# Eiropas Savienības C 92/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 92 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 9. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 92

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 9. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 092/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7922 – Nordic Capital / Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7945 – UTC / Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 092/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7922 – Nordic Capital / Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

Nordic Capital / Greendeli Investment Holding

1

1

2016/C 092/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7945 – UTC / Riello Group) (
  1
  )

UTC / Riello Group

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 092/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2016/C 092/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 092/03

Euro maiņas kurss

2

2016/C 092/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 092/05 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/07/2016 – Intra-Āfrikas akadēmiskās mobilitātes projekts | 4 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2016/C 092/05

Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/07/2016 – Intra-Āfrikas akadēmiskās mobilitātes projekts

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7922 – Nordic Capital / Greendeli Investment Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 92/01)

Komisija 2016. gada 2. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7922. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7922. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 9.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7945 – UTC / Riello Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 92/02)

Komisija 2016. gada 2. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7945. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7945. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 8. marts

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1028 |
| JPY | Japānas jena | 124,60 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4614 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,77608 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3728 |
| CHF | Šveices franks | 1,0952 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4285 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,058 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,19 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3275 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4651 |
| TRY | Turcijas lira | 3,2180 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4794 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4695 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5656 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6302 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5259 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 329,87 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,9485 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,1744 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5776 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 494,10 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5327 |
| PHP | Filipīnu peso | 51,773 |
| RUB | Krievijas rublis | 79,0929 |
| THB | Taizemes bāts | 39,028 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,1690 |
| MXN | Meksikas peso | 19,6437 |
| INR | Indijas rūpija | 74,2265 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1028

JPY

Japānas jena

124,60

DKK

Dānijas krona

7,4614

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,77608

SEK

Zviedrijas krona

9,3728

CHF

Šveices franks

1,0952

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4285

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,058

HUF

Ungārijas forints

310,19

PLN

Polijas zlots

4,3275

RON

Rumānijas leja

4,4651

TRY

Turcijas lira

3,2180

AUD

Austrālijas dolārs

1,4794

CAD

Kanādas dolārs

1,4695

HKD

Hongkongas dolārs

8,5656

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6302

SGD

Singapūras dolārs

1,5259

KRW

Dienvidkorejas vona

1 329,87

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,9485

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,1744

HRK

Horvātijas kuna

7,5776

IDR

Indonēzijas rūpija

14 494,10

MYR

Malaizijas ringits

4,5327

PHP

Filipīnu peso

51,773

RUB

Krievijas rublis

79,0929

THB

Taizemes bāts

39,028

BRL

Brazīlijas reāls

4,1690

MXN

Meksikas peso

19,6437

INR

Indijas rūpija

74,2265

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 9.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/3

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2016/C 92/04)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Latvija

Piemiņas monētas tematika:

  Latvijas lauksaimniecības nozare

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir attēlota Latvijas brūnā govs, kas ir viens no Latvijas piensaimniecības simboliem gan folklorā, gan dzīvē. Zem attēla kreisajā pusē ir rakstīts emisijas gads “2016”, un iekšējā loka apakšējā daļā ir redzams emitentvalsts nosaukums “LATVIJA”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

  1 010 000 monētu

Emisijas datums:

  2016. gada jūnijs

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 9.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/4

---

AICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – EACEA/07/2016

Intra-Āfrikas akadēmiskās mobilitātes projekts

(2016/C 92/05)

1.   Mērķi un apraksts

Programmas vispārīgais mērķis ir veicināt ilgtspējīgu attīstību un mazināt nabadzību, paaugstinot apmācīta un kvalificēta augsta līmeņa profesionālā darbaspēka pieejamību Āfrikā.

Programmas konkrētais mērķis ir uzlabot studentu un personāla prasmes un kompetences, veicinot mobilitāti Āfrikas iekšienē. Stiprinot sadarbību starp augstākās izglītības iestādēm (AII) Āfrikā, tiks uzlabota piekļuve kvalitatīvai izglītībai, kā arī Āfrikas studenti tiks mudināti uzsākt pēcdiploma studijas Āfrikas kontinentā. Turklāt ar personāla (akadēmiskā un administratīvā) mobilitāti tiks veicinātas AII starptautiskās sadarbības spējas Āfrikā.

Programmas konkrētie mērķi ir:

| a) | sekmēt augstākās izglītības kvalitātes paaugstināšanu, veicinot internacionalizāciju, kā arī saskaņojot programmā iekļauto iestāžu programmas un mācību programmas; |
| --- | --- |

a)

sekmēt augstākās izglītības kvalitātes paaugstināšanu, veicinot internacionalizāciju, kā arī saskaņojot programmā iekļauto iestāžu programmas un mācību programmas;

| b) | sniegt studentiem, pasniedzējiem un personālam valodiskas, kulturālas un profesionālas izaugsmes iespēju, izmantojot citā Āfrikas valstī gūto pieredzi. |
| --- | --- |

b)

sniegt studentiem, pasniedzējiem un personālam valodiskas, kulturālas un profesionālas izaugsmes iespēju, izmantojot citā Āfrikas valstī gūto pieredzi.

2.   Piemērotie pretendenti un partnerības sastāvs

Partnerība jāveido vismaz no četrām un ne vairāk kā no sešām Āfrikas AII kā partneriem (ietverot pieteikuma iesniedzēju), kā arī viena tehniskā partnera no ES.

Piemērotie pieteikumu iesniedzēji un partneri ir AII, kas reģistrētas Āfrikā un pasniedz augstākās izglītības kursus pēcdiploma (maģistra un/vai doktora grāda) līmenī, kuros iegūto kvalifikāciju atzīst kompetentās iestādes pašas savā valstī. Piemērotas ir tikai tās AII, ko akreditējušas attiecīgās valsts iestādes Āfrikā. AII filiāles ārpus Āfrikas nav piemērotas.

Tehniskajam partnerim ir jābūt vienas ES dalībvalsts AII, kam piešķirta Erasmus Augstākās izglītības harta.

3.   Piemērotās darbības un projekta ilgums

Projektā tiks iekļauta studentu un personāla mobilitātes organizēšana un īstenošana augstas kvalitātes maģistrantūras un doktorantūras programmās, kā arī izglītības/apmācības un citu pakalpojumu nodrošināšana ārvalstu studentiem, tāpat arī mācīšanas/apmācības un pētniecības uzdevumi un citi pakalpojumi personālam no projekta dalības valsts(-īm). Mobilitātei jānorisinās vienā no Aicinājuma iesniegt priekšlikumus minētajām tiesīgajām valstīm.

Projekta ilgumam jābūt no 54 līdz 60 mēnešiem, pamatojoties uz plānotajām darbībām.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Visus pieteikumus novērtē neatkarīgi ārēji eksperti saskaņā ar trim turpmāk norādītajiem piešķiršanas kritērijiem.

| Kritēriji | Īpatsvars |
| --- | --- |
| 1. | Atbilstība | 20 % |
| 2. | Kvalitāte | 70 % |
| | 2.1. | Akadēmiskā kvalitāte |

Kritēriji

Īpatsvars

1.

Atbilstība

20 %

2.

Kvalitāte

70 %

2.1.

Akadēmiskā kvalitāte

15 %

| 2.2. | Partnerības sastāvs un sadarbības mehānismi |
| --- | --- |

2.2.

Partnerības sastāvs un sadarbības mehānismi

15 %

| 2.3. | Mobilitātes organizēšana un īstenošana |
| --- | --- |

2.3.

Mobilitātes organizēšana un īstenošana

20 %

| 2.4. | Studentu/personāla paredzētais aprīkojums un papildu pasākumi |
| --- | --- |

2.4.

Studentu/personāla paredzētais aprīkojums un papildu pasākumi

10 %

| 2.5. | Dzimumu līdzsvars |
| --- | --- |

2.5.

Dzimumu līdzsvars

10 %

3.

Ilgtspēja

10 %

Kopā

100 %

5.   Budžets un dotāciju summas

Kopējā provizoriskā summa, kas pieejama saskaņā ar šo Aicinājumu iesniegt priekšlikumus, ir 9 900 000 EUR, un ar to ir jādod iespēja apmēram 350 mobilitātes plūsmām.

Katras dotācijas summa būs no 1 000 000 EUR (minimālais dotācijas apjoms) līdz 1 500 000 EUR (maksimālais dotācijas apjoms).

ES dotāciju piešķir, piemērojot vienreizēju maksājumu mobilitātes organizēšanai un vienības izmaksas mobilitātes īstenošanai.

6.   Priekšlikumu iesniegšana un termiņš

Priekšlikumu ieteikumu iesniegšanas termiņš Intra-Āfrikas akadēmiskās mobilitātes projektam ir 2016. gada 15. jūnijs, pulksten 12.00 (pusdienlaikā) pēc Centrāleiropas laika.

Dotāciju pieteikumi ir jāiesniedz, izmantojot īpaši šim mērķim izstrādāto elektronisko veidlapu (e-veidlapu) un tās pielikumus, kas būs pieejami Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras tīmekļa vietnē (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en).

Par oficiāli derīgiem uzskatīs tikai elektroniski iesniegtus pieteikumus (e-veidlapa, ieskaitot pielikumus).

Turklāt līdz tam pašam termiņam pieteikuma iesniedzējiem, skaidri norādot projekta reģistrācijas numuru, kas saņemts, iesniedzot e-veidlapu, pa e-pastu jānosūta sava pieteikuma kopija (e-veidlapa, ieskaitot pielikumus) uz šādu adresi: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu.

Pieņems tikai noteiktajā termiņā iesniegtos pieteikumus, kas atbilst Aicinājumā iesniegt priekšlikumus noteiktajām prasībām. Pieteikumus, kas iesniegti tikai pa e-pastu, nepieņems.

7.   Pilna informācija

Vadlīnijas par Aicinājumu iesniegt priekšlikumus, kā arī visa būtiskā informācija un dokumenti attiecībā uz priekšlikumu iesniegšanu saskaņā ar šo Aicinājumu ir pieejami aģentūras tīmekļa vietnē: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en.

---