# Официален вестник C 89/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 89 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 595 март 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 89

Издание на български език

Информация и известия

Година 595 март 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 089/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7914 — KKR & CO/Webhelp SAS) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7938 — Catterton/L Companies) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 089/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7914 — KKR & CO/Webhelp SAS) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7938 — Catterton/L Companies) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2016/C 089/04 | Известие на вниманието на някои лица, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/235/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран | 3 |
| 2016/C 089/05 | Известие на вниманието на лицата и образуванията, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/183/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република, изменено с Решение (ОВППС) 2016/319 на Съвета | 4 |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 089/06 | Обменен курс на еврото | 5 |
| 2016/C 089/07 | Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от Кралство Испания на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността | 6 |
| 2016/C 089/08 | Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Република Полша на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността | 6 |
| 2016/C 089/09 | Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Румъния на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността | 6 |
| | Сметна палата |
| 2016/C 089/10 | Специален доклад No 24/2015 — Борба с измамите с ДДС в рамките на Общността — необходими са допълнителни действия | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2016/C 089/04

Известие на вниманието на някои лица, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/235/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

3

2016/C 089/05

Известие на вниманието на лицата и образуванията, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/183/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република, изменено с Решение (ОВППС) 2016/319 на Съвета

4

Европейска комисия

2016/C 089/06

Обменен курс на еврото

5

2016/C 089/07

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от Кралство Испания на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

6

2016/C 089/08

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Република Полша на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

6

2016/C 089/09

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Румъния на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

6

Сметна палата

2016/C 089/10

Специален доклад No 24/2015 — Борба с измамите с ДДС в рамките на Общността — необходими са допълнителни действия

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 089/11 | Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за предоставяне на безвъзмездни средства в областта на трансевропейските далекосъобщителни мрежи по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 година (Решение за изпълнение C(2016) 1225 на Комисията) | 8 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 089/12 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 089/13 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 089/14 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 089/15 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 12 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2016/C 089/11

Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за предоставяне на безвъзмездни средства в областта на трансевропейските далекосъобщителни мрежи по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 година (Решение за изпълнение C(2016) 1225 на Комисията)

8

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2016/C 089/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

2016/C 089/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  )

1

10

2016/C 089/14

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

2016/C 089/15

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/01)

На 26 февруари 2016 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7898. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7898. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7914 — KKR & CO/Webhelp SAS)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/02)

На 1 март 2016 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7914. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7914. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7938 — Catterton/L Companies)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/03)

На 1 март 2016 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7938. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7938. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/3

---

Известие на вниманието на някои лица, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/235/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

(2016/C 89/04)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н AHMADI-MOQADDAM (No 1), г-н ALLAHKARAL Hossein (No 2), г-н FAZLI Ali (No 4), г-н MOTLAGH Bharam-Hosseini (No 8), г-н RADAN Ahmad-Reza (No 10), г-н SHARIATI Seyeed Hassan (No 14), г-н HADDAD Hassan (No 16), г-н SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (No 17), г-н PIR-ABASSI Abbas (No 23), г-н MORTAZAVI Amir (No 24), г-н SHARIFI Malek Adjar (No 26), г-н AKBARSHAHI Ali-Reza (No 34), г-н HABIBI Mohammad Reza (No 40), г-н JAVANI Yadollah (No 43), г-н OMIDI Mehrdad (No 50), г-н BAKHTIARI Seyyed Morteza (No 59), г-н MOSLEHI Heydar (No 61), г-н KAZEMI Toraj (No 64), г-н FAHRADI Ali (No 73), в качеството им на лица, фигуриращи в приложението към Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета (2) относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран.

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу лицата, посочени по-горе, с ново изложение на мотивите. Тези лица се уведомяват, че до 11 март 2016 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на мотивите за посочването им в списъка на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Всички съображения, получени преди 18 март 2016 г., ще бъдат взети предвид за целите на извършваното от Съвета периодично преразглеждане съгласно член 3 от Решение 2011/235/ОВППС и член 12, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 359/2011.

---

(1)  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51.

(2)  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/4

---

Известие на вниманието на лицата и образуванията, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/183/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република, изменено с Решение (ОВППС) 2016/319 на Съвета

(2016/C 89/05)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата и образуванията, изброени в приложения II и III към Решение 2013/183/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (1), изменено с Решение (ОВППС) 2016/319 на Съвета (2).

Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации взе решение за включването Ви/на Вашето дружество в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат наложените с Резолюция 2270 (2016) на СС на ООН мерки.

Засегнатите лица могат по всяко време да подадат до комитета към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006), искане за преразглеждане на решенията за включването им в списъка на ООН, придружено от съпътстваща документация. Искането следва да се изпрати на следния адрес:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

За повече информация вж.: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Във връзка с решението на ООН Съветът на Европейския съюз взе решение лицата и образуванията, които фигурират в посочените по-горе приложения, да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република. Основанията за включването на тези лица и образувания са посочени в съответните вписвания в тези приложения.

На засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕО) No 329/2007 на Съвета (3), за да получат разрешение да използват замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 7 от регламента).

Засегнатите лица и образувания могат да отправят до Съвета искане, придружено от съпътстваща документация, за преразглеждане на решението за включването им в посочения по-горе списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C - Horizontal Issues |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C - Horizontal Issues

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

На засегнатите лица и образувания се обръща също така внимание, че могат да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 52.

(2)  ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 78.

(3)  ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 1.

---

Европейска комисия

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/5

---

Обменен курс на еврото (1)

4 март 2016 година

(2016/C 89/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0970 |
| JPY | японска йена | 124,77 |
| DKK | датска крона | 7,4609 |
| GBP | лира стерлинг | 0,77483 |
| SEK | шведска крона | 9,3345 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0898 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,3830 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,058 |
| HUF | унгарски форинт | 309,31 |
| PLN | полска злота | 4,3313 |
| RON | румънска лея | 4,4663 |
| TRY | турска лира | 3,2027 |
| AUD | австралийски долар | 1,4859 |
| CAD | канадски долар | 1,4717 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5192 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6223 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5150 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 319,78 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,1275 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,1480 |
| HRK | хърватска куна | 7,5940 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 409,10 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5100 |
| PHP | филипинско песо | 51,325 |
| RUB | руска рубла | 80,1674 |
| THB | тайландски бат | 38,823 |
| BRL | бразилски реал | 4,0834 |
| MXN | мексиканско песо | 19,5613 |
| INR | индийска рупия | 73,5910 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0970

JPY

японска йена

124,77

DKK

датска крона

7,4609

GBP

лира стерлинг

0,77483

SEK

шведска крона

9,3345

CHF

швейцарски франк

1,0898

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,3830

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,058

HUF

унгарски форинт

309,31

PLN

полска злота

4,3313

RON

румънска лея

4,4663

TRY

турска лира

3,2027

AUD

австралийски долар

1,4859

CAD

канадски долар

1,4717

HKD

хонконгски долар

8,5192

NZD

новозеландски долар

1,6223

SGD

сингапурски долар

1,5150

KRW

южнокорейски вон

1 319,78

ZAR

южноафрикански ранд

17,1275

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,1480

HRK

хърватска куна

7,5940

IDR

индонезийска рупия

14 409,10

MYR

малайзийски рингит

4,5100

PHP

филипинско песо

51,325

RUB

руска рубла

80,1674

THB

тайландски бат

38,823

BRL

бразилски реал

4,0834

MXN

мексиканско песо

19,5613

INR

индийска рупия

73,5910

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/6

---

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от Кралство Испания на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

(2016/C 89/07)

На 3 март 2016 г. Комисията прие Решение C(2016) 1241 относно нотификацията от страна на Кралство Испания на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността (1).

Посоченият документ е публикуван на следния адрес в интернет: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/6

---

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Република Полша на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

(2016/C 89/08)

На 3 март 2016 г. Комисията прие Решение C(2016) 1245 относно нотификацията от страна на Република Полша на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността (1).

Посоченият документ е публикуван на следния адрес в интернет: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/6

---

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Румъния на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

(2016/C 89/09)

На 3 март 2016 г. Комисията прие Решение C(2016) 1249 относно нотификацията от страна на Румъния на изменен преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността (1).

Посоченият документ е публикуван на следния адрес в интернет: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.

---

Сметна палата

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/7

---

Специален доклад No 24/2015

„Борба с измамите с ДДС в рамките на Общността — необходими са допълнителни действия“

(2016/C 89/10)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 24/2015 „Борба с измамите с ДДС в рамките на Общността — необходими са допълнителни действия“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu.

Можете да получите безплатен екземпляр от доклада на хартиен носител при заявка на адрес:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

или при попълване на формуляр за електронна поръчка на уебсайта EU Bookshop.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/8

---

Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за предоставяне на безвъзмездни средства в областта на трансевропейските далекосъобщителни мрежи по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 година

(Решение за изпълнение C(2016) 1225 на Комисията)

(2016/C 89/11)

С настоящото генерална дирекция „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ на Европейската комисия отправя три покани за представяне на предложения за отпускане на безвъзмездни средства за проекти в съответствие с приоритетите и целите, определени в работната програма за 2016 г. в областта на трансевропейските далекосъобщителни мрежи по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г.

Очакват се предложения по поканите за следните три конкурса:

CEF-TC-2016-1: Взаимно свързване на търговските регистри (Business Registers Interconnection System — BRIS)

CEF-TC-2016-1: Електронен обмен на данни за социалната сигурност (Electronic Exchange of Social Security Information — EESSI)

CEF-TC-2016-1: Електронно възлагане на обществени поръчки (eProcurement)

Общият индикативен бюджет, който е на разположение за избраните предложения по тези покани, е 32 милиона евро.

Крайният срок за представяне на предложения е 19 май 2016 г.

Съответната документация по поканите е на разположение на уебсайта на Механизма за свързване на Европа в областта на далекосъобщенията:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/12)

| 1. | На 26 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Jarden Corporation („Jarden“, САЩ) посредством покупка и размяна на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 26 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Jarden Corporation („Jarden“, САЩ) посредством покупка и размяна на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за Newell Rubbermaid: разпространител на пазара в световен мащаб на потребителски и търговски продукти с дейност в пет стопански сегмента: i) инструменти, ii) потребителски продукти, (iii) продукти за писане, iv) бебешки продукти и продукти за отглеждане на дете, и v) продукти за дома,
  —   за Jarden: разпространител на пазара в световен мащаб на потребителски продукти с дейност в три стопански сегмента: i) маркови консумативи, ii) продукти за градината и двора, и iii) потребителски стоки. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Newell Rubbermaid: разпространител на пазара в световен мащаб на потребителски и търговски продукти с дейност в пет стопански сегмента: i) инструменти, ii) потребителски продукти, (iii) продукти за писане, iv) бебешки продукти и продукти за отглеждане на дете, и v) продукти за дома,

—   за Jarden: разпространител на пазара в световен мащаб на потребителски продукти с дейност в три стопански сегмента: i) маркови консумативи, ii) продукти за градината и двора, и iii) потребителски стоки.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/13)

| 1. | На 26 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Worldline S.A. („Worldline“, Франция), под крайния контрол на Atos S.E. („Atos“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Equens S.E., включително неговото дъщерно дружество PaySquare (заедно наричани „Equens“, Нидерландия), посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 26 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Worldline S.A. („Worldline“, Франция), под крайния контрол на Atos S.E. („Atos“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Equens S.E., включително неговото дъщерно дружество PaySquare (заедно наричани „Equens“, Нидерландия), посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Worldline: платежни и транзакционни услуги, включително обслужване на търговски обекти, обработка на платежни операции, онлайн банкиране, издаване на лицензи за обработващ и разплащателен софтуер, предоставяне на терминали в местата за продажба и свързани услуги, главно в ЕИП.
  —   за предприятие Equens: предоставяне на пълен набор от услуги по обработка на плащания и разплащателни карти, включително обслужване на търговски обекти и обработка на платежни операции, в ЕИП. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Worldline: платежни и транзакционни услуги, включително обслужване на търговски обекти, обработка на платежни операции, онлайн банкиране, издаване на лицензи за обработващ и разплащателен софтуер, предоставяне на терминали в местата за продажба и свързани услуги, главно в ЕИП.

—   за предприятие Equens: предоставяне на пълен набор от услуги по обработка на плащания и разплащателни карти, включително обслужване на търговски обекти и обработка на платежни операции, в ЕИП.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 222964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 222964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/14)

| 1. | На 29 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Computer Science Corporation (CSC, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Xchanging plc („Xchanging“, Обединеното кралство) посредством публичен търг, обявен на 9 декември 2015 г. |
| --- | --- |

1.

На 29 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Computer Science Corporation (CSC, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Xchanging plc („Xchanging“, Обединеното кралство) посредством публичен търг, обявен на 9 декември 2015 г.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие CSC: предоставяне в световен мащаб на услуги в областта на информационните технологии в редица сектори, сред които химическата промишленост, енергията и природните ресурси, финансовите услуги, здравеопазването, селското стопанство и производството, и на услуги и технологии за публичния сектор на частни и публични клиенти,
  —   за предприятие Xchanging: предоставяне на услуги за бизнес процеси, обществени поръчки и технологични услуги на международния пазар на клиенти в секторите счетоводство, обществени поръчки, финансови и застрахователни услуги. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CSC: предоставяне в световен мащаб на услуги в областта на информационните технологии в редица сектори, сред които химическата промишленост, енергията и природните ресурси, финансовите услуги, здравеопазването, селското стопанство и производството, и на услуги и технологии за публичния сектор на частни и публични клиенти,

—   за предприятие Xchanging: предоставяне на услуги за бизнес процеси, обществени поръчки и технологични услуги на международния пазар на клиенти в секторите счетоводство, обществени поръчки, финансови и застрахователни услуги.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 5.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 89/15)

| 1. | На 29 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която дъщерните дружества на Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, САЩ) и дъщерните дружества на General Atlantic LLC („General Atlantic“, САЩ) и Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Италия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятия Pioneer Investment Management USA Inc. и неговите дъщерни дружества в САЩ („Pioneer US“, САЩ) посредством покупка на дялове/акции. Pioneer US понастоящем е напълно притежавано дъщерно дружество на Unicredit. |
| --- | --- |

1.

На 29 февруари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която дъщерните дружества на Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, САЩ) и дъщерните дружества на General Atlantic LLC („General Atlantic“, САЩ) и Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Италия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятия Pioneer Investment Management USA Inc. и неговите дъщерни дружества в САЩ („Pioneer US“, САЩ) посредством покупка на дялове/акции. Pioneer US понастоящем е напълно притежавано дъщерно дружество на Unicredit.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Warburg Pincus е глобално дружество за частни капиталовложения, активно чрез неговото портфолио от дружества в редица сектори, включително енергетиката, финансовите услуги, здравеопазването и потребителските, индустриалните и бизнес услугите, както и в технологиите, медиите и телекомуникациите, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Warburg Pincus е глобално дружество за частни капиталовложения, активно чрез неговото портфолио от дружества в редица сектори, включително енергетиката, финансовите услуги, здравеопазването и потребителските, индустриалните и бизнес услугите, както и в технологиите, медиите и телекомуникациите,

| — | General Atlantic е дружество за частни капиталовложения, активно чрез своето портфолио от дружества в редица сектори, включително бизнес услугите, услугите на търговия на дребно, потребителските услуги, финсновите услуги, здравеопазването, Интернет и технологиите, |
| --- | --- |

—

General Atlantic е дружество за частни капиталовложения, активно чрез своето портфолио от дружества в редица сектори, включително бизнес услугите, услугите на търговия на дребно, потребителските услуги, финсновите услуги, здравеопазването, Интернет и технологиите,

| — | Unicredit е италианското дружество майка на група от дружества, осигуряващи банкови и финансови услуги в Италия и в чужбина, |
| --- | --- |

—

Unicredit е италианското дружество майка на група от дружества, осигуряващи банкови и финансови услуги в Италия и в чужбина,

| — | Pioneer US е дружество за управление на активи с дейност в САЩ и Канада. |
| --- | --- |

—

Pioneer US е дружество за управление на активи с дейност в САЩ и Канада.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---