# L_2020277EN.01000601.xml

| 26.8.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 277/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 277/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1217

of 25 August 2020

on a derogation from Implementing Regulation (EU) 2019/2072 concerning the introduction into the Union of naturally or artificially dwarfed plants for planting of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L., originating in Japan, and repealing Decision 2002/887/EC

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (1), and in particular Articles 30(1), 40(1) and 41(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2016/2031 has repealed and replaced Council Directive 2000/29/EC (2), while Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 (3) has replaced Annexes I to V to that Directive. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2016/2031 has repealed and replaced Council Directive 2000/29/EC (2), while Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 (3) has replaced Annexes I to V to that Directive.

| (2) | Article 7 in conjunction with point 1 of Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 prohibits the introduction into the Union of plants for planting of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruit and seeds. Previously the respective prohibition was set out in Article 4(1) in conjunction with point 1, Part A of Annex III to Directive 2000/29/EC. |
| --- | --- |

(2)

Article 7 in conjunction with point 1 of Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 prohibits the introduction into the Union of plants for planting of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruit and seeds. Previously the respective prohibition was set out in Article 4(1) in conjunction with point 1, Part A of Annex III to Directive 2000/29/EC.

| (3) | Commission Decision 2002/887/EC (4) authorised the Member States to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in point 1, Part A of Annex III to that Directive, for naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L., other than fruit and seeds, originating in Japan. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2002/887/EC (4) authorised the Member States to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in point 1, Part A of Annex III to that Directive, for naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L., other than fruit and seeds, originating in Japan.

| (4) | On 3 August 2017, Japan submitted a request for extending that authorisation also to naturally or artificially dwarfed plants of black pine bonsai (Pinus thunbergii Parl.) and provided a technical information in support of that request. |
| --- | --- |

(4)

On 3 August 2017, Japan submitted a request for extending that authorisation also to naturally or artificially dwarfed plants of black pine bonsai (Pinus thunbergii Parl.) and provided a technical information in support of that request.

| (5) | In May 2019, the European Food Safety Authority (EFSA) delivered a scientific opinion evaluating the plant health risks from black pine bonsai imported from Japan (5). That scientific opinion was based on the available scientific and technical information provided by Japan, concluding on the likelihood of pest freedom as regards the pests that could be associated with that commodity if certain conditions are fulfilled. |
| --- | --- |

(5)

In May 2019, the European Food Safety Authority (EFSA) delivered a scientific opinion evaluating the plant health risks from black pine bonsai imported from Japan (5). That scientific opinion was based on the available scientific and technical information provided by Japan, concluding on the likelihood of pest freedom as regards the pests that could be associated with that commodity if certain conditions are fulfilled.

| (6) | Some of the pests concerned are not yet listed as Union quarantine pests but might fulfil the criteria to be listed as such, thus they should be subject to provisional measures set out in Article 30(1) of Regulation (EU) 2016/2031. On the basis of the EFSA scientific opinion, the conditions for import of Pinus thunbergii Parl. bonsai plants from Japan ensuring certain level of pest freedom are deemed to be acceptable and a derogation should be granted for their introduction into the Union, for an initial period until 31 December 2023, in order to allow for a review of those measures. |
| --- | --- |

(6)

Some of the pests concerned are not yet listed as Union quarantine pests but might fulfil the criteria to be listed as such, thus they should be subject to provisional measures set out in Article 30(1) of Regulation (EU) 2016/2031. On the basis of the EFSA scientific opinion, the conditions for import of Pinus thunbergii Parl. bonsai plants from Japan ensuring certain level of pest freedom are deemed to be acceptable and a derogation should be granted for their introduction into the Union, for an initial period until 31 December 2023, in order to allow for a review of those measures.

| (7) | In October 2019, Japan also submitted a request for prolongation of the derogation granted by Decision 2002/887/EC for Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L. The circumstances justifying granting this derogation pursuant to Decision 2002/887/EC still apply and the phytosanitary risks from introduction of these commodities remain low. Since there is no new information giving cause for revision of the specific conditions therein, such prolongation of the derogation should be granted. However, the list of pests of concern for Pinus sp. should be updated to cover recent changes in taxonomy and the new scientific information in the EFSA scientific opinion. |
| --- | --- |

(7)

In October 2019, Japan also submitted a request for prolongation of the derogation granted by Decision 2002/887/EC for Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L. The circumstances justifying granting this derogation pursuant to Decision 2002/887/EC still apply and the phytosanitary risks from introduction of these commodities remain low. Since there is no new information giving cause for revision of the specific conditions therein, such prolongation of the derogation should be granted. However, the list of pests of concern for Pinus sp. should be updated to cover recent changes in taxonomy and the new scientific information in the EFSA scientific opinion.

| (8) | That derogation should be subject to the same requirements as set out in Decision 2002/887/EC. Those requirements should apply without prejudice to Implementing Regulation (EU) 2019/2072, and especially the requirements set out in point 30 of Annex VII to that Regulation concerning the introduction into the Union of naturally or artificially dwarfed plants for planting other than seeds. |
| --- | --- |

(8)

That derogation should be subject to the same requirements as set out in Decision 2002/887/EC. Those requirements should apply without prejudice to Implementing Regulation (EU) 2019/2072, and especially the requirements set out in point 30 of Annex VII to that Regulation concerning the introduction into the Union of naturally or artificially dwarfed plants for planting other than seeds.

| (9) | As Directive 2000/29/EC has been repealed and replaced by Regulation (EU) 2016/2031, Decision 2002/887/EC should be repealed and replaced by this Regulation for reasons of clarity and legal consistency. |
| --- | --- |

(9)

As Directive 2000/29/EC has been repealed and replaced by Regulation (EU) 2016/2031, Decision 2002/887/EC should be repealed and replaced by this Regulation for reasons of clarity and legal consistency.

| (10) | The derogation provided for in this Regulation should apply until 31 December 2023 to allow for its review. |
| --- | --- |

(10)

The derogation provided for in this Regulation should apply until 31 December 2023 to allow for its review.

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Definition

For the purposes of this Regulation, ‘specified plants’ shall mean naturally or artificially dwarfed plants for planting of the following species:

| — | Chamaecyparis sp. Spach, |
| --- | --- |

—

Chamaecyparis sp. Spach,

Chamaecyparis

| — | Juniperus sp. L., |
| --- | --- |

—

Juniperus sp. L.,

Juniperus

| — | Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr), |
| --- | --- |

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr),

Pinus parviflora

Pinus pentaphylla

| — | Pinus thunbergii Parl., |
| --- | --- |

—

Pinus thunbergii Parl.,

Pinus thunbergii

| — | Pinus parviflora Sieb. & Zucc., grafted on a rootstock of another Pinus species, originating in Japan, and |
| --- | --- |

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc., grafted on a rootstock of another Pinus species, originating in Japan, and

Pinus parviflora

Pinus

| — | Pinus thunbergii Parl. grafted on a rootstock of another Pinus species, originating in Japan. |
| --- | --- |

—

Pinus thunbergii Parl. grafted on a rootstock of another Pinus species, originating in Japan.

Pinus thunbergii

Pinus

Article 2

Derogation from the prohibition to introduce into the Union the specified plants

By way of derogation from Article 7 and point 1 of Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2019/2072, the specified plants are allowed to be introduced in the Union, if they comply with the conditions set out in the Annex to this Regulation.

Article 3

Periods of application of the derogation

The derogation provided for in Article 2 applies to the specified plants imported into the Union in the following periods:

| (a) | Chamaecyparis: from 1 October 2020 to 31 December 2023; |
| --- | --- |

(a)

Chamaecyparis: from 1 October 2020 to 31 December 2023;

Chamaecyparis

| (b) | Juniperus: from 1 November to 31 March each year until 31 December 2023; |
| --- | --- |

(b)

Juniperus: from 1 November to 31 March each year until 31 December 2023;

Juniperus

| (c) | Pinus L.: from 1 October 2020 to 31 December 2023. |
| --- | --- |

(c)

Pinus L.: from 1 October 2020 to 31 December 2023.

Pinus

Article 4

Repeal of Decision 2002/887/EC

Decision 2002/887/EC is repealed.

Article 5

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 August 2020.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (OJ L 169, 10.7.2000, p. 1).

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 of 28 November 2019 establishing uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and the Council, as regards protective measures against pests of plants, and repealing Commission Regulation (EC) No 690/2008 and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2019 (OJ L 319, 10.12.2019, p. 1).

3

(4)  Commission Decision 2002/887/EC of 8 November 2002 authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan (OJ L 309, 12.11.2002, p. 8).

4

Chamaecyparis

Juniperus

Pinus

(5)  EFSA Panel on Plant Health, 2019. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus
  thunbergii Parl.) bonsai from Japan. EFSA Journal 2019;17(5):5667, 184 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667

5

Pinus

thunbergii

EFSA Journal

---

ANNEX

Conditions for the introduction into the Union of the specified plants in accordance with Article 2

1.

In the case where the specified plants are Pinus parviflora Sieb. & Zucc. or Pinus thunbergii Parl. grafted on a rootstock of another Pinus species, the rootstock shall not bear any shoots.

2.

The total number of the specified plants imported shall not exceed the quantities that have been determined for each year and notified to the Commission and the other Member States by the importing Member State, having regard to the available confinement facilities or quarantine stations.

3.

Prior to export to the Union, the specified plants shall have been grown, held and trained for at least two consecutive years in officially registered nurseries, which are subject to a control regime by the National Plant Protection Organisation (‘NPPO’) of Japan. The annual lists of the officially registered nurseries shall be made available to the Commission, by 31 October of each year. Those lists shall include the number of plants grown in each of these nurseries, as far as they are deemed suitable for introduction into the Union pursuant to this Regulation.

4.

The pests of concern are:

| (a) | for Juniperus plants:






  (i) | Aschistonyx eppoi Inouye, |
| --- | --- | --- |

(a)

for Juniperus plants:

(i)

Aschistonyx eppoi Inouye,

| (ii) | Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada and G. yamadae Miyabe ex Yamada, |
| --- | --- |

(ii)

Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada and G. yamadae Miyabe ex Yamada,

| (iii) | Oligonychus perditus Pritchard et Baker, |
| --- | --- |

(iii)

Oligonychus perditus Pritchard et Baker,

| (iv) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

(iv)

Popillia japonica Newman,

| (v) | any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union; |
| --- | --- |

(v)

any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union;

| (b) | for Chamaecyparis plants:






  (i) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- | --- |

(b)

for Chamaecyparis plants:

(i)

Popillia japonica Newman,

| (ii) | any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union; |
| --- | --- |

(ii)

any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union;

| (c) | for Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) plants:






  (i) | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al., |
| --- | --- | --- |

(c)

for Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) plants:

(i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al.,

| (ii) | Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., |
| --- | --- |

(ii)

Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f.,

| (iii) | Crisicoccus pini (Kuwana), |
| --- | --- |

(iii)

Crisicoccus pini (Kuwana),

| (iv) | Cronartium kurilense (Dietel) Y. Ono, |
| --- | --- |

(iv)

Cronartium kurilense (Dietel) Y. Ono,

| (v) | Cronartium
  quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, |
| --- | --- |

(v)

Cronartium
  quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai,

| (vi) | Dendrolimus sibiricus Chetverikov, |
| --- | --- |

(vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

| (vii) | Dendrolimus spectabilis (Butler), |
| --- | --- |

(vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

| (viii) | Dendrolimus superans Butler, |
| --- | --- |

(viii)

Dendrolimus superans Butler,

| (ix) | Monochamus spp. (non-European populations), |
| --- | --- |

(ix)

Monochamus spp. (non-European populations),

| (x) | Pissodes nitidus Roelofs, |
| --- | --- |

(x)

Pissodes nitidus Roelofs,

| (xi) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

(xi)

Popillia japonica Newman,

| (xii) | Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, |
| --- | --- |

(xii)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

| (xiii) | Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, |
| --- | --- |

(xiii)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

| (xiv) | any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union; |
| --- | --- |

(xiv)

any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union;

| (d) | for Pinus thunbergii Parl plants:






  (i) | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al., |
| --- | --- | --- |

(d)

for Pinus thunbergii Parl plants:

(i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al.,

| (ii) | Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.Sydow, |
| --- | --- |

(ii)

Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.Sydow,

| (iii) | Coleosporium phellodendri Komarov, |
| --- | --- |

(iii)

Coleosporium phellodendri Komarov,

| (iv) | Crisicoccus pini (Kuwana), |
| --- | --- |

(iv)

Crisicoccus pini (Kuwana),

| (v) | Cronartium orientale Kaneko, |
| --- | --- |

(v)

Cronartium orientale Kaneko,

| (vi) | Dendrolimus sibiricus Chetverikov, |
| --- | --- |

(vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

| (vii) | Dendrolimus spectabilis (Butler), |
| --- | --- |

(vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

| (viii) | Dendrolimus superans Butler, |
| --- | --- |

(viii)

Dendrolimus superans Butler,

| (ix) | Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet, |
| --- | --- |

(ix)

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet,

| (x) | Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell, |
| --- | --- |

(x)

Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell,

| (xi) | Monochamus spp. (non-European populations), |
| --- | --- |

(xi)

Monochamus spp. (non-European populations),

| (xii) | Pissodes nitidus Roelofs, |
| --- | --- |

(xii)

Pissodes nitidus Roelofs,

| (xiii) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

(xiii)

Popillia japonica Newman,

| (xiv) | Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, |
| --- | --- |

(xiv)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

| (xv) | Sirex nitobei Mats., |
| --- | --- |

(xv)

Sirex nitobei Mats.,

| (xvi) | Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, |
| --- | --- |

(xvi)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

| (xvii) | Urocerus japonicus (F. Sm.), |
| --- | --- |

(xvii)

Urocerus japonicus (F. Sm.),

| (xviii) | any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union. |
| --- | --- |

(xviii)

any other quarantine pest or pest subject to the measures referred to in Article 30 of Regulation (EU) 2016/2031 which is not known to occur in the Union.

5.

Any detection of pests of concern specified in point 4, during the inspections carried out pursuant to point 4, shall be officially recorded, and the records shall be made available to the Commission, upon request. Any detection of any of the pests of concern shall disqualify the nursery from the status of officially registered nursery. The Commission shall be informed immediately thereof. In such case, the registration may only be renewed in the following year at the earliest.

6.

| (a) | be potted in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto concrete flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris; and |
| --- | --- |

(a)

be potted in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto concrete flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris; and

| (b) | be found free, in the inspections referred to in point 4, from the pests of concern; and |
| --- | --- |

(b)

be found free, in the inspections referred to in point 4, from the pests of concern; and

| (c) | if they belong to the genus Pinus L. and in the case of grafting on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb. & Zucc. or Pinus thunbergii Parl., have a rootstock derived from sources officially approved as healthy material; and |
| --- | --- |

(c)

if they belong to the genus Pinus L. and in the case of grafting on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb. & Zucc. or Pinus thunbergii Parl., have a rootstock derived from sources officially approved as healthy material; and

| (d) | be made recognisable with a marking or a traceability code, exclusive for each individual plant and notified to the NPPO of Japan, enabling the identification of the officially registered nursery and the year of potting. |
| --- | --- |

(d)

be made recognisable with a marking or a traceability code, exclusive for each individual plant and notified to the NPPO of Japan, enabling the identification of the officially registered nursery and the year of potting.

7.

The specified plants have been traceable from the time of their removal from the nursery until the time of loading for export, through sealing of transport vehicles or appropriate alternatives.

8.

The certificate shall indicate:

| (a) | the name or the names of the officially registered nursery or officially registered nurseries; |
| --- | --- |

(a)

the name or the names of the officially registered nursery or officially registered nurseries;

| (b) | the markings or traceability codes referred to in point 6(d), as far as they enable identification of the registered nursery and the year of potting; |
| --- | --- |

(b)

the markings or traceability codes referred to in point 6(d), as far as they enable identification of the registered nursery and the year of potting;

| (c) | the specification of the last treatment applied, prior to dispatch; |
| --- | --- |

(c)

the specification of the last treatment applied, prior to dispatch;

| (d) | under ‘Additional Declaration’, the statement ‘This consignment meets the conditions laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1217’. |
| --- | --- |

(d)

under ‘Additional Declaration’, the statement ‘This consignment meets the conditions laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1217’.

9.

| (a) | the type of material, |
| --- | --- |

(a)

the type of material,

| (b) | the quantity of material, |
| --- | --- |

(b)

the quantity of material,

| (c) | the declared date of import, |
| --- | --- |

(c)

the declared date of import,

| (d) | the officially approved site where the specified plants will be held under the post-entry detention referred to in point 10. |
| --- | --- |

(d)

the officially approved site where the specified plants will be held under the post-entry detention referred to in point 10.

Member States shall officially inform the importers, prior to the introduction, of the conditions laid down in points 1 to 12.

10.

| (a) | in the case of Pinus and Chamaecyparis plants, for a period of not less than three months of active growth; and |
| --- | --- |

(a)

in the case of Pinus and Chamaecyparis plants, for a period of not less than three months of active growth; and

| (b) | in the case of Juniperus plants, for a period from 1 April until 30 June of each year. |
| --- | --- |

(b)

in the case of Juniperus plants, for a period from 1 April until 30 June of each year.

The material shall also be found free, during this post-entry detention period, from any pests of concern listed in point 4. Particular attention shall be given by the competent authority or the professional operators to preserve for each plant the marking or traceability code, referred to in point 6(d).

11.

Any lot containing material which has not been found free from the pests of concern, during the post-entry detention period, referred to in point 10, shall be immediately destroyed by the competent authority or the professional operator under the official supervision of the competent authority.

12.

Member States shall notify, to the Commission and to the other Member States, any contamination by the pests of concern, which has been confirmed during the post-entry detention period, referred to in point 10. In such case, the relevant nursery in Japan shall be disqualified from the official registered nursery status. The Commission shall immediately inform Japan thereof.

---