# Den Europæiske Unions C 95/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 95 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang10. marts 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 95

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang10. marts 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2014-2015Mødeperioden den 28. januar 2015BRUXELLES |
| 2016/C 95/01 | Protokol fra mødet den 28. januar 2015 | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2014-2015Mødeperioden den 28. januar 2015BRUXELLES

2016/C 95/01

Protokol fra mødet den 28. januar 2015

1

---

| Tegnforklaring






  - | Høringsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) |

Tegnforklaring

*

Høringsprocedure

***

Consent procedure

***I

Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

***II

Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

***III

Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

| AFET | Udenrigsudvalget |
| --- | --- |
| DEVE | Udviklingsudvalget |
| INTA | Udvalget om International Handel |
| BUDG | Budgetudvalget |
| CONT | Budgetkontroludvalget |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| PECH | Fiskeriudvalget |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| JURI | Retsudvalget |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| PETI | Udvalget for Andragender |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar |

AFET

Udenrigsudvalget

DEVE

Udviklingsudvalget

INTA

Udvalget om International Handel

BUDG

Budgetudvalget

CONT

Budgetkontroludvalget

ECON

Økonomi- og Valutaudvalget

EMPL

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

ENVI

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

ITRE

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

IMCO

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

TRAN

Transport- og Turismeudvalget

REGI

Regionaludviklingsudvalget

AGRI

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

PECH

Fiskeriudvalget

CULT

Kultur- og Uddannelsesudvalget

JURI

Retsudvalget

LIBE

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

AFCO

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

FEMM

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

PETI

Udvalget for Andragender

DROI

Underudvalget for Menneskerettigheder

SEDE

Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar

Forkortelser for de politiske grupper

| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| ECR | De Europæiske Konservative og Reformister |
| ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| EFDD | Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati |
| NI | Løsgængere |

PPE

Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)

S&D

Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet

ECR

De Europæiske Konservative og Reformister

ALDE

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa

GUE/NGL

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

Verts/ALE

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance

EFDD

Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati

NI

Løsgængere

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2014-2015 Mødeperioden den 28. januar 2015 BRUXELLES

| 10.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 95/1

---

28. januar 2015PROTOKOL FRA MØDET DEN 28. JANUAR 2015

(2016/C 95/01)

Indhold

| 1. | Genoptagelse af sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | De politiske gruppers sammensætning | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tekster til aftaler sendt af Rådet | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Bevillingsoverførsler | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 5 og 6) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Modtagne dokumenter | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Arbejdsplan | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (forhandling) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Køreplan med henblik på en ny international klimaaftale i Paris (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Udvalgenes sammensætning | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Parlamentets sammensætning | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Tidspunkt for næste mødeperiode | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Afbrydelse af sessionen | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 13 |
| --- | --- |

Protokol fra mødet den 28. januar 2015

FORSÆDE: Martin SCHULZ

formand

1.    Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 15.00.

2.    Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

3.    Anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet

De kompetente græske myndigheder havde fremsendt en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet for Theodoros Zagorakis i forbindelse med en verserende straffesag ved retten i Thessaloniki.

De kompetente polske myndigheder havde fremsendt en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet for Janusz Korwin-Mikke i forbindelse med en straffesag indledt af den offentlige anklager i Warszawa.

Disse anmodninger var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

4.    De politiske gruppers sammensætning

Formanden meddelte, at Amjad Bashir ikke længere var medlem af EFDD-Gruppen, og at han med virkning fra den 23. januar 2015 var medlem af ECR-Gruppen.

5.    Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

| — | protokol om ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

protokol om ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

| — | protokol til rammeaftalen om et alsidigt partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

protokol til rammeaftalen om et alsidigt partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

| — | protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe |
| --- | --- |

—

protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe

| — | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Schweiziske Forbund hvorved Det Schweiziske Forbund associeres til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation og til forsknings- og uddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab, som komplementerer Horisont 2020, og hvorved der fastsættes regler for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i ITER-aktiviteterne, der udføres af Fusion For Energy |
| --- | --- |

—

aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Schweiziske Forbund hvorved Det Schweiziske Forbund associeres til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation og til forsknings- og uddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab, som komplementerer Horisont 2020, og hvorved der fastsættes regler for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i ITER-aktiviteterne, der udføres af Fusion For Energy

| — | partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Senegal |
| --- | --- |

—

partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Senegal

| — | protokol om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Senegal |
| --- | --- |

—

protokol om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Senegal

| — | protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

| — | protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau. |
| --- | --- |

—

protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau.

6.    Bevillingsoverførsler

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 27 og artikel 179, stk. 2 og 3, i finansforordningen på sit møde den 20. januar 2015 godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 54/2014.

7.    Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

| — | Kommissionens forordning om prøveudtagningsmetoder og kriterier for analysemetodernes ydeevne til den offentlige kontrol af indholdet af erucasyre i fødevarer og om ophævelse af Kommissionens direktiv 80/891/EØF (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — frist: 16/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om prøveudtagningsmetoder og kriterier for analysemetodernes ydeevne til den offentlige kontrol af indholdet af erucasyre i fødevarer og om ophævelse af Kommissionens direktiv 80/891/EØF (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — frist: 16/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om referencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for detailhandelssektoren, jf. forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — frist: 20/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om referencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for detailhandelssektoren, jf. forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — frist: 20/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om fastsættelse af kriterier for godkendelse af de rensningsprocesser, der anvendes for produkter bestemt til foder som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — frist: 23/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) rådg.udv.: AGRI (forretningsordenens artikel 54) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om fastsættelse af kriterier for godkendelse af de rensningsprocesser, der anvendes for produkter bestemt til foder som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — frist: 23/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) rådg.udv.: AGRI (forretningsordenens artikel 54)

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-p, prohexadion, tolylfluanid og trifluralin i eller på visse produkter (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — frist: 10/3/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-p, prohexadion, tolylfluanid og trifluralin i eller på visse produkter (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — frist: 10/3/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af afgørelse 2012/757/EU om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafikstyring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — frist: 16/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af afgørelse 2012/757/EU om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafikstyring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — frist: 16/4/2015)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 321/2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — frist: 13/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 321/2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — frist: 13/4/2015)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens forordning om ændring af definitionen af specificeret risikomateriale i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — frist: 17/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af definitionen af specificeret risikomateriale i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — frist: 17/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af L-leucin som bærestof for sødestoffer til bordbrug i tabletform (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — frist: 13/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af L-leucin som bærestof for sødestoffer til bordbrug i tabletform (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — frist: 13/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet N-ethyl-(2E,6Z)-nonadienamid fra EU-listen (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — frist: 13/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet N-ethyl-(2E,6Z)-nonadienamid fra EU-listen (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — frist: 13/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) i diætpræparater til særlige medicinske formål (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — frist: 14/3/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) i diætpræparater til særlige medicinske formål (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — frist: 14/3/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af benzoesyre — benzoater (E 210 — 213) i kogte rejer i saltlage (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — frist: 17/3/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af benzoesyre — benzoater (E 210 — 213) i kogte rejer i saltlage (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — frist: 17/3/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for ikke-dioxinlignende PCB'er i vildpighaj (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — frist: 14/4/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI. |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for ikke-dioxinlignende PCB'er i vildpighaj (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — frist: 14/4/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI.

8.    Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 5 og 6)

Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegeret retsakt:

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om præcisering af margenrisikoperioder (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. december 2014 efter anmodning fra det kompetente udvalg.
  henvist til: kor. udv.: ECON. |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om præcisering af margenrisikoperioder (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. december 2014 efter anmodning fra det kompetente udvalg.

henvist til: kor. udv.: ECON.

9.    Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 53)

| — | Udnyttelse af potentialet i forskning og innovation i den blå økonomi for at skabe vækst og beskæftigelse (2014/2240(INI))
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: PECH. |
| --- | --- |

—

Udnyttelse af potentialet i forskning og innovation i den blå økonomi for at skabe vækst og beskæftigelse (2014/2240(INI))

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: PECH.

10.    Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den europæiske fond for strategiske investeringer og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den europæiske fond for strategiske investeringer og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (kodifikation) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (kodifikation) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: LIBE

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og DetSchweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og DetSchweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Filippinerne på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Filippinerne på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, INTA

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (kodifikation) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (kodifikation) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/009 PL/Zachem fra Polen) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/009 PL/Zachem fra Polen) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit fra Belgien) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit fra Belgien) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2.december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK fra Belgien) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2.december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK fra Belgien) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke EU-regler for indførsel (omarbejdning) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 104) |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke EU-regler for indførsel (omarbejdning) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 104)

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (Kodification) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (Kodification) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Rådets afgørelse om udnævnelse af formanden for Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om udnævnelse af formanden for Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (Kodifikation) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (Kodifikation) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer (kodifikation) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer (kodifikation) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af DenEuropæiske Union(kodifikation) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af DenEuropæiske Union(kodifikation) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI

| 2) | fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)







  — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om europæiske foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, terrorisme og andre alvorlige tværnationale forbrydelser (B8-0066/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om europæiske foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, terrorisme og andre alvorlige tværnationale forbrydelser (B8-0066/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om styrkelse af samarbejdet i Europa i forbindelse med vurdering og forebyggelse af risici til beskyttelse af kulturarven (B8-0067/2015)
  henvist til: kor.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om styrkelse af samarbejdet i Europa i forbindelse med vurdering og forebyggelse af risici til beskyttelse af kulturarven (B8-0067/2015)

henvist til: kor.udv.: CULT

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om støtteforanstaltninger for frivillige foreninger (B8-0068/2015)
  henvist til: kor.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om støtteforanstaltninger for frivillige foreninger (B8-0068/2015)

henvist til: kor.udv.: CULT

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om indførelse af en ensartet og gennemsigtig prisdannelsesmekanisme for brændstof i Den Europæiske Union (B8-0069/2015)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om indførelse af en ensartet og gennemsigtig prisdannelsesmekanisme for brændstof i Den Europæiske Union (B8-0069/2015)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om bekæmpelse af terrorisme: kontrol med websteder, der anvendes af terrorister (B8-0070/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om bekæmpelse af terrorisme: kontrol med websteder, der anvendes af terrorister (B8-0070/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om aftalen mellem USA og Kina med henblik på eksport af falske italienske oste (B8-0071/2015)
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om aftalen mellem USA og Kina med henblik på eksport af falske italienske oste (B8-0071/2015)

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om anholdelse af en kristen i Indien anklaget for »udbredelse af den kristne tro« (B8-0072/2015)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om anholdelse af en kristen i Indien anklaget for »udbredelse af den kristne tro« (B8-0072/2015)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om terrorangrebet på redaktionen på den parisiske satireavis »Charlie Hebdo«: suspension af Schengenaftalen og skærpelse af kontrollen i Europa (B8-0073/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om terrorangrebet på redaktionen på den parisiske satireavis »Charlie Hebdo«: suspension af Schengenaftalen og skærpelse af kontrollen i Europa (B8-0073/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om en forøgelse af kontrol-, forebyggelses- og koordineringsforanstaltningerne medlemsstaterne imellem til at forhindre terrorangreb (B8-0074/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om en forøgelse af kontrol-, forebyggelses- og koordineringsforanstaltningerne medlemsstaterne imellem til at forhindre terrorangreb (B8-0074/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Joëlle Mélin og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om udviklingen af en europæisk søgemaskine (B8-0075/2015)
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om udviklingen af en europæisk søgemaskine (B8-0075/2015)

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om oprettelse af en europæisk »No Fly List« (B8-0076/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om oprettelse af en europæisk »No Fly List« (B8-0076/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om indførelse af toldafgifter og restriktive foranstaltninger for import af honning fra tredjelande (B8-0077/2015)
  henvist til: kor.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om indførelse af toldafgifter og restriktive foranstaltninger for import af honning fra tredjelande (B8-0077/2015)

henvist til: kor.udv.: INTA

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om bekæmpelse af miljøkriminalitet (B8-0078/2015)
  henvist til: kor.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om bekæmpelse af miljøkriminalitet (B8-0078/2015)

henvist til: kor.udv.: JURI

| — | Dominique Bilde og Sophie Montel. Forslag til beslutning om bekæmpelse af børnefattigdom i Frankrig (B8-0079/2015)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde og Sophie Montel. Forslag til beslutning om bekæmpelse af børnefattigdom i Frankrig (B8-0079/2015)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois og Sophie Montel. Forslag til beslutning om øjeblikkelig afbrydelse af forhandlingerne om Albaniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (B8-0080/2015)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois og Sophie Montel. Forslag til beslutning om øjeblikkelig afbrydelse af forhandlingerne om Albaniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (B8-0080/2015)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana og Matteo Salvini. Forslag til beslutning om beskyttelse af arbejdstagernes erhvervede rettigheder (B8-0081/2015)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana og Matteo Salvini. Forslag til beslutning om beskyttelse af arbejdstagernes erhvervede rettigheder (B8-0081/2015)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med forureningen af europæiske floder og søer (B8-0082/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med forureningen af europæiske floder og søer (B8-0082/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med jihadpropaganda på internettet (B8-0083/2015)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med jihadpropaganda på internettet (B8-0083/2015)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med anvendelsen af procedurerne for deponering af fragtskibe (B8-0084/2015)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kontrol med anvendelsen af procedurerne for deponering af fragtskibe (B8-0084/2015)

henvist til: kor.udv.: ENVI

11.    Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden januar II 2015 (PE 547.538/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 152):

| — | anmodning fra PPE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om Kommissionens redegørelse om »Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme« (2015/2530(RSP)) (punkt 14 i PDOJ) med indgivelse af et beslutningsforslag, som skulle sættes under afstemning under mødeperioden februar I.
  Talere: Esteban González Pons for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, Guy Verhofstadt, der forsvarede anmodningen, og Birgit Sippel, der talte imod anmodningen.
  Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (205 for, 140 imod, 15 hverken/eller). |
| --- | --- |

—

anmodning fra PPE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om Kommissionens redegørelse om »Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme« (2015/2530(RSP)) (punkt 14 i PDOJ) med indgivelse af et beslutningsforslag, som skulle sættes under afstemning under mødeperioden februar I.

Talere: Esteban González Pons for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, Guy Verhofstadt, der forsvarede anmodningen, og Birgit Sippel, der talte imod anmodningen.

Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (205 for, 140 imod, 15 hverken/eller).

| — | Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om inden indlæggene af et minuts varighed om politisk vigtige sager at opføre et nyt punkt: »Redegørelse fra Kommissionen om optrapning af konflikten i Ukraine og angrebene mod Mariopol«, og således forlænge mødet til kl. 21.00. Der skulle ikke indgives beslutningsforslag.
  Talere: Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Cristian Dan Preda, der talte imod anmodningen.
  Parlamentet forkastede anmodningen. |
| --- | --- |

—

Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om inden indlæggene af et minuts varighed om politisk vigtige sager at opføre et nyt punkt: »Redegørelse fra Kommissionen om optrapning af konflikten i Ukraine og angrebene mod Mariopol«, og således forlænge mødet til kl. 21.00. Der skulle ikke indgives beslutningsforslag.

Talere: Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Cristian Dan Preda, der talte imod anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Arbejdsplanen fastsattes således.

12.    Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

FORSÆDE: Antonio TAJANI

næstformand

Talere: Monika Hohlmeier for PPE-Gruppen, Gianni Pittella for S&D-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, Jonathan Arnott, om afviklingen af forhandlingen (formanden præciserede), Paul Nuttall for EFDD-Gruppen, Eleftherios Synadinos, løsgænger, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno, der anmodede om, at der blev planlagt en længere forhandling om dette spørgsmål (formanden mindede om proceduren for ændring af dagsordenen) og Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki og Marielle de Sarnez.

Indlæg af Dimitris Avramopoulos.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: næste mødeperiode.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

13.    Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (formand for Rådet) og Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Syed Kamall for ECR-Gruppen, Pavel Telička for ALDE-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bernd Lucke, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Steven Woolfe for EFDD-Gruppen, Sotirios Zarianopoulos, løsgænger, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas og Christian Ehler.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič og Neena Gill.

Indlæg af Jyrki Katainen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Indlæg af Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

14.    Køreplan med henblik på en ny international klimaaftale i Paris (forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Køreplan med henblik på en ny international klimaaftale i Paris (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (formand for Rådet) og Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Ivo Belet for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marek Jurek, Kathleen Van Brempt for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andrzej Duda, Ian Duncan for ECR-Gruppen, José Inácio Faria for ALDE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Yannick Jadot for Verts/ALE-Gruppen, Marco Affronte for EFDD-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc og Carlos Zorrinho.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos og Piernicola Pedicini.

Talere: Miguel Arias Cañete og Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15.    Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová og Paul Brannen.

16.    Udvalgenes sammensætning

Formanden havde fra ECR modtaget følgende anmodning om udnævnelse:

| — | AFET: Amjad Bashir i stedet for Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

AFET: Amjad Bashir i stedet for Syed Kamall.

Denne udnævnelse ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

17.    Parlamentets sammensætning

Georgios Katrougkalos havde meddelt, at han var blevet udpeget til medlem af den græske regering.

Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i henhold til artikel 7, stk. 1, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet og forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, andet afsnit, at dette mandat var blevet ledigt med virkning fra den 27. januar 2015.

Parlamentet konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, at mandatet var ledigt med virkning fra denne dato og gav den pågældende nationale myndighed meddelelse herom.

18.    Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 9.-12. februar 2015.

19.    Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 20.25.

Klaus Welle

generalsekretær

Martin Schulz

formand

---

28. januar 2015TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Fritaget:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---