# Dziennik Urzędowy C 84/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 84 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 594 marca 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 84

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 594 marca 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 084/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2016/C 084/02 | Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 084/01

Kursy walutowe euro

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2016/C 084/02

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 084/03 | Zaproszenie do składania wniosków 2016 – Trzeci program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 084/04 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking | 8 |
| 2016/C 084/05 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking | 9 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 084/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 084/07 | Zawiadomienie dla następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz dla Harakat Sham Al-Islam, dodanych do wykazu, o którym mowa w art. 2, 3 i 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida, na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/307 | 11 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2016/C 084/03

Zaproszenie do składania wniosków 2016 – Trzeci program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) (
  1
  )

1

8

2016/C 084/04

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking

8

2016/C 084/05

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking

9

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 084/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

INNE AKTY

Komisja Europejska

2016/C 084/07

Zawiadomienie dla następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz dla Harakat Sham Al-Islam, dodanych do wykazu, o którym mowa w art. 2, 3 i 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida, na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/307

11

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2016/C 084/08 | Sprostowanie do komunikatu Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) ( Dz.U. C 14 z 15.1.2016 ) | 13 |

Sprostowania

2016/C 084/08

Sprostowanie do komunikatu Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) ( Dz.U. C 14 z 15.1.2016 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/1

---

Kursy walutowe euro (1)

3 marca 2016 r.

(2016/C 84/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0901 |
| JPY | Jen | 124,23 |
| DKK | Korona duńska | 7,4565 |
| GBP | Funt szterling | 0,77435 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3620 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0840 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4245 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,057 |
| HUF | Forint węgierski | 308,94 |
| PLN | Złoty polski | 4,3339 |
| RON | Lej rumuński | 4,4584 |
| TRY | Lir turecki | 3,1920 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4852 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4644 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,4755 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6257 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5158 |
| KRW | Won | 1 322,61 |
| ZAR | Rand | 17,1245 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,1298 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6015 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 427,47 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4962 |
| PHP | Peso filipińskie | 51,211 |
| RUB | Rubel rosyjski | 80,0845 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,677 |
| BRL | Real | 4,1949 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,5122 |
| INR | Rupia indyjska | 73,3365 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0901

JPY

Jen

124,23

DKK

Korona duńska

7,4565

GBP

Funt szterling

0,77435

SEK

Korona szwedzka

9,3620

CHF

Frank szwajcarski

1,0840

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4245

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,057

HUF

Forint węgierski

308,94

PLN

Złoty polski

4,3339

RON

Lej rumuński

4,4584

TRY

Lir turecki

3,1920

AUD

Dolar australijski

1,4852

CAD

Dolar kanadyjski

1,4644

HKD

Dolar Hongkongu

8,4755

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6257

SGD

Dolar singapurski

1,5158

KRW

Won

1 322,61

ZAR

Rand

17,1245

CNY

Yuan renminbi

7,1298

HRK

Kuna chorwacka

7,6015

IDR

Rupia indonezyjska

14 427,47

MYR

Ringgit malezyjski

4,4962

PHP

Peso filipińskie

51,211

RUB

Rubel rosyjski

80,0845

THB

Bat tajlandzki

38,677

BRL

Real

4,1949

MXN

Peso meksykańskie

19,5122

INR

Rupia indyjska

73,3365

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/2

---

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2016/C 84/02)

Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

POLSKA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 126 z 18.4.2015.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

Przejścia graniczne:

1)   ogólnodostępne:

| Lp. | Nazwa | Rodzaj | Dozwolony rodzaj ruchu granicznego | Czas otwarcia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| a)   granica państwowa z Federacją Rosyjską: |
| 1 | Braniewo-Mamonovo | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 2 | Bezledy-Bagrationovsk | drogowe | osobowy, towarowy – pojazdami o nacisku na oś do 8 t wykonującymi przewozy międzynarodowe | całodobowo |
| 3 | Głomno-Bagrationovsk | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 4 | Skandawa-Zheleznodorozhny | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 5 | Gołdap-Gusev | drogowe | towarowy – pojazdami o dopuszczalnej masie calkowitej do 7,5 t | całodobowo |
| 6 | Grzechotki-Mamonovo II | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 7 | Gronowo-Mamonovo | drogowe | osobowy, towarowy – pojazdami o masie całkowitej do 6 t | całodobowo |
| b)   granica państwowa z Republiką Białoruś: |
| 1 | Rudawka-Lesnaya | rzeczne | osobowy | od 1 maja do 1 października w godz. 7.00–19.00 |
| 2 | Kuźnica Białostocka-Grodno | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 3 | Kuźnica Białostocka-Bruzgi | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 4 | Bobrowniki-Bierestovica | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 5 | Zubki Białostockie-Bierestovica | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 6 | Siemianówka-Svislach | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 7 | Białowieża-Piererov | drogowe | osobowy: pieszy, rowerowy | od 1 kwietnia do 30 września w godz. 8.00–20.00, a od 1 października do 31 marca w godz. 8.00–18.00 |
| 8 | Czeremcha-Vysoko-Litovsk | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 9 | Kukuryki-Kozłowiczy | drogowe | towarowy | całodobowo |
| 10 | Terespol-Brest | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 11 | Terespol-Brest | drogowe | osobowy | całodobowo |
| 12 | Sławatycze-Damachava | drogowe | osobowy – z wyłączeniem ruchu autobusowego | całodobowo |
| c)   granica państwowa z Ukrainą: |
| 1 | Dorohusk-Jagodzin | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 2 | Dorohusk-Jagodzin | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 3 | Zosin-Ustilug | drogowe | osobowy | całodobowo |
| 4 | Hrubieszów-Volodymyr-Volynsky | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 5 | Dołhobyczów-Uhryniv | drogowe | osobowy pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t oraz autobusami | całodobowo |
| 6 | Hrebenne-Rava-Rus’ka | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 7 | Hrebenne-Rava-Rus’ka | kolejowe | osobowy | całodobowo |
| 8 | Werchrata-Rava-Rus’ka | kolejowe | towarowy | całodobowo |
| 9 | Budomierz-Hrushiv | drogowe | osobowy, towarowy - pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t | całodobowo |
| 10 | Korczowa-Krakovets’ | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 11 | Przemyśl-Mostys’ka | kolejowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 12 | Medyka-Shehyni | drogowe | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 13 | Krościenko-Smil’nytsya | drogowe | osobowy, towarowy - pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 7,5 t | całodobowo |
| 14 | Krościenko-Khyriv | kolejowe | osobowy | całodobowo |
| d)   morskie: |
| 1 | Szczecin | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 2 | Trzebież | morskie | osobowy | całodobowo |
| 3 | Nowe Warpno | morskie | osobowy | całodobowo |
| 4 | Świnoujście | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 5 | Dziwnów | morskie | ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej | całodobowo |
| 6 | Mrzeżyno | morskie | towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej | całodobowo |
| 7 | Kołobrzeg | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 8 | Darłowo | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 9 | Ustka | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 10 | Łeba | morskie | ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej | całodobowo |
| 11 | Władysławowo | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 12 | Jastarnia | morskie | ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej | całodobowo |
| 13 | Hel | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 14 | Gdynia | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 15 | Gdańsk-Port | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 16 | Gdańsk-Górki Zachodnie | morskie | ruch osobowy morskimi statkami sportowymi – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej | całodobowo |
| 17 | Elbląg | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 18 | Frombork | morskie | osobowy, towarowy | całodobowo |
| e)   stałe lotnicze: |
| 1 | Poznań-Ławica | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 2 | Bydgoszcz | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 3 | Łódź-Lublinek | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 4 | Świdnik k. Lublina | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 5 | Kraków-Balice | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 6 | Katowice-Pyrzowice | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 7 | Wrocław-Strachowice | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 8 | Gdańsk-Rębiechowo | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 9 | Rzeszów-Jasionka | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 10 | Warszawa-Okęcie | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 11 | Warszawa-Modlin | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| 12 | Szczecin-Goleniów | lotnicze | osobowy, towarowy | całodobowo |
| f)   dodatkowe lotnicze: |
| 1 | Jelenia Góra | lotnicze | osobowy | w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00 |
| 2 | Mazury | lotnicze | osobowy | w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00 |
| 3 | Mielec | lotnicze | osobowy | w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00 |
| 4 | Zielona Góra-Przylep | lotnicze | osobowy | w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00 |
| 5 | Gdynia-Kosakowo | lotnicze | osobowy | w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00 |
| 6 | Kielce-Masłów | lotnicze | osobowy, towarowy | w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00 |
| 7 | Zielona Góra-Babimost | lotnicze | osobowy, towarowy | w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00 |
| 8 | Radom-Sadków | lotnicze | osobowy, towarowy | w godz. 6.00–24.00 |

Lp.

Nazwa

Rodzaj

Dozwolony rodzaj ruchu granicznego

Czas otwarcia

a)   granica państwowa z Federacją Rosyjską:

1

Braniewo-Mamonovo

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

2

Bezledy-Bagrationovsk

drogowe

osobowy, towarowy – pojazdami o nacisku na oś do 8 t wykonującymi przewozy międzynarodowe

całodobowo

3

Głomno-Bagrationovsk

kolejowe

towarowy

całodobowo

4

Skandawa-Zheleznodorozhny

kolejowe

towarowy

całodobowo

5

Gołdap-Gusev

drogowe

towarowy – pojazdami o dopuszczalnej masie calkowitej do 7,5 t

całodobowo

6

Grzechotki-Mamonovo II

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

7

Gronowo-Mamonovo

drogowe

osobowy, towarowy – pojazdami o masie całkowitej do 6 t

całodobowo

b)   granica państwowa z Republiką Białoruś:

1

Rudawka-Lesnaya

rzeczne

osobowy

od 1 maja do 1 października w godz. 7.00–19.00

2

Kuźnica Białostocka-Grodno

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

3

Kuźnica Białostocka-Bruzgi

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

4

Bobrowniki-Bierestovica

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

5

Zubki Białostockie-Bierestovica

kolejowe

towarowy

całodobowo

6

Siemianówka-Svislach

kolejowe

towarowy

całodobowo

7

Białowieża-Piererov

drogowe

osobowy: pieszy, rowerowy

od 1 kwietnia do 30 września w godz. 8.00–20.00, a od 1 października do 31 marca w godz. 8.00–18.00

8

Czeremcha-Vysoko-Litovsk

kolejowe

towarowy

całodobowo

9

Kukuryki-Kozłowiczy

drogowe

towarowy

całodobowo

10

Terespol-Brest

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

11

Terespol-Brest

drogowe

osobowy

całodobowo

12

Sławatycze-Damachava

drogowe

osobowy – z wyłączeniem ruchu autobusowego

całodobowo

c)   granica państwowa z Ukrainą:

1

Dorohusk-Jagodzin

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

2

Dorohusk-Jagodzin

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

3

Zosin-Ustilug

drogowe

osobowy

całodobowo

4

Hrubieszów-Volodymyr-Volynsky

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

5

Dołhobyczów-Uhryniv

drogowe

osobowy pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t oraz autobusami

całodobowo

6

Hrebenne-Rava-Rus’ka

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

7

Hrebenne-Rava-Rus’ka

kolejowe

osobowy

całodobowo

8

Werchrata-Rava-Rus’ka

kolejowe

towarowy

całodobowo

9

Budomierz-Hrushiv

drogowe

osobowy, towarowy - pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t

całodobowo

10

Korczowa-Krakovets’

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

11

Przemyśl-Mostys’ka

kolejowe

osobowy, towarowy

całodobowo

12

Medyka-Shehyni

drogowe

osobowy, towarowy

całodobowo

13

Krościenko-Smil’nytsya

drogowe

osobowy, towarowy - pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej do 7,5 t

całodobowo

14

Krościenko-Khyriv

kolejowe

osobowy

całodobowo

d)   morskie:

1

Szczecin

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

2

Trzebież

morskie

osobowy

całodobowo

3

Nowe Warpno

morskie

osobowy

całodobowo

4

Świnoujście

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

5

Dziwnów

morskie

ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

całodobowo

6

Mrzeżyno

morskie

towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

całodobowo

7

Kołobrzeg

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

8

Darłowo

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

9

Ustka

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

10

Łeba

morskie

ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

całodobowo

11

Władysławowo

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

12

Jastarnia

morskie

ruch osobowy morskimi statkami sportowymi, towarowy – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

całodobowo

13

Hel

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

14

Gdynia

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

15

Gdańsk-Port

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

16

Gdańsk-Górki Zachodnie

morskie

ruch osobowy morskimi statkami sportowymi – rybołówstwo Rzeczypospolitej Polskiej

całodobowo

17

Elbląg

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

18

Frombork

morskie

osobowy, towarowy

całodobowo

e)   stałe lotnicze:

1

Poznań-Ławica

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

2

Bydgoszcz

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

3

Łódź-Lublinek

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

4

Świdnik k. Lublina

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

5

Kraków-Balice

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

6

Katowice-Pyrzowice

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

7

Wrocław-Strachowice

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

8

Gdańsk-Rębiechowo

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

9

Rzeszów-Jasionka

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

10

Warszawa-Okęcie

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

11

Warszawa-Modlin

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

12

Szczecin-Goleniów

lotnicze

osobowy, towarowy

całodobowo

f)   dodatkowe lotnicze:

1

Jelenia Góra

lotnicze

osobowy

w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00

2

Mazury

lotnicze

osobowy

w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00

3

Mielec

lotnicze

osobowy

w godz. 7.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 7.00–22.00

4

Zielona Góra-Przylep

lotnicze

osobowy

w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00

5

Gdynia-Kosakowo

lotnicze

osobowy

w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00

6

Kielce-Masłów

lotnicze

osobowy, towarowy

w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00

7

Zielona Góra-Babimost

lotnicze

osobowy, towarowy

w godz. 6.00–20.00; od 1 maja do 30 września w godz. 6.00–22.00

8

Radom-Sadków

lotnicze

osobowy, towarowy

w godz. 6.00–24.00

2)   międzypaństwowe dla obywateli określonych państw:

| Lp. | Nazwa | Rodzaj | Dozwolony rodzaj ruchu granicznego | Czas otwarcia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Połowce-Pieszczatka | drogowe | osobowy – z wyłączeniem ruchu autobusowego, dla obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Białoruskiej | całodobowo |

Lp.

Nazwa

Rodzaj

Dozwolony rodzaj ruchu granicznego

Czas otwarcia

1

Połowce-Pieszczatka

drogowe

osobowy – z wyłączeniem ruchu autobusowego, dla obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Białoruskiej

całodobowo

Lista wcześniejszych publikacji

| | Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1 |
| --- | --- |

Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1

| | Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16 |
| --- | --- |

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16

| | Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9 |
| --- | --- |

Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9

| | Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10 |
| --- | --- |

Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10

| | Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13

| | Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10 |
| --- | --- |

Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10

| | Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10 |
| --- | --- |

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10

| | Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20 |
| --- | --- |

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20

| | Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7 |
| --- | --- |

Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7

| | Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28 |
| --- | --- |

Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28

| | Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22 |
| --- | --- |

Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22

| | Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17 |
| --- | --- |

Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17

| | Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13 |
| --- | --- |

Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13

| | Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17 |
| --- | --- |

Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17

| | Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34 |
| --- | --- |

Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34

| | Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22 |
| --- | --- |

Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22

| | Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12 |
| --- | --- |

Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12

| | Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8

| | Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17 |
| --- | --- |

Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17

| | Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14 |
| --- | --- |

Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14

| | Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30 |
| --- | --- |

Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30

| | Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18 |
| --- | --- |

Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18

| | Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12 |
| --- | --- |

Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12

| | Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3 |
| --- | --- |

Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3

| | Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7 |
| --- | --- |

Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7

| | Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11 |
| --- | --- |

Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11

| | Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22 |
| --- | --- |

Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22

| | Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9 |
| --- | --- |

Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9

| | Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9 |
| --- | --- |

Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9

| | Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2 |
| --- | --- |

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2

| | Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7 |
| --- | --- |

Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7

| | Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5 |
| --- | --- |

Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5

| | Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6 |
| --- | --- |

Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6

| | Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4 |
| --- | --- |

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4

| | Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9 |
| --- | --- |

Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9

| | Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22 |
| --- | --- |

Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22

| | Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12 |
| --- | --- |

Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12

| | Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9 |
| --- | --- |

Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9

| | Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17 |
| --- | --- |

Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17

| | Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10 |
| --- | --- |

Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10

| | Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5 |
| --- | --- |

Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5

| | Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19.

---

(1)  Zobacz listę wcześniejszych publikacji zamieszczoną na końcu niniejszego dokumentu.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/8

---

Zaproszenie do składania wniosków 2016

Trzeci program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 84/03)

W dniu dzisiejszym zostaje otwarte zaproszenie do składania wniosków „Zdrowie – 2016” w ramach trzeciego programu działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) (1).

Zaproszenie do składania wniosków zawiera:

| — | zaproszenie do składania wniosków o przyznanie wkładu finansowego na konkretne działania w formie dotacji na projekt. |
| --- | --- |

—

zaproszenie do składania wniosków o przyznanie wkładu finansowego na konkretne działania w formie dotacji na projekt.

Terminy składania wniosków w internecie upływa dnia 2 czerwca 2016 r.

Wszystkie informacje, w tym decyzja Komisji z dnia 1 marca 2016 r. w sprawie przyjęcia programu pracy na 2016 r. wdrażającego trzeci program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) oraz w sprawie wyboru, przyznania i innych kryteriów w zakresie wkładów finansowych w działania w ramach niniejszego programu, są dostępne na stronie internetowej Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (Chafea) pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 282/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie ustanowienia Trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1350/2007/WE (Dz.U. L 86 z 21.3.2014, s. 1).

---

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/8

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/04)

Niniejszym zawiadamia się o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking.

Przyjmowane są wnioski dotyczące następującego zaproszenia H2020-ECSEL-2016-1-RIA-two-stage.

Dokumentacja dotycząca zaproszenia, obejmująca terminy i budżet, podana jest w tekście zaproszenia opublikowanym na następującej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities - calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/9

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/05)

Niniejszym zawiadamia się o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu prac ECSEL Joint Undertaking.

Przyjmowane są wnioski dotyczące następującego zaproszenia H2020-ECSEL-2016-2-IA-two-stage.

Dokumentacja dotycząca zaproszenia, obejmująca terminy i budżet, podana jest w tekście zaproszenia opublikowanym na następującej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities - calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 84/06)

| 1. | W dniu 26 lutego 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), w wyniku której przedsiębiorstwa Global Infrastructure Management („GIP”, Stany Zjednoczone Ameryki) oraz Canada Pension Plan Investment („CPPIB”, Kanada) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami przedsiębiorstwa Asciano Limited („Asciano Businesses”, Australia), a mianowicie: (i) działalnością w zakresie kolejowych przewozów towarowych Pacific National („Pacific National”, Australia); (ii) działalnością Asciano w zakresie usług portowych dotyczących towarów sypkich, pojazdów samochodowych, działanością logistyczną, a także 50 % udziałów Asciano we wspólnym przedsiębiorstwie Patrick/ACFS Port Services Logistics (wspólnie działalność „BAPS”, Australia), w drodze oferty publicznej. |
| --- | --- |

1.

W dniu 26 lutego 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), w wyniku której przedsiębiorstwa Global Infrastructure Management („GIP”, Stany Zjednoczone Ameryki) oraz Canada Pension Plan Investment („CPPIB”, Kanada) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami przedsiębiorstwa Asciano Limited („Asciano Businesses”, Australia), a mianowicie: (i) działalnością w zakresie kolejowych przewozów towarowych Pacific National („Pacific National”, Australia); (ii) działalnością Asciano w zakresie usług portowych dotyczących towarów sypkich, pojazdów samochodowych, działanością logistyczną, a także 50 % udziałów Asciano we wspólnym przedsiębiorstwie Patrick/ACFS Port Services Logistics (wspólnie działalność „BAPS”, Australia), w drodze oferty publicznej.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa GIP: inwestycje w pojedyncze składniki aktywów oraz w portfele aktywów oraz przedsiębiorstwa, w infrastrukturę oraz aktywa powiązane z infrastrukturą w branży transportowej, energetycznej i wodno-kanalizacyjnej,
  —   w przypadku CPPIB: inwestycje na publicznym i niepublicznym rynku kapitałowym, nieruchomości, infrastrukturę i instrumenty przynoszące stały dochód,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Asciano Businesses: kolejowe przewozy towarowe, usługi portowe i logistyczne. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa GIP: inwestycje w pojedyncze składniki aktywów oraz w portfele aktywów oraz przedsiębiorstwa, w infrastrukturę oraz aktywa powiązane z infrastrukturą w branży transportowej, energetycznej i wodno-kanalizacyjnej,

—   w przypadku CPPIB: inwestycje na publicznym i niepublicznym rynku kapitałowym, nieruchomości, infrastrukturę i instrumenty przynoszące stały dochód,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Asciano Businesses: kolejowe przewozy towarowe, usługi portowe i logistyczne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/11

---

Zawiadomienie dla następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz dla Harakat Sham Al-Islam, dodanych do wykazu, o którym mowa w art. 2, 3 i 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida, na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/307

(2016/C 84/07)

| 1. | We wspólnym stanowisku 2002/402/WPZiB (1) wzywa się Unię do zamrożenia funduszy oraz zasobów gospodarczych członków organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nimi powiązanych, wymienionych w wykazie sporządzonym zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999) i 1333(2000) i systematycznie aktualizowanym przez komitet ONZ powołany na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999).
  Wykaz sporządzony przez komitet ONZ obejmuje:






  — | Al-Kaidę, |
| --- | --- | --- |

1.

We wspólnym stanowisku 2002/402/WPZiB (1) wzywa się Unię do zamrożenia funduszy oraz zasobów gospodarczych członków organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nimi powiązanych, wymienionych w wykazie sporządzonym zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999) i 1333(2000) i systematycznie aktualizowanym przez komitet ONZ powołany na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999).

Wykaz sporządzony przez komitet ONZ obejmuje:

—

Al-Kaidę,

| — | osoby fizyczne lub prawne, podmioty, organy i grupy związane z Al-Kaidą, oraz |
| --- | --- |

—

osoby fizyczne lub prawne, podmioty, organy i grupy związane z Al-Kaidą, oraz

| — | osoby prawne, podmioty i organy będące własnością lub pozostające pod kontrolą jakiejkolwiek z tych powiązanych osób, podmiotów, organów i grup, względnie w jakikolwiek inny sposób je wspierające. |
| --- | --- |

—

osoby prawne, podmioty i organy będące własnością lub pozostające pod kontrolą jakiejkolwiek z tych powiązanych osób, podmiotów, organów i grup, względnie w jakikolwiek inny sposób je wspierające.

Działania lub czynności wskazujące na to, że dana osoba, grupa, przedsiębiorstwo lub dany podmiot są „powiązane” z Al-Kaidą, obejmują:

| a) | udział w finansowaniu, planowaniu, ułatwianiu, przygotowywaniu lub wykonywaniu działań lub czynności przez Al-Kaidę bądź jakąkolwiek jej komórkę, grupę powiązaną, wyodrębnioną lub pochodną czy też dokonywanie tego wspólnie z nimi, pod ich nazwą, w ich imieniu lub w celu udzielenia im wsparcia; |
| --- | --- |

a)

udział w finansowaniu, planowaniu, ułatwianiu, przygotowywaniu lub wykonywaniu działań lub czynności przez Al-Kaidę bądź jakąkolwiek jej komórkę, grupę powiązaną, wyodrębnioną lub pochodną czy też dokonywanie tego wspólnie z nimi, pod ich nazwą, w ich imieniu lub w celu udzielenia im wsparcia;

| b) | dostarczanie, sprzedaż lub przekazywanie którejkolwiek z wymienionych osób lub grup broni i podobnych materiałów; |
| --- | --- |

b)

dostarczanie, sprzedaż lub przekazywanie którejkolwiek z wymienionych osób lub grup broni i podobnych materiałów;

| c) | dokonywanie rekrutacji na rzecz którejkolwiek z wymienionych osób lub grup; lub |
| --- | --- |

c)

dokonywanie rekrutacji na rzecz którejkolwiek z wymienionych osób lub grup; lub

| d) | wspieranie działań lub czynności którejkolwiek z wymienionych osób lub grup w inny sposób. |
| --- | --- |

d)

wspieranie działań lub czynności którejkolwiek z wymienionych osób lub grup w inny sposób.

| 2. | W dniu 29 lutego 2016 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ zatwierdziła dodanie następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz podmiotu Harakat Sham Al-Islam do wykazu prowadzonego przez Komitet ds. Sankcji wobec Sieci Al-Kaida.
  Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz Harakat Sham Al-Islam mogą w każdej chwili złożyć wniosek do rzecznika praw obywatelskich ONZ o ponowną weryfikację decyzji o wpisaniu go do wymienionego wyżej wykazu ONZ, wraz z dokumentami uzupełniającymi. Wniosek taki należy przesłać na poniższy adres rzecznika praw obywatelskich ONZ:





  United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI |
| Tel.: +1 2129632671 |
| Faks: +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

W dniu 29 lutego 2016 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ zatwierdziła dodanie następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz podmiotu Harakat Sham Al-Islam do wykazu prowadzonego przez Komitet ds. Sankcji wobec Sieci Al-Kaida.

Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz Harakat Sham Al-Islam mogą w każdej chwili złożyć wniosek do rzecznika praw obywatelskich ONZ o ponowną weryfikację decyzji o wpisaniu go do wymienionego wyżej wykazu ONZ, wraz z dokumentami uzupełniającymi. Wniosek taki należy przesłać na poniższy adres rzecznika praw obywatelskich ONZ:

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

Tel.: +1 2129632671

Faks: +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

| 3. | W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/307 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na dodaniu następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz podmiotu Harakat Sham Al-Islam, do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”).
  Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002:






  1) | zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a); oraz |
| --- | --- | --- |

3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/307 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na dodaniu następujących osób: Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi oraz podmiotu Harakat Sham Al-Islam, do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”).

Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002:

1)

zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a); oraz

| 2) | zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3). |
| --- | --- |

2)

zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).

| 4. | W art. 7a rozporządzenia (WE) nr 881/2002 przewiduje się dokonanie procesu weryfikacji, w przypadku gdy osoby ujęte w wykazie zgłoszą uwagi dotyczące powodów umieszczenia ich w wykazie. Osoby i podmioty dodane do załącznika I rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/307 mogą zwrócić się do Komisji z wnioskiem o uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie. Taki wniosek należy przesłać na poniższy adres służb Komisji Europejskiej zajmujących się środkami ograniczającymi:





  European Commission |
| --- | --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

W art. 7a rozporządzenia (WE) nr 881/2002 przewiduje się dokonanie procesu weryfikacji, w przypadku gdy osoby ujęte w wykazie zgłoszą uwagi dotyczące powodów umieszczenia ich w wykazie. Osoby i podmioty dodane do załącznika I rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/307 mogą zwrócić się do Komisji z wnioskiem o uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie. Taki wniosek należy przesłać na poniższy adres służb Komisji Europejskiej zajmujących się środkami ograniczającymi:

European Commission

„Restrictive measures”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Ponadto zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na fakt, że istnieje możliwość zaskarżenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/307 do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z postanowieniami art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

5.

Ponadto zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na fakt, że istnieje możliwość zaskarżenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/307 do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z postanowieniami art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

| 6. | Dla zachowania należytego porządku zwraca się uwagę osób i podmiotów wymienionych w załączniku I na możliwość zwrócenia się z wnioskiem do właściwych władz odpowiedniego państwa członkowskiego (państw członkowskich), zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, w celu uzyskania zezwolenia na wykorzystanie zamrożonych funduszy i zasobów gospodarczych na podstawowe potrzeby lub szczególne płatności, zgodnie z art. 2a tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

6.

Dla zachowania należytego porządku zwraca się uwagę osób i podmiotów wymienionych w załączniku I na możliwość zwrócenia się z wnioskiem do właściwych władz odpowiedniego państwa członkowskiego (państw członkowskich), zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, w celu uzyskania zezwolenia na wykorzystanie zamrożonych funduszy i zasobów gospodarczych na podstawowe potrzeby lub szczególne płatności, zgodnie z art. 2a tego rozporządzenia.

---

(1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 4.

(2)  Dz.U. L 58 z 4.3.2016, s. 45.

(3)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

---

Sprostowania

| 4.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 84/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 84/13

---

Sprostowanie do komunikatu Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 14 z dnia 15 stycznia 2016 r.
  )

(2016/C 84/08)

Strona 84, w części „Normy opracowane przez CENELEC”:

zamiast:

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Cenelec | EN 62841-1:2015
  Narzędzia o napędzie elektrycznym – Ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 62841-1:2014 (Zmodyfikowana) | Pierwsza publikacja | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Przypis 2.1 | 22.2.2016” |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Narzędzia o napędzie elektrycznym – Ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62841-1:2014 (Zmodyfikowana)

Pierwsza publikacja

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Przypis 2.1

22.2.2016”

powinno być:

powinno być:

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Cenelec | EN 62841-1:2015
  Narzędzia o napędzie elektrycznym – Ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 62841-1:2014 (Zmodyfikowana) | Pierwsza publikacja | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Przypis 2.1 | 22.2.2018” |

ESO (1)

1

Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Narzędzia o napędzie elektrycznym – Ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62841-1:2014 (Zmodyfikowana)

Pierwsza publikacja

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Przypis 2.1

22.2.2018”

---