 Amer.

.

Canadian-Gulf Line Freeport, Tex. Longview, Wash. Sulphur 4,618

18 20 Amer. Pac. Coast Dir. Line New York, N. Y. Seattle, Wash . . . General. 6,603 Chloe 18 20 Greek Mitsui & Co Pensacola, Fla.

.

Osaka, Japan. Scrap iron.. 8,083

Graiglas 18 20 Brit Ministry of Shipping S. Shields, Eng. . Vancouver, B. C. Ballast . . Mussolini 2 18 19 Pan Cristobal, C. Z . . Darien, R. P Ballast Enoch 2 18 Pan.. E. J. Hooper Cristobal, C. Z . . Gatun, C.Z."... 20 n 19 Pan A. Tagaropulos

Mitsui & Co.

Cristobal, C. Z Ballast

i Q ?0 Pan Japan

La Libertad, Ecu. 6,802

Pereira IV 20 Pan.. Grace Line Cristobal, C. Z General. . 458

Eastern Guide..

.

19 20 Amer. Amtorg Trading Co New York, N. Y. Vladivostok, Rus. Gen»ral. 4,562 Texmar HI 20 Amer. Calmar Line Baltimore, Md. Seattle, Wash . Steel 7,284 Castana • 19 22 Amer. Socony Vac. Oil Co . . Aruba, N.W.I. Los Angeles, Cal. Fuel oil 7,383 Aghia Thalassini 19 20 Greek Mitsui & Co.. New Orleans, La. Yokohama.Japan Scrap iron. .

.

5,478 Nyugat HI 21 Hung. Mitsubishi S. Kaisya. Baltimore, Md. . Yokohama.Japan Scrap iron..

.

6,883 Robert Luekenbaeh. Ceres

19 21 Amer.

.

Luekenbaeh Line . .

.

Boston, Mass. .

.

Seattle, Wash .. . General 5,120

12 21 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Cristobal, C. Z

.

Talcahuano.Chile General. 1,990

Tela 19 21 Hond. United Fruit Co . . . . Ito.Arm'les, R.P. Ballast Imperial 2 20 21 Chile.. Cia. Sud Amer. de Vap New York, N. Y. Valparaiso, Chile. 1,804 Tuira 2 ... . 19 '0 Pan Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C. Z Ballast Clemson 9 11 Balboa, C.Z. Ballast San Jose 19 21 United Fruit Co New York, N. Y.

East Gate 2 . "ii 21 Rrif Ministry of Shipping Isthmian S. S. Lines. Glasgow, Scot .

.

' Vancouver, B. C. Portland, Me. .

| Seattle, Wash. . . Ballast Black Tern 20 21 Amer. General 4,786

Fluor Spar 20 21 Amer. Isthmian S. S. Lines. New York, N. Y. Hawaiian Islands General 3,242 Ahoth 2

. 20 22 Neth . Ministry of Shipping Glasgow, Scot . GraysHar.,Wash. Ballast Abraham Lincoln 2 20 22 Nor Fred Olsen Line Liverpool, Eng. . i Vancouver, B. C. Ballast Kota Nopan 2 . .

.

20 22 Neth .

.

Mitsubishi S. Kaisya. Ft. Arthur, Tex.. J Kobe, Japan. . . Scrap iron. .

.

7,705 Sona 2 19! 21 Pan Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C. Z Panama, R. P. . Iron 8 Leonard Wood s

. 21, 22| Amer.. U. S. Army Brooklyn, N. Y.. j S. Francisco, Cal. General. . 3,899

Bishopdale ' 2

. .

.

21j 22| Brit... British Admiralty. Trinidad. B. W. Li High seas Fuel oil, coal 10,447 Marnix Van St. 21 22 Neth . Nederland Line New York, N. Y. Batavia, Java. .

.

General 6.009

Aldegonde. 2

1 Royal D. Mail. 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch,

steel, gasoline in drums. 14 Bananas and return

1 Transport. 9 Destroyer. 10 Mine planter. u Scrap
64 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 1940

Atlantic to pacific—Continued

Ship

— -a Nationce -

ality - Q a

-30 Amer..

12 23 Brit...

1!) 22 Pan .. 22 Amer.

20 22 Neth.. 20 22 Greek

.

21 23 Swed..

21 23 Nor...

21 23 Brit .. 15 Amer . 9-9 Amer.

.

-23 Amer.

22 23 Brit .. 22 23 P.I...

22 23 Brit... 22 24 Jap. . . 22 24 Nor...

22 1 24 Amer.

.

231 24 Brit... 23 ... Amer.

22 23 Pan.

.

22 1 23 Pan...

20 23 Nic...

22 23 Pan...

23 23 Pan..

23 24 Jap . . . 23 24 Jap . .

.

23 Amer.

24 24 Pan...

23 24 Brit .. 23 24 Greek

.

24 24 Amer.

.

23 25 Amer.

23 25 Nor. .

.

24 25 Amer.

.

17 Amer.

23 Amer.

.

21 25 Jap . .

.

24 Amer.

24 25 Greek

24 2fi Y.-Slav 24 26 Amer.

24 26 Brit .

.

24 26 Amer.

24 Amer.

24 Amer.

9 Amer.

.

24 26 Amer.

.

25 26 Amer.

.

25 26 Amer..

25 26 Pan. . 25 26 Brit .. 2ii 27 Span.

.

26 27 Amer.

.

26 27 Amer.

.

26 26 Pan...

25 2fi Pan ... 26 26 Pan...

25 Pan...

25 27 Brit... 26 27 Amer . 27 28 Amer .

26 27 Amer . 24 27 Neth..

26 28 Amer.

.

27 in Amer.

.

25 27 Neth..

26 27 Pan...

26 Brit... 27 28 Ja 28 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature

J.FredTalbott 9 9 Acajutla Colombia 2 Gilmer 9 Manto 2 Irene S. Embiricos. Amerikaland 2

. .

.

Torvanger Merchant Prince 2 America 5

.

.

Kane ».... Tattnall 9 9 Forest 2 San Vincente .

.

Winkleigh Komaki Mara

Tricolor 2 Alabaman

Comliebank -. Winslow 5

. . .

.

Ebba 2 Sambu 2 Santa Isabel 2 Real 2 Cuango 2 Azumasan Mara 2 Nana Maru 2

. . . . Barrv 9 San Bias Otaio 2 Gerassimos Vergottis. Washington

Santa Ana

Siranger 2 Fairfield City.... Davie 4 Gen. J. T. Knight 1 Hakone Maru. . .

.

Bear «

Aspasia Nomikos.

Sveti Vlaho Mahimahi

Queen Maud 2

. . . Exford Cherokee * Miraflores 5 J-59 5 Pennsylvania

Sun.i 2 Paul Luckenbach.

Steel Engineer. . . Barranquilla 2

. . . . Husvik 2 Monte Oiz Cubore

City of Flint Leticia 3 Mussolini 2 Porto Bello 3 Nathan 2 Port Auckland . . . Columbian

City of San Francisco. D. G. Scofield 1.. Doros 2 Massmar

Metapan

Draco 2 Tuira 2 Bachaquero l

. .

.

Kyusyu Maru 2

. . Goff 9

U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co. D. S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Mitsubishi S. Kaisya. OreS. S. Corp

Radcliffe & Co

Ministry of Shipping. U. S. Army

U.S. Navy

U. S. Navy

Ministry of Shipping. Mitsubishi Shoji K.. . Anglo-Can. S. S. Co.

.

Kokusai Kisen Kaisya

Barber Line Amer.-Hawaiian Line. Texas Co

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Bernabe Guerrero ... Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Mitsui Bussan Kaisya Osaka Syosen Kaisya U.S. Navy

United Fruit Co. . N. Z. Shipping Co

Amtorg Trading Corp.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. High seas

Cristobal, C. Z . . Brownsville, Tex.

Baltimore, Md..

.

Glasgow, Scot. .

.

Tyne, England . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z..

Hull, England. . . Wilmington,N.C.

Hull, England . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

El Bluff. Nic. Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Santos, Brazil . . . High seas Galveston, Tex. London, England

Houston, Tex. . .

.

United States Lines. Grace Line

Westfal-Larsen & Co

Isthmian S. S. Lines. U.S. Army

U.S. Army

Nippon Yusen Kaisya U.S. Navy

Mitsubishi S. Kaisya

Mitsui & Co

Matson Nav. Co. .

.

Ministry of Shipping Amtorg Trading Co

U.S. Navy

U.S. Army

U.S. Army

Sun Oil Co

Luckenbach Line. . . Isthmian S. S. Lines. Col. de Cabotaje. . . Webster Line Aznar Co

OreS. S. Corp

Pacific Republic Line

Elliot Ship. & Land Co. H. Obarrio

A. Tagaropulos

E. J. Hooper

Port Line, Ltd.... .. . Amer -Hawaiian Line

Panama-Pacific Line. Standard Oil of Calif Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

West India Oil Co.. .. Osaka Syosen Kaisya U.S. Navy I High:

New York, N. Y, New York, N. Y. BuenosAires, Arg, Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Lisbon, Portugal

Annapolis, Md. .

.

Galveston, Tex . Houston, Tex. .

.

Baltimore, Md. . London, England New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Marcus Hook, Pa

Boston, Mass.. . . Mobile, Ala

Cartagena, Col. . Kingston, Jam..

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md.

BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Colon, R. P.

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Boston, Mass New York, N. Y.

Baltimore, Md . Barranquilla, Col

Baltimore, Md.

Mobile, Ala . . . Curacao, N. W. I Cristobal, C. Z . . S. Nicolas, N.W.I

Boston, Mass.

Balboa, C. Z....

Champ'ieo, Guat.

B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z . . . . Guayaquil, Ecua. Osaka, Japan. . . . Cruz Gr'de, Chile Brisbane, Aust. .

.

Vancouver, B. C

Gatun, C.Z

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z. .. . Sydney, Aust'lia. Yokohama, Japan

Canadian port. . Kobe, Japan. . .

.

Osaka, Japan. . . Portland, Oreg. .

.

Auckland, N. Z.

.

Gatun, C. Z

Panama, R. P. . . Nata, R. P

Corinto, Nic Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

.

Moji, Japan

Kobe, Japan .... Balboa, C. Z . . .

.

Quipos, C. R. . .

.

Dunedin, N. Z..

.

Vladivostok, Rus. Far East SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal Penang, St. Set.

Ballast. ... General.. .

.

General.. . Ballast. . .. General..

.

Scrap iron.

.

Ballast .... Ballast

Ballast. . .. Tow. barge

Ballast .... Ballast .... Ballast. . .. (14) Ballast. . .. (15)

(16) General.

General. . Ballast .... Ballast .... Tinplate . .

.

Scrap iron. General. . Ballast . . . Steel, gas. . Cotton, hides

Ballast . Ballast . . General. Cotton. .

General.. . General.. . General. . Coal, gen. Gatun, C. Z Ballast. Balboa, C. Z

Kobe, Japan . .

.

Antarctic Yokohama, Japan

Yawata, Japan . . Hilo, T. H. . .... Adelaide, Aust'lia Vladivostok, Rus.

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

El Segundo, Calif

Ballast

.

( 17) Ballast .... Scrap iron.

.

Scrap steel

.

(18) Ballast. . .. Cotton ....

Ballast. . .. Ballast. . .. Ballast

Ballast. ...

General.. . Steel, gen

.

(19) Ballast . . . (20) Ballast . . . General.

! Ballast . . Kero'ne, gen.

Seattle, Wash...

Honolulu, T. H.

.

B'ventura, Col. Vancouver, B. C. Kobe, Japan ...

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Panama, R. P. .

. Panama, R. P

Real, R. P.. Gatun, C. Z. 2 ' Fremantle, Aust.j General Tacoma, Wash . . General

Singapore, St. Set.: General

S. Francisco, CalJ Ballast. Guayaquil, Ecua. General

Seattle, Wash . . . Pto. Armies, R. P. B'ventura, Col. . Panama, R. P. . . Balboa, C. Z . . . . Yokohama, Japan

Balboa, C. Z. . .

.

Steel, gen.

.

Ballast .... General.. . . Ballast. . .. Drydocking

(22) Ballast ....

1 Tanker. 2 Motor ship. » Motor schooner. i Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. l> Barkentine. 14 Scrap iron,

steel. 15 Scrap iron, potash, copper, asbestos. ls Scrap iron, general. 17 Copper, cathode, general. 18 Steel, automobiles, sulphate, ammonia, general, 19 Salt, oil, general. 20 Scrap iron, lubricating oil. 21 For bananas and return

to Cristobal. 22 Gasoline, metalware.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 65

Atlantic to pacific—Continued

Ship

T3 T3 >

is Nationality

27 28 Hond..

27 28 Amer.

.

27 28 Brit... 27 28 Greek

.

29 30 Amer..

21) 30 Brit... 27 29 Pan...

29 30 Brit... 29 Amer.

.

29 Amer.

29 Amer.

29 30 Pan...

29 31 Nor...

30 30 Nor...

30 31 Brit... 30 31 Nor...

30 Amer.

.

29 30 Pan...

29 30 Pan...

29 30 Pan...

29 31 Amer.

.

30

30

31

1 Jap . . . Brit . 31 31 Amer.

.

2ti Amer.

.

30 1 Amer.

30 31 Amer.

31 31 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

Telde Black Eagle Waipawa 2 Rokos West Portal Kaipara 2 Colombia 2 Port Townsville 2

. J-87 5 Monte Lirio 5

. . .

.

Gizzard 13 Cygnet

Ivaran 2 Samuel Bakke 2

.

.

City of Adelaide.

.

Europe 1 2 Donnie S. 5 Sona 2 Real 2 Ebba 2 La Placentia * Azuma Maru -. . . Dardanus W. H.Berg 4 Vincent Katrina Luckenbach. Torres ' Chilore

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.. Shaw, Savill & Albion Union Esp. Expl McCormick S. S. Co.

.

Trinder Anderson Co.

.

Elliot Ship. & Land Co. Port Line, Ltd. U.S. Army

U.S. Army

W. H. Babbitt

States Marine Corp. . DelaRamaS. S. Co.. Nor.S. &T. Mission. Ellerman & Bucknall

.

The Texas Co

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Arrow Oil Co

Nippon Yusen Kaisya

Alfred Holt & Co

Standard Oil of Calif. Grace Line Luckenbach Line. . . .

Reilly Tar & Chem.

.

OreS. S. Corp

Jacksonville, Fla

Baltimore, Md. .

.

Glasgow, Scot. . . Barcelona, Spain, Philadelphia, Pa. Three Riv., Can.

Cristobal, C. Z . . Great Britain. . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

Manchester, Eng. New York, N. Y.

Pt. Arthur, Tex..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W.I,

Philadelphia, Pa. New York, N. Y, MarcusHook, Pa. Baltimore, Md. . New Orleans, La, Newark, N. J.. .

.

Baltimore, Md..

.

Quipos, C. R. . .

.

Seattle, Wash . . . Melbourne, Aust. Yokohama.Japan

Seattle, Wash. . . Auckland, N. Z.. B'ventura, Col..

.

Auckland, N.Z.. Gatun.C.Z

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Yokohama.Japan Yokohama.Japan

Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust'lia Los Angeles, Cal. Gatun, C. Z

Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Los Angeles, Cal. Yokohama.Japan

Strait Settlem'ts. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash . .

.

Cruz Gr'de, Chile

Ballast

Steel, gen. . . General

(15) General

Paper, gen. . General General

Ballast Tow. barge.. Ballast Lead, gas. . . (16) Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General. ...

General

Ballast General

Steel, gen .

.

Creosote, tar Ballast

5,522

2,589 9,800

6,010

7,278

743 7,693

5,286

4,694

7,065

7,834

2,944

10,064

7,401

PACIFIC TO ATLANTIC

Santa Clara Nymphe

Hybert

Bering

Leticia 2 Govo Maru

Porto Bello 2 Miraflores 4 Chester 12 Sea Thrush

Erie 14 S-156 i Trojan Star Mokihana Metapan

Felix Taussig. . . . Bra Kar 2 Hunter Liggett s

.. La Placentia ' . .

.

Southern Cross 6 . Imperial 2 Silverlaurel Doros - Tamaroa

Marietta E

Colombia - Lehigh Nero 2 William L.Thompson. S-158 T American

S-153 Husvik - Bomma 2 City of San Francisco . Mussolini - Amerikaland - . . Seakay ' S-157?

S-154 1 S-155

30 2 Amer..

29 3 Greek

.

30 1 Amer.

.

29 1 Amer.

.

2 Pan...

2 Jap. .

.

1 Pan...

2 Amer.

.

2 Amer.

.

2 Amer.

,

2 2 Amer.

.

2 Amer.

2 1 Brit.. . 2 1 Amer.

.

2 1 Amer.

.

2 3 Amer..

2 3 Nor . .

.

2 3 Amer.

.

2 3 Amer . 2 3 Pan...

3 4 Chile.. 2 4 Brit.. . 2 Neth..

3 4 Brit. . . 3 4 Brit. . . 3 6 Pan

3 4 Amer.

.

3 Neth..

3 4 Amer.

.

-' Amer.

4 4 Amer.

4 Amer.

.

3 5 Brit. . . 2 6 Nor.

4 5 Amor.

4 5 Pan. . . 4 5 Swed .

.

4 5 Amer.

.

5 Amer..

5 Amer.

5 Amer.

Grace Line Canadian Transp. Co. Lykes Bros. S. S. Co.. Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisya.

A. Tagaropulos

U. S. Army

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

U.S. Navy M inistry of Supply. . . Matson Nav. Co

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp.

Ministry of Supply.. . U.S. Army

Union Oil of Calif.... Southern Cross S. A..

Cia. S. A. de Vapores.

S. & J. Thompson.. .

.

Royal Neth. S. S. Co.

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping

Elliot Ship. & Land Co. United States Lines. . Royal Neth. S. S. Co. McCormick S. S. CoValparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Manila, P.I

Honolulu, T. H..

Darien, R. P

Shanghai, China.

Darien, R. P....

Balboa, C. Z...

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Auckland, N. Z.. Honolulu, T. H.

Pto. Arm'les, R.P

Tocopilla, Chile.. N.Westm'er.B.C.

Balboa, C. Z.... San Luis, Calif. . Los Angeles, Cal. SanAntonio.Chile

Singapore, St. Set. B'ventura, Col..

.

Wellington, N.Z.

Seattle, Wash. . . B'ventura, Col. . Adelaide, Aust..

.

Manta, Ecuador. Warrenton, Oreg. U. S. Navy Balboa, C. Z ..

.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg. V. S. Navy

Webster Line. Fred Olsen & Co

Panama-Pacific Line.. E. Obarrio. . .

.

Ore S. S. Corp.

Shell Oil Co... U. S. Navv . . . U.S. Navy...

U. S. Navv . .

Balboa, C. Z

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Penang.St.Sett..

Darien, R. P. . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco. Cal. Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z. . . Balboa. C. Z. . . .

New York, N. Y. Capetown, Africa Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Colon, R.P

Cristobal, C. Z . . Guant'mo, Cuba.

Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . United Kingdom.

Baltimore, Md...

Mobile, Ala Savannah, Ga. . . Liverpool, Eng. . New York, N Y

Savannah, Ga. . . Miami, Fla New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . St. John, N. B...

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z

.

Boston, Mass..

.

Cristobal, C. Z. Kingston, Jam.. Habana, Cuba..

Baltimore, Md..

m Lum., lead.

.

Sugar, copra

(18) Bananas. . . . (19)

(20) Tow. barge..

(21)

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

P. Ambov, N. J.. Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z . .

Frozen, gen.

(22) Bananas. . . . Nitrate Lumber, gen. Ballast Crude oil . . . Ballast General Rubber, gen. Coffee.drums

Frozen, gen. Lum., wheat

Coffee

Tin, gen. . .

.

(28) Lumber

4,477

6,625 8,265

8,016

45 2,542

7,565 8,678

881 8,900

5,690

11,055

General.

2,942

7,445

292

6,572

10,000 888

6,021

179 6,669

6,968 Lumber 2,227 Lumber, gen. i 805

(") 6,430 Bananas

Iron ore . . . . Fuel oil, gas,

75 22,300

16,660

1 Tanker. 2 Motor ship. * Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. s Transport. 12 Cruiser. 13 Barge.

14 Gunboat. 15 Potash, chloride. 16 Steel, oil. general. 17 Bananas, molasses, general. ls Sugar, canned pineapples.

15 Silk, oil, general. 20 Plantains, lumber. 21 Lumber, pulp, magnesite. 22 Raw sugar, canned fruits. 23 Wood,

rubber, general. 24 Tin, rubber, general.
66 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 1040

pacific to Atlantic —Continued

Ship

Georgian

Pereira Moira ' Draco - Cuango - Ebba 2 Mallard '. Miraflores 4 Real 2 Tuira 2 Sona 2

. Rafaela ' Castilla Akagi Maru - Potlatch. Melampus

Afrika - Brageland - Horace Luc kenbach. Herman F.Whiton

Steel Seafarer

Brasil Maru 2

. . .. Onoba ' - Toulouse 2 Cubore

Davie 4 Pennmar

Tosan Maru - ...

.

Santa Ana

India Arrow ' Capella Orduna

Fortuna 2 Yorkmar

Barranquilla Tiiuca 2

. Porto Bello 2

Belnor ! Cape Horn 2

.. Hogan 9 Palmer » Tela Wildwood

Alaskan

Allende D. G. Scofield ' Kaipaki ElCedro.

Anglo African Fernplant - Dona Aniceta 2

. .

.

Colombia 2 . . Manhattan . Pennsylvania

Sun.i 2 Larchbank '-'. Draco - Carolinian

Lisieux American Legion ' Mussolini -. . . . San Bias Ogontz

Aeajutla. Ceres

Somerville -. Lago Winona

Tuira 2 Sona 2 Maravi

Vega

Innesmoor 2

Nationality

5! Amer.

7i Pan..

Nor.

.

Neth. Pan Pan

Amer.

Amer.

Pan.. Pan

Pan

Neth

.

Hond.

Jap. . Amer.

Neth.

Brit Swed. Amer

Amer

Amer.

Jap. . Neth. Nor

Amer.

Amer.

Amer. Jap . Amer.

Amer.

Amer.

Brit, Pan.. Amer. Pan

Nor. Pan

Amer. Nor

Brit, Amer.

Amer. Hond. Amer

Amer.

Brit.

Oj Amer.

Brit. Amer

Brit. Nor.

.

P.I... Pan Amer

Amer.

Brit, Neth. Amer

Brit. Amer

Pan

Pan.. Amer.

Brit. Neth. Nor

Nor.. Amer. Pan

Pan

Pan..

14 Amer.

14 Brit.

Line

'Charterer or operator)

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Standard Brands, Inc. Roval Neth. S. S. Co.

E. Pucci

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U. S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

United Fruit Co. Nippon Yusen Kaisha Weyerhaeuser S.S. Co. Java-New York Line. Furness, Withy & Co.

Isbrandtsen Moller . Luckenbach Line . . Dutton Lumber Corp. Isthmian S. S. Lines. Osaka Syosen Kaisya. Anglo-Saxon Pet. Co.

Nor. S. & T. Mission. OreS. S. Corp U.S. Army..

Calmar Line Osaka Syosen Kaisya. Grace Line Soconv-Vac. Oil Co. . U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co.

A. Ferrari, Calmar Line Colombiana Cabotaje.

Nortarship, London . . A. Tagaropulos U.S. Army. . Norwegian Govt

Ministry of Shipping. U.S. Navy...

U. S. Navy . United Fruit Co Amer.-Foreign Corp.. Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Supply. Standard Oil of Calif M. A.N. Z. Line. ... Sigfried Olsen Co.

Ministry of Shipping Norwegian Govt De La Rama S. S. Co..

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line.. Sun Oil Co

Ministry of Food. . Royal Neth.S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line, Canadian Govt

U. S. Army

E. Obarrio United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp

Pacific Steam Nav. Co, Royal Neth. S. S. Co. W. ft. J. Tatem, Ltd

Montreal Ship. Co. Weyerhaeuser S.S. Co,

Elliot Ship.* Land Co,

Elliot Ship. <fc Land Co. United Fruit Co

U.S. Navy

Canadian Transp. Co.

Port

FromSeattle, Wash . . . La Union, Salv

Salaverry, Peru.. Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. . Darien, R. P. . . Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z. .. . Darien, R. P .

.

Darien, R. P. . Darien, R. P. . . Balboa, C. Z. . .

.

Quipos, C. R. . . . Manila, P. I. Portland, Oreg... Surabaya, Java N.WeEtm'er.B.C

Manila, P. I ...

.

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg. . Manila. P. I.... Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal. Sydney. Australia Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z

Seattle, Wash . . . Hongkong. China

SanAntonio, Chile Los Angeles, < !al. San Diego, Calif Talcahuano, Chile Purtarenas, C. R.

Everett, Wash.. . B'ventura, Col... Townsville, Aust. Darien, R. P. Balboa. 0. Z

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C. San Diego, Calif San Diego, Calif Pto.Arm'les.R.P. Tacoma, Wash

Portland, Oreg. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Melbourne, Aust, Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Manila, P.I..... Shanghai, China

B'ventura, Col...

S. Francisco, Cal. El Segundo, Cal

.

Suva, Fiji Is ...

.

Balboa, C. Z

Seattle, Wash . Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z...

Darien, R. P

Golfito, C. R

Tocopilla, Chile. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Nauru Island. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. Darien, R. P . Darien, R. P . ... Balboa, C. Z . Bremerton, Wash.

Vancouver, B. C.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z .

. Curacao, N. W. I. Galveston, Tex.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, ,\. Y. London, England

Baltimore, Md

Boston, Mass

Newp't News, Va

Bofton, Mass. Buenos Aires, Arg. Lands iind 13

. United Kingdom.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.

Baltimore, Md. New York. N. Y. New York, N. Y.

Norfolk, Va.

Liverpool, Eng

.

Colon, R. P

Boston, Mass.. . . B'quilla, Colom.

United Kingdom.

Colon, R. P. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Liverpool, Eng

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Mobile. Ala New York, N. Y.

Baltimore, Md

United Kingdom.

Providence, H.I.

Montreal, Canada

Norfolk, Va

United Kingdom.

E. coast, U.S.A. Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z . New York, N. Y. Marcus Hook.Pa.

United Kingdom.

Curacao, N.W.I.

.

Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng . Brooklyn, N. Y.. Cristobal, C. Z. New Orleans, La.

Jacksonville, Fla. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Avonm'th, Eng . Botwood, N. F

,

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . Boston, Mass..

Norfolk, Va . United Kingdom.

Cargo

Nature

asses.

anas Bananas Tow. barge.

Long

tons

8,843

464

2,25li 367

48

Bananas . Bananas

Ballast . . . Bananas . Sugar, gen

(16) Rubber, gen. „ Lumber, gen [11, 840

Ore, gen . ; 2 , 558 Lumber, gen 8.S13

888

7,189 7,492 6,800

Lumber.

0') General

.

(18)

(19) Iron ore

(20) Rice, gen . General. . . Fuel oil. General.. . . Tin, gen.

.

Ballast .... Lum., pulp.

Coffee, gen.

(21) Plantains.

Nitrate . General.

7,300

7,625 3,158

,025 9.794 10,700

5,902

2,29s

8,023

11,982

7,554

7,838

291 7,981

12 3,600

8,118

Bananas . . Lumber.

General.

(22) Asphalt. . (S3) Ballast

,24,

(25)

(26) Coffee, gen. General. Gasoline

Sugar, boxes

General. . Lumber, gen. (") Bananas

Bananas.gen.

Nitrate

(28)

(29) Phosphate . Lumber.

Lumber, gen. Bananas

Bananas

Ballast General.

(30)

950

7,171 7,509 7,900

11,085 7,748 9,100

8,095 5,297

1,026 6,240

17,590 8,156

499 S.306 3,100

75 959 7.324 557

1,720 6,800 3,290

8,993

53

43 3,446

7,500

1 Tanker. - Motor ship. * Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 For orders. u Coffee, skins, general. 15 Rice, coffee, general. 16 Lumber, pulp rolls. 17 Rubber, tin, general. 18 Solvent, benzine, graphite.

19 Wool, sugar, general. 20 Lumber, wood pulp. 21 Zinc, ore, general. 22 Lumber, lead, grain. 23 Lumber, lead, sugar, general. 24 Lumber, wheat, lead, zinc. 25 Sugar, coconut oil. 26 Coconut oil, general. 2T Wood, wood pulp, metal. 28 Coffee, balsam wood, etc. 29 Coffee, machinery, general. 30 Lumber, lead, zinc.
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 67

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Leticia - Aconcagua -. . . . Harboe Jensen - Cressing Court 2 Kota Radja 2

. .

.

Linda \

Kinugasa Maru

Vermar. Kagu Maru 2

. . . Maine. .

- Santa Lucia

Chilore Edward Lueken

bach. Ebba-' Cuango - Nozima Maru 2

. Java 2 Telde

Steel Exporter . Cadmus

Real 2 L-41 & Sambu 2

. Porto Bello K. .

.

W. H. Berg K . .

.

Ondina > - Sage Brush

Delhi 2 Thurland Castle..

Liliue Yaka

Ipswich Manoeran 2 Davie 4 Rangitiki - Shickshinny. . Pacific Enterprise 2 Absaroka Murjek 2 Mary Livanos. . .

.

Metapan

Aghios Markos

Gen. J. F. Bell ". Pennsylvania

Knoxville City Susan V. Luekenbach. Mussolini 2 Aquarius Notos 2 W. R. Keever ... Pereira Tower Grange 2

. City of Los Angeles. Bidevind -. Brilliant ' 2 Floridian Dorothy Luckenbach. Colombia 2 Lima 2 Cuango - Sommelsdijk -. ... Fernwood

West Notus

Sona 2 Tuira 2 Elusa ' 2 Everasma

La Cordillera 2

. . . Manto 2 Atutasan Maru 2

. Cromarty 2 Hoperange 2

Nationality

Pan. .

.

Chile.. Nor. . . Brit. . . Neth.. Amer.

.

Jap. .

.

Amer . Jap. .

.

Amer.

.

Amer..

Amer.. Amer. Pan

Pan

Jap. . Neth. Hond.

Amer. Nor

Pan

Amer.

Pan. Pan .

.

Amer.

Net!. Amer. Swed

Brit. . . Amer.

Amer. Amer. Neth

Amer.

Brit. Amer

Brit. . Amer. Swed

Greek

.

Amer. Greek

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Pan Amer

Neth

.

Amer.

201 Pan..

9 1 Brit,. 9 Amer.

9 Nor..

9! Amer.

9j Amer.

9 Amer.

. . . Pan

20 Swed.

20 Pan

17! 20' Neth.

1SJ 20 1 Nor..

18 19; Amer.

19 21 Pan.

191 20 Pan . 20 Neth.

21 Latv

20 1 Brit.. 22 Neth.

20, Jap.

211 Brit. 21 Brit.

Line

( Charterer or operator

)

A. Tagaropulos

Cia S. A. de Vapores

United Fruit Co

Ministry of Shipping Rotterdam Lloyd . J.H.Lloyd

Kokusai Kisen Kaisha Calmar Line. ...

Kokusai Risen Kaisha

States S. S. Co

Grace Line Ore S. S. Corp

Luckenbach-Gulf Co

Port

From

Panama, R P..

Valparaiso, Chile. Puntarenas, C.R.

Suva, Fiji Is Belawan, Sum . Balboa, C. Z. .. . Manila, P. I Portland, Oreg..

.

Manila, P. I Portland, Oreg. SanAntonio,Chile Cruz Gr'de, Chile

Seattle, \\ ash

Elliot Ship, it Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon "iusen Kaisya 1 Royal Neth. S. S. Co. 1 United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines. United Fruit Co

Llliot Ship. & Land Co.

U. S. Army

Elliot Ship. &Land Co.

A. Tagaropulos i Standard Oil of Calif

.

Royal Dutch-Shell Co

Shepard S. S. Co | Ministry of Supply.. .

j Ministry of Supply.. Matson Nav. Co

Waterman S.S. Corp

.

Arrow Line Nederland S. S. Co. U. S. Army

N. 2. Shipping Co. . . Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Supply. . McCormick S. S. Co. Ore S. S. Corp.

Sea board Ship. Co...

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

Weyerhaeuser S.S. Co. Isthmian S. S. Lines. Luckenbach Line. . .

.

E. Obarrio Lykes Bros. S. S. Co

.

Royal Neth. is. S. Co. Dutton Lumber Corp. Grace Line Ministry of Shipping. Panama-Pacific Line..

Darien, R. P

Darien, R. P

Takao, Japan . . Macassar,Celebes

Quipos, C. K

Saigon, China

.

Golfito, C. R

Darien, R. P. . BalDoa, C. Z

Darien, R. P. Darien, K. P. .

.

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Pt.Angeles.Wash. Vancouver, B.C.

Shanghai, China

Honolulu, T. H.

Cairns, Australia. Portland, Oreg. Surabaya, Java.

.

Balboa, C. Z

Wellington, N.Z.

Portland, Oreg. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. Cruz Gr'de, Chile lt.Alberni.B.C

Itc.Arm'les.R.P.

Tocopilla, Chile. Balboa, C. Z . Portland, Oreg. . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Darien, R. P

Manila, P.I... B'ventura, Col. Tacoma, Wash .

. Corinto, Nic. . . . N.West'er, B. C.

Penang, St. Sett

.

Silver Line, London. .

i Karachi, India. Socony-Vac. Oil Co. . Los Angeles, Cal Amer.-Hawaiian Line., Portland, Oreg.. Luckenbach Line. Seattle. Wash

Elliot Ship. &Land Co.

Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co. Holhind-Amer. Line Fern Line McCormick S. S. Co..

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet, Co.

Chile Nit, Sales Corp

Ministry of Shipping Royal Neth. S. S. Co.

Mitsui Bussan Kaisha

Ministry of Shipping. Canadian Transp. Co.

B'ventura, Col.

Victoria, B. C. . Darien, R. P

Manila, P. I. Tacoma, Wash

Darien, R. P . Darien, R. P . ... Los Angeles, Cal

.

Tocopilla, Chile. Pt.Alberni.B.C

Guayaquil, Ecua.

Manila, P.I

N.Westm'er.B.C.

Vancouver, B. C.

ForCargoNature

Colon, R. P New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

United Kingdom.

Norfolk, Va. . Gamboa, C. Z New\ork, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa. New \ork, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md., . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Marcus Hook, Pa

Curacao, N.W.I.. New York, N. Y. Grimsby, Eng . . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Montreal, Canada New York, N. Y.

Halifax, N.S....

Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md. . Beira, S. Africa . Mobile, Ala. .

. . Lake Charles, La.

Cristobal, C. Z . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z .. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Camden, N J. . Cristobal, C. Z.

.

United Kingdom. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.

Boston, Mass.

Ballast Nitrate, gen. Ballast Sugar

General.

Ballast

(14) Lumber.

Silk, gen .

.

Lum., pulp..

(15) Iron ore . .

.

Lumber, gen, Bananas . . Bananas

General.

(16) Bananas. .

Ballast .... Bananas Tow. barge. Bananas . Plantains .

. Gasoline . . Ballast . Lumber. .

.

(17) General. .

.

Sugar, gen. Raw sugar. Lumber. .

Long

tons

3,017

8,399

6,940 3,423

7,500

7,430

7,075 5,079

21,500 9,035

43

43 2,249

11,333 573 8,425

30

45

15 11,437

(18) Lumber, gen. General. Lumber

Iron ore Lum., nails. Bananas

Nitrate

7,517

6,943 9,044

8,755

6,953

6,341 10,850

(19)

(20) (20) Bananas . Sugar, copra.

(21) Lumber.

(21) Metal, lum..

(16)

7,542 6,200

8,494

7,475

7,000

7,699 867

6,550

7,500

8,123 8,879

78 8,000

631 7,500

351 8,665

6,548

General 7,742 Heating oil., i 13, 669 Lumber, gen. 8,103

Gen., lumber; 9,275

Cristobal, C. Z . . United Kingdom,

Cristobal, C. Z . New York, N. Y

Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa.

Cristobal. 0. Z . . Cristobal, C. Z . Curacao, N.W.I.

Norfolk, Va . United Kingdom,

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y, United Kingdom

United Kingdom,

Coffee, gen

Metal, lum

Bananas

General.

Sugar, ore. Lumber, gen Bananas

Bananas

Ballast Nitrate Lum., metal

(22)

(23) Lum., metal

General.

1,126

6,367

43 9,228

7,800

7,011

3359

6,449 8,130

363 8,169 8,250

8,70

'Tanker. - Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 'Destroyer. n Mine planter. u Sugar, coconut oil. 15 Copper,

coffee, general. I6 Tin, rubber, general. 17 Lumber, lead, zinc. 18 Frozen, wool, general. 19 Lubricating oil, general.

20 Lumber, sugar, general. 21 Coffee, hides, general. 22 Rice, hides, general. 23 Sugar, coconut oil, general.
68 THE PANAMA CANAL RECORD

pacific to Atlantic —Continued

November 30, 191,0

Ship

~0> y

09 n

15 Q

20 21

2(1 21

211 22

20 21 21

is 22

2(1 22

21

19 22

2(1 21 20 21 20 22 20 22

21 22

21 22

22 23

21 22

21 23 22 22

22 23

22 22

22 23 22 23 22 22 22 23 23

22 24 22 23 2322 23 22 24 23 23

23 24 2322 24

23 24

24

23 24

232324

25

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Castilla Svealand 2 El Grillo » Losmar

Stansbury 9 Chateau Thierry 8 Tampa 2 Howard 9 Hoperidge 2 Esparta Margrethe Bakke2 NikosT

Trevilley 2 F. J. Luckenbach. Loch Don

Ebba 2 Evelyn

Liloa

Leticia 2 Limoges

Orotava Sambu 2 Real -- Porto Bello 2 Mayari Memphis 12 Reinholt 2 Olopana

Badger 9 Hegira Yamazuki Maru 2

. Arkansan

Nosiro Maru 2

. . . Gen. J. T. Knight •> Talisse 2 Nightingale Cherokee 4 Tela Chipana

Port Huon 2 Apurimac

Steel Trader Richmond 12 Dakotan

Silvaplana - Moveria 2 Edwin Christenson. Mussolini 2 Hvoslef Kookaburra 2

. . .

.

Kunikawa Maru 2 Titania 2 Nebraskan

Bethore Mataroa

PoelauTello 2 .... Cuango 2 Lena Luckenbach

.

Bonnington Court Lobos - San Jose Kenmar

Tuira 2 L. P. St. Clair i.

.

Pericles 2 Trevaylor 2 Istmo

Mildura - «... . .7 Sakura Maru - Harry Luckenbach. Colombia 2 Kirisima Maru 2

.

.

West N

T ilus Ranella '

23 1 24

23

242323

23

24

2.;

2ti 25

26

26

25

2n26

24 26

25 27

24

'25 2525

26

2625

26

26

20

-14 . 27 28 27 27

Hond..

Swed..

Brit. . . Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer. Amer.

.

Brit. . . Amer..

Nor. .

.

Greek

.

Brit.. . Amer.

Brit. . . Pan... Amer.

.

Amer..

Pan.. . Brit.. . Hond.

Pan.. Pan... Pan...

Pan... Amer.

.

Nor . . . Amer.

Amer.

.

Amer.

Jap . . . Amer.

.

Jap . .

.

Amer.

.

Neth.. Amer.

Amer.

.

Hond.. Amer.

Brit.

.

Peru . . Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Nor. . . Brit. . . Amer..

Pan.. Nor. . . Swed.. Jap . .

.

Nor. . . Amer.

.

Amer..

Brit.. . Neth. . Pan... Amer.

.

Brit.. . Brit. . . Amer.

.

Amer.

.

Pan.. Amer.

Neth..

Brit. . Colom

Amer.

.

Jap. .

,

Amer.

27 2(1 Pan..

27 28 Jap. . 27 28 Amer.

26 28 Nor..

United Fruit Co

OreS. S. Corp

C. T. Bowring&Co..

Calmar Line U.S. Navy

U.S. Army

United States Lines.

.

U.S. Navy

Ministry of Supply.. . United Fruit Co

Nor. S. & T. Mission. Ministry of Shipping. HainS. S. Co. Luckenbach Line .... Ministry of Shipping.

Elliot Ship. A Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co.. . . . Elliot Ship. & Land Co. Canadian Govt

United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

United Fruit Co

U.S. Navy

De La Rama S.S. Co. Matson-Isthmian Co.

U. S. Navy

Weyerhaeuser S.S. Co. Yamashita Kisen K.

.

Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha

U. S. Army

NederlandS. S. Co... Grace Line U.S. Navy

United Fruit Co

Grace Line

Port Line Peruana de Vapores . Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Continental Grain Co. Donaldson Line Sudden & Christenson

E. Obarrio United Fruit Co.

.

Furness, Withy & Co. Kawasaki Kisen K. . . Barber Line Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

Shaw, Savill & Albion Nederland Line

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach-Gulf Co

.

Ministry of Supply.. . Pacific Steam Nav. Co. United Fruit Co

Calmar Line

Elliot Ship, & Land Co. Union Oil of Calif. .

. Royal Neth. S. S. Co. HainS. S. Co

Colom. de Cabotaje.

.

Lynden Bowring Nippon Yusen Kaisha Luckenbach Line.

.

Quipos, C. R. . .

.

Cruz Gr'de, Chile

Lobitos, Peru.. .

.

Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z..

Manila, P. I Balboa, C. Z . . .

.

Victoria, B. C. .

.

Guayaquil, Ecua. Mackay, Aust. .

.

Pt.Alberni.B.C.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Darien, R. P . Antof'gasta.Chile Makuhona.T.H.

Darien, R. P. . .

.

Vancouver, B. C.

Quipos, C. R. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P . Golfito, C. R... San Diego, Calif.. Shanghai, China.

Hilo. T. H

Balboa, C.Z....

Seattle, Wash . . . Shanghai, China.

Seattle, Wash. . . Manila, P.I

Balboa, C. Z...

Surabaya, Java .

.

Valparaiso, Chile. Balboa, C Z . Pto.Arm'les,R.P.

Valparaiso, Chile. Hobart, Aust .... Callao, Peru

Shanghai, China. Balboa.C.Z

Tacoma, Wash. . Portland, Oreg..

.

Victoria. B. C . So. Bend, Wash..

Darien, R. P

Pto. Arm'les, R.P.

Cairns. Aust

Shanghai, China.

Manila, P.I

Portland, Oreg..

.

Cruz Gr'dc Chile Auckland, N. Z. Surabaya, Java.

.

Darien, R. P. ... . Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C.

Talcahuano, Chile Quipos, ('. R

Tacoma, Wash . . Darien, R. P . Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Newcastle, NSW.

Tumaco, Colom.. San Diego, Calif. Hongkong, China

Seattle, Wash . . .

Galveston, Tex.

.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Brooklyn, N. Y.. Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z. . United Kingdom. New York, N. Y.

Montreal, Canada

United Kingdom.

United Kingdom.

Boston, Mass.. .

.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . Jacksonville, Fla.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Colon, R.P

Boston, Mass. . Guant'mo, Cuba.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C Z. . Baltimore, Md..

.

Buenos Aires, Arg. Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Mobile, Ala New York, N. Y.

United Kingdom. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Quebec, Canada.

United Kingdom.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C Z."

Montreal, Canada New York. N. Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . Baltimore, Md..

.

United Kingdom. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

Tampa, Fla United Kingdom.

Liverpool. Eng.

Galveston, Tex

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Savannah, Ga

Cristobal.C.Z..

United Kingdom.

t I, c.z.

.

U.S. Gulf ports.. Baltimore. Md. . Boston. Mass.

Bananas.

.

Iron ore . . Crude oil

.

Lumber. .

.

General. Lum., metal.

(14) Sugar

(15) Wheat, lum.. Lumber, gen. Wheat, lum. Bananas . . . Nitrate

Sugar, gen . . Bananas

Lum., lead.

.

Bananas . . . Bananas. . . . Bananas . . Plantains . .

.

Ballast

General

(i.)

(")'

(18) Lumber, gen, General Tow. barge.. General

Ore, gen Bananas.

Ores

(19) Sugar. .

.

General..

1,014 22,300 9,767

6,989

8,051 8,750

751 7,855

7,450

7,624 8,826

S.600

41 4,737

7,886

49 2,368

75045

2620

7,146

7,649 10^707 4,540 8,680

4,321 9^370

8,891

General. Wheat.

.

(20) Lumber.

Bananas.

Ballast. .

Elliot Ship. & Land Co. B'ventura, Col... Cristobal.C.Z Kokusai Kisen Kaisya Manila, P. I. . New York, N. Y. Mc( lormick S. S. Co.. Seattle. Wash New York. N. Y. Anglo-Saxon Pet. Co Valparaiso, Chile. Colon. R. P. 1'.. .

General.. . . (21) General.. .

.

Iron ore . . Frozen, gen. General Bananas.

.

General Wheat, lum

.

Bananas. . . . Bananas .... Petroleum... General Wheat

Ballast

Ballast General Lumber, gen.

Coffee, mach

General. ... Lum., pulp.. Ballast

900

4,503

8,215 5,132

6,679

7,643

8,671

5,609 7,637

72

8,545

2,556

7,693 8,880

21,200

5.763 9,430

43 7.532

8,140 8,251

s70 7,54848

9,511 2,362

8,313

6,007 9,350

1,111 2,336

7,880

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Yacht. 8 Transport. '•' Destroyer. 12 Cruiser. lr For orders.

14 Bananas, machinery. 15 Wheat, lumber, metal. 1B Sugar, pineapples, canec. i; Lumber, copper, pulp. I8 Silk, ore, general. " Wool, frozen, general. 2tl Lumber, lead, general -' Coconut oil, general. — Wool, cotton, general.

23 Lumber, wood pulp.
November SO, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 69

pacific to Atlantic— Continued

Ship

Silverwillow 2 . . .

.

Manoa

Salvador

Port Halifax 2

. . . . Black Falcon.. . Gen. J. F. Knight 4 Republic 8 Troja 2 San Bias

Patricia K.2 Asakasan Maru 2 Ebba 2

. Sonnavind 2 Leticia 2

. Santa Elena

Jeff Davis 2 Aust Henry D. Whiton

Sona 2 Real 2 Kaimoku

Trontolite ' 2. . . . Clemson 9 Nidareid Kinka Maru 2

. .

.

Nemaha

Colabee

Loriga 2 West Ira Harboe Jensen 2

. Comol Rico ' . .

.

Jane Christenson Porto Bello 2.... Metapan

Lebore Empire Confidence. 2 Sevilla 2 A. M. Baxter. .

.

-a -c c cd Nationa

[fj ality a ' a

27 28 Brit. . . 28 28 Amer.

.

27 Brit. . . 28 29 Brit. . . 28 28 Amer.

.

28 Amer.

.

2S 30 Amer.

.

2 s 30 Nor...

28 29 Pan...

28 Brit. . . 28 29 Jap. .

.

29 30 Pan...

28 29 Nor. .

.

29 Pan...

29 30 Amer.

.

29 30 Amer..

29 30 Nor. .

.

29 30 Amer.

.

2!) 30 Pan..

.

29 30 Pan...

29 30 Amer.

.

29 30 Brit. . . 30 Amer.

.

29 30 Nor...

29 30 Jap. .

.

29 30 Amer.

29 31 Amer.

.

30 31 Brit. . . 30 30 Amer..

30 Nor. .

.

30 30 Amer.

.

30 31 Amer.

30 30 Pan...

30 31 Amer.

.

31 31 Amer.

.

30 1 Brit...

30 Nor...

31 Amer.

.

Line

(Charterer or operator!

Kerr S. S. Co

Matson Nav. Co

Pacific Steam Nav. Co. Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines.. U.S. Army

U.S. Army

Nor. Commission . . United Fruit Co

Maurice Barbes

Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co.

Silver Line

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Roosevelt S. S. Co...

Chile Nit. Sales Corp. Dutton Lumber Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Matson Nav. Co

Imperial Oil Ship. Co. U.S. Navy

S.S. Owners Oper. Co

Kokusai Kisen Kaisha

Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co. McCormick S. S. Co.. United Fruit Co

Commercial Molasses. Arrow Line

A. Tagaropulos United Fruit Co

Ore S. S. Corp

Royal Mail Lines. . .

.

Fred Olsen & Co

Sigfried Olsen

Port

FromMadras, India.

.

Kahului, T.H..

Champ'ico.Guat

Adelaide, Aust.. Portland, Oreg.. Balboa, C. Z...

Honolulu, T. H.

Beauty Pt., Tas.. Quipos, C. R. . .

.

Guayaquil, Ecua.

Manila, P. I Darien, R. P.... Bombay, India . . Darien, R. P....

SanAntonio.Chile Sydney, Aust. . .

.

Tocopilla, Chile.. Tacoma, Wash . . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Hilo, T. H

Talara, Peru .... Balboa, C Z . . .

.

Corinto, Nic

Manila, P.I

Kahului, T. H.

Los Angeles, Cal. Antof'gasta.Chile

Seattle, Wash . .

.

Acajutla, Salv. . S. Francisco, Cal.

So. Bend, Wash..

Darien, R. P . ... Pto.Arm'les.R.P. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash. ..

ForBeira, Portugal

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Montreal, Canada

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Brooklyn, N. Y.. United Kingdom

Jacksonville, Fla

Colon, R. P New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

St. Johns, Can. .

.

Mobile, Ala Wilmington, Del.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Montreal, Canada

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. New York, N. Y.

Carteret, N. J.. . United Kingdom.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Colon, R. P

Mobile, Ala

Baltimore, Md. .

.

London, England Habana, Cuba. LaGuaira, Venez.

Cargo

Nature LonS

tons

General

(14) General

Frozen, gen. Lumber, gen, Tow. barge.

.

General

Rice, gen . . Bananas

Ballast

(15)

(16) Bananas. . .

.

Copper, gen,

( I7) Nitrate Lumber

Bananas. . .

. Bananas. .

.

Sugar, pines Gasoline. . . .

7,365

6,392

7,795

6.62S

1,655 11,008

Logs

(18)

(19) Bulk potash.

Nit., sugar.

.

Lumber, gen.

Coffee, gen.. Molasses.. . . Lumber

(20) Bananas. . .

.

Iron ore .... General

7,998

42

7,93158 5,349

8,129 8,260

5,445

23

33 7,378 7,529

900 7,500

7,377 9,000

7,782

7,285

610

7,417

6,925

12 713 21,300

5,410 Lumber, gen. | 1,682 Lumber, gen. | 3,000

1 Tanker.

Imenite sand,

i umber.

2 Motor ship. 9 Destroyer. 14 Canned pineapples, general. 15 Sugar, hemp, general. 16 Rubber,

17 Sugar, wool, general. 18 Coconut oil, sugar, general. 19 Sugar, canned pineapples. 20 Plantains,

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March I, 1938)

1

.

Complete transit (one way)

:

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.
70 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 19^0

Consular Officers Accredited to Canal Zone

Name Title Address BELGIUM

J. J. Henriquez Consul for Canal Zone Colon BOLIVIA

Dr. Jorge Eduardo Boyd_ Consul General for Canal Zone Panama

BRAZIL

Jorge D. Arias F Consul for Canal Zone Panama

Pedro Ernesto Arias I Vice Consul for Canal Zone Panama

COLOMBIA

Juan A. Calvo Consul General for Canal Zone from

Balboa to Gamboa Panama

Carlos M. Perez Consul General for Canal Zone from Cristobal

to Gatun, including Gatun Lake Colon COSTA RICA

Juan Davila Solera Consul General at Balboa for Canal Zone Panama

Enrique Pucci Paoli Consul at Cristobal for Canal Zone Colon DENMARK

Samuel Levy Maduro Consul General for Canal Zone Panama

Colman Sasso Consul for Canal Zone Colon DOMINICAN REPUBLIC

Manuel de J. Quijano Consul General for Canal Zone Panama

H. J. Henriquez Vice Consul for Canal Zon2 Colon EL SALVADOR

Ernesto A. Boyd Consul General for Canal Zone Panama

Roberto Boyd Vice Consul for Canal Zone Panama

FINLAND

Herman J. Henriquez Consul for Canal Zone Colon FRANCE

Pierre H.dela BlanchetaL Consul for Canal Zone Panama

GERMANY

Ernst F. Neumann Consul for port of Balboa, including

Pacific part of Canal Zone Panama

Kurt Lindenberg Acting Consul for port of Cristobal and the Atlantic part of Canal Zone Cristobal Walther Schmidt Acting Consul for port of Cristobal and the

Atlantic part of Canal Zone during the absence of Kurt Lindenberg on leave Cristobal GREAT BRITAIN

Charles E. S. Dodd Consul General for Canal Zone Panama

Douglas Gerald Rvdings_ Consul for Canal Zone Panama

John H. Dickinson Vice Consul for Cinal Zone Panama

Lawrence Barnett Vice Consul for Canal Zone Colon GUATEMALA

Tomas Arias Consul for Pacific part of Canal Zone at Balboa. -Panama

Manuel J. Castillo G Vice Consul at Cristobal Colon

Dr. Julio Jimenez Sierra.- Consul at Cristobal Colon
November 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 71 Name Title Address HAITI

Max R. Stempel Consul at Balboa, Canal Zone Panama

Manuel Jose Castillo G.._ Vice Consul Cristobal HONDURAS

Juan Francisco Arias F._. Consul at Balboa, Canal Zone Panama

HUNGARY

Pedro Ernesto Arias I Consul for Canal Zone Panama

ICELAND

Thor Thors Consul for Canal Zone New York

MEXICO

Silvio Salazar Consul for Canal Zone from Cristobal

to Gorgona ._. Colon NETHERLANDS, THE

David M. Sasso Consul General for Canal Zone Panama

Julio A. Salas Consul for Cristobal, Canal Zone (Absent) Colon

Luis R. Deutekom Acting Consul Colon NICARAGUA

Armando L. Pallais L Consul General for Canal Zone Panama

Roberto Feuillebois Consul for Cristobal, Canal Zone Colon NORWAY

Alan Neave Dodd Consul for Canal Zone, except Balboa and Ancon.Colon

Capt. Clifford Payne Consul at Balboa and Ancon Balboa

PARAGUAY

Juan Brin, Jr Consul General for Canal Zone Panama

PERU

Dr. Emilio Ortiz de Zevallos_ Consul General for Canal Zone Panama

Oscar Pinedo del Aguila Consul at Cristobal, Canal Zone Colon POLAND

Luis Fernando Prada Consul for Canal Zone Colon SPAIN

Pedro Calonge G Consul for Canal Zone Colon SWEDEN

Julio A. Salas Vice Consul for Canal Zone Colon VENEZUELA

Dr. Amando Gonzalez Puccini__ Consul General for Canal Zone Colon

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted bv them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.10 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.
72 THE PANAMA CANAL RECORD November 30, 1940

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, at the following

prices: Per ton of 2, 240 lbs.

(a

(b)

Coal delivered to vessels at Coaling Plants, trimmed in bun kers Coal delivered to vessels by lighters from Cristobal Coaling Plant, trimmed in bunkers A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity

delivered will be made in addition to the basic price per

ton.

(c) For sacking lump coal for galley use, or other grades of

coal, in addition to the basic price per ton. Labor, etc Sacks, when furnished by Coaling Plant

If delivery is made at points other than the Coaling

Plant, an extra charge covering the cost of delivery

will be made.

Cristobal- Colon $7.75

8.25

Balboa $10.75

3.00

2.00 3.002.00

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward

Section "A:"

Private and semiprivate rooms. .

.

Wards

Section "B:" Wards 5, 6, and 7 Ward 8 (maternity ward)

Nursery

Section "C:" Wards 9 (colored section), II, 12, and 13 Wards 9 (white section), 10 and 14

Section "D:" Wards 15 and 16

Wards 17, 19, and 20. Ward IS

Isolation section

Visiting Hours

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

7:30 p. m. Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Daily, 9:30-11:00 a. m.; 2:00-4:30 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Daily, 2:30^:00 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Visitors to this ward will be limited to the husband and

to the immediate family, i. e., father or mother or, if no

parents are at hand, to one woman friend who shall be

designated by the patient. Visits to the maternity ward

will be limited to ten minutes during the designated

visiting periods. No visitors are permitted in the Nursery at any time. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:33-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited to two members of patient's immediate family. Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30-

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., December 30, 1940 No. 5

Traffic Through the Panama Canal in November 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of November 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

November 1940 November

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 1938

19634

53

12

1

19135

26

1

2

387

69

79

22

3

489

70

32

505

67 Noncommercial vessels: 41

For repairs

12

2

Total 287 255 542 594 615

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve-month period ended November 30, 1940, as compared with

the corresponding period ended November 30, 1939: No of Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1939-40 1938-39 1939-40 193S-39 1939-40 193S-39 1939-40 193S-39 December

.

489 509 2,116,424 2,336,011 2,361,176 2,374,395 $1,840,096.98 $2,031,017.04

January.

.

466 525 2,056,658 2,380,916 2,337,943 2,393,360 1,795,241.88 2,062,454.16 February .

.

402 501 1,782,977 2,282,318 2,123,574 2,206,963 1,567,416.06 1,996,735.66 March .... 470 553 2,099,902 2,586,580 2,279,432 2,664,068 1,832,416.98 2,252,156.28

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 1,508,200.86 1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2,053,502 16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1,428,249.78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72 August .... 434 490 2,031,910 2,247,009 2,418,324 2,385,039 1,781,334.54 1,964,776.48 September. 430 457 2,021,570 2,119,418 2,304,195 2,445,700 1,771,398.18 1,855,574.22

October . . . 462 458 2,078,534 2,068,665 2,418,104 2,386,314 1,820,111.76 1,815,210.24 November 387 489 1,711,174 2,178,556 2,061,753 2,472,503 1,510,594.56 1,915,075.38

Total . . . 5,135 5. Ills 23,113,444 27,342,770 26,779,149 29,094,579 20,238,650.88 23,898,165.44

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of November 1940. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 34

35

1,284

1,349 $997.20

1,204.56

503

1,459 Total 69 2,633 2,201.76 1,962
74 THE PANAMA CANAL RECORD December SO, 1940

Traffic by Nationality of Vessels 3 for November 1940

Nationality Panama Tons

No. of Canal net Tolls of

transits tonnage cargo

66 368,356 $323,430.66 382,604

6 24,010 21,263.76 15,906

2 904 813.60 1,165

1 1,637 1,473.30 806

4 18,620 15,759.72 21,610

5 10,079 8,310.42 2,530

29 173,655 153,912.60 163,264

35 85,9S6 75,644.82 98,605

28 93,109 81,359.82 103,280

24 51,475 45,686.70 57,353

2 3,785 3,406.50 3,989

1 4,878 4,390.20 3,584

2 7,277 5,983.56 6,178

10 42,025 35,513.10 69,034

170 818,022 727,408.08 1,126,508

2 7,356 6,237.72 5,337 387 1,711,174 1,510,594.56 2,061,753

British Chilean Colombian

Finnish Greek Honduran. . . . Japanese Netherland . . . Norwegian.. .

.

Panamanian

.

Peruvian

Philippine Spanish Swedish United States. Yugoslav

Total ....

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

Traffic by Trade Routes for November 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Trade routes

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America

Balboa Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East

East coast Canada and:

Australasia Far East

East coast Central America/Mexico and: United States Far East South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and: United States Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

South America

Balboa

Far East Europe and: United States Canada

South America

Australasia Far East Around the world . Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

.

Vessels not engaged in commerce

Total

219, 09S

13,183

15,906 101,065

10,952 19,315 34,213

266,420

4,401

3,151 43,860

8,058

14,460

34,753 247,175

5,575

316,806

6,920

6,793 3,40311,780 3,946

5, ISO 18,996 2,164

7,771 12,067

7,399

16,244

S20 6,136

6,037

213,669

4,941 19,697

85,042

4,833

12,958

4,721

116,773 80,980

13,395

5,651

6,793

6.412 3,285

2,319 5,858

10,339

364,816

7,439

6,816

194,055 20,552

7,950

170,014 98.73S

16.330 8,098

3,640

4,700

7,281 6,477

4,963

10,393 1,772 3,744

3,729 48,378

8,679 39,025

6,656

7,237 4,442

11,949 3.S43

7,015

4,618

7,596

1,011 2,564

1,026

1,772

1,200 9,597

1,2S5 4,990

1,038

5,881 11,766

12,673 5,755

8,274

4,392

93,763

18,229 10S.974

8,637

148,532 24,315

126,906

7,6S9

196 861, S74 SIS, 347 191 849,300 1,243,406

4 Ancon (ex-Panama Railroad vessel) transited for reconditioning.
December SO, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 75

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, November 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in November 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 277,496

2,884

1,164 7,273

29,849

9,823 4,717

239

312,704

24,251

37

16,067

40,875

25,112 8,397

3,113

34,753

6,920

12,673

695,677

Other North America 68,990

26,988 26,692

Total 288,817 44.62S 353,059 77,497 54,346 818,347

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

356,201

7,439 27,36S

196, S53 16,768

269, 66S

13,816

6,004

537

13,755

7,512 5,772

47,650

109,519 24,315

126,906

5,426

377

353 2,732

423,093

123,339 28,258

237,655

151,186 4,435 279,875

Total . 874,297 47,396 308,390 13,323 1,243,406

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during November 1940,

or in November 1939, are listed below:

Commodity

November

1939 Commodity

November

1940 1939

.4 tlantic to Pacific Automobiles and parts . .

.

Canned food products Chemicals

Coal and coke Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Salt Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

9,288

15,957

13,688

11,593

17,205 176,845

13,228 47,937

165,758 30,843 22,997 9,110

15,318 27,029

11,919 4,815

11,820 9,474

12,434 6,627 38,965

166,883

15,108 30,203

154,905 28,343

11,696

11,462 179,359 51,723

19,405 18,729

11,315 11,800

17,215

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 5 Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores

Rice Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

10,559 92,852

12,665 46,587

14,176

19,601 19,706

549 248,539 46,724

24,701 72,338

20,713 205,645 4,628

81,804

130,013 50,148

10,620

11,787

17,255

141,314

13,800 20.9S3 25,558

12,106 48,110

20,567 285,653 61,220

87,266

214,281

14,200 165,430

14,461 6,063 111,676 32,164

21,236

2.S64

Except fresh fruit. 6 Except bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of November 1940, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by direction, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
76 THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1940

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 7 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry. .

.

Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bonemeal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified Carbon black Cement

Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 7 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Copra meal and cake Corn

Cotton, raw. ... Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances Enamel and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 7 Fish, salted or dry-cured

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 7 Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware Glue

Grains 7 Groceries

400

1,199

25 727 287

1,144

809

19720

10,777

2

323

1727 7,034

212

371

114

6 5,612

1,088 3,589

16,996 38,252

103

768

1324 4,422

193 210

2,167

166

158

671

15,273 3,163

323

550

122

62 34442

56

212

173

1,631

1,945

46 1,687 690

21

24937

3

5,117

16 2,366

21 1,101 7,891

18,281 295 148

15,658

1,94949

54 3,390

4,519

63

94

178

166 2,740

7,930

1070 3,226

4,684

5,848

3,440

1,08920

1 54 283

4 316

1,70437

808

41 1,212

252

525

301 2,730

5,742

1,202 5,205

3,285

1,70325

104 13,688

534 248

10,642

837

194 4,874

951 262

225

240

65

58 1,682

608 17,205 2.44S

53 307 3,030

1,137

1,001 5,661 5,453

31 2,603

1,300

1328 1,077

1 41,047

3,675

119 1,002 4,243

7 Except as otherwise classified.
December 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 77

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Gums 1932

180

73 292

28

1,312

73

136

115 4,805

183

171 57

48 176,845

30

105 Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) 116,352 95 7,440 900

15 563

531 592

3 6,929 6,688

13,228

71 25,518

100 472

77 10,203

16

10 5,468

2,052 2,624

471 122,759 237

491 Lumber (including manufactured mill products) Machinery Malt

248,539

419

12,72840

472

15732

84

1,82932

84 Metals:

93 Copper 1,182 2,724

45

65

24,901

77 566

12282 366

1,22440

42139 254

151

11,289

19,604 308

2,823 3,633

52 478

622 274

204

16,287

12,359 81,990

882 52,578

1,662

3 228

726

65 10,465 Tin 102 4,746 5,750

107

279 627 1,265 700

24,701

1,307 366

11,025

10,512 40,773

1,580

Oats. 433

Oils, mineral: Crude 11,035

72

29 10,764

Gasoline, benzine, and naphtha 49,453 360

Lubricating and greases 9,177

28 435 626

100

Oils, vegetable: 212 15,317

125

7 26

Olive 6 6

493

64

311

65

65

264

553

73 2,788

1,656

191

21

1112040

4,706

Oil, fish 283

552

45

Ores: 1,073 29,151

459 40 505

9 2,896141,082

67 2,889

1,618

7,381 Manganese

Tin

392 474 2,648

8,123

38

102 2,925

12,128

227

38

444 4,042

30,843

227

11,448 1,776

158 4,289

238 Paper and paper products ' 4,752

219 408

6,299

258

18 465

53 1,024 659 1,162

1,123

20

214

22,997

959

125 1,531 4,596

1,057

831 5,643

2,064

23 3,903

195 3.0S5

36

360

2224

12258

3,120

Potash 3,135

1,022

69 4,628

77

25 Rubber:

310 81,804

1 Except as otherwise classified.
78 THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1940

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

TJ. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Salt 135 450

125 9,110

724 15,318

97

792

395 Sand 1 110 Scrap metal 88 476

99

81

Shells, all kinds 249 217

Silk, raw 10 1,853 369

Skins and hides 18 1,920 7,610

711 Slag

Slate 3,778

2,271 565 316

3,403

16360

3,778

2,521 872

1,859

6,963

16462 572 27,029

26

188

21 9,427

11,919 2,760

595

529

110

78 823

631

153 4,815

4S3

Soaps and products 153 377 Soda and sodium compounds:

Soda, ash 348

Miscellaneous and unclassified

Spices 2 8,097

78

213 432

58

70

955 Sugar 130,013

78 Sulphur 14,936

26 188 Talc 429

Tallow 3 808 Tea 2,294

Textiles 8 4,839

1,232

321 208

55

52

132 Tobacco and manufactures 22 287

Toilet preparations Turpentine 5 Vegetables, dry 7 74 Wallboard 16

1364 2,854 8,410

1,428

732 Wax, paraffin 305 1 597 Wheat 50 148 Wines 137

579

66

3 160 Wood pulp 10 620 Wool 11 787

Total, November 1940 277,496 356,201 818,347 1 243 406

Total, November 1939 278,130 432,819 987,517 1 4S4 986

Total, November 1938 176,440 381,185 737,347 1,486,483

Except as otherwise classified. 8 Cotton, silk, wool, rayon goods

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of November 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal .... 2 10,374 6

1

11

11

38,072

1,918 4,833

3,698

6,793 6,412

» 73,084

East coast United States and: South America

Balboa 2 10,952 8,058

Philippine Islands 107,222

East coast Central America/Mexico and: West coast United States Far East 1

11

6,793

6,224

1,772

11,780

11,525 3,843

West Indies and: South America

Balboa

1 1,772 Europe and United States 4,392 8,637

Total 7 36,115 35,206 13 67.S90 88,943

9 Includes 10,774 tons of cutback asphalt. 10 Coconut oil.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal. Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama;" in the United States. "Pancanal. Washington."
December 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 79

Comparison of Canal Traffic in November 1940, with November Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of November

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 " 86

(000 omitted) 290

(000 omitted) 447 1915 12 10060 145

165

162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524

502

447 364 347

436

432

449

467

460

492 448

432

(000 omitted) 334

184 447

506

472

659

879 880

1,434 2.016

1,761 1,909 2,020

2,269 2,299

2,310

2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,239 2,163

2,264

2,012

1,946

(000 omitted) 466

1915 1916 258 1916 142 174

174 172

231 218

290

430

374 417

404

540

519 510

464 365

365

432

469 418

368

435 505

489 387

403

541 471

552

859

87.1 1,237 2,029

1,732

1,876

1,878 2,396

2,282 2,310

2,192

1,851 1,882 2,214

2,355 2,004

1,636 2,110

2,302

2.179

1,711

512

695

626 575

985

855

1,427 2,218

1,962 2,023

2,271 2,488

2,500

2,533 2,262

1,577

1,531 1,949 2,339 2,050

1,747 2,185

2,224

2,473 2,062

1917 588

1917 1918 627

1918 1919 576

1919 1920

1921 1922

1923

1924

1925

781 1920 966

1921 907 1922 1,631

1923

1924 2,249

1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2.311

1927... 1928

1929 1930

1931 1932

2,468

1928 2,554

1929 2,502

1930. 2,089

1931 1.650

1932... 1933 1934

1.513

1933 2.059

1934 1935 2.109

1935 1936 2,209

1936 1937 2,507

1937 1938 2,282

1938 1939 2,322

1939 1940 llmos. cal. yr. 1940 2,275

1940 2,247

11 Canal opened August 15, 1914. 12 Average for 10J months. Terminal Activities Ships repaired during the month of November 1940, numbered 76. Vessels released from drydock numbered 11. Fuel oil amounting to 376,088 barrels was delivered as bunkers to 157 commercial vessels. Bunker coal amounting to 2,868 tons was

delivered to 11 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

73,801 2,500 38,697

47,477

1 20

743

Balboa

32,585

839 2,320

2,416

Total

106,386

3,339 41,017

49,893

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passen478

65

104

2,650,752

319,962 517,320

1,627,115 209,899

312,305

429

13

77

2,402,720

41,225

455,303

1,462,550

24,491 265,671

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal . .

.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

481

62

107

2,671,110

310,026

544,038

1,636,872 203,215

326,341

422

12

77

2,397,862

43,993 451,389

1,456,953 27,259 262,940
80 THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1940

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of November 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Aconcagua, 0, 280

Notos, 152, 101 Toloa, 1,765, 250 Vermont, 765, 521 Manto, 528,

Pereira, 568, 278

Draco, 607, 117 San Clemente, 1,038, 724

Zealandic, 104, 1 Contessa, 421, 308

Orbita, 0, 358 Panama, 6,702. 739

Logician, 130, City of Glasgow, 0, 8 Quirigua, 1,171, 54 Laguna, 73, 1,054 Hermes, 0, 999

Sixaola, 644, 219

Nitro, 43, 128 Bardaland, 14, Tai Yin, 0, 18 Macabi, 0, 121 Coptic, 0, 1 Crijnssen, 63, 5 Nankai Maru, 860, Colombia, 1,218, 297 Ruth Lykes, 1,624, 309

Real, 0, 84

Cottica, 0, 1,808 Chateau Thierry, 116, 245 Amapala, 441, 387 Yamaura Maru, 673,

Java, 2, Crijnssen, 49, 602 Santa Elena, 864, 113 Rebeca, 4, Chiriqui, S78, 1,695 Draco, 568, 604

Real, 0, 1 Tivives, 1,980, Waukegan, 1,389, 342 Sanuki Maru, 249, Imperial, 72, 1 Istmo, 582, San Mateo, 969, 204 Kinai Maru, 477, Acajutla, 0, 242 Hunter Liggett, 105, 2 City of Dalhart, 106, Talamanca, 303, 563

Parismina, 2,233, Oremar, 1,291, El Cedro, 3,102, Colombia, 1,197, 425

Copiapo, 452, 6 Braga, 0, 274

Barranquilla, 570, 3 Hakozaki Maru, 0, 9 Salvador, 0, 386

Santa Teresa, 2, 1 Cristobal, 6,167, 383 La Perla, 1,505, 289 San Benito, 0, 1,037 Esparta, 0, 1,446 Veragua, 1,090, 985

Nightingale, 2,840, 261

Notos, 42, 433

CRISTOBAL

A. M. Baxter, 1,524, Hermes, 5, Darien, 1,558, Doros, 1,252, 327 Manto, 597, 179

Acajutla, 61, Cadmus, 0, 1,224 San Bruno, 588, 190 Flying Fish, 1,011,246 Harboe Jensen, 0, 1,699 Jamaica, 4, 1,771 American Legion, 131, 2 Santa Clara, 339, 16 Buenos Aires Maru, 1,

Pericles, 0, 2,889 Ancon, 7,115, 775

Tuira, 0, 354

Indiana, 1,791, Harboe Jensen, 94, 958 Sambu, 0, 98 Jamaica, 702, 227

Ulua, 1,397, 340 Manto, 463, 182 Yorkmar, 779, Colombia, 1,143, 837

Baalbek, 233, 903

Pereira, 385, 298

Virginia, 315, Contessa, 328, 236

Lochkatrine, 1, Besholt, 275, Tawali, 0, 11 Panama, 6,644, 121

Absaroka, 0, 311 Veragua, 1,015, 209

Sona, 0, 25

Copiapo, 851, 354

Cottica, 12, 5 Kano Maru, 224, Socrates, 19, 1,984 Colombia, 1,207, 701

Cottica, 10, 1,021 Notos, 413, 133

Platano, 1, Kansan, 4, Telde, 762, 597

Cefalu, 219, 249 Bomma, 254, Santa Clara, 1,040, 77 Maine, 917, 229

Penrith Castle, 0, 1 Losada, 2, 2,414 Santa Elena, 9, Cristobal, 8,064, 901 Nero, 574, 131 San Bruno, 7, Losmar, 828,

Tillie Lykes, 1,437, 418

Draco, 616, 111 Salvador, 0, 194

Chiriqui, 379, 115 Lochmonar, 41, 214 Musa, 1, Chiriqui, 7, Amerikaland, 0, 2 Santa Teresa, 1,884, 163 Daytonian, 270,

Gundersen, 1,452, Talamanca, 1,030, 1,129 Doros, 110, 371 Santa Marta, 1,660, 231

Orotava, 1,676, Draco, 478, 52

Salvador, 164, Hirokawa Maru, 705, 20 Chipana, 319, 44 Sagoland, 175, Santa Ana, 2, 2 Douro, 0, 77 Vermar, S57, Santa Lucia, 366, 33 San Mateo, 1, Grananger, 216, 158 Lauparo, 0, 100

Illinoian, 0, 4 Sambu, 0, 25

Brazil Maru, 1, Quirigua, SS6, 1,544 Harboe Jensen, 18, 1,535 Gan?fjord, 508, 31 Republic, 98, 72

Seia Maru, 47, Sado Maru, 380, Zacapa, 803, Toloa, 1,518, 334 Asuka Maru, 416, 151

Platano, 1,0

Indian Prince, 0, 3

Mussolini, 66, Manto, 81, Maranon, 1, Orbita, 0, 1 Tai Ping Yang, 0, 13 Aconcagua, 0, 7 Doros, 51, 171 Nankai Maru, 1,610, Watsonville, 4.0S6, 32 Santa Clara, 11, 2

Pereira, 1, 4 Salvador, 0, 3 Chateau Thierry, 316, 220

Flying Fish, 2,626, 245

Acajutla, 2, Hermes, 0, 75 Colombia, 0, 1

Santa Elena, 1, 6 West Camargo, 1, Abangarez, 0, 1 Colombia, 1, Waukegan, 5,147, 367 Hunter Liggett, 2, 23 Notos, 25, 580

Venice Maru, 896, Abangarez, 1, Sagoland, 136, Santa Lucia, 7, 2 Acajutla, 0, 30

Esso Panama, 0, 16 San Benito, 1, 1 Salvador, 6, Barranquilla, 45, 1 Reinholt, 0, 1

BALBOA

Asuka Maru, 525, Talisman, 436, Colombia, 0, 1 Santa Clara, 0, 11 Seia Maru, 1, Kaipaki, 0, 1 Oregon Express, 1,552, Buenos Aires Maru, 13, 17 Heiyo Maru, 1,302, Sona, 18, Santa Lucia, 1, 4 Copiapo, 1, 3 President Jackson, 0, 1 British Colombia Express, 1,583, 6

Notos, 0, 676

President Harrison, 0,

1

Hakozaki Maru, 3, Tela, 1,0 American Legion,

5,004, 66 Esso Panama, 37, Estero, 0, 1 Curaca, 31, 32 Kinai Maru, 602, Metapan, 1, Sanuki Maru, 1, Pereira, 0. 1 Imperial, 1, 3

California Express,

2,263, 1 Orduna, 4,708,

Losada, 0, 283

Besholt, 3, Pereira, 0, 2 Panama Express, 1,253,

Lochkatrine, 0, 2 Brazil Maru, 1, 2 Copiapo, 0, 4 Colombia, 1, Marconi, 0, 14 Bomma, 1, Socrates, 0, 243

Republic, 439, 74 West Ivis, 1,0

Grenanger, 0, 1 All America, 0, 1

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During November 1940, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,119; embarking 1,660; at Balboa, 2,020 debarking, 811 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,101 ; from the

Pacific to the Atlantic, 3,959. Commercial aircraft numbering 66 entered Cristobal with 219 passengers debarking; clearances were 65 with 239 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 116, with 460 passengers debarking; clearances were 117 with 497 passengers embarking.
December 30, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From November 1, 1940, to November 30, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature

Santa Lucia.

.

Carlton

Castilla Rimutaka. . . . Julia Luckenbach. Mexican

American Robin. Aconcagua 2

. . . . Porto Bello 3 President Van

Buren. Duke of Athens : Tela

Leticia 3 Nathan 2 Alberto Jr. 5 Miramar 5 10 J-84 s Harboe Jensen - Brageland ?..... Kahuku

Bering Buenos Aires

Maru. 2 Tuira 2 Sona 2 S-42 ' S-43 7 S-44 7 S-46 7 S-47" Oremar

Laurits Swenson

Seawolf 7 American

Asosan Maru. . . Pericles 2 Tosan Maru 2 Mallard » 10 Joseph Lykes. Goyo Maru . Trenton ' 2

. . .

.

Bardaland 2 ... Manto 2 Draco 2 Ida Bakke 2

. .

.

Pereira Colombia 2

. . Hakozaki Maru

.

Salvador Weltevreden 2

. ,

.

Svealand 2 Klamath

Hollywood

Georgian

Estero Tureby 2 Donnie S. 4 Cuango 2 Ebba 2 Real 2 W inslow 5 Anna N. Goulandris. Wichita 2 Cachapoal Vermont

San Clemente.

.

Illinois Port Fairy 2 Yamabiko Maru. Tarn 2 Desoto

Amer.

Amer. Hond.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Chile. Pan.. Amer.

Brit.. Hond.

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Swed. Amer.

Amer. Japan Pan

Pan

Amer.

Amer.

Amer. Amer. Amer.

Amer. Nor .. Amer.

Amer.

Jap . Neth..

Jap. . Amer.

Amer.

.

Jap. . Amer.. Swed..

Neth..

Neth..

Nor..

.

Pan...

Pan...

Nor...

Jap. . . Brit... Neth.. Swed.. Amer.

.

Amer.

Amer.

Pan...

Brit... Amer.

.

Pan. . . Pan...

Pan... Amer.

.

Greek

.

Amer.

Chile.. Amer.

.

Amer. Amer.

Brit.. Jap. .

.

Nor... Amer.

.

Grace Line Saguenay Terminal.. United Fruit Co

N. Z. Shipping Co . . . Luckenbach Line. . .

.

Amer.-Hawaiian Line

Freeport Sulphur Co

.

Sud Amer. de Vap . . . A. Tagaropulos Amer.-President Lines

Ministry of Shipping United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

United Fruit Co

Isbrandtsen-M oiler. . . Matson Nav. Co

Isthmian S. S. Lines.. Osaka Syosen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line Fred01sen& Co

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Mitsui & Co

Royal Neth. S. S. Co. Osaka Syosen Kaisya. U.S. Navy

Lykes Bros. S. S. Co. Kawasaki K Kaisya U.S. Navy

Isbrandtsen Moiler.. . Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Kerr S. S. Line Grace Line

Elliot Ship.& Land Co. Fred Olsen Line Nippon Yusen Kaisya

Pacific Steam Nav. Co

Java-New York Line. OreS. S. Corp

Weyerhaeuser S. S. Co McCormick S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Iwasi, Ltd. Ministry of Shipping U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Mitsui & Co

United States Lines Sud Amer. de Vap. . . Quaker Line

Pac.-Atlantic S. S. Co.

States Marine Corp. . Port Line, Ltd Yamashita K. Kaisya

Barber Line Arrow Line

New York, N. Y

Houston, Tex.. .

.

Galveston, Tex. . Newport, Eng. . . Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . Freeport, Tex New York, N. Y.

Colon, R. P

Boston, Mass. . . . Tyne, England. . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Texas City, Tex.

Baltimore, Md.. . Baltimore, Md. .

.

Montevideo, Uru.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore. Md. . Liverpool, Eng . . High seas Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . Cristobal, C. Z . . CorpusCh'ti.Tex. New York, N. Y. High seas New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md.

Lisbon, Portugal

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass. Turks Is., B.W.I. Glasgow, Scot. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Palm Beach, Fla.

Baltimore, Md.. . New York, N. Y. Albany, N. Y...

Baltimore, Md.

CorpusCh'ti.Tex.

Liverpool, Eng..

.

BuenosAires.Arg. New York, N. Y.

Jacksonville, Fla.

SanAntonio.Chile

Vladivostok, Rus.

Quipos, C. R. . .

.

Auckland, N. Z.. Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. Los Angeles, Cal, Valparaiso, Chile. Darien, R. P. . . . Round the world

Williamsh'd, B.C

Pto.Arm'les,R.P. Panama, R. P

Gatun, C. Z « Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z . Gatun. C. Z . Quipos, C. R

Yokohama,Japan

Honolulu, T. H.

Seattle, Wash . . Kobe, Japan . . Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z....

Balboa, C.. Z . . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash . . . Moji, Japan

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan

Balboa, C. Z . . .

.

Manila, P.I... Kobe, Japan

Balboa, C. Z

Manila, P. I B' ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Calcutta, India.

.

Corinto, Nic

B' ventura, Col..

.

Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Champ'ico, Guat.

Singapore, St. Set. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. .. Yokohama,Japan

Pacific port Balboa, C. Z . . . . Panama, R. P.. . Panama, R. P. . . Aguadulce, R. P. Gatun, C. Z

Osaka, Japan. . .

.

Hongkong, China

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg... Portland, Oreg..

.

Yokohama, Japan

Dunedin, N.Z...

Kobe, Japan .... Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . .

General. Cotton. . Ballast . . General.

(14) General.

Sulphur.. General.

.

Gen.,ker'ene

General.

Ballast

.

Ballast. Ballast

Ballast . . . Ballast . . . Ballast . General. Gasoline

General.

Steel, gen. General.

Ballast Ballast

Ballast Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Steel, gen

Ballast Ballast General

(16) General.

(16) Ballast

Gas., lead. . . Gas., metals

Ballast Gen., gas. . . Ballast General

General. General

General

(")

(IS) General. General. . Ballast. . .. General.

General.

General.

Salt Ballast ...

(19) Ballast ... Ballast. . . Tinplate Tow. barge.

(20)

General.

General.

(21) General.

Gas., lead. General.

(22) General. . General..

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. u Mine sweeper. 12 Cruiser.

13 For bananas and return to Cristobal. " Steel, paper, general. ls Iron, steel, oU. 16 Asphalt, iron, general, etc.

17 Coal, cement, sugar. ls Lubricating oil, steel, general. 19 Towing barge No. 110. 20 Scrap iron, rosin. 21 Lubricating oil, general. 22 Cotton, hides, general.
82 THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1940

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nation

ality Line(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Long

tons

Istmo

President Jackson Suva

Davie 4 10 Porto Bello '..

.

Col. Riche 5

. .. Eolo Jean Lafitte. . . Horace Lucken

bach.

City of Joliet . . Tuscaloosa City Pennmar

Ericus

Olga E. Embiricos

Nightingale

Col. Riche 5 Mussolini 2 Nathan 2 Aleta 5 Laguna 2 Notos - Macabi

Charlton Hall Dona Aniceta 2

. Hopetarn 2 Tortugas 2 Esparta Metapan

President Harrison. West Honaker -. . Manto 2 Kinugasa Maru 2 Java 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Tuira 2 Pacific Exporter 2 Bethore Mauna Kea

Alaskan Mokihana

Silveray 2 Chateau Thierry » American Legion 8 Colombia 2 Evi Livanos Oakworth 2 Wm. L. Thompson Moorby 2 L. P. St. Clair i. Edward Luckenbach.

Col. Riche 5 Fortuna 3 Sona 2 Potlach Hermos 10 Cherokee 4 Kota Inten 2 Bantam

St. Louis 12 Steel Seafarer. .

.

Abangarez

Acacia 13 Murjek 2 Santa Elena Davie 4 Sambu 2

. Real 2 Fernplant - Aust

Colom

Amer.

Brit.. Amer.

Pan... Amer.

Span.

.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

,

Amer.

Finn. . Amer.

.

Greek

Amer.

.

Amer. Pan

Pan.. Amer.

Brit. Neth.. Pan.

Brit. P.I

Brit.. Nor .

.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

.

Neth.. Jap . . Neth

.

Amer. Pan ... Brit. . Amer.

.

Amer.

Amer. Amer.

Brit.

.

Amer.

.

Amer.

.

Pan. .

.

Greek.

Brit. Amer.

Brit.

.

Amer.

Amer.

,

Amer.

Pan.. Pan

Amer. Neth . Amer.

Neth.. Neth.. Amer.

,

Amer.

Amer.

Amer.

15| Swed.

15 Amer..

. . . Amer.

.

15 Pan..

15 Pan..

15! Nor..

15! Nor...

Colombiana de Cabo.

.

Amer.-President Line

Ministry of Shipping, U.S. Army

A. Tagaropulos U.S. Army...

Trans-Equatoria Corp Waterman S. S. Corp. Luckenbach Line. . .

.

Lykes Bros. S. S. Co

.

Isthmian S. S. Lines.

.

Calmar Line Hansen & Tideman.

Wessel, Duval & Co.

.

Mitsui Bussan Kaisha Grace Line U.S. Army

H. Obarrio

E. J. Hooper U.S. Army

Pacific Steam Nav. Co. Roval Neth. S. S. Co.

United Fruit Co

Ministry of Shipping De La Rama S. S. Co. Ministry of Shipping. Barber Line United Fruit Co

United Fruit Co.....

Amer.-President Line. United States Lines . . Royal Neth. S.S. Co. Kokusai Kisen Kaisva Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Furness. Withy & Co. Ore S. S. Corp. . .... . Isthmian S. S. Lines. Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co. . Furness, Withy & Co. U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Mitsubishi Shoji K.. . Ministry of Food. . . . McCormick S. S. Co.. Ministry of Shipping. Union Oil of Calif.... Luckenbach Line. . . U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pac. Coast Dir. Line Royal Neth. S. S. Cc. U.S. Navy

Internatio, Batavia... Rotterdam Lloyd . . . U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

U. S. Government . Chile Nit. Sales Corp. Grace Line U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Fern Line

Chile Nit. Sales Corp.

Cartagena, Col

.

New York, N. Y

Hull, England

Cristobal, C. Z

Colon, R. P..

Cristobal, C. Z

Norfolk, Va...

Norfolk, Va . Boston, Mass. New Orleans, La, Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala New York, N. Y. Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . Cristobal, C Z . . Liverpool, Eng. . Cartagena, Col . . Jacksonville, Fla. Sunderland, Eng.

Boston, Mass.. . . Barry, England. New York, N. Y. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Boston, Mass..

Tumaco, Colom.. Bombay, India . Geelong, Aust .

.

Balboa.C.Z. ... Darien, R. P. . .

.

Gatun, C.Z.... . SanAntonio, Chile Osaka, Japan. . . . Seattle, Wash . .

.

Yokohama.Japan

Seattle, Wash . Seattle. Wash .

. . Vancouver, B.C.

Talcahuano.Chile

Moji, Japan . . . SanAntonio.Chile Gatun.C.Z

Panama, R. P. . . Gatun, C Z. Gatun.CZ.

Talcahuano.Chile Guayaquil, Ecua.

Quipos. C.R....

Perry Bay, B.C.

Hongkong, China

Brit. Columbia. . 1 Kobe, Japan

Quipos, C. R. .. . Pto.Arm'les,R.P.| Bombay, India

(IS) General Sulphur Tow. barge. Ker'ene, gen. Tow. barge. Coal

General

General

579 5,412

7,542

Philadelphia, Pa Adelaide, Aust..

.

Cristobal, C.Z B'ventura, Col. . New York, N. Y. Tokuyama,Japan New York, N. Y. Vancouver, B. C

Cristobal, C.Z..! Balboa, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . Manchester, Eng.

Baltimore, Md.

Portland, Me..

.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

.

Manchester, Eng.

Brooklyn, N. Y..| Brooklyn, N.Y.. I Cristobal, C. Z. . New Orleans, La^

Tyne, England . .

I Brooklyn, N. Y. .

| Avonmouth, Eng. 1 Savannah, Ga. . .

I Houston, Tex ... I

Cristobal, C. Z . Cristobal, C Z . Cristobal, C.Z,. New York. N. Y. Curacao, N.W.I.

Cristobal, C.Z.

Baltimore. Md..

Boston, Mass..

.

Norfolk, Va... . Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . San Juan, P. R .. Baltimore. Md. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C Z. . CorpusCh'ti.Tex.

Mobile, Ala

Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Seattle. Wash . . . Seattle, Wash. . . Honolulu, T. H.

Portland, Oreg. . . Balboa, C Z . . .

.

Balboa.C.Z. ... B'ventura, Col..

.

Yokohama.Japan

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Gatun, C.Z

Panama, R. P

Darien, R. P . .. . Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z

Neth. East Indies

Straits Sett Honolulu, T. H.

Singapore, St. Set Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z...

Tocopilla, Chile. Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z.

Pto.Arm'les.R.P.

Aguadulce, R. P

Osaka, Japan..

Tocopilla, Chile..

General. . Steel, gen .

.

Steel, gen . General. . . General. . . Scrap iron. General. . . Tow. barge.

Ballast ... (»)

Ballast . Coal, gen . . General. General.

Ballast General..

Ballast.

( 16

). General.. . . Ballast .... General.. .

.

6,178

7,549 5,543

7,843 S,593

7,447 806

5,592

7,425 4,958

4.700

i.106 3,151

3.5S4

5,916

1,434

Sulphur, gen

General. . .

( 17) Ballast Tow. barge.

6,352 5,110

126 7.964

Lime 50 General 854

Ballast 7.391 5,304

General. 2,400

General 5,027

82 General 4.745

General 351

Scrap, oil. 8,012

Ballast

(18) 5,629

Ballast

Ballast General 10,175

Ballast

Ballast Ballast General. . 5,583

General. 830

General 8,043 General 10,270

Ballast

Steel, autos.. 4.012

Ballast

Ballast Ballast Autos, gen. , 3,102

Ballast

Oil, gen 55

Tinplate, gen 38 Lead, gas.

.

7,559

Ballast

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. s Launch,

tender. 14 For bananas and return to Cristobal. 15 Salt, fuel oil, etc. lubricating oil, etc. 18 Steel, coal, general.

1 Transport. I2 Cruiser. 1; 16 Copper, lubricating oil. Lighthouse " Steel,
J ,., tiler 30, mO THE PANAMA CANAL RECORD 83

Atlantic to pacific—Continued

Ship

PC-460 »

Belnor 2 PC- 454 13 PC- 456 is Kentuckian Hopacan YN-33 Menewa YN-34

Lodestone Herman F. Whiton

Frederiko Glavic Ardenvohr 2

. . .

.

Rio Gatun 5

. . .

.

Porto Bello ».... Hybert Nishmaha

Susan V. Luckenbach. George M. Embiricos. Dorothy Luckenbach. Donnie S. 4 Winslow 5 Cuango - Mussolini 2 Panamanian

Excelsior 2 Akagi Maru 2

. . . . South America ' Carolinian Draco 2 Far Kagu Maru 2

. . . . Lebore

Ligia Elena 5 Tuira 2 Clemson 9 Allen 9 Yorkmar

Sandpiper n

Manto 2 Lapwing n

Perene Winona. Harboe Jensen 2

. Waukegan 8

. . .

.

Fordsdale Misoa i Colombia - J-67 5 Rio Pescado 5

. .

.

Buddy s Limon 6 Gen. C. T. Menoher. 5 Sona 2 Hunter Liggett 8 Nozima Maru 2

. Caldas 9 Acajutla

Pereira Baalbek 2 Marore

Lochkatrine 2

. .

.

Fortuna 3 Woodcock ".... Akaroa

Arizpa

Shickshinny

Brasil Maru 2

. . . . Santa Teresa Absaroka

Real 2 Ebba 2 Virginia • San Jose Ipswich

16 17

16 17

Nationality

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Y-Slav

Brit.. Amer. Pan

Amer.

Amer. Amer.

Greek

Amer. Amer.

.

Amer., Pan . . Pan ... Pan . Amer..

Jap. .

.

Nor. .

.

Amer.

Neth..

Nor...

Jap. .

.

Amer.

.

Pan... Pan... Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Neth.. Amer.

.

Peru... Amer.

Nor.

.

Amer.

.

Brit...

Brit... Pan.. Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Pan... Amer.

.

Jap . . . Colom.

Brit... Pan.. Nor.. Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Pan.

Pan. Amer.

Amer.

Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

Nowegian Govt

U.S. Navy

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line U.S. Navy

U.S. Navy

Ministry of Shipping. Texas Gulf Sulph. Co

Amtorg Trading Co.

.

Australind S. S. Co..

.

U.S. Army

A. Tagaropulos Lykes Bros. & Co. . . . Lykes Bros. & Co. . .

.

Luckenbach Line. . .

.

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line. . .

.

U.S. Army

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co. H. Obarrio

Transat. Cen. Amer.. Amtorg Trading Co.. Nippon Yusen Kaisya The Texas Co

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S.-S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Kokusai K. Kaisya. OreS. S. Corp Panamanian Govt.. .

.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co

U.S. Navy

Peruana de Vapores

Pac. Coast Dir. Line United Fruit Co. . . U. S. Army

Ministry of Shipping W. I. Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

U. S. Army

U. S. Army

U.S. Army

Port

From—

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Army

Nippon Yusen Kaisya Colombian Govt

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line Fred Olsen & Co

OreS. S. Corp

Royal Mail Lines. . .

.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Ministry of Shipping. Waterman S. S. Corp. Isthmian S. S. Lines.. Osaka Syosen Kaisya. Grace Line McCormickS. S. Co.

ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co. The Texas Co

United Fruit Co

Arrow Line

New York, N. Y

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. New York, N. Y, Philadelphia, Pa. New York, N. Y. New York, N. Y, Port Royal, Jam.

Galveston, Tex

Houston, Tex.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Texas City, Tex

Houston, Tex.. .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Brownsville, Tex. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex. . .

.

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . High seas Baltimore, Md..

Cristobal, C Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Iquitos, Peru. . . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Glasgow, Scot. . . Aruba, N. W. I.. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

For—

Balboa, C. Z. ... Valparaiso, Chile Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Portland, Oreg.

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . .

.

Brit. Columbia. Tacoma, Wash..

.

Vladivostok, Rus.

Australia Gatun, C. Z

Darien, R. P. . . . Osaka, Japan. . .

.

Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . .

Chile

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Habana, Cuba.

Baltimore, Md.

Hull, England.

Colon, R. P.

Cristobal, C. Z

Liverpool, Eng. New Orleans, La. Mobile, Ala BuenosAires, Arg. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Pt. Arthur, Tex...

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md. .

Seattle, Wash

.

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

.

Osaka, Japan. .

.

Vladivostok, Rus. Niihama, Japan.. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . B' ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile Panama, R. P

Panama, R. P. .

.

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z....

Guayaquil, Euca

Balboa, C. Z....

Callao, Peru

Portland, Oreg..

.

LaLibertad.Ecua.

Balboa, C. Z . . Australia Balboa.C.Z..

B'ventura, Col. Gatun, C. Z... Gatun, C Z... Gatun, C Z. .

.

Gatun, C Z. . . Balboa.C.Z...

Cargo

Nature

Ballast. . Locomotives

Ballast

Ballast .... General.. .

.

Ballast

Ballast. . .. Ballast Sulphur. . .

.

Cotton

General

Ballast Ker'ene, gen

(") General

General

Ballast.

i Tanker. 2 Motor ship, a Motor schooner. 4 Tug.

13 Sub-chaser. u Pulp, carbon black. 15 Gasoline, pig lead.

18 Flour, lumber, general. is Cotton, coffee, etc.

Pedregal, R. P. Honolulu, T. H

Yokohama.Japan

Balboa, C. Z

.

Champ'ico, Guat. Amapala, Hond..

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Panama, R. P. .

.

Balboa, C. Z....

Australia Osaka, Japan.. . . Seattle, Wash . . . Yokohama.Japan

SanAntonio, Chile

Seattle, Wash . . . Panama, R. P.

.

Panama, R. P. . . Balboa, C Z . . .

.

Quipos, C.E....

Portland, Oreg..

.

General.

Ballast. . .. Tow. barge.

Ballast. . .. Ballast. . (15) General.. .

.

(IB) Ballast. . . General. . General. . General.. . . (17) Ballast Ballast . . . Ballast. . .

.

Ballast. . . . Ballast ....

Steel, gen.

.

Ballast ... General.. . . Ballast. . .. Lum., gen.. General.. . . General.. . Gen., amm.

General. . Drydocking

General.. .

.

Ballast Tow. barge.

Ballast .... Ballast Ballast

(18) General. .

.

General Drydocking

General

General.. .

.

(19) Ballast

Ballast

Ballast Ballast General.. . . Lead, gas.

.

Gen., steel . . Cotton, gen. General

General Lime

Ballast Petroleum.

Ballast General

Long

tons

1,038

3^626

7,600 5,337

4,312

5 7,539

7,230

4,649

9,741 5,557

7,301 4,130

464

2,191

7,341

7,355

124

1,536 4,605

897 3,366

1,550

896

34 3,838

7,529

244

282 S20

3,600

7,459 6,800 4,092

4,731 4,630

127 4,422

5,016

5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. n Mine sweeper,

16 Gasoline, lubricating oil, etc. " Lubricating oil, steel.
84 THE PANAMA CANAL RECORD December SO, 1940

Atlantic to pacipic—Continued

-a T3 Port Cargo

-? Nationality Line

Ship (Charterer or operator) Long

tons Q Q

From— For— Nature

Surrey 22 23 Brit. . . Port Line, Ltd London, England Dunedin, N.Z... General. 5,722

Floridian 22 22 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Boston, Mass.. .

.

Portland, Oreg..

.

General 5,551

IX U. S. Army Cristobal, C. Z . Gatun, C. Z.. .. Ballast . Davie 4 14 Amer. U.S. Army Cristobal, C. Z. . Gatun, C. Z Tow. barge.. Port Bello 3 22 22 Pan A. Tagaropulos Colon, R. P Darien, R. P. . . . Ker'ene, gen. 5 Firmore 23 23 Amer. OreS. S. Corp Baltimore, Md., Cruz Gr'de, Chile Ballast

Liloa. 23 23 Amer.. Isthmian S. S. Lines.. Baltimore, Md. Seattle, Wash . . . Steel, gen 6,385

23 ?,4 Brit. Ballast

Nitiei Maru ' . 23 23 Jap. .

.

Nitto Kogyo K. K . Tuxpan, Mexico. Tokuyamajapan Crude oil . . . 11,779

SB n Pan United Fruit Co New York, N. Y. Pto.Arm'les.R.P. Ballast ?3 ?3 Span. . Brit. Naviera Guipuzcoana.

Pacific Steam Nav. Co.

St. Thomas, V. I. Ballast Losada 2 20 25 Liverpool, Eng. . Talcahuano.Chile 7,066 Copiapo 2 22 24 Chile . Sud Amer. de Vap. .

.

New York, N.Y. Valparaiso, Chile. Autos, gen 2,694 Nathan 2 22 Pan... E. J. Hooper Cristobal, C. Z . . Gatun, C. Z (13) 20

9? 9"? Pan Cristobal, C. Z

T.J. Williams » 22 25 Amer. Panama Transport . . Baytown, Tex . , . Balboa,C.Z.... Gas., ker'ene 3,635

Clio i 2 23 24 Pan Panama Transport . . . Aruba, N.W.I.

.

Tocopilla, Chile. Fuel oil 11,524 Rufina 1 23 Neth.. Cur. Scheepv. Mij . . . Curacao, N.W.I. Balboa, C Z . . Diesel oil . . . 3,842

Kaipaki 2 23 24 Brit. M. A. N.Z. Line.... Montreal.Canada Adelaide, Aust..

.

General. 6,920

Tattnall 9 18 U.S. Navy

Roval Neth. S. S. Co.

Cristobal, C. Z Balboa, C.Z. Ballast Doros 2

. . . 21 24 Neth.. Curacao, N.W.I. Guayaquil, Ecua. Oil, gen. . . 424 Kunikawa Maru 2 23 24 Jap. .

.

Kawasaki Kisen K .

.

.

New York, N.Y. Kobe, Japan General 6,458

'1 'i Ore S. S. Corp. Luckenbach Line. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Ballast F. J. Luckenbach. 23 25 Amer. Boston, Mass..

.

Seattle, Wash. . . General. 5,050

'1 94 Pan Elliot Ship.* Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Cristobal, C. Z Ballast . Draco 2 23 25 Neth .

.

Cristobal, C. Z . . B'ventura, Col.. 55

Barranquilla 24 26 Pan ... Colom. de Cabotaje Cartagena, Col. . B' ventura, Col.. ( 14) 725 Sage Brush 25 25 Amer. Isthmian S. S. Lines. Mobile, Ala Hilo, T. H Steel, gen. . 6,768

Reinholt 2 25 25 Nor. . . DeLaRamaS.S.Co.. Baltimore, Md. Hongkong, China General 2,653

Pennsylvania. . . . 25 25 Amer.

.

Pac. Coast Dir. Line. New York, N. Y. Seattle, Wash . . . (15) 5,951 Monte Lirio E

. . . . 25 Amer.. U.S. Army Cristobal, C. Z . . Gatun.CZ

Lihue 25 26 Amer. Matson Nav. Co. . . . New York, N. Y. Hilo, T. H General 2,973 Colombia 2 24 :'ii Pan. Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C. Z . . B'ventura, Col..

.

General. . . . 865 Atutasan Maru 2

. 26 26 Jap. Mitsui Bussan Kaisha Boston, Mass., . . Moji, Japan General 8,007

Zoella Lvkes 26 26 Amer.

.

Lykes Bros. S. S. Co. CorpusCh'ti.Tex. Osaka, Japan. Gas., phos. . 7,271 Black Falcon .... 2fi 27 Amer. Isthmian S. S. Lines.. Baltimore, Md... Seattle, Wash . . . General. 6,156

/) U. S. Army

U.S. Navy

Cristobal C. Z Gatun C. Z. Ballast 96 97 Amer HamptonRds.,Va

Baltimore, Md. . Philadelphia, Pa.

San Diego, Calif. Talcahuano.Chile

Seattle, Wash . . .

Ballast 2526

2727 Amer.

Amer..

Expl., gen..

.

Steel, gen . .

. 3,004 Vermar Calmar Line 6,869 Lena Luckenbach 2fi 27 Amer.. Luckenbach Line. . .

.

Tacoma, Wash . . Steel, gen 9,456 Douro 2 24 27 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Curacao, N. W.I. B'ventura, Col... General. . 116 Arkansan 26 :>7 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Boston, Mass. . Seattle, Wash . . . General. 4,018 Dakotan 27 27 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Baltimore, Md. . Tacoma, Wash .

. General. . 5,788

27 27 Amer. McCormick S. S. Co.. Philadelphia, Pa Seattle, Wash . . . Steel, gen . .

. 5,374

Balla 2 27 :>s Nor... Smith & Johnson . . Norfolk, Va Vancouver, B. C Soda 2,500

27

->- Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Colon R P Darien R. P Ballast

'6 '7 Cristobal C Z Darien R. P Ballast . . Sambu 2

. 2fi 27 Pan Cristobal, C Z . . Pto.Arm'les.R.P. Flour, gen... 20 Durban Maru 26 28 Jap. .

.

Nippon Yusen Kaisha New York, N. Y. Kobe, Japan (16) 7,593

Kirisima Maru 2.. 27 28 Jap. . . Kokusai Kisen Kaisva New York, N. Y. Kobe, Japan Gas., phos . . 7,933

27

28

28

29 Amer. Neth . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Valparaiso, Chile. Surabaya, Java.. General General 2,746 Melampus N.S.M.O., Amsterdam 6,506

27 2 s Nor ... Westfal, Larsen & Co. Buenos Aires, Arg. Vancouver, B. C. Fertilizer, gen 7,399 Sakura Maru -. . . 28 2:1 Jap . Niopon Yusen Kaisya Boston, Mass.. . . Kobe, Japan. . . General. . . . 6,687 Real 2

. 2fi 2S Pan ElliotShip.&LandCo. Cristobal, C. Z . . Pto.Arm'les.R.P. Lime 50

28

24

2930 Pan ... Neth.. Boyd, Weir <fc Sewell. Roval Neth. S. S. Co. Galveston, Tex . Yokohama,Japan

Valparaiso, Chile.

( l7

) General 5,917

Socrates 2 1,654

President Tyler... 29 29 Amer.

.

Amer.-President Line. Boston, Mass.. . . S. Francisco, Cal. Steel, gen . . 6,864

Port Campbell 28 29 Brit. . . Port Line, Ltd. Liverpool, Eng . . Brisbane, Aust. .

.

General 4,979

Porto Bello 3 29 29 Pan ... A. Tagaropulos Colon, R. P Darien, R. P. . . . Groceries. . . 7 Winslow 5 26 Amer. U.S. Army Cristobal, C. Z . . Gatun.CZ Tow. barge. Republic 8 29 1 Amer. U.S. Army Brooklyn, N.Y.

.

Honolulu, T. H.. General. . 2,412 Kota Radja 2

. . . . 29 30 Neth.. Rotterdam Lloyd . Boston, Mass. . Surabaya, Java

.

General. 7,721 Maine 27 30 Amer. States S. S. Co Albany, N.Y... Portland, Oreg. (18) 7,150 Losmar 29 30 Amer. Calmar Line Baltimore, Md..

.

Seattle, Wash. . . Steel, gen. . . 7,390 Harboe Jensen 2

. 28 30 Nor.. United Fruit Co Cristobal.C.Z. . Amapala, Hond. 1,313

29 1 Brit. Bank Line, Ltd. Galveston, Tex Auckland, N.Z.. General. 7,088 Cucuta 8 30 Col... . Colombian Govt Cartagena, Col . . Balboa, C Z . . . . Drydocking

.

Harry Luckenbach. Manoa

30 30 Amer.

.

Luckenbach Line . . Boston, Mass. . . . Tacoma, Wash . General. . 5,518

30 1 Amer. Isthmian S. S. Lines.. Baltimore, Md..

.

S. Francisco, Cal.. Steel, gen.

.

4,056

Oliver Olson 30 1 Amer.

.

Weyerhaeuser Timber Baltimore, Md..

.

Seattle, Wash . . . | Fertilizer . . 2,658

29 30 Pan H. Obarrio Cristobal, C. Z . Panama, R. P. . .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 3 Transport. 9 Destroyer. 12 Cruiser.

13 For bananas and return to Cristobal. I4 Salt, oil, general. 15 Lubricating oil, steel, general. 16 Gasoline, lead, general. n Gasoline, lubricating oil. 18 Steel, oil, general, etc.
December SO, 1940 THE PANAMA CANAL RECORD 85

PACIFIC TO ATLANTIC

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature LonK tons

H. D. Collier > Arizonan

Bosiljka Marore

Chattanooga City

Azalea City Stanmore

Coloradan Sona 2 Tuira 2 City of Glasgow Manto 2 Draco ! Colombia 2 Pereira Pan Royal Copiapo 2 Nevadan

Zealandic 2 Barranquilla

Jersey 2 Mobile City

Nautilus 5 Orbita Loch Ranza

Santa Teresa Goodleigh

Leticia 2 Rookley 2 Firmore Ebba 2 Real 2 Selma City

Steelore Modavia 2 Oliver Olson Andrea F. Luckenbach.

Tela.. Almeria Lykes

.

Telde

Porto Bello 2 ... Hawaiian

Socrates 2 TaiYin 2 Hannington

Court. 2 Bachaquero ' . . 10 Maranon

Nitro K. R. Kingsbury

Black Gull

Mussolini 2 Lady Glanely 2

. Santore Doros 2 Peiping 2 Manto 2 Coptic 2 Cuango 2 Oklahoman

Tuira 2 Ligia Elena 2 Davie 2 4 Acajutla

Nitiei Maru 1 2. Elona

J 2 Nankai Maru 2

. Vineland Wacosta

Colombia 2 Lt. Col. H. C

Schumm. 4 Amerikaland 2

. . IowT an North Wind ....

Amer.

Amer.

.

J-Slav. Amer.

Amer. Amer.

.

Brit... Amer.

.

Pan...

Pan...

Brit Neth .

.

Neth.. Pan ... Pan.. . Amer..

Chile.. Amer.

.

Brit... Pan...

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Brit. .

.

Brit... Amer.

Brit.. Pan

Brit.. Amer.

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Brit Amer.

Amer. Hond.

Amer. Hond.

Pan.. Amer.

Neth. Nor . Brit

Brit . Peru. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Neth. Swed.

Neth.

Brit . Pan. Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Jap. . Brit..

__ Jap.

.

Ill Pan..

Ill Amer.

12 Pan

11 Amer.

II Swed.

III Amer.

11 Amer.

Standard Oil of Calif. Amer.-Hawaiian Line. AlcesuS. S. Co

OreS. S. Corp....... Isthmian S. S. Lines.

.

Tabacalera & Co. .

.

Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. M. A.N. Z. Line...

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Gral, Tabacos Filip..

.

Sud Amer. de Vap

.

Amer.-Hawaiian Line.

British Admiralty . Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines..

J. L. Hummer

Pacific Steam Nav. Co

Ministry of Shipping. Grace Line

British Government

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines OreS. S. Corp

Donaldson Line Weyerhaeuser S. S. Co

Luckenbacli Line United Fruit Co ... Lykes Bros. & Co. . . . United Fruit Co

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co.

Wilh. Wilhelmsen. . . . Haldin Phillips, Ltd. Lago Shipping Co.. . . Peruana de Vapores .

.

U.S. Navy

Standard Oil of Calif. Isthmian S. S. Lines. E. Obarrio Tatem Steam Nav. Co

OreS. S. Corp Royal Neth. S. S. Co

Swedish East Asiatic Royal Neth. S. S. Co

Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co Panama Govt U.S. Army

Pacific Steam Nav. Co

Nitto Kogyo K. K.. Anglo-Saxon Pet. Co

Osaka Syosen Kaisya Mersey Paper Co . . General Tobacco Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army. .. OreS. S. Corp. .....

Amer.-Hawaiian Line Northland Transp.Co

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Arica, Chile Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . Manila, P.I

Vancouver, B. C. Honolulu, T. H..

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. Dunedin, N. Z. . Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col. . B' ventura, Col..

.

Corinto, Nic

Iloilo, P. I ..... . Talcahuano.Chile

Portland, Oreg. .

.

Wellington, N.Z.

B'ventura, Col.. Vancouver, B. C. Penang, St. Sett. Balboa.C.Z....

Talcahuano.Chile Tacoma, Wash .

. SanAntonio.Chile Vancouver, B.C.

Darien, R. P . ... Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Darien, R. P . Darien, R. P . . . S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile

Victoria, B. C

Longview, Wash

Seattle, Wash . . .

Pto.Arm'les,R.P.

Manila, P.I

Quipos, C.R

Darien, R. P. . .

.

Portland, Oreg. . Ant'fagasta, Chile Brisbane, Aust.. Vancouver, B. C.

Balboa, CZ. ... Callao, Peru. . . . Bremerton.Wash.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg.

Darien, R. P. . Seattle, Wash

.

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

Shanghai, China.

B'ventura, Col. Sydney, Aust.. . . Darien, R. P. . . . S. Francisco, Cal Darien, R. P . .

.

Panama, R. P.

.

Balboa.C.Z....

Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal. Shanghai, China

Gladstone, Aust

Manila, P. I.... B'ventura, Col.. Balboa.C.Z...

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Ketchikan,A laska

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .. Baltimore, Md. New York, N. Y. United Kingdom.

Baltimore, Md.

Cristobal, CZ. . Cristobal, CZ. . Montreal.Canada

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . U.S. North Atl.. New York. N. Y.

Boston, Mass.. . . United Kingdom.

Cristobal.C.Z. . United Kingdom

Boston, Mass. . . . Cristobal.C.Z..

Liverpool, Eng. . United Kingdom New York, N. Y

United Kingdom.

Cristobal, C Z . United Kingdom

Baltimore, Md.

Cristobal, C Z . . Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . . Baltimore, Md.

Boston, Mass. . .

.

Mobile, Ala New Orleans, La. Galveston, Tex.. Colon, R. P

Baltimore, Md..

Galveston, Tex .

.

United Kingdom.

United Kingdom.

Aruba, N. W. I.

.

Iquitos, Peru .... Norfolk, Va

Providence, R. I Mobile, Ala Cristobal.C.Z..

United Kingdom,

Baltimore, Md...

Barranquilla, Col

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

United Kingdom

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

Cristobal, CZ.

Colon, R. P

Cristobal, CZ.

Cristobal, CZ..

Tuxpan, Mexico

United Kingdom

Baltimore, Md..

Halifax, N. S. .

.

U. S. Atl. ports. Cristobal, C Z

.

Cristobal, C. Z

.

Gasoline.

.

General

Ballast Iron ore ....

(13) Raw sugar . Wheat, lum.

(14) Bananas. .

.

Bananas. .

.

General

(15)

(16) Coffee, gen.

.

Coffee, gen.

.

Raw sugar.

(17) General

Frozen, gen

.

(16)

(18)

(14) Ballast

(19) (20) Coffee, gen..

(21) Bananas

Wheat, lum

Iron ore . .

.

Bananas . Bananas . General

Iron ore . . . General. Lumber.

General. .

11,433 8,369 21,800

7,910 8,000

8,030

9,200

32

58 4,980

461

551 1,118 525

7,900

5,427 8,416

8,580

634 8,307

8,231

Bananas.

.

Sugar, copra. Bananas. .

.

(22) General. .

.

Zinc cone. .

.

General. . . Lum., wheat

Ballast. . General.. General..

(23)

(24) Bananas

Wheat, lum.

Iron ore . .

.

Coffee, gen.

(25) Coffee Lead, gen.

.

Bananas . .

.

Potash, gen Bananas . .

.

Ballast ....

7,882

7,754 8,445

8,482

53 8,360

11,500

5338

7,679 21,500 5,962

3,420

12,033

900

11,007

6,943 4,430

9,713

9,310

Baltimore, Md.

Boston, Mass..

Boston, Mass..

Coffee, gen. Ballast .... Gas., solvent

Silk, gen .

.

Raw sugar Sugar

8,637

2,587

6,264

7,964

Coffee 1,124

2,453 582

10,774 6,459

75 9,400

11,300

1,187 6,952 540

8,923

3S 6,821

53

59

Iron ore . .

.

General.. . (26)

21,700 7,516

3,623 'Tanker. 2 Motor ship. "Tug. 6 Launch. u Ore, lumber, general. 14 Tin, rubber, genera!. 15 Wood, cacao,

coffee. 16 Coffee, hides, general. 17 Copper, nitrate, general. 13 Lumber, wheat, metal. 19 Cotton, wool, general.

20 Wheat, plywood, lumber. 21 Lumber, lead, sine. 22 Plantains, lumber. 23 Asphalt cutback. 24 Lumber, sugar,

general. 25 Coconut oil, general. 26 Canned salmon, lumber.
86 THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1940

pacific to Atlantic—Continued

Ship

a y > s

f- s Nation3 ality

BQ eS a

11 n Amer.

.

7 13 Amer.

11 18 Amer.

.

11 11 Amer..

11 11 Amer.

.

10 12 Brit.. . 11 11 Amer.

.

11 13 Amer.

11 12 Amer.

.

12 13 Amer.

.

11 13 Brit. . . 12 13 Jap . .

.

12 14 Pan...

12 13 Pan...

12 12 Pan...

12 14 Pan..

12 13 Brit. . . 12 13 Neth..

13 13 Amer.

.

13 14 Amer.

13 Amer.

13 14 Amer.

.

14 14 Amer.

.

11 15 Amer.

.

14 14 Amer.

14 14 Jap. .

.

14 15 Amer.

14 15 Brit.

.

14 15 Brit. . . 14 16 Brit. . . 15 15 Nor . . 12 16 Amer.

.

15 16 Pan...

15 15 Amer.

.

14 18 Nor. . . 12 16 Amer.

.

15 15 Amer.

.

15 17 Neth..

15 16 Hond.

16 Amer.

.

16 Amer.

.

16 Amer.

.

16 Amer.

16 Amer.

.

15 16 Amer.

.

15 16 Amer.

16 16 Amer.

.

16 16 Nor...

16 17 Pan...

16 18 Neth..

16 17 Pan...

16 Pan..

.

16 17 Neth..

16 17 Jap . .

.

16 17 Amer.

.

16 18 Neth.

.

17 17 Chile.. 17 IS Amer.

.

17 19 Pan...

17 18 Brit. . . 17 18 Colom.

17 Amer.

.

17 Amer.

.

17 IS Brit.. . 16 18 Chile . 18 24 Amer.

.

17 20 Pan...

17 18 Amer.

.

17 IS Brit. . . is 20 Amer..

17 18 Amer.

.

17 19 Jap. . 17 19 Nor...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature

North Haven

.

Flying Fish.. . Lapwing 4

. . . . Oregonian .... Jacob Luckenbaeh

Stirlingshire 2

. . . Lillian Luckenbaeh. Santa Clara Marymar

Ludington 8 Ruahine Yamaura Maru.. Sambu 2 Sona 2 Porto Bello 2 Real 2 Taranaki 2 Kota Cede 2 Black Hawk

Cherokee 4 L-41 s Metapan

Steel Navigator .

. Mon Lei 2 Flomar Aobasan Maru 2

. Pan Gulf

Silverash 2 Dunkeld 2 Waimarama 2

. .

.

Ferncliff 2 Chateau Thierry

Mussolini - West Camargo .

. Harboe Jensen 2

.. American Legion 8 Oakmar

Draco 2 Castilla S-157 7 S-154

S-153 • S-155"

S-158 7 Curaca West Kyska

.

Texan

Frisco Fortuna 2

.. Manto 2 Tuira 2 Sona 2 Poelau Roebiah 2

. Sanuki Maru 2

. . . Pennsylvania

Sun.i 2 Tawali 2

. Imperial 2 Cubore

Colombia 2 Rotorua

Istmo

Mallard »

Dorothy M. 2 5 .. La Paz 2 Maipo 1 Tattnall 9 Pereira Charles R. McCormick.

Lossiebank 2 Acacia u

Steel Inventor. . . . Kinai Maru "-.... Bonneville 2

Northland Tran. Co. Moore, McCormick.

U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines. Luckenbaeh Line . .

.

Turnbull, Martin . . . Luckenbaeh Line. . . Grace Line Calmar Line U.S. Army

N. Z. Shipping Co. .

.

Jamashita Kisen K.. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. Shaw, Savill & Albion Rotterdam Lloyd, Ltd

Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

U.S. Army

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.. R. C. Monteith Calmar Line

Mitsui Bussan Eaisha

C. F.Sharp & Co....

Silver Line

Ministry of Shipping. Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

E. Obarrio McCormick S. S. Co.. United Fruit Co

U. S. Army

Calmar Line ........ Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Grace Line Waterman S. S. Corp. Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. N.V.W.I. Scheepvaart

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. NederlandSteam Nav. Nippon Yusen Kaisya Sun Oil Co

Nederland Steam Nav

Sud Amer. de Vap . .

.

OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co. N.Z. Shipping Co.. . Colombia Cabotaje. .

.

U.S. Navy

Geo. R. Gibbons

Pacific Steam Nav. Co. Chilean Navy

U.S. Navy

Grace Line Amer.-President Line.

Amer.-Oriental Line.. U.S. Coast Guard.. . Isthmian S. S. Lines.. Osaka Syosen Kaisya. Fern Line

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg. . Galapagos Is. . . . Haiphong, China.

Portland, Oreg..

.

Sydney, Aust. . . . Seattle, Wash . . .

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

.

Honolulu, T. H.. Auckland, N. Z.. Shanghai, China.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Wellington, N. Z. Surabaya, Java.

.

Honolulu, T.H..

Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z ... Pto.Arm'les.R.P.

Manila, P. I San Diego, Calif. Tacoma, Wash. . Manila, P. I Honolulu, T. H.

Hongkong.China.

Geelong, Aust. . . Melbourne, Aust.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . . . Darien, R. P....

Seattle, Wash . . . La Libertad, Ecu.

Balboa, C. Z....

Warrenton, Oreg. Guayaquil, Ecua.

Quipos, C. R. . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z... . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

N.Westm'er.B.C.

Darien, R. P. B' ventura, Col..

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P .... Surabaya, Java.

.

Manila, P.I

ElSegundo.Cal..

Surabaya, Java.

.

Talcahuano.Chile Cruz Gr'de, Chile

B' ventura, Col..

.

Pt.Chal'ers, N.Z.

B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z...

Miraflores Lake.. Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z. ... La Union, Salv..

.

Penang, St. Sett.

Shanghai, China.

Balboa, C. Z. . Seattle, Wash . . . Dairen, China . Sta. Cruz, P. I..

.

Baltimore, Md.. . BuenosAires, Arg. Coco Solo, C. Z.

.

New York, N. Y. Tampa, Fla United Kingdom.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

United Kingdom.

Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

St.Petersburg.Fla Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md... N. Atl. coast. . .

.

Halifax, N. S.... United Kingdom.

United Kingdom.

East coast, U. S. Brooklyn, N. Y..

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Brooklyn, N. Y..

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

. Barbados, B.W.I.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . U.S. Atl. ports... Baltimore, Md. . Marcus Hook, Pa.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Gamboa & ret. . New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md.

(14) Lumber, gen.

(")

' '

'

General

(16) General

General Lum., pulp.. General

Frozen, gen. General Bananas. . . . Bananas. . . . Plantains . . . Bananas . .

.

General Rubber, gen

General.

(») Bananas. .

.

(18) Ballast Lumber. . .

.

(19) Sugar

General.. . . Wheat

(20) Nitrate. . .

.

General. . .

.

Bananas. . . General.. . . General. . .

.

General. . Lum., pulp.

(21) Bananas. .

.

(22) Lumber

Lumber, gen. Lumber, gen. Bananas. . . . Coffee, hides Bananas. . . . Bananas. . . . (23) General

Gasoline. . . .

(23) (22) Iron ore

.

Coffee...

(24)

(25) Tow. panga

(26) Ballast

Coffee, gen.

(23)

General. Lumber, gen

General

(27)

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. s Transport. 9 Destroyer. 13 Lighthouse

tender. 14 Lumber, pulp, ore. 15 Rubber, antimony, tin. 16 Plywood, tallow, general. 17 Towing barge No. 109.

18 Rubber, hemp, tea, etc. 19 Sugar, rubber, general. 20 Frozen, wool, general. 21 Coffee, rice, wood, general.

22 Copper, lead, general. 23 Rubber, tin, general. 24 Meat, wool, general. 25 Coffee, rice, merchandise. 26 Beans,

nitrate, general. 2T Chrome ore and sugar.
December 30, 191,0 THE PANAMA CANAL RECORD 87

pacific to Atlantic—Continued

Ship

•a -a > ri

S3 a

17 IS

IS 19

17 19

18 19

18 19

1! 19

1! 21

19 20

if 20

i< 20

1! 19

1! 21

1! 21

21 20

2( 20

1! 20

21 21

21 21

21 21

21 21

21 22

21 22

21 22

21 22

-21 22

22 22

22 22

22 23

2: 22

22 23

22 23

22 23

2,1 22 23 22 24

23 23 23 25

23 24

23 24

23 24

23 24

2(1 23 25 22 24 24 24 23

23 24

24 26

23 26

24 25

).) 24 25 24 24

25 25

25 25

25 26

24 26

25 25

25

25 26

25 26

19 26

24 26

2i i 26

26 26

26 27

26

26 26 26 2S 26 27

26 26

2li 27

Nation- Line

ality (Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons Hoegh Merchant

Gen. C. T. Menoher. 13 Ewa

Santa Ana

Kansan

Cuango 2 Ebba 2 Tuscan Star 2

. .

.

City of Dalhart 2 Besholt 2 Porto Bello 2.... Real 2 Queen Victoria 2

. Chilore Abangarez Gausdal - Rangitata 2 Calmar Panaman

Anglo Peruvian.. Lulworth Hill... Tosari 2 Esparta Black Osprey . . . Omurosan Maru 1 Heffron Herman Frasch.. Mussolini 2 Black Heron.. .

.

Derrymore 2

. . .

.

Carolyn La Pampa 2 Lapwing 4 Volunteer Kano Maru 2

. . .

.

Hanley

Draco 2 Raphael Semmes

.

Fortuna - Agra 2 Tuira 2 Ancon

Beaver 14 Virginia ' Gateway City.. .

.

Salvador Ecuador 2 Colombia 2 Miss C. B. 2 Hirokawa Maru 2 Notos 2 Orient City

Illinoian Wind Rush Mathew Luckenbach. Lido

Sagoland 2 J. L. Luckenbach

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Santa Lucia Svealand 2 Misoa ' Rufina • William Luckenbach.

Virginian Bomma 2 Clemson 9 Penrith Castle 2

.

.

Real -. Sambu 2 Porto Bello 2 Sona 2

Nor.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Pan..

Pan..

Brit.

.

Amer.

Brit.

.

Pan..

Pan..

Brit. Amer.

Amer.

Nor..

Brit.

.

Amer.

Amer.

Brit.

.

Brit.. Neth. Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Brit.

.

Amer.

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Jap. . Amer.

Neth.. Amer.

Pan. . Swed..

Pan... Amer.

.

Amer.

.

Amer. Amer.

.

Brit. . . Swed..

Pan.. . Colom

Jap . . . Neth..

Brit. . . Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Nor. .

.

Swed.. Amer.

.

Amer.

Amer.. Swed..

Brit... Neth.. Amer.

.

Amer.

Nor. .

.

Amer.

Brit, . . Pan.. Pan...

Pan... Pan...

Silver Line.

.

U. S. Army

.

Matson Nav. Co

Grace Line Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co

Blue Star Line United States Lines. . De La Rama S. S. Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co, Ministry of Shipping OreS. S. Corp

United Fruit Co

Nor. S.&T. Mission.. N. Z. Shipping Co. .. Calmar Line Amer.-Hawaiian Line, Ministry of Shipping. Ministry of Shipping. Ministry of Shipping, United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines., Mitsui Bussan Kaisha Weverhaeuser S.S. Co. Palantio S. S. Co . . . . E. Obarrio Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Supply.. . Chile Nit, Sales Corp. Ministry of Shipping U.S. Navy

Lykes-Bros. S. S. Co

.

Kokusai Line Weverhaeuser S.S. Co

Royal Neth. S. S. Co. Tabacos Filipinas. . .

.

Elliot Ship. & Land Co

Ministry of Shipping

Elliot Ship. & Land Co

Permanente S. S. Co. U.S. Navy

The Texas Co

Tabacos Filipinas. . .

.

Pacific Steam Nav. Co. Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co. Minas Negua

Kawasaki Kisen K .

.

Royal Neth. S. S. Co

Ministry of Shipping Isthmian S. S. Lines. Shepard S. S. Co

Luckenbach Line. . . . Seaboard Ship. Co . . . Isbrandtsen Moller.. . Luckenbach Line .... U.S. Army

Grace Line OreS. S. Corp

Lago Shipping Co.. .

.

Cur. Seheepv. Mij . .

.

Luckenbach Line Amer.-Hawaiian Line. Fred01sen& Co

U.S. Navy

Barber Line

Klliut Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Vancouver, B. C

Balboa, C. Z....

Kahului, T. H...

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash. . Darien, R. P. .

.

Darien, R. P. .

.

Napier, N. Z . . . Manila, P. I.... Manila, P. I.... Darien, R. P. .

.

Darien, R. P. .

.

Newcastle, Aust Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les,R.P. Paagoumene

.

Wellington, N. Z.

Seattle, Wash

.

Portland, Oreg. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . Vancouver, B. C

Quipos, C. R. .

.

Penang, St. Sett Osaka, Japan.

.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. . Darien, R. P. . . . Hilo, T. H

N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Sydney, Aust. . . . Balboa, C. Z....

Manila, P.I

Manila, P. I Everett, Wash. .

.

B'ventura, Col..

.

Manila, P.I

Darien, R. P. . . . Ft. Kembla, Aus.

Darien, R. P. . . . Gamboa, C. Z. .

.

San Diego, Calif Balboa, C. Z...

Manila, P.I

Champ'ico, Guat.

Vladivostok, Rus.

B'ventura, Col... B'ventura, Col..

.

Shanghai, China

.

Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash . . Calcutta, India. . Astoria, Oreg. . . . Portland, Oreg. . N.Westm'er.B.C.

Manila, P. I Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z . . . . SanAntonio.Chile Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z ... Seattle, Wash . . .

Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z....

Cebu, P. I Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P .

New York, N. Y

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

United Kingdom.

U.S.No.Atl.pts. New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . United Kingdom

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala East coast, U.S.

A

United Kingdom.

Baltimore, Md,

Baltimore, Md

United Kingdom.

United Kingdom

Liverpool, Eng. . Galveston, Tex. . Boston, Mass. . . . Tuxpan, Mexico.

Baltimore, Md...

Providence, R. I. Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

United Kingdom

Tampa, Fla United Kingdom

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z..

East coast, U. S. Cristobal, C. Z . . United Kingdom,

Cristobal, C. Z . . S. Francisco, Cal. N. London, Conn,

Pt. Arthur, Tex.. East coast, U. S

.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z

Quibdo, Colombia

Houston, Tex . . . Curacao, N.W.I.

.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Tampa, Fla

Lumber.

Sugar, gen. General. . .

.

(15) Bananas. . Bananas. . Ref., gen..

.

(16)

( 17) Plantains.

.

Bananas. . Copra, steel Iron ore . .

.

Bananas. . Chrome ore Frozen, gen Lum., pulp. General

(18) Tim., wheat

Lum., gen.

.

Bananas. . .

.

General. .

.

Ballast

(19) Lumber

Bananas. . . . (20)

(2.) Nitrate Wheat

8,332

8,152

7,294

50

53

6,871 7,830

6,600

1838 8,545

21,000

1,000 7,950

7,705

6,555

7,991 8,929 9,477

7,207 900

7,115

10,443 4,790

60 6,136 8,500

4,700

7,152 Sugar

(22) (15) Coffee, gen. Sugar Bananas, .

.

Zinc cone . . Bananas. .

.

Ballast ....

10,000

4,815

10,466

434 8,500

76 6,937

55

Ballast. . .. Sugar

Coffee, gen.

Ballast ....

Coffee, gen. Min. mach.

(23) General.. .

.

Wheat, lum.

(24) Lumber. . .

.

General

7,900

162

Barbados, B.W.I.

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y,

Baltimore, Md...

Aniba, N. W.I..

Curacao, N.W.I.

.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. . . Habana, Cuba.. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z. .

Lum., gen..

(25) General.. . . Tow. barge.

General. . .

.

Iron ore. . . Ballast .... Ballast .... Lum., gen..

1,120

26 3,385

1,038 8,400

9,252

7,929 8,342 2,840

4,300

9,443

4,713 21,700

9,010

Lum., gen... 9,966

General... 1.2S5

General.

.

Bananas.

Bananas.

(26) Bananas.

9,184

38

1 Tanker. 2 Motor ship. * Tug. 9 Destroyer. u Crash boat. 14 Auxiliary. 15 Lumber, copper, general.

16 Ore, sugar, hemp, general. l ~ Sugar, vegetable oil, general. 18 Wheat, metal, lumber. 19 Ore, copper, lumber,

general. 20 Sugar, canec, general. 21 Zinc, lumber, lead. 22 Sugar, rubber, general. 2S Canned goods, general. M Tin, rubber, ore. 25 Rubber, ore, general. 26 Plantains, lumber.
THE PANAMA CANAL RECORD December 30, 1H^0

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Scottsburg Sandpiper * La Placentia '. . . . W. H. Berg K . .

.

Elizabeth Kellogg. ' Lautaro 2 City of Elwood 2

. Loch Dee

Indian Prince. . . . Liberty Glo Nero 2 Waukegan 8 Harboe Jensen 2

.

.

Rodsley 2 Walter A. Luckenbach.

Pacific Star Charles Christenson. 1 Y-P41 5 Y-P42 5 Elwood l West Ivis Industria Draco 2 Sado Maru 2 Mussolini 2 San Jose San Benito

Seia Maru

Macabi

Asuka Maru 2

. . .

.

Montanan

Fortuna 2 Hopeerest 2 Utahan Madras City Pan Atlantic Tuira 2 Elliot No. 4

13

. . .

-a -a > «- c '6 Nations V

ality

C3 Q Q

26 27 Amer.

.

27 Anier. 26 27 Amer.

.

26 27 Amer.

26 27 Amer..

2(i 28 Brit . 26 28 Amer.

.

27 28 Brit... . 27 28 Brit... 27 28 Amer.

.

27 Neth..

19 30 Amer..

27 30 Nor...

27 29 Brit ... 27 28 Amer.

.

27 29 Brit... 28 29 Amer.

29 Amer.

.

20 Amer..

28 29 Amer.

.

28 29 Amer.

28 29 Brit . 29 Neth..

29 30 Jap. .

.

29 30 Pan...

28 29 Amer.

.

2; 29 Pan. . 29 30 Jap. . 29 30 Pan...

29 Jap . .

.

29 30 Amer.

.

29 Pan...

29 30 Brit. . . 29 30 Amer.

M) 30 Brit. . . 30 Amer..

30 Pan...

30 Pan. .

.

Line

(Charterer or operator)

LykesBros. S. S. Co. U.S. Navy

Union Oil of Calif. . . Standard Oil of Calif. Spencer Kellogg & Co.

Pacific Steam Nav. Co

U.S. Lines Co

Ministry of Foods. . . . Furness-Pacific, Ltd.

.

Amer. Foreign Corp.. Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army

United Fruit Co

Ministry of Shipping

.

Luckenbach Line. . .

.

Blue Star Line Arrow Line. . U.S. Navy

U.S. Navy

Shell Oil Co

McCormick S. S. Co.

Ministry of Shipping. Royal Neth.S.S. Co. Nippon Yusen Kaisya

E. Obarrio United Fruit Co

United Fruit Co

Osaka Syosen Kaisya

United Fruit Co. ... . Nippon Yusen Kaisya Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Australian Sugar Co. Isthmian S. S. Lines., Canadian Transp. Co. Bcnguet Mining Co. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromManila, P.I

Balboa.C.Z....

Pt, San Luis, Calif. Los Angeles, Cal. Manila, P. I Talcahuano.Chile

Fremantle, Aust. Pt.Alberni,B.C.

Vancouver, B. C. Olympia, Wash.

.

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . . . Amapala, Hond..

Sydney, N.S.W.

.

S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C.

Portland, Oreg. .

.

Balboa! C.Z . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C...

B' ventura, Col..

.

Keelung, Japan.

.

Darien, R. P .. Quipos, C. R

Pto.Arm'les.R.P. Kobe, Japan .... Pto.Arm'les.R.P. Manila, P. I Seattle, Wash . . . Darien, R.P. ... Bowen, Australia

Calcutta, India.

.

Seattle, Wash . .

.

Masinloc, P. I. . Darien, R. P . Balboa, C.Z...

ForNew Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Savannah, Ga. . . Marcus Hook. Pa. New York, N. Y,

Liverpool, Eng . New York, N. Y, United Kingdom.

Liverpool, Eng . . New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Brooklyn, N. Y..

Cristobal, C.Z. . United Kingdom.

Boston, Mass.. . .

Liverpool, Eng . Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Sewaren, N. J. . . New York, N. Y. United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex... Mobile, Ala BuenosAires, Arg. Boston, Mass. . . . New York, N. Y. Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Cargo

Nature

Sugar, copra. Crude oil . . . Gasoline .

.

Coconut oil

.

( u) General Lum., wine . Lumber, gen. Lumber

General

General

General Wheat

General

(15) Lumber.

Fuel oil Lumber, gen. Lum., lead Coffee General Bananas. .

.

Bananas.

Eananas. . .

.

General

Ballast General General Bananas. .

.

Sugar

Rubber, tin. Wheat, lum.

Sugar, ore.. . Bananas..

(16)

Long

tons

11,025

11,814 7,222

8,299 5,086

8,574

8,7S3 7,500

540

17117 8,346

S.903

6,807

7,300

10,512

7,784

7,850 557

2,144

80 750

787 3,623 4,732

7,57590 8,480

8,108 8,400

8,413

56

1 Tanker,

lumber, general.

1 Motor ship. 4 Tug.

16 Towed by Tuira.

5 Launch. 8 Transport. " Barge. Nitrate, tin, general. Metal,

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or NewRiver, is supplied to steamships, including warships of all nations, at the following

prices:

(a) Coal delivered to vessels at Coaling Plants, trimmed in bunkers

(b) Coal delivered to vessels by lighters from Cristobal Coaling Plant, trimmed in bunkers A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity

delivered will be made in addition to the basic price per

ton.

(c) For sacking lump coal for galley use, or other grades of

coal, in addition to the basic price per ton. Labor, etc Sacks, when furnished by Coaling Plant

If delivery is made at points other than the Coaling

Plant, an extra charge covering the cost of delivery

will be made.

Per ton of 2,240 lbs. Cristobal- Colon Balboa $8.25 $11.25

8.75

3.00

2.00 3.002.00
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., January 30, 1941 No. 6

Traffic Through the Panama Canal in December 1940 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of December 1940, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

December 1940 December

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1939 1938

206

46

54

11

206

39

16

2

1

412

85

70

3

2

489

94

44

1

509

79 Noncommercial vessels: 28

2

Total 308 264 572 628 618

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the calendar year 1940, as compared with the calendar year 1939.

Month

No. of vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1940 1939 1940 1939 1940 1939 1940 1939 January. February March. . April

466

402

470 376

419

369

431 434

430

462 387

412

525

501 553 496

506 479 485

490

457

458

489

489

2,056,658

1,782,977 2,099,902

1,704,951 1,871,095

1,644,313 1,993,936 2,031,910

2,021,570

2,078,534

1,711,174 1,769,812

2,380,916

2,282,318

2,586,580 2,278,326

2,341,894

2,268,679

2,254,398

2,247,009

2,119,418 2,068,665

2,178,556

2,116,424

2,337,943 2,123,574

2,279,432

2,081,483 2,319,372

1,788,783 2,285,010

2,418,324

2,304,195 2,418,104

2,061,753 2,128,606

2,393,360

2,206,963 2,664,068

2,472,504

2,538,949 2,437,087

2,317,697

2,385,039 2,445,700

2,386,314

2,472,503 2,361,176

$1,795,241.88

1,567,416.06 1,832,416.98

1,508,200.86

1,648,035.78 1,428,249.78

1,735,553.52

1,781,334.54 1,771,398.18 1,820,111.76

1,510,594.56 1,553,326.02

$2,062,454.16

1,996,735.66 2,252,156.28

1,999,851.16 2,053,502.16

1,977,431.94

July .... 1,974,380.72

August.

.

Septembe

October

.

Novembe

Decembei

r.

r.

1,964,776.48 1,855,574.22

1,815,210.24 1,915,075.38

1,840,096.98

Total

.

5,05S 5,928 22,766,832 27,123,183 26,546,579 29,081,360 19,951,879.92 23,707,245.38

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of December 1940. These vessels, although paying tolls, are omitted from state- ments concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 46

39 1,509

1,364 $1,146.78

1,209.78

287

1,508

Total 85 2,873 2,356.56 1,795
90 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 1941

Traffic by Nationality of Vessels a lor December 1940

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

British Chilean Colombian

Finnish Greek Honduran .... Japanese

Netherland. . . Norwegian Panamanian

Philippine. . .

.

Spanish Swedish

Thailand

United States. Yugoslav

Total. . .

25

4446

28

2

6

11

1 168

2

324,866 24,006

1,356 6,268

9,203 10,700

146,471 126,376

180,390 32,686

9,749 20,470

53,602 2,305 S15.100

6,264

$283,706.10 21,605.40

1,220.40 4,512.96

8,282.70 8,667.00

131,823 90

112,371 66 154,920.42 27,757.62 8,774.10

17,334.00 44,955.72 2,074.50

720,100 SO 5,218.74

351,321

22,773

1,806

412 1,769,812 1,553,326 02

12,091 2,373

129,639 141,686

194,290

33,203

14,025 21,475

60,999 4,098

1,134,409

4,418 2,128,606

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for December 1940 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Trade routes

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America

Balboa Hawaiian Islands

Australasia Philippine Islands Far East

East coast Canada and:

Australasia Far East _ _ East coast Central America/Mexico and: South America

Australasia Far East . South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Central America/Mexico

Far East

Cristobal and: United States _. Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

Central America/Mexico

South America

Balboa

Australasia Far East Europe and: United States Canada

South America

Australasia Philippine Islands

Africa and west coast Canada

Around the world

Vessels not engaged in commerce

Total

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

198,037 9,062

17,371 109,634

1,714 9,070 4,822

20,205

219,471

14,737

1,918 4,648

6,412

1,930

16,705 2,116

10,6S5 2,150

3,860

16,659

10,051 2,080

2,462

12,893 1,174 5,239 4,410

15,036 56,158

20,995

29,445

7,319

838,468

Tons

of cargo 232,619 3,078

34,693

108 7,837

3,441 24,492

302,371

14,307

3,718

6,525 9,872

1,764 20,241

14,649

1,100 3,545

9,949

25,141 2,466

10,264 6,025

1,509 4,003

3,763 22,824

776,869

Pacific to Atlantic No.

of ships

206

Panama

Canal net tonnage

191 ,,436

13,236

103.66S 26,745

15,055 106,956

142,644

5,109

22,728

1,425 4,763

3,788

18,096

1,284 4,618

13,983

6,941 5,205

6.02S

1,174

14,248

73 , 103 22,785

93,109 4,275

9,213

12,344 7,385 931,344

Tons

of cargo 323,303

4,879 247,085 46,246

22,889

120,645

144,835 4,435

32,729

4,338

5,785

10,704 2,150

1,666 18,038

14,191 5,373 7,438

22,303

115,021 42,073

119,829 3,839

15,113

14,931

1,351,737
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 91

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, December 1940 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in December 1940, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

United States 234,974 3,068

2,694

19,828

13,759 6,030

2,569

49

324,190

19,788 31,120

41,700

3,081 2,009

18,977 25,395

12,989

623,020

95,981

21,333 36,535

Other North America .... Europe

Miscellaneous 14,649

Total 260,564 22,407 358,627 77,910 57,361 776,869

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

United States 323,777 25,989

3,047

1,580 31,685

2,771 13,339

59,538

77,786

18,876

17,994 209

171

428,180

98,827

52,914 316,910

144,653 310,253

Canada

' ther North America 51,125

242,981 25,162 283,614

South America 42,073

116,720 3,839

Australasia Asia 9,461

Total 926,659 78,411 299,956 46,711 1,351,737

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during December 1940

or in December 1939, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

.

Canned food products. . .

.

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Beans, edible, dry Canned food products. . .

.

Coffee

December

1940

13,055

11,531 9,599

2,473 23,436

158,688 15,560 46,025

190,169 20,906

37,528

1,180 21,969

12,578 2,026

11,401 102,217

24,361

1939

9,142

6,970

13,346 47,450

38,664

168,627 25,596

43,269

147,559 24,250 28,675

99,782

56,435 23,590

16,825

Commodity

3,744

66,184

19,591

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) 4

. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Hemp, unmanufactured Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Potash

Rice Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

December

43,306

12,474 29,176

12,015

1,119 12,032 241,851 66,352 7,160

55,643

95,701

25,051 247,951

12,347

1,590

7,765 87,685

111,114 22,260

12,522

13,943

1939

25,971

5,611 14,417

11,109 19,416

8,123

216,141 52,039 21,987

127,800 210,719 34,439

215,603

16,470

12,112 22,746

32,158

69,180

15,880

25,324 4,282

4 Except fresh fruit. 5 Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of December 1940, as reported in the cargo declarations showing the movement by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantitv

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds-
92 THE PANAMA CANAL RECORD January 80, 1941

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 322 3,022

79 806 25

14 128

143

14 86

217 673 288

810

77185

4,652

22

7 4,505

8,710

S.011 5.044

624

1 194 356

37

21

1 259

3

2

14

8 24

1 476

6,559

240

41 5,682

82 1,638 280 547

66

361 1,592 11 401 21966

19 265 4,860

844

505 814 266

20 Canned and preserved goods:

Fish 147 627

235

14,751 23,938

22

46

166 699

733 1,863 3,463 980

3,627

918

22,633

Fruit 45,777

796 Milk 505

3,343

887 3,237

13

16 14,947

17,023

15 069

17,421

Celite 36 36

606 1,222

108

13 9,599

734 672

762

1,846

63 9,602

1,711

13

839 Chalk

469

3,244

593

602

482

17920

2,137

19320

Coal 218

47

351

46

570

62

1,570 3,542

Coffee 24,361 Coke

Cold storage and refrigerated products:

12 29 20,385

469

Fish 421

181

926

472

148

30

18 1,277

22,031

1,218 1 12,474 Corn 3,990

23,436

2,074

259

55 1,6293225

44

1,436 747

312

39 2,015

366

229

58

3,224

630

720 2,657

5,390

16 2,612

914

4

39 495 33,128 2,066

26 3,678

1,066

1,970

202

102 188

104

2 2 3,398

10 2,179

139

33 44

5 1,166

7,669 11,723

78

10 3,247

47

54

1,808

Flour 29,176

12,015

1,119 354

14,560

903

26 1,685 808

71 13.S55

611 Glue 78 132 1,724 2,230

5034 2,00S

25

142 25201 211 Hemp, unmanufactured | 12,032

6 Except as otherwise classified.
January 30, 191,1 THE PANAMA CANAL RECORD 93

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

31 46

18 20 38

123

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 103,289 277 158,688 405

666

13 244

2,074 2,382

2,232

158 260 3,977

6,624

15,560

3 24,122

6 755

122

2 11,107

47

523

114,307

214

541 241,851

762 Malt 161 12,539 696 1,781

104 5420

59

Metals: 317

2 1,207 2,654

63

17 543

1,17326

51 132

33,193

78 418

79 157 211 1,056

18,078

12,762

165 240 3,549

2 663 2,834

48

324 22,219 30,915

77,705

23 58,194

1,11330

26

97

15

19

17 14,004 Tin 10,334

8,35158

1,197 564

23

48

154

7,160

55 , 643 40

90

12,281 13,992 34,037

152 Oats 2,530

Oils, mineral: 22,110

1815 35,238

35,396

6,367

55 3154 2,843

114

Oils, vegetable: 14,284

2640

15 Olive 23 23

157 Wood 607

17454 3,702

1,577 40

20

23

173

9 010

Oil, fish 541 463 720

Ores: 24 1,077 30,916

1,420 2,134

72 72 150,623

1 166 2,745

637 467366

6,749

281 23 900 Tin 3 728

1253 1,668 8,039

392

12 1,236 2,580

20,906

392

233

76 37,528

694 6,656

1,510

1,250

1,519 303

2,911 2,188

87 2,597

6,919

10,574 17,084

76 143 9,063 12,347

137 303 880 Peatmoss

3,555

336

2 32 1,164

1 535

1 590 Rags and waste 333

258 735 237

1,390

652

995

Railroad material Rice 137

11 7,765 Rope and twine 198 Rosin 9 Rubber: Manufactured 135

18 182 87 685 Scrap

Salt 20 156 156

• Except as otherwise classified.
94 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 191,1

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Sand 2,957 3,031

1,180

1,989 1,097

100 Scrap metal 18 416

413

Seeds (except oilseeds) 1 664

Shells, all kinds 382 262

Silk, raw 3 917

50

280

Skins and hides 1,578 6,008

Slag 318

Slate 361 1,888

361

1,969 715 1,535

1,127 607

10 125 21,969

61 502

37

6,301 12,578 2,828

70 447

11 Soaps and products 369 623 Soda and sodium compounds:

50

Soda, caustic 392 987

607

18

63 8,997

3140 277

38

9

76 Soy beans

Spices 4 089 Sugar 111 114 Sulphur 15,252

61 293

15 3,324

5,932

296

63 172

31 Talc 971 Tallow 1 008 Tea 2 970

Textiles 7 2,561

Tinplate Tobacco and manufactures 32 4,326

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry 6 394 Wallboard 51 219

24

66 326

60

375

973

24

231 2,026

131

281 Wax, paraffin 1,003 Wheat 512

1,445 7,122

1,278

22 260 Wines 1 740 Woodpulp 12 522 Wool 13 943

Total, December 1940 234,974 323,777 776,869 1,351,737

Total, December 1939 244,507 354,086 988,773 1 372 403

Total, December 1938 210,093 334,212 833,043 1 541 352

6 Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of December 1940:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 4 24,434 6

1

33,115

3,753

61,426

East coast United States and Hawaiian

Islands s 7,160

Central America/Mexico and: South America 1

1

12

11

1

1,918 6,412

6,045

12,893

1,174 5,239

4,891

3,718 Far East 9,872 West Indies and: United States 1

11

6,941 6,028

1 174

14,191 25,141 2,466

10,264

7,438

Europe and South America 1 4,891 9,440

Total 12 63,006 51,461 11 55,902 99 655

8 Molasses.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies

available for sale to ships.
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 95

Comparison of Canal Traffic in December 1940, with December Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of December

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 9 98

105

144

147 162 254 257

234

299

500

403 458

436

567

569 510

483 383

384

476

443 459

341 439

509 489 412

{000 omitted) 316

7 432

446

493 857

950

941 1,272 2,327

1,840 2,088

1,973 2,419

2,495

2,356

2,287

1,881 1,922

2,421 2,156

2,204

1,532 2,070 2,336

2,116

1,770

(000 omitted) 453

12 540

563

630

924 1,077 952

1,535 2,495 2,266

2.35S

2.30S

2,572 2,713

2,523 2,165

1,649 1,620

2,191 2,089

2,188

1,538 2,046

2,374

2,361 2,129

1915 "100

60

145

165

162

199 232

222 325

429

382

424

441 521 524

502

447

364 347

436

432

449 467

460

492

448

422

(000 omitted) H334

184 447

506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299

2,310

2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,239

2,163

2,264 2,012

1,897

(000 omitted) H466

1915 1916 258

1916 1917 588

1917 1918 627

1918 1919 576

1919 1920

1920

1921 1922

781 966

1921 907

1922 1923 1,631

1923 1924 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2,311 1927 1928 2,468

1928 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 1931 2,089

1931 1932 1,650

1932 1933 1,513

1933 1934 2,059

1934 1935 2,109

1935 1936 2,209

1936 1937 . 2,507

1937 1938 2,282

193S 1939 2,322

1939 1940 2,275

1940 Cal.yr. 1940 2,212

9 Canal opened August 15, 1914.

fiscal year ended June 30, 1915. Canal closed part of month due to slides. n Average for IO5 months of

Terminal Activities Ships repaired during the month of December 1940, numbered 78. Vessels

released from drydock numbered 14. Fuel oil amounting to 362,366 barrels was

delivered as bunkers to 166 commercial vessels. Bunker coal amounting to 5,672 tons was delivered to 14 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated $69,330.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

7S.241

1,822 51,435

38,S28

43,307

842 3,269

1,758

121,548 2,664

54,704 40,586

1127

78

24

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No. Registered

of gross

ships 1 tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

505

73

97

2,681,064

264,772

467,363

1,609,727

153,147 274,919

461

17

70

2,465,102

68,914 421,811

1,488,944

42,991 251,990

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

504

72

97

2,668,577

273,343

454,013

1,598,052

155,931 266,263

475

20

70

2,481,057

67,014 422,856

1,504,843 42,350 252,616
96 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 19+1

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of December 1940. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Collamer, 188, 132 Talisman, 458, Colombia, 1,229, 756 San Bruno, 355, 119

Barranquilla, 667, 368 Kaimata, 57, Darien, 2,281, Santa Ana, 1,818, 120 Jamaica, 1,141, 1,486 Bronoy, 0, 8

Sixaola, 1,861, 155 West Corum, 2,389, 112

Notos, 160, 398

A. M. Baxter, 3,545, Doros, 990, 744

Ceres, 1,466, 57 Baghdad, 0, 1,126 Ruth Lykes, 1,570, 679 Harboe Jensen,7, 1,018

Plato, 0, 43 Santa Elena, 378, 16

Sakito Maru, 731, Imperial, 860, 674

St. Mary, 18, 81 Santa Lucia, 584, 76

Novelist, 215, Barranquilla, 695, 284

Nero, 593, 448

Ulua, 1,303, 66 Orduna, 14, 556 Colombia, 1,248, 259

Ceres, 8, 4,092

Acajutla, 0, 479

Istmo, 694, 14 Telde, 949, 797 Santa Teresa, 197, 6 Santa Monica, 1,115, 1 Leonard Wood, 57, 36

Elena, 0, 2

Jamaica, 1,465, 89

Chiriqui, 689, 1,012 Aconcagua, 770, 656 Santa Marta, 1,460, 146 Independence Hall, 369, 356

Colombia, 1,232, 880

Real, 0, 94 Oakmar, 487,

Plato, 575, 21 Salvador, 109, West Celeron, 1,649, 68 Copiapo, 171, 3 Cadmus, 1,749, 1,302 Aconcagua, 187, 2

Pasajero, 0, 49 Amapala, 815, 118

Pereira, 616, 597

Rebeca, 4, Ancon, 7,695, 315 Talamanca, 1,707, 28 Douro, 627, 286 American Legion,

1,375, 87

Salvador, 0, 58 Washington Express,

1,773, Colombia, 1, Ginyo Maru, 742, 1 Doros, 9, 359 West Corum, 7,840, 178

Notos, 0, 211 Dona Aurora, 83, 11 West Nilus, 0, 1 Santa Ana, 0, 12 Ancon, 0, 2

Acajutla, 6, Santa Monica, 2,319, Elena, 25, Colombia, 1, 1,

Santa Lucia, 2, 4 Leonard Wood, 1,403, 128 Norway Maru, 300, 139 Istmo, 0, 1 Colombia, 1, 2

Acajutla, 0, 4 Washington, 85, 1 California Express, 742,0

Tamerlane, 148, President Taylor, 0, 16

Salvador, 2, Abangarez, 2, 1 Edenton, 595, Miss C. B., 0, 38

Salvador, 1, Canadian Star, 0, 1

CRISTOBAL

Nightingale, 8, 4

Vincent, 368, Hokkai Maru, 305, 267 Kurama Maru, 41, 376

Acajutla, 111, Colombia, 1,240, 800 Rubens, 666, Modjokerto, 259, Kiyosumi Maru, 171, Tivives, 1,948, Dona Aurora, 216, Ecuador, 0, 3 Sambu, 0, 28 Panama, 8,297, 866 Veragua, 531, 1,734 San Mateo, 541,378

Iriona, 1,950, Quirigua, 1,663, 79 West Segovia, 611, 33 Douro, 636, 107 Sanyo Maru, 58, Marymar, 1,079, Brenas, 8, 588

Plato, 577,

Carillo, 2,134, Cristobal, 7,569, 769 Oklahoman, 3,343, 770

Braga, 755, 95 Curaca, 537, 157 Port Antonio, 0, 305

Pereira, 1,093, 1 Heredia, 2,078,

BALBOA

Santa Elena, 2, 3 Istmo, 47, Tamesis, 168, Manto, 0, 76

Frederick Lykes 1, Laguna, 3, Salvador, 0, 4

Villanger, 1,639, Ningpo, 182, Aconcagua, 1, Hokkai Maru, 1,012, American Legion, 1,688, 229 Oregon Express, 979, Kiyosumi Maru, 678, Santa Elena, 9, 6

Pereira, 0, 1 Kaimata, 0, 1

Lysefjord, 113, 761 Washington, 2, 1 Nightingale, 1, Wairangi, 6, Harboe Jensen, 99, 1,397 Barranquilla, 700, Doros, 131, 222 Tamerlane, 183, 4 Douro, 608, 180 City of Flint, 419, 15 Notos, 997, 2 Cefalu, 988, 55 Santa Clara, 10, 7 Ancon, 7,252, 1,941 Contractor, 260, Dona Nati, 331, Iowan, 9, Cartago, 2,783,

Pereira, 1,238, Nero, 141,3

Veragua, 1,023, 216 San Pablo, 0, 840 San Bruno, 617,

Siletz, 1,671, 781 Braga, 0, 836

Doros, 1,494, Salvador, 0, 445

Baalbek, 616, Tamesis, 375, Turrialba, 2,015, Crawford Ellis, 1,447,0

Velox, 0, 1 Marie Bakke, 2,378, 70

L. P. St. Clair, 118, Imperial, 0, 1 Orotava, 1, West Ira, 0, 1 Brit. Coloumbia

press, 1,310, 4 West Segovia, 4,122, 145 Depere, 4,861,0 West Cactus, 1, Orduna, 1, A. M. Baxter, 104, 412

Stanley A. Griffith, 5,775, Hie Maru, 185, Notos, 77, 272

ExHokuroku Maru, 310, 58 Daytonian, 1, Harboe Jensen, 2, Montanan, 9, San Bruno, 797, 80 Manto, 618, 546

Cottica, 92, 3 Darien, 875, Santa Elena, 652, 171 Talamanca, 107, 677 Montevideo Maru, 7, 314

Cottica, 23, 664 Brimanger, 348, 393 Arima Maru, 257, 92 Awata Maru, 368, Toloa, 1,777, 3

Pericles, 1, Flevo, 0, 78 Kungsholm, 2, Idraet, 4, 1,112 El Aleto, 7, Velma Lykes, 1,976, Barranquilla, 711, A. A. Radium, 1, Contessa, 898, 73 San Mateo, 1,884, 1 Chiriqui, 1, Orotava, 1, Santa Ana, 3, 2 Barge No. 209 and tug Donnie S., 30,

Montevideo Maru,

522,3

Colombia, 1, 1 Santa Clara, 329, 1 Arima Maru, 918, Aconcagua, 0, 1 Copiapo, 2, Dona Nati, 1, Besholt, 0, 1 Kano Maru, 0, 1 Hokuroku Maru, 871, Plato, 0, 192 Colombia, 1,205, 1 West Camargo, 0, 1 Panama Express, 1,305,0

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds or 40 cubic feet.

Passengers

During December 1940, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

3,047; embarking 1,721; at Balboa, 1,230 debarking, 401 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,080; from

the Pacific to the Atlantic, 2,139. Commercial aircraft numbering 92 entered

Cristobal with 334 passengers debarking; clearances were 93 with 308 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 120, with 606 passengers debarking; clearances were 121 with 569 passengers embarking.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11 a. m.; 5 p. m.;

10 p. m.

From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 97

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From December 1, 1940, to December 31, 1940

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Lochmonar2 Nordal Abangarez Edwin Christenson. Salvador Draco2 Nebraskan

Amerikaland 2. . .

.

Nero2 Nathan2 Tuira2 Collamer

Ferncliff 2 Temple Arch Omurosan Mara 1

. Donnie S. 4 Eugenie D.6 Emma Bakke2

. . Asakasan Mara2 Anatina2 Colombia 2 Olivebank2 J-885 Sangamon 1 Bronnoy2 Kaskaskia • Hegira Olopana

Steel Trader . . .

.

America Sun 1 2. Esparta Fortuna 3 Ebba 2 ElCedro

West Nilus .... Barranquilla . . Velox 2 Black Gull

Goff 9 Barry 9 Breckenridge 9

. Aircrest Santee ] Syros Santa Ana Duke of Sparta

Salacia 2 American Legion 8 Orotava

Pereira

Arraiz Kookaburra 2

. Evelyn

Blink Porto Bello 3 ... Winslow 5 Husimi Maru . . Arizonan

Almeria Lykes

.

Cubore Douro 2 Istmo West Corum 8

.

.

Lago

Imperial 2 Real 2 Mussolini * Nathan 2 Barney 9 Blakely 9 Notos 2 Monte Serantes

Brit... Pan. . . Amer.

.

Amer.

Brit... Neth.. Amer.

Swed..

Neth..

Pan... Pan. .

.

Amer.

.

Nor...

Brit... Jap . .

.

Amer.

.

Amer.

Nor...

Jap. . Nor. .

.

Pan.. . Brit... Amer.

.

Amer.

.

Nor... Amer. Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Pan...

Pan. .

.

Pan... Amer.

.

Amer.

Pan.. Nor... Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

.

Amer.

Brit.. Brit... Amer. Hond.

Pan..

Span.

.

Swed. Amer.

Nor..

Pan.. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Colom

Amer.

Nor.

.

Chile. Pan.. Pan.

.

Pan...

Amer.. Amer.

.

Neth..

Span.

.

Royal Mail Line, Ltd. Amtorg Trad. Corp. . United Fruit Co

Sudden & Chrisrenson.

Pacific Steam Nav. Co

Royal Neth. S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. &Land Co

Moore & McCormick.

Chile Nit. Sales Corp.

Ministry of Shipping

.

Mitsui Bussan Kaisya U.S. Army

U.S. Army

Knutsen Line

Mitsui Bussan Kaisya

Nor. S.&T. Mission.

Elliot Ship.&Land Co. Texas Oil Co

U. S. Army

U.S. Navy

Ministry of Shipping. U.S. Navy

Pac. Coast Dir. Line Matson-IsthmianLine

Isthmian S. S. Lines.. Sun Oil Co

United Fruit Co

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

SigfriedOlsen Ship. Co. McCormick S.S. Co.

Colom. de Cabotaje. . Knutsen Line Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Ministry of Shipping. U.S. Navy

Lykes Bros. & Co. . . . Grace Line

Ministry of Shipping. Donaldson Line U.S. Army

United Fruit Co

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp EUerman & Bucknall

Wessel, Duval & Co.. Chile Nit. Sales Corp.

A. Tagaropulos. . . U.S. Army

Nippon Yusen Kaisya Amer.-Hawaiian Line. Lykes Bros. & Co. . .

.

OreS. S. Corp

Royal Neth.S. S. Co. Colom. de Cabotaje U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp.

Cia. Sud Amer. de Vap

Elliot Ship.&Land Co. H. Obarrio

E. J. Hooper

U. S. Navy

U.S. Navy

Royal Neth S. S. Co, Mitsubishi Shoji K.. .

Swansea, Wales.

.

Houston. Tex. . . Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z... Cristobal, C.Z...

Cristobal, C. Z... Buenos Aires, Arg

Savannah, Ga . .

.

Leith, Scotland.

.

Tuxpan, Mexico. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z.. Tampico, Mexico

Cristobal, C. Z . . Baytown, Tex . . . Liverpool, Eng . . Baytown, Tex. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md

New York, N. Y.

Chester, Pa. . .

.

Galveston, Tex

Colon, R. P. . . Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

.

Beaumont, Tex

Albany, N. Y..

Cristobal, C. Z

.

Liverpool, Eng.

Mobile, Ala. .

.

High seas High seas High seas Greenock, Scot Baytown, Tex.

CorpusCh'ti.Tex. New York, N. Y.

W.Hartlep'l.Eng. Glasgow, Scot. Brooklyn, N. Y

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

LasPalmas.Can.I

Montreal.Canada New York, N. Y

Galveston, Tex. . Colon, R. P

Cristobal, C.Z. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

New Orleans, La

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z..

Cartagena, Col . . Brooklyn, N. Y.. New Orleans, La. New York, N. Y

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

High seas Curacao, N.W.I

Baltimore. Md..

.

Vancouver, B. C.

Vladivostok, Rus

Quipos, C. R

Portland, Oreg..

.

Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

.

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua. Gatun, C. ZM...

Panama, R. P. . Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Tokuyama, Jap. Gatun, C.Z

Gatun.C.Z

Vancouver, B. C. Osaka, Japan. . .

.

Vancouver, B. C

B'ventura, Col... Adelaide, Aust..

.

Gatun.C.Z

Balboa, C.Z... . Brisbane, Aust'lia Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Hilo, T. H

Manila, P. I El Segundo, Calif. Quipos, C. R. . .

.

Real, R. P

Darien, R. P . . . Panama, R. P. .

.

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col.. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash

Balboa, C. Z

.

Balboa, C. Z

Balboa, C. Z

.

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Osaka, Japan. SanAntonio, Chile Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z...

Quipos, CR...

Corinto, Nic

Tocopilla, Chile Adelaide, Aust.. SanAntonio.Chile

Chile Darien, R. P. Gatun.C.Z..

Yokohama,Japan

Seattle, Wash

Yokohama, Japan

Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col.. B'ventura, Col.. Balboa, C.Z...

Tocopilla, Chile. Talcahuano.Chile Panama, R. P. .

.

Panama. R. P. .

. Gatun.C.Z. «.. Balboa, C.Z ... Balboa, C.Z...

Guayaquil, Ecua. Yokohama, Japan

Gen.,tinplate Cotton

Ballast General

2,151 5,255

General.

.

General.

.

General.

.

Ballast. . General..

Ballast General

Ballast

Ballast. . ... Crude oil . . . Ballast

Ballast

Ballast

Gas., copper

Ballast General

(14) Ballast Gasoline

Ballast . . Ballast. . General..

(15) Steel, gen

Ballast . . Ballast . . Ballast..

Ballast . . Ballast. . General. General.

General.

.

Ballast . . General..

Ballast . . Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast . . Gas., lead General..

Ballast. . General.

.

General..

Ballast . . General..

Ballast . General.. General..

Ballast . . Kerosene.gen

Ballast Copper, gen

General.. .

.

Gas., lead.

.

Ballast. . .. General. . .

.

Salt, gen. . General.. . Ballast. ... General. . . Ballast .... Ballast

Ballast

.

Ballast. General.

(16)

3,634

185

78 3,772

13820

7,198

9,872

7,334

779 6,525

11,951

7,832 3,322

6,763

3,078

6,575

432

6,557

7,617 4,078

1,852

1,493

578

5,752

2,403

3,898

4,576

10,458

164 588 2,000

2,613

667

7.210

1 Tanker. 2 Motor ship. ' Motor schooner. * Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 For bananas

and return to Cristobal. u Asphalt, oil, general, etc. 15 General, automobiles, fertilizer. ,s Lubricating oil, potash.
98 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 1941

.

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Nosiro Maru 2

. . Andrea F. Lucken bach.

Chilore Kenmar

Nankai Maru 2.

.

Bestik Yamagiri Maru 2 Teal« Wildwood

Epaminondas C. Embiricos. Hawaiian Sambu 2 Kings

Lawrence 9 Sands 9 Humphreys 9

. . . . Elena ' Titania 2 Lahaina Putney Hill 2

. . . . Dunav

Colombia 2 Winslow 5 Davie 4 Monte Lirio 5 .. .

.

Kinka Maru 2

. . . Sommelsdijk 2

. , .

.

Tampa 2 Seia Maru 13 Plato 2 Talisse 2 Venore West Ira Baghdad 2 Harboe Jensen 2

. Ecuador 2 L-53 5. Monte Lirio » Fortuna 3 Pirre 2 Tuira 2 Real 2 Enoch 3 Bris Lapwing u

Marry Ann 14. . . . W.H. Berg ».... Twickenham

Nevadan

Junin 15 Jane Cliristenson. Santa Lucia Sona 2 Marconi 2

. . Santore

El Aleto i 2 Iriona McKeesport. . Davie 4 Porto Bello s Kronoborg

Tawali 2 Lillian Luckenbach. Bidevind 2 Monte Lirio 5 . . .

.

Mussolini 2 Black Hawk

North Wind

Heranger 2 Svealand 2 Barranquilla 2

. . . . Borie 9 Orduna

Jap . . Amer.

.

Amer.

Amer..

Jap. .

.

Nor... Jap . .

.

Amer.. Amer. Greek

.

Amer.. Pan... Amer.

.

Amer. Amer.

Amer.

Neth.. Nor. .

.

Amer.

.

Brit ... Y-Slav Pan

Amer.

Amer.

A.mer.

.

Jap

Neth.. Amer.

Jap. . . Neth..

Neth.. Amer.

.

Amer.

Nor.. Nor. . . Swed. Amer.

.

Amer.

Pan.

.

Pan.. Pan

Pan...

Pan.. Nor. . . Amer.. Amer. Amer.

Brit . Amer. Colom

Amer.

Amer.

Pan... Pan. . Amer.

.

Brit.. Hond.

Amer.

,

Amer.

Pan.. Fin...

Neth.. Amer.

Nor. . . Amer.

Pan. . . Amer.

Amer.

Nor. . . Swed.

Pan...

.

.

| Amer.

.

16i Brit...

Nippon Yusen Kaisya Luckenbach Line. OreS. S. Corp.... Calmar Line Osaka Syosen Kaisya

Chile Nit. Sales Corp. Yamashita K. Kaisya

R. L. Williston Amer. For. S. S. Corp.

C. E. Embiricos Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Shell Oil Co

Barber Line Isthmian S. S. Lines.. British Government . Amtorg Trad. Corp..

Elliot Ship & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Kokusai Kisen Kaisya

Holland-Amer. Line United States Lines . Osaka Syosen Kaisya Royal Neth. S. S. Co. Netherland Line OreS. S. Corp McCormickS. S. Co.

Fred Olsen Line United Fruit Co

Amtorg Trading Co.. U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Nor. S. & T. Mission. U.S. Navy

U.S. Navy

Standard Oil of Calif. Ministry of Shipping. Amer.-Hawaiian Line. Colombian Govt

Arrow Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. D. Campodonicos. . . Bethlehem Steel Corp.

C. T. Bowring&Co..

United Fruit Co

Amer.-Pioneer Line . . U.S. Army

A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. Nederland Line Luckenbach Line ....

Silver Line U.S. Army

H. Obarrio Isthmian S. S. Lines. Northland Transp. Co.

Interocean S. S. Co . . OreS. S. Corp

Colom. de Cabotaje . U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Tampico, Mex.. . Boston, Mass. . . .

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. .

.

Galveston, Tex. . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C.Z..

Freeport, Tex . .

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

United Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal. C. Z . . Philadelphia, Pa New York, N. Y. New York, N. Y. High seas Cartagena, Col. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Houston, Tex.. . . Cristobal.C.Z.. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z. . Cristobal, ('. Z

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P.. Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.

.

Marcus Hook, Pa. Tyne, England . Boston, Mass.. . . Cartagena, Col. . Albany, N. Y.... New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cartagena, Col . . Baltimore, Md.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.

.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Colon, R. P. Mobile, Ala New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md.

Boston, Mass. . .. Liverpool, Eng. . Baltimore, Md., . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Liverpool, Eng . .

Yokohama, Japan Gasoline, gen

Seattle, Wash . . . General Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

.

Kobe, Japan. . Chile Kobe, Japan . . Balboa, C.Z..

Everett, Wash. Yokohama, Japan Tacoma, Wash

Pto.Ajm'les,R.P.

Balboa, C. Z

.

Balboa, C. Z.

Balboa, C. Z. Balboa, C.Z.

Balboa, C. Z Yokohama, Japan

Seattle, Wash

Brit. Columbia

Vladivostok. Rus.

B' ventura, Col..

.

Gatun, C. Z Gamboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Kobe, Japan .... Batavia, Java . . . Fremantle, Aust.

Balboa, C.Z...

B'ventura, Col..

.

Batavia, Java. . . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Cen. Amer. ports. Vladivostok, Rus.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C.Z

Darien, R. P . . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P . .. . Darien, R. P. . . . Gatun, C. Z. 2 °.

.

Ocean Falls, B.C.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z...

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Portland, Oreg. .

.

B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg..

.

SanAntonio, Chile Panama, R. P .. . Panama, R. P. . Cruz Gr'de, Chile. Peru

Quipos, C. R ... Hongkong, China Gatun.C.Z

Darien, R. P. . . . Chile

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . .

Karachi, India. Gatun, C.Z

Panama, R. P. . . Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z . .. .

.

Valparaiso, Chile.

7,205 6,306

Ballast

Steel, gen . . . Gen., phos.

.

Ballast

(16) Ballast Sulphur

( I7) General

Lime, gen.. . Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Gasoline ...

(18) Steel, gen. .

. Ballast Mach., gen.. General Tow. barge. Tow. barge.

.

Tow. barge.

(19) General

General

Cotton, glass General

General

Ballast

Steel, gen . .

. Coffee, gen. General. Mach..cotton Ballast Tow. barge.

Ballast Ballast

8,189 8,158

7,169

7,320

6,521

3,431

28

2,466

7,741 6,358 4,418

904

8,136

10,275

3,441 3,359

33 9,200

6,564

1.100 972 4,007

Ballast

.

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General.

Ballast General

General

Ballast Cattle

Ballast

Ballast Ballast... . General.

Ballast .... Keros'e, gen. Ballast

Ballast . General

General.

Ballast Ballast. General.

General.

Ballast

.

Ballast General.

Ballast

.

General.

3,564

7,794

3,251

7,536

5

7.S20

6,301 2,846

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 9 Destroyer. n Mine sweeper.

13 Balboa for drydocking. " Crane. 15 Gunboat. 16 Cotton, timber, general. " Potash, lubricating oil. 18 Lubricating oil, general. 19 Coke, crude oil, etc. 20 For bananas and return to Cristobal.
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 99

Atlantic to PACinc—Continued

Ship Nationality Line(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Long

tons W. R. Keever. .

.

Trans Isthmian 5 Canary 13 Nathan 2 Tuira *. Azalea City Aquarius Winston Salem.

.

West Segovia 8

. Kinai Maru 2

. .

.

Douro 2 Colombia 2 Cape Clear 2 .... Sanuki Maru 2

.

.

Iowan

Davie 4 Miramar s Pan Royal Marymar

City of Canberra

Acajutla

Plato 2 Brenas 2 Bra-Kar 2 MissC. B. 2

. . Real 2 Lascar II 6 Monte Lirio 5

. .

.

La Placentia '.. Wairangi 2 Curaca Reuben Tipton.

A. M. Baxter. . . Aobasan Maru 2

. Kaimoku

Lavington Court Nero 2 El Saturno Davie 4 James Lykes. . .

.

Texas Abangarez Donnie S. 4 Yaka

Hylton - Jacob Lu ck enbach.

Service No. 2

s ... Porto Bello 3 Monte Lirio 5

. . .

.

Persephone ' 2

. .

.

President Taylor

.

Fjordheim

J. L. Luckenbach. North Haven .... Kansan

Pereira Oklahoman

Aconcagua 2 Mussolini 2 Fortuna 3 Margaret Jane 5

. Ruby 5 Monte Lirio 5

. . . . Nathan 2 Oregonian Biddies

Ceres Selma City Orotava Oakmar

Edenton 8 Pan Gulf Independence Hall Comol Rico ' . . . .

22

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Pan... Pan...

Amer.. Amer.

.

Amer..

Amer.. Jap . .

.

Neth..

Pan. .

.

Brit... Jap. .

.

Amer.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit ... Brit... Neth..

Nor.. Nor...

Col... Pan... Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Jap . Amer.

Brit Neth.

Span. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit Amer. Amer. Pan

Amer. Pan

Amer.

Nor.

.

Amer. Amer.

Amer.

Pan. Amer.

Chile. Pan . Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

22 Neth.

22 23, Amer.

22! 23; Hond.

21 ! 23i Amer.

22 23 Amer.

22, 23 Amer.

20 ! 23 Amer.

23 23 Amer.

Texas Gulf Sulphur . Federal Roads Com. W. Brandenburger. .

.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. Waterman S. S. Corp. Lykes Bros. S. S. Co

.

Lykes Bros. S. S. Co. U.S. Army

Osaka Syosen Kaisya. Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Lyle Shioping Co. . . . Nippon Yusen Kaisya Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

U. S. Armv

Waterman S. S. Co... Calmar Line M. A. N.Z. Line. ... Pacific Steam Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co

Fred Olsen Line

Nortraship, London.

E. Echeverri V

Elliot Ship. & Land Co. Randolph Leigh U.S. Army

Union Oil of Calif. .. Shaw, Savill & Albion Grace Line Lykes Bros. S. S. Co

Sisfricd Olsen S. S. Co

Mitsui Bussan Kaisya Matson Nav. Co.. .

.

Ministry of Shipping Royal Neth. S. S. Co. Soc.Com.Nit.de Chile U. S. Army

Lykes Bros. S. S. Co

States Marine Corp, . United Fruit Co

U. S. Army

Mitsui Bussan Kaisya

Ministry of Shipping Luckenbach Line. . .

U. S. Army

A. Tagaropulos.

.

U.S. Army

Panama Transport Co

Amer.-President Lines

Chile Nit. Sales Corp, Luckenbach Line .... Northland Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line, Grace Line Grace Line

Cia. Sud Amer. de Vap

H. Obarrio

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

U.S. Army

U.S. Army

E. J. Hooper

Isthmian S. S. Lines. U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

Calmar Line U. S. Army

Mitsui Line Moore & McCormick. Com. Molasses Corp.

Galveston, Tex

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla Corpus Ch'ti, Tex

Houston, Tex.. .

.

New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Greenock. Scot .

.

New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Brownsville, Tex

Baltimore, Md.. . Montreal, Canada

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Habana, Cuba.

Liverpool, Eng

Cartagena, Col

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Curacao, N.W.I

.

Liverpool, Eng .

. New York, N. Y

New Orleans, La

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

Tyne, England . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z. . New Orleans, La. Baltimore, Md.

Galveston, Tex

Cristobal. C. Z Tampa, Fla. . . London, England

Houston, Tex

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P..

Cristobal, C. Z. . Aruba, N. W. I.. Boston, Mass.. . Newp't News, Va

Philadelphia, Pa New York, N. Y

Boston, Mass. . , Cristobal, C. Z

Baltimore, Md. New York, N. Y

Cristobal, C. Z . Colon, R. P.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.

.

Baltimore, Md. .

.

High seas Barranquilla, Col Mobile, Ala. . . Mobile, Ala

Baltimore, Md. . Brooklyn, N. Y.. Baltimore, Md.. Buenos Aires, Arg New Orleans, La

Tacoma, Wash

Gatun, C. Z

Gatun, C.Z

Gatun, C. Z. ".

.

Panama, R. P. .

.

Osaka, Japan. . . Tsingtao, China. Kobe, Japan .... Balboa.C.Z....

Kobe, Japan .... B' ventura, Col..

.

B'ventura, Col..

.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan ... Seattle, Wash. . . Gamboa, C. Z. . Gatun, C.Z

Osaka, Japan

Seattle, Wash

Melbourne. Aust. Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col. . W. coast, U.S.A.

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Panama, R. P. Los Angeles, Cal Gatun, C.Z

Los Angeles, Cal. New Zealand

Antof'gasta, Chile Osaka, Japan.. Balboa, C.Z...

Kobe, Japan . . Honolulu, T. H. Coos Bay, B. C. Guayaquil, Ecua.

Iquique, Chile Gatun, C. Z . Kobe, Japan

.

Osaka. Japan. Pto.Arm'les,R.P. Gatun, C. Z

Yokohama, Japan

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Gatun, C.Z

Darien, R. P. . . . Gatun, C. Z

Iquique, Chile . . S. Francisco, Cal. Chile Tacoma, Wash

.

Seattle, Wash

.

Portland, Oreg. B'ventura, Col. SanAntonio, Chile Valparaiso.Chile Panama, R. P . Darien, R. P. . Gatun, C. Z...

Gatun, C.Z...

Gatun, C.Z...

Gatun, C. Z. ». Penang, Str. Sett. Balboa, C.Z...

West coast, S.Am.

Seattle, Wash. . . Quipos, C. R . . Seattle, Wash .

. . S. Francisco, Cal. Osaka, Japan.. . . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Sulphur.

Ballast

.

Ballast

.

7,900

Ballast Phos., gas.. . Gasoline. . . Gasoline, gen General

Gen., phos'te General

General

Ballast General

General Tow. barges

Ballast Lead, gas. .

.

Steel, gen . . . General

General

Ballast General.. . . Ballast

Ballast

Flour, gen.. Ballast

Ballast

Ballast General. . Gen., expl. Phos., gas . Steel, pilings

(15)

(16) Ballast . . General.

.

Ballast . . Ballast. . Lub. oil

( 17

) Ballast . . Ballast. . (IS) Ballast .

. General..

20

7,536 5,320

7,385

1,253 7,025

IIS 409 7,050

4.437

7,254 8,575

8,555 477

346

9,458 2,480

7,275

108 9,183 4,515

325

6,642

6,665

Ballast

Keros'e, gen. Tow. barge.. Fuel oil General

Ballast General

(19) General. . . . Ballast

(20) General. .

. Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

(21) Ballast . . . General..

General..

Ballast. . . Steel, gen. General.

Phos., gas.

(22) Ballast . . .

7,186

10^200

11,550

5,292 5,906

5,615

3,926

5,148

2,902

7,838

7,386

13,279 7,556 5,837

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Sail- boat. u For bananas and return to Cristobal. ls Steel, machinery, copper. 16 General, steel products. 17 Pig lead, pig iron, gasoline. ls Steel, gasoline, phosphate rock. ls Steel, pipe, general. -° Steel, coal, general. 21 Steel, nitrate, general, etc. 22 Coffee, maize, general.
100 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

Sonnavind 2 Ludington 8 Barney 9 Doros 2 Chattanooga City H. D.Collier i... Colombia 2 Los Angeles 5 . . .

.

Sona 2 Ebba 2 Woodcock n

Donnie S. 4 Maipo ' Cobotas Wacosta

Charles R. McCormick.

Sabine ' Santa Monica. . . . West Celeron ... Barranquilla Plato 2 Harboe Jensen -.

.

Douro 2 Panaman

PoelauTello 2 .... Pirre 2 Tuira 2 Kastor Hirokawa Maru 2 Port Hardy

Daghild » 2 Besholt 2 Lebore Hindustan 2 West Kyska

Santa Elena Kano Maru . . . . Sambu 2 Real 2 Davie * SanAdolfo » 2 ... Esparta Texan

Volunteer Fernwood 2 Ljubica Matkovic Mathew Luckenbach. Magister Istmo

Brasil 2 Peiping 2 Manana 5 Col. Riche s Jeff Davis 2 Schoharie William Luckenbaeh. Flomar

Pereira Darien Fortuna 3 Nathan 2 Almirante 3 Porto Bello 3 Gen. J. F. Bell ». Gateway City Flevo 2 Hanley

Cacique 5 Monte Lirio 6

. . .

.

Sona 2 Tuira 2 Manto 2

2>» 30

23' 30

Nor... Amer.

.

Amer.

Neth.. Amer.. Amer.

.

Pan. .

.

Pan.. . Pan.. Pan... Amer.

Amer.

.

Chile.. Span.

.

Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Pan... Amer.

.

Pan...

Neth..

Nor...

Neth.. Amer..

Neth..

Pan...

Pan... Greek

.

Jap . .

.

Brit... Nor. .

.

Nor. .

.

Amer.

.

Brit... Amer.

Amer.

Jap . . Pan Pan

Amer.

.

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

.

Nor... J -Slav. Amer.

.

Brit. . Col... Swed..

Swed..

Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer. Amer.

.

Amer.

.

Pan. . Pan.. . Pan... Pan. . Pan...

Pan...

Amer.. Amer.

.

Neth.. Amer.. Amer. Amer.

.

Pan...

Pan. .

.

Neth..

S. & J. Thompson. . .

.

U.S. Army

U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. Standard Oil of Calif.

Elliot Ship. & Land Co. Fred Berkley

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Sh ip. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Army

Chilean Government

Chile Nit. Sales Corp. Waterman S. S. Corp. McCormick S. S. Co. U.S. Navy

Chile. Nit. Sales Corp

Grace Line Colom. de Cabotaje. . Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Ned. RoyalDutch Mail

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Amtorg Trading Corp. Kawasaki K. Kaisya.

Port Line, Ltd

Standard Oil of N. J.. De La Rama S. S. Co. OreS. S. Corp

Hindustan S.S. Co... Waterman S. S. Corp. Grace Line Kokusai Kisen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

British Government.

.

United Fruit Co . .... Amer.-Hawaiian Line. Lykes Bros. S. S. Co

.

Fern Line

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line. . .

.

J. S.Webster & Sons. Colom. de Cabotaje. . Amtorg Trading Corp. Mitsui Bussan Kaisya

J. W. Lynch

U. S. Army

United States Lines. . So. Atlantic S. S. Co.. Luckenbach Line. . .

.

Calmar Line Grace Line United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

A. Tagaropulos

A. Tagaropulos U.S. Army

Mitsui Line Royal Neth. S. S. Co. Weyerhaeuser S. S. Co

Tucker McClure

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Galveston, Tex.

.

New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Curacao, N.W.I.

.

Portland, Oreg..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Tampico, Mexico

Bilbao, Spain. .

.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z..

Galveston, Tex.

.

New York. N. Y.

Glasgow, Scot. . . Aruba, N. W. I.. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Newcastle, Eng..

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Trinidad, B.W.I.

Galveston. Tex. . Boston, Mass.. .

.

Tampa, Fla Baltimore, Md. New York, N. Y.

Houston, Tex. .

.

Kingston, Jam. .

.

Manaure, Col . . . New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, G Z . . Cristobal, C Z . . Baltimore, Md...

Pt. Arthur, Tex.

.

Boston, Mass. . . .

Baltimore, Md...

Cristobal.C.Z. . High seas Colon, R. P

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z..

Colon, R. P

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

Curacao, N.W.I

.

New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . .

Karachi, India..

.

Honolulu, T. H.

.

Balboa, C. Z . . . . B'ventura, Col. .

.

Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

.

Gatun.C.Z

Panama, R. P. .

.

Panama, R. P. . Balboa, C.Z....

Gatun, C.Z

Valparaiso, Chile

Valparaiso, Chile Osaka, Japan. . .

.

Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. SanAntonio, Chile B'ventura, Col..

.

Esmeraldas, Ecua

Quipos, C.R....

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . .

.

BelawanDeli.Sum Panama, R. P .

.

Panama, R. P. . . Vladivostok, Rus. Tokuyama, Japan

Adelaide, Aust..

.

Tocopilla, Chile.. Manila, P. I Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Everett, Wash.. . SanAntonio.Chile Kobe, Japan ... Panama, R. P. .

.

Panama, R. P . .

.

Balboa. C.Z....

Sydney, Aust. . .

.

Quipos, C. R

Tacoma, Wash. . Manila, P.I Yokohama, Japan

Tocopilla. Chile..

S. Francisco, Cal.

Vancouver, B. C

B'ventura, Col... Vladivostok, Rus. Kobe, Japan .... Balboa, C.Z... . Gatun.C.Z

Hongkong, China

Yokkaichi, Japan.

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash. .. B'ventura, Col. . Pto.Arm'les.R.P.

Real, R. P

Gatun, C.Z. «.

.

Darien, R. P. . Darien, R. P. . . . Balboa, C.Z....

Moji, Japan

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z....

Gatun, C.Z

Panama, R. P. . . Panama, R. P . . . Guayaquil, Ecua.

General.. .

.

Supplies . .

.

Ballast ....

Oil, gen. . .

.

Steel, gen .

.

Ballast. ... General.. . Ballast ....

Ballast. ... Ballast .... Ballast. . .. Tow. barge. Fuel oil Gen., steel. Steel, gas .

.

General. .

.

General.. .

.

Ballast. . .. General.. .

.

General. . . General.. .

.

General.. . General..

.

General.. .

.

General.. .

.

Ballast. . .

.

Ballast ....

(13)

(14) General.. .

.

Fuel oil General.. .

.

Ballast. ... Coke

General.. .

.

(15) General.. .

.

Ballast. . .. Ballast Tow. barge.

(16) Ballast.... General. . .

.

General.. . Iron, gas.. . Ballast. . .. General.. .

.

Ballast. ...

(17) Mach., gen. Lub. oil . . . Ballast. . .. Ballast. . .. General.. . (18) General.. . .

Steel, gen.

.

Ballast

Ballast. . .. Ballast ....

Ballast Keros'e, gen

Ballast General

General

General

Ballast Tow. barge.

Ballast

Ballast General

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 10 Mine planter.

11 Mine sweeper. 13 Machinery, cotton. u Phosphate, oil, general. 15 Automobiles, machinery, general. ls Fuel and Diesel oil. '" Salt, oil, general ls Gasoline, lubricating oil. 19 For bananas and return to Cristobal.
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 101

Atlantic to pacific—Continued

•o

sg Q

H3

Is Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Long

tons

Brimanger 2 26

2829

2130

30

30

31

31

30

3030

3131

3iu

Nor...

Pan...

Brit... Amer.

.

Amer.

Jap . . Jap . .

.

Amer.

.

Pan. . Amer.

.

Brit Nor... Amer.

Amer.. Amer.

.

GeneralS. S. Corp..

United Fruit Co

Port Line, Ltd U.S. Navy

McCormick S. S. Co

.

Yamashita Kisen K.. Kokusai Kisen Kaisya

Mitsui Bussan Kaisya

United Fruit Co

OreS. S. Corp

Pacific Steam Nav. Co

Fred Olsen Line

BuenosAires.Arg.

Cartagena, Col .

.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Buenos Aires, Ar?. Turks Island ... Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Habana, Cuba.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P. Auckland, N. Z.

.

Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan Yokohama,Japan

Itozaki, Japan. .

.

Quipos, C. R. . . . Cruz Gr'de, Chile Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z

Ballast 7,206

Port Nicholson. .

.

Blakeley » West Camargo . . . Yamazuki Maru 2 Kinkai Maru

Pan Atlantic

General

Ballast 8,767

Gen., steel.

.

(15) Salt Gas., iron..

.

6,697 7,480

6,025

7,203

31 31 Ballast Salvador Braga 2 2129

29

3128

3131

1 General

General

430

104

Siletz 3,921 U.S. Army

U.S. Army

PACIFIC TO ATLANTIC

Talisman 2 Algenib 2 Catrine 2 Colombia 2

. .

.

Aconcagua 2

.

.

Caldas 9 Goff 9 Nailsea Court. Noordam 2 Barry 9 Yape 5 Lt. Col. H. C

Schumm. * Bethore Tanimbar 2 Sumner 13 Barranquilla. . .

.

Pereira Ebba 2 Kaimata 2 Brasil 2 Ningpo 2 Real 2 Sona 2 Porto Bello 2 ... Cherokee 4 Alioth 2 Lewis Lucken

bach. Ensley City Merchant Prince 2 Alabaman .... Antinous

Nightingale. .

.

Douro - Poelau Laut 2

. Portmar

Graiglas

Chile 2.. Schoharie Pennsylvanian Black Tern . . . Abangarez .... Vincent

Mussolini 2.

.

Lebore K. I. Luckenbach Marconi 2 Fortuna 2 Vacuum ' Hokkai Maru 2 Mahia

Sea Witch ".... Sambu 2 Elliot No. 3 ".

30 2 Nor... 30 1 Neth..

3(1 2 Brit...

1 3 Pan...

1 2 Chile.. 20 6 Colom.

2 6 Amer.

.

1 3 Brit...

1 3 Brit...

2 3 Neth..

2 fi Amer.

.

2 Pan...

2 Amer.

.

2 3 Amer.

.

2 3 Neth..

3 5 Amer.

.

3 5 Pan...

3 6 Pan...

3 4 Pan...

3 4 Brit... 3 3 Swed..

3 3 Swed..

3 7 Pan...

3 4 Pan...

3 3 Pan...

4 4 Amer.

.

3 4 Neth..

4 4 Amer.

.

4 4 Amer.

4 5 Brit... 4 5 Amer..

4 5 Amer..

4 5 Amer.

.

4 7 Neth..

4 5 Neth..

5 5 Amer.

.

5 fi Brit... 5 5 Swed .

.

5 5 Amer.

.

5 5 Amer.

5 6 Amer.

.

5 6 Amer.

.

5 7 Amer.

.

6 7 Pan...

7 7 Amer.

.

6 7 Amer.

7 s Pan...

7 S Pan...

7 7 Amer.

.

6 S Jap. .

.

7 * Brit... 7 7 Amer.

.

7 9 Pan...

7 Pan...

Barber Wilhelmsen. . Mann (Shipping) Ltd, Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co,

Cia. Sud Amer. de Vap, Colombian Navy

U.S. Navy

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping. Holland-Amer. Line.

.

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co, U.S. Army

OreS. S. Corp Java-New York Line. U.S. Navy

Colom. de Cabotaje.

.

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. M. A. N. Z. Line. ... Johnson Line De La Rama S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. A. Tagaropulous U.S. Navy

British Min. of Ship.. Luckenbach Line ....

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping. Amer.-Hawaiian Line. Waterman S. S. Corp, Grace Line Royal Neth. S. S. Co. Java-New York Line CalmarS. S. Corp..

Ministry of Shipping Johnson Line South Atlantic Co . . Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

Grace Line

E. Obarrio Ore S. S. Corp

Luckenbach Gulf Co, D. Campodonico

Elliot Ship. & Land Co. Socony-Vac. Oil Co.. Osaka Syosen Kaisya

Shaw, Savill & Albion United States Lines. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Dahican, P. I.... Coos Bay, Oreg.

.

Sydney, N.S.W..

B'ventura, Col..

.

Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Fiji Islands

Victoria, B. C...

Surabaya. Java.

.

Balboa, C. Z.... Panama, R. P. . . Balboa, C. Z . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Kidjang, N.E.I..

Balboa, C. Z...

B'ventura, Col..

.

Corinto, Nic

Darien, R. P....

Adelaide, Aust..

.

Vladivostok, Rus. Los Angeles, Cal. Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . .

.

Tacoma, Wash . . Portland, Oreg... Manila, P. I..... Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

.

Surabaya, Java.

.

Newport, Oreg..

.

Tacoma, Wash. . Vladivostok, Rus.

BintangIs..D.E.I. Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash . .

.

Quipos, C. R. . .

.

Valparaiso, Chile. Darien, R. P . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg..

.

Panama, R. P..

.

Darien, R. P. . . . Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Wellington, N. Z. Masinloc, P. I... Darien, R. P. . .

.

Balboa.C.Z....

New York, N. Y. United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

United Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Gatun Lake, C. Z. Cristobal, C. Z . .

Baltimore, Md. . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Halifax, N. S.... New York, N. Y, New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . United Kingdom

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom

Boston. Mass.. . . U. S. No. Atlantic New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

United Kingdom. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md...

Mobile, Ala

Galveston, Tex.

.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md... Tampa, Fla Cartagena, Col. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

United Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z.. Gatun Lake, C. Z

(16) Lum., metal. Wheat

Coffee, gen.

.

(17)

Sugar

Lum., wheat

General Tow. barge. Tow. barge.

Iron ore

.

General.. 21,2009,207

Coffee...

(18) Bananas.

General..

Ballast..

(19) Bananas.

Bananas.

(20)

Tim., metal. Lumber, gen.

(21) 7,875

Grain, lum.

.

8,350

8,231 Sugar 8,500

8,902

(22) 565

General 9,471

(23) 7,455 Wheat, lum. 6,575

Ballast Bauxite ore

.

6,565 8,150

(24) 6,671 Bananas .... 1,150

Ore, gen. . .

.

9,134 Bananas. . . 75

Iron ore 21,300

General 8,369 Bananas .... 80

Fuel oil 9,805

General 1,731

Frozen, gen. 8,145

Wool, timber 7,473 Bananas .... 56

Ballast

7,204 8,235

8,748

1,115 4,817

7,996 8,200

8,127

611 540

45 4,435

8,67538

33

15 8,200

11,688

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. 13 Survey ship. « Barge. 15 Cotton, quebracho,

tallow, general. 16 Coconut oil, general. " Copper, bran, general. 18 Henequen, coffee, general. 19 Sugar, hemp,

nuts. 20 Plantains, lumber. 21 Magnesite, lumber. 22 Coffee, hides, nuts. 23 Lumber, ammonia. 24 Lumber,

wheat, general.
102 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons Kurama Maru 2 .

.

Bienville Doros 2 Acajutla

Cristobal Ceres Colombia 2 Port Montreal 2

.

.

Modjokerto 2 . . .

.

Loreto 2 Harboe Jensen 2

.

.

Columbian

American Legion 8 Murjek 2 Kiyosumi Maru 2 Santa Elena

Villanger 2 Port Jackson 2

. .

.

Fernglen 2 Dona Aurora 2

. . . Sakito Maru 2

.. .

.

Robert Luckenbach. Black Eagle...... Birmingham City. Porto Bello 2 Sona 2 Tuira 2 Pirre 2 Real 2 Marore

Kinross 2 Fluor Spar Orotava

Geisha 2 Abraham Lincoln 2 Elena > Somerset Phemius

Winkleigh

L. P. St. Clair '.

.

Esparta

Barranquilla Duke of Athens 2

.

.

Waiotira 2 Gefion « 2 Silverteak 2 Aust

Torres ' Mussolini 2 West Corum 8

. . . Pomona

Cucuta 8 Nero 2 West Madaket . .

.

Tweedbank 2

. . . . Seia Maru

Johan Van Oldenbarnevelt. 2 Bishopdale ' 2

. .

.

Pericles 2 Fortuna 2 Barney 9 Douro 2 Honomu

Alamar

Colombia 2 Pan Kraft Mexican West Cactus

Tuira 2 Real 2 Chickasaw City .

.

Pop Eye 5 Santa Monica. . . .

8 Jap. . 8 Amer.

11 Neth.

17 Brit.. Amer.

11 Neth.

10 Pan..

9 Brit.. 10 Neth.

9 Brit..

11 Nor..

9 Amer.

1(1 Amer.

9 Swed

1(1 Jap. . 11 Amer.

10 Nor..

10 Brit..

10 Nor..

11 Amer.

12 Jap. . 11 Amer.

10 Amer.

11 Amer.

10 Pan..

12 Pan.. n Pan..

11 Pan..

11 Pan.. n Amer.

ll Brit..

ll Amer.

ll Hond.

14 Nor..

12 Nor..

12 Neth.

12 Brit..

13 Brit..

12 Brit.. 12 Amer.

12 Amer.

15 Pan..

12 Brit..

112 Brit..

13 Nor..

13 Brit . 13 Nor..

13 Amer.

14 Pan..

14 Amer.

13 Amer.

13 Colom

Neth.

13 Amer.

14 Brit..

14 Jap.

.

14 Neth.

14 Brit..

14 Neth.

14 Pan.. Amer.

14 Neth.

14 Amer.

14 Amer.

Hi Pan..

14 Amer.

14 Amer.

15 Amer.

15 Pan..

17 Pan..

15 Amer.

Amer.

Pan..

Osaka Syosen Kaisya Waterman S. S. Corp. Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Permanente Corp. . . . Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Port Line, Ltd

Java-Pacific Line. . .

.

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co ... . Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army. .

.' Chile Nit. Sales Corp. Kokusai Kisen Kaisya Grace Line

Westfal, Larsen & Co. Port Line, Ltd

Nor. S. & T. Mission De La Rama S. S. Co. Nippon Yusen Kaisya Luckenbach Line ... Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines.

.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Seaboard Ship. Co . . . Isthmian S. S. Lines. United Fruit Co

Knutsen Line

British Min. of Ship..

Shell Co

Ministry of Shipping. Ministry of Shipping

.

Seaboard Ship. Co. .

.

Union Oil of Claif. . . United Friut Co...... Colom. de Cabotaje. . Ministry of Shipping.

.

Shaw, Savill & Albion Anglo-Saxon Pet. Co.

Silver Line, Ltd. Chile Nit. Sales Corp.

Petrol Corporation . . . E. Obarrio U.S. Army

Weyerhaeuser S. S. Co. Colombian Govt

Royal Neth. S. S. Co. Waterman S. S. Corp. Bank Line, Ltd Osaka Syosen Kaisya Java-New York Line.

British Admiralty. . .

.

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy W. Ind. Scheepv. Co. Matson Nav. Co

Calmar S. S. Corp . .

.

Elliot Ship.& Land Co. Waterman S.S.Corp.

.

Amer.-Hawaiian Line. McCormickS. S. Co..

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Isthmian S. S. Lines.

.

E. Marsh Wyman Lumber Co .

.

Kobe, Japan .... San Miguel, P. I. Guayaquil, Ecua. San Jose, Guat.

.

Gamboa, C. Z...

Corral, Chile...

B'ventura, Col..

.

Gladstone, Aust.. Calcutta, India.

.

Talcahuano.Chile

Puntarenas, C. R. Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z....

Tocopilla, Chile.. Kobe, Japan ... SanAntonio, Chile Portland, Oreg. .

.

Pt.Chalmers,N.Z.

Manila, P. I Manila, P. I Osaka, Japan

Seattle, Wash . . .

Portland, Oreg..

.

Portland, Oreg... Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile

Pt. Alberni, B. C. Kahului, T. H...

Pto.Arm'les,R.P. N.Westm'er.B.C.

N.Westm'er.B.C.

Balboa, C. Z....

Sydney, Aust.. .

.

Surabaya, Java.

.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Quipos, C. R. . .

.

B'ventura, Col. .

.

N.Westm'er.B.C.

Melbourne, Aust. Los Angeles, Cal. Singapore, St. Set. Tocopilla, Chile.. Port Petrol, Calif. Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z...

Portland, Oreg. . Balboa, C. Z . . .

.

Guayaquil, Ecua.

So. Bend, Wash.

Shanghai, China. Kobe, Japan. . . . Singapore, St. Set

Trinidad, B. W. I Tocopilla, Chile.. Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z.... Tumaco, Colom..

Hilo, T. H

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

Manila, P. I Portland, Oreg. .

.

Pt.Gamble, Wash

Darien, R. P . . .

.

Darien, R. P. . .

.

Haiphong, F.I.C. Balboa, C. Z . . .

.

Pt. Angeles, Wash.

Fortaleza, Brazil. Philadelphia, Pa. Curacao, N.W.I.

Cristobal, C. Z. . S. Francisco, Cal. Barranquilla, Col. Cristobal, C. Z . . United Kingdom. New Orleans, La. United Kingdom.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y.

Charleston, S. C. New York, N. Y. New York, N. Y. BuenosAires, Arg. United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. . New York, N. Y. Boston, Mass.. . .

Baltimore, Md. . Baltimore, Md. .

.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng . . United Kingdom.

Curacao, N.W.I.

United Kingdom.

Halifax, N. S.... United Kingdom.

Savannah, Ga. .

.

Galveston, Tex.

.

Barranquilla, Col. United Kingdom.

United Kingdom.

Curacao, N. W. I. Baltimore, Md..

.

Gulfport, Miss..

.

New York. N. Y.

Cristobal, C. Z. .

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md... BuenosAires, Arg. New York, N. Y. High seas Gulfport, Miss..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . North Atl. ports. Boston, Mass.. .

.

Philadelphia, Pa

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

(13) Copra, ore

.

General. . .

.

C 1. Ballast General

Coffee, gen.

.

General

General General

General Lumber, gen. General

Nitrate Cement, gen. General. .... General

Frozen, gen.

.

(15) General General Lumber, gen. Lumber, gen. Lumber, gen.

(16) Bananas . .

.

Bananas. . . Bananas. .

.

Bananas. . Iron ore . .

.

Tim., grain. Sugar, gen.

.

Bananas. .

.

Lumber, gen

General.. .

.

Ballast.... Frozen, gen

(")

(18) Gas., solvent Bananas. . .

.

Coffee, rice.

.

Wheat, lum

Frozen, gen.

(19)

(20) Nitrate Crude oil . .

.

Bananas. . . . General

(21)

1,971 7,972

1,409

108

2,807

1,116 8,702

6,678 7,877

5 6,710

38 7,271 834 4,967

4,338

8,614 8,390

7,648

2,541 9,485

6,684

8,198

94550

44

38 21,800

8,469

6,510

785

6,760

7,251

7,108 7,882 9,300

9,869

686

625 8,450

10,600

14,191 8,893 8,270

7,715

7030

10,773

Cocoa, gen. Lumber

General

Cotton, gen

(22)

Fuel oil Nit. of soda Bananas. . .

.

Coffee, skins. General Lumber. . . . Coffee Raw sugar . Lumber, gen. General Bananas. . .

.

Bananas. . . (23) Ballast Lumber. . . .

489

7,627

8,031 3,559

7,642

7,438 4,560

571 7,575

8,171

1,121 7,782

10,071 8,48847

37 8,238

1,075

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. u Cotton goods, general. 14 Honey, wood,

general. 15 Coconut oil, chrome ore. 16 Lumber, plantains. 17 Rubber, flour, latex, general. 18 Wheat, lumber,

zinc, lead. 19 Acetone, Diesel oil. 20 Vegetable oil, general. 2l Copper, ore, lumber. 22 Rubber, tin, general.

23 Tin .rubber, lumber, general.
January 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 103

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Long

tons

Steelore Firmore Tabian2 Sanyo Maru2 Istmo

Plato 2 Cripple Creek . . . Steel Age Mary Anne 13

. . . . Lapwing4 Texmar

California Paul Luckenbach,

Santa Teresa Leonard Wood8

. . Dempo2 Braga2 Porto Bello2 Iriona Forresbank2 Hopetarn 2 Mahimahi

Pereira Washington

Ogontz American

Mussolini 2 West Segovia 8

. . . Castana 1 Saccarappa Colombia 2 Amerikaland2 Kattegat2 Blakeley9

. Barranquilla Nairnbank2 Harboe Jensen 2

. . Canadian Star2

.. . Plato 2 Ebba2 Effingham

Salvador Sona2 Massmar

Tamerlane2 Steel Scientist Yamazato Maru.

.

Georgian Copiapo

Steel Voyager. . . . Far Douro

Samuel Bakke2

. .

.

Woodcock4 America Sun 1 2

. . City of Flint Tureby 2 Notos2 Minerva2 Julia Luckenbach. Manto2 American Robin . Fernc-liff 2 Hopepeak2 Montgomery City Cachapoal Fortuna2 Ingria 2 Santa Clara Sambu 2 Tuira2 Pirre 2 Real 2 Andrew Jackson.

.

Amer.

.

Amer.

.

Neth.. Japan

.

Colom

Neth.

.

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

.

Ameer

Ameer, Amer.

Amer..

Neth.. Nor. .

.

Pan. . Hond..

Brit...

Brit... Amer.

.

Pan... Amer.

Amer.. Amer..

Pan... Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Pan. .

.

Swed.

Nor. . . Amer.

.

Pan...

Brit... Nor. .

.

Brit ... Neth..

Pan... Amer.

.

Brit... Pan. .

.

Amer.

.

Nor. . Amer.

.

Jap. .

.

Amer.

Chile.. Amer..

Nor... Neth..

Nor. .

.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit. . . Neth..

Nor.... Amer.

.

Neth.. Amer.

.

Nor.... Brit... Amer..

Chile.. Pan...

Nor... Amer.

.

Pan...

Pan... Pan...

Pan... Amer.

.

OreS. S. Corp OreS. S. Corp

Netherland S. S. Co

Osaka Syosen Kaisya

.

Elliot Ship.* Land Co. Royal Neth. S. S. Co

Lykes Bros. S. S. Co.

.

Isthmian. S. S. Lines U.S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line

StatesS. S. Co

Luckenbach Line .... Grace Line U.S. Army

Rotterdam Lloyd. . .

.

FredOlsen&Co

A. Tagaropulos

United Fruit Co

Shaw, Savill & Albion

Ministry of Shipping. Matson Nav. Co

Grace Line United States Lines. . Grace Line Amer.-Hawaiian Line

E. Obarrio U. S. Army

Commercial Molasses South Atlantic Co. . . Elliot Ship.& Land Co. OreS. S. Corp

N.Pacific Ship. Co..

U. S. Navy

Colom. de Cabotaje. Ministry of Supply. .

.

United Fruit Co

Ministry of Shipping. Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship.& Land Co

Isthmian S. S. Lines.

.

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship.& Land Co. Calmar Line Barber Line Isthmian S. S. Lines.

.

Yamashita Line Amer.-Hawaiian Line.

Cia. S. A. de Vapores

Isthmian S. S. Lines.

.

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co.

Nor. S. & T. Mission. U.S. Navy

Sun Oil Co

Moore & McCormick. Moss Hutchison Line. Royal Neth. S.S. Co. N. Pac. Shipping Co.. Luckenbach Line. . .

.

N.V.W-I.Scheepv.My

Puget Sound Mills. . . Chile Nit. Sales Corp.

Ministry of Shipping Isthmian S. S. Lines.

.

Cia.Sud Amer.de Vap.

Elliot Ship.& Land Co. Nor. S. & T. Mission. Grace Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.* Land Co. Gen. De Tab. Filipinas

Cruz Gr'de, Chile Cruz Gr'de, Chile Surabaya, Java. Husan, Japan . Tumaco, Colom

B'ventura, Col. Cebu, P. I Penang, St. Set. Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z...

Portland, Oreg.. Marshfield, Oreg.

Seattle, Wash . . . Arica, Chile

S. Francisco, Cal Belawan, Sum. .

,

Vancouver, B. C

Darien, R. P. . . . Quipos, C. R. . .

.

MacKay, Aust'lia

Seattle, Wash..

Hilo, T. H

Corinto, Nic. . . Manila, P. I.... Chanaral, Chile. Portland, Oreg.. Darien, R. P.. Balboa, C. Z . .

.

Port Allen, T. H

Songei Kolak . .

.

B'ventura, Col.. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . .

.

B'ventura, Col.. Pt. Kema.Celebes

Golfito, C. R...

Sydney, Aust'lia B'ventura, Col.. Darien, R. P. .

.

Banjoewangi, Jav

Champ'ico Guat

.

Darien, R. P . . . Tacoma, Wash . . Cebu, P. I Penang, St. Set. . Keelung, Japan.

.

Seattle, Wash . . . Talcahuano.Chile

Manila, P. I Tocopilla, Chile.. Tumaco, Colom.. N.Westm'er.B.C.

Balboa, C. Z . . .

.

El Segundo, Cal . Portland, Oreg..

.

Grays Har.,Wash

Guayaquil, Ecua. N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . . . B'ventura Col.

.

Pt.Angeles.Wash.

Iquique, Chile . Bowen, Australia. Manila, P.I

Valparaiso, Chile. Darien, R. P. . .

.

Paago'ne, N. Cal. SanAntonio, Chile Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Cebu, P.I

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. . New Orleans, La

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . . New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y. Habana, Cuba.. . Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex. . United Kingdom.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . New York, N. Y. Albany, N. Y.... Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Marques, Africa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. New Orleans, La

Buenos Aires, Arg. New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Charleston, S. C.

Cristobal, C. Z .

.

Liverpool, Eng . . Cristobal, C. Z . . M'cus Hook, Pa. Buenos Aires, Arg. United Kingdom.

Curacao, N.W.I.

.

Beira, Africa .... Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z... New York, N. Y.

Charleston, S. C. United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Santander, Spain.

Iron ore

.

Iron ore Rubber, gen.

(14) Coffee

Coffee

(15) Gum, gen.. . Ballast Tow. barge.. Lumber. . . . (16) Lumber, gen

(17) General General

General

(18) Bananas. . . . (19) Wheat, lum

.

(20) Coffee, gen.

.

General Copper

General Bananas. . .

.

General Molasses

Bauxite ore

Coffee.paper. Iron ore

.

Lum.,salmon

Coffee

(21) Airplane.gen Frozen, gen

.

Coffee, hides. Bananas. .

.

(22)

(23) Bananas. .

.

(16) Ore, general

(24) General ....

(25) (")

(26) Nitrate

Coffee, gen.

.

Lumber, gen.

Gasoline. . .

.

(27) Lumber

(28) Lumber, gen.

(29) Coffee Lumber. . . . Nitrate Sugar

General General Bananas. . . . Chrome ore

.

(30) Bananas. . .

.

Bananas. . . . Bananas. . .

.

Bananas. . . . Tobacco. . .

.

21,500

11,500 9,030

1,579 630

522 8,000

8,736

7,574 8,092 8,880

8,538

699 5,937

2,051

18 804 8,100

8,755 9,607

874

7,172

7,100

7,504

84 7J60

6,670

1,125 21,700

6,918 "625

8,060

33 8,256

528

45 6,408

107

33 6,691 7,066

7,619

1,935 9,138

5,245

7,736

3,845

560

7,057

17^218 5,785

6,603

1,262 8,195

9,306

564

7,335

7,780

8,671 6,797 3,032

80 7,270 5,177

5050

44

33 3,839

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Crane. 14 Cotton goods, graphite, powder.

15 Chrome ore, copra. 16 Lumber, wood pulp. 17 Copper, lead, general. 18 Plantains, oranges, lumber. 19 Sugar, plywood, canned meats. 20 Canned pineapples, sugar, canec. 21 Zinc concentrates, sugar. 22 Vegetable oil, rubber,

general. 23 Coffee, lumber, general. 24 Rubber, tin, general. 25 Copper, lumber, general. 26 Rubber, tin, hemp,

general. 27 Lumber, lead, general. 2S Coffee, rice, general. 29 Lumber, canned and dried fruit. 30 Coffee, bananas,

general.
104 THE PANAMA CANAL RECORD January 30, 19/t l

pacific to Atlantic—Continued

-c>-c Port Cargo

s a

Nationality Line Ship (Charterer or operator) O

ca From— For— Nature Long

tons

El Aleto i 2 24 26 Brit... C. T. Bowring&Co.. CaboBl'co, Peru. United Kingdom. Crude oil . .

.

9,440

Eolo ','4 25 Tocopilla, Chile.. El Segundo, Calif. Santander, Spain. Marcus Hook, Pa.

7 100 W. S.Miller i.... 24 25 Amer.

.

Standard Oil of Calif. Gasoline . 8,617

Katrina Luckenbach. Dona Nati 2

24 25 Amer.

.

Luckenbach Line ... Portland, Oreg..

.

Tampa, Fla (13) 8,606

24 26 P.I... De La Rama S. S. Co. Shanghai, China. New York, N. Y. (14) 6,377 MontevideoMaru2 22 27 Jap . .

.

Osaka Syosen Kaisya Kobe, Japan BuenosAires, Arg. 2,700

'.'4 'ti Nor... United Kingdom.

United Kingdom.

3 400 Port Darwin 24 26 Brit... Port Line, Ltd Auckland. N.Z.. Frozen, gen.. 8,377 West Portal 24 26 Amer.. McCormickS. S. Co.. Seattle, Wash . . . Philadelphia, Pa. (15) 7,893 Abangarez 24 26 Amer.

.

United Fruit Co Pto.Arm'les.R.P. Mobile, Ala Bananas. . .

.

670

Porto Bello 2 2o 26 Pan... A. Tagaropulos Darien, R. P. . .

.

Cristobal, C. Z . . (16) 12 Suriyothai Nawa. 25 2/ Thai'd. Loxley Rice Co Bangkok, Siam La Guaira.Venez. Rice 4,098

Talthybius 26 1, Brit. .

.

Blue Star Line N.Westm'er.B.C. Liverpool, Eng. . 11,588

->h •<(i Portland, Oreg..

.

B'ventura, Col.. Surabaya, Java .

Lumber, gen. Coffee 9,215

26 1 175

25

28

26 Pan...

Neth..

Cristobal, C. Z. . Saparoea Halifax, N.S.... 2 Nederland Line 7,448 Arima Maru 2 24 2!) Jap . .

.

Nippon Yusen Kaisya Dairen, China . .

.

New York, N. Y. (") 4,819 Manana 5 26 2V Amer.

.

James H. Lvnch Balboa, C. Z.... Cristobal, C. Z . . Ballast Katie 5 26

26

2827 Amer.

.

Hond.

Balboa, C. Z.... Gatun Lake, C.Z. Ballast . . United Fruit Co . . 784 Kentuckian 26 27 Amer. Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg..

.

Boston, Mass.. .

.

6,854 Reaper ' 26 27 Amer.

.

The Texas Co Los Angeles, Cal. Sewaren, N. J. .

.

(18) 8,202

Charlton Hall .... 2, 28 Brit... Ministry of Shipping. Astoria, Oreg. . .

.

Liverpool, Eng. . 7,350

Sutherland 27 27 Amer.

.

Coastwise Line Seattle, Wash. . . Brooklyn, N. Y.. (19) 6,227

>; M Neth . Royal Neth. S. S. Co. Cristobal, C. Z (20) 515 Awata Maru 2

. . .

.

27 29 Jap. .

.

Nippon Yusen Kaisya Hongkong, China New York, N. Y. 1,306

J. F. Bell io 27 28 Amer.

.

U.S. Army Balboa, C. Z . . .

.

27 «8 Nor... Nor. S. &T. Mission. Philadelphia, Pa. 8,146

Chilore 28 28 OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile 21,000

Forest 2 V 29 Brit .. Sugar Lumber, gen. 8,409 Husvik 2 27 28 Brit... Webster Line Vancouver, B. C. Kingston, Jam..

.

2,160

Frederick Lykes.

.

27 28 Amer.

.

Amer. Gulf Orient . .

.

Masinloc, P. I..

.

New Orleans, La. (21) 10,808

Pacific Exporter 2

. 28 28 Brit... Ministry of Shipping. Victoria, B. C. .

.

United Kingdom. General 8,384 Kota Agoeng 2

. .

.

28 29 Neth.. Rotterdam Lloyd. . . . Tjilatjap, Java. . Boston, Mass. . . . (22) 8,565

28 28 Rubber, tin. 6,480

Siamese Prince 2

.

.

28 29 Brit ... Ministry of Supply.. . Macassar.Celebes Halifax, N. S.... General 9,273

Tuira 2 m m Pan Darien, R. P .

. . Cristobal, C. Z . . 55 Sona 2 . . . ?8 29 Pan Darien, R. P. .

.

Cristobal, C. Z. . 36 Davie 2 4 28 Amer.

.

U.S. Army Balboa, C. Z . . .

.

Cristobal, C. Z .

.

Barney 9 21) Amer.. U.S. Navy Balboa, C. Z . . .

.

Cristobal, C. Z . . San Clemente. . .

.

28 29 Amer.. Pacific Atlantic Co..

.

Marshfield, Oreg. Philadelphia, Pa. Lum., pulp.

.

6,764 28

28

29

29 Amer.

.

Brit... Matson Nav. Co.

S. & J. Thompson. .

.

Honolulu, T. H..

Calcutta, India.

.

New York, N. Y.

Calcutta, India.

.

(23) (24) 7,673

Silverpalm 2 8,253 Howell Lykes ... 29 29 Amer.. Lykes Bros. S. S. Co.. Zamboanga, P. I. New Orleans, La. Sugar, copra 11,000 Sydney Star 2 .... 29 Brit... Ministry of Shipping. Sydney, N. S. W. United Kingdom. Frozen, gen. 10,042 Doros 2 29 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. B'ventura, Col..

.

Cristobal, C. Z.. Coffee, drum 1,362 Awazisan Maru 2

. 20 29 Jap . .

.

Mitsui & Co Manila, P. I... Baltimore, Md... (25) 3,481 Baalbek 2 29 31 Nor... FredOlsen&Co Vancouver, B. C. Habana, Cuba.. . 1,096

Iciar 29 30 Spain.. Corp.DeVentasSalitre Taltal, Chile Malaga, Spain. . . Nitrate 6,100

Delarof 29 30 Amer.. Isthmian S. S. Lines.. Honolulu, T.H.. Baltimore, Md..

.

(23) 7,721

Laurits Swenson 2 3Q 30 Nor..

.

Nor. Min. of Shipping Vancouver, B. C. Liverpool, Eng. . (26) 7,798 Cubore 30 30 Amer.

.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md..

.

Iron ore .... 10,600

Barranquilla 30 Pan. .

.

Colom. De Cabotaje.

.

B'ventura, Col... Cristobal, C. Z . . Coffee 628 Tamesis 2 29 31 Nor..

.

Barber-Wilhelmsen. .

.

Manila, P.I New York, N. Y. (27) 8,150 Hokuroku Maru 2 30 Jap . .

.

Osaka Syosen Kaisya Davao, P. I Baltimore, Md..

.

General 2,420 Laguna 2 30 31 Brit... Pacific Steam Nav. Co Talcahuano,Chile Liverpool, Eng. . Tin, gen. . .

.

8,154 Horace Luckenbach. Carolinian

30 31 Amer.. Seattle, Wash. .. Boston, Mass.. . . General. 9,358

30 31 Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Tacoma, Wash. . Boston, Mass. . .

.

Copper, gen. 8,623

31 SanAntonio.Chile New York, N. Y. Copper, gen. 7,847 Fortuna 2 31 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P.... Cristobal, C. Z . . Bananas. . .

.

83 Almirante 2 31 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . .

.

Cristobal, C. Z . . Bananas .... 40

Real 2 31 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . . . Cristobal, C. Z . . Bananas. . . . 38

Pirre 2 31 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P. . .

.

Cristobal, C.Z.

.

Bananas. . .

.

45

'Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 'Destroyer. 10 Mine planter. 13 Lumber, sugar, general. H Coconut oil, general. i5 Copper, lumber, paper. 16 Plantains, lumber. 17 Magnesite ore, general. ' s Aviation gasoline, solvents. 19 Copper, paper, lumber. 20 Rice, cocoa, balsa, nuts. 21 Chrome ore, copper. 22 Rubber, tin, oils.

23 Sugar, canned pineapples. 24 Palm oil, general. 25 Coconut oil, general. 26 Zinc, airplanes, general. 27 Lumber,

coconut oil, sugar, general. Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.20 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate. —By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., February 28, 1941 No. 7

Traffic Through the Panama Canal in January 1941 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of January 1941, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

January 1941 January

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1940 1939

Ocean-going commercial traffic 19846

57

206

32

23

404

7880

466

91

43

1

52590 Noncommercial vessels: 147

2 2 4 2 Total 303 263 566 601 764

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the 12 months ended January 31, 1941, as compared with the 12 months ended January 31, 1940: No of Month

vessels tonnage Tons of cargo Tolls

1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-M)

February. 402 501 1,782,977 2,282,318 2,123,574 2,206,963 $1,567,416.06 $1,996,735.66 March. . . . 470 553 2,099,902 2,586,580 2,279,432 2,664,068 1,832,416.98 2,252,156.28

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 1,508,200.86 1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2,053,502.16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1,428,249.78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72 August .... 434 490 2,031,910 2,247,009 2,418,324 2,385,039 1,781,334.54 1,964,776.48 September. 430 457 2,021,570 2,119,418 2,304,195 2,445,700 1,771,398.18 1,855,574.22

October . .

.

462 458 2,078,534 2,068,665 2,418,104 2,386,314 1,820,111.76 1,815,210.24 November

.

387 489 1,711,174 2,178,556 2,061,753 2,472,503 1,510,594.56 1,915,075.38 December 412 489 1,769,812 2,116,424 2,128,606 2,361,176 1,553,326.02 1,840,096.98 January .

.

404 466 1,637,598 2,056,568 1,965,675 2,337,943 1,437,169.56 1,795,241.88

Total. . 4,996 5,869 22,347,772 26,798,835 26,174,311 29,025,943 19,593,807.60 23,440,033.10

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of January 1941. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 46

32 1,506

1,266 $1,148.941,139.22 349

1 524

Total "... 78 2,772 2,288.16 1 873
106 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

Traffic by Nationality of Vessels ^ for January 1941

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

1 45

5

34

4

820

3152

35

3

2

13 174

4

4,290

222,851 22,085

1,356 15,805 21,964

13,662 111.708 81,123 178,174

67,974

14,554

6,050 57,573 807,387

11,042

$3,861.00

198,110.40

19,876.50

1,139.04 12,802.50

16.820.S2

11,074.32 99.326.16

72,465.12

153,588.06 57,732.66

13,098.60 5,445.00

49,499.64

713,428.38 8,901.36

8,444

234,379

14,983

1,115 14,720 S.400

3,043

101,337 96,364

192,934 57,417

18,924

12,050 89,150

1,102,250

10,165

Total 404 1,637,598 1,437,169.56 1.965,675

3 Tolls-paying vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement.

Traffic by Trade Routes for January 1941 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage

figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the

trade route.

Trade route

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America

Balbia Hawaiian Islands Australasia Philippine Islands Far East

East coast Canada and: South America

Australasia Far East . . South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and: United States Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

South America Balboa

Far East Europe and: United States Canada

South America

Australasia

Africa and west coast: United States Canada

Around the world

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce

199,245

14,377 36,409

140,577 5,939

24 . 782 20,767 29,766

155,764

794 9,765 5,506

7,262

5,589 4,767

5,399

231,197

3,760

35,702

4.^27 27,394

29,264 33,746

208,927

5,783

12,086

12,334 2.036 4,514

9,390

38,712 9,156

15,797

14,627

1,603 586

Total

.

l"s

9,482

s,374

5,581 8,797

6,308

7,887

4.200

8,317

581 24,167

3,838

8,400

2,000

3,609

10,372

700,543

215, S93 4,692

40,544

106,700

5,939 22,496

9,917 93,878

85,391

367,785

8,498

18,576

267,427 37,274

17,332 143,119 85,256

15,134 21.933

399

20,379 31,922

389

9,481 2,095

5,621 9,976

1,649 5.366

2,375 2,036

2,408

1.595 7,515 3,617

6,947 2,046

5,140

68.857

19,638 66.206

5,593

4,874

7,496

104,001 36,350

74,288 8,400

6,600

206 842,102 1,265,132

4 Includes 1 naval vessel of 5,925 displacement tons and 1 yacht.
February 28, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 107

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in January 1941, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 238,949

1,511 2.83S

14,732

44,260

8,398

592

375

250,577 9,245

28,842 34,51644,311

6,066

2,182

606,939

Other North America 59,736

5,612 7,994 5,155 28,256

Total 258,030 53,625 267,816 68,513 52,559 700,543

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 359,373

8,498 55,850

266,546

26,454 251,593

16,818 4,837

1,739

9,831 11,346 9,120

32,641 78,856 36,350

74,199

8,886

7,610

339 517

3,729

417,718 Canada 99,801 57,928

South America 313,244

111,999 264,442 968,314 53,691 222,046 21,081 1,265,132

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during January 1941, or in January 1940, are listed below:

Commodity

January

1941 1940 Commodity

January

1941 1940

Atlantic to Pacific Ammonium compounds . . Automobiles and parts . Canned food products .

.

Chemicals

Coal and coke

Coffee Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Salt Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Bananas

Barley

Long

8

14

1112

21

124 167

1438

12922

1617

31

17

tons ,256

,810

,897

,603 ,077 ,085

,027

,599 ,155

,315

,055

,134

,351 556

834

,245

,353

Long tons 13,682 16,805 9,433

9,288

14,787

7,115 31,496

159,120 20,540

66,232

144,842 47,548

10,806

746 55.S79 23,272

22,705

20,344

39 2,29211,956

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 6 . Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores

Rice Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 9,683

108,376

9,673 39.658

500 2,300

21,464 7,970 267,320

49,239

7,317

70,571 45,245

14,734 233,128 4,290

52,593

136,008 26,583

20,062

19,339

Long tons 10,926 78,476

14,330 25,225

17.397

16,384 20,691 23,823 310,257

65,404

13,188

ISO, 564 165,380

19,238 144,410

11,843 20.7S6

106,520 38,859

29,816

12,598

5 Except fresh fruit.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of January 1941, as reported in the cargo declarations showing the movement

by direction, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
108 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 6

._ Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Be

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified

.

Carbon black

Celite Cement

Charcoal Chemicals 6 Clay, china and fire. Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans. .

.

Coconuts and products 6

. Coffee Coke.

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats _ Other and unclassified Confectionery Copra . .

.

Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances Enamel and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 6 Fish, salted or dry-cured

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Furniture and household goods. General

Glass and glassware Glue

Grains 6 Groceries Gums

Hair, all kinds Hemp, unmanufactured.

550

15125

51 836 232

1,277

785

34

63

70

39 5,089

27

2S4 353

"21

197 2,112

3,358

585

2,463

15,013 31,263

773

11 400

16,146

11,316

420

78 5,976

345

45 2,164

181 124 690

17

6659040

57

22138

39

13 446

24

1,690

47

2,196

221

2

126

65 2,452

542

77

163

284

14 2,469 325

164

27

249

1,619

1,230

10,791 7,803

91

45

1,27120

29

1

3,519

94

59 249 905

152 1,910

8,256

27

102 5,182

7,337 9,768

5,042

469

5125 505

50

1,95446

6

383 2,160

448

1,947 3,545

623 2,791

392 6,690

227

12,603

62845

18,003 908

324

12,085 3,074

174

17 1,85827

54 1,757

363 4,027

2,732

48

65 3,515

888

333

110 936

29 2,486

1,34125

42 291 27,071 2,843

3 351 1,56920

29

17

6 Except as otherwise classified.
February 28, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 109

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

149 149

65 289 167,599

10 273

165 452 3,498

5,029

14,155

19,97225

12925

9,243

26 265

545

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 112,002 3,713

801

11 11 128 227

2,356

2,762

1,667 9,634

25

124

230

166,606

256

421

232 267,320

451 2,175

28 28 Metals:

_ 761 4,629

92 25,263

727 3,340

46 726

160 1,067

24,743 470

961 505 2,368

1,604

45

65

126 166 7,317

459

241

10,506 Tin 5,839 6,715

189 349

120

157 609 2,892

20

7590

29,049 54,352

1,087 43,831

646

37

55

7,317

70,571

1,005 Oats 50 323

Oils, mineral: Crude 8,444

9,431 22,892

11,839 40 23,915

15,198 636

12

1,035 1,047

Oils, vegetable: 8,323

Olive 166 166

16 Wood 1167

26

27 300

32 2,890

1,080

32 237

1,338 6,197

Oil, fish 1,652 362

556 162

Ores: 864

14,000

1,650

138

108

8,176

138

108 598

161,703 929 2,140

1,492 2,1901,104 1,177 6,639 Tin 2,674

62 1,046

2,993 22,134 360

19,775

722 2,408

9,963 360

35

154 6,711

15,580

169 8,184 256

123 36

16,351

13 303 5,299

1,246 3,463

1,381 255

2,517 3,036

1,391

168

19 629 351

1,113 245

1,262

703

32

1,256

50

2,045

2,471

1,088

289

71 4,290

254 373 Rubber:

134 157 52,593

3 2401,421 17,556 2,066

Salt : 151 240 Sand 1,100

6496 310

534

834

97 3591,834

• Except as otherwise classified.
110 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Shells, all kinds 262 262 578

Silk, raw 63 917 315

Skins and hides 717 6,426

Slag 369

Slate 174 1,543 242 479

580

130

838 6,808

174 1,794 930

2,241

823

130

28

43 31,245

37 119 Soda and sodium compounds: Soda ash 320

Soda, caustic 74 Soy beans 49

Spices 5 4,949

10954

89

13175

23

11

3

3 981 136,008 Sulphur 148 Talc 885 Tallow 229

1 5,157

17,353 4,370

272

86

139 226

915

314

384 446

292

876 Tea 2 106

Textiles » 3,178

5,067

157

26139

134

3 496

Tinplate 102 Tobacco and manufactures 1 505

4

169 Wallboard 542

144 449 Wheat 109 1,022 12,037

738

26,583 Wines 180

16824

1,073 20,062 Wool 19 339 238,949 359,373 700,543 1 265 132

Total, January 1940 199,203 417,348 866,307 1 471 636

Total, January 1939 165,971 381,935 752,025 1,641,335

6 Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of January 1941:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 5

1

1

1

30,289

5,939

794

4,359

8,170 4,827

5

1 27,830

5,939

s 39,614

3,333

1 2,095 2,40s; West Indies and:

2

11

12,334 2,036

5,153

24,167

3,838 1

1 2,036 Europe and South America 4,290 8,444

Total 12 60,904 44,335 9 42,190 50,466

8 Includes 7,317 tons of molasses.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.20 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.
February 28, mi THE PANAMA CANAL RECORD 111

Comparison of Canal Traffic in January 1941, with January Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of January

Fiscal year

Averag e per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 9 96 " 1 164 149

163 254

272

202 345

471 395

473

428

525 597

523 465

371 378

479 425

472

399 444

525 466

404

{000 omitted) 312

1 499

458

462

857

1,012

783 1,489 2,220

1,812 2.12S

1,962 2,239 2,562

2,406

2.201

1,870 1,912 2,387

2,122 2,230

1,772 2,053

2,381 2,057

1,638

(000 omitted) 426

1 640

553 530

924

1,177 807

1,592 2,427

1,907 2,346 2,240

2.371 2,858

2,611 2.106

1,594

1,462 2,086

1,945

2,149

1,856 2,095

2,393 2,338

1,966

1915 10 10060 145

165

162

199 232

222

325

429

382

' 424

441

521 524

502 447

364

347

436

432

449

467 460

492

448

423

{000 omitted) 334

184 447

506

472

659

879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1,820

1,758 2,201

2,143 2,160

2,239

2,163

2,264 2,012

1,892

(000 omitted) 466

1916 1916 258

1917 1917 588

1918 1918 627

1919 1919 576

1920 1920 781

1921 1921 .

.

966

1922. . . 1922

1923 907

1923 1,631

1924 1924 1925 2,249

1925 1,996

1926 1926

1927

1928 1929

1930

2,169

1927

1928 . .

.

2,311 2,468

1929 2,554

1930 2,502

1931 1931 2,089

1932 1932 1,650

1933 1,513

1934 1934 2,059

1935 1935 .

.

2,109

1936 1936 2,209

1937 1937 2,507

1938 1938

1939 2,282

1939 2,322

1940 1940 2,275

1941 1941 (7 months)... 2,226

9 Canal opened August 15, 1914. Ul Canal closed part of month due to slides. " Average for 10| months of

fiscal year ended June 30, 1915. Terminal Activities Ships repaired during the month of January 1941, numbered 71. Vessels released from drydock numbered 15. Fuel oil amounting to 401,128 barrels was delivered as bunkers to 169 commercial vessels. Bunker coal amounting to 1,886 tons was delivered to 13 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$81,942.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped , tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

71,803 2,578

27,781 39,060

439

847

43,740

785 3,052

2,519

2

17

7

7

115,543 3,363

30,833

41,579

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal

.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports Ships clearing All vessels, including those transiting Canal . Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

487

56

98

491

63

101

2,555,949

267,533 453,900

2,584,322 276,057

475,770

1,527,456

148,916 268,043

1,545,198 156,766 279,799

444

16

81

439

14

79

2,347,621

72,251 492,647

2,340,344

6S.125 476,768

1,410,596

44,523

295,551 1,405,326 41,026

286,411
112 THE PANAMA CANAL RECORD February 38, 1941

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of January 1941. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden: CRISTOBAL

Tivives, 1,831, Plato, 306, 448

Quirigua, 439, 1,380 Hermes, 2,029, 1,178

Sixaola, 1,220, 13 Istmo, 570, Socrates, 0, 1

1

Bocas del Toro, 0, 76 Waukegan, 1,254, 240 Harboe Jensen, 248,

1,661 Douro, 520, 520 Calmar, 1,056, Amerikaland, 0, 3 Doros, 0, 1 Poelau Roebiah, 0, 1 Velma Lykes, 0, 1,937 Barranquilla, 0, 300

Argual, 198, Ruth Lykes, 1,454, 634

Telde, 958, 40

Orotava, 0, 369 Santa Clara, 1,107, 12 Copiapo. 443, 573

Ulua, 1,379, 28 Leonard Wood, 5, 47 Rimutaka, 100, Port Antonio, 119, 1,050 Baalbek, 0, 489

Pericles, 0, 3,600 Contessa, 301, 117 Comedian, 119, Colombia, 235,

Santa Ana, 404, 20 Ancon, 6,084, 740 Tokai Maru, 211, 501 Sona, 0, 19

Cristobal, 2, Doros, 159, 208

Titanian, 24, 44 Gundersen, 0, 449

Darien, 32, Nana Maru, 99, 196 Musa, 497, Harboe Jensen, 371, 245

Alamar, 805, Bertha Brovig, 8, Cefalu, 528, 180

Notos, 1,113, 1 Conte Biancamano, 57, Panama, 6,248, 534 Formosa, 16, Chiriqui, 1,085, 7 Colombia, 963, 1,275 Santa Teresa, 205, 7 American Legion,

1,242, 147

Pereira, 1,061, Pasajero, 0, 8 Notos, 177, 310 Sambu, 0, 129

Tiradentes, 0, 1 Draco, 125, 340

President Monroe, 2, Crawford Ellis, 0. 641

Doros, 0, 461 San Mateo, 0, 618

Cefalu, 204, 645 Santa Lucia, 10, 546

Carrillo, 1,815, 1 Cristobal, 5,842, 1,087 Jamaica, 324, 1,877 Acajutla, 377, 482 Talamanca, 2,521, 14 Flevo, 0, 753

Olancho, 0, 582 Kansai Maru, 499, Barranquilla, 0, 419 Santa Elena, 15, 15 Imperial, 7, 1 San Pablo, 349, 248

Tarifa, 595, Manto, 3S3, 267 Ogontz, 8,545, Quirigua, 1,355, 560 Hermes, 0, 1 Real, 0, 7 Veragua, 121, 1,410 Santa Marta, 614, 5S

Pereira, 585, 266

Primero, 0, 5 Colombia, 0, 765

Barranquilla, 425, Salvador, 171, Colombia, 2, San Mateo, 999, 100 Kongo Maru, 520, Azuma Maru, 180, Santa Elena, 32, 22

Sambu, 0, 152 Colombia, 0, 17 Panama, 6,774, 446 Santa Lucia, 151, 27

Sorholt, 50, Tuira, 0, 5 Hindanger, 407, 21 Losada, 1, 34

Jamaica, 642, 123

Tivives, 1,442, 232

Zacapa, 1,591, Baghdad, 739, Nero, 0, 1 Douro, 377, 318

Istmo, 0, 234 Genevieve Lykes,

1,454, 779 Sambu, 0, 104 San Bias, 0, 425

Olancho, 747, 284

Brageland, 156, Contessa, 674,240 American Legion, 1,051,267 K. Luckenbach, 1, Ningpo, 11,1

Cristobal, 7,073, 281

Nightingale, 445, 26 Talamanca, 126, 465

Regdlus, 992, 45 Bocas del Toro, 0, 10 Laponia, 0, 2 Santa Teresa, 5, 1 Liberty, 1,690, 3

Army Barge, 18, Nero, 6, Socrates, 2, Chiriqui, 66, 1,310

Cottica, 200, 7 Santa Elena, 2, President Madison, 1, Republic, 1,038, 80

Draco, 6, 329

Imperial, 8, 123 San Mateo, 170, Flevo, 193, 398

Toloa, 506, 4 Cottica, 46, 824 Colombia, 1,049, 337 Nanan Maru, 654, 1 Ebba, 31,9

Aconcagua, 7, 2

Salvador, 0, 290

Torrens, 409, Lochmonar, 0, 152

California, 1,438, 911 Mexican, 10, Santa Ana, 1, Socrates, 1, 1 Veragua, 1,043, 100 Norfolk Maru, 883,

Sixaola, 945, 211 Gundersen, 341, 4 Real, 0, 62

Pereira, 1, Dona Nati, 1, Arraiz, 0, 1

Depere, 422, 510 American Legion,

1,210, 252

President Monroe, 37,

1 Bordeaux Maru, 458, Imperial, 241, 1 Kansai Maru. 1,665, Santa Clara, 164, 8 Leonard Wood, 157, 72 Flevo, 0, 2 William M. Thompson,

1,0

Abangarez, 1, Barranquilla, 0, 2

Pereira, 0, 2

Tarifa, 76, Sagami Maru, 541,

Copiapo, 0, 1 Acajutla, 0, 131 Nana Maru, 937, Dona Aurora, 0, 1 President Madison, 0, 7 Titanian, 0, 3 Kongo Maru, 1,264, Aconcagua, 17, 8 Platano, 1, Colombia, 1, 1 Santa Elena, 14, 1 Liberty, 3.10S, 45

Republic, 1,495, 69

Sorholt, 1, Hie Maru, 13, 3 West Segovia, 2,069, 4 California Express,

1,928,

BALBOA

Nero, 0, 455

Brenas, 2,511, Colombia, 1, 2 Goyo Maru, 1,495, Salvador, 0, 229

Istmo, 1, Lochmonar, 1, Colombia, 0, 1 Dona Nati, 0, 1 Hunter Liggett, 1,492, 2 Vasaholm, 231, Santa Teresa, 584, 6 Washington Express,

889, 46 Santa Lucia, 196, 4 Waukegan, 5,012, 141

Kiyokawa Maru, 257, 55 Douro, 0, 87

Acajutla, 5, Argual, 0, 1 Americano, 0, 28 Manto, 3, 233 Tokai Maru, 978, Baalbek, 0, 119 Platano, 0, 1 Santa Ana, 1,215, 1 Colombia, 1, 1 Argual, 1, Ogontz, 5,700, British Columbia Express, 1,843, West Notos, 2, Doros, 0, 71

Salvador, 5, Baghdad, 1,753, 74 Notos, 57, 188 Hermes, 0, 221 Musa, 0, 2 H. Luckenbach, 1, Laurent Meeus, 0, 21 Santa Lucia, 0, 4 Torrens, 68, Flevo, 0, 38 Musa, 2, Calamar, 3,666, Naruto Maru, 1,481, American Legion,

1,342, 148 Ningpo, 0, 1 Panama Express, 1 76, Zacapa, 1, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds or 40 cubic feet.

Passengers

During January 1941, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,956; embarking, 1,324; at Balboa, 1,595 debarking, 855 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,559; from the

Pacific to the Atlantic, 1,775. Commercial aircraft numbering 77 entered Cristobal with 251 passengers debarking; clearances were 75 with 298 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 118, with 598 passengers debarking; clearances were 118 with 528 passengers embarking.
February 38, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 113

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From January 1, 1941, to January 31, 1941

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

American Legion 8 Montanan

Steel Worker

Col. Riche * Imperial Monarch

Barranquilla Real 2 Pirre 2 Sado Maru - Iriona Dinara Hamakua

Zacapa

President Monroe

Davie 4 S-44"

S-46 7 S-42"

S-47?

S-45 ' Vasaland 2 Santa Teresa Taranger 2 Hokkai Maru -. Ewa

Mallard "

Almirante 2 Davie 4 Marconi 2 Nathan 2 Steel Navigator. . Abangarez

Steelore Chile 2 M. E. Lombardi ' Macabi Nemaha

Barney 9 Davie 4 Kota Gede - John Worthington. > Poelau Roebiah '-. San Gil Walter A. Luckenbach. Exmouth

Raphael Semmes.

J-67^ 12 Sambu 2 Liberty Glo

Virginian Amerikaland -'.

. . Talisman 2 Gundersen 2 Marore

Notos 2 Coulbeg

Porto Bello 2 Miss Betty »....

Pericles 2 Sveti Duje Exbrook 2 Charles ChristenL. P. St. Clair i. K. I. Luckenbach Calmar Hermes

Garabito 5 Woodcock n

Monte Lirio 5

. . . . J-88 *

Nationalitv

Amer.

.

Amer.. Amer.

Amer.

.

Brit . Pan. . Pan.

Pan... Jap . . . Hond.

J. -Slav Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer. Amer.

.

Amer.

Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Swed . Amer.

.

Nor. .

.

Jap. . . Amer. Amer.

.

Pan. .

.

Amer. Pan ... Pan... Amer.

.

Amer.

Amer.

Swed. Amer.

Pan.. . Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Neth.. Amer. Neth . Pan. . Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer.

.

Pan. . . Amer.

Amer.

.

Swed.

Nor. . . Nor. . . Amer.

Neth..

Brit . Pan. . Pan

Neth..

J.-Slav Amer.

.

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Neth.. O.R..

Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

U.S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. U. S. Army

Ministry of Shipping. Colom. de Cabotaje . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisya

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

Amer.-President Lines U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Isbrandtsen-Moller..

.

Grace Line

Interocean S. S. Corp. Osaka Syosen Kaisya. Matson Nav. Co

U.S. Navy

A. Tagaropulos U.S. Army

H. Obarrio

E. J. Hooper

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

OreS. S. Corp Amtorg Trading Co . Standard Oil of Calif. United Fruit Co

Lykes Bros. & Co. .

.

U.S. Navy

U.S. Army

Rotterdam Lloyd West India Oil Co .

. . Netherlands S. S. Co. United Fruit Co

Luckenbach Line ...

Wessel, Duval & Co.. Nissho Co

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

States Marine Corp.. Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

Barber Line United Fruit Co

OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Ministry of Shipping.

A. Tagaropulos H. L. Kinzler Roval Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Parry Shipping Co . .

.

Arrow Line Union Oil of Calif.... Luckenbach Line Calmar Line Roval Neth. S. S. Co. Chas. E.Scott

U. S. Navy

U. S. Army

U. S. Army

Port

FromBrooklyn, N. Y.

.

Boston, Mass. .

.

New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Methil, Scotland.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Galveston, Tex

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng . New York, N. Y.

Norfolk, Va

Cristobal, C Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Mobile, Ala

Baltimore, Md. . New York, N. Y. Bayway, N.J...

Boston, Mass. . . . Tampa, Fla

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

Baytown, Tex . . .

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .. New York, N. Y, Houston, Tex. .

.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Baltimore, Md.

Boston, Mass.

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md.

Curacao, N. W. I. Greenock, Scot. . Colon, R. P

Colon, R. P

Mobile, Ala Newp'tNews, Va, Baltimore, Md. New York, N. Y, Texas City, Tex. Houston, Tex. . . Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z

.

Limon, C. R. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

For—

Balboa, C. Z....

Portland, Oreg. .

.

Honolulu, T. H.. Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Yokohama.Japan

Pto.Arm'les.R.P.

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash . . . Galveston, Tex . Bombay, India . Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Manila, P.I

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C. Kobe, Japan ... Honuapon, T. H.

Balboa, C. Z.... Panama, R. P. . . Gatun, C. Z

Panama, R. P .

.

Gatun, C. Z. ».

.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les,R.P. Cruz Gr'de, Chile Vladivostok, Rus. Los Angeles, Cal.

Golfito, C. R. . . . Osaka, Japan. . . . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . . . Surabaya, Java.

.

Balboa, C Z . . . . BelawanDeli.Sum

Quipos, C R.

Seattle, Wash

Talcahuano, Chile Moji, Japan, . Gatun, C.Z..

Pto.Arm'les.R.P. Yokohama.Japan

Seattle, Wash

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan.

Golfito, C. R.

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

Williamsh'd, B.C. Darien, R. P . ... Panama, R. P. Valparaiso, Chile

Tocopilla, Chile.. Yokohama, Japan

Portland, Oreg

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Seattle, Wash

Balboa.C.Z.

Puntarenas, C

Balboa.C.Z. Gatun.CZ..

Gatun, C.Z..

Cargo

Nature Long

tons

General

General

Sulphur, gen. Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast

(14) Ballast

Ballast

Steel, gen.

.

Ballast

(15) Ballast ... Ballast Ballast

Ballast

Ballast .... Ballast General. General

Ballast General. . . (16) Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Steel, gen.

.

Ballast....

Ballast .... General. . . Lub. oil.. .

.

General. . . . Phos., gas.. Ballast .... Tow. barge

General. . .

.

Gas., ker'ene

General.

.

Ballast. . General..

General.

Salt Ballast . . General.

(18) General.

Ballast. . Iron, gen

General.

Ballast. . General.

.

Ballast . . Kero'ene.gen

Ballast. . General.

Ballast . . Salt General.

Pet. prod.

General..

Steel, gen.

.

Drydocking

Ballast .... Ballast .... Tow. barge. Tow. barge.

1 Tanker. - Motor ship. * Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. u Mine sweeper.

13 Sailboat. 14 Gasoline, lubricating oil, copper. > 5 Lubricating oil, general. 16 Steel, nitrate, general. " For bananas and return to Cristobal. 18 Steel, iron, gasoline.
114 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Almirante 2 Ebba 2 Pirre 2 Tuira 2 Colombia 2 Pereira Eskdalegate

Sakito Maru 2. . .. Waukegan 8 Scottsburg Harboe Jensen 2

. Pennsylvanian

.

Hoyanger 2 Antinous Orotava

Santa Clara Real 2 Miramar 5 Sona 2 J-88 5 Argual Beaver 13 Cressington

Court. 2 Boren

City of Dalhart

.

Leonard Wood s

.

.

Alabaman

La Perla Copiapo Ann Skakel

Mussolini Douro - Hoegh Merchant - Platano

Chester ' 2 Flevo 2 Deborah 2 Monte Lirio 6 . . .

.

Manley 9 McKean 9 Stringham 9 Bonneville 2 Noordam 2 Barranquilla Donnie S. 4 Nitro "

Bienville Trontolite ' 2

. . . Esso Balboa ' - Baalbek 2 Carola 6 Fred Morris Black Eagle Portmar Dona Aurora 2

. Lewis Luckenbach West Ivis Ensley City Kiyosumi Maru 2

. Sanyo Maru 2

. . .

.

Primero 2 Barry 9 Moveria 2

. . Yamaura Maru..

.

Chilore Columbian

Acajutla Santa Ana

Almirante 2 Ebba 2 Real 2 Pirre 2 Tuira 2 J-84 * 12 Gen. John T.

Knight.4

Nationality

Pan

Pan . Pan. Pan Pan

Pan..

Brit Jap. . Amer. Amer.

Nor.. Amer. Nor

Amer. Hond.

Amer.

Pan. Amer. Pan

Amer. Hond.

Amer.

Brit Swed. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Chile Amer. Pan . Neth. Nor.

.

Pan. Amer. Neth Pan

Amer.

Amer.

Amer. Amer. Nor

Neth.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit Pan.

Nor.

.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. P.I

Amer.

Amer.

Amer.

Jap.

Jap. . Nor.. Amer.

5! Brit

6, Jap

6i Amer.

6' Amer.

6 Brit

6 Amer.

5 Pan

Pan

Pan Pan

Pan

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Turnbull Scott & Co

.

Nippon Yusen Kaisya U.S. Army

Lvkes Bros. & Co. .

.

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Interocean S. S. Corp.

Jefferson Lake Sulphur

United Fruit Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Elliot Ship.& LandCo. U.S. Army

United Fruit Co

U.S. Navy

Ministry of Shipping

.

Brit. Min. of Shipping United States Lines U.S. Army... ...... Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

Sud Amer. de Vapores Amtorg Trading Co.

.

H. Obarrio Royal Neth. S. S. Co.

Silver Line, Ltd. United Fruit Co

U.S. Navy

Grace Line

Pacific Developing Co. U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Fern Line Holland-Amer. Line

Hliot Ship. & Land Co.

U. S. Army

U.S. Navy. ...... .. Mitsui Bussan Kaisya

Imperial Oil Co

Standard Oil of N. J.. Fred01sen& Co

Leon Mandel

Lykes Bros. & Co. . Isthmian S. S. Lines.. Calmar Line De La Rama S. S. Co. Luckenbach Line . . McCormick S. S. Co

.

Isthmian S. S. Lines. Kokusai Kisen Kaisya Osaka Syosen Kaisya

Brit. Min. of Shipping U.S. Navy

Donaldson Bros. Yamashita K. Kaisva OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

Port

From—

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Preston, Cuba . Boston, Mass. .

. . New York, N. Y. Houston, Tex. . . Cristobal, C. Z..

.

Baltimore, Md. .

.

Liverpool, Eng. . Galveston. Tex

Galveston, Tex New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z.

.

Boston, Mass.

.

N. London, Conn. London, England Newp't News, Va. New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

Boston, Mass. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. New York, N. Y. High seas

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P.

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Norfolk, Va

Guanta'mo, Cuba

Baltimore, Md.

Boston, Mass.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Baltimore, Md.

Barranquilla, Col. Aruba, N. W. I.

.

Habana, Cuba.

Jacksonville, Fla. New Orleans, La. Baltimore, Md. . Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Providence, R. I. Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Hull, England.. . Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scotland Rio de Janeiro. Baltimore, Md.

Boston, Mass.

Cristobal, C. Z . New York, N. Y. Colon, R. P

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

ForDarien, R. P . . Darien, R. P. . . Darien, R. P. . Panama, R. P.

.

B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col..

.

Antof'gasta, Chile Kobe, Japan .... Balboa, C. Z. . .

.

Tsingtao, China

.

Golfito, C. R. . . . Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.. Quipos, C. R. .

. . Valparaiso, Chile. Aguadulce, R. P. Gatun. C. Z

Pto.Arm'les.R.P. Gatun, C. Z

Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C. Z . .

.

Vancouver, B. C.

Williamsh'd, B.C.

Pt. Lincoln, Aust.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

.

Quipos, C. R. . . . Valparaiso, Chile. Valdivostok, Rus. Panama, R. P . Guayaquil, Ecua.

Karachi, India. Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z . . . . B'ventura, Col. Galapagos Is. . . . Gatun, C. Z

San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Manila, P. I Surabaya, Java

B'ventura, Col. Gatun, C. Z

Cavite, P.I

Moji. Japan

B'ventura, Col.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru . Moji. Japan

Seattle, Wash . Seattle, Wash . . . Manila, P.I

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Singapore, St. Set. Kobe, Japan Yokohama, Japan

Melbourne, Aust. Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C. Osaka, Japan. . . Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash . . Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Real, R. P

Darien, R. P. Darien, R. P

Darien, R. P. . Darien, R. P. Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Cargo

Nature Lon8

tons

Ballast. . Ballast . . Ballast . . Ballast. . General..

Ballast . . Ballast . . General.

General..

(15) General.. General.

Ballast . Sulphur

General.

General.

General.

.

Ballast . . General..

Ballast . Ballast . . Ballast . .

Ballast .... Sulph., gen. General.. . General.

Ballast. . .

.

Autos, gen. General.. . Ballast .... General.. . General.. . . Ballast ... Ballast. . .. General.

Ballast. . . Tow. barge.

Ballast

Ballast ... Ballast General.. General. General.

Ballast ...

(16) Steel, gas

.

Gasoline . Fuel oil Gen., mach.

Ballast ... Lub. oil . . . Steel, gen.

.

Steel, gen .

.

General. . Steel, gen .

( 17

) General.

Gas., steel

.

(18) Airplanes

Ballast ... General. General.

Ballast General. General . General.

Ballast

.

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

7,321 2,351

7,095

1,419 6,387

8,300

318

1,929

6,499

1,013 4,637

1,678 3,088

531

7.371 7.930

491

4,018

7,465 3,333

14.301

581

6,878

6,679 6,785 4,923

6,940

7,483 4,878

S.375

7,74140

i',321

7. 887 3,537

648 3,213

1 Tanker.

Auxiliary.

2 Motor ship. J Tug.

15 Gasoline, Diesel oil.

5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 9 Destroyer. l2 Cruiser. la Sub tender

16 Ammunition details. i; Steel, coal, general, etc. 18 Steel, copper, etc.
February 2S, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 115

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Lon8

tons

Colombia 2 Esparta George G. Henry ' Fluor Spar

Ferncliff 2 Eugenie Livanos. Heffron

Sevilla 2 Nidarnes

Vineland Western Sword

Maria Cristina 2

.

.

Tanimbar 2 Nicolaos D. L. . . . Carrier Vincent Robert Luckenbach. Rio Gatun *. . .. Alberto Jr. 5 Titanian 2 President Madison

Ogontz

Istmo America Sun ' 2

.

.

Mussolini 2 Darien Venore

Pereira Doros 2 Petrolite » 2 Norseman 6 Nathan 2 S-31 7 S-32? Hermes

S-21 7 Colombia 2 Musa

West Madaket

.

Erie 13 Gundersen 2

. . Tuira 2 Winslow 5

. . .

.

J-85 5 Renata 1 Siljestad 2

. . . Bertha Brovig. Alamar Cape Breton

Shirrabank 2 American

Carolus Firmore Asuka Maru 2 Fernglen 2

.

,

Piako Henry D. Whiton

Katrina Luckenbach. W. H. Berg K . . Helene Kuiukundis. Mexican

Marpesia Fortuna 2 Almirante 2 Nautilus 5 Pirre 2 Lapwing 1J .... 12 Santa Lucia . . Birmingham City Svealand 2

. . .

.

Poelau Laut 2 Panama 2 Sambu 2

Pan

16 Amer.

Pan. . Amer.

Nor. .

.

Greek

Amer.

Nor. . . Nor. .

. Pan

Amer. Pan

Neth . Greek

.

Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.

Nor

Amer.

Amer.

.

Colom. Amer.

.

Pan. Pan

Amer.

Pan...

Neth..

Brit Amer.

.

Pan

Amer.

Amer. Neth . . Amer. Pan

Pan. .

. Amer. Amer.

.

Amer.

.

Nor . . Pan

Amer. Amer. Neth . Nor. .

. Nor . . . Amer.

Brit

Brit . Amer.

Finn Amer.

Jap. .

.

Nor...

Brit ... Amer.

Amer. Amer.

Greek

Amer.

Nor. Pan

22 Pan

Amer. Pan

Amer.

Amer. Amer. Swed

23 Neth

24 Brit 23 Pan

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Braden Copper Co . .

.

Isthmian S. S. Lines.

.

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S.S. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

S.S. Owners Oper. Co. Mersey Paper Co. . .

.

Isthmian S. S. Lines.. A. Tagaropulos Java-New York Line North Pacific Co

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Pioneer Line . . Luckenbach Line. . . .

U. S. Army

U. S. Army

Brit. Min. of Shipping Amer.-President Lines Grace Line Colom. de Cabotaje. . Sun Oil Co

H. Obarrio United Fruit Co

OreS. S. Corp

Grace Line Royal Neth. S. S. Co.

International Pet. Co. Tucker McClure

E. J. Hooper

U.S. Navy

U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co.. Waterman S. S. Corp. Stoomvaart Maatsch.

U. S. Navy

United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

U.S. Army..

Anglo-Saxon Pet. Co. Fern Line

Westfal, Larsen & Co. Calmar Line

Ministry of Shipping Bank Line, Ltd. Amer.-Hawaiian Line North Atl. & Gulf Co

OreS. S. Corp. Nippon Yusen Kaisya

Nor. S. & T. Mission N. Z. Shipping Co. . Texas Gulf Sulphur Luckenbach Line .

.

Standard Oil of Calif.

\ Swiss Government

Amer.-Hawaiian Line

I North Atl. & Gulf Co

i Elliot Ship. & Land Co.

j A. Tagaropulos

J. L. Hummer

i Flliot Ship. & Land Co

I U.S. Navy

| Grace Line Isthmian S. S. Lines. Ore S. S. Corp

Netherlands Line .... Norton, Lilly & Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex . Aruba, N. W. I.

.

Mobile, Ala

Norfolk, Va

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y. New Orleans, La. New York, N. Y.

Halifax, N.8.... New York, N. Y.

Colon, R. P

Newp't News, Va.

Baltimore, Md.

Tampa, Fla

Baltimore, Md.

Boston, Mass. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng.

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cartagena, Col . . Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I. Halifax, N. S. . . . Jacksonville, Fla. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md.

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I, Baltimore, Md..

Santos, Brazil

,

Baltimore, Md.

Newp't News, Va. Galveston, Tex

Baltimore, Md.

Newp't News. Va. Baltimore, Md. New York, N. Y. Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Galveston, Tex

Houston, Tex. . Marcus Hook, Pa. Newp't News, Va.

Boston, Mass. Tampa, Fla Colon, R. P. . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Portland, Oreg. Baltimore, Md. .

.

New Orleans, La. Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . .

Balboa, C.Z....

Quipos, C. R

SanAntonio,Chile

Seattle, Wash . . . Chile TocopiUa, Chile.

.

Seattle, Wash . . . Chile Tacoma, Wash . Sydney, Australia Honolulu, T. H.

Darien, R. P

Surabaya, Java . Brit. Columbia . . Chile Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Gatun, C. Z

Gatun, C. Z... . Vancouver, B. C. Round the world

.

Tocopilla, Chile.. B' ventura, Col. . El Segundo.Calif. Panama, R. P

Quipos, C. R . . . Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. . Talara, Peru .... Balboa, C.Z...

Gatun, C. Z."...

Balboa, C. Z . . Balboa, C.Z... . Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z...

B'ventura, Col. .

.

Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg. . Surabaya, Java. Balboa, C. Z . .

.

Quipos, C. R

Pedregal, R. P. Gatun, C. Z

Gatun, C.Z

Balboa, C.Z.

Hongkong, China

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash .. Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust.

Seattle, Wash . . . Chicama, Peru. Cruz Gr'de, Chile Yokohama, Japan

Manila, P. I Fremantle, Aust.

Anacortes, Wash

.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Iquique, Chile .

Portland, Oreg. Chicama, Peru . . Real, R. P

Real, R. P

Balboa, C. Z . . Balboa, C. Z . Balboa, C.Z.

SanAntonio, Chile Tacoma, Wash . Cruz Gr'de, Chile Neth. East Indies Australia Pto.Arm'les.R.P.

Drydocking

.

Ballast Fuel oil Steel, gen . Ballast Ballast Gen., steel

.

Ballast

Ballast. .. . Newsprint.

General.

Kero'ne, gen. Coal

Ballast

Ballast General

General Tow. barge. Ballast General

Gen., cotton. Cement

(»)

Ballast. . . Ballast

Ballast Ballast General. Gen., kero'n?

Ballast . . . Ballast

Ballast . Ballast . . General

Ballast General.

Ballast ....

Gen., steel . . General.

Ballast General. Flour

Ballast

Ballast Fuel oil General

Gen., coffee. Gen., steel . . Tinplate, gen

Sulph., gen.. General.

Ballast

Ballast

Gas., phos. . General. General

Sulphur. . . . Steel, gen.

.

Ballast

Ballast

General..

Ballast . . Ballast. . Ballast ... Ballast . . . Ballast . . Ballast General.

(16) Ballast ... General

Gen., asphalt

Acid, gen

7,111

8,584

4,355

6,014

4 9.177

6,838

4.341

100 5,116

5,089

588

239 517

20

944

7,648 5,578 360

4

3,837

6,589 3,899

7,536 2,150

9,123 4,905

8,637

7,934

5,127

6,625 9,995

4,583

2,822

8,088

8,674 5,967

64

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 6 Yacht. ' Submarine. u Mine sweeper,

general. 15 For bananas and return to Cristobal. 16 Steel, paper, general.

13 Gunboat. 14 Salt, oil,
116 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Lon8

tons West Segovia 8

. .

.

President Buchanan.

Imperial 2 Lillemor Cachapoal Davie 4 Footloose 6 Tom Boy 6 Ebba 2 Hindanger 2 San Mateo

Blink Hokuroku Maru 2 Acadia 2 Julia Luckenbach.

Mussolini 2 Nathan 2 J-7-M

Zacapa Mahimahi

Georgian Nero 2 Flevo 2 Cubore Ningpo

Santore Brand 2 Sutherland

Julia «

Teeka 5 Pomona

Dalhousie 2 Douro 2 Argual West Cactus Colombia 2 J. FredTalbott 9

. Vest San Gil Mallard »» Rosamond 5 R-3 " 12 R-5' 12 Texmar 1 R-12 - 12 R-6 7 12 Reaveley 2 1 R-16" 12 Bestik 1 Kronoborg

Salvador

Tonsbergfjord -. . Sea Witch 2 American Legion s Gudvor

Draco 2 Polarland Diomede 12 .

.

Awata Maru 2. Ebba 2 Sona 2 Pirre 2 Tuira 2 Chief s Pan Kraft . H. D. Collier > Honomu

ElGrillo i.... Nightingale . .

.

Tongariro. . .

.

Real 2 Montgomery City Orotava

Barranquilla

.

Dona Nati 2.

.

28

Amer.

Amer.

Chile Nor..

Chile Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Nor.. Amer.

Nor..

Jap. . Nor.. Amer.

Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Neth. Neth. Amer.

Swed. Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit . Neth. Hond.

Amer. Pan

Amer.

Nor. Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit Amer.

Nor.. Finn

Brit Nor.. Amer.

Amer.

Nor.. Neth

Nor.

Brit . Jap . Pan

Pan. Pan

Pan. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit . Amer.

Brit Pan.. Amer. Hond.

28

2930

29

29

29

2!i 29

29

2930

29

2929

30

30

313131

3130

31

1 31 Pan

31 P. I

U.S. Army

Amer.-President Lines Sud Amer. de Vapores

Chile Nit. Sales Corp. Sud Amer. de Vapores U.S. Army

C.L.Ellis

E. T. Rigby

Elliot Ship. & Land Co. General S. S. Corp.... United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Osaka Syosen Kaisya.

Chile Nit, Sales Corp. Luckenbach Line .... H. Obarrio

E. J. Hooper

U.S. Army

United Fruit Co

Matson Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Grace Line OreS. S. Corp De La Rama S. S. Co. OreS. S. Corp

Polarus S. S. Co

Coastwise Line Roy Calgrove

J. F. Brevard

Pac. Coast Dir. Line

Ministry of Shipping. Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co McCormick S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co. U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

U.S. Navy

D. McAllister U.S. Navy

U. S. Navy

Calmar Line U.S. Navy

U.S. Navy

Balfour, Williamson U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav. Co

Westfal, Larsen & Co. United States Lines. U.S. Army

North Atl. Gulf Co... Royal Neth. S. S. Co. Nor. S.&T. Mission.

British Government . Nippon Yusen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Waterman S. S. Corp. Standard Oil of Calif. Matson Nav. Co.

Lobitos Oilfields. . Grace Line N. Z. Shipping Co. ElliotShip.&LandCo.

Isthmian S. S. Lines. United Fruit Co

Colom. de Cabotaje . De La Rama S. S. Co.

New York, N. Y.

Boston, Mass. . New York, N. Y.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Everglades, Fla.. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . BuenosAires, Arg. New Orleans, La.

Charleston, S. C. New York, N. Y.

Chester, Pa

Boston, Mass.. . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

Savannah, Ga. . . Baltimore, Md. New York, N. Y.

Brooklyn, N. Y..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Portsmouth, R. I. Burnt Is., Eng..

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Newp'tNews, Va.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . N.London, Conn. N.London, Conn.

Baltimore, Md.. N.London, Conn. N.London, Conn.

N. Shields, Eng.. N.London, Conn.

Norfolk, Va

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z .

,

Paranagua, Brazil Philadelphia, Pa. Brooklyn, N. Y.. Houston, Tex. .

.

Curacao, N.W.I.

Houston, Tex.. High seas Boston, Mass. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . New Orleans, La. Marcus Hook, Pa. Baltimore, Md.

Liverpool, Eng New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z. . Mobile, Ala

Galveston, Tex . Barranquilla, Col

Philadelphia, Pa

Manila, P.I

Penang, St. Sett.

Valparaiso, Chile. Chile . Valparaiso, Chile. Gamboa, C. Z.. . Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

.

Pedregal, R. P...

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les,R.P.

Chile Japan

Chile

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . .

.

Gatun, C. Z. ".

.

Gatun.C.Z

Pto.Arm'les,R.P.

Honolulu, T. H..

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. . Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan. . . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Brit. Columbia

B'ventura, Col..

.

Quipos, C. R. . .

.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z .

.

.

. SanAntonio.Chile

Quipos, C. R.

Balboa, C. Z. Gatun.C.Z..

Balboa, C. Z. Balboa, C. Z

.

Seattle, Wash

Balboa, C. Z. Balboa, C. Z. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z

.

Chile

Chile Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust. .

.

Balboa. C. Z....

Salaverry, Peru.. Guayaquil, Ecua

Chile High seas Kobe, Japan . Panama, R. P. Panama, R. P. Panama, R. P. Panama, R. P. .

.

Gatun, C.Z

Osaka, Japan. Los Angeles, Cal

Hilo, T. H

Peru

SanAntonio.Chile Dunedin, N. Z

Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash . . Quipos, C. R.

.

B'ventura, Col. Philippines

General. General

General

Ballast . . . 1,391

General Tow. barge. Ballast ... .876

Ballast Auto, acces.

.

Ballast .

6

6,308

Ballast

(14) 7,639

Steel, gen. .

.

Ballast 4,915

Ballast 20

Ballast . . . General

Ballast

5,407

4,202

General. . Ballast 397

(16) Ballast 4,570

Ballast Gen., steel . . Ballast 3,508

Ballast General.

Ballast 6,631

General.

Ballast 236

General

General.

Ballast

8,228

395

Coal

Ballast . . 6,662

Ballast

Ballast

Ballast . Ballast

Steel, gen.. . Ballast 7,374

Ballast Coke

Ballast 2,000

Ballast

Ballast. . .. . General.

Coffee

General..

Ballast

253 4,898

5,342

1,270

Ballast 268

Ballast . . General.

Ballast . 7,346

Ballast

Ballast

Ballast Ballast (")

Ballast . . 7,018

General.

Ballast . 4,205

General. General

General

General.

Ballast

3,868

7,806

40

8,571

Salt, general General

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. 8 Transport. 'Destroyer. ll Minesweeper. 12 Cruiser. 13 Ketch. 14 Potash, copper, etc. ls For bananas and return to Cristobal. 16 Oil, steel, general, etc. 17 Gasoline, lubricating oil, etc.
February 28, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 117

Atlantic to pacific—Continued

-a>

"8Q

T3

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Long

tons

Arima Mam 2 Bering

31

3128

31

31

1

1

Jap . . . Amer.

.

Nippon Yusen Kaisya

Isthmian S. S. Lines.

.

Barranquilla.Col. Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Colon, R. P

Yokohama.Japan

Seattle, Wash . . .

(13) General. 7,594 9,757

6,256 Maria Cristina -. Pan... A. Tagaropulos Darien, R. P. . .

.

Gen., kero'ne 5

PACIFIC TO ATLANTIC

Venore

Plato 2 Tiradentes 2 Formosa 2 Darien

Blink Hermes

San Bruno

Alaskan Colombia 2 Memphis City . .

. Flevo 2 Esparta Japara Narbo

Pereira Istmo Diamond Head. Marconi 2 American Legion 8 Hunter Liggett s

. Socrates 2 Vasaholm - Oremar

Stirlingville 2 All America Harboe Jensen '-.

.

Bestik Sambu 2 Porto Bello 2 West Shipper Barry 9 Santore Fernbrook 2 San Benito

Floridian Douro - Edward Luckenbach. Vigrid 2 Winona

Svealand 2 Elias G. Kulukundis. DeSoto

Draco 2 W.H. Berg K...

Chipana Lago

Bordeaux Maru . Woodcock 4 Gen. C. T. Menoher. * Imperial 2 Santa Lucia Moorby 2 Steel Engineer. . . Oakworth 2 Almirante 2 Ebba 2 Dorothy Luckenbach. Hollywood

Sona 2 Pirre 2 Tuira 2

31 1 Amer.

.

31 Neth.. 30 1 Nor...

SI 2 Swed..

1 1 Pan. . .

1 1 Nor. . . 2 Neth..

2 L» Pan.. . 2 2 Amer.

.

2 Pan. . 1 2 Amer.

.

2 Neth..

2 2 Amer.

2 3 Neth..

2 3 Amer.

.

2 Pan...

2 6 Colom.

3 3 Amer.

3 4 Pan...

1 4 Amer.

.

1 3 Amer.

3 4 Neth..

2 4 Swed .

.

3 4 Amer.

.

3 4 Nor. . . 4 4 Amer..

4 Nor. . . 4 5 Nor...

4 6 Pan.

4 4 Pan ... 4 5 Amer..

5 Amer.

.

4 5 Amer.

4 5 Nor...

4 5 Pan . 4 5 Amer.

4 12 Neth..

5 5 Amer.

.

5 7 Nor...

5 5 Amer.

.

5 fi Swed..

5 6 Greek

.

5 6 Amer.

.

5 9 Neth..

5 6 Amer.

5 6 Amer.

5 7 Nor. .

.

5 6 Jap . . . 6 8 Amer.

6 Amer.

.

6 7 Chile.. 6 s Amer.

.

ti 8 Brit... 6 7 Amer.

ti 8 Brit 7 7 Pan . 7 8 Pan...

6 7 Amer..

6 7 Amer.

7 9 Pan . . 7 N Pan ... 7 8 Pan...

OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co.

Brit. Min. of Shipping De La Rama S. S. Co.

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Balboa Shipping Co.. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

.

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Rotterdam Lloyd

Isthmian S. S. Lines.

.

Grace Line Colom. de Cabotaje Matson Nav. Co

E. Obarrio U.S. Army

U. S. Army

Watson, Geach & Co.

Isbrandtsen-Moller.. . Calmar S. S. Corp . . . Fern Line

All America Cables Co. United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos McCormickS. S. Co.. U.S. Navy

OreS. S. Corp

Fern Line United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . . .

P. & 0. Line Weverhaeuser S. S. Co

OreS. S. Corp....

F. F. Moor, S.Fran'eo Arrow Line Royal Neth. S. S. Co. Standard Oil of Calif. Grace Line

Chile Nit, Sales Corp Kawasaki K. Kaisya U.S. Navy

U.S. Army

Sud Amer. de Vapores Grace Line Seaboard Shipping Co

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line McCormickS. S. Co..

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Cruz Gr'de, Chile Manta, Ecuador. Mackay, Aust. .

.

Pulupandan, P. I. Pto.Arm'les.R.P.

Tocopilla, Chile.. Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.RP.

Portland, Oreg. .

.

B' ventura, Col..

.

Surabaya, Java.

B' ventura, Col..

.

Quipos, C. R. . .

.

Palembang,N.E.I

Khorramshahr.. . B'ventura, Col. . B'ventura, Col. . Honolulu, T. H..

Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z . .

.

Honolulu, T. H..

Antof'gasta, Chile Manila, P. I Portland, Oreg. .

.

Cebu, P.I

Callao, Peru ....

Golfito, C. R . .

.

Tocopilla, Chile.. Darien, R. P. . . . Darien, R. P . .

.

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . Cruz Gr'de, Chile Pulupandan, P. I. Quipos, C. R. . .

.

Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

.

Townsville, Aust.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

.

Portland, Oreg.

Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal Talcahuano.Chile

Tocopilla, Chile Kobe, Japan. . . Balboa, C. Z . .

.

Balboa, C. Z . .

.

Corral, Chile .. SanAntonio.Chile

Seattle, Wash. . . Kahului, T. H. . Pt, Alberni, B. C

Darien, R. P . . . Darien, R. P....

Portland, Oreg.

.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P . Darien, R. P . . Darien, R. P .

Baltimore, Md. . Cristobal, 0. Z . . United Kingdom, New York, N. Y. Boston, Mass.. . . Charleston, S. C. Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z. . Galveston, Tex.

.

Halifax, N. S. . .

.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Brooklyn, N. Y.

Brooklyn, N. Y.. Galveston, Tex. . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. High seas Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

San Juan, P. R.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

U. S. North Atl. Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. Tampa, Fla United Kingdom. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

South Africa

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Marcus Hook, Pa. New York, N. Y, New York, N. Y. New York, N. Y,

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. United Kingdom

Baltimore, Md. .

.

United Kingdom

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. . .

.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. .

Iron ore

(14)

(15) Sugar, gen . . Bananas . . . Nitrate

Coffee, gen.

.

Bananas

(16) Coffee, gen.

.

( I7

) Ballast Bananas . . . General Rubber, gen

Coffee Coffee

(18) Bananas . General

General. Zinc cone .

.

Sugar, gen . . (19)

(20)

(21) General.. .

.

Nitrate Bananas. . . (22) Lumber, gen

Iron ore Sugar Bananas. . .

.

Lumber, gen

Coffee, gen.

.

Lumber, gen

21,200

450

7,386

8,994

1,111 4,101 1.S44

675 8,376

903 7,326

1,200

10,952 7,030

962

527

6,680

8036

458

4,549

5,758

7,836

8,605

232

246 4,100

51

12 4,051 11,300 8,045

850

8,290

468 9,166

( 23) 6,620 Lumber, gen. | 8,973

Iron ore. .. . 21,700 Lumber 8,400 Lumber. . . . Coffee, gen.

.

Gasoline.

.

Ores, gen . . Nitrate General

General

General

Grain, lum.

Sugar, pines.

(24) Bananas . Bananas . Lumber, gen. Lumber, gen. Bananas. . . . Bananas . . Bananas. . .

.

7,628

342

11,430 4,591 4,000

906

5,289 4,240

7,614

8,207 7,200

40

50 9,605

6,49033

40

54

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. 9 Destroyer. ls Gasoline, lubricating oil, phosphate rock.

14 Coffee, tagua, rubber, balsa. 15 Sugar, steel, wool. 16 Lumber, copper, general. 17 Rubber, tin, general. ls Sugar, canned pineapples, canec. 19 Lumber, empty drums, wood pulp. •" Sugar, manganese, coconut oil. 21 Submarine

telegraph cable. -

2 Plantains, lumber. 23 Zinc, sugar, plywood. 24 Lumber, lead, wheat.
118 THE PANAMA CANAL RECORD February 28, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Slemmestad 2. .

.

Real 2 Davie 4 John Worthington. i 2 Klamath

Lochkatrine Honolulan Yomachichi 2

. .

.

Waipawa 2 Sloterdijk - Abangarez Mokihana

Sheaf Holme 2. . Zacapa

Acajutla Port Townsville 2 Iriona Kewanee ' Mussolini 2 Doctor Lykes. .

.

WilliamL. Thompson. 1 Rimutaka

Kansai Maru 2

. - Kronoborg

Almirante 2. Ericus Pennmar

Mallard 4 Porto Bello 2 ...

.

San Gil Susan V. Luckenbach. Black Falcon. . .

.

Barranquilla .... Shickashinny Arkansan

Itasca 13 Fernhill « H. D.Collier '.. Oliver Olson ... Arraiz Hermes

Steel Traveler. .

.

Tarifa -'. Nebraskan

Griffco Colombia =

.

. ,

,

Ebba 2 Manto 2 Real 2 Pirre 2 Tuira 2 Tokai Maru -. .

.

Lebore Norbryn - Dakotan

Evelyn

Argual Sundance

Curaca Wardson * Waukegan 8 Vermont

J. Fred Talbott 9 Potlat eh Yorkmar

Temple Arch.

F. J. Luckenbach

Pereira Orotava

Platano Lodestone

Nationality

Nor. Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Neth. Amer. Amer.

Brit Amer.

Brit.. Brit Hond.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Brit. Jap . . Finn. . Pan.. . Finn. . Amer.

Amer.

Pan. Pan... Amer.

Amer.

.

Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Nor. .

.

Amer.

.

Amer. Span

Neth.. Amer. Nor

Amer.

Brit... Pan Pan

Neth..

Pan..

Pan.. Pan

Jap . Amer.

Nor... Amer. Amer. Hond.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Amer. Amer.

Brit Amer. Pan

Hond.

Pan...

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Fern Line

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

West India Oil Co . . . Weyerhaeuser S. S.Co. Royal Mail Lines, Ltd

Isthmian S. S. Lines.

.

Amer.-Pioneer Line . . Shaw, Savill Lines . . Holland-Amer. Line.

.

United Fruit Co

Matson Nav. Co. . . . Ministry of Shipping. United Fruit Co. .

.

Pacific Steam Nav. Co

Port Line, Ltd

United Fruit Co

Union Oil Co

E. Obarrio Lykes Bros. S. S. Co McCormick S. S. Co.

Port

FromN. Z. Shipping Co

Osaka Syosen Kaisva

Chile Nit. Sales Corp,

Elliot Ship. &Land Co. Canadian Transp. Co

Calmar Line

V. S. Navy

A. Tagaropulos

United Fruit Co

Luckenbach Line. . Isthmian S. S. Lines. Colom. de Cabotaje. Isthmian S. S. Lines. Amer.-Hawaiian Line.

(J. S. Coast Guard. .

.

Fern Line Standard Oil of Calif Weyerhaeuser S. S, I !o, Soc. Com. del Nitrato Royal Neth. 3. S. Co. Isthmian S. S. Lines.

.

Barber Line Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Syosen Kaisva OreS. S. Corp

Brit. Min. of Shipping Amer.-Hawaiian Line. Wessel, Duval & Co.. United Fruit Co . Reynolds Metal Co . . Grace Line U. S. Army

U. S. Army

Quaker Line U.S. Navy

Weyerhaeuser S. S. Co

Calmar Line

Ministry of Shipping Luckenbach Line . . Grace Line United Fruit Co

United Fruit Co ...

.

Ministry of Shipping

Masinloc, P. I... Darien, R. P . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . .

.

S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C

Penang, St. Sett. Pt. Pirie, Aust. . Auckland, N. Z.

.

Surabaya, Java.

.

Pto.Arm'les.R.P.

Hilo, T. H

Gladstone, Aust.. Quipos, C. R.. San Jose de Guat.

Wellington, N. Z. Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Darien, R. P . Masinloc, P.I... Pt.Gamble.Wash.

Lyttelton, N. Z.

.

Dairen, China . Tocopilla, Chile. Las Palmas, R. P. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z..

Darien, R. P

Quipos, C. R

Tacoma, Wash . .

Seattle, Wash

B' ventura, Col..

.

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . San Diego, Calif. Guiwanon, P. I.

.

Los Angeles, Cal. Everett, Wash.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z

Manila, P. I Dahicon, P. I.... Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. B'ventura, Col. . Darien, R. P

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P

Darien, R. P. . . Camoganti, R. P. Dairen, China. . Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. . SanAntonio.Chile

Pto.Arm'les,R,P.

Bintang, N.E.I

Antof'gasta,( Ibile Balboa, C. Z

.

Balboa, C. Z

Marshfield, Oreg. Balboa, C. Z. . . . S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash

B'ventura, Col. Quipos, C. R ... Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C.

For

Chester, Pa

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Baton Rouge, La. Brooklyn, N.T..

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

United Kingdom.

Savannah, Ga. .

.

Mobile, Ala New York, N. Y.

I'nited Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Ignited Kingdom.

Boston, Mass. .

.

Galveston, Tex

Cristobal, C. Z

.

Philadelphia, Pa

Philadelphia, Pa

I'nited Kingdom New York, N. Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Barbados, B.W.I.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P.

.

Philadelphia. Pa

Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z. . Mobile, Ala

Boston, Mass.

Baltimore, Md. New York, N. Y. MarcusHook, Pa. New York, N. Y.

Valencia, Spain .

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.

Norfolk, Va

Boston, Mass. . . Georget'n.B.W.I.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.

Baltimore, Md. . United Kingdom.

Baltimore, Md..

N'ew York, N. Y.

Mobile, Ala

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.

I'nited Kingdom. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . Galveston, Tex New York, N. Y. England

Cargo

Nature Lol)g

tons

Ballast

.

(IS) General

(16) General

General

Gen., rubber Bananas. . . . (») Sugar Bananas . . (IS) Frozen, gen. Bananas . . . Diesel oil . . . Bananas. . . . (19) Lumber. .

(20) (21) Nitrate Bananas . Lumber, gen.

(22)

7,500

33

Plantains.

.

47

Bananas. . . . 900

General. ... 8,301

S.995 9,586

9,102

6,327 9,962

10,193 1,260 8,844 S.017

1,454 372 8,520

1,110 2.40S

78 11,000 6,697

7,127

1.S45 11,620

78 3.100

6.66S

Lumber, gen

Ballast Lumber, gen.

(23)

Ore, sugar. Gasoline. .

.

Lumber. . Nitrate.

.

Ballast ...

,24) General.. . . General. . (25) Coffee, gen. Bananas . (26) Bananas.

.

Bananas. . Bananas

General. Iron ore . .

.

Nitrate. . . . General. . . .

( 27

) Bananas

Bauxite

Zinc cone. .

.

Tow. barge. General. . . (22,

6,250 9,635

7,146

11.436 3,334

6,800

7,805

8.88C

10,023 2.576

213

57 527

30

4455

1,796 21,300

7,702

8,296 4,480

708 6,660

4,600

111 7,769 Lumber, gen ' 9,133 Lum., pulp., i S.441 Lum., wheat 8,300

8,928

585

907

1,873

( 29

) ' 8,000

Lumber, gen.

(28) Bananas

1 Tanker. - Motor ship. ' Tug. * Transport. 9 Destroyer. " Coast Guard Cutter. " Sugar, chrome ore.

15 Lumber, copper, ore. 16 Rubber, tin, gambir. " Canned tuna, sugar, general. 18 Coffee, wood, general. 19 Copra,

ore, sugar. 2 " Hides, wool, frozen, general. 21 Silk, bamboo, general. 22 Lumber, woodpulp. - 3 Lumber, pulp,

general. 2i Rubber, tin, hemp. 25 Sulphate of ammonia, general. - 6 Wood, coffee, general. 2; Copper bars, lentils.

28 Coffee, empty drums. 29 Lumber, lead, wheat.
February 28, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 119

pacific to Atlantic—Continued 1> a

03 %Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Mussolini 2 Pennsylvania ....

17

17171717

1717

1717

1816

1817

18

18

1817

1818

18

18

18

191920

1919

192020

19202020

2021

2120

21

2121

21

2121

21

21

2122

212122

22

23

23

2323

2323

2123

2321

2424

192424

2525

25

2425

24

18172017

18

17is18

V.i 1820

18

19

19

1920

19

1919

20

19202020

20

20

21

20

21

21

21

2221

2121

23

2!

22

23212222

22

2222

2)23

23

23

24

2423

24

242424

2426

25

2526

2525

25

28

Pan.. Amer.

.

Nor... Amer.

.

Pan. . . Pan

Neth.. Amer.

.

Brit Amer.

Pan... Pan.

Jap. .

.

Pan ... Swed..

Pan... Amer.

.

Span. Jap . .

.

Amer..

Brit ... Nor... Neth.. Amer.

.

Amer.

Pan. .

.

Chile..

J.- Slav Amer.

.

Pan ... Jap. Amer.

Brit... Jap . . Brit Amer.

Amer.

.

Neth.. Amer.

.

Amer. Pan

Pan.. Pan... Amer.

.

Nor. . . Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Jap. . Nor... Amer.

Amer.'. Brit . Brit...

P. I ... Pan...

Brit ... Neth..

Pan. . . Amer.

.

Neth.. Amer.

Pan. . . Nor. . . Nor . .

.

Belg... Amer.

.

E. Obarrio Weyerhaeuser S. S. Co. United Fruit Co

Luckenbach-Gulf Co.

Chile Nit. Sales Corp. Amer. Ship. Brokerage Ocean S. S. Co

United States Lines. . Furness (Pacific), Ltd. Dutton Lumber Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Syosen Kaisya. Colom. de Cabotaje Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co. W. C. Zeeck

So. Com. del Nitrate. Mitsui Bussan Kaisya

United Fruit Co

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co

Rotterdam Lloyd. . .

.

Pope & Talbot, Inc . . Ore S. S. Corp. Seaboard Ship. Co. . . Sud Amer. de Vapores

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.

.

United Fruit Co

Kokusai Kisen Kaisya Grace Line

Ministry of Shipping. Nippon Yusen Kaisya Donaldson Line Luckenbach Line .... Isthmian S. S. Lines.

.

Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines. U.S. Army

Elliot Ship.& LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines.. De La Rama S. S. Co. United Fruit Co

U.S. Navy

Darien, R. P. . . . S. Francisco, Cal.

Golfito, C. R. . .

.

Portland, Oreg. .

.

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. .

.

BelawanDeli.Sum

Masinloc, P. I... Victoria, B. C . . Olympia, Wash , . Balboa, C.Z...

.

Darien, R. P. . . Kobe, Japan. . B'ventura, Col..

.

Manila, P. I Darien, R. P. . . . Gamboa, C. Z. . . Iquique, Chile. .

.

Manila, P. I Quipos, C. R. . . . San Jose de Guat.

Acajutla, Salv. . . Surabaya, Java

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile

Pt. Alberni, B. C.

Arica, Chile

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. .

.

Golfito, C. R. . . . Kobe, Japan. . SanAntonio, Chile N. Plym'th, N. Z. Kobe, Japan. . . . Victoria, B. C. . . Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

Cheribon, Java.

.

Balboa, C.Z....

Darien, R. P . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P . Honolulu, T. H.

.

Shanghai, China

Quipos, C. R. .

.

San Diego, Calif. Ravmond, Wash.

Honolulu, T. H.. Los Angeles, Cal. Pulupandan, P. I. Seattle, Wash . Balboa, C. Z.. . Auckland, N.Z..

Pt. Lincoln, Aust. Manila, P.I

Panama, R. P.

.

Talcahuano, Chile Balboa, C. Z . . Pto.Arm'les,R.P.

Manila, P. I Corinto, Nic

S. Francisco, Cal. Darien, R. P . Vancouver, B. C. N.Westm'er.B.C. Cabo Bl'co, Peru. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z...

Guayaquil, Ecua. Sydney, Aust.. . . Darien, R. P . Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Cristobal, C. Z. . Wilmington, Del.

Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla Gulf ports, U.S.. New York, N. Y.

Halifax, N. S.... Baltimore, Md..

.

Liverpool, Eng . . N. Haven, Conn.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Miraflores Lake..

Sevilla, Spain. . . . Baltimore, Md.

Pliiladelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . Kingston, Jam. New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . New York, N. Y. New York, N. Y.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md.

Curacao, N.W.L. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P New York, N. Y. New York, N. Y.

Mobile, Ala High seas New York, N. Y. Brooklyn, N. Y.. •New Orleans, La. Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Halifax, N. S. 2°. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Liverpool, Eng. . Curacao, N.W.I.. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z.. Habana, Cuba.. . Liverpool, Eng. . United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . L'nited Kingdom.

Cristobal, C.Z. . United Kingdom.

Cristobal, C. Z . .

Bananas . . . (13) Ballast

75 7,353 Lena Luckenbach.

Santa Monica. .

.

(14) Nitrate

Ballast

7,550 2,600

Laertes Quaker City

Silveray - Herman F.Whiton

General

General.

(15) Lumber. . . . Ballast

5,959

5,951

7,119 7,300

Almirante - Nan-a-Maru -. . .

.

Barranquilla Colombia 2 Tuira 2

Bananas. . . . (16) Coffee, rice.. General

80 3,390

389 5,944

Ellen Ballast El Saturno AmagisanMaru 2. Nitrate (") Bananas . General. General

General Lumber, gen. Iron ore. . . Lum., pulp. General

Nitrate Lumber, gen. Ballast

5,250

6,504

975

Salvador Harboe Jensen 2

.

.

Sibajak 2 West Notus

168 332

4,621 7,886 21,200

Penelope Aconcagua 2 Ljubica Matkovic

Tuscaloosa City.

.

9,498

5,258

4,855

8,471 Kongo Maru 2

. . . Santa Elena

Australia Star - Azuma Maru 2

. . Salacia 2 Harry Luckenbach

Black Gull Notos 2

General, Copper, gen

Frozen, gen. General Plywood, gen Lumber, gen. Lumber, gen.

Coffee, gen.

.

General.

Ballast

2,731

4.2S3

9,871 2,345

6,937

9,623

6,610

1,301 Citv of Alma .... Q-2 5 6,660

Pirre 2 Bananas. . . . Bananas .... Plantains . . , (18)

(19) Bananas. . . .

40 Sambu 2 55 Maria Cristina 2

.

.

American Star. . .

.

Sorholt 2

12 6,101 7,715

1,200 CharlesF.Hughes9 Ipswich Republic s Arrow Line U. S. Army

lino Syozi Kabusiki K.

Fern Line Amer.-Hawaiian Line. U. S. Navy

Lumber.

General 6,346

1,514 Fernmoor - Arizonan

(21) Pulp, gen..

.

7,500 9,114 Kaipara 2 Queen Maud 2

. . . Nonsuco 2 Ebba 2

TrinderAnderson&Co.

Ministry of Shipping. M. V. Nonsuco, Inc.

.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav. Co

Anglo-Saxon Pet. Co

.

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.

.

Bulk wheat.

( 22) Drums

(23) Ballast

5,458

8,593 8,475

51 Losada 2 8,154 Bananas. .

.

General. Gen., coffee. Molasses. . .

.

Bananas .

.

General

General.

Oil

1,025 Kentucky

Flevo 2 4,268

168 Comol Rico l

. . .

.

Comm.MolassesCorp. 7,317

75 Baghdad - Benjamin Franklin. 2

Fred Olsen Co

Fred Olsen Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Ore S. S. Corp U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co.

1,271 8,195

S,444

Iron ore. . . . 21,500 Douro 2

. ... 27 Neth (24) Frozen, gen.

.

Bananas. . .

.

Lum., wheat

Coffee, gen.

.

289

Fordsdale Almirante 2 26

25

Brit Pan..

Brit

8,300

38 8,500 Colombia 2 24

1 27 Pan... 931

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. u Lumber, oil, general. ,4 Sugar,

paper, genera 15 Lumber, pulp, canned goods. 16 Cotton goods, general. l; Sugar, hemp, silk, general. 18 Sugar, canned pineapples. 19 Sugar, ore, general. 20 For orders. 21 Sugar, chrome ore. 22 Sugar, coconut oil. 23 Beans,

nitrate, metals. M Cacao, nuts, general.
120 THE PANAMA CANAL RECORD February S9, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-c —

Nationzt -

ality Q P

25 26 Amer.

.

.'5 27 Colom.

25 25 Amer.

25 26 Jap. .

.

26 26 Amer.

.

25 27 Brit. . 25 26 Amer.

.

25 26 Pan...

25 27 J.-Slav 20 26 Amer.

.

L'li Amer.

.

20 Amer.

.

27 27 Amer.

.

26 28 Brit... 26 27 Amer.

.

26 27 Brit... 26 28 Nor...

L'li 28 Brit ... 26 28 Swed..

L'li 28 Amer.

.

27 28 Amer.

.

27 28 Brit... 27 28 Brit.

.

28 20 Pan. . . 27 28 Amer.

.

28 28 Amer.

28 29 Amer.

.

28 28 Amer.

L'S 29 Pan...

28 30 Pan...

28 29 Pan..

28 29 Pan...

28 29 Amer.

.

28 29 Amer.

28 30 Jap. .

.

29 29 Nor. .

.

29 30 Amer.

.

2!) 29 Amer.

2!) 29 Amer.

.

20 30 Brit...

30 30 Swed..

29 30 Amer.

29 30 Amer.

29 30 Amer..

30 30 Nor...

30 30 Amer.

.

30 30 Swed..

30 Amer.

30 31 Amer.

.

30 31 Amer..

31 Nor. . . 3! 31 Nor...

31 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For —

Cargo

Nature Lon? tons

Warrior Istmo Nevadan Nanman Maru.

.

Absaroka Rhexenor Vermar

Darien Dinara Hawaiian

Breckinridge 9

. . Liberty 8 Marore Lochmonar -. . .

.

S. C. T. Dodd i Putney Hill 2

. .. Torrens 2 Karamea 2 Brageland 2 Iberville Oklahoman

Cape Clear Twickenham. Ebba 2 Losmar

Joseph Lykes . .

.

Edwin Christenson. Iowan

Sona 2 Real J Pirre2

Tuira 2 West Cleron. . .

.

Cranford

Norfolk Maru . .

.

Emma Bakke -'. Meanticut San Mateo

Santa Teresa . City of Johannesburg. Amerikaland 2

. Andrea F. Luckenbach. Milwaukee 12

. .

.

Hegira Viva Maine

Laponia 2 Gen. C. T. Meno

her. • Sage Brush Zacapa Gundersen 2

. . .

.

ElinK. 2 La Union 2

Waterman S. S. Co... Colom. de Cabotaje.

.

Amer.-Hawaiian Line Yamashita K. Kaisya McCormick S. S. Co.

Alfred Holt & Co .

.

Calmar Line United Fruit Co. ... Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

U.S. Army

OreS. S. Corp

Royal Mail Lines. . .

.

Standard Oil of Calif. British Government

Barber Line Shaw, Savill & Albion

Isbrandtsen-Moller.. . Tabacolera, Manila. . Grace Line

Ministry of Shipping Anglo-Can. S. S. Co.

.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line Lykes Bros. S. S. Co. Sudden & Christenson Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Isthmian S. S. Lines.

.

Kawasaki K. Kaisya Knutsen Line Lykes Bros. S. S. Co.

United Fruit Co

Grace Line

Hall Line, Ltd OreS. S. Corp

Luckenbach Line .... U.S. Navy

Weyerhaeuser S.S. Co. Nor. S.&T. Mission.

States S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

Isthmian S. S. Lines.

.

United Fruit Co

United Fruit Co

Kerr Line

E. Obarrio

Sydney, N. S. W.

B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg.. Kobe, Japan ....

St. Helens, Oreg.

.

Hongkong, China

Portland, Oreg. .

.

Quipos, C. R. . . . Iquique, Chile. . . Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z . . . . S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Nanoose

Manila, P. I N.Plym'th, N.Z.

Iloilo, P. I Manila, P.I

Coquimbo, Chile. N.Westm'er.B.C. Tacoma, Wash..

.

Darien, R. P. . .

.

Tacoma, Wash . . Santa Cruz, P. I. S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. ..

.

Valparaiso, Chile. Manila, P. I Osaka, Japan

Vancouver, B. C

Santo Nino, P. I. Pto.Arm'les.R.P.

Arica, Chile

Singapore, St. Set. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . San Diego, Calif. Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Marshfield, Oreg.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Kahului, T. H. . . Pto.Arm'les,R.P.

LaLibertad, Ecu. Madras, India. .

.

Darien, R. P. . .

.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . BuenosAires, Arg. New York, N. Y.

Halifax, N. S.... New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Brooklyn, N. Y.

.

Baltimore, Md. . United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

United Kingdom. New York, N. Y.

United Kingdom.

Boston, Mass.

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. . Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass. . . New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . No. Atl. ports. . . Mobile, Ala New York, N. Y.

Halifax, N.S....

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . .

Atlantic Fleet . . . Norfolk, Va

Durban, S.Africa

Philadelphia, Pa. U. S. Gulf ports.. Cristobal, C. Z .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . .

Wheat 11,380

Ballast I General

General Lumber.

(13) Lumber

Bananas. .

.

Nitrate Lumber, gen.

Expl., gen..

.

Iron ore ... General. Furnace oil.

.

Lum., lead. (")

Frozen, gen. General

(15)

(16) Lum., metal. Lumber

Bananas. . . . Lumber

Sugar, ore. .

.

Lumber ....

General.

.

Bananas. Bananas.

Bananas.

Bananas.

( 17) (18) General.. General.

.

Sugar. .

.

Bananas

General. General.

Iron ore

.

General.

Ballast Lumber, gen. Lumber. . . . Lum., pulp.

.

Nitrate

Ballast

(19)

(20) Coffee, gen.

.

Rubber, gen, Bananas. . .

.

8,644 2,522

7,300

7,928 7,407

1,184 5,310

7,156

1,310 21,800 9,346

9,431 7,958

S.223 8,485 3,579

7,517 7,730

7,980

7,496

53

7 416

8,040

7,578 7,300

2835

39

54 7,685 7,840 2,036

7,266 S.000

775 7,818

7,933 21,700

12,165

10,586 6,600 8,575

8,620

7,442

1.36S 309

1 Tanker. - Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Bauxite, coconut oil, rubber.

14 Sugar, vegetable oil, general. 15 Sugar, tobacco. 16 Metal, ores, hides. " Copper, zinc, vanadium. 18 Rubber,

tin, hemp. 19 Canned goods, sugar. 20 Bananas, empty containers.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., March 30, 1941 No. 8

Traffic Through the Panama Canal in February 1941 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of February 1941, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

February 1941 February

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1940 1939

16840

49

19540

34

363

80

83

402

82

58

1

501

78 Noncommercial vessels: 28

1 1 2

Total 258 270 528 545 607

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended February 28, 1941, as compared with the twelve months ended February 29, 1940:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 March .... April May

June

July August .... September.

October .

.

November. December

.

January . .

.

February.

.

470

376

419

369

431 434

430

462 387

412

404

363

553 496

506

479 485

490

457

458

489 489

466 402

2,099,902

1,704,951 1,871,095

1,644,313 1,993,936 2,031,910 2,021,570

2,07S,534

1,711,174 1,769,812

1,637,598 1,537,568

2,586,580

2,278,326

2,341,894 2,268,679

2,254,398

2,247,009 2,119,418 2,068,665

2,178,556

2,116,424

2,056,568

1,782,977

2,279,432 2,081,483

2,319,372

1,788,783 2,285,010

2,418,324

2,304,195

2,418,104

2,061,753 2,128,606

1,965,675

1,827,094

2,664,068

2,472,504

2,538,949 2,437,087

2,317,697

2,385,039 2,445,700

2,386,314

2,472,503 2,361,176

2,337,943 2,123,574

$1,832,416.98

1,508,200.86

1,648,035.78

1,428,249.78

1,735,553.52

1,781,334.54

1,771,398.18 1,820,111.76

1,510,594.56

1,553,326.02

1,437,169.56 1,360,327.26

$2,252,156.28

1,999,851.16 2,053,502.16

1,977,431.94

1,974,380.72

1,964,776.48

1,855,574.22 1,815,210.24

1,915,075.38

1,840,096.98

1,795,241.88 1,567,416.06

Total... 4,957 5,770 22,102,363 26,299,494 25,877,831 28,942,554 19,386,718.80 23,010,713.50

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of February 1941. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 40

40 1,677

1,870 $1,239.30

1,636.56

192

1 826

Total 80 3,547 2,875.86 2,018
122 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

Traffic by Nationality of Vessels 3 for February 1941

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

British Chilean Colombian . . Finnish Greek Honduran. . Japanese. . . . Netherland . . Norwegian . . Panamanian

.

Philippine. .

.

Spanish Swedish

Thailand .... United States Yugoslav. . .

.

Total . . .

4S

3

2

4

172237

38

31

3

24

1 155

5

260,422

15,043

904 12,127 5,153

11,255

126,929 110,616

134,531 62,408

14,140

6,181 16,930

2,305 741,536

17,088

$232,509.72

13,538 70 813.60

10,914.30 4,637.70

9,252.90

112,119.48 99,554 40 120,647.52 51,531.30

12,726.00

5,562.90

13,755.24 2,074.50 657,462.60

13,226.40

363 1,537,56S 1,360,327.26

257,377 13.4S7

1,202 20,865

8,901 3,439

130,325

132,554 1SS,824

33,501 20,725

12,300 21,700

3,581

967, 94S 10,365 1,827,094

Tolls-paying vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for February 1941 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and the ulti- mate destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. As cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route.

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America

Balboa Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East

East coast Canada and: South America

Australasia Far East South America intercoastal East coast South America and: United States Canada

Balboa

Far East

Cristobal and: United States _. Central America/Mexico

South America Balboa West Indies and: United States Canada

South America

Balboa Europe and: Canada

South America

Australasia

_ Far East

Africa and west coast: United States Canada

Around the world _. ; Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce 4

213,872 4,965

39,590

80,103 4,430

18,306

247,794

3,102

1,554 29,739 6,426

18,129 22,265

140,186 28,522

192,631

10,849 9^836

4,303 4,763

15,188 16,130

15,322

5,820

15^518

5,036

9,343 3.52S

4,579

2,356

2,150

4,401 5,153 29,844

10,275 32,915

372

1,194

1,651 10,372 7,392

10,474 15,820

13,739

232

Total

.

168 686,782 649,906

4,136

39,887

111.9S5

18,392

15,177 73.S97

111,612 4,359

12,215 6.S29

9,331 7,558

5,153

11,S37 3,553

2,920

8, Sol

2,356

3.940

5,623

67,970

24.771 84,077

5,347 3,462 4,436

6,672

6,412

196 850,786

4,293

17,534 23S.573 30,044

15,156

113,211

145,003 7,565

14,743 S.064

4,586

3,749

4,036

9,910

809 6,588

7,553

84,678

36,563

103,454

5,088

6,785

10,792

1,177,188

Includes 1 naval vessel of 7,035 displacement tons and 2 cable repair ships.
March SO, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 123

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in February 1941, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 254,159 3,105

1,603 5,946

30,011

14,541 4,292

472

227,492 27.326 1,984 13,204

15,820

540,972

Other North America 4

15,332

8,848

9,891

15,876

39,702 31,606 37,626

Total 264,813 49,316 242,828 61,941 31,008 649,906

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 277,189 3,176 47,578

237,521 28,927

258,655

23,171

6,803 4,113 25,946

5,502

6,291

23,440

61,238

36,563

103,454

12,872 11,770

57

336,672

82,987

51,748 300,030

137,883 2,922 267,868

Total 853,046 71,826 224,695 27,621 1,177,188

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during February 1941,

or in February 1940, are listed below:

Commodity

February

1941 1940 Commodity

February

1941 1940

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. . . Automobiles and parts Canned food products Chemicals

Cotton, raw

Iron and steel manufactures Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Potash

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Bananas

Long tons 6,952

10,074 16,670

20,653

6,830

149,377 13,962 29,615

125,588 26,482

10,392 2,614

14,408 17,970

1,151

Long tons 11,683 11,528

10,945 8,956

46,958

141,805

17,344 30,324

110,204 26,135

502

63,883 31,844 22,252

10,782

18,928

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 6

. Flour

Fruit, dried Lumber

Metals, various Nitrate

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Paper

Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 9,826

88,593

16,610

55,051 24,875

9,435

188,142 60,058

77.S31 69,179

26,738

170,242

14,453 66,871 136,854 2,584

14,624 36,391

Long tons 16,179 95,655

16,386 46,766

18,890 28,713 353,152

39,443

99,379

127,212

15,379 1S9.010

12,687

11,749 100,662 43,149

26,535

22,683

5 Except fresh fruit.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of February 1941, as reported in the cargo declarations showing the movement

by direction, in the United States intercoastal trade, and in the total traffic. In the

cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
124 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods s Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley. Beans, edible, dry Beer Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

.

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables _ Miscellaneous and unclassified. Carbon black Cement

Chalk. Charcoal Chemicals 6 Clay, china and fire. Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans. .

.

Coconuts and products 6 . Coffee Coke.

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry Other and unclassified Confectionery Copra Corn

Cotton, raw.. .

.

Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 6 Fish, salted or dry-cured

Floor coverings

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh 6

. Furniture and household goods. Gallnuts

General. Glass and glassware. Glue..

Groceries Gums.

Grains 6 Hair, all kinds

.

Hay. Hemp, unmanufactured.

451

55136

30

868

78 1,209 919

103

12 5,173

90

343

18 230

44 4,150

229

12 3,603

545 5,122

19 363

8,345

27,11324

5 11,223 5,197

1075 42

,922 839 484

25

116

398

341 207

236

83

27

22 737

17 71 619

12 1,911

244

206

563 2,249

775

269

840

2,752

122

75

1,199 7,180

7,853 277 9,930

1,649

70 3,354

24

190

26

2,277

154

54 956

1132

100

13 162

214 1,276 6,952

63 140 4,043

232

6,419 3,655

280

87 650

501

253 276

906 2,767

161 4,245

987

1,391 3,655

668 5,563

183 4,015

765

42 20,653

1,441 567 5,448

715

97 7,281 6,633

46

22 1,605

180

1,718

324 6,830

12 2,299

421 1,053 3,802

1,136 908 2,083 596

3,033 936

75

68 430 22,665

4,123

70 3.S28

29 190

12

39

• Except as otherwise classified.
March 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 125

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

54 120

69 655

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 103,259 463 149,37720

300

700 3,139

4,143

13,962

139 22,125

110

47

18,349

4,972

446 250

28 2,174

2,515

2,732

176

331 103,575 225

533 18S.142

488 Malt 151 9,212

40

1 1,066

521 1,909

Metals:

5 9420 26,482

43 262

112 218

179 716

9,199

233 346

393 1,048

12 341 9,343

198 190 21,054

29,593 22,705

72 52.0S2

82

7568

4134

60

8 Lead 210

2,954

12,136 Tin 11,924 6,447

129 348 3,013

1,319 234 5,941

83

115

1,564 77,831

630

45 1,070 Oats 165

Oils, mineral: Crude 9,700

27

89 4,515 39,974

6,730

170

47,539 6,730

15,50948

695

Oils, vegetable: 12,747

68

Olive 1960

709 804 342

200 Wood 56

15737 504

S96

3 120

9530

22

56

19742 2,640

1,18950

109

2,695 9,950

Oil, fish 305

1,027 840

Ores: 1,145 10,500 3,075

137 838

137 838

129 118,500

66 2,478

2,491 3,598

246 18,039 Tin . . 62 7,617

154

1,152 9,466

2,883

33 197 4,719

196 2,817 26,482

2,883

7,511

294 Paper and paper products 6 14,453

15998 29157

399

82 7,595

57

681 10,392 884 6,706

1,151 391 4,936

1,792 211 2,108

2,453

212 2,614

1,408

82

Plaster Porcelainware 820

41

1,207

20 580

3,507

1,024 305

2,068

1,149

23

801

365

58

52

83

2,633

11280 Rubber:

91 66,871

101

Salt 133

16053

34

369 369 Sand 2,651

579 586

605

991

6 Except as otherwise classified.
126 THE PANAMA CANAL RECORD March SO, 1941

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Shells, oyster 411 411 438

187

Silk, raw 18 1,102 Skins and hides 4 280 4,790

69

Slag 493 2,544 410

177 305

18555

19 14.3S846

8 101 3,182

6,600 336

193 378

493

2,612

749 2,426

1,704

18560

19 14,408

46 214

129 5,755

17,970 3,366

194 378

16 45

527

Soaps and products 117 335

304

Soda and sodium compounds:

Soda ash

Miscellaneous and unclassified.. . . 18 17528

1,461 136,854

288 356

2,306

2,114

2,251

59 2,576

Soy beans

17 11,101 265

235

781

129

151412

Sugar

Sulphur

Talc Tallow Tea

Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry 6 25 1,408

718 426

2 584

Wall board 45

60 W ax, paraffin Wheat 59

1,591 10,735

651

Wines 208 517

41

287

1,151 3,663

1,726 14,624 36,391 Wood pulp. . .

.

Wool

Total, February 1941 . . 254,159 277,189 649,906 1,177,188

Total, February 1940 200 391 43K 7Qfl 728,974 1,394,600

Total, February 1939 164,927 330, 61S 695,977 1,510,986

6 Except as otherwise classified. ! Cotton, silk, wool, rayon goods

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of February 1941:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal . .

.

3 18,460 9,119 5

1

33,019

3,694

51,219

8 7,100

East coast United States and:

Philippine Islands Far East 2 13,140 21,167

East coast Canada and South America 12

1

4,359

9,331 5,153

7,565 South American intercoastal . .

.

1 7,332 14,631 East coast South America and Balboa. West Indies and Balboa .

.

1 5,153 10,372 Europe and South America .

.

1 5,153

Total 7 44,085 55,289 11 60,709 77,584

8 Molasses.

Information from American Consuls

f X.he ConsuIar officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships" operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applvin to the nearest American Consul.
March SO, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 127

Comparison of Canal Traffic in February 1941, with February Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of February

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 9 88

(000 omitted) 293

(000 omitted) 424 1915 io 10060 145

165

162

199 232

222 325

429

382

424

441 521 524

502 447

364 347 436

432

449

467 460

492

448

415

(000 omitted) 334

184 447

506

472

659

879 880

1,434 2,016

1,761

1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,239

2,163

2,264

2,012

1,848

(000 omitted) 466

1916 1916 1917

1918

1919 1920

258

1917 130

149

153 200 236

207

318

415

369 416

435

523 510

475

419 345

344

452 430

452 377

436

501 402

363

428 450

473 650

848 820

1,414

1,951 1,654

1,841 2,035

2,274

2,245 2,190

1,973 1,737

1,694 2,277 2,040

2,148

1,795

1,993 2,282

1,783

1,538

547

473

563

780 953

838

1,563 2,244

1,839 2,139

2,229

2,659

2,549 2,377

1,929 1,645

1,434 2,124

1,836 2,155

1,840

1,999 2,207 2,124

1,827

588

1918 627

1919 576

1920 781

1921 . 1921 1922

1923

966

1922 907

1923 1,631 1924 1924 2,249

1925 . 1925 1926

1927

1,996

1926 . 2,169

1927 2,311 1928

1929 1928

1929 1930

2,468 2,554

1930 2,502

1931 1931 2,089

1932 1932 1,650

1933 1933

1934 1,513

1934 2,059

1935 '.'.. 1935

1936 2,109

1936 2,209

1937 1937 2,507

1938 1938

1939 2.2S2

1939 2,322

1940..

.

1940

1941 (8 months).. . 2,275

1941 2,176

9 Canal opened August 15, 1914. Canal closed part of month due to slides. Terminal Activities Ships repaired during the month of February 1941, numbered 78. Vessels released from drydock numbered 12. Fuel oil amounting to 397,214 barrels was delivered as bunkers to 163 commercial vessels. Bunker coal amounting to 7,763 tons was deliv- ered to 22 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$85,837.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons . . tons . . tons.

.

tons .

.

70,677

1,273 42,171 33,583

549

33

41

39,680

173 2,442

2,469

14

2

4

110,357

1,446 44,613 36,052

65335

45

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal

.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

454

70

92

2,462,961 281,999 449,489

1,483,968

159,044 266,617

403

1180

2,207,183 38,856

462,844

1,335,462 25,224 274,572

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

447

64

87

2,423,202

279, 51S 416,934

1,463,440

157,409 248,950

400

13

so

2,179,014

46,203 468,213

1,319,755 30,682 277,297
128 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of February 1941. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Massmar, 708, Lobos, 48, 243 Chipana, 2,067, 583 Colombia, 1,248, 107

Pastores, 3, Baghdad, 16, 1,205 Doros, 401, 509 Askoy, 1, Douro, 631, 1 Cefalu, 1,031, 260

Askoy, 1, Santa Clara, 14, 7 Ruby, 2, Carrillo, 1,854, 1 Ancon, 7,050, 748 Tosan Maru, 226, Douro, 0, 413 Port Antonio, 0, 256 Karpo, 3, 476 Aconcagua, 14, 276

Acajutla, 1,129, 265

Collamer, 1,442, 70

Pereira, 0, 1,455 Barranquilla, 689, Oremar, 1,005, Colombia, 1,225, 591

Brenas, 1, 180 Conte Biancamano,

2,241, San Bias, 3S1, 427 Noto Maru, 203, Curaca, 850, 838

Sona, 0, 26 Panama, 6,680, 226

Republic, 69, 25 Santa Marta, 1,157, 94 Doros, 113, 1 Musa, 706, Ceres, 1, 1,981 Carreta, 0, 2 Bronnoy, 0, 16 Benalbenach, 0, 1 Independence Hall,

1,871, 52

Stanley A Griffiths, 1,621, Real, 0, 60

Idraet, 0, 1,138 Genevieve Lykes,

1,717, 1,062 Notos, 7, 214

Pereira, 675, Gansfjord, 926, Brenas, 552, Kungsholm, 1, Ivaran, 60, Cristobal, 21, America, 22, Indiana, 104, 134 San Pablo, 1,598, 277 Ruth Lykes, 3,470, 637 Orduna, 4, 39

Socrates, 0, 1,568 Quirigua, 73, 1,648 Santa Elena, 578, 14 Ceres, 1,849, 16 Phemius, 56, Taketoyo Maru, 177,

CRISTOBAL

Dido, 0, 223

Chiriqui, 2,261, 33 Nero, 41, 413

Ulua, 1,258, 7 San Clemente, 832, 368

Flevo, 551, 676

Platano, 948, Lake Francis, 2,503, Draco, 464, 351

Pasajero, 0, 19 Contessa, 1,100, 71 Lagarto, 3, 208

Magician, 182, Copiapo, 8, 7 Talamanca, 1,625, 105 Jamaica, 313, 1,354 Santa Teresa, 1,190,64 Braga, 709, 56 Colombia, 1,226, 241 Manto, 0, 523

Salvador, 860, 300

Silver Bell, 0, 1 Carrier, 0, 1 Santa Ana, 2, 1 Draco, 589, Sona, 0, 45

Cefalu, 703, 334 San Bruno, 0, 272 Santa Lucia, 112, 316

Notos, 1,277, 441

Argual, 679, 251 Veragua, 131, 1,581 Nero, 12, 309 Amerikaland, 0, 2

Zirema, 0, 2 Santa Ana, 1, Jamaica, 1, Contractor, 3, Quirigua, 2, Doros, 1, Sixaola, 3, Draco, 0, 187

Pastores, 2,487, Kyusyu Maru, 271, Toloa, 1,006, 6 Buenos Aires Maru,

13, 332

Istmo, 605, Oloncho, 710, Yorkmar, 792, Oloncho, 0, 1,545 Flevo, 586, 685 Karpo, 329, Contessa, 992, 56

Cottica, 37, 65 Hampton Roads,

2,603, Santa Ana, 1,040, 16

Villanger, 286, 8 Loriga, 60, Real, 0, 6 Copiapo, 6, 3 Barge No. 208, 90, Port Hunter, 0, 1 San Mateo, 1, Yamabiko Maru, 313,0

Cristobal, 6,804, 947 Santa Clara, 610, 61

Will H. Point, 2,509, 36

Angrer, 0, 7 President Grant, 0, 1 Tivives, 1, Darien, 1, Idraet, 3, Veragua, 1, Musa, 1, Radium, 1, Quirigua, 667, 36 Dona Aniceta, 346, Doros, 940, 194

Cottica, 319, 19 Colombia, 1,243, 228 Empire Confidence, 91,906

Vermont, 800, 321

Imperial, 23, 8 Kaipaki, 77, Kagu Maru, 231, Montevideo Maru, 0, 1 Oklahoman, 4,545, 32 San Pablo, 1,208, 686

Jamaica, 1,894, 37

Ancon, 7,145, 940

Chiriqui, 263, 709

Nightingale, 0, 55

Sixaola, 1,417, 2

Pereira, 1,057, 2 Nightingale, 1, 1 Veragua, 1, Stanley A Griffiths, 240,0

Doros, 20, 704 Notos, 23, 198

Socrates, 0, 157 Colombia, 1, 73

L. P. St. Clair, 38, Ivaran, 1, Panama Express,

2,123, Ceres, 220,

Tricolor, 290, RakuyoMaru, 1,118, Harboe Jensen, 1,523, Copiapo, 3, 2 Santa Elena, 1, 10

Republic, 414, 33 Aconcagua, 0, 1 Colombia, 2, Stanley A. Griffiths, 3,068,

Draco, 0, 242

All America, 0, 1 Flevo, 0, 2 West Ira, 2, 1 Yamabiko Maru, 2,064,

President Grant, 3, 5 Oregon Express, 951, 1 Santa Lucia, 8, 2 Montevideo Maru, 1, 4 Acajutla, 0, 1 Santa Teresa, 0, 9 Colombia, 1, Musa, 0, 1 San Benito, 1, Buenos Aires Maru,

543,3

Ceres, 0, 324 Dona Aniceta, 2,

BALBOA

Musa, 8, Pastores, 0, 1 Imperial, 3, America, 72, 2 Tarn, 387, Salvador, 0, 1 San Bruno, 1, Pacific Enterprise, 1, Liberty, 45, Regulus, 1,239, 11 Santa Clara, 8, 2 America, 7, 12 Collamer, 792, 22

Lobos, 0, 1 Fortuna, 58, Tabinta, 1, Lago, 3,745, Nuevo Panama, 185,

Washington Express,

1,653, Acajutla, 2, El Cedro, 3,718, Tamesis, 2, Pastores, 2, Morlen, 3,864, 185 Karpo, 0, 112

Balla, 0, 3 Istmo, 45, Platano, 0, 1 Lagarto, 0, 1 Will H. Point, 6,225, 316

Notos, 0, 171

Indra, 1,573, Kyusyu Maru, 2,306, Port Jackson, 8,

Platano, 2, 1 Salvador, 4, Hollywood, 0, 2 William Luekenbach, 1,0

Tabian, 0, 1 British Columbia, Express, 1,390, 12 Nightingale, 115, Santa Clara, 1, 4 Colombia, 2, 2

Sorholt, 0, 1 Kagu Maru, 2, Cathwood, 286, Carolus, 1,942, Carola, 2, Flevo, 0, 3

Pastores, 3,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds or 40 cubic feet.

Passengers

During February 1941, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,766; embarking, 1,279; at Balboa, 893 debarking, 434 embarking. Passengers pass- ing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,019; from the

Pacific to the Atlantic, 1,874. Commercial aircraft numbering 81 entered Cristobal with 395 passengers debarking; clearances were 82 with 359 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 109, with 669 passengers debarking; clearances were 109, with 645 passengers embarking.
March 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 129

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From February 1, 1941, to February 28, 1941

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

~3 T3 >

Si & S Nation- " ality 3a a

30 l Amer.

.

30 3 Amer.

30 3 Amer.

1 3 Amer.

1 3 Amer.

31

1

11 Amer.

.

Amer.

.

31 1 Nor. . . 31 1 Brit...

1 2 Brit ... 1 2 Amer.

.

1 2 Amer.

31 1 Pan...

31

1 Pan...

Amer..

31 4 Amer.

.

1 2 Amer.

.

1 4 Neth..

26 Amer.

.

1 2 Amer.

.

2 3 Swed.

2 3 Amer.

.

1 3 Brit. .

.

2

1

1

Pan. . . Pan. .

.

Amer.

.

15 4 Neth..

2 3 Jap. . . 2 Amer.

.

2 Amer.

.

2 Amer.

.

2 Amer.

.

3 3 Hond..

3 3 Jap . . . 3 3 Amer.

.

28 Amer.

.

3 Amer.

29 Amer..

2 4 Amer.

.

4 5 Amer.

3 4 Nor...

26 Amer.

.

2 5 Pan...

4 4 Amer.

.

4 9 Nor...

3 Amer.

.

3 5 Nor. .

.

5 6 Amer.

4 5 Pan...

4 5 Pan...

4 5 Pan. .

.

5 6 Amer.

.

5 6 Brit... 6 6 Amer.

.

6 7 Amer.

26 9 Belg. . 4 6 Pan...

4 6 Pan. .

.

4 6 Pan. .

.

6 7 Nor...

6 7 Amer.

.

6 7 Amer.

.

7 7 Amer.

.

7 8 Amer.

.

7 7 Amer.

7 8 Chile.. 7 8 Brit...

7 Amer.

.

7 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

Sailfish 7 Morris 9 Roe » Wainwright 9

. . . . Buck 9 Kentuckian

Illinois ' Silvaplana 2 Port Saint John 2

. Kent

West Portal Horace Luckenbach. La Union - Nathan 2 J-64*

Regulus 13 Massmar

Notos 2 R-l '

Agra 2 W. S.Miller i.... Lobos 2 Pereira Nuevo Panama 2

. J-85 5 Socrates 2 Toa Maru ' 2

. . .

.

Seminole 4 YP-46 "

YP-48 "

P. C. No. 509...

Telde Kurama Maru 2

.

.

Pastores Davie 4 Ciricito 5 J-52 6 Chipana

America

Barfonn 4 2 Breckenridge 9

. .

.

Colombia 2 Paul Luckenbach Lago

Lt. Col. H. C. Schumm.4 Baghdad 2 Carolinian Tuira 2 Sambu 2 Pirre 2 Santa Elena Rembrandt Edward Luckenbach. Delarof Askoy 6

Sona 2 Ebba 2 Stirlingville 2

. . . Cripple Creek.

.

Bethore Kahuku

La Perla City of Elwood

Aconcagua 2. .

.

Griffco Alberto, Jr. 5

. . . Wanderer 5

. . .

.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. The Texas Co

N.V.StoomvaartMaat M. A. N. Z. Line. ... FederalSteamNav.Co. McCormickS. S. Co.. Luckenbach Line. . . . H. Obarrio

E. J. Hooper

U. S. Army

U.S. Navy

Calmar Line Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

United Fruit Co

Brit. Min. of Shipping Standard Oil of Calif. Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. A; Land Co. U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co.

lino Syozi Kabusiki K. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

United Fruit Co

Osaka Syosen Kaisya

United Fruit Co

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Grace Line United States Lines. . Standard Oil of N.J.

.

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... United Fruit Co

U. S. Army

Fred Olsen & Co

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Ministry of Shipping

.

Luckenbach Line .... Isthmian S. S. Lines. Hugo Van Kuyck. . .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Klaveness Line Lykes Bros. S. S. Co. Ore S. S. Corp Matson Nav. Co

United Fruit Co

United States Lines. . Sud Amer. de Vapores Canadian Transp. Co. U. S. Army

H. L. Brazeal

Guantan'o, Cuba

San Juan, P. R.

.

San Juan, P. R..

St. Lucia, B.W.I

San Juan, P. R.

.

Boston, Mass.. . . Pt. Arthur, Tex.. New York, N. Y.

Swansea, Wales.

.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Providence, R. I.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Curacao, N.W.I.

N. London, Conn

Mobile, Ala Swansea, Wales.

.

Sewaren, N. J. . . Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. New Orleans, La.

Norfolk, Va

Charleston, S. C.

Charleston, S. C. New York, N. Y. New York, N. Y.

BuenosAires,Arg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Aruba, N. W. I.. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla New York, N Y.

Cristobal, C. Z. .

Kingston, Jam. .

.

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Glasgow, Scot . .

.

Houston, Tex

Portland, Me. . .

.

Santa Marta, Col

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Tampa, Fla

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md. . Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

St. Johns, Ant'ua

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z.... Balboa.C.Z...

San Diego, Calif. San Diego, Calif. Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Surabaya, Java .

.

Sydney, Aust. . .

.

Dunedin, N. Z...

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Panama, R. P. .

.

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z Mare Island, Cal.

Seattle, Wash. . . Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . . . Pto.Arm'les.R.P.

Williamsh'd.B.C. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Gatun, C. Z . . . .

.

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... San Diego, Calif. Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Quepos, C. R. . . Yokohama, Japan

Pto.Arm'les.R.P. Gamboa, C Z. . . Gatun, C. Z

Gatun, C.Z

Callao, Peru

S. Francisco, Cal. Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . . . B' ventura, Col..

.

Tacoma, Wash . . Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Panama, R P . . . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P . .

.

Valparaiso, Chile. Williamsh'd.B.C. Tacoma, Wash. .

S. Francisco, Cal. B' ventura, Col. .

.

Panama, R. P. . . Pedregal, R. P.. . Panama, R. P. . . James Is., B. C. .

.

Yokohama, Japan

Cruz Gr'de, Chile Honolulu, T. H.

.

Quepos, C. R . . .

.

Hongkong, China

Valparaiso, Chile

Tocopilla, Chile.

.

Gatun, C. Z

Gatun, C.Z

Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast . Ballast . General..

(16) General.

.

General

.

General.

General.

General.

Ballast

(15) Tow. barge. General

General

General.. . . . Ballast

Ballast Ballast

Ballast General Drydocking

Ballast Tow. barge. General. Crude oil . .

.

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

( 17) Ballast

Ballast Tow. barge.

Ballast Gen., expl.. General

Fuel oil Ballast General

General

General

Ballast

General. General.

Ballast

.

Ballast

.

Gen., autos. Ballast. . .. General. .

.

Steel, gen . Ballast. . .. Ballast Gen., flour. Ballast

(is) (19) Ballast. ... Gen., steel. Ballast General. . .

.

General. . .

.

Ballast

Ballast. . .. Ballast. . ..

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. 9 Destroyer. » Auxiliary. 14 Patrol

boat. ls For bananas and return to Cristobal. 16 Lubricating oil and gasoline. 17 Cotton, scrap iron, general.

18 Arcadian nitrate. 19 Gasoline and phosphates.
130 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Long

tons Phemius Harboe Jensen 2

. All America I3

. .

.

Tokai Maru 2

. .

.

Tamesis 2 Dorothy Luckenbach. Nathan 2 Mussolini - Howell Lykes. .

.

San Mateo

Henderson 8

. . .

.

Beaconoil : Shickshinny ....

Seia Maru

Pirre 2 Tuira 2 Oliver Olson Darien

Tattnall 9 Norfolk Platano Karpo 2 Davie s San Clemente. . . Oremar

Frederick Lykes

Floridian Taranaki 2 Winona

Draco 2 Flevo 2 Brenas 2 Pereira Colombia 2 Philosopher 2

. . . . Bordeaux Maru . . Lebore Diamond Head. . Port Jackson 2

. .

.

Lagarto Evelyn Aun

LjubicaMatkovic. Nuevo Panama 2

. Sambu 2 Fortuna 2 Service No. 2*... Fernbrook 2 Kaula "

Acajutla Dubrovnik Herman Frasch. . Republic s Real 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Sona 2 Maria Cristina 2

.

.

Memphis City.. . Istmo

Cable Enterprise 1

' Santa Teresa Marore

Will H. Point s

. . . Mary Ann 15 Steelmaker Desoto

President Grant .

.

Curaca

San Benito Santa Monica. . . . Amerikaland 2

. . . Arkansan

Davie 4 Mussolini 2

8 Brit.. Nor . Amer.

Jap . . Nor. .

.

Amer. Pan

Pan. . . Amer.

Amer.

.

Amer.

Pan... Amer.

Jap. .

,

Pan. . Pan . Amer.

.

Pan

Amer.

.

Brit . Pan. . . Neth.. Amer.

,

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Brit ... Amer.

Neth., Neth..

Nor. . . Pan. . . Pan. . . Amer.,

Jap. . . Amer.

.

Amer.

.

Brit . Brit .. Amer.

.

Nor. , . J.-Slav Pan ... Pan Pan . Amer.

Nor... Amer.

Brit ... J.-Slav Amer., Amer.

.

Pan ... Amer. Pan Pan . Amer.. Colom.

Brit... Amer.. Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

.

Pan... Pan ... Swed.. Amer.

.

Amer. Pan ...

Ocean S. S. Corp. . .

.

I United Fruit Co ...

.

All America Cables, Osaka Syosen Kaisy; Barber Line Luckenbach Line . .

.

E. J. Hooper

H. Obarrio Lykes Brothers United Fruit Co. ... U.S. Navy

Standard Oil of N. J. Isthmian S. S. Lines. Osaka Syosen Kaisva

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Weyerhaeuser S. S. Co

United Fruit Co. . U. S. Navy

FederalSteamNav.Co.

United Fruit Co.. Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army..

Pacfic-Atlantic Corp.

.

Calmar Line Amer.-Gulf Orient . . Amer .-Hawaiian Line Shaw, Savill & Albion

Pac. Coast Direct Line Royal Neth. S. S. Co, Grace Line

Nor. S. & T. Mission

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Public Roads Admin.

Kawasaki K. Kaisya. OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping

Pacific Steam Nav. Co

Wessel, Duval & Co.. Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit, Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Fern Line U. S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. Union Sulphur Co . .

.

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines.. Colom. de Cabotaje, . Cable & Wireless, Ltd. Grace Line OreS. S. Corp U.S. Army

U.S. Navy.........

Isthmian S. S. Lines. Arrow Line Amer.-President Lines Grace Line United Fruit Co

Chile Nit, Sales Corp. OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

H. Obarrio

Boston, Mass. , . . New Orleans, La

Guantan'o, Cuba

Boston, Mass., New York, N. Y

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La

Mobile, Ala

Norfolk, Va

Aruba, N. W. I. Mobile, Ala BuenosAires.Arg

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z.

.

Liverpool, Eng . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. Boston, Mass. . Liverpool. Eng.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Habana, Cuba..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . Colon, R. P. New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Baltimore, Md..

.

Liverpool, Eng . Liverpool, Eng . New York, N. Y.

Mobile, Ala Newp't News, Va.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z. . Newp't News, Va.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md.. . Galveston, Tex New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P New York, N. Y.

Barranquilla.Col.

St, Lucia, B.W.I. New York, N. Y.

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . Mobile, Ala

Bridgeport, Conn.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa New Orleans, La.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. .

Neth. East Indies Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z . . . . Kobe, Japan. . .

.

Kobe, Japan. . . . Seattle, Wash . . . Gatun, C. Z Panama, R. P. . Manila, P. I Pto.Arm'les.R.P.

Honolulu, T. H.

.

Balboa, C.Z....

Hilo, T. H

Kobe, Japan. . . . Panama, R. P.

.

Panama, R. P . S. Francisco, Cal. Quepos, C. R.. . . Balboa, C. Z

Wellington, N. Z. Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua. Gatun, C. Z

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Itozaki, Japan. . . Portland, Oreg..

.

Dunedin, N. Z... Tacoma, Wash. . B' ventura, Col.. La Union, Salv.

.

Seattle, Wash . . . Quepos, C. R.. .

.

B' ventura, Col..

.

Gatun, C. Z

Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . .

.

New Zealand. . .

.

Talcahuano.Chile

Talcahuano, Chile Chile

Iquique, Chile. .

.

Panama, R. P. . . Darien, R. P. . .

.

Real, R. P

Gatun, C. Z

Manila, P. I Balboa, C. Z. .. . Champ'ico.Guat.

Chile Tacoma, Wash . Honolulu, T. H.

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z....

Pto.Arm'les.R.P.

Darien, R. P. . . . Calcutta, India.

.

B'ventura, Col..

.

Callao, Peru. . . . SanAntonio.Chile Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. Round the world

.

Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P.

Chile Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash...

.

Gatun, C. Z

Panama, R. P. .

.

(») ! 7,769

General 1,310

Sub. cables.. 232

General.

General.

General.

10,086

7,613 7,884 5,460

(") 20

Ballast General

Ballast General

Fuel oil General

Gen., cotton. Ballast

Ballast \ . . Pipe, gen. . .1 2,600

577

10,372 6,755 4,358

491

Ballast General | 1,520

Ballast General Tow. barge. General

Steel, gen.

.

(18) General

General General

General

General

(19) General.

General. Tow. barge.

Gas., gen

.

Ballast . . Steel, gen

Ballast . General.

General.

Ballast. . Coal ....

Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast. . Gas., gen. General. . General.

Ballast . . Sulphur. . General.

Gas., gen.

Ballast. .

5.577 8,706

10,367 3,873

7,400 5,714

305

692

372

1,385

691

7,663

3.564

2,418 4.5S5

Gas., gen . . Kero'e, gen.

Steel, gen

(20) Stock cable General.

Ballast Supplies

Ballast

Steel, gen. General

Gen., steel. General

Ballast

Ballast

Ballast General. . . Tow. barge.

Ballast

7,204

11

6,667

1,71150

38

5 7,536 585

5,139 2,104

8,197

5,645

6.S45 3,042

4,566

banker. 2 Motor ship. •'Tug. 6 Launch. 8 Transport, 9 Destroyer. "Cable ship. 14 Auxiliary. ls Crane.

16 For bananas and return to Cristobal. 17 Steel, explosives, general. I8 Lubricating oil, gasoline. 19 Milk, general,

coffee. 20 Salt, oil, general, etc.
March 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 131

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator!

Port

From- For

Cargo

Nature Long

tons

Lady Alice 5 Nathan 2 F. J. Luckenbach

Suriyothai Nawa.

Doros 2 Pennmar

Prusa Sambu - S-44 ' S-46 Musa

S-42'

8-47' Hollywood

S-45 - Esparta Awazisan Maru -\ San Gil Blakeley 9 Mokihana

Pirre 2 Ruby 5 Klamath

Sundance Manto 2 Dinara MontevideoMaru2 Winha

Colombia 2 John Lykes

J-67 * Delhi Nuevo Panama 2

. Kongo Maru 2 . . . Lena Luckenbach

Erie > 3 San Bruno

Tabian 2 Orotava

Alaskan

Tuira 2 Sona 2 Real 2 Ebba 2 Fortuna 2 Omurosan Maru 1 Nebraskan

Louisville 12 President Jackson

Santa Clara Slemmestad 2

. . .

.

Kaituna 2 Azuma Maru 2

. . . Steelore Nonsuco 2 Mary Luckenbach

William L.Thompson. Bayou

Amagisan Maru 2 Dakotan

Draco 2 Harry Luckenbach.

Sorholt 2 Will H. Point s

. . . Mussolini 2 Little 9 Doros 2 Pastores Choluteca

Ceres

Pirre 2 Tuira «... Noesaniwi 2 Pennsylvania

Sun.i 2

Amer.

Pan.. Amer.

Thai. Neth. Amer.

Amer. Pan . Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer. Pan

Amer. Amer.

Amer.

Neth.

J.-Slav Jap. . Fin. . Pan.. Amer. Amer.

Swed.

Pan..

Jap. . Amer. Amer. Pan . Neth. Hond.

Amer. Pan

Pan. Pan

Pan.. Pan

Jap. . Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor..

Brit . Jap. . Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Pan.. Jap. . Amer.

Neth. Amer.

Nor.. Amer.

Pan. Amer. Neth

Amer. Amer.

Neth.

Pan.

Pan.

Neth. Amer.

R. 0. Shuey

E. J. Hooper

Luckenbach Line .... Thai Maritime Nav..

.

Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line Amtorg Trading Co .

.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

United Fruit Co

U.S. Navy

U. S. Naw

McCormickS. S. Co. U.S. Navy

United Fruit Co

Mitsui & Co

United Fruit Co

U.S. Navy

Matson Nav. Co

Elliot Ship, cfc Land Co. U. S. Army

Weyerhaeuser S. S. Co

Funch Edye Co

RovalNeth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Osaka Syosen Kaisya.

Antti Wihuri

Elliot Ship. & Land Co. Lykes Bros. S. S. Co.. U. S. Army

Brit. Min. of Shipping

Elliot Ship & Land Co

Kokusai Kisen Kaisya Luckenbach Line U. S. Navy

United Fruit Co

St. Comp. Nederland. United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Mitsui Bussan Kaisya Amer.-Hawaiian Line. U. S. Navy

Amer.-President Lines Grace Line Fern Line Amer. & Aust. Line Nippon Yusen Kaisya OreS. S. Corp M. V. Nonsuco, Inc.

.

Luckenbach Line .... McCormickS. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Mitsui Bussan Kaisya Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . De La Rama S. S. Co. U. S. Army

H. Obarrio U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Netherlands S. S. Co. Sun Oil Co

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New Orleans, La. Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala New York, X. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

. Norfolk, Va ... New York, N. Y.

Curacao, N. W. I. Jacksonville, Fla. BuenosAires.Arg. Petsamo, I inland

Cristobal, C. Z . . Pt. Arthur, Tex..

Cristobal, C. Z . . Immingham, Eng.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Houston, Tex.. .

.

High seas Boston, Mass. . New York, N. Y.

Galveston, Tex . . Baltimore, Md.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Boston, Mass. . .

.

High seas New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Halifax, N.S.... New York, N. Y.

Baltimore, Md. New York, N. Y. Houston, Tex.. .

.

Philadelphia, Pa New York, N. Y. New York, N. Y. Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z .. Cristobal, C. Z . . Guantan'o, Cuba

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y

Baltimore, Md.

Habana, Cuba..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z. ".

Seattle, Wash . . . Bangkok, Thai . . B' ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Vladivostok, Rus. Panama, R. P. .

. Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z . . . . Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z....

Quepos, C. R.. .

. Kobe, Japan. . . . Quepos, C. R.. .

. Balboa, C. Z....

Honolulu, T. H..

Darien, R. P. . . Gatun, C. Z Tacoma, Wash . . Singapore, St. Set. Guayaquil, Ecua.

Chile Kobe, Japan. . . . Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

.

Kobe, Japan .... Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Panama, R. P. . . Osaka, Japan. . .

.

Seattle, Wash . . . Balboa. C. Z

Pto.Arm'les.R.P.

Batavia, Java . . . Quepos, C. R.. .

.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

. Panama, R. P . Real, R. P

Osaka, Japan .... Portland, Oreg. .

.

Balboa, C.Z.... Bombay, India . Valparaiso, Chile Hongkong, China

Melbourne, Aust. Kobe, Japan. . . . Cruz Gr'de, Chile Manila, P.I

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Chile Kobe, Japan. . . . Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua, Tacoma, Wash. .

Ballast

.

Manila, P. I Balboa, C. Z .

.

. Panama, R. P. . . San Diego, Calif. B'ventura, Col..

.

Pto.Arm'les,R.P

Quepos, C. R... . W. coast S. Amer. Panama, R. P.

.

Panama, R. P . . Neth. E. Indies.

.

Los Angeles, Cal,

General.. .

.

Gasoline. . . Gen., flour. Steel, gen.

.

Machinery.

Ballast .... Ballast ... Ballast. . Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. . .

Ballast . . . (15) Ballast. . . Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . . . General.

General. . General. . Ballast . . . General..

General..

General.. . Lub. oil . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . (16) Steel, gen.

Ballast . . General.. . General.. . Ballast. . . General. . . Ballast . . . Ballast . . . Flour

Ballast . . . Ballast . (")

General.. . Ballast. . . General.. . General. . Gen., gas.. General.. . General.. . Ballast . . . (18) General. .

.

(19)

Ballast. Copper, gen

General.. . General.. . . General. .

.

General.

.

Steel Ballast. . Ballast. . General.

Ballast . . (20) General.

Ballast . . Ballast . . General.

.

Ballast . .

20

4,959 3,581

333 7,608 4,417

7,652

9,005

6,979 5,726

480

4,204

3,758

305

6,955

8,325

9,048

155 9,066

9,613 5,046

6.S94 3,150

6,914

7,153

6,736

6,048

5,971

7,662 5,397

162 5,518

4,495

1,741

1,651

8,113

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. ' Submarine. s Transport. 9 Destroyer. l2 Cruiser. 13 Gunboat.

14 For bananas and return to Cristobal. ls Copper, rosin, etc. 16 Potash, copper, etc 17 Crude and lubricating oil.

18 General, iron, steel. 19 Steel, pipes, general. 20 Copper, fertilizer.
132 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

Atlantic to pacipic—Continued

Ship |Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature

Steel Traveler Doctor Lykes .... Borie 9 Colombia 2 Telde Yorkmar Empire Confi- dence. 2 Laponia 2 Davie 4 Herman F. Whiton Nemanja

Arizonan

Salvador Nero 2 Vermont

Milton 5 Rio Gatun 5 Sibajack 2 Prince Henry 12

.

.

Venore

Steel Engineer. . . La Perla Nuevo Panama 2

. Sona 2 Sambu 2 Suncrest American Star . . . Pennsylvania .... San Mateo

Santa Ana

Ebba 2 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Kota Agoeng 2

. . . Pacific Enterprise 2 Carolus

Villanger 2 Ipswich Flevo 2 Mary Ann u

Ruby * Porto Bello 2

24 25

17

27

27

27

26

2S

24

1719

28! 28

Amer . Amer.

.

Amer. Pan .. Hond.. Amer.

Brit ... Swed.. Amer.

Amer.

J. -Slav Amer.

Brit... Neth.. Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Neth..

Brit... Amer.. Amer.

.

Amer.. Pan

Pan. . . Pan.

Brit... Amer.

.

Amer.

Amer.. Amer. Pan .. Amer.

Neth..

Brit...

Fin.... Nor... Amer.

.

Neth.. Amer.

Amer.

Pan...

Isthmian S. S. Lines . Lykes Bros. S. S. Co.

.

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Balboa Shipping Co.

.

Calmar Line Royal Mail Lines. .

.

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

Texas Gulf Sulphur. . Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co. Quaker Line

Public Roads Admin

U.S. Army

Rotterdamsche Lloyd.

British Government .

.

OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.,

j United Fruit Co ' Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines.

.

Pac. Coast Dir. Line. United Fruit Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Baltimore, Md..

Pt. Arthur, Tex.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md

Hilo, T. H

Yokohama.Japan

Balboa, C. Z...

B' ventura, Col..

.

Quepos, C. R. . . . Seattle, Wash

London, England Vancouver, B. C.

Java New York Line. Furness, Withy & Co. United Fruit Co

Westfal, Larsen & Co. Arrow Line Grace Line U.S. Navy

U. S. Army

A. Tagaropulos

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex. . Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . Curacao, N.W.I. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . New York, N. Y. High seas Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala

Galveston, Tex . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Methil, England. New York, N. Y. Newark, N. J

Mobile, Ala New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. .

Philadelphia, Pa. Manchester, Eng. New Orleans, La. Buenos Aires, Arg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Tocopilla, Chile.. Gatun, C. Z

Bellingham.Wash

Chile Tacoma, Wash . . Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg..

.

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Surabaya, Java .

.

High seas Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . Quepos, C. R..

.

Darien, R. P . Panama, R. P

Aguadulce, R. P

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. . Pto.Arm'les,R.P. SanAntonio.Chile Panama, R. P. . . Balboa, C. Z . . . .

Neth. E. Indies.. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

La Union, Salv.

.

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z

Darien, R. P. . . .

General. . Coke, gas. Ballast . . . General. . Ballast. . . Steel, gen. General.. .

Ballast .... Tow. barge. Sulphur. . . Ballast .... General. . .

.

General.. .

.

General.. . . (14) Tow. barge.

Ballast .... General. . Ballast ... Ballast .... General. . Ballast. ... Ballast .... Ballast .... Ballast ... Ballast. . .. Steel, gen.

.

(15) Ballast. . .. General. . .

.

Ballast .... Tow. barge.

General.

General.

General. General.

General.

General.

Ballast

.

(16) General.

PACIFIC TO ATLANTIC

S-46 7 S-42?

Argual

Pereira Nuevo Panama 2

. American Legion 8 Port Dunedin 2

..

.

Zaandam 2 San Gil S-44'

Tattnall 9 S-47'

S-45'

Martin Bakke 2

. . Torvanger Duke of Sparta..

.

Colombia 2 Brenas 2 Cobetas Kansan

Black Hawk

West Nilus Ivaran Douro 2 Doros 2 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 L-53 s

1 Amer.

1 Amer..

31 1 Hond..

31 2 Pan...

1 2 Pan. . . 29 3 Amer.

.

1 2 Brit...

1 2 Neth..

1 2 Pan...

2 Amer.

2 10 Amer.

.

2 Amer.

2 Amer.

.

1 2 Nor...

1 5 Nor. .

.

2 3 Brit... 2 4 Pan. . . 27 3 Nor...

2 3 Spain.. 2 3 Amer.

.

3 3 Amer..

3 3 Amer.

.

3 3 Nor. .

.

3 7 Neth..

1 4 Neth..

3 4 Amer.

.

3 4 Amer.

U.S. Navy

U.S. Navy

United Fruit Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Port Line, Ltd

Java New York Line

.

United Fruit Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Northaship E.T. Radeliffe&Co..

Trent Marine Co., Ltd

Elliot Ship. & Land Co. Fred01sen& Co

ComercialNit.deChile Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines. McCormick S. S. Co

.

De La Rama S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Roval Neth. S. S. Co. U. S. Army

U.S. Army Balboa, C. Z

Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z...

Quepos, C. R...

.

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P....

Balboa, C.Z....

Brisbane, Aust. .

.

Surabaya, Java.

.

Quepos, C. R. . . . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Brisbane, Aust..

.

Mackay, Aust . . N.Westrner.B.O

B' ventura, Col..

.

Aberdeen, Wash.

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg. . Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Shanghai, China.

B' ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua. Balboa, C.Z....

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Galveston, Tex . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Brooklyn, N. Y.. United Kingdom. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass. . . . United Kingdom.

United Kingdom.

Cristobal, C.Z..

Habana, Cuba.. . Alicante, Spain. . Boston, Mass. . .

.

Mobile, Ala

Bridgeport, Conn. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Curacao, N.W.I.

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

(") Bananas.

General.

.

(18)

(19) Bananas

Wool, gen. . Raw sugar .

.

Lum., lead

Coffee, gen.

.

General. ... Nitrate General

General Lumber, gen. (W)

Coffee, hides Rubber, gen. Ballast

Ballast.

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Crane.

14 Lubricating oil, general. 16 Steel, oil, general. 16 Towing piledriver. n Coffee, hides, general. IS Lead, wool,

frozen, general. 19 Rubber, tin, general. 20 Hemp, sugar, general.
March 30, 19%1 THE PANAMA CANAL RECORD 133

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-c •e£ Nationf. JjJ ality

~rt -£ Q G

3 4 Neth..

3 4 Amer.

.

4 5 Brit... 4 6 Pan...

4 6 Pan...

4 5 Pan...

4 5 Pan.

.

4 5 Pan. .

.

4 6 Pan..

.

4 5 Amer.

.

s 2 5 Jap. . . 3 5 Amer.

.

4 5 Amer.

.

3 5 Fin. ... 4 5 Amer.

.

4 5 Amer.

4 5 Amer.

4 6 Nor...

.

4 6 Jap . . . 4 6 J.-SIav 5 8 Neth..

4 6 Amer.

.

5 fi Amer.

5 6 Brit ... -28 9 Amer.. - 6 Amer.

.

6 Amer.

5 7 Jap . . . 5 7 Brit ... 5 6 Amer.

.

5 6 Neth..

5 6 Amer.

.

5 7 Nor. .

.

5 7 Neth..

6 8 Brit...

7 8 Jap . . .

fi 7 Hond.

7 8 Pan...

7 7 Amer.

7 9 Neth..

7 Brit... 2 11 Pan. .

.

8 8 Amer..

8 8 Brit... 7 11 Neth..

8 9 Pan...

8 9 Pan...

8 III Nor.

.

8 9 Pan...

8 9 Pan...

8 Amer.

4 Amer.

.

8 9 P.I...

8 9 Pan...

9 17 Amer.

.

8 9 Hond..

8 9 Amer.

.

8 15 Amer.

.

8 9 Brit... 8 11 Pan...

9 9 Amer.

.

8 11 Neth..

9 9 Brit..

9 13 Amer.

• 9 10 Brit... 9 1(1 Brit... 9 1(1 Amer.

.

9 10 Chile.. 9 10 Jap . .

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Long

tons

Marnix Van St. Aldegonde. 2 Santa Clara Orduna Ebba 2 Real 2 Sambu 2 Tuira 2 Pirre 2 Sona 2 Chilore OmurosanMaru 1 L.P.St. Clair K. Wildwood

Carolus

Siletz Lillian Luckenbach. Kenmar

Marpesia Tosan Maru 2 Sveti Duje

Ceres America Sun x 2

.. Cincinnati 12 Trontolite " ».... Collamer 1 YP-46 » 2 YP-48 h

Taketoyo Maru . . Empire Star 2

. . .

.

Olopana

Tabinta 2 Esparta

Tricolor 2 Polyphemus 2

. . .

.

Akaroa

Asaka 14 Orotava

Mussolini 2 Pastores Nero 2 Acajutla

Pereira Venore

ElGrillo i Flevo 2 Barranquilla Fortuna 2 Thalatta 2 Pirre 2 Tuira 2 Wardson 4 Jolly Roger 5 San Vineente George G. Henry ] Blakeley 9 Telde Mathew Luckenbach. Lake Francis Lavington Court 2 Colombia 2 Texan

Draco 2 Port Chalmers 2

. Lieut. Col. H. C. Schumm.4 Hindustan 2

. . .

.

Hylton 2 Jean Lafitte Copiapo 2 Kamogawa Maru2

Java New York Line

.

Grace Line

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp.. .... Mitsui Bussan Kaisya Union Oil of Calif.... Amer.-Foreign Corp.

.

N.Atl.&GulfS.S.Co.

Grace Line Luckenbach Line. . .

.

CalmarS. S. Corp.... N.Atl. &Gulf Co.... Osaka Syosen Kaisya

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Sun Oil Co

U.S. Navy

Imperial Oil Co

Moore-McCormick. .

.

U.S. Navy

U.S. Navy ,... Nippon Yusen Kaisya

Blue Star Line, Ltd . . Matson Nav. Co.. . .

.

Java New York Line. United Fruit Co

Barber Line Ocean Co

Ministry of Shipping

.

Japanese Govt

Balboa Shipping Co.

.

E. Obarrio United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co. OreS S. Corp

C. T. Bowring & Co.. Grace Line Colom. de Cabotaje . Elliot Ship. & Land Co. Nor. Shipping Mission

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

J. E. Baxendale San Vineente Co., Inc. Lago Oil & Transp. Co

U.S. Navy

United Fruit Co. . .

.

Luckenbach Gulf Co.

Sigfried Olsen Co . .

.

Ministry of Shipping

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co.

Port Line, Ltd.. . . U.S. Army

Seaboard Shipping Co

Seaboard Shipping Co

Waterman S. S. Corp. Sud Amer. de Vapores

Mitsui Bussan Co..

.

Singapore, St.Set.

SanAntonio, Chile

Valparaiso, Chile Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Olympia, Wash .

.

Chicama, Peru..

.

Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . . Chicama, Peru.

Iloilo, P. I . . . . . . Antof'gasta, Chile

Valparaiso, Chile El Segundo, Cal. San Diego, Calif. Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C Z . . .

.

Dairen, China. .

.

Auckland, N. Z.. Kahului, T. H. . . Surabaya, Java . Pto.Arm'les.R.P. Cebu, P. I Batavia, N.W.I.

.

Sydney, Aust.. . . Yokosuka, Japan. Quepos, C. R.. .

.

Darien, R. P. . . . Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Balboa, C. Z . . . . Cruz Gr'de, Chile La Libertad, Ecu.

Corinto, Nic

B' ventura, Col..

.

El Real, R. P. . . Sydney, Aust. . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Balboa.C.Z....

Miraflores Lake.

.

Manila, P. I SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . . .

.

Quepos, C. R. . .

.

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal Westport, Oreg.

.

B'ventura, Col..

.

Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua

Opua, N. Z

Balboa, C. Z . . .

.

N.Westm'er.B.C

Victoria, B.C..

Manila, P.I..... Talcahuano.Chile

Hinigaran, P. I

New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.. Good Hope, La . Paulsboro, N. J.. Camden, N. J . .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.

.

New York, N. Y.

Galveston, Tex . Baltimore, Md. . Charleston, S. C.

Habana, Cuba. .

.

Marcus Hook, Pa. East coast U. S.

.

Halifax, N. S.... BuenosAires, Arg.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. New Orleans, La. United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Norfolk, Va

United Kingdom.

Lisbon, Portugal. Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, CZ. . Cristobal, CZ...

Cristobal, CZ. . Baltimore, Md..

.

(22) Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

United Kingdom,

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Balboa, C.Z....

U. S. No. Atl. pts. Cartagena, Col . . Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z..

United Kingdom

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, CZ. . United Kingdom

Cristobal, C.Z..

United Kingdom

United Kingdom

East or Gulf, U.S New York, N. Y

New York, N. Y

Rubber, gen. Bananas, gen

Nitrate, gen. Bananas Bananas

Bananas

Bananas Bananas

Bananas

Iron ore

Ballast.

Pet. prod Lumber

Sugar.

.

(15) Lumber, gen Lum., pulp. Raw sugar

General.. .

.

(16) General.. .

.

Gasoline .

8,033 5,122

7,322

5030

5456

4330 21,000

11,245

7,111 3,389

7,522

9,773

7,879

3,061 4,660

5,780

1,883 17,203

(") Lumber, gen, 7,565 3,886

General..

(18) (19) General. Bananas.

(20) General..

(21)

8,011 9,799

7,198 9,295 980

7,820

6,818 8,463 Bananas . .

.

Bananas. . Bananas . Rice, coffee Coffee, gen. Ballast Iron ore . .

.

Crude oil . . Coffee, gen. Coffee Bananas. .

.

(23) Bananas. . . Bananas . . Tow. barge.

Ballast. . .. Sugar

Ballast ....

1,012

62 1,799 255

1,123 21,200 9,700

499

62580 8,745

4352

7,250

Bananas

.

General.

.

(24) Lum., lead

Coffee, gen Lumber, gen.

(25) Frozen, gen

Ballast

679 8,283

2,400 9,000

1,118 10,168 338

9,113

(26) Lum., wheat. Sugar

Copper, gen

Silk, gen . .

.

8,000 8,400

7,800

5,452

7,771

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Patrol boat. 14 Naval auxiliary.

l ' Copper, cottonseed meal. 16 Salt cake in bulk. 17 Casinghead gasoline. ls Wool, frozen, general. 19 Canned

pineapples, general. 20 Sugar, coconut oil, general. 2l Wool, frozen, general. 22 For orders. 23 Sugar, wool, general.

24 Steel, piling, lumber. 2 » Coffee, hides, general. 26 Lead, lumber, zinc.
134 THE PANAMA CANAL RECORD March 30, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Long

tons Mapia 2 Black Swan - 6

. . Liberator W. R. Keever. . .

.

J. L. Luckenbaeh.

Beaconoil 1 Santa Ana

Noto Maru - Eugenie Livanos.. Irisbank 2 Nuevo Panama 2

. Steel Mariner. . .

.

Fernplant 2 Sambu 2 Sona 2 Real 2 Montanan

West Ira Ixion Carreta Chattanooga City

Carrier San Mateo Marymar

Harboe Jensen 2

.

.

Pericles 2 Jane Christenson. Svealand 2 Selma City Madoera 2 Eksdalegate Gudvor

Firmore

Bris Panaman

Florence Luckenbaeh. Benalbanach

Clevedon 2 El Neptuno

K. G. Meldahl...

Silverbelle 2 S-21 7 Exmouth

Erie Braga 2 Mussolini 2 La Perla S-32 7 Platano

S-31 7 Oakmar

Onwega P. C. 456 Gertrude Kellogg 1 Colombia 2 President Van

Buren. Fortuna 2 Pirre 2 Sambu 2 Dorset 2 Brastagi - Darien Asosan Maru 2

. . . Borie 9 Salvador Empress of Russia Kaimoku

Athene 2 6 William Luckenbaeh. La Salle Mary Ann

Chewink

10 Neth.

11 Amer.

10: Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Greek

Brit.. Pan.. Amer.

Nor.. Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Nor.. Amer. Amer

Nor.. Neth

Amer. Swed

.

Amer.

Neth.

Brit . Nor.

.

Amer.

Nor.

.

Amer. Amer.

Brit. Amer. Span

Nor.

.

Brit . Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Pan. Amer.

Amer,

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer. Pan

Pan

Pan

Brit . Neth. Pan . Jap. . Amer.

Brit . Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Java New York Line

.

FredHubbell

LykesBros. S. S. Co.. Dutton Lumber Corp. Luckenbaeh Line. . . . Standard Oil of N. J . Grace Line Nippon Yusen Kaisya

Chile Nit. Sales Corp.

A. Weir & Co

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

.

Fern Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. <t Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. MeCormiekS. S. Co.. Ministry of Shipping. Canadian Transp. Co. Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Calmar Line United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Arrow Line OreS. S. Corp....... Isthmian S. S. Lines.. Java-Pacific Line .... Ministry of Supply.. . N. Atl.it Gulf Co.... OreS. S. Corp

Seaboard S. S. Corp.

.

Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines..

Ministry of Shipping.

States S. S. Co Rama de los Abonos . Grace Line KerrS. S. Co

U.S. Navy

Grace Line U.S. Navy

Fred Olsen & Co

E. Obarrio United Fruit Co

U.S. Navy

United Fruit Co

U.S. Navy

Calmar S. S. Corp.... U.S. Navy

Spencer Kellogg

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-President Lines

Surabaya, Java

.

Los Angeles, Cal. Mambagid, P. I

.

Aberdeen, Wash.

Seattle, Wash. . . Balboa, C.Z....

SanAntonio.Chile Takao, Japan. . . Toeopilla, Chile..

j Shanghai, China.

i Darien, R. P. . . . Manila, P. I..

1 Masinloc, P. I...

! Darien, R. P....

Darien, R. P . .

.

Darien, R. P. . .

.

Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Pt. Alberni, B. C.

Portland, Oreg. .

.

Iquique, Chile. . . Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z .. Toeopilla, Chile.. Portland, Oreg..

.

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

.

Calcutta, India.

.

Iquique, Chile. . Salaverry, Peru. . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Portland. Oreg..

.

Saigon, F.I.C....

Pt. Pirie, Aust... Sydney, N.S.W..

Toeopilla, Chile.. Callao, Peru

Singapore, St. Set Balboa, C.Z....

Chanaral, Chile.. Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C. Darien, R. P. . .

.

Quepos, C. R.. .

.

Balboa, C. Z. . .

.

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z....

Tacoma, Wash. . Balboa, C.Z. ... Manila, P.I

B' ventura, Col..

.

Shanghai, China.

Elliot Ship. <t Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. FederalSteamNav.Co. Rotterdam Lloyd

United Fruit Co

Mitsui & Co., Ltd.... U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Canadian-Pacific Co.. Matson Nav. Co

F. C. Murray

Luckenbaeh Line. . . . Waterman S. S. Co.

.

U.S. Navy

U.S. Navy

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . N. Plym'th, N. Z. Surabaya, Java.

.

Quepos, C. R..

Iloilo. P. I Balboa.C.Z....

San Jose de Guat.

Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.. Wilmington, Cal. Everett, Wash. . .

Manila, P.I

Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Mobile, Ala

Florida Baltimore, Md. .

.

Providence, R. I

.

Boston, Mass.. .

.

Cartagena, Col . New_York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Norfolk, Va

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

U. S. Nor. Atlan.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass..

Philadelphia, Pa. United Kingdom.

Capetown, S. A.

.

Baltimore, Md. . Port of Spain. . .

.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Jacksonville, Fla. Lake Charles, La.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md...

Beira, S. Africa.

.

United Kingdom. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Port of Spain. . . . Baltimore, Md. New York, N. Y.

United Kingdom. New York, N. Y.

Tarragona, Spain

Baltimore, Md. New7 Orleans, La.

Cristobal, C.Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Houston, Tex. .

.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex. . Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z

United Kingdom.

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. . Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z.

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Miami, Fla Boston, Mass. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

(13) Ballast Sugar Lumber. . . . Sugar

Ballast Copper, gen. General

Nitrate

(14) Bananas. . .

.

Rubber, gen.

(15) Bananas. . . . Bananas

Bananas. . .

.

(16) Lumber, gen, General

(17) (18) Nitrate Bananas. . . . (10) Ballast Nitrate Lumber. . . . Iron ore ...

.

(20)

(18) Nitrate Sugar

Iron ore Lumber. . . . General

(21)

(22)

i->-n Nitrate.

.

(24) General..

Ballast . . Copper. . Ballast . . General. Bananas. Bananas

11,740

7,500

9,823 8,330

3,891

8,901 8,256

115 5,314

8,095

5435

29 6,397

7,308

11,318 6,785 8,490

4,256

983

8,225 4,610

6,587 21,700

8,602

10,792

7,241 3,479 11,500 3,170

7,787

6,732 5,570

6,264

6,200

7,045 8,153

7,208

1,643

73 950 Bananas. 1,734 Lumb., pulp. Ballast Coconut oil

.

(25)

(13) Bananas . . . Bananas. . . . Bananas. . . . (26) (27) Bananas . . . (28) Ballast

(29) General

(30) Ballast Lumber, gen.

6,933

7,100

1,112 9,394

85

47

58

10,131 10,313 1,222

7,924

S57 2,135

7,557 8,756

Sugar, tobac. 7,307

Ballast Ballast

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. 7 Submarine. 9 Destroyer. u Rubber, tin, general. li Palm oil, general.

15 Sugar, coconut oil, ore. 16 Paper, lumber, general. 17 Canned goods, lumber. ls Ore, lumber, general. _ "Lumber,

paper, pulp. -° Sugar, lumber, general. 21 Rubber, tea, general. — Zinc, concentrates, wool. 23 Wool, lumber,

general. 24 Zinc, ores, general. 25 Coffee, cotton, general. 26 Wool, refrigerated, general. 2? Rubber, tea, oil, general.

28 Sugar, rubber, general. 29 Coffee, wood, silver, general. 30 Sugar, canec, general.
Marvh 30, 191,1 THE PANAMA CANAL RECORD 135

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromCargo

For- Nature Long

tons

Lafayette Cubore

Draco 2 Independence Hall Stanley A. Griffiths. Santa Lucia Mauna Kea

Santore Notos 2 Potter 2 KotaTjandi 2 ... Nuevo Panama 2 Ebba 2 Ogontz San Benito Yamabiko Maru. Bronnoy - Tuira 2 Sona 2 Real 2 Lillemor Kota Nopan 2

. .

.

Maria Cristina 2

. West Honaker ". H. D. Collier ».

.

Surrey Anniston City. .

.

William H. Points Dona Aniceta -. .

.

Virginian Musa

North Haven .... Mussolini 2 Kyusvu Maru 2

. . City of Delhi. . .. Doros 2 Magister Buenos Aires

Maru. 2 Deborah 2 Steel Worker

Velox 2 Esparta Flomar

Colombia 2 Istmo Alabaman

Pirre 2 Tuira 2 Butch s Albertolite ' Bra-Kar 2 Tigre 2 Blink Barney 9 Michigan San Gil Walter A. Luckenbach. Imperial 2 Balla 2 1 Heranger 2 2 Kaipaki 2 Flevo 2 Bestik Kronoborg Kagu Maru 2

. . .

.

Karpo 2 Tom Boy 5 Empress of Asia ,

.

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Nightingale

in

17

1717

11

17

171716

1717

1818

is

is15

1118

is18

is18

1920

20

20

20

IS

211 20

20

2121

Hi 21

2121

19

21

21

2122

22

22

2222

22

22

2122

2222

22

2323

2:; 23

2330

-23 23

23

22 1 25

24 25

Amer

Amer.

Neth.. Amer. Amer.

Amer.

.

Amer.. Amer.

Neth.. Amer..

Neth.. Pan. .

.

Pan. .

.

Amer.

Pan... Jap . .

.

Nor . . Pan. . . Pan...

Pan...

Nor. .

.

Nor. .

.

Pan...

Amer.. Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

.

P.I...

Amer..

Pan. .

.

Amer.

.

Pan. .

.

Jap. . Brit.. . Neth..

Brit. . . Jap . .

.

Pan . .. Amer.

Nor. .

.

Amer.

Amer.

Pan... Colom.

Amer..

Pan... Pan. .

.

Amer.

Brit.. . Nor. .

.

Nor. .

.

Nor. .

.

Amer.

.

Amer..

Pan. .

.

Amer.

Chile.. Nor... Nor. .

.

Brit.. . Neth.. Nor. .

.

Finn. . Jap. . 22; 26i Neth.. Amer.

Brit..

Isthmian S. S. Lines.. OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Moore-McCormick. .

.

Sigfried Olsen Co ...

.

Grace Line Matson Nav. Co.. OreS. S. Corp.... Roval Neth. S. S. Co. U.S. Lines Co

Ruys & Sons

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit, Sales Corp

United Fruit Co ...

.

Yamashita Risen R.

Lauther, Lawta

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co. Chile Nit. Sales Corp. Rotterdam Lloyd. . . . A. Tagaropulos

L'nitt-d States Lines.

.

Standard Oil of Calif. Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines.. U. S. Army

De La Rama S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line United Fruit Co

So. Afr. Dispatch Line

E. Obarrio Osaka Syosen Raisya

Ellerman & Bucknall. Roval Neth. S. S. Co

J. S. Webster & Sons. Osaka Syosen Raisya.

Paul F. Foster. ...... Isthmian S. S. Lines.. Rnutsen Line United Fruit Co

Calmar Line

Elliot Ship. & Land Co, Colom. de Cabotaje.

.

Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co, Mrs. C. A. Patton. .. Imperial Oil Co

Nortarship

J. E. Hvde&Co

Chile Nit. Sales Corp, U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

Luckenbach Line. . . .

S. A. de Vapores Th. Brov. Farsund. . . Interocean S. S Corp. M. A.N. Z. Line.... Grace Line

Chile Nit. Sales Corp,

Chile Nit, Sales Corp. Eokusai Risen R

Roval Neth. S. S. Co, G. F. Rigby

Canadian Pacific. . . . 25 27 U.S. Army j Amer.

24 25 1 Amer.. I Grace Line I Salaverry, Peru.. New York, N. Y

Singapore, St. Set Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col. Portland, Oreg.

Portland, Oreg.

SanAntonio.Chile

Hilo, T. H ... Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

Masinloc, P. I. .

.

Surabaya, Java. . Real, R, P

Darien, R. P. . .

.

Tocopilla, Chile.. Pto.Arm'les.R.P Robe, Japan. . . Suva, Fiji Is Darien, R. P. . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P . . . . Tocopilla, Chile.. Surabaya, Java.

.

Darien, R. P. . . . Pt, Pirie, Aust.. . El Segundo, Cal

.

Lyttelton, N. Z.. Bahrein Island... Balboa, C.Z...

Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P. Tacoma, Wash . . Darien, R. P. . . Reelung, Japan.

Fremantle, Aust

B'ventura, Col. Vancouver, B. C

Robe, Japan. . .

,

Galapagos Is. . .

.

Rahului, T. H... N.Westm'er.B.C.

Quepos, C. R.. .

.

Seattle, Wash , . . B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col.. Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z . . .

.

Antof'gasta, Chile Vancouver, B. C.

Sydney, N.S.W..

Tocopilla, Chile.. Balboa, C.Z. . Singapore, St. Set. Quepos, C. R. . . . Tacoma, Wash.,

.

Taleahuano.Chile

Powell Riv.,B.C. N.Westm'er.B.C.

Pt. Pirie, Aust, . . Puntarenas, C.R.

Antof'gasta, Chile

Tocopilla, Chile.. Robe, Japan .... Guavaquil, Ecua.

Balboa, C.Z. ... Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z . . .

.

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z.. Buenos Aires, Arg, Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Savannah, Ga . .

.

Mobile, Ala Buenos Aires. Arg. United Ringdom.

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, New York, N. Y.

Colon, R. P New York, N. Y. Marcus Hook, Pa

United Ringdom,

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y

Marques, So. Afr Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

St. John, N. B...

Cristobal, C. Z . . Ringston, Jam. .

.

Buenos Aires, Arg

Colon, R. P

Baltimore, Md..

.

Liverpool, Eng. . Galveston, Tex. . New York, N. Y,

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Miraflores Lake.. Cartagena, Col. . Liverpool, Eng. . United Ringdom.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y.

Houston, Tex. . . Liverpool, Eng . . St. John, N. B...

Cristobal, C. Z . . Wilmington, Del

.

Savannah, Ga . . . New York, N. Y. Curacao, N.W.I.

.

Cristobal, C. Z . . United Ringdom.

Cristobal, C. Z . .

(18) Iron ore

(14) Lumber, gen

(15)

General. . .

.

(16) Iron ore . .

.

General.. . (17) General.. . Bananas. . Bananas. . . Nitrate Bananas. .

.

(18) Sugar, pines Bananas. .

.

Bananas. .

.

Bananas. .

.

Nitrate General

Plant's, lum

(19) Gasoline .

.

Frozen, wool

(20)

(21) Lumber, gen. Bananas. .

.

Paper, lum. Bananas. . . (22) General.. . . Coffee, wax. Lumber, gen. General..

9,400

10,600

532

7,104

1,349 4,463

7,215 11,300

1,414 7,030

8,739

10146

7,354 800

1,797

7,494

51

33

29 2,272 8,135

19 5,727

11,467 8,537

7,704

'6,738 10.00S 600

5,699

75 1,857 7,643

852 3.41S

2,825

Ballast Sugar, pines General Bananas. . . . Lum., paper

Coffee

(23) General Bananas

Ballast. . Ballast. .

8,074

6,200

968

7,650

1,117

616 8,117

4320

(25) Nitrate.

5,788

7,493 4,060

(26) Bananas.

(27)

General.. . . Newsprint

.

(24) General.. .

.

Coffee, gen.

Nitrate. . .

.

Nitrate ....

(28) General.. . . Ballast ....

(29) Tow. barge.

7,470

843 8,841 5,350

2,650

7,445 7,070

524

4,100

11,700

674 489 2,529

(30) 8,657

_ i Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Rubber, tin, general. 14 Coffee, radio parts. 15 Lumber, cement, piling. 16 Sugar, canned pineapples. " Wool, nickel, chrome ore, general.

18 Cement, silk, general. 19 Wool, lead, general. 20 Rubber, tin, general. 21 Tea, lumber, general. 22 Bamboo poles,

oil, general. 23 Coffee, rice, machinery. 24 Lumber, aircraft, general. 25 Meat, wool, sugar, general. 26 Rubber,

tin, tea. 27 Pulp, flour, general. 2S Chrome ore, sugar, general. 29 Box shooks, general. 30 Copper, bananas, general

.
136 THE PANAMA CANAL RECORD March SO, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-o TT >

'B E Nation- 3 V

ality a Q

25 26 Pan . 25 27 Pan. .

.

25 25 Amer.

.

25 26 Pan...

25 26 Pan...

25 Amer.

.

25 26 Brit . . 25 2li Amer . 2(i 26 Amer..

25 27 Nor . . . 26 26 Pan...

26 27 Amer.

.

27 Amer . 27 Amer..

27 27 Amer.

.

27 Amer..

27 28 Amer.

.

27 Amer.

27 28 Brit.. . 28 Amer.

.

28 Amer.

.

27 28 Nor . .

.

27 28 Amer.

2s 28 Hond..

27 Amer.

28 Pan. .

.

28 2s Amer.

28 Amer.

.

28 Brit. . . 28 Pan...

28 Amer.

.

28 Amer.

28 28 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Nuevo Panama 2 Ebba 2 West Kyska .... Sambu 2 Sona 2 Cecilia 2 Suffolk 2 Hanley W. H. Berg K . . Polarland San Bruno

America R-3' R-5'

Black Eagle R-12 7 West Camargo .

.

Bethore Vancouver Island 2 R-6 ' R-l ' Tortugas 2 Arizpa Orotava

Steel Navigator

Pereira Pastores R-16 7 Coulbeg

Mussolini 2. . . . Wardson 4 Hopocan (YN-33)

Columbian.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Waterman S. S. Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. T.J. Libonati Fed. Steam Nav. Co.. Weyerhaeuser S.S. Co. Sun Oil Co

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

United States Lines . . U.S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.

.

U.S. Navy

McCormick S. S. Co.. OreS. S. Corp

Can. Merch. Marine.. U.S. Navy

U.S. Navy

Barber Line Western Sugar Ref.. . Balboa Shipping Co .

.

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

United Fruit Co

U.S. Navy

Ministry of Shipping

.

E. Obarrio U.S. Army

U.S. Navy......... Amer.-Hawaiian Line.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Raymond, Wash.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C Z . . .

.

Auckland, N. Z.. Oakland, Calif... Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.

.

Pto.Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile

Victoria, B.C..

Balboa, C. Z....

Balboa, CZ. ... Catabangan, P.I. Manila, P.I

Quepos, C. R.. .

.

Portland, Oreg. .

.

Acajutla, Salv. . . Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C. Z. Vancouver, B. C.

Darien, R. P. Balboa, C. Z. Balboa, C. Z

.

Seattle, Wash

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, CZ. . Miraflores Lake.

.

United Kingdom

Philadelphia, Pa

Marcus Hook, Pa

Camden, N. J. .

.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, Baltimore, Md. . United Kingdom.

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La

Galveston, Tex . . Baltimore, Md..

Cristobal, CZ. . New York, N Y

Cristobal, C.Z..

United Kingdom

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . .

Bananas. . .

.

Bananas Lumber

Bananas

Bananas. .

.

Ballast Frozen, gen

.

(»)

Gasoline. .

.

Nitrate ....

11252

,700

5134

General

10,777 9,703

11,304 2,217

700 4,482

Lumber, gen, 6,932 Lumber, gen

Iron ore General

7,552 21,200

6,874

(14) Sugar. .

.

Bananas

(15) (16) Bananas

6,156 7,800

970 8,500

1,033 1,700 Wheat, lum

Bananas . .

.

Tow. barge.

Ballast. ... (")

60

^200

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. ' Submarine. 13 Ore, wood pulp, lumber. 14 Lumber, manganese.

16 Pulp, lumber, general. 16 Coffee, hides, general. 17 Flour, lumber, general.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices to individuals and companies, as of March 7, 1941:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine, No. 2075 Refrigeration

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums. No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, yellow, cup, medium

Grease, yellow, cup, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.18

Lb. .31 Lb. .22

Gal. .11 Lb. .26 Lb. .19 Lb. .17

Gal. .36 Gal. .29 Gal. .34 Gal .29 Gal. .11 Gal. .41 Lb. 11 Lb. .11 Lb. .10 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .02 Lb. .10 Lb. .08

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.20 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, §1.00; address The Fanama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXIV Balboa Heights, C. Z., April 30, 1941 No. 9

Traffic Through the Panama Canal in March 1941 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of March 1941, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

March 1941 March

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1940 1939

19853

70

1

1964240

2

394

95 110

3

470

94

49

553

79 Noncommercial vessels:

3 Total 322 280 602 613 672

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended March 31, 1941, as compared with the twelve months ended March 31, 1940: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo To Is

1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-40 1940-41 1939-40

April 376 496 1,704,951 2,278,326 2,081,483 2,472,504 $1,508,200.86 $1,999,851.16 May 419 506 1,871,095 2,341,894 2,319,372 2,538,949 1,648,035.78 2,053,502.16 June 369 479 1,644,313 2,268,679 1,788,783 2,437,087 1.42S, 249. 78 1,977,431.94

July 431 485 1,993,936 2,254,398 2,285,010 2,317,697 1,735,553.52 1,974,380.72

August. . . . 434 490 2,031,910 2,247,009 2,418,324 2,385,039 1,781,334.54 1,964,776.48 September

.

430 457 2,021,570 2,119,418 2,304,195 2,445,700 1,771,398.18 1,855,574.22

October . . 462 458 2,078,534 2,068,665 2,418,104 2,3S6,314 1,820,111.76 1,815,210.24 November. 387 489 1,711,174 2,178,556 2,061,753 2,472,503 1,510,594.56 1,915,075.38 December

.

412 489 1,769,812 2,116,424 2,12S,606 2,361.176 1,553,326.02 1,840, 096. 9S January. . . 404 466 1,637,598 2,056,568 1,965,675 2,337,943 1,437,169.56 1,795, 241. S8 February. . 363 402 1,537,568 1,782,977 1,827,094 2,123,574 1,360,327.26 1,567,416.06 March .... 394 470 1,608,835 2,099,902 1,911,110 2,279,432 1,413,441.54 1,832,416.98

Total . . . 4,ssl 5,687 21,611,296 | 25,812,816 25,509,509 28,557,918 18,967,743.36 22,590,974.20

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 tons measure- ment (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of March 1941. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 53

42 2,120

2,073 $1,604.16

1,838.52 552

1,873

Total 95 4,193 3,442.6S 2,425
138 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1H1

Traffic by Nationality of Vessels 3 for March 1941

Nationality

British Chilean Colombian. .

.

Finnish Greek Honduran . .

.

Japanese .... Netherland. . Norwegian . .

.

Panamanian

.

Peruvian .... Philippine . . . Swedish

United States Yugoslav. . .

.

Total . .

.

No. of

transits

44

7

2

3

1516

413947

13

11 164

10

Panama

Canal net tonnage

Tolls

230,866

29,258

904 9,165

5,624

8,113 86,840

10S.099 150,946

102,473 2,259

13,179 43,414 777,460 40,235

1,608,835

8207,508.32 26,332.20

813.60 6,892.56

5,061.60

6,717.96 78,156.00

95,318.64

132,357.78 S5.957.56

2,033.10

11,861.10 36,635.40

684,718.74

33,076.98

1,413,441.54

Tons

of cargo 234,518

27,503

843 3,436

S.432

2,130

96,239

111,293

178,583 82,822

2,242

17,482 77,058 1,027,400

41,129 1,911,110

3 Tolls-paying vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for March 1941 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. Traffic passing through the Canal has been segre- gated, in this table, according to the primary origin and the ultimate destination

of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As

cargo is frequently laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route.

Trade route

United States intercoastal East coast United States and: Canada _ Central America/Mexico

South America

Balboa Hawaiian Islands Australasia Philippine Islands Far East East coast Canada and:

Australasia Far East. South America intercoastal East coast South America and: United States Canada ; Central America/Mexico Far East

Cristobal and: United States Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

South America

Balboa Far East Europe and: United States Canada

South America

Australasia

Africa and: Canada

Around the world Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce 4

Total

.

Atlantic to Pacific No.

of ships

[98

41,221

131,019

10,142 23,832

10.S13 21,263

133,666

7,784

10.SSS

5,561

5,183 3,788 3,216

20,641 5,178

3,127

10,010 2,164

3,041 25,792

11,364 4,590

39,233

IS, 186 64,350

5,677

1,070

Tons

of cargo

4,498 58,453

9,645

29,648

15,625 19.7S4

150,611 7,459

12,800

5,479

7,100 6,147

4,528

28,915

4,522

6,767

607 2,978 48,276

23,148

7,500

7,619

13,096 38,945

Pacific to Atlantic No.

of ships

196

Panama

Canal net tonnage

165,435

10,904 42,326

113,535

6,329 18,112

8,148 67,827

103,791

5,651

1,478 11,337

12,502

10,344 5,178

3,145

6,817

7,351

11,659 5,270

4,314 52,158 4,382

48,862

24,067

5,565

586

763,065

Tons

of cargo

14,821 16,139 281,331 31,462

13,413 102,086

130,774 5,747

7,614

1,342

6,300

12,035 9,742

3,152

3,519

6,823 10,556

12^804

6,833 87,740

8,306

50,797

36,229

7,461

1.13S, 070

4 Includes 1 naval vessel of 4,500 displacement tons and 2 yachts.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 139

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in March 1941, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

266, S62 2,002

1,390 11,304

45,222

31,021 5,614 6,566

172,378

9,281 28,688

54,267

60,876

10,832 4,708

29,625

2,079

30,325

568 354 Other North America Europe

Miscellaneous

105,259

48,161 51,266

Total 281,558 88,423 210,347 130, 6S3 62,029 773,040

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 267,239

11,578 47,459

280,501

14,661 237,946

859,384

23,102

6,388 3,726

21,443

4,499 8,070

18,227 76,346

8,306 50,797

14,449 39,251

86

205

3,791

323 017 Canada 133,563

51 271 310,455

69,957

249 807

Australasia

Total 67.22S 153,676 57,782 1,138,070

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during March 1941, or March 1940 are listed below:

Commodity

March

1941 1940 Commodity

March

1941 1940

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. . . Automobiles and parts Canned food products Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Salt Scrap metal Sulphur

Tinplate

Long tons 5,327

15,455

13,754

11,482 28,961

16,471 169,536

13.41S 15,446

113,452 24,467

18,492

22,709 3,355

19,092 31,390

Long tons 11,230

15,919

15,298 14,890

14.5S9 13,278 176,496

23,971 28,725

89,431 35,539 4,849

7,994 34,985

13,074 26,304

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley Canned food products

Coffee Cold storage (food products) Copra

Flour

Fruit, dried Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 135

93 101,400

11,549 38.90S 7,678

20,866

10,389 240,610

37.177

72,078

36,573

29.1S5 209,522

10,434 5S.572

92,511

12,230 9,24S

10,696

Long tons 11,810

14,035 95,825

17,641 73,564

12,241 22,383

18,579 32S.233

76,539

146,161 92,919

24,370

185,000

11,818 20.H50

124,121 52.5S4

14,914 34,537

5 Except fresh fruit. Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month ot March 1941, as reported in the cargo declarations showing the movement

by direction, in the United States intercoastal trade, and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds.
140 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

_ Atlantic

Aircraft and parts 498

2,481

134 447 2 9340

139

1420

25

8193

12355

5

691 529

986 1,053

71

5,327

7326 3,929

1,856

9,873 5,582

1,143

2 211

165 16220

135

11 25

251

13

26

251 1,529

18 233

29

13 4,998

501

93

379 139

34 602

139 1,966

7 346

15

937

27 10 540

27

40 487

1,249

10 1,261 25 273 1,21736 Canned and preserved goods: Fish 91 4,839

86

10 3,784

1,265 1,480

13,133 32,289

6962

110 4,853

255

1,264 3,936

1,397

1,939

1,029

21,988

Fruit 45.S70

623 Milk 231 20,723

11,034

11758

22

20,805

11.8S3

117

Celite 558

592 8,952

899

100

11,493 944

367 28,961

6,224

221 8,596

6,558

542

546 Chalk

78 4,470

427

27 2,232

293

188 863

395

130

124

1.43S

195

124 Coal 18 28 255

13927

17

2,533 4,832

Coffee 11,549 Coke 34

Cold storage and refrigerated products: 105 22,610

353

Fish 117 124 2,155

3

4

65

143 15,795

Poultry 4 85

4 1,600 1,735 7,678

2,631

16,471 7,619 3,156

1040

6,463 2,985

471 842

73S

102 2,304

7,618 2,347 146 622

292

13 4,094

508

241

130

53 260414

16 395 36 38 237 2,700

68

18

1,227 9,850

9,391

72

3,305

1,917

25

6 434

1 36.94S

6,566

19 177 3,408

1,659

Flour 20,866

10,389

1,005

421 14

13 16,221 2,377

19

1,933

149 6,834

1,110 Glue 3 183 598

183 Groceries 1 2,872 1,056

6 Except as otherwise classified.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 141

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 46

34

14

3 1,414137 Hay 85

20141

66 8,028

20124

34

674

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 109,247

12

13 911

193 169,536

34

365

911

1,364 435

875

7 3,499

2,051 3,461

115 8,603

104 342

663

128 108,920 440 13,537

204 22,766

125 342

1.17727 3,149

3,331

1,292 1,444

1,761

1 509 1,655

7288

1,667 69,765 4,129

119 41,499

402

257

249 610 700 Malt 100

702 4,390

260 250

Metals: 19,561

32 2,318

1,212

36

110 266

1,155

17 704

174

16026

225

S.S47

Tin 11,788

Zinc 6,434

57 352

297

1,305

52

75 670

20

62

688

29

314

270

72,078

1 069 Oats 791

Oils, mineral:

5,5S2

29,461 9,76717,917

16, §3336

331 717

46

Oils, vegetable: 16,110

932 432

115

19

71 115

19 Olive 444 446

1,97520 Wood 186 448

94

31 19047

19

378 986

129 3,674

1,750

811

11 818

Oil, fish 110

269 626 223

Ores:Antimony 270 Chrome 14,000

22

147

133 147

133 70 152,900

67 1,106 482

500

6,853

120

7 106 610

120

11 37° Tin 3 732 10,522 Other and unclassified 707 9.4S3

3,425

24,467

90720

IS, 492

23 772 256 2,380

7,414

180

713 4,313

1,951 9,960

907

3S 7,81675 10,434

32

Peas, dry 277

Phosphates 855

23 276

22 585 2,368

11 675 2,179

4

Plaster 26 1 079 25 922

Railroad material Rice 367

IS7

3 564

153

9

6 Except as otherwise classified.
142 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Rubber: Manufactured 832

50 238 2,019

120 1,137

22,709

452 3,355

309 286

271 58,572

47

203 1,150 306

1,259

Raw

Scrap

Salt 125

64 203 Sand

Scrap metal 193 509 Seeds (except oilseeds) 217 286 Shells (all kinds)

Silk, raw 12 904

35

170

Skins and hides 670 5,492

882 Slag

Slate 2,049

2,349

239

85 954

143 256

130 7,973

53

647

4,213

5,271 225 306

22

2,799 2,473

1,812

1,431 3,963

143 2,391

161 19,092

53 336

131 6,509 31,390

7,753 328

77

Soaps and products 219 268 Soda and sodium compounds:

Soda ash

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified.

.

491 Soy beans 61

Spices 56

7,358

106

2,099 92,709

106 767

Sugar

Sulphur

Talc Tallow 361

6236

46

8

1,976

1,729 2,047

46 1,386

Tea

Textiles 7 Tinplate Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry 6 Wallboard 692

1,193 378

293 1,422

2,671

Wax, paraffin 200

38 18259

6

1 185 Wheat 81 1,508 4,087

607

12,230

1,547 9,248

10,696

Wines Wool

Total, March 1941 266,862 267,239

Total, March 1940 '. 269,282 374,009 774 231 1 505 901

Total, March 1939 247,302 381,260 948,662 1,715,406

6 Except as otherwise classified 7 Cotton, silk, wool, rayon goods

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of March 1941:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 6 35,570 8 16,490 1

1

1

1

1

1

1

13

8,357

815 4,939 3,806

6,576 5,178 5,187

5,239 5,270

17 867 East coast United States and: South America

Balboa 1

1 4,939

7,450

4,801

Philippine Islands 9 6,071 East coast South America and United

States

Cristobal and United States r 5,178 3 152 West Indies and: 9,411

4 4,857

4

• 24,527

11,364 48,276

23,148

Total 17 89 02S 05 71

5

11 45,367 41 358

1 Includes 7,600 tons of creosote. 9 Molasses.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 143

Comparison of Canal Traffic in March 1941, with March Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of March

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 10 136

(000 omitted) 440

(000 omitted) 607 1915

1916

1917

ii 10060

145 165

162

199 232

222 325

429 382

424

441 521 524 502 447

364

347 436

432

449

467 460

492

448

413

(000 omitted) 334

184 447

506

472

659

879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269 2,299

2,310

2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,224

2,163

2,264

2,012

1,821

(000 omitted) 466

1916 12 258

1917 139

171

151 226

251

231 403 424

393 496

490

525 526

505 427

348

369

508

455 526 536

506

553 470

394

424

539 442

758 1,030 902

1,839 1,976

1,817 2,217

2,232 2,256

2,374

2,317

2,044

1,724 1,838 2,499 2,218

2,511 2,562

2,312

2,587

2,100

1,609

571

661 505

894

1,084 960

1,941 2,272

2,104 2,606

2,533 2,427

2,742 2,557

1,914

1,643

1,737 2,465

2,210

2,634 3,016

2,269

2,664

2,279

1,911

588

1918 1918 627 1919

1920

1921

1919 1920

1921. .

.

576

781 966

1922. .

.

1922

1923 907

1923 .

.

1,631

1924 1924 2,249

1925 1925

1926 1,996 1926 2,169

1927 1927 2,311

1928 2,468

1929 1929 2,554

1930 . 1930 2,502

1931 1931 2,089

1932 .

.

1932 1,650

1933 . 1933 1,513

1934 1934 2,059

1935 .

.

1935 2,109

1936 . 1936 2,209

1937 1937 2,507

1938 1938 2,282

1939 .

.

1939 2,322

1940 1940 2,275

1941 1941 (9 months).. . 2,147

10 Canal opened August 15, 1914. on account of slides. n Averages for 10i months of fiscal year ended June 30, 1915. u Canal closed

Terminal Activities Ships repaired during the month of March 1941, numbered 78. Vessels released from drydock numbered 14. Fuel oil amounting to 264,265 barrels was delivered as bunkers to 124 commercial vessels. Bunker coal amounting to 9,985 tons was

delivered to 24 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$71,919.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn75,634 2.3S0 35,690

41,204

5

213127

60,823

818

2,961 2,630

18

12

136,457 3,198

38,651 43.S34

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering All vessels, including those transiting Canal .

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

483

65

104

2,429,441 213,678

495,704

1,436,311 117,184 288,04343S

26

83

2,281,367

105,416 444,563

1,359,613 64,729 243,978

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal .

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

487

68

107

2,447,512

224,322

514,579

1,447,385

123,587 299,746

437

24

81

2,29S,S30

101,296 429,875

1,371,778

62,671 237,218
144 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month of March 1941. Figures after names of vessels show,

respectively, tons discharged and tons laden:

Wales Maru, 0, 192 Colombia, 1,153, 359

Tarn, 484, Platano, 568, West Celeron, 6,287, 151 Manto, 367, Rheinholt, 167. 4 Notos, 11, 634

Braga. 3, 3S5

Choluteea, 0. 505

Cefalu, 442, 299 San Bias, 1,221, 195 Mayari, 0, 166 Renata, 8, Zacapa, 1,661, IS Santa Elena, 123, S6 American Legion,

1,313, 455

Sloop Melda, 5, Santa Lucia, 4^2. 24 Panama, 7,732. 23. Doros, 1,102, 207 Tusima Maru, 38,0 Ancon, 12, Pereira, 0, 1.217 Santa Ana. 1, Vilianger, 2, Sambu, 0, 96

Cottica, 0, 693

Sixaola, 0, 75

Loriga, 0, 224

Copiapo, 0. 346 Oklahoman, 0, 1,455 San Pablo, 0, 73

Flevo, 0, 224

Ruth Lykes, 1,987, 1,451 Talamanca, 140, 242

Pericles, 1, 1,302 Draco, 021. 515 Manto, 0,519 Musa, 1,547, Veragua, 1,113, 52 City of Flint, 199,

3

Hunter Liggett, 185, 89

Platano, 0. 395

Siletz. 3.251, 606

Pasajero, 0, 41

Ulua, 625. 10 Indiana, 547, Acajutla, 1,224, 1,170 Nako Maru, 179, Hermes, 1,911, 5 Colombia, 700, 647 Nana Maru, 4, 16 Karpo, 433, 370 Aconcagua, 6, 7

Barranquiila, 35, Kinugasa Maru, 46, Baalbek, 50S. 33

Nero. 391, 140

Contessa, 751, 162 La Paz, 12, 375

Argual, 1,168, 274 Kenmar, 940, Santa Teresa, 3, 1 Maine, 1.300. 823

Cristobal, 7,370, 221

Quirigua, 421, 1,999

Chiriqui, 1,376, 80

CRISTOBAL

Nightingale, 1,963, 33

Chiriqui, 2, 1 Jamaica, 0, 2 Olancho, 0, 1 Santa Ana, 0, 1 Nero, 0, 18 Vermont, 0, 100 Colombia, 0, 2

Ceres, 0. 81 Doros, 0, 3 Genevieve Lykes, 0, 2 Jamaica, 2, Mormacstar. 1,331, 9

Pres. Harrison. 0, 1 Santa Marta, 1,523, 98

Pastores. 1,904, Draco, 0, 148 Colombia, 575, 1,208 Boren, 0, 41 Frank Seamans, 0, 1 Pampas, 18S, 323

Imperial. 20, 184

Flevo, 592, 742 Nozima Maru, 771, Doros, 2, 269 Tosan Maru. 0. 1 Sambu, 0, 113 Real, 0, 30

Laertes. 0, 112 Conte Biancamano, 0,

1

S. V. Luckenbach, 1, Cefalu, 4C7, 156 Baalbek, 0, 55S Genevieve Lvkes,

1,68 Santa Clara, 321, 117

Salvador, 912, Ancon, 7,176, 401 Dramatist, 178, 371 Jamaica, 579, 1,857 San Pablo, 898, 299 La Perla. 0, 323 Santa Elena, 665, 88

P.C. M.E. Division, 0, 10 America, 3, Ruby, 13, Titania, 386, 7 Talamanca, 1.468, 81

Platano, 2,05%, Notos, 427, 152 Olancho, 0, 1,141

Pereira, 900, 755

Toioa, 909, 28

Lara, 0, 1,600 Manto. 163, 463

Lobos, 1, Colombia, 1,006, 632 Draco, 61 • Mayari, 415, Toa Maru, 98, Plato, 0, 75 Brenas, 381. Sona/Real, 0, 89 San Bias, 1,069, 560

lstmo, 58, Port Antonio, 0,339

Santa Ana, 168, 266 Nankai Maru. 244, 284

Salvador, 0, 439

Contessa, 899, 206

Dido, 94, 495

Douro, 0, 66

Pasajero, 0, 62 Panama, 7.471. 254

Veragua, 732, 2,163 Impco, 0, 77

Quirigua, 1,050. 14 Santa Teresa. 1.147, 43

.Stanley A. Griffiths, 3,994,0 Musa, 2,242, Platano, 0, 475 Yamagira Maru, 325, 315 Musa. 1,0

Amerikaland, 0, 3 Cottica, 174, 6

Sixaola. 1,366, 186 Colombia, 1,243, 497

Lautaro, 12, 1,629 Aconcagua, 3, 350

Cottica, 43, Baghdad, 44C. 36

Plato, 412. 397

Copiapo, 86, 3 Nuevo Panama, 0, 75 Lake Francis, 5, Barse Lake Capens,

2,430, Real/Sambu, 0, 10S

Raritan, 431, John R. R. Hannay,

1,635, J American Legion. 772, 342

Plato, 0, 28

Cape San Martin,

5,827, 41 California Express, 1,934, 13 American Legion,

2,462, 339 Santa Elena. 24, 5 Maranon,0,2

Doros, 0, 97

Notos, 0. 237

Charles R. McCormick, 1, Copiapo, 0. 1 Colombia. 2, 2 Mormacstar, 2,982, 320

Baalbek, 1,977, Nako Maru, 1,8S2, Pres. Harrison, 14, 8 Hermes, 121, 77

Akagi Maru, 1,941, Panama Express,

1,826, Hunter Liggett, 57, 36

Nero, II. 82

Acajutla, 5, Rheinholt, 1, Orizaba, 3,289, 12

1 ericles, 0, 87 West Celeron, 2,615, Santa Lucia, 2, 3 Platano, 0, 1 San Mateo, 1 , Aconcagua, 2, Colombia, 1, Platano, 1, Red Jacket, 1,832, 39 America, 4, 13 Gudvor, 3,814, Musa, 0, 1

BALBOA

Nightingale, 113, 1 Morlen, 8, San Bruno, 2, Musa, 5,

!

La Paz, 0, 1 Colombia, 1, Acajutla, 0, 2 Washington Express, 2,348, San Mateo, 0, 1 Kimikawa Maru,

2,436, 29 Santa Clara, 39, 7 Doros, 22, 76 lstmo, 45, 1 Heivo Maru. 2,136, 5 Olancho, 1,488, Colombia, 0, 1 Notos, 12, 625

Titania, 92, 1 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds or 40 cubic feet.

Manto, 6,0 Tatuno Maru, 1,000, Salvador, 1, Santa Elena, 1, 4

Brenas, 728, Oregon Express, 2.097,

1 Mississippi, 238, Flevc, 0, 4

Pastores, 3, West Nilus, 0, 1 San Mateo, 3, Colombia, 2, Platano, 0, 2 Curaca, 1, Rafaela, 14, Vinland, 6,525, Plato, 0, 249 Tuyama Maru, 749, Salvador, 0, 473

San Benito, 1, Sanuki Maru, 2.4^4, West Ivis, 0, 1 San Bruno, 242, President Hayes, 0, 12

Platano, 1, Esparta. 3, Colombia, 2. Musa, 0, 4 Barranquiila, 0, 1 La Perla, 1, Dona Anieeta, 0, 1 Santa Lucia, 36, 3 Raritan, 3,689. John R. R. Hannav,

90,0

American Legion,

4,494, 525

Passengers

During March 1941, ocean ship passengers debarking at Cristobal numbered

2,598; embarking 2,100; at Balboa, 1,963 debarking, 1,146 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,958; from

the Pacific to the Atlantic, 1,782. Commercial aircraft numbering 99 entered

Cristobal with 393 passengers debarking; clearances were 100 with 330 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 131, with 723 passengers debarking;

clearances were 131, with 738 passengers embarking.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 145

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From March 1, 1941, to March 31, 1941

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nation- Line

ality (Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Long

tons

American Legion s L.P.St. Clair K.

Loriga 2 Port Hunter

Trevilley 2 Svealand 2 Copiapo 2 Fernmoor 2 Barranquilla Mussolini 2 Nathan 2 Barney 9 Nevadan

Absaroka Vermar

Tarifa - Hoperidge 2 Hampton Roads.

.

Nuevo Panama 2. Tuira 2 Platano

S-31 > 2 S-32 ?..... 2 Yomachiehi 2

. . .

.

Darien Maranon

Oklahoman

Algenib 2 Colombia 2 Patricia Skakel..

.

James B.Ettridge 4 Marion Cutter 2

.

.

Catalina - Japara - Braga 2 Norfolk Maru

Cathwood 1 Pereira Notos 2 Triglav Hawaiian YN-33

Mayari

Potlach Abraham Lincoln 2 Yamazato Maru 2 Warrior Susan V. Luckenbach.

Pirre 2 Q. M.C. No. 1 K

Sona 2 Tyro '> Andrea F. Luckenbach. Tosan Maru 2 .... Chilore Tuscaloosa City.

.

Santa Lucia

President Harrison. 1 Iowan

Esparta

Fiddlers Green 6

.. Sambu 2 Real 2 Melda 2 Sea Star 3 Albertolite 1 H. D.Collier 1... Hunter Liggett 8

. Rafaela '

U.S...

U.S...

Brit...

Brit... Brit... Swed . Chile.. Nor. .

.

Pan. . Pan...

Pan...

u. s... U.S...

U.S...

u. s. . Nor. . . Brit... U.S... Pan...

Pan. .

.

Pan...

U.S... U.S...

U.S...

Pan... Peru . . U. S. . Neth..

Pan. . . U.S...

U.S... Pan. .

.

Pan. .

.

Neth..

Nor. . Jap . . . U.S... Pan. . Neth..

J.-Slav U.S... U.S...

Pan... U.S...

Nor. .

.

Jap . .

.

U.S...

u. s..

.

Pan . . . U.S...

Pan. .

.

U.S...

U.S... Jap . .

.

U.S...

U.S...

U.S... U.S...

U.S...

U.S...

U.S...

Pan...

Pan..

.

Nic... Colom.

Brit... U.S... U.S...

Neth..

U.S. Army

Union Oil of Calif. . .

.

Pacific Steam Nav. ( !o Norton, Lilly & Co.. . Hain S. S. Co

OreS. S. Corp

Sud Aroer. de Vap. .

.

Fern Line Colom. de Cabotaje.

.

H. Obarrio

E. J. Hooper U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. McCormickS. S. Co. Calmar Line Barber Line

Ministry of Shipping.

Polar S. S. Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. United Fruit Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Lines United Fruit Co

C.P. V.D

Grace Line H. G. MannS. S. Co.

Elliot Ship. &Land Co. Amtorg Trading Co.

.

U. S. Army

H. Obarrio H. Obarrio N.V.Rotterdam Lloyd Fred Olson Line Kawasaki K. Kaisya. Union Oil of Calif...

Elliot Ship. & Land Co. Royal Xeth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

United Fruit Co

Pac. Coast Dir. Line. Fred Olsen Line Yamashita Line

Jefferson Lake Sulphur Luckenbach Line ....

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Nurle Nunnery

Luckenbach Line. . . . Osaka Svosen Kaisva. OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.. Grace Line

Amer.-President Line. Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co Edmund Kelly

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co,

F. Nicholson

Dillon Brock

Standard Oil of N.J.

.

Standard Oil of Cal... U. S. Army

Cur. Scheepv. Mij . .

.

Brooklyn, N. Y.. Texas City, Tex. Swansea, Eng . .

.

Halifax, N.S....

Glasgow, Scot . .

.

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Pt. Tampa, Fla.

.

Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Ellesmere, Eng. . Baltimore, Md... Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Iquitos, Peru .... New York, N. Y. London, England

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Colon, R. P

Halifax, N.S.... Habana, Cuba..

.

New York, N. Y.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I. Newp't News, Va.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. .

. Boston, Mass.. .

.

Liverpool, Eng. . Buenos Aires, Arg. Galveston, Tex.

.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass.. . .

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Bombay, India. .

Boston, Mass.. . . Galveston, Tex . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C.Z. . Bluefields, Nic..

.

Cartagena, Col . . Aruba, N. W. I.. Marcus Hook, Pa. Brooklyn, N. Y.. Curacao, N.W.I.

Balboa, C.Z... . Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, Chile Manila, P. I B'ventura, Col..

.

Panama, R. P. .

.

Gatun, C.Z. «.. Balboa, C. Z. ... Portland, Oreg..

.

Tacoma, Wash . . Seattle, Wasli . . . Hongkong, China

Melbourne, Aust.

Callao, Peru Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . . . Adelaide, Aust.. . Quepos, C. R. . .

.

Callao, Peru.. . . . Valparaiso, Chile Auckland, N. Z.

.

B'ventura, Col..

.

Vladivostok, Rus. Gatun, C. Z Panama, R. P. .

.

Darien, R. P....

Surabaya, Java .

.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan. . . . Balboa, C. Z...

La Union, Salv. .

.

Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Tacoma, Wash . . Balboa, C. Z . . .

.

Quepos, C. R.. . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Sydney, Aust.. .

.

Seattle, Wash . . .

Darien, R. P. . Gatun, C.Z... Panama, R. P. Gatun, C.Z...

Seattle, Wash.

Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile

Hilo, T. H

SanAntonio.Chile Bombay, India. .

Seattle, Wash . .

.

Quepos, C. R. . .

.

Galapagos Is Pto.Arm'les.R.P.

Pedregal, R. P... Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.

.

Balboa, C. Z . . . .

General

Ballast

Coal, gen . .

.

General

Ballast

Ballast

Iron, gen.. . . ( u) Salt, oil, gen

Ballast

Ballast General General

Steel, gen. .

.

General General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General

Ballast Lumber, gen. General Chalk

General

(15) Ballast

Ballast Ballast General

General General

Ballast General General

Coal General

Ballast Lum., steel. General

Ballast General Sulphur

General

2,135

5,156

7,459

3,205

6,975

73920

4,813 7,567

6,936

8,565

209

4,955

2,242

4,165

850

353 3,777

6,841 490

7,491

1,146 730 9.2S7

4,987

3.2S3

7,806

8,610

10,670

S,0SS

Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast . . General..

(16) Ballast . .

( 17

) General.

.

General..

General..

Ballast. . Ballast . . General.

General..

(18) Ballast. . (19) Ballast . . General. Lub. oil

.

S.05S

4,841 8,360

3,374

5.8S3 5,096

8,951

1.441 3,854

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. ' Submarine. s Transport. 9 Destroyer. 13 For bananas and return to Cristobal. u Steel, oil, general, etc. 15 Railroad cars, general. 16 Oil, asbestos, etc.

17 Tinplate, steel, etc. 1S Towing Sea Star. " Diesel and fuel oils.
146 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature LonS

tons

City of Flint Davie 4 James B. Ettridge. 4 J-84 5 Monte Lirio 5

. . . . Alberto, Jr. 5 Nathan 2 E. J. Hooper,

No. 1. 1S Daghild 1 Vega 8 Musa

Orizaba 8 San Bruno

Olopana Manto 2 Draco 2 India Arrow l Nuevo Panama 2

. Tuira 2 Santore Wharton 8 Nan-A-Maru 2

. . . Lillian LuckenIvaran 2 Biddle 9 Colombia 2 Catalina 2 Marion Cutter 2

. K. R. Kingsbury

Pericles - Queen City San Gil Black Hawk. ... President Fillmore San Vincente.

.

Kansan

West Celeron. Ruby > Ciricito 5 Porto Bello 2

.

.

Bishopdale 1 - Jean Lafitte. .

.

Kansai Mam - Sloterdijk 2

. . . Sahale Kenmar

Real 2 Pirre 2 Sona s Miraflores 5

. .. Gen. J. T. Knight4 S. C. T. Dodd'i. Mahia

America

Laertes La Paz 2 Siletz Orotava Gudvor

Trepca Andrew Jackson. Torrens 2 Sambu 2 W. H. Berg 1. . . Colombia 2 Acajutla San Benito Port Antonio. . .

.

Edwin Christenson. Nightingale

Imperial 2 Maine

7 9 U. S..J Moore-McCormick.

25 ... U.S... I U.S. Army

3 ...| U.S... U.S. Army

U.S..

U.S... U.S...

Pan.. Pan...

Nor. . 1 U.S... Pan .

.

U.S... Pan. . . U.S..

Neth. Neth. U.S..

Pan.

.

Pan.. U.S..

U.S..

Jap. . U.S..

Nor.

.

U. S.. Pan..

Pan.. Pan . U.S..

Neth.

Brit . Pan.. U.S..

U.S..

P. I.. U.S..

U.S..

U.S.. U.S..

Pan..

Brit.

.

U.S.. Jap . Neth. U.S..

U.S..

Pan..

Pan.. Pan . u. s.. U.S..

U.S..

Brit.. U.S..

Neth.

Brit U. S.. Hond.

Nor..

J.-Slav U.S.

Nor.

Pan. U.S.

Swed

Brit Pan. Nor. U.S.

5 U.S..

5 Chile. 6 U.S..

U.S. Army. . U. S. Army. . U.S. Army..

E. J. Hooper.

E. J. Hooper

Standard Oil of N.J.

.

U.S. Navy

United Fruit Co

U.S. Army

United Fruit Co

Matson Isthmian Line Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Socony Vac. Oil Co. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp U.S. Navy

Osaka Syosen Kaisya Luckenbach Line. . . . De La Rama S. S. Co. U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. H. Obarrio H. Obarrio Arrow Oil Co

Royal Neth. S. S. Co.

Ministry of Shipping United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.

.

Amer.-President Lines San Vincente Corp

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line U.S. Army

U.S. Army

A. Tagaropulos

British Admiralty. . .

.

Waterman S. S. Corp. Osaka Syosen Kaisya Holland-Amer. Line.

.

Amtorg Trading Co. . Calmar Line

ElliotShip.ct Land Co.

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Army

U. S. Army

Tidewater Asso. Oil Co

Shaw, Savill & Albion United States Lines OceanS. S. Co....

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line United Fruit Co.. North Atl. & Gulf Co.

Chile Nit. Sales Corp. Waterman S. S. Corp, Barber Line

Elliot Ship. & Land Co

Sun Oil Co

Johnson Line

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co.

.

United Fruit Co.

.

Sudden it Christenson

BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Aruba, N. W. I.. Norfolk, Va New York, N. Y. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

Norfolk, Va

Montevideo, Uru.

Boston, Mass. . .

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Colon, R. P

Curacao, N. W. I. Lake Charles, La. Middlesb'h, Erg.

Philadelphia, Pa.

Brownsville, Tex.

Boston, Mass.. . . Newp't News.Va.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Crhtobal, C. Z..

Colon, R. P

Trinidad. B.W.I.

Inagua, Bahamas

Rio de Janeiro, Boston, Mass.. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Glasgow, Scot . .

.

New York, N. Y

Halifax, N. S...

Liverpool, Eng. . New York, N. Y

Galveston, Tex . New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. New York, N. Y,

Cristobal, ('. Z. MarcusHook.Pa New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . Mobile, Ala New Orleans, La. Baltimore, Md.

Vancouver, B. C

Gatun, C.Z

Gatun, C. Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. 14

.. Gatun, C.Z

Iquique, Chile. .

.

Bremerton, Wash

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z . . .

.

Quepos, C. R. . .

.

Hilo, T. H

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

.

Philippine Is. . .

.

Panama, R. P. . . Panama, R. P

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal Kobe, Japan ... Seattle, Wash . . . Hongkong, China

Balboa, C. Z....

B'ventura, Col..

.

Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile

Tocopilla, Chile, Quepos, C. R.

.

Seattle, Wash . . Penang, St. Set. Manila, P. I Portland, Oreg..

Callao, Peru. . .

.

Gatun, C.Z... . Gatun, C.Z...

Darien, R. P. .

.

High seas Yokohama, Japan

Moji, Japan

Surabaya, Java.

.

Vladivostok, Rus

Seattle, Wash . . . Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

.

Panama, R. P. . . Gatun, C.Z

Balboa, C. Z...

Los Angeles, Cal New Zealand ... S. Francisco, Cal. Surabaya, Java

Valparaiso, Chile

Valparaiso, Chile Pto.Arm'les.R.P. Peru

Chile Osaka, Japan.. . Shanghai, China, Aguadulce, R. P. Los Angeles, Cal. Vladivostok, Rus

Champ'ico, Guat

Quepos, C. R.. .

.

Golfito, C. R...

Portland, Oreg..

.

General 6,147 Tow. barge. Tow. barge. Tow. barge. Tow. barge.

Ballast

Ballast 15 .

Fuel oil General

Ballast General

Ballast

Steel, gen. . . General

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast General

Cotton, gen. General

Gen., steel. Ballast. . .. General. . . Ballast. . .. Ballast ....

(16) General.. .

.

Ballast ....

Ballast. . . . General. . . . General.. . Gen., coal.. General.. .

.

General.. . . Ballast. ... Tow. barge. General.. . . (17) Salt

(IS) General.. . . R. R. equip.

Steel, gen.

.

Ballast. . . Ballast

Ballast

Ballast. . .. Tow. raft. . Lub. oil . . . General.. . . General.. . General. . .

.

General.. . General.. . . Ballast .... Cement, steel Ballast

(19) Gen., cotton

Tinplate. . . . Ballast General

General

Ballast

(20) General Grace Line I New York, N. Y. SanAntonio, Chile General 4,095 Sud Amer. de Vap. . . I New York, N. Y. Valparaiso, Chile General 2,648

States S. S. Co i Norfolk, Va Portland, Oreg.. .

I Gen., steel. J 7,624

20

14,210 2,091 3,196

3,220 404

473

454 6,187

6,945 4,925

719

11 , 620 1,005

7,099

7,069 6,192

3,744

1,523

2 10,186 7,500

8,548

10,563 3,564

7,443

S.S90

5,200

2,411 5,959 3,905

5,120

3,548

7,587

7,71996

5,175

1,063 968 7,664

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Barge. 14 For bananas and return

to Cristobal. 15 Towed by Nathan. 16 Fuel and Diesel oil. l ~ Gasoline, lubricating and Diesel oils. ls Manganese,

scrap iron. 19 Phosphate, lubricating oil. 20 Cast iron pipes.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 147

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator]

Port

From- ForCargoNature Long

tons

Almirante 2 Nathan 2 Pastores Draco 2 Blakeley 9 San Mateo

Meanticut

Joseph Lykes .... Pampas 2 Nuevo Panama 2

. Tuira 2 Port Melbourne. . W. R. Keever...

R-l ' R-6 ? J. L. Luckenbach. Kronoborg

R-5 R-12?

R-3 ' R-16 7 Texan

Colombia 2 Doros 2 Geisha 2 Istmo Chewink * 2 Marion Cutter 2 .3 Catalina 2 Tolten 2 Ogontz

Rufina ' Olancho

Flevo 2 Lillemor.

Mississippi 1 Samuel Bakke 2

. . Losmar

Baalbek

Pirre 2 Sambu 2 Escobal 5 J-62 5 J-87 5 Kyusuyu Maru 2

. Marnix Van Saint Aldegonde. 2 Clevedon

Steel Mariner. . .

.

Laurits Swenson 2 West Nilus Panaman

Santa Elena .... Onwego, No. 456 Real 2 Sona 2 Enoch 2

. .. Monte Lirio 5

. .

.

Edith " 2 Bethore 3 Rafaela ' La Perla Telde Mathew Luckenbach. Kota Baroe 2

. . . Noto Maru 2 Itasca 15 Sveti Duje

Ciricito 5 Davie 4 Rimutaka Montanan Kaimoku

America Sun l 2 Amarylis

Pan...

Pan... U.S...

Neth.. U.S...

U.S... U.S...

U.S...

Brit... Pan. .

.

Pan. . . Brit... U.S...

U.S...

U.S...

U.S... Fin...

U.S...

U.S... U.S...

U.S...

U.S... Pan ... Neth..

Nor... Colom,

U.S...

Pan. .

.

Pan. . . Brit. .

.

U.S...

Neth.. U.S... Neth .

.

Nor. . U.S...

Nor. .

.

U.S...

Nor. . . Pan. . . Pan. . . U.S...

U.S... U.S... Jap . .

.

Neth..

U.S...

U.S... Nor... U.S...

U.S...

U.S...

U.S...

Pan. .

.

Pan...

Pan.. U.S... U.S...

U.S...

Neth.. U.S... Hond..

U.S...

Neth.. Jap . .

.

U.S...

J. -Slav U.S...

U.S...

Brit... U.S... U.S...

U.S...

23 Pan

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

United Fruit Co

Lykes Bros. & Co. . .

.

Lykes Bros. & Co ... . Royal Mail Lines. . .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port Line, Ltd Texas Gulf Sulphur. . U.S. Navy

U.S. Navy...

Luckenbach Line .... Chile Nit, Sales Corp. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line.

Klliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Knutsen Line Colom. de Cabotaje. . U.S. Navy

H. Obarrio H. Obarrio Royal Mail Line

Wessel, Duval & Co.. Cur. Scheepv. Mij . .

.

United Fruit Co

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. The Texas Co

Nor. S. &T. Mission. Calmar Line FredOlsen&Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Osaka Syosen Kaisya Java-New York Line. Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines.. Fred Olsen & Co McCormick S. S. Co

.

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

Llliot Ship.& Land Co.

E. J. Hooper

U. S. Army

C. B. Fenton OreS. S. Corp

Cur. Scheepv. Mij . . . United Fruit Co

United Fruit Co

Luckenbach Line. . .

.

S. M. Nederland Nippon Yusen Kaisya

U. S. Government . . . Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

U. S. Army

N. Z. Shipping Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co

Sun Oil Co

Chile Nit. Sales Corp.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . High seas Mobile, Ala Houston, Tex. .

.

CorpusCh'ti.Tex. United Kingdom.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot. .

.

Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Charleston, S. C.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . . Cristobal.C.Z..

Cartagena, Col . . Manchester, Eng.

Cartagena, Col. . Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Colon, R. P

Glasgow, Scot. .

.

New York, N. Y. Curacao, N.W.I.

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Pt, Arthur, Tex..

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md... Habana, Cuba.. . Cristobal. I '. Z

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md...

Liverpool, Eng . . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Colon, R. P

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Curacao, N.W.I

Galveston, Tex. . Philadelphia, Pa. Tampa, Fla

Mobile, Ala New York, N. Y. Baltimore, Md. . Newp't News, V'a. Cristobal, C. Z. . Cristobal, C Z . . Liverpool, Eng . . Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md.

Chester, Pa

Baltimore, Md. .

Real, R. P

Gatun, C. Z. ".

.

Pto. Armies, R. P. B'ventura, Col..

.

Balboa, C Z . . . . Quepos, C. R. . . Yokohama.Japan

Yokohama, Japan

Vancouver, B. C

Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

.

Fremantle, Aust. Tacoma, Wash. . Balboa.C.Z

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Chile Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C Z. ... Balboa, C. Z . . . . Tacoma, Wash. . B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col. . Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

Balboa, C.Z....

Panama, R. P .

.

Panama, R. P.

.

Vancouver, B. C. Talcahuano, Chile Balboa, C.Z....

Balboa, CZ. ... La Union, Salv..

.

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. Panama, R. P. . . Panama, R. P. . . Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Kobe, Japan .... Samarang, Java..

Seattle, Wash. . . Calcutta, India . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . SanAntonio.Chile

Balboa, C.Z....

Panama, R. P. . . Panama, R. P.. .

.

Gatun, C. Z. is.

.

Gatun, CZ

Gatun.C.Z

Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z....

Pto.Arm'les.R.P.

Mobile, Ala

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... San Diego, Calif. Antof'gasta, Chile Gatun, CZ

Gatun, C Z

Auckland, N. Z.. Portland, Oreg..

.

Honolulu. T. H..

El Segundo, Calif. Antof'gasta, Chile

Ballast

Ballast. . 20

General,

Ballast 114

Ballast Coke, cotton

Oil, salt

Ballast

6,635

7,818 3,385

Ballast General

Sulphur. . . . Ballast

8,620

7,852

General

Ballast 6,585

Ballast

Ballast Ballast Ballast General. General

(")

Ballast

5,754

1,359 468

Salt, gen. . .

.

585

Ballast

Ballast . . Tin, cement.

Fuel oil (18) General, Coke

(19) Ballast

2,020

3,688 3,845

1,459 777

1,400 3,956

Steel, gen. . . Gen., coffee. Ballast6,863 607

Ballast. .

.

Ballast Ballast. . . Ballast

(20)

General. General

Ballast . .

7,322

7,125

8,601 8,201

General

General. General.

7,753 7,000 3,740

General. General

Ballast

45

27

20

Ballast Ballast

(21) Ballast . . . 3,828

Ballast General 10,200

(20) Ballast 7,590

Coal Tow. barge.

General.

General.

General.

Ballast

4,872

5,109

4,239 4,985

Ballast

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. " Submarine. 9 Destroyer. ]3 Subchaser. 1 * Sloop. i5 Coast Guard. I6 For bananas and return to Cristobal. " Fuel oil, general. la Cement, wire. 1 9 Gasoline and Diesel fuel.

20 Lubricating oil, general, etc. - l Gas oil, lubricating oil.
148 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Esparta Almirante 2 Platano William Luckenbach. Lebare

Hegira

Serooskerk

Siranger 2 Simpson 4 Nuevo Panama 2 City of Alma. . . . Plato 2 Selma City Breckenridge 9

. . . Colombia 9 Pereira Draco 2 Col, Ernest H.

Agnew. 4 Garza 5 Esso Copenhagen. » 2 Marore

Tricolor 2 Eastern Guide . . . Cromarty 2 Dubrovnik

West Ira Fernplant 2 Marion Cutter 2

.

.

Catalina 2 Monte Lirio 5

. . .

.

Marvmar

Solbritt Chattanooga City Gertrude Kellogg Amerikaland 2

. . Salvador Miramar 5 Ebba 2 Tuira 2 Pirre 2 Halcyon Douro 2 San Bruno

American Legion Jane Christenson Husvik 2 Santa Monica. .

.

President Hayes. Real 2 Sambu 2 Esperanza 5 Window 5 Santa Teresa

Virginian Vojvoda Putnik.

Barranquilla. . .

.

Kaare II 2 Steel Worker

Margaret Jane ;\ J-62 s Susak

Raritan 8 Fordsdale Dona Aniceta 2

.. John R. R. Hannay. 8 Musa

Walter A. Luekenbaeh. Moana 6 Waipawa 2 Polarland

Nationality

U.S...

Pan.. . Pan... U.S...

U.S...

U.S...

Neth..

Nor... u. s..

.

Pan. .

.

U. S..

.

Neth.. U.S...

U.S... Pan. .

.

Pan...

Neth.. U.S...

U.S... Pan...

U.S...

Nor...

U.S...

Brit... Y-Slav

U.S... Nor... Pan...

Pan...

U.S...

U.S...

Fin. . .

.

U.S...

U.S... Swed..

Brit... U.S...

Pan. .

.

Pan...

Pan...

Pan...

Neth.. Pan...

U.S... U.S...

Brit... Pan...

U.S...

Pan...

Pan... U.S...

U.S...

U.S... U.S... Y-Slav

Pan.

Nor. U.S.

U.S.

U.S.

Y-Slav U.S.

Brit. P. I.. U.S.

Pan.. U.S.

U.S.

Brit. Nor.

Line

(Charterer or operator)

United Fruit Co

Elliot Ship. &Land Co, United Fruit Co

Luckenbaeh Line OreS.S. Corp, Weyerhaeuser S. S. Co. United Nederlands. . Westfal, Larsen & Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co

Anderson Clayton. . . . Royal Neth. S. S. Co, Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

Elliot Ship.&Land Co, United Fruit Co

Royal Neth. S. Allen Boat Co

P.R.R.RealEstateSec, Standard Oil of N. J

.

OreS.S. Corp

Barber Line Amtorg Trading Co.. Ministry of Shipping.

Chile Nit. Sales < orp. McCormick S. S. Co.. Fern Line H. Obarrio H. Obarrio U.S. Army

Calmar Line No. Atl. & Gulf Co... Isthmian S. S. Lines.. Spencer Kellogg Ore S. S. Corp

Pacific Steam Nav. Co

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. Amtorg Trading Co

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co .

.

U. S. Army

Arrow Line Webster Line

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-President Lines

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co, Federal Roads Com.

.

U.S. Army

Grace Line Amer.-Hawaiian Line, Chile Nit. Sales Corp. Colom. de Cabotaje.

.

Otto Norvik

Isthmian S. S. Lines. U.S. Army

U. S. Army

Chile Nit. Sales Corp

IT. S. Army

Ministry of Shipping. De La Rama S. S. Co

U.S. Army

United Fruit Co.. Luckenbaeh Line. Wm. B. Leeds... . Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp.

Port

FromMobile, Ala

Cristobal, C, Z. . New York, N. Y.

Providence, R. I.

Baltimore, Md... New York, N. Y. Newport, Eng . .

.

BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C.Z..

Santos, Brazil . . Curacao, N. W. I. New York, N. Y. High seas

Cristobal. C. Z.

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z.

.

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Aruba, N. W.I..

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, N. Y. London, England

Savannah, Ca. . . New York, X. Y. New York, N. Y.

Colon, R. P

Colon, R. P

Cristobal, C. Z. . Baltimore. Md..

.

Nuevitas, Cuba..

Mobile, Ala New Orleans, La. Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Colon, R. P

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Bahia, Brazil Curacao, N. W. I. Glaveston, Tex. . Brooklyn, N. Y.. Baltimore, Md...

Kingston, Jam. .

.

Tampa, Fla New York, N. Y.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md...

Cartagena, Col. . Tromsoe, Nor . . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

New Orleans, La.

Cardiff, Wales. .

.

Baltimore. Md. New York, N. Y, New York, N. Y, Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y

Liverpool, Eng..

.

Newp't News, Va

For—

Cargo

Nature Lon& tons

Quepos, C. R.. . . Ballast. Panama, R. P...| Ballast. Pto.Arm'les.R.P. Ballast.

Seattle, Wash . . . General. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . Sydney, Aust.. . . S, Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . . . Aguadulce, R. P. Shanghai, China. Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z. ... B'ventura, Col. . Puntarenas, C. R.

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

.

Catun, C. Z ... Tocopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile Shanghai, China.

Vladivostok, Rus. New Zealand. . . . Chile

Seattle, Wash. . . Manila, P.I

Panama, R. P. .

.

Darien, R. P. . . . Gatun, C. Z

Seattle, Wash . .

.

Peru

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Ohamp'ico, Guat. Gatun, C.Z ... Darien, R. P. . .

.

Panama, R. P. . . Panama, R. P. .

.

Mazanilla, Mex,

B'ventura, Col... Quepos, C. R.... Balboa, C. Z . . .

.

Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Bombay, India. . Pedregal, R. P... Pedregal, R. P. . Gatun, C.Z

Gatun, C. Z

SanAntonio, Chile

Seattle, Wash . . . Chile B'ventura, Col. .

.

Vancouver. B. C.

Hilo, T. H

Gatun.C.Z

Gatun, C.Z

Chile Balboa, C. Z....

Australasia Hongkong, China

S. Francisco, Cal Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.

Arica, Chile. . .

.

Ballast General

Gen.,tinplate General Tow. barge.. Ballast Cotton

General General

Ballast General General

General.. . . . Ballast

Ballast

.

Fuel oil.

Ballast. . . General. .

.

General.. . General. .

.

Ballast . . . General.. . General.. . Ballast. . . Ballast. . . Ballast . . Steel, gen.

Ballast. . . Steel, gen. Creosote .

.

Ballast . .

.

General. . . Ballast. . . Ballast . . . Ballast . .

.

Ballast . .

.

(13) General..

.

Tiles General..

General.. . Salt ... Ballast . .

.

General.. . Gasoline . Gasoline.

.

Ballast. . . Ballast . . . General. . . General.. . Ballast . . . (")

General.. .

.

Ballast. ... Tow. barge.

Ballast .... General.. .

.

Ballast. . .

.

General. . . General. . .

.

Ballast. General.

Ballast. General. Coal...

1 Tanker,

oil, general.

: Motor ship. * Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 9 Destroyer. ls Cocoa, coffee. H Salt,
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RFXORD 149

Atlantic to pacific—Continued

-a

>_

"8Q

Nationality Line

(Charterer or operator")

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

25

25

2929

30

30

30

U. S..

.

Neth.. U.S... U.S...

U.S...

Pan...

Chile.

.

Pan . . Pan... U.S...

U.S...

U.S...

U.S...

U.S... U.S...

U.S...

Neth..

Brit... Pan ... Neth..

Brit...

Brit... U.S...

U.S...

U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines . Calmar Line U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Sud Amer. de Vapores

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Trinidad, B.W. I. Curacao, N. W. I. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal. C.Z. .

Balboa, C. Z . ... Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z...

B'ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile Aguadulce, R. P. Panama, R. P. .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z...

Honolulu, T. H..

Balboa. C.Z...

Ballast Dido - Tulsa Steel, gen . .

.

Steel, gen. .

.

342 0,686

7 645

S-43 i Colombia 2 Aconcagua - Nuevo Panama 2

.

2830

29

29

31

313130

General.

General,

Tinplate. . . . Ballast

592

3,446

75 Mallard 10 U. S. Navy ! Cristobal, C. Z . . U.S. Navy | Cristobal, C.Z. . U.S. Navy ] Cristobal, C. Z.. U.S. Navy Cristobal, C. Z . . U. S. Navy ! Cri.stobal, C. Z. . Isthmian S. S. Lines.. | Baltimore, Md..

.

Ballast S-44 ' S-45 7 S-46

' S-47 Ballast Anniston City. . .

.

Barney 9 30

2330

313130

29

17

1527

31

31

' 1 "l

Gen.,tinplate

Ballast 8,040 Tabinta 2 Salacia - San Gil

S. S. Co. Nederland..

Ministry of Shipping. United Fruit Co

New York, N. Y. Neth. East Indies Glasgow, Scot. . . Vancouver, B. C.

PhiladelDhia. Pa. QueDos. C. R.. .

.

General General 7,978

2,214

Cottica 13 Lautaro 2 Vagus 6Royal Neth. S. S. Co. Port Limon, C. R. B'alboa, C. Z. . .

.

Pacific Steam Nav. Co Liverpool, Eng. . Valparaiso, Chile Edwin John Pratt. . . Poole, England. . ! High seas U. S. Army | Cristobal, C. Z . . Gamboa. C. Z. .

.

U.S. Army Cristobal. C. Z. . tun. C. Z ...

Gen., copra

.

104 4,035

J. B. Ettridge *. . Ciricito 5

PACIFIC TO ATLANTIC

New Zealand Star2 Tulsa

Biddle "> Charles R. McCormick.

Carola 2 6 Jacob Luckenbach

Colombia 2 Wales Maru

Nuevo Panama 2

. Tarn 2 Tuira 2 Cathwood ' K. I. Luckenbach Manto 2 Telde

Blakeley 9 Reinholt 2 Dardanus

Goff * Barry 9 J. Fred Talbott 9

. Tattnall 9 Carlton Marv Ann Y-N33

Imperial Monarch IdaBakke 2 Choluteca Kota Baroe 2

. . . . Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Santa Elena

Oscar Gorthon 2.

.

Calmar

Robert Luckenbach. Fortuna 2 American Legion s Sambu 2 Real 2 Pirre 2 Sona 2 Lebore

Silverguava 2. Moveria 2

. . .

.

Doros 2 Tusima Maru

28 2 Brit... 28 1 U.S...

1 10 U.S...

28 1 U.S...

27 4 U.S...

28 1 U.S...

3 Pan...

2 Jap. .

.

2 Pan...

28 2 Nor...

2 Pan...

27 4 U.S...

2 U.S...

9 Neth..

2 Hond..

2 3 U.S...

2 3 Nor...

2 3 Brit .. 3 3 r. s. . 3 3 U.S...

3 U.S...

:-; U.S...

2 3 U.S...

3 U.S...

3 4 U.S...

2 Brit... 3 3 Nor. .

.

3 5 U.S...

3 3 Neth.

.

3 U.S...

3 5 U.S...

3 4 Swed..

3 4 U.S...

3 4 U.S...

4 5 Pan..

.

1 5 U.S...

4 6 Pan...

4 6 Pan. .

.

4 5 Pan...

4 5 Pan...

4 5 U.S...

4 5 Brit... 4 5 Brit... 3 9 Neth..

4 6 Jap. .

.

Blue Star Line Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

McCormickS. S. Co. Leon Mandel

Luckenbach Line. . . . Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisya.

Elliot Ship. & Land Co. Barber Line

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil of Calif Luckenbach Gulf Co.

.

Roval Neth. S. S. Co. United Fruit Co U.S. Navy

De La Rama S. S. Co

Alfred Holt & Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

U.S. Navy

Ministry of Shipping. KerrS. S. Co

United Fruit Co

S. M. Nederland U. S. Army

Grace Line

Talisey Milling Co. . . Calmar S. S. Corp

Luckenbach Line ....

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

KerrS. S. Co

Donaldson Line Royal Neth. S. S. Co. Nippon Yusen Kaisya

Cairns, Australia. Singapore, St. Set Balboa, C.Z...

Oakland, Calif.. .

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

Tsingtao, China.

Darien, R. P. . . . Manila, P. I Darien, R. P

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

Quepos, C. R.. .

.

Balboa, C.Z....

Shanghai, China. Surabaya, Java .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C.Z. .. . Balboa, C. Z Haiphong, F.I.C. Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z

Vancouver, B. C. Bombay, India. . Quepos, C. R. . . . Poelau-Bintan . . Balboa, C. Z . . . . SanAntonio.Chile Santo Nino, P. I. Portland, Oreg..

.

Westport, Oreg .

.

Darien, R. P. ... Balboa, C. Z . . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P....

Darien, R. P . Cruz Gr'de, Chile Belawan, Sum. .

.

Victoria, B. C...

B'ventura, Col..

.

Dairen, China

United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New Orleans, La.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z. . Houston, Tex

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal C.Z. . Tampa, Fla

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . United Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md...

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z..

Brooklyn, N. Y..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

.

Beira, S. Africa.

.

United Kingdom.

Barranquilla, Col

Philadelphia, Pa.

Frozen, gen.

(14)

Lead, lum..

Ballast . . . General.. . Coffee....

General..

.

Bananas.

(15) Bananas.

.

Diesel oil

.

General..

.

General.. . Bananas.

General.

General.

(16) 6,600

Ballast . . . Ballast . . .

( 1T

) S.300

General..

.

. 7,529

Ballast . . . Bauxite or« . 5,265 Tow. barge

Copper, ge l. 4,696

Sugar .... . 3,100

(18) 5,647 Lumber, ge n. 9,451 Bananas.

.

85 Armv gen. 100 Bananas.

.

58 Bananas. 38 Bananas.

.

38 Bananas.

.

33

Iron ore . . . 21,300

Rubber, ge n. 7,461

(19) 5,724

Coffee, gen . 1,084

(20) 5,153

S.055

1,034 2,200

125 8,615

55 3,151 9,34S

331

739

7,279 7,614

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Yacht. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. !° Mine sweeper.

13 To Balboa for drydocking. 14 Rubber, tin, general. 15 Managnese ore, general. 16 Rubber, zinc, general. 17 Lumber, metal, wheat. ls Lumber, pulp, general. 19 Airplanes, general. 20 Magnesite ore, general.
150 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature LonS

tons

Almeria Lykes. . San Mateo

Chipana

Fairfield City. .. Mormac Star. . . Porto Bello 2 .... El Cedro San Adolfo ' *.. Mexican Draco 2 Pennsylvanian . . Cape Breton. . .

.

Port Campbell . . La Perla S-44 ' Marore

Platano

S-42 7 Marion Cutter 2

, Aun

S-46 < S-47" S-45?

Catalina 2 Acajutla Nako Maru 2

. .

.

Mallard 4 Boren

S-31 ' Hermes

S-32 ' Hoyanger 2 Nuevo Panama ' CressingtonCourt2 Colombia 2 Silverwalnut 2

. .

.

Tuira 2 Lieut. Col. H. C. Schumtn.4 Ewa

Lago

Amerikaland -. .

.

Brimanger 2

. . . . Fluor Spar

Breckenridge 9. . Millabu Aconcagua -

. . . . Charles Christenson. Barranquilla. . .

.

Dubrovnik

Baalbek

Nordal

Stranger 2 6. . .

.

Rafaela 1 Kinugasa Maru 2 Weltevreden2

. .

.

James Lykes .... Nero2 Darien

Watsonville Frank Seamans.

Zoella Lykes. . .

.

Esparta

Vest Nashaba

Santa Teresa. . .

.

Sona2 Real 2 Sambu2 Pirre 2 Bantam2 Santa Monica . .

.

Lewis Luckenbach

Taranger 2

. . .

U.S.. U.S..

U.S.. U.S..

U.S..

Pan.. U.S..

Brit . U.S..

Neth. U.S..

Brit . Brit.. U.S..

U.S..

U.S..

Pan.. U.S..

Pan..

Nor.. U.S..

U.S.. U.S..

Pan..

Brit . Jap. . U.S..

Swed. U.S..

Neth. U.S..

Nor.

.

Pan..

Brit.. Pan..

Brit . Pan.. U.S..

U.S..

Nor.

.

Swed.

Nor.. U.S..

U.S..

Chile. Chile U.S..

Pan.. Y.-Slav

Nor.

Pan. U.S.

Neth

Jap. Neth U.S.

Neth

Pan. Pan. Nor. U.S. u.s:

Nor. U.S.

U.S.

Pan. Pan

Pan. Pan. Neth

Pan. U.S.

Nor.

Lykes Bros. S. S. Co.. United Fruit Co

Grace Line

Isthmian S. S. Lines.. Moore-McCormack. . A. Tagaropulos No. Atl.&GulfCo..

British Admiralty. . . . Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth.S. S.Co.

Amer.-Hawaiian Line. Ministry of Shipping. Ministry of Shipping. United Fruit Co U.S. Navy

OreS. S. Corp

United Fruit Co

U. S. Navy

E. Obarrio

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

E. Obarrio

Pacific Steam Nav. Co

Nippon Yusen Kaisva U.S. Navy

Brit. Min. of Shipping U. S. Navy

Roval Neth. S. S. Co. U.S. Navy

Interocean S. S. Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Shipping.

Elliot Ship. & Land Co.

Silver Line

Elliot Ship. <t Land Co. U.S. .Army Matson Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Westfal, Larsen & Co. Isthmian S. S. Co.. . . United States Navy.

.

Chile Nit. Sales Corp. Sud Amer. de Vapores Arrow Line Colom. de Cabotaje

Chile Nit. Sales Corp. Fred Olsen Line No. Pac. Shipping. . . . F. E. Lewis

Shell Oil Co

Kokusai Risen Kaisha Java New York Line

.

Lykes Bros. S. S. Co.

Roval Neth.S. S.Co.

United Fruit Co

Seaboard Ship. Co . . . Steamship Owners. . . Lykes Bros. S. S. Co.

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines. Grace Line

Elliot Ship.A Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.it Land Co.

Elliot Ship.it LandCo.

Rntterdan Lloyd

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line. . . . Interocean S. S. Co. .

Nasugbu, P. I. .

.

Pto.Arm'les,R.P.

Chanaral, Chile.. Manila, P.I

Coos Bay, Oreg. Darien, R. P. . . . Salaverry, Peru.

.

Valparaiso, Chile Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. Sydney, Aust .... Quepos, C. R.. .

.

Balboa.C.Z...

Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z....

Darien, R. P. . .

.

Iquique, Chile. .

.

Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z...

Balboa, C.Z....

Darien, R.P. ... Champ'ico, Guat.

Dairen. China . . Balboa, C.Z...

Victoria, B. C. .

. Balboa.C.Z

Valparaiso, Chile Balboa, C.Z....

N.Westm'er.B.C.

Darien, R. P. . . . Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Bombav, India.

.

Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z...

Hilo, T. H

Tocopilla, Chile Cruz Gr'de, Chile

Everett, Wash.

Portland, Oreg Balboa.C.Z

Valparaiso, Chile SanAntonio, Chile Longview, Wash

B'ventura, Col.. Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z. . Manila, P.I...

Surabaya, Java

Manila, P. I... Guayaquil, Ecua. Quepos, C. R

Englewood, Can.

Sydney, Aust.. .

.

Penang, St. Set.. Pto.Arm'les. R.P.

Tocopilla, Chile. Calcutta, India SanAntonio.Chile

Darien, R.,P...

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Surabaya , Java .

.

Tocopilla, Chile. Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C

.

New Orleans, La.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Buenos Aires, Arg. Colon, R.P

New York, N. Y. Bermuda

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

United Kingdom.

United Kingdom.

Glaveston, Tex. . Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal. C.Z. . Cristobal, C.Z..

Jacksonville, Fla. Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Linked Kingdom,

Cristobal, C. Z. . Habana, Cuba.. . Cristobal, C.Z..

United Kingdom.

Cristobal, C.Z. . United Kingdom,

Cristobal, C. Z. . New Orleans, La. Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z. .

(13) Bananas. . . . Copper

( M) General

(15) Sugar

Fuel oil Lumber, gen.

(18) General

( 17

) Frozen, gen. Bananas. . . .

Iron ore ... . (18)

11,230 700

4,600

7,805 7,880

10 3,182

4,857

9,901 543

6,151 8,263

7,789 807 21,800

1,689 Bananas . Potash nit. 43 3,016

Bananas

(19) General.

17 1,222 4,407

(20) 7,000

General. 2,534 Lumber, gen. Bananas. . .

.

Metal, lum..

Coffee General Bananas . . .

7,745

115 8,460

638 8,966

58

Philadelphia, Pa

Lake Charles, La. Baltimore, Md. . BuenosAires, Arg. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . Habana, Cuba.. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z. . Savannah, Ga...

.

Habana, Cuba.. . Durban, Africa. . Trinidad, B.W.I

Curacao, N.W.I. New York, N.Y. New Orleans, La

.

Philadelphia, Pa. Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Mobile, Ala

Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. Tampa, Fla

Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng.

.

(21) Nitrate Iron ore Lumber, gen Lumber, gen

4,000

21,700

7,002

6,411

Nit. potash..

(22) Lumber. . . .

(23) Nitrate General Lumber, gen

Ballast

Ballast General

General Sugar

General Bananas. . .

.

Lumber Wheat

Rubber, tin. Bananas . . . Nitrate General

General Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. . . .

( 24

) Nitrate Lumber, gen Lumber, gen

4,307

5,192

7,607

91 S.910

1,145 6,500

7,964 10,236 8,000

513 975

3,371

5,701 8,059

740 7,800

7,718 S.00030

36

5445

11,200 2,500

12,644 7,598

1 Tanker. - Motor ship. 4 Tug. 6 Yacht. " Submarine. 9 Destroyer. u Sugar, coconut oil. 14 Hemp,

rubber, tin. 15 Plantains, lumber. 16 Cacao, coffee, general. n Timber, metal. ls Bananas, cylinders. 19 Coffee,

hides, general. 20 Lumber, zinc, lead. 21 Sugar, pineapples, canec. 22 Copper, sugar, general. 23 Rubber, coffee, rice.

24 Rubber, tin, general.
April 30, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD

pacific to Atlantic—Continued

151

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

Fonsella 5 Imperial Monarch. 13 Musa

Georgian

Steel Seafarer. . . . San Bruno Gen. John T

.

Knight.-1 Draco 2 Colombia 2 American Marion Cutter 2

.

.

Catalina 2 Steelore

Petrolite 1 2 Barney 9 Dunedin Star 2

. . . Nuevo Panama 2

. Flevo - James B . Etteridge. 4 Nozima Maru 2

. . Rip 5 Tuira 2 Hampton Roads.

.

Pennsylvania

Sun. 1 2 San Gil Western Sword . .

.

Dalhousie - Dinara

Porto Bello - Kentuckian Portmar

Ljubica MatkoSanta Clara Shoshone

Salvador Diomede 12 Beaconlight l

. .

.

Almirante 2 Julia L u c k e n - bach. Brand 2 Ebba 2 Orizaba 8 Orotava Sona 2 Sambu 2 Pirre 2 Real 2 Venore Nishmaha Carmona

Henry D. Whiton, Hybert

Western Queen . .

.

Bertha Brovig. .

. . Manatawny l Katrina Luckenbach.

Socrates - Titania 2 Reaveley 2 L-41 * Rufina * Cachapoal

Pastores R-3 > Svealand 2 Pomona

Notos 2 San Mateo

19 20

19 21

19 21

20]... IS 21

19: 21

19 1 20 20

20 21

19 21

U.S..

Brit..

Pan.. U.S..

U.S..

Pan.. U.S..

Neth. Pan

U.S..

Pan..

Pan.. U.S..

Brit . U.S..

Brit.. Pan . Neth. U.S..

U.S..

Pan.. U.S.. U.S..

Pan.. U.S..

Brit.. Y-Slav

Pan. U.S. U.S.

Y-Slav

U.S..

U.S..

Brit.. Brit.. Pan.. Pan.. U.S..

Nor.. Pan.. U.S.. Hond.

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. U.S.. U.S..

Pan..

U.S.. U.S..

U.S..

Nor..

P. I.. U.S..

Neth.

Nor..

Brit.. U.S..

Neth.

Chile. U.S..

U.S.. Swed.

U.S..

Neth.

F. X. Kerr, Ministry of Shipping United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines. United Fruit Co

U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co.

Elliot Ship.* Land Co. Amer.-Hawaiian Line. E. Obarrio

E. Obarrio OreS. S. Corp

Imperial Oil Co

U.S. Navy

Ministry of Shipping.

Elliot Ship.&LandCo.

Grace Line U.S. Army

Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C.

Pto. Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . .

.

Manila, P.I

Quepos, C. R. . .

.

Balboa, C. Z...

B'ventura, Col. . B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Talara, Peru. . .

.

Balboa, C.Z...

Townsville, Aust.

Darien, R. P. . . Corinto, Nic .... C.Z....

Nippon Yusen Kaisya

U. S. Army

Elliot Ship.& Land Co

Grace Line Sun Oil Co

United Fruit Co.....

Isthmian S. S. Lines. Ministry of Shipping.

Chile Nit. Sales Corp, A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line, Calmar Line

Chile Nit. Sales Corp, Grace Line U. S. Coast Guard

Pacific Steam Nav. Co

British Navy

Shell Oil Co

Elliot Ship.& Land Co. Luckenbach Line

.

21 21 i U.S.

N. Pac. Shipping Co

Elliot Ship.* Land Co

U. S. Army

United Fruit Co

Elliot, Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Ore S. S. Corp

LykesBros. S. S. Co. Canadian Transp. Co.

Palantic S. S. Co . . . Lykes Bros. S. S. Co

Isthmian S. S. Lines Seaboard Shipping Co

V. Madragal & Co. .

.

Luckenbach Line. . . .

Chile Nit. Sales Corp

Barber Line Seaboard Shipping Co

U. S. Army

Cur. Scheepv. Mij . .

.

Sud Amer. de Vapores

United Fruit Co

U.S. Navy

OreS. S. Corp

Weyerhaeuser S.S. Co

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Tsingtao, China.

Balboa, C. Z....

Darien, R. P. . . . Callao, Peru. . . . El Segundo, Cal.

Quepos, C. R.. .

.

Kahului, T. H...

Victoria, B. C. . . Tocopilla, Chile. Darien, R. P. . .

.

Portland, Oreg. .

.

Newport, Oreg..

.

Iquique, Chile. .

.

SanAntonio, Chile Alameda, Calif. . San Jose de Guat. High seas San Pedro, Calif. Darien, R. P. . .

.

Seattle, Wash . .

Pt.Alberni, B. C.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z....

Pto. Arm'les, R.P

Darien, R. P. Darien, R. P.

Darien, R. P. Darien, R.P.

Cruz Gr'de, Chile Cagayan, P.I...

Pt. Alberni, B.C. Olvmpia, Wash.

.

Cebu, P. I Bahrein, Persia .

.

Victoria, B. C...

Manila, P. I ... . Portland, Oreg..

.

Tocopilla, Chile. Dahican, P. I. . . Pt. Alberni, B.C

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z

Valparaiso, Chile

Pto. Arm'les, R.P

Balboa, C. Z

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua

Quepos, C. R.

Cristobal, C. Z . . United Kingdom. New York, N. Y. Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z . .

Ballast (") Bananas, gen General

(15) Bananas. . . .

8,300 850

8,793

S.04S

700

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

Baytown, Tex. . . Cristobal, C. Z. . United Kingdom,

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. .

Coffee

(16) Lumber, gen Bananas

Bananas. . . . Iron ore

Ballast

556

521 7,370

34

20 21,500

Frozen, gen Bananas. . . (")

9,989

113 528

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Marcus Hook.Pa.

Philadelphia, Pa

.

New York, N. Y. United Kingdom.

Norfolk, Va

Colon, R. P

Boston, Mass. . . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z. . High seas Curacao, N.W.I

.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. .

.

Lourenco.Mar'es.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md. .

.

New Orleans, La

.

Beira, S. Africa . Po'keepsie, N. Y. Philadelphia, Pa New York, N. Y, Philadelphia, Pa New York, N. Y

Tampa, Fla

General .

.

Ballast . . . Bananas. . Zinc cone

.

Gasoline. Bananas.

.

(IS) Wheat, lum.

Nitrate.

.

Plantain.lum General Lum., paper. Nitrate

4,633

(19)

60 3,500

17,867

S45 6,236 9,400

5,220

12 6,707

7,211 4,930

5,155

Coffee, gen 90S Kerosene

.

Bananas. . General.

.

Lumber

.

Bananas.

9,411

35 9,526 7,316

48

Gulfport, Miss..

.

New York, N. Y

United Kingdom

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I. New York, N. Y

New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md.

Curacao, N.W.I

Galveston, Tex.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Iron ore

.

Sugar, copra. Lumber. . . Lumber. . . (20) General. . .

.

Lumber. . . Coconut oil Lumber, gen

Nitrate ....

(21) Lum., zinc Tow. barge

Ballast .... Sugar, gen. Bananas. .

750

33

5146

34 21,200

8,000

6,972 5,450

8,470

7,470 3,782

6,071 8,990 4,547

7,364 8,400

3,091

1,453

Iron ore. . . . Lumber, ore

Coffee, gen

.

Bananas. . . .

21,700

9,992

954

1,089

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. ' Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. 12 Cruiser.

13 Came south from Gamboa for drydocking only. 14 Lumber, metal, wheat. 15 Rubber, tin, coconut oil. I6 Coffee, empty cylinders. 17 Coffee, logs, general. 18 Sugar, canned goods. ls Coffee, copper, general. 20 Sugar, copra, chrome ore. 21 Coconut oil, general.
152 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Olancho

Nicolaos D. L. .

.

Carolinian

Pereira Laponia 2 Marion Cutter 2

. Carolus

Catalina - Mississippi 1

. . .

.

Mahimahi Manto - Lobos 2 Colombia 2 Toa Maru - Simpson 5 Alamar

Carl Gorthon . . . Tampa 2 Draco 2 Texmar

Bayou

Mayari

Curaca Nuevo Panama 2 Cardina

Rafaela ' Chile 2 Sevilla 2 West Madaket .

.

Biddle » Nemanja

Brenas 2 San Benito Hindanger 2 Horace Luckenbach. Istmo

Steel Trader

Titanian 2 Port Antonio

Santa Ana

Nankai Maru -..

.

California Telde

Floridian Almirante 2 Tuira 2 Sambu 2 Real 2

.: Pirre 2 Chilore Trojan Star Evelyn

Platano Yamagiri Maru 2

. Aobasan Maru 2

.. Simpson 5 Rembrandt

Agra 2 West Ivis Edward Luckenbach. City of Joliet .... Esparta Colombia 2 Marion Cutter 2

.

.

Mahana

Davie 5 Catalina - Clan Macdonald 2 Montgomery City Nuevo Panama 2

. City of Canberra. Sona 2 Permian i 2

Nation

ality

U.S.. Greek

U.S..

Pan.. Swed. Pan . Finn. Pan . U.S..

U.S..

Neth.

Brit.. Pan..

Jap. . U.S..

U.S.. Swed.

U.S..

Neth. U.S..

Pan.. Pan . U.S.. Pan . Pan..

Neth. Swed.

Nor.

.

U.S..

U.S...

J.-Slav Nor .

.

Pan..

Nor.. U.S.. Colom

U.S...

Nor. . . Nor . .

.

U.S...

Jap. . U.S...

Hond..

U.S...

Pan... Pan...

Pan...

Pan... Pan...

U.S...

Brit... U.S...

Pan...

Jap. .

.

Jap . .

.

US...

Brit... Swed..

U.S...

U.S...

28 U.S..

2s r.s.

Pan.. Pan..

Brit.. U.S..

Pan..

Brit . 291 U. S.. 30l Pan..

30i Brit..

30s Pan..

30! Pan..

Line

Charterer or operator)

United Fruit Co

No. Pac. Shipping Co. Amer .-Hawaiian Line United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp

E. Obarrio No. Atl.&Gulf Co...

E. Obarrio The Texas Co

Mat.son Nav. Co

Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Syosen Kaisya U. S. Army

Calmar S. S. Corp.. Seaboard Shipping Co

United States Lines.

.

Royal Neth. S. S. Co. Calmar S.S. Corp....

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Shipping Co.

Cur. Scheepv. Mij . .

.

Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp. Waterman S. S. Corp. U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. Fred Olsen & Co

Balboa Shipping Co.

.

General S. S. Corp.. . Luckenbach Line. . . . Colom. de Cabotaje. . Isthmian S. S. Lines.. Ministry of Shipping. United Fruit Co

Grace Line Osaka Syosen Kaisya Quaker Line Balboa Shipping Co.

.

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Blue Star Line American Metal Co.

.

United Fruit Co

Yamashita K. Kaisya

Mitsui Bussan Kaisya U.S. Army

Ministry of Shipping.

Brit. Min. of Shipping McCormick S. S. Co.. Luckenbach-Gulf Co

.

Port

FromLykes Bros. S. S. Co. United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

E. Obarrio Shaw, Savill & Albion U.S. Army

E. Obarrio Ministry of Shipping. Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co. Ministry of Supply.. . Elliot Ship. & Land Co. Socony-Vac. Oil Co. .

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.. Darien, R. P.... Chicama, Peru. . Darien, R. P....

Balboa, C. Z...

Kahului, T. H. .

.

Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile B'ventura, Col... Kobe, Japan .... Balboa, C.Z....

Seattle, Wash . Vancouver, B. C. Port Pirie, Aust.. B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Quepos, C. R. . . . Coquimbo, Chile. Darien, R. P. . . . Cow'an Bav.B.C.

Balboa, C. Z...

Vladivostok. Rus.

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg..

.

Balboa.C.Z....

Tocopilla, Chile.. Powell Riv., B.C.

Quepos, C.R....

Portland, Oreg..

.

Tacoma, Wash. .

B'ventura, Col..

.

Singapore, St. Set. N.Westm'er.B.C

Golfito, C. R .... SanAntonio, Chile Dairen, China. .

.

Marchfield, Oreg. Pto.Arm'les.R.P

Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P. Cruz Gr'de, Chile Auckland, N. Z. SanAntonio, Chile Pto.Arm'les.R.P.

Shanghai, China.

Manila, P.I. Balboa, C. Z...

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg. .

For

Manila, P. I Quepos, C. R.. .

. B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. . .

.

Bluff, N.Z

Balboa, C.Z....

Darien, R. P. . . . Port Alma, Aust.

Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P....

Bluff, N.Z

Darien, R. P. . .

.

Los Angeles, Cal.

Boston, Mass.. .

.

Durban, Africa . . Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z..

Gulfport, Miss..

.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Cristobal, C.Z..

Ft. Arthur, Tex.. Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . United Kingdom,

Cristobal, C.Z..

BuenosAires.Arg.

Cristobal, CZ. . Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z..

Beira, S. Africa . . Curacao, N. W. I. New York, N. Y. Camden, N. J. . . Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Wilmington, N.C

Houston, Tex.. .

.

Philadelphia, Pa. BuenosAires.Arg.

Boston, Mass.. .

.

Barranquilla, Col. Baltimore, Md. .

.

United Kingdom.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

.

United Kingdom.

Cartaret, N. J.. . New York, N. Y.

BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md.. . Cristobal, C. Z . . L

T nited Kingdom.

United Kingdom.

N. London, Conn

Tampa, Fla

Cargo

Nature Long

tons

Ballast. .. (13) General..

.

(14) Nitrate. . Bananas . Sugar. . . Bananas.

Ballast . . . (15)

(16) Ores, gen.

Coffee, gen

Gen., lumber Tow. barge.. Lumber

Lumber. . . . General

Coffee, gen.

.

Lum., gen. .

.

Nitrate Mach., gen.. Manganese.. Bananas. . . . Lumber, gen.

Ballast

Ballast Nitrate Lumber. . . .

New Orleans, La.

Glaveston, Tex. . Cristobal, CZ. . Cristobal, C.Z..

United Kingdom.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . lT nited Kingdom.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . St. Johns, N. B..

Cristobal, C.Z..

Las Piedras, Ven.

Nitrate Lumber, gen. Bananas. . . . Lumber, gen. Lumber, gen.

( 17

) (18) Metal, lum.

.

Ballast

(19) General Lum., pulp.. Bananas. . . . Lumber, gen. Bananas. . .

.

Bananas .... Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. . .

.

Iron ore. . . . Frozen, gen.

(20) Bananas. . .

.

(21) Tow. barge.. Wheat, lum. Lumber

Lumber, gen. Lumber, gen.

(23) Bananas. . . . Coffee, gen.. Bananas. . . . Frozen, wool Tow. barge.. Bananas. . .

.

General

General Bananas. . .

.

(24) Bananas. . . . Ballast

S,432

8,352

861 8,450

25 3,436

20

10,375 284 S,306

910 3,378

8 222

3] 100 7,712

559 7,707 3,900

142

4 600

105 7,009

1,900

7,53S 7,910

2,102

S60 4,155

9,341

258 8,258

7,850

S.423 3,105

7,871

641 8,250

3958

...49

35 21,700

7,354 4,544

1,467

6,363 S.446 9,000

6,833

7,497 8,844 8,900

720 1,126

48 7,653

15 7,500

7,669

95 5,74730

1 Tanker. 2 Motor ship. = Launch, s Destroyer. 13 Lumber, steel axles. u Coffee, hides, general, 15 Raw

sugar, pineapples. 16 Ivory nuts, general. 17 Rice, coffee, general. 18 Hemp, rubber, fin. "Copper, bananas, general.

20 Copper, gold, silver, concentrates. 2l Chrome ore, general. 22 Sugar, coconut oil, general. 23 Copra, iron ore.

24 Pelts, wool, frozen, general.
April SO, 1941 THE PANAMA CANAL RECORD 153

PACIFIC TO ATLANTIC— Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For- Nature Long

tons

Shiekshinny

Plato Reuben Tipton..

.

Blakeley 9 Arkansan Massmar

La Perla Gudvor

Dorothy Luekenbach. Kota Inten 2 American Legion 8 Copiapo 2

Nor.. U.S..

Neth. U.S..

U.S..

30 U.S..

30} U.S..

30, U.S..

31 Nor.. 30 U.S..

Neth.

U.S..

Chile.

Fred 01 sen & Co

Isthmian S. S. Lines.. Royal Neth. S. S. Co. LykesBros. S. S. Co.. U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. CalmarS. S. Corp.... United Fruit Co

No. Ail. & Gulf Co... Luckenbach Line. . . . Rotterdam Lloyd .... U.S. Army

Sud Amer. de Vapores

Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

.

B'ventura, Col..

.

Penang, St. Set.. Balboa.C.Z....

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Quepos, C. R.. .

.

Chicama, Peru .

.

Seattle, Wash . . .

Houston, Tex.. . .

.

Baltimore, Md..

.

Curacao, N, W. I. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass, . . . Baltimore, Md,..

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

.

General.

General.

General.

General.

Surabaya, Java. . Boston, Mass.

Balboa, C. Z . . . . Brooklyn, N. Y. Talcahuano.Chile New York. N, Y,

Lumber, gen Lumber. . . . Bananas. . . . Sugar Lumber, gen.

General

General..

2,465

5,955

361 8,210

8,130

6,564 970

3,494

9,398

8,198

5,435

1 Tanker. 2 Motor ship. 8 Transport. 9 Destroyer.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of--rn.ine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, at the following

prices: Per ton ot 2, 240 lbs.

(a) Coal delivered to vessels at Coaling Plants, trimmed in bunkers

(b) Coal delivered to vessels by lighters from Cristobal Coaling Plant, trimmed in bunkers A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity

delivered will be made in addition to the basic price per

ton.

(c) For sacking lump coal for galley use, or other grades of

coal, in addition to the basic price per ton. Labor, etc Sacks, when furnished by Coaling Plant

If delivery is made at points other than the Coaling

Plant, an extra charge covering the cost of delivery

will be made.

Cristobal- Colon $8.25

8.75

Balboa $11.25

3.00

2.00

3.00

2.00

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices to individuals and companies, as of April 21, 1941:

Commodities Uait Price

Brass, bar, average Lb. Lb.

Lb.

Gal. Lb.

Lb.

Lb.

Gal. Gal.

Gal.

Gal. Gal.

Gal.

Lb. Lb.

Lb.

Lb.

Lb.

Lb. Lb.

Lb. Lb,

Lb.

$0 18

Brass, sheet, average 31

Bronze, Tobin, average 22

Gasoline, motor grade 11 Metal, vellow 26 Oakum, Navy, spun 19 Oakum, Navy, unspun. .17

Oil, gun and ice machine, No. 2075 Refrigeration .36

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135 .29

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250. . .

.

.34

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250. .

.

.29

Oil, kerosene, in drums 11

Oil, marine, engine 41

Paint, lead, white, dry 11 Paint, lead, white, in oil .11 Paint, zinc oxide, dry .10

Paint, zinc oxide, in oil .12 Grease, gear, chain and wire rope, lubricating .

.

.05 Grease, vellow, cup, medium .06 Grease, vellow, cup, hard .06 Soda, ash 02

Waste, cotton, colored .10

V> aste, cotton, white 08
154 THE PANAMA CANAL RECORD April 30, 1941

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines.

Ultra heavy, No. 2310. —An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A."—Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrile, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. , Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." . Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." . The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama; in the United States. "Pancanal. Washington."
April 30, 19% THE PANAMA CANAL PvECCTRD 155

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

fbuildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section aid Ward Visiting Hours

."Section "As"

Private asd semi private .roams Wards

Section "ft:" Wards 5, 6, and 7 Ward & (mater&ity ward)

Nursery , - Section "C:" Wards 9 (colored sectioTi), 11, 12, and Wards 9 (white section X, 10 acd 14-,

Section "Eh"

Wards 15 and IS

Wards 17, 19, asd 20 Ward 18

(Isolation section

Dailv, 9:30-11 a. m,; 2-4:30 p. m.; 6:30-8 p- m.

Tnesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p- m.; 6:30-

7:30 p. m. Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Daily, 9:30-11:00 a. m,; 2:00-4:30 p. m.; 6:30-S:00 p. m.

Daily, 2:30-4:00 p. m.; 6:30-S:00 p. m.

Visitors to this ward will be limited to the husband and

to tie immediate family, i. e., father or mother or, if no

parents are at hand, to one woman friend who shall be designated by the patient. Visits to the maternity ward

will be limited to ten minutes during the designated

visiting periods- No visitors are permitted in the Nursery at any time. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m,

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited

to two members of patient's immediate family.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p, m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30—

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

<i>hysician, section nurse, amd in her absence, the nurse in charge. Dispensary Hours

Location Week days Sundays and

holidays

1 8

8

8

88

8

lorning 00-11:00 00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

Afternoon

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5-00

Morning

9:00-10:00

9:00-10:00

8:00-10:00 8:30- 9:30 9:00-10:00 9:0>10:03

Gorgas Hospital Out-Patient Clinic Hours

Daily, except Sunday? and holidays

Medical Clinic Branch Medical Clinic, by appointment only. .

.

(Consultations only on Saturday, 8-12 a. m.)

Allergy Clinic, by appointment only, Thursday.

Surgical Clinic Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, white patients. .

.

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, colored patients. X-Ray Clinic Radio-Therapy Clinic Hydro-Therapy Clinic Silver Dental Clinic

Morning

'11:00-12:00 8:00-12:00

*S:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00

8:00-12:00 8:00-12:00

Aft rnoon *2:00-4:00

1:00-4:00

1:00-3-30 2:00-3:00

•2:00-3:00

1:00-4:00 1:00-4:00

1:30-4:00

1:00-4:00

* And by appointment.
156 the FAXAMA canal record" ApriTSD, Ui-,1

Colon Hospital and Dispensary Clinic Hours

Week days Sundays and

holidays

Afternoon Morning

*1:00-4:00 8:00-10:00'

3.-00-5:00 8:00-10:00' 3:00-5:00 8:00-10:001 1:00-4:00 > 3.-00-5*0

2:00-5:00

2:00-3:00

Morning

10:30-12:00 8:30-11.00 8:00-11*0

Eye, Ear. Nose and Throat Clinic Gold Clinic ...... Silver Clinic ................

Surgical Clinic Materoitv and Children's-. I 8:30-11:00

Silver Dental Clinic i 8:00-12:00 X-Rav I 11:00-12.00

* Excepting Fridays Visiting Hours, Colon Hospital

Section and Ward Visiting Hours

^Vard A, male, white (ward and semiprivate rooms) Ward C, malf and female, white (ward and private rooms' (No visitors allowed in nursery

'

Ward B, female, colored (ward and semiprivste rooms) .

.

Ward E, ffiaie, colored

Daily, 2^0 4 p.-m .; 6.-30 to 8 p..m.. Daily, 2 to 4* p. m.; 6:30 to>8 p.m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2' to 3:30 p. m .

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m..

Visiting Hours, Corozal Hospital for the Insane

Sundays, Wednesdays, and holidays:: 9 a. m. to r0:30 a. m.

1 p. fa. to .3:30 p. rn.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil

Banker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from' the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Dieseioilare also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices. at present are as follows: Fuel oil, $1.25 per barrel at Cristobal a.nd Balboa; Diesel1

oil, SI. 80 per barrel at Cristobal and Balboa.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of sfrips which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700.000 tons, can bunker ships up to 1,500

tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for_ delivery of supplies to

steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.-
INDEX

Activities, terminal, monthly statements. 7, 27, 43, 59, 79, 95, 111, 127, 143. Address, telegraphic and postal, of The Panama

Canal, 78, 154.

Binders, for The Panama Canal Record, 120.

Passengers arriving and departing,. 8, 28, 44 60

80, 96, 112, 128, 144. Passenger/cargo steamers, sale of, Ancon and Cristobal, 36. Provisions required by ships, available at Panama

Canal, 20. 72, 156. Publications of notices and circulars of interest to

shipping, 19, 154.

Cargo:

Discharged and laden at terminal ports, 8, 28. 44. 60, 80, 96, 112. 128, 144. Handled at terminal ports, 7. 27, 43, 59, 79. 95, 111. 127, 143. Origin and destination of, bv major areas, 3, 23, 39, 55, 75, 91, 107, 123, 139. Chandlery supplies, available at the Panama

Canal, 28, 58, 94. Coal, price of, 19, 72, 88, 153. Commodities, monthly statements:

Principal, 3, 23, 39, 55, 75, 91, 107, 123, 139. United States intercoastal, and all trade

routes in detail, 3, 23, 39, 55, 75, 91, 107,

123, 139. Consular Officers, accredited to Canal Zone. 17. 51. 70-71.

Facilities for shipping, available at the Panama

Canal. 50, 156. H

Hospital. Gorgas, location of patients and visit- ing hours. 72. 155.

Information regarding Panama Canal furnished by consular officers, 18, 126. o

Oil, lubrication, available at Panama Canal store- houses, 20, 154. Fuel and Diesel oil prices, 20, 52, 71, 104, 110,

136, 156.

Officers, consular, accredited to Canal Zone, 17, 51, 70-71.

Ship's chandlery, 28. 58. 94. Sale of Ancon and Cristobal, cargo/passenger

steamers, 36. Supplies: Miscellaneous, price of, at Panama Canal

storehouses, 50, 136. 153.

Terminal activities, 7, 27, 43, 59, 79, 95, 111, 127

143. Tolls charges for transit of Panama Canal. 19, 69.

Traffic: Monthly statements

All traffic, total of, 1, 21, 37, 53, 73, 89,

105, 121, 137. By nationality, 2, 22, 38, 5.4, 74, 90, 106,

122, 138. By trade routes, 2, 22, 38, 54, 74, 90, 106,

122, 138. Comparison, current month with same month in previous years, 7, 27, 43,

59, 79, 95, 111, 127, 143. Comparison, current year with that of previous years, 1, 21, 37, 53, 73, 89,

105, 121. 137. Small commercial traffic, 1, 21, 37, 53,

73, 89, 105, 121. 137. Tanker traffic, 6, 26, 43, 58, 78, 94, 110.

126, 142. Vessels entering and clearing port, 7, 27,

43, 59, 79, 95, 111, 127, 143. Movement of ocean vessels through Canal, 9,

29, 45, 61, 81, 97, 113, 129, 145. Train schedule, Panama Railroad, departure of

trains, from terminals, 96, 120. w

Water, density of, in Balboa and Cristobal harbors, 20.

MR 83668— Panama Canal— 11-8-41 —600








UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 08543 6052