# Úřední věstník C 84/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 84 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 594. března 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 84

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 594. března 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 084/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2016/C 084/02 | Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 084/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2016/C 084/02

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2016/C 084/03 | Výzva k podávání žádostí na rok 2016 – Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 084/04 | Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking | 8 |
| 2016/C 084/05 | Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking | 9 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 084/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2016/C 084/07 | Oznámení určené osobám Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjektu Harakat Sham Al-Islam, které byly na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/307 zařazeny na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá | 11 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2016/C 084/03

Výzva k podávání žádostí na rok 2016 – Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (
  1
  )

1

8

2016/C 084/04

Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking

8

2016/C 084/05

Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking

9

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 084/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

JINÉ AKTY

Evropská komise

2016/C 084/07

Oznámení určené osobám Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjektu Harakat Sham Al-Islam, které byly na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/307 zařazeny na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

11

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2016/C 084/08 | Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES ( Úř. věst. C 14 ze dne 15.1.2016 ) | 13 |

Opravy

2016/C 084/08

Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES ( Úř. věst. C 14 ze dne 15.1.2016 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

3. března 2016

(2016/C 84/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0901 |
| JPY | japonský jen | 124,23 |
| DKK | dánská koruna | 7,4565 |
| GBP | britská libra | 0,77435 |
| SEK | švédská koruna | 9,3620 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0840 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4245 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,057 |
| HUF | maďarský forint | 308,94 |
| PLN | polský zlotý | 4,3339 |
| RON | rumunský lei | 4,4584 |
| TRY | turecká lira | 3,1920 |
| AUD | australský dolar | 1,4852 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4644 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4755 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6257 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5158 |
| KRW | jihokorejský won | 1 322,61 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,1245 |
| CNY | čínský juan | 7,1298 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6015 |
| IDR | indonéská rupie | 14 427,47 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,4962 |
| PHP | filipínské peso | 51,211 |
| RUB | ruský rubl | 80,0845 |
| THB | thajský baht | 38,677 |
| BRL | brazilský real | 4,1949 |
| MXN | mexické peso | 19,5122 |
| INR | indická rupie | 73,3365 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0901

JPY

japonský jen

124,23

DKK

dánská koruna

7,4565

GBP

britská libra

0,77435

SEK

švédská koruna

9,3620

CHF

švýcarský frank

1,0840

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4245

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,057

HUF

maďarský forint

308,94

PLN

polský zlotý

4,3339

RON

rumunský lei

4,4584

TRY

turecká lira

3,1920

AUD

australský dolar

1,4852

CAD

kanadský dolar

1,4644

HKD

hongkongský dolar

8,4755

NZD

novozélandský dolar

1,6257

SGD

singapurský dolar

1,5158

KRW

jihokorejský won

1 322,61

ZAR

jihoafrický rand

17,1245

CNY

čínský juan

7,1298

HRK

chorvatská kuna

7,6015

IDR

indonéská rupie

14 427,47

MYR

malajsijský ringgit

4,4962

PHP

filipínské peso

51,211

RUB

ruský rubl

80,0845

THB

thajský baht

38,677

BRL

brazilský real

4,1949

MXN

mexické peso

19,5122

INR

indická rupie

73,3365

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/2

---

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2016/C 84/02)

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné pravidelné aktualizace.

POLSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 126, 18.4.2015.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

Hraniční přechody:

1)   přístupné všem:

| Č. | Název | Druh | Povolený druh pohraničního styku | Provozní doba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| a)   státní hranice s Ruskou federací: |
| 1 | Braniewo – Mamonovo | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 2 | Bezledy – Bagrationovsk | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava, vozidla se zatížením nápravy do 8 tun používaná v mezinárodní dopravě | 24/7 |
| 3 | Głomno – Bagrationovsk | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 4 | Skandawa – Železnodorožnyj | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 5 | Gołdap – Gusev | silniční doprava | nákladní doprava – vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny | 24/7 |
| 6 | Grzechotki – Mamonovo II | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 7 | Gronowo – Mamonovo | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s hmotností naloženého vozidla nepřesahující 6 tun | 24/7 |
| b)   státní hranice s Běloruskem: |
| 1 | Rudawka – Lesnaja | říční doprava | osobní doprava | od 1. května do 1. října mezi 7:00 a 19:00 hod |
| 2 | Kuźnica Białostocka – Grodno | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 3 | Kuźnica Białostocka – Bruzgi | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 4 | Bobrowniki – Berestovica | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 5 | Zubki Białostockie – Berestovica | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 6 | Siemianówka – Svislač | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 7 | Białowieża – Piererov | silniční doprava | osobní doprava: chodci, cyklisté | od 1. dubna do 30. září mezi 8:00 a 20:00 hod.; od 1. října do 31. března mezi 8:00 a 18:00 hod. |
| 8 | Czeremcha – Vysoko-Litovsk | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 9 | Kukuryki – Kozłowiczy | silniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 10 | Terespol – Brest | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 11 | Terespol – Brest | silniční doprava | osobní doprava | 24/7 |
| 12 | Sławatycze – Damačava | silniční doprava | osobní doprava – kromě autobusů | 24/7 |
| c)   státní hranice s Ukrajinou: |
| 1 | Dorohusk – Jahodyn | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 2 | Dorohusk – Jahodyn | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 3 | Zosin – Ustilug | silniční doprava | osobní doprava | 24/7 |
| 4 | Hrubieszów – Volodymyr-Volynskyj | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 5 | Dołhobyczów – Uhryniv | silniční doprava | osobní vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny a autobusy | 24/7 |
| 6 | Hrebenne – Rava-Ruska | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 7 | Hrebenne – Rava-Ruska | železniční doprava | osobní doprava | 24/7 |
| 8 | Werchrata – Rava-Ruska | železniční doprava | nákladní doprava | 24/7 |
| 9 | Budomierz – Hrušiv | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny | 24/7 |
| 10 | Korczowa – Krakovec | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 11 | Przemyśl – Mostyska | železniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 12 | Medyka – Šehyni | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 13 | Krościenko – Smilnycja | silniční doprava | osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny | 24/7 |
| 14 | Krościenko – Chyriv | železniční doprava | osobní doprava | 24/7 |
| d)   námořní hranice: |
| 1 | Szczecin | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 2 | Trzebież | námořní doprava | osobní doprava | 24/7 |
| 3 | Nowe Warpno | námořní doprava | osobní doprava | 24/7 |
| 4 | Świnoujście | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 5 | Dziwnów | námořní doprava | osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) | 24/7 |
| 6 | Mrzeżyno | námořní doprava | nákladní doprava (polský rybolov) | 24/7 |
| 7 | Kołobrzeg | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 8 | Darłowo | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 9 | Ustka | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 10 | Łeba | námořní doprava | osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) | 24/7 |
| 11 | Władysławowo | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 12 | Jastarnia | námořní doprava | osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) | 24/7 |
| 13 | Hel | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 14 | Gdynia | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 15 | Gdańsk–Port | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 16 | Gdańsk–Górki Zachodnie | námořní doprava | osobní doprava v rekreačních plavidlech, polský rybolov | 24/7 |
| 17 | Elbląg | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 18 | Frombork | námořní doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| e)   stálá letiště: |
| 1 | Poznań-Ławica | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 2 | Bydgoszcz | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 3 | Łódż-Lublinek | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 4 | Świdnik k/Lublina | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 5 | Kraków-Balice | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 6 | Katowice-Pyrzowice | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 7 | Wrocław-Strachowice | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 8 | Gdańsk-Rębiechowo | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 9 | Rzeszów-Jasionka | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 10 | Warszawa-Okęcie | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 11 | Warszawa-Modlin | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| 12 | Szczecin-Goleniów | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | 24/7 |
| f)   ostatní letiště: |
| 1 | Jelenia Góra | letecká doprava | osobní doprava | mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
| 2 | Mazury | letecká doprava | osobní doprava | mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
| 3 | Mielec | letecká doprava | osobní doprava | mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
| 4 | Zielona Góra–Przylep | letecká doprava | osobní doprava | mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
| 5 | Gdynia-Kosakowo | letecká doprava | osobní doprava | mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
| 6 | Kielce-Masłów | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
| 7 | Zielona Góra-Babimost | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
| 8 | Radom-Sadków | letecká doprava | osobní doprava, nákladní doprava | mezi 6:00 a 24:00 hod |

Č.

Název

Druh

Povolený druh pohraničního styku

Provozní doba

a)   státní hranice s Ruskou federací:

1

Braniewo – Mamonovo

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

2

Bezledy – Bagrationovsk

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava, vozidla se zatížením nápravy do 8 tun používaná v mezinárodní dopravě

24/7

3

Głomno – Bagrationovsk

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

4

Skandawa – Železnodorožnyj

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

5

Gołdap – Gusev

silniční doprava

nákladní doprava – vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny

24/7

6

Grzechotki – Mamonovo II

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

7

Gronowo – Mamonovo

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s hmotností naloženého vozidla nepřesahující 6 tun

24/7

b)   státní hranice s Běloruskem:

1

Rudawka – Lesnaja

říční doprava

osobní doprava

od 1. května do 1. října mezi 7:00 a 19:00 hod

2

Kuźnica Białostocka – Grodno

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

3

Kuźnica Białostocka – Bruzgi

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

4

Bobrowniki – Berestovica

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

5

Zubki Białostockie – Berestovica

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

6

Siemianówka – Svislač

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

7

Białowieża – Piererov

silniční doprava

osobní doprava: chodci, cyklisté

od 1. dubna do 30. září mezi 8:00 a 20:00 hod.; od 1. října do 31. března mezi 8:00 a 18:00 hod.

8

Czeremcha – Vysoko-Litovsk

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

9

Kukuryki – Kozłowiczy

silniční doprava

nákladní doprava

24/7

10

Terespol – Brest

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

11

Terespol – Brest

silniční doprava

osobní doprava

24/7

12

Sławatycze – Damačava

silniční doprava

osobní doprava – kromě autobusů

24/7

c)   státní hranice s Ukrajinou:

1

Dorohusk – Jahodyn

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

2

Dorohusk – Jahodyn

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

3

Zosin – Ustilug

silniční doprava

osobní doprava

24/7

4

Hrubieszów – Volodymyr-Volynskyj

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

5

Dołhobyczów – Uhryniv

silniční doprava

osobní vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny a autobusy

24/7

6

Hrebenne – Rava-Ruska

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

7

Hrebenne – Rava-Ruska

železniční doprava

osobní doprava

24/7

8

Werchrata – Rava-Ruska

železniční doprava

nákladní doprava

24/7

9

Budomierz – Hrušiv

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny

24/7

10

Korczowa – Krakovec

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

11

Przemyśl – Mostyska

železniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

12

Medyka – Šehyni

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

13

Krościenko – Smilnycja

silniční doprava

osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny

24/7

14

Krościenko – Chyriv

železniční doprava

osobní doprava

24/7

d)   námořní hranice:

1

Szczecin

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

2

Trzebież

námořní doprava

osobní doprava

24/7

3

Nowe Warpno

námořní doprava

osobní doprava

24/7

4

Świnoujście

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

5

Dziwnów

námořní doprava

osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov)

24/7

6

Mrzeżyno

námořní doprava

nákladní doprava (polský rybolov)

24/7

7

Kołobrzeg

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

8

Darłowo

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

9

Ustka

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

10

Łeba

námořní doprava

osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov)

24/7

11

Władysławowo

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

12

Jastarnia

námořní doprava

osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov)

24/7

13

Hel

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

14

Gdynia

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

15

Gdańsk–Port

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

16

Gdańsk–Górki Zachodnie

námořní doprava

osobní doprava v rekreačních plavidlech, polský rybolov

24/7

17

Elbląg

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

18

Frombork

námořní doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

e)   stálá letiště:

1

Poznań-Ławica

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

2

Bydgoszcz

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

3

Łódż-Lublinek

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

4

Świdnik k/Lublina

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

5

Kraków-Balice

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

6

Katowice-Pyrzowice

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

7

Wrocław-Strachowice

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

8

Gdańsk-Rębiechowo

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

9

Rzeszów-Jasionka

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

10

Warszawa-Okęcie

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

11

Warszawa-Modlin

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

12

Szczecin-Goleniów

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

24/7

f)   ostatní letiště:

1

Jelenia Góra

letecká doprava

osobní doprava

mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod.

2

Mazury

letecká doprava

osobní doprava

mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod.

3

Mielec

letecká doprava

osobní doprava

mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod.

4

Zielona Góra–Przylep

letecká doprava

osobní doprava

mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod.

5

Gdynia-Kosakowo

letecká doprava

osobní doprava

mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod.

6

Kielce-Masłów

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod.

7

Zielona Góra-Babimost

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod.

8

Radom-Sadków

letecká doprava

osobní doprava, nákladní doprava

mezi 6:00 a 24:00 hod

2)   mezinárodní hraniční přechody pro státní příslušníky dotčených států:

| Č. | Název | Druh | Povolený druh pohraničního styku | Provozní doba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Połowce-Pieszczatka | silniční doprava | osobní doprava – kromě autobusů, pro polské a běloruské státní příslušníky | 24/7 |

Č.

Název

Druh

Povolený druh pohraničního styku

Provozní doba

1

Połowce-Pieszczatka

silniční doprava

osobní doprava – kromě autobusů, pro polské a běloruské státní příslušníky

24/7

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/8

---

Výzva k podávání žádostí na rok 2016

Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 84/03)

Dnes byla v rámci třetího programu činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (1) zveřejněna výzva k podávání žádostí „Zdraví – 2016“.

Výzvu k podávání žádostí tvoří:

| — | výzva k předkládání návrhů za účelem udělení finančního příspěvku na jednotlivé akce ve formě grantů na projekty, |
| --- | --- |

—

výzva k předkládání návrhů za účelem udělení finančního příspěvku na jednotlivé akce ve formě grantů na projekty,

Lhůta pro on-line předkládání návrhů je 2. června 2016.

Veškeré informace, včetně rozhodnutí Komise ze dne 1. března 2016 o přijetí pracovního programu na rok 2016 k provádění třetího programu činnosti Unie v oblasti zdraví (2014-2020) a o kritériích pro výběr a udělení a dalších kritériích týkajících se finančních příspěvků na akce tohoto programu, jsou k dispozici na webových stránkách Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny na adrese:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 282/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zavádí třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1350/2007/ES (Úř. věst. L 86, sv. 57, 21.3.2014, s. 1).

---

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/8

---

Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/04)

Oznamuje se vyhlášení výzvy k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking.

Očekávají se návrhy pro tuto výzvu: H2020-ECSEL-2016-1-RIA-two-stage.

Dokumentace k výzvě včetně termínu a rozpočtu je uvedena v textu výzvy zveřejněném na internetové stránce:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities - calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/9

---

Výzva k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/05)

Oznamuje se vyhlášení výzvy k předkládání návrhů ohledně společného pracovního programu ECSEL Joint Undertaking.

Očekávají se návrhy pro tuto výzvu: H2020-ECSEL-2016-2-IA-two-stage.

Dokumentace k výzvě včetně termínu a rozpočtu je uvedena v textu výzvy zveřejněném na internetové stránce:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities - calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 84/06)

| 1. | Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Global Infrastructure Management („GIP“, USA) a podnik Canada Pension Plan Investment („CPPIB“, Kanada) získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií kontrolu nad těmito částmi podniku Asciano Limited („Asciano Businesses“, Austrálie): i) železniční nákladní dopravou podniku Pacific National (Pacific National, Austrálie), ii) přístavními službami určenými pro odvětví hromadné přepravy a automobilové a logistické služby podniku Asciano a 50 % podílem podniku Asciano ve společném podniku Patrick/ACFS Port Services Logistics (společně „BAPS“, Austrálie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Global Infrastructure Management („GIP“, USA) a podnik Canada Pension Plan Investment („CPPIB“, Kanada) získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií kontrolu nad těmito částmi podniku Asciano Limited („Asciano Businesses“, Austrálie): i) železniční nákladní dopravou podniku Pacific National (Pacific National, Austrálie), ii) přístavními službami určenými pro odvětví hromadné přepravy a automobilové a logistické služby podniku Asciano a 50 % podílem podniku Asciano ve společném podniku Patrick/ACFS Port Services Logistics (společně „BAPS“, Austrálie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku GIP: investování do jednotlivých aktiv a portfolií aktiv a společností činných v oblasti infrastruktury v odvětví dopravy, energetiky, vodárenství a nakládání s odpady a do aktiv souvisejicích s infrastrukturou v odvětvích dopravy, energetiky, vodárenství, nakládání s odpady,
  —   organizace CPPIB: investování do kapitálu veřejně obchodovaných a soukromých společností, nemovitostí, infrastruktury a nástrojů s pevnými výnosy,
  —   podniku Asciano Businesses: železniční nákladní doprava, přístavní služby a logistika. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku GIP: investování do jednotlivých aktiv a portfolií aktiv a společností činných v oblasti infrastruktury v odvětví dopravy, energetiky, vodárenství a nakládání s odpady a do aktiv souvisejicích s infrastrukturou v odvětvích dopravy, energetiky, vodárenství, nakládání s odpady,

—   organizace CPPIB: investování do kapitálu veřejně obchodovaných a soukromých společností, nemovitostí, infrastruktury a nástrojů s pevnými výnosy,

—   podniku Asciano Businesses: železniční nákladní doprava, přístavní služby a logistika.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/11

---

Oznámení určené osobám Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjektu Harakat Sham Al-Islam, které byly na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/307 zařazeny na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

(2016/C 84/07)

| 1. | Společný postoj 2002/402/SZBP (1) vyzývá Unii ke zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů členů organizace Al-Kajdá a dalších osob, skupin, podniků a subjektů s nimi spojených, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném na základě rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999) a č. 1333(2000), který má být pravidelně aktualizován výborem OSN zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999).
  Na seznamu vypracovaném tímto výborem OSN jsou:






  — | Al-Kajdá, |
| --- | --- | --- |

1.

Společný postoj 2002/402/SZBP (1) vyzývá Unii ke zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů členů organizace Al-Kajdá a dalších osob, skupin, podniků a subjektů s nimi spojených, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném na základě rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999) a č. 1333(2000), který má být pravidelně aktualizován výborem OSN zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999).

Na seznamu vypracovaném tímto výborem OSN jsou:

—

Al-Kajdá,

| — | fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené se sítí Al-Kajdá a dále |
| --- | --- |

—

fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené se sítí Al-Kajdá a dále

| — | právnické osoby, subjekty a orgány vlastněné nebo spravované těmito s nimi spojenými osobami, subjekty, orgány a skupinami nebo jimi jinak podporované. |
| --- | --- |

—

právnické osoby, subjekty a orgány vlastněné nebo spravované těmito s nimi spojenými osobami, subjekty, orgány a skupinami nebo jimi jinak podporované.

Činy nebo jednání, které naznačují, že osoba, skupina, podnik nebo subjekt je „spojen se“ sítí Al-Kajdá, zahrnují:

| a) | účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo jednání prostřednictvím sítě Al-Kajdá nebo jakékoli buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od nich odvozené, ve spojení s nimi, pod jejich jménem, jejich jménem nebo na jejich podporu; |
| --- | --- |

a)

účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo jednání prostřednictvím sítě Al-Kajdá nebo jakékoli buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od nich odvozené, ve spojení s nimi, pod jejich jménem, jejich jménem nebo na jejich podporu;

| b) | dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu komukoli z nich; |
| --- | --- |

b)

dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu komukoli z nich;

| c) | nábor osob pro kteroukoliv z těchto organizací nebo |
| --- | --- |

c)

nábor osob pro kteroukoliv z těchto organizací nebo

| d) | jiný způsob podpory činů a jednání kohokoli z nich. |
| --- | --- |

d)

jiný způsob podpory činů a jednání kohokoli z nich.

| 2. | Rada bezpečnosti OSN dne 29. února 2016 schválila zařazení osob Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjektu Harakat Sham Al-Islam na seznam výboru pro sankce proti síti Al-Kajdá.
  Osoby Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjekt Harakat Sham Al-Islam mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu:





  United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Rada bezpečnosti OSN dne 29. února 2016 schválila zařazení osob Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjektu Harakat Sham Al-Islam na seznam výboru pro sankce proti síti Al-Kajdá.

Osoby Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjekt Harakat Sham Al-Islam mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu:

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Více informací viz https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

| 3. | V návaznosti na rozhodnutí OSN uvedené v odstavci 2 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2016/307 (2), kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (3). Touto změnou se podle čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 nařízení (ES) č. 881/2002 zařazují osoby Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjekt Harakat Sham Al-Islam na seznam v příloze I uvedeného nařízení (dále jen „příloha I“).
  Na osoby a subjekty zařazené do přílohy I se vztahují následující opatření podle nařízení (ES) č. 881/2002:






  1) | zmrazení veškerých prostředků a hospodářských zdrojů, které dotčeným osobám a subjektům náleží nebo které jsou jimi drženy, a (všeobecný) zákaz zpřístupňovat přímo či nepřímo kterékoli z dotčených osob nebo subjektů nebo v jejich prospěch prostředky a hospodářské zdroje (články 2 a 2a) a dále |
| --- | --- | --- |

3.

V návaznosti na rozhodnutí OSN uvedené v odstavci 2 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2016/307 (2), kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (3). Touto změnou se podle čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 nařízení (ES) č. 881/2002 zařazují osoby Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi a subjekt Harakat Sham Al-Islam na seznam v příloze I uvedeného nařízení (dále jen „příloha I“).

Na osoby a subjekty zařazené do přílohy I se vztahují následující opatření podle nařízení (ES) č. 881/2002:

1)

zmrazení veškerých prostředků a hospodářských zdrojů, které dotčeným osobám a subjektům náleží nebo které jsou jimi drženy, a (všeobecný) zákaz zpřístupňovat přímo či nepřímo kterékoli z dotčených osob nebo subjektů nebo v jejich prospěch prostředky a hospodářské zdroje (články 2 a 2a) a dále

| 2) | zákaz dotčeným osobám a subjektům přímo nebo nepřímo poskytovat, prodávat, dodávat anebo převádět technické poradenství, pomoc nebo výcvik týkající se vojenských činností (článek 3). |
| --- | --- |

2)

zákaz dotčeným osobám a subjektům přímo nebo nepřímo poskytovat, prodávat, dodávat anebo převádět technické poradenství, pomoc nebo výcvik týkající se vojenských činností (článek 3).

| 4. | Článek 7a nařízení (ES) č. 881/2002 stanoví, že v případě, že dotčené osoby či subjekty zařazené na seznam předloží připomínky k důvodům tohoto zařazení, bude proveden přezkum příslušného rozhodnutí. Osoby a subjekty zařazené do přílohy I podle prováděcího nařízení (EU) 2016/307 mohou Komisi požádat o objasnění důvodů jejich zařazení na uvedený seznam. Tuto žádost je třeba zaslat na adresu:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| „Restrictive measures“ |
| Rue de la Loi 200/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Článek 7a nařízení (ES) č. 881/2002 stanoví, že v případě, že dotčené osoby či subjekty zařazené na seznam předloží připomínky k důvodům tohoto zařazení, bude proveden přezkum příslušného rozhodnutí. Osoby a subjekty zařazené do přílohy I podle prováděcího nařízení (EU) 2016/307 mohou Komisi požádat o objasnění důvodů jejich zařazení na uvedený seznam. Tuto žádost je třeba zaslat na adresu:

Commission européenne/Europese Commissie

„Restrictive measures“

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují na to, že mohou prováděcí nařízení (EU) 2016/307 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie. |
| --- | --- |

5.

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují na to, že mohou prováděcí nařízení (EU) 2016/307 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

| 6. | Pro pořádek se osoby a subjekty zařazené do přílohy I upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 881/2002, aby jim vydaly povolení použít zmrazené prostředky a jiné hospodářské zdroje na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s článkem 2a uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

6.

Pro pořádek se osoby a subjekty zařazené do přílohy I upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 881/2002, aby jim vydaly povolení použít zmrazené prostředky a jiné hospodářské zdroje na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s článkem 2a uvedeného nařízení.

---

(1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 4.

(2)  Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 45.

(3)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

---

Opravy

| 4.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 84/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/13

---

Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES

(
  Úřední věstník Evropské unie C 014 ze dne 15. ledna 2016
  )

(2016/C 84/08)

Strana 84, část Normy vypracované výborem CENELEC:

místo:

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Cenelec | EN 62841-1:2015
  Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 1: Obecné požadavky
  IEC 62841-1:2014 (Modifikovaná) | Toto je první zveřejnění | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Pozn. 2.1 | 22.2.2016“, |

ESO (1)

Odkaz na normu a její název (a referenční dokument)

První zveřejnění v Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 1: Obecné požadavky

IEC 62841-1:2014 (Modifikovaná)

Toto je první zveřejnění

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Pozn. 2.1

22.2.2016“,

má být:

má být:

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Cenelec | EN 62841-1:2015
  Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 1: Obecné požadavky
  IEC 62841-1:2014 (Modifikovaná) | Toto je první zveřejnění | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Pozn. 2.1 | 22.2.2018“. |

ESO (1)

1

Odkaz na normu a její název (a referenční dokument)

První zveřejnění v Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 1: Obecné požadavky

IEC 62841-1:2014 (Modifikovaná)

Toto je první zveřejnění

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Pozn. 2.1

22.2.2018“.

---