xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2021190EN.01001901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.5.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 190/19 |

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/860

of 23 March 2021

amending Delegated Regulation (EU) 2020/124 as regards Annex to the conservation and enforcement measures of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2019/833 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, amending Regulation (EU) 2016/1627 and repealing Council Regulations (EC) No 2115/2005 and (EC) No 1386/2007 [(1)](#ntr1-L_2021190EN.01001901-E0001), and in particular Article 50(1)thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |
| (1) | The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78 [(2)](#ntr2-L_2021190EN.01001901-E0002). |

| | |
| --- | --- |
| (2) | The European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) 2019/833 in order to incorporate the NAFO conservation and enforcement measures in Union law. |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) 2020/124 [(3)](#ntr3-L_2021190EN.01001901-E0003) supplemented Regulation (EU) 2019/833 with a number of NAFO conservation and enforcement measures. |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Commission Delegated Regulation (EU) 2020/989 [(4)](#ntr4-L_2021190EN.01001901-E0004) amended the Delegated Regulation (EU) 2020/124 with revised annexes of NAFO adopted at its 2019 annual meeting. |

| | |
| --- | --- |
| (5) | The NAFO at its annual meeting in September 2020 amended Part VI of Annex I.E of its conservation and enforcement measures, related to the list of Vulnerable Marine Ecosystems (VME) indicator species. This annex becomes binding on the Union on 1 December 2020. |

| | |
| --- | --- |
| (6) | These changes should also be incorporated into Union law. Therefore, Delegated Regulation (EU) 2020/124 should be amended accordingly, |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Delegated Regulation (EU) 2020/124 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

[(1)](#ntc1-L_2021190EN.01001901-E0001)  
[OJ L 141, 28.5.2019, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2019_141_R_TOC).

[(2)](#ntc2-L_2021190EN.01001901-E0002)  Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries ([OJ L 378, 30.12.1978, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1978_378_R_TOC)).

[(3)](#ntc3-L_2021190EN.01001901-E0003)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/124 of 15 October 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/833 of the European Parliament and of the Council laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ([OJ L 34 I, 6.2.2020, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2020_034_I_TOC)).

[(4)](#ntc4-L_2021190EN.01001901-E0004)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/989 of 27 April 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2020/124 as regards certain provisions of, and Annexes to, the conservation and enforcement measures of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) ([OJ L 221, 10.7.2020, p. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2020_221_R_TOC)).

---

ANNEX

The Annex of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/124 is amended as follows:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | point 3 is replaced by the following: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ‘(3) | Part VI of Annex I.E to the CEM as referred to in point 21 of Article 3, in Article 21(2) and in point (i) of point (a) of Article 27(11) of Regulation (EU) 2019/833 VI. List of VME Indicator Species | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Common Name and FAO ASFIS 3- ALPHA CODE | Taxon | Family | FAO ASFIS 3-ALPHA CODE | | Large-Sized Sponges (PFR – Porifera) | Asconema foliatum | Rossellidae | ZBA | | Aphrocallistes beatrix | Aphrocallistidae | | | Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri | Cladorhizidae | ZAB (Asbestopluma) | | Axinella sp. | Axinellidae | | | Chondrocladia grandis | Cladorhizidae | ZHD (Chondrocladia) | | Cladorhiza abyssicola | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) | | Cladorhiza kenchingtonae | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) | | Craniella spp. | Tetillidae | ZCS (Craniella spp.) | | Dictyaulus romani | Euplectellidae | ZDY (Dictyaulus) | | Esperiopsis villosa | Esperiopsidae | ZEW | | Forcepia spp. | Coelosphaeridae | ZFR | | Geodia barrette | Geodiidae | | | Geodia macandrewii | Geodiidae | | | Geodia parva | Geodiidae | | | Geodia phlegraei | Geodiidae | | | Haliclona sp. | Chalinidae | ZHL | | Iophon piceum | Acarnidae | WJP | | Isodictya palmata | Isodictyidae | | | Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata | Coelosphaeridae | ZDD | | Mycale (Mycale) lingua | Mycalidae | | | Mycale (Mycale) loveni | Mycalidae | | | Phakellia sp. | Axinellidae | | | Polymastia spp. | Polymastiidae | ZPY | | Stelletta normani | Ancorinidae | WSX (Stelletta) | | Stelletta tuberosa | Ancorinidae | WSX (Stelletta) | | Stryphnus fortis | Ancorinidae | WPH | | Thenea muricata | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) | | Thenea valdiviae | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) | | Weberella bursa | Polymastiidae | | | | | | | | Black corals (AQZ – Antipatharia) | Stichopathes sp. | Antipathidae | QYX | | Leiopathes cf. expansa | Leiopathidae | | | Leiopathes sp. | Leiopathidae | | | Plumapathes sp. | Myriopathidae | | | Bathypathes cf. patula | Schizopathidae | | | Parantipathes sp. | Schizopathidae | | | Stauropathes arctica | Schizopathidae | SQW | | Stauropathes cf. punctata | Schizopathidae | | | Telopathes magnus | Schizopathidae | | | | | | | | Stony Corals (CSS – Scleractinia) | Enallopsammia rostrata\* | Dendrophylliidae | FEY | | Lophelia pertusa\* | Caryophylliidae | LWS | | Madrepora oculata\* | Oculinidae | MVI | | Solenosmilia variabilis\* | Caryophylliidae | RZT | | | | | | | Small Gorgonians (GGW) | Acanella arbuscula | Isididae | KQL (Acanella) | | Anthothela grandiflora | Anthothelidae | WAG | | Chrysogorgia sp. | Chrysogorgiidae | FHX | | Metallogorgia melanotrichos\* | Chrysogorgiidae | | | Narella laxa | Primnoidae | | | Radicipes gracilis | Chrysogorgiidae | CZN | | Swiftia sp. | Plexauridae | | | | | | | | Large Gorgonians (GGW) | Acanthogorgia armata | Acanthogorgiidae | AZC | | Calyptrophora sp.\* | Primnoidae | | | Corallium bathyrubrum | Coralliidae | COR (Corallium) | | Corallium bayeri | Coralliidae | COR (Corallium) | | Iridogorgia sp.\* | Chrysogorgiidae | | | Keratoisis cf. siemensii | Isididae | | | Keratoisis grayi | Isididae | | | Lepidisis sp.\* | Isididae | QFX (Lepidisis) | | Paragorgia arborea | Paragorgiidae | BFU | | Paragorgia johnsoni | Paragorgiidae | BFV | | Paramuricea grandis | Plexauridae | PZL (Paramuricea) | | Paramuricea placomus | Plexauridae | PZL (Paramuricea) | | Paramuricea spp. | Plexauridae | PZL (Paramuricea) | | Parastenella atlantica | Primnoidae | | | Placogorgia sp. | Plexauridae | | | Placogorgia terceira | Plexauridae | | | Primnoa resedaeformis | Primnoidae | QOE | | Thouarella (Euthouarella) grasshoffi\* | Primnoidae | | | | | | | | Sea Pens (NTW – Pennatulacea) | Anthoptilum grandiflorum | Anthoptilidae | AJG (Anthoptilum) | | Distichoptilum gracile | Protoptilidae | WDG | | Funiculina quadrangularis | Funiculinidae | FQJ | | Halipteris cf. christii | Halipteridae | ZHX (Halipteris) | | Halipteris finmarchica | Halipteridae | HFM | | Halipteris sp. | Halipteridae | ZHX (Halipteris) | | Kophobelemnon stelliferum | Kophobelemnidae | KVF | | Pennatula aculeata | Pennatulidae | QAC | | Pennatula grandis | Pennatulidae | | | Pennatula sp. | Pennatulidae | | | Protoptilum carpenteri | Protoptilidae | | | Umbellula lindahli | Umbellulidae | | | Virgularia mirabilis | Virgulariidae | | | | | | | | Tube-Dwelling Anemones | Pachycerianthus borealis | Cerianthidae | WQB | | | | | | | Erect Bryozoans (BZN – Bryozoa) | Eucratea loricata | Eucrateidae | WEL | | | | | | | Sea Lilies (CWD – Crinoidea) | Conocrinus lofotensis | Bourgueticrinidae | WCF | | Gephyrocrinus grimaldii | Hyocrinidae | | | Trichometra cubensis | Antedonidae | | | | | | | | Sea Squirts (SSX – Ascidiacea) | Boltenia ovifera | Pyuridae | WBO | | Halocynthia aurantium | Pyuridae | | | | | | | | Unlikely to be observed in trawls; in situ observations only: | | | | | Large xenophyophores | Syringammina sp. | Syringamminidae’ | | | |

---