# L_2021358EN.01000101.xml

| 8.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 358/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 358/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/1766

of 7 October 2021

amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), point (c) thereof,

Whereas:

| (1) | Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and may have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or captive birds are kept. |
| --- | --- |

(1)

Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and may have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or captive birds are kept.

| (2) | Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI.

| (3) | Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 (3) has been adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down disease control measures in relation to outbreaks of HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 (3) has been adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down disease control measures in relation to outbreaks of HPAI.

| (4) | More particularly, Implementing Decision (EU) 2021/641 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision. |
| --- | --- |

(4)

More particularly, Implementing Decision (EU) 2021/641 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.

| (5) | The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2021/1485 (4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Belgium, France and Luxembourg that needed to be reflected in that Annex. |
| --- | --- |

(5)

The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2021/1485 (4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Belgium, France and Luxembourg that needed to be reflected in that Annex.

| (6) | Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2021/1485, Czechia has notified the Commission of an outbreak of HPAI of subtype H5N1 in an establishment where poultry or captive birds were kept in the Central Bohemian region of that Member State. |
| --- | --- |

(6)

Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2021/1485, Czechia has notified the Commission of an outbreak of HPAI of subtype H5N1 in an establishment where poultry or captive birds were kept in the Central Bohemian region of that Member State.

| (7) | The outbreak in Czechia is located outside the areas currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 and the competent authority of that Member State has taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around this outbreak. |
| --- | --- |

(7)

The outbreak in Czechia is located outside the areas currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 and the competent authority of that Member State has taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around this outbreak.

| (8) | The Commission has examined the disease control measures taken by Czechia in collaboration with that Member State and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones established by the competent authority of Czechia are at a sufficient distance from the establishment where the recent outbreak of HPAI has been confirmed. |
| --- | --- |

(8)

The Commission has examined the disease control measures taken by Czechia in collaboration with that Member State and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones established by the competent authority of Czechia are at a sufficient distance from the establishment where the recent outbreak of HPAI has been confirmed.

| (9) | In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Czechia, the protection and surveillance zones established by that Member State in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(9)

In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Czechia, the protection and surveillance zones established by that Member State in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.

| (10) | Therefore, protection and surveillance zones should be listed for Czechia in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(10)

Therefore, protection and surveillance zones should be listed for Czechia in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641.

| (11) | The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Czechia, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the restrictions applicable therein. |
| --- | --- |

(11)

The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Czechia, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the restrictions applicable therein.

| (12) | Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended accordingly.

| (13) | Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 by this Decision take effect as soon as possible. |
| --- | --- |

(13)

Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 by this Decision take effect as soon as possible.

| (14) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(14)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 October 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 134, 20.4.2021, p. 166)

3

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2021/1485 of 15 September 2021 amending Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 328, 16.9.2021, p. 4)

4

---

ANNEX

‘ANNEX

PART A

Protection zones as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: Czechia

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Region: Central Bohemian |
| Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);
  část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18. | 19.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Region: Central Bohemian

Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);

část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18.

19.10.2021

Member State: France

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08) |
| BALLAY; VANDY; VOUZIERS | 4.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

BALLAY; VANDY; VOUZIERS

4.10.2021

Member State: Luxembourg

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Entire municipality of Betzdorf.
  The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz. | 27.9.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Entire municipality of Betzdorf.

The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

27.9.2021

PART B

Surveillance zones as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Czechia

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Region: Central Bohemian |
| Baština (990019); Běřín (603180); Běštín (603368); Bohutín (606685); Brod u Příbramě (612634); Březové Hory (735515); Buková u Příbramě (615811); Bytíz (633356); Čenkov u Příbramě (619451); Dlouhá Lhota u Dobříše (626392); Dominikální Paseky (609609); Drásov u Příbramě (632074); Dubenec u Příbramě (633364); Háje u Příbramě (636550); Hostomice pod Brdy (645885); Hrachoviště (990591); Jince (660281); Konětopy u Příbramě (669083); Kotenčice (671045); Kozičín (671576); Křešín (676101); Lazec (671584); Lešetice (680435); Milín (694975); Narysov (701629); Obecnice (708569); Obořiště (708682); Ohrazenice u Jinec (709310); Orlov (712272); Oseč (712698); Ostrov u Ouběnic (717037); Podlesí nad Litavkou (723886); Radětice (737585); Rejkovice (740047); Rosovice (741370); Stěžov (755486); Suchodol (759201); Tisová u Bohutína (606693); Višňová (782548); Vysoká Pec u Bohutína (606707); Zavržice (662704); Zdaboř (735566); Žežice (796689);
  část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – jižní část katastrálního území od hranice tvoření silnicí č. 18. | 28.10.2021 |
| Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);
  část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18. | From 20.10.2021 until 28.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Region: Central Bohemian

Baština (990019); Běřín (603180); Běštín (603368); Bohutín (606685); Brod u Příbramě (612634); Březové Hory (735515); Buková u Příbramě (615811); Bytíz (633356); Čenkov u Příbramě (619451); Dlouhá Lhota u Dobříše (626392); Dominikální Paseky (609609); Drásov u Příbramě (632074); Dubenec u Příbramě (633364); Háje u Příbramě (636550); Hostomice pod Brdy (645885); Hrachoviště (990591); Jince (660281); Konětopy u Příbramě (669083); Kotenčice (671045); Kozičín (671576); Křešín (676101); Lazec (671584); Lešetice (680435); Milín (694975); Narysov (701629); Obecnice (708569); Obořiště (708682); Ohrazenice u Jinec (709310); Orlov (712272); Oseč (712698); Ostrov u Ouběnic (717037); Podlesí nad Litavkou (723886); Radětice (737585); Rejkovice (740047); Rosovice (741370); Stěžov (755486); Suchodol (759201); Tisová u Bohutína (606693); Višňová (782548); Vysoká Pec u Bohutína (606707); Zavržice (662704); Zdaboř (735566); Žežice (796689);

část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – jižní část katastrálního území od hranice tvoření silnicí č. 18.

28.10.2021

Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);

část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18.

From 20.10.2021 until 28.10.2021

Member State: Germany

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| RHEINLAND-PFALZ |
| Landkreis Trier-Saarburg

  Gemarkungen Temmels, Wellen, Nittel (im Osten begrenzt durch die K 110), Köllig, Rehlingen, Wincheringen (im Osten begrenzt durch die K 110, in der Ortslage Trierer Straße, Warsberger Straße und Helfanter Straße) sowie Wehr (im Süden begrenzt durch die B 419). | 6.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

RHEINLAND-PFALZ

Landkreis Trier-Saarburg

Gemarkungen Temmels, Wellen, Nittel (im Osten begrenzt durch die K 110), Köllig, Rehlingen, Wincheringen (im Osten begrenzt durch die K 110, in der Ortslage Trierer Straße, Warsberger Straße und Helfanter Straße) sowie Wehr (im Süden begrenzt durch die B 419).

6.10.2021

Member State: France

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08) |
| ATTIGNY
  BELLEVILLE-ET-CHÂTILLON-SUR-BAR
  BOULT-AUX-BOIS
  BOURCQ
  BRÉCY-BRIÈRES
  CHARDENY
  BAIRON ET SES ENVIRONS
  CHUFFILLY-ROCHE
  CONTREUVE
  COULOMMES-ET-MARQUENY
  LA CROIX-AUX-BOIS
  FALAISE
  GRIVY-LOISY
  LAMETZ
  LONGWÉ
  MARS-SOUS-BOURCQ
  MONTGON
  MONT-SAINT-MARTIN
  NEUVILLE-DAY
  NOIRVAL
  OLIZY-PRIMAT
  QUATRE-CHAMPS
  QUILLY
  RILLY-SUR-AISNE
  SAINT-LAMBERT-ET-MONT-DE-JEUX
  SAINTE-MARIE
  SAINT-MOREL
  SAINTE-VAUBOURG
  SAVIGNY-SUR-AISNE
  SEMUY
  SUGNY
  SUZANNE
  TANNAY
  TOGES
  TOURCELLES-CHAUMONT
  VAUX-CHAMPAGNE
  VONCQ | 13.10.2021 |
| BALLAY ; VANDY ; VOUZIERS | From 5.10.2021 until 13.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

ATTIGNY

BELLEVILLE-ET-CHÂTILLON-SUR-BAR

BOULT-AUX-BOIS

BOURCQ

BRÉCY-BRIÈRES

CHARDENY

BAIRON ET SES ENVIRONS

CHUFFILLY-ROCHE

CONTREUVE

COULOMMES-ET-MARQUENY

LA CROIX-AUX-BOIS

FALAISE

GRIVY-LOISY

LAMETZ

LONGWÉ

MARS-SOUS-BOURCQ

MONTGON

MONT-SAINT-MARTIN

NEUVILLE-DAY

NOIRVAL

OLIZY-PRIMAT

QUATRE-CHAMPS

QUILLY

RILLY-SUR-AISNE

SAINT-LAMBERT-ET-MONT-DE-JEUX

SAINTE-MARIE

SAINT-MOREL

SAINTE-VAUBOURG

SAVIGNY-SUR-AISNE

SEMUY

SUGNY

SUZANNE

TANNAY

TOGES

TOURCELLES-CHAUMONT

VAUX-CHAMPAGNE

VONCQ

13.10.2021

BALLAY ; VANDY ; VOUZIERS

From 5.10.2021 until 13.10.2021

Member State: Luxembourg

| Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- |
| The entire municipalities of Bech, Biwer, Grewenmacher, Junglinster, Lenningen, Manternach, Niederanven, Schuttrange and Wormeldange.
  The municipality of Flaxweiler excluding the localitiest covered by the protection zone (Flaxweiler and Buchholz). | 6.10.2021 |
| Entire municipality of Betzdorf.
  The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz. | From 28.9.2021 until 6.10.2021 |

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

The entire municipalities of Bech, Biwer, Grewenmacher, Junglinster, Lenningen, Manternach, Niederanven, Schuttrange and Wormeldange.

The municipality of Flaxweiler excluding the localitiest covered by the protection zone (Flaxweiler and Buchholz).

6.10.2021

Entire municipality of Betzdorf.

The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

From 28.9.2021 until 6.10.2021

---