mmmimtmimmmmmttmmmmmtmmnmmmM

THE PANAMA CANAL RECORD

VOLUME 29

>»—»—WMM—<—»—»»
Gift ofthe Panama Canal Museum
UNIV. OF FL. LIB.

JUL 1 ' mi \
Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/panamacanalr29193536isth




THE PANAMA CANAL RECORD

PUBLISHED MONTHLY UNDER

THE AUTHORITY AND SUPERVISION OF THE PANAMA CANAL

AUGUST 15, 1935 TO JULY 15, 1936

VOLUME XXIX

WITH INDEX

THE PANAMA CANAL

BALBOA HEIGHTS, CANAL ZONE

1936
THE PANAMA CANAL PRESS MOUNT HOPE, CANAL ZONE

1936

For additional copies of this publication address The Panama Canal. Washington, D.C., or Balboa

Heights, Canal Zone. Price of bound volumes, $1.00; for foreign postal delivery, $1.50. Price of current subscription, $0.50 a year, foreign, $1.00.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is reriuired for the proper transaction of the public business.

CertificateVolume XXIX. Balboa Heights, C.Z., August 15, 1935. No. i.

Traffic Through the Panama Canal in July 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of July 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

Ocean-going commercial traffic

Local commercial vessels Noncommercial vessels: United States Government

Colombian Government . .

For repairs

Total

July

1933

382

27

441

July

1934

39440

483

July 1935

Atlantic

to

Pacific

196

31

13

1

241

Pacific to

Atlantic

18121

218

Total

377

5226

2

2 459

Vessels under 300 net tons Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended July 31, 1935, as compared with the same period

in the previous year.

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35

August .... 393 401 2,158,755 2,245,247 1,912,679 2,187,780 $1,828,320.19 $1,906,821.39 September

385 435 2,095,215 2,332,351 1,795,540 2,142,832 1,757,083.14 1,947,536.76

October . . . 433 467 2,414,410 2,516,087 2,123,972 2,172,752 2,034,963.22 2,098,299.03 November

432 469 2,393,779 2,546,417 1,948,655 2,339,001 2,000,060.65 2,137,916.55 December

476 443 2,616,777 2,331,250 2,191,245 2,089,310 2,203,319.45 1,952,192.57

January. .

479 425 2,581,095 2,294,137 2,086,480 1,945,085 2,159,642.48 1,911,094.13 February .

452 430 2,461,993 2,205,057 2,123,956 1,836,383 2,078,950.58 1,826,999.63 March. . . . 508 455 2,702,006 2,398,231 2,464,735 2,210,434 2,280,217.26 2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2,258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2,366,455 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2,177,193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94

Total . .5,246 5,163 28,678,174 27,664,268 24,940,568 25,153,105 24,139,303.35 23,167,803.23

Traffic by Nationality of Vessels ' for July 1935

Nationality

British'. . .

Chilean . . .

Danish

Danzig French German . . .

Italian. . . .

Japanese . . Netherlands

No.

of Panama

Canal net tonnage 435,910

7,351 46,467

19,943 67,138

105,755 30,757

129,796 42,827

Tons

of cargo 377,035

7,257 37,790

16,870 71,342

95,895 9,476

113,551 45,872

Nationality

Norwegian . .

Panamanian

Peruvian .... Swedish

United States Jugoslav

Total . .

No.

of ships

39

11

17 155

1

Panama

Canal net tonnage

183,297 25,610

1,640 34,112

900,703 4,567

377 2,035,873

Tons

of cargo 211,069

17,889 1,536 48,605

715,328 8,300

1,777,815

' Ocean-going commercial trafiBc includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

» Includes 1 naval vessel of 10,380 tons displacement.
THE PANAMA CANAL RECORD Aufjust 16, 19S5

Traffic by Trade Routes, July 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of

transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of

ships Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America

South America Hawaiian Islands Australasia Philippine Islands Far East Canadian intercoastal East coast Canada and: United States

Australasia Far East South American intercoastal East coast South America and: Canada

Central America Far East

Cristobal and: Central America

South America West Indies and: United States South America

Far East Europe and: United States Canada

Central America South America Hawaiian Islands

Australasia Philippine Islands Far East Egypt and South America

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Around the world

Vessels not engaged in commerce

58 342,176 47

2,310 55,185

14,950 35,063

46,171

107,362 3,300

3,235

9,983

4,062

24,535 6,100

30,878

28,988

132,722 6,834

6,454 9,175

299,365

15,225 54,554

29,795 5,155

95,251

21,833

12,198 9,809

1,549 7,606 2,545 5,786

11,726

16,001

11,295 774 4,796

1,709 2,214

18,289 4,343 5,829 5,020

7,887

7,868

3,450

6,554 43,346

143,798 5,012

105,230

12,942

13,649 64,363 3,292 30,54443,865

153,945

Total

73,465 6,736

6,345

48,551 987

118,848 5,635 35,652

17,694 11,255

5,702

3,190

7,049

1,079,134 649,105 956,739

290,515

22,617

106,735 48,963 8,300

92,155 9,576

11,133 7,156

3,379

3,671

2,776

7,082

80,360

184,287

176,614 11,090

31,339 8,795

16,100 6,067

1,128,710

One naval vessel.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, July 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in July 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 190,495 8,164

48,319

12,749

14,659 19,324

14,211 492

163,220

13,035 21,5468,817

28,619

13,816

30,878

9,288 47,947

512

420,798

Other North America 58,628

139,096 3,014 30.583

Total 259,727 48,686 179,269 72,798 88,625 649,105
August 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 290,248

20,218 49,836

104.480

16,663 96,726

9,679

1,557 2,054

15,656 6,142

11,215

135,471 127,506 12,782

173,515 27,967

8,795

1,093 789 436,491

150,070

64 , 672 Canada

Other North America

^16,259 309,910

Australasia 50,772

59 116,795

Total 578,171 46,303 486,036 18,200 1,128,710

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during July 1935, or

in the corresponding month in 1934 are listed below:

Commodity

July

1934 1935 Commodity

July

1934 1935

Atlantic te Pacific Automobiles and parts . .

Coal and coke

Cotton, raw

Creosote Iron and steel Metals

Mineral oils Ores Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sugar Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Canned goods, various . .

Long

16

5

31

18 100

1455

1 24: 25

1 99

1110

tons 074 986

118 047

54S

,752

,528 691 341 071 516

192 345

365

053

Long tons 18,193 10,595 9,685

126 101,744 19,954 45,527

15,951 34,400

18,656 10,946

86,341

11,678 9,934 23,950

18,722

47,048

3,133 52,623

Pacific to Atlantic—Continued

Coffee Cold storage (food products) ' .

Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Lumber

Metals (principally copper) .... Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Soy beans Sugar Wheat

Wool

Long tons 7,395 17,747 8,102

12,478 5,775

10,679

11,964 45,753

51,133

78,853 449,284

14,505 147,245 82,068

107,572 95,536

4,076

Long tons 12,232 10,710

14,219 16,200

26,971

18,183 30,068

89,315

49,584

19,698 58,289

226,929 14,626

100,416

8,811 121,848 83,504

11,694

Does not include fresh fruit. ' Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of July 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons

of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

_ Atlantic

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile

789

7571

871

225 290

,345 6S9

516

' Except as otherwise classified.

7 1,571

28 464

1,586

118

39

2,897 5,647

71 1,151 1,154 9,032

13,599 4,594

784

7 1,62130

714

1 2,114

126

86 244
THE PANAMA CANAL RECORD August IB, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic35

83

1852

127

271 449

789

72

17579 303

1,805 31

1852

112 248

765' 3,311

651 3,133

9,315 Beer ' 5

62 47 87097

47 57

125

1850

5,937

802

2747 Canned and preserved goods: Fish 635

1,00145

235

1,151 750

2,074

80

10,562

13,121 642

152

65 2,296

6,828

958

1,004 2,056

512

1,205 S65 2,453

593

13,233

Fruit 26,077

735 Milk 397

65 2,610

9,506

236

3 236

250 7,734

1,118

33 8,365

1,288

58 2,240

678

3 Chalk ' 31 3,845

314

28 1,865

IS

1,258

100 243

1

3,189

100

322 Coal 7,302

2,864

82990

1,194

Coffee 575 6,316

8,355

295

12,232 Coke

157 27

99 200

9

2,748

323

Fish 395

5

13 201 176

2 280

1,001

51

475

9 6,178

18 804 220

976

173

431 13,882 337

2,208 9,685

126 1,329 240

246

10 1,064 2,003

875

1,484

62 100 1,124

512 16,200

45

1 452

10 755

13 155

2

25 258

2 35

127 293 449

15 90

423 24,606

6,394 6.695

299

1,354 726

128

4

739 716

124

479

Flour 26.971

18,183 30,068 1,367 1,418 385

10 16,697 2,959

34

1,022

10,618

113

13362

43

50,529 5,619

59

1,286

48

20,656

414 Glue 18882

43 5,250

29

75

103

6 755

7640

5

29

75 11292 Hay 901 1,723 1,723 1,427 532

638

635

894

968

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, pipe, etc.) 60,123 101,744 970

' Except as otherwise classified.
August 15, 19S5 THE PANAMA CANAL RECORD

Commodity

Ivory nuts

Jute, unmanufactured. Lard substitute Lime

Liquors ._ Lumber (including manufactured mill products)

Machinery

Manufactured goods

Marble and granite. . Matches

Metals: Antimony

Copper Gold and silver. Iron. Lead.

Tin.. Zinc Other and unclassified. Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrates. Nuts, edible (including meats)

Oats.

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha. Kerosene

Lubricating and greases Other and unclassified

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive Wood

Other and unclassified.

Oil, fish

Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony Chrome

Copper Gold and silver Iron Lead

Magnesite . Manganese

Tin

Zinc

Other and unclassified. Paints and varnishes Paper and paper products

Paper scrap Peanuts

Peas, dry Peatmoss

Phosphates

Plaster Porcelainware Potash Pyrethrum flowers. Rags and waste . . .

Railroad material .

Rice Rope and twine ... Rosin Rubber:

Manufactured. Raw.

Scrap

Salt Sand

Scrap metal

Seeds (except oilseeds)

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

86 506

40

,2S9 ,047

,481

,227 110 324

167

,04347

303

34

18396

110

,389 177

103

14 8,426

Pacific to Atlantic

60

171 325

32,851

688 825

148'

45 9,804

39

1,084

93

49 367

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

81 1,439

228

29

11930

736

1,008 10,811

69,534 "ii548'

1,649

28

280

115

952

30

48

1 117 907

779

45

675 4,827

673

27

214

677

213

647

23

192 970

244

4056

297 513 300

71 458

51140

4,577 5,495

8,364

1,295 7,976

183 418

5,240

25 11,828

1,918 366

262

315

106 110 6,057

613

177

25,103

514

152 19,757

1 20

1,494 872

356

Pacific to

Atlantic

1,073

174

11930 7,927

1,680 4,727

200

756

215 297 2,818

33,585

815 280

115 652

18,656

27 1,740 3,334

1,786

10,946

387

613 6,710

1,186

83

48 2,841 5,448

86,341 509

60

222 335

89,315 73290

3,844

15545 32,534

2139 8,953 944

6,043

1,005 422

19,698 58,289

387 4,497

134,008 975 90,255

1,551 140 5,644

2

628

1,564 6,788

28

91 1,863 3,550

303 8,300

6,679

52 65,645

2,301 2,222

1,718

2,411

10,785

103 8,729

682

21 1,012 5,510

2,921

67740

1,248 4,011

140

3,778 4,690

139 302

1,492 590

Except as otherwise classified.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 463

291 "lJ06

2,495

463

299

442' 485 574

1,983 2,099

1,101 1,656

13 11,678 9,934

77

116' 9,342 23,950

3,528

777 411

20

73 979

803' 4,447

83

3,004

6,914

Slag

Slate 574

1,835

1,341

18 1,375

1391 9,49554

71' 334 Soda and sodium compounds:

899

12

'3i!4542050

42

5 360

8,811 121,848

1,533 Talc 204 Tallow 3,515 Tea 471

Textiles » 5,111

12,394 1,092

635

78

3.274

38 177

13

Wall board IS

109 34826

6,329

1,203 6,563 6,457

1,133

165 Wheat 83,504 222

5 1,796 7,558

11,694

Total, July 1935 190,495 290,248 649,105 1,128,710

Total, July 1934 161,322 324,032 593,822 1,341,740 214,816 431,309 485,145 1,213,894

Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during July

1935, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

.of cargo

11. 04,474 6

1

1

36,233 4,286

5,041

69,534

East coast United States and: '7,946

Far East

1

2

1

2

7

1

5,278

11,726 6,554

14,572 42,973 6,345

12,058 West Indies and: Far East 12.942 Europe and:

76 36,907

39,384

75,397

78, 3 1' Far East

1 5,635 ' 11,090

Total 25 151,922 25,000 22 127,486 242,282

Molasses.
August 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD

Comparison of Canal Traffic in July 1935, with July Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of July

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 160

137

174

161

153 216

195 248

465 412

403

445

492 492

512

473 394

299 382

394 377

(mo omitted) 542

481 556

496

510

855 810

1,128 2,309 2,035

1,950 2,154

2,405

2,317 2,467

2,438

2,109

1,675 2,050

2,177

2,036

(000 omitted) 715

623 664 584

568

866

709

1,211 2,338

2,097

1,960 2,185

2,449

2,291 2,597

2,401

1,865 1,259

1,698

1,934

1,778

1915 . .. UOO

60

145

165 162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524 502

447

364 347

436 432

421

(000 omitted) 361

199 483 547

510

712 950

951

1,550 2,179

1,904 2,064 2,184

2,453

2,485

2,497

2,314

1,968 1,900

2,379 2,317

2,242

(000 omitted) 466

1916 1916 258 1917 1917 . . 588

1918 1918 1919 1920

627 1919 576

1920 781 1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1,631 1924 1924 2,249

1925 1925 1,996 1926 1926 2,169 1927 1927 2,311

1928 1928 2,468

1929 1929 2,554 1930 1930 2,502

1931 1931 2,089

1932 1932 1,650

1933 1933 1,513 1934 1934 2,059

1935 1935 2,109

(3) 2,032

Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOj months. ' Average 7 months of calendar year 1935.

Terminal Activities Ships repaired during the month of July 1935 numbered 47, including 10 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 252,045 barrels was delivered as bunkers

to 96 commercial ships. Bunker coal amounting to 2,042 tons was delivered to 17 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $48,525.22.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

30,909

19,669 5,408

37,851

38 , 189

62 219

61

32,600

6,917 452

2,437

1,849

2

137

6

63,509 26,586 5,860

40,288

40,038

1075 226

67

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross toimage

Registered

net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

44554

144

2,790,834

327,781 934,364

1,656,634

186,311 553,066

416

14

87

2,525,098 57,165 656,8101,500,186

31,701 375,122

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

442

55

142

2,787,230

336,621 934,059

1,653,155 189,677 553,179

417

12

88

2,514,096 50,512

658,010

1,494,744

28,139

376,3 '2
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1935

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and Balboa during the month from midnight, July 15, 1935, to midnight, August

15, 1935. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Santa Rita, 50, 188 Trois Ilets, 259, Durazjo, 71S, 38

Oregon, 19, 322 President Cleveland, Mia, J,

Contessa, 136, 365 427, Boskoop, 47, 214 Peten, 13, 74 Benjamin Franklin, 4, Acajutla, 359, 265

314 Santa Elena, 100, Sekstant, 403, 682 Punta Arenas, 142, Canada, 84, Loriga, 53, 249

Rialto, 62, Narenta, 171, 23

Virgilio, 24, 450 Cali, 0, 208

Auditor, 164, 4 Schwaben, 192, 461

Lochkatrine, 106, 253 Amapala, 77, 335

Aller, 26, 334 Crijnssen, 40, 6 Karnak, 120, Real, 13, 23 Kano Maru, 165, Velma Lykes, 384, 120 Contessa, 170, 405

Iris, 0, 17 Santa Maria, 507, 4 Mayan, 446, 716 Guayaquil, 1,241, 409 La Paz, 159, 4 Sutherland, 111, California, 0, 6 R. L. Hustler, 2, Hokkai Maru, 55

Peten, 130, 36 Emergency Aid, 29, 40 141i

Dusseldorf, 9, 131 Cristobal, 1,701, 710 Portland, 91, 413 Santa Marta, 656, 118 Santa Clara, 340, 189 Dakarian, 250, Santa Inez, 661, 67U San Pedro, 498, 6 Buenaventura,

Tillie Lykes, 887, 319 Tai Yang, 637,

California, 336, Veragua, 85, 78 Canadian Conqueror, Santa Rosa, 62, 142

69, 540 San Clemente, 153, 1 Shinko Maru, 243, Sixaola, 628, 364 Santa Monica, 19, San Antonio, 139, 737

1,082 Toloa, 638, 371

Haiti, 59, 792 Marsodak, 48, Istmo, 354, 23 Manizales, 1,028, 503

West Camargo, 259, Veragua, 5, 166 San Felipe, 169, Bennekom, 179, 3

Delftdijk, 231, 130 Santa Catalina, 1,562, Rosandra, 0, 270

Roda, 15, 231

Pasajero, 0, 14 Tacoma, 390, 340 De la Salle, 84, 254 San Diego, 67, 342

Tercero, 139, Nosa Queen, 6, 334 Nuevo Panama, 242, Santa Maria, 455, 109

119 Phrygia, 154, 1,098 Istmo, 303, 41 Istmo, 610, 27 Nanman Maru, 189, Toloa, 517, 329

Cerigo, 1,030, 340 Haiti, 491, 926

Sewalls Point, 8,342, Cali, 1,147, Colombia, 1, 384

Phoenicia, 188, 52 Buenos Aires, 0, 249

Quirigua, 54, 156 Juanita, 366, President Pierce, 478, Arica, 3, 42 Santa Barbara, 155, Patricia, 554, 1,112 358 Santa Paula, 147, J Nie! Maersk, 51, Nojima Maru, 615, Alkmaar, ISk, 103* Hoyanger, 40, Drechtdijk, 169, 4 Amapala, 159, 285

Salvador, 318, 491

1,409, Osnabruck, 57, 141 626 Laurits Swenson, 201

,

Santa Rita, 709, 192 Orbita, 53, 220

President Johnson, 1, New York, 139, H

Quirigua, 161, 151 Santa Lueia, 592, 3 Reina del Pacifico, 93, Ancon, 4,547, 910

170 Colombia, 102, Zacapa, 531, 323 Santa Catalina, 879

137

Granville, 4, KwantoMaru, 838, 270 Komaki Maru, 324, Caribia, 2^, 1,338^ Istmo, 672, 37

Ilmar, 170, 251

Crijnssen, 82, 255

Pastores, 145, 1,087 Ulua, 592, 624 Canadian Cruiser, 29, Trois Ilets, 345, 265 Calamares, 540, 446

Orazio, 118,96 Colombia, 135, 1,056 Durazzo, 60, 195

Iris, 584, 151

Iris, 25i, 23 Ward, 353,

Steelore, 8,790, Abraham

143

Elbe, 630, 216

Peten, 154, 85 Santa Elena, 59, 122 Washington, 57, 143 Metapan, 335, 399

CordUlera, 821, 16

Peten, 60, 109i

Trois Ilets, 133, Nagara Maru, 0, 560

Erlangen, 14, 375

Santa Monica, 814, 1 Santa Inez, 292, 118

Tillie Lykes, 359, 231 Canadian Britisher,

156,0

Este, 206, 235

Contessa, 127, 699

Losada, 121, 213

Indra, 12, Magallanes, 133, 226

Barneveld, 258i, 36

Chilore, 10,099, Sekstant, 506, 694 Guayaquil, 1,324, Lincoln, 0, Santa Barbara, 696, 310 San Bernardino, 250, Dramatist, 190,

Barneveld, 258^, 36

Istmo, 603, 101

St. Mihiel, 98, 83

Peter Maersk, 62, Ludington, 25, Chateau Thierry,

1,035, 170 Santa Rita, 36, Santa Monica, 37, 172

Virginia, 10, Akaroa, 38, Neches, 6,109, President Hayes, 47,

Santa Inez, 133, 21 Istmo, 335, Nora Maersk, 0, 10 Sextant, 0, 30 Talamanca, 306, 220

Santa Monica, 0, 134

Granville, 1,033, 33 Santa Elena, 306, Marpessa, 9,546, Dageid, 2,220, Neches, 0, 5

BALBOA

Santa Maria, 41, San Antonio, 401, Tai Yang, 399, Santa Rosa, 15, 110 Santa Clara, 201, 73 SantaMaria, 12,728, 33 West Carmago, 731, Chiriqui, 527, 85 Pennsylvania, 10, 2 Bokuyo Maru, 17, John Bakke, 96,

Istmo, 386,

St. Mihiel, 83, Virginia, 41, 105

President Johnson, 20, 6 Santa Rita, 223, 2 Rosandra, 279, Rotorua, 14, Mayan, 0, 10 Santa Catalina, 0, 298

Antigua, 322, 192

Santa Paula, 313, 12 Republic, 709, 24 Santa Lucia, 105, 23 Washington, 446, 22

Laurits Swenson, 657, Santa Elena, 19, 174 Santa Maria, 188, 38 Talamanca, 319, 191

Cerigo, 0, 1 Santa Inez, 0, 13 Grant, 19, Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,102; embarking,

1,869; at Balboa, 796 disembarking and 986 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,921, from the Pacific to the

Atlantic, 3,457. Aircraft numbering 46 entered Cristobal, and 136 passengers disembarked; clearances were 44, with 80 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft wexe 33, with 47 passengers disembarking; clearances were 33, with 38

passengers embarking.

Supplement No. 8—Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters

B.\LBOA Heights, C.Z., July 26, 1935. The following additional regulation is hereby added to Chapter VII, Accidents and

Claims, of the Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal

and Adjacent Waters:

Regulation 97.1. Fires aboard vessels; Port Captain to be in charge of: In case

of fires aboard vessels, the Port Captain shall be in complete charge for the pur- pose of coordinating the various Panama Canal or Panama Railroad functions engaged or concerned.

J. L. Schley,

Governor.
Augvst IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight July 15, 1935, to midnight August 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Marore

Antofagasta

Point Arena ....

Ontariolite ' '. .

Montanan

Sez-U s Hokuroliu Maru

Canada ' Boskoop

Oregon^

William Luckenbach. Queen City

Willsolo

Rialto'. ., Naruto Maru = . . , Chinese Prince ' . . Iris Corrientes Leonet ' President Hayes.

California Worden » Moldanger^ Birmingham City Canonesa

Alexia ^ Zurichmoor

City of Glasgow.

Dusseldorf = Gar3

Hegira

California Port Fairy ' Steel Age

Dorothy Luekenbach. Stanford'

Willesden King William ^ . . Dilworth Santa Inez' Nora Maersk'.. .

lowan Marsodak

Granville ' Muncaster Castle- Santa Monicas .

Sekstant Istmo

Svealand ' Susan V. Luckenbach. Paula Oregon Express ^

Pacific Grove '. . . Call Kurama Maru ' . . Rio de Janeiro Maru. ' President de

Vogue. ' ' Vermar

Snestad ' MaeQ. T. s Pirate ' Gen. Wm. M.

Graham.

Neches ' Port Hardy

Nebraskan

Skippys

Loriga' S-10'

Nationality

Amer.

Chile. Amer.

Brit,. Amer. Amer.

Jap. . Swed.

Neth.

Fr... Amer.

8 Brit..

S Amer.

Ital .

Jap . Brit Neth.

Brit.

Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Brit . Brit . Brit.. Brit . Ger., Amor. Amer.

Amer.

Brit Amer.

Amer.

Nor,

Brit . Brit,. Amer. Amer.

Dan.. Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Nor,.

Pan.. Swed. Amer.

Dan..

Nor,.

Brit . Ger,.

Jap. . Jap. . Nor.. Amer.

Nor.

Amer.

Pan.. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Line

(Charterer or operator)

Ore S.S. Corp

Cia. Chile Nav. Inter, Swayne & Hoyt

Imperial Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. E. P. Light Osaka Shosen Kaisha. Johnson Line Royal Neth. S.S. Co.. French Line Luckenbach Line ...

Mitsubishi & Co . Amer.-Hawaiian Line, Nav. Libera Triestina, Nippon Yusen Kaisha

Prince Line, Ltd .... Royal Neth. S.S. Co. Donaldson Line

A. Ferrari Dollar Line Panama-Pacific Line

U.S. Navy

Interocean S.S. Corp

Isthmian S.S. Lines.

Furne.ss Prince Line Anglo-Saxon Pet. Co

Moor Line, Ltd

Ellerman Lines, Ltd. North German Lloyd Robert Hansen

Pac. Coast Dir. Line. States S.S. Co... . Com'lth & Dom. Line Isthmian S.S. Lines Luckenbach Line. .

Port

FromLongls.Mach.&Equip. Mersey Shipping Co.. Eagle Oil Co

Shell Petroleum Co. .

Grace Line Maersk Line Amer.-Hawaiian Line. Chiriqui Land Co. . . . Fred C)lsen Line Barber Line Grace Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co

Ore S.S. Corp

Luckenbach Line .... West Coast Line

Fruit Express Line. .

Furness, Withy & Co. North German Lloyd Kokusai Line Osaka Shosen Kaisha, Comp.desProd.Chem.

et Raffineries Berre

CalmarLine

Fern Line

E. V. & E. C. Brown.

E. J. Hooper

U.S. Army

U.S. Navy

Com'lth & Dom. Line Amer.-Hawaiian Line. R. L. Gallagher

Pacific Steam Nav.Co.

U.S. Navy

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Mobile, Ala

Caripito, Venez.. Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y.

Sweden Hamburg, Ger. .

Havre, France. . . Boston, Mass. . . . Beaumont, Tex.

Bridgeport, Conn

Trieste, Italy. . .

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa.

Pto. Colombia . . . Glasgow, Scot. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Falmouth, Eng, . Curacao, D.W.I

Sydney, N.S .... New York, N.Y

Hamburg, Ger. .

Gatun, C.Z New York, N.Y. New York, N.Y.

London, England

Mobile, Ala. . Houston, Tex.

Mobile, Ala. . . Liverpool, N.S. Tampico, Mex.

Perth Amboy, N.J New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Boston, Mass. . . . Savannah, Ga . . . Oslo, Norway. . . New York, N.Y.

Pto. Colombia. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Providence, R.I.. New York, N.Y.

Goth'burg, Swed. Glasgow, Scot. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Buenos Aires, Ars. Pt.de Bouc, Fr..

Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z...

Hull, England...

Cristobal, C.Z...

For

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Powell Riv., B.C.

Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash....

Balboa, C.Z Kobe, japan .... Vancouver, B.C..

Corral, Chile. . . . Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Yawata, Japan . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C. Kobe, Japan .... Yokohatna.Japan Tumaoo, Col ....

Seattle, Wash. . . Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal Mare Island, Cal Los Angeles, Cal

Hilo, T.H

Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Sydney, Aust'lia.

S. Antonio, Chile. Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Portland, Oreg..

Timaru, N.Z. ...

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . , Yawata, Japan. . Dunedin, N.Z. . . Frem'tle, Aust'lia Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Cebu, P.I Portland, Oreg..

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C.. Moji, Japan

Pisco, Peru Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecua. Kobe, Japan. . . . Kobe Japan ....

Talara, Peru ....

Seattle, Wash. . . Yawata, Japan. . Balboa, C.Z

Gatun, C.Z."...

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Adelaide, .A.ust'lia Seattle, Wash . . . Gatun, C.Z

Corral, Chile

Cargo

Nature Tons

Ballast

General.

General.

Ballast General. Balboa, C.Z | Ballast.

Ballast. . Sugar,oil,etc. General..

(')

General.. . Ballast ... General..

Paper, gen

General.. . Coke, steel General.. .

Scrap iron. .

General General

General

General

General

General

Ballast General General

Ballast

Ballast Sulphate, gen. Ballast

Ballast

Steel rails. .

General General

Ballast General

General

General

Steel prod..

General (M)

Paper

Asphalt

Ballast General

General

General (^)

Gen., cement

General

General

General

General

Ballast General

General. . .

Ballast .... General.. . General.. .

Oil, general. General. . .

Ballast

Steel, gen. (")

Ballast . . .

Ballast

1,708 3,789

12,058 1,710

7,343 2,530

2,492

7,640

2,733

7,817 3,706

2,098 6,242

6,357

89 982

7,511 2,890

1,671

6,824

2,778

4,685

1,714 7,700

6,545 3,418

8,011 3,891 7,007

2,178 6,580

3,344

4,394

2,570

4,079

1,108 71450

896

650 370

208 8,557 4,796

6,231 7,004

5,373

2,075 3,220

^ Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner. s Launch. ' Submarine. » Destroyer. ' Mineplanter.

'

' Diesel and fuel oil. '< Scrap iron and steel. ' s Pipe, ties, general, etc. ' Scrap iron, lead, etc. ' For bananas and return to Cristobal, C.Z.
10 THE PANAMA CANAL RECORD Avgust IB, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship Nation- Line

ality (Charterer or operator)

Port

From- For

Cargo

Nature Tons

S-11'

S-13' Narenta

American Eagle . . Wairangi'

El Ciervo ' Real' Sambu ' Mallard "> P.C. No.54805... Launch

President Taft... Emergency Aid. .

Chickasaw City . . F. J. Luckenbach

Soyo Maru ' Trois Ilets Santa Rosa

Santa Clara Springbank ' Constance Chandler. City of Singapore San Clemente. . .

Orazio - Fordsdale

India ^ Acajutla Bornholm ' Manizales Istmo Sambu ' Real' ElSonaGracia Southern Sun " ' Point Palmas ... San Felipe Amastra = Victor Ross ' '.

Roda ' Borgestad ' Asosan Maru ' . . Willboro Tacoma

City of Winchester

Arizonan

Skotaas ' = Atago Maru ' . .

Deroche ' Tongking^

Socony Vacuum

Sutherland Silveryew Oakmar

Paul Luckenbach

Pirate > President Johnson. Virginia Bordeaux Maru

St. MihieH

Athelking ' . .

Primero ' Mauna Ala Santa Rita= California Ex.

press. ' Californian ,

Knoxville City .

Winslows Mayan

Santa Catalina '

Tercero = Istmo Durazzo

Amer.

Amer.

Brit . .A,mer.

Brit .. Brit... Pan . . Pan .. Amer.

.Amer.

.Amer.

Amer.

.^imer. Amer.

.\mer.

Jap. .

Fr . . . . .Amer.

Amer.

Brjt... Amer..

Brit .\mer.

Ital . .

Brit... Dan.. . Brit... Dan. .

Ger...

Pan...

Pan...

Pan. .

Pan..

Brit.. Amer.

.\mer.

.Amer. Brit . Pan.. Ger..

Nor..

Jap. . .\mer. Ger..

Brit., Amer.

Nor..

Jap. . Amer.

Dan.. Amer.

Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Pan., Amer. Amer.

Jap. . Amer.

Brit.. Nor.

Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

.Amer. Amer.

Amer. Amer.

Nor..

Pan.. Ger..

U.S. Navy

U.S. Na^T

Royal Mail Lines.Ltd. McCormick S.S. Co . Shaw, Savill & Albion

C. T. Bowring & Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy U.H. Leach

U.S. Navy

Dollar Line

Pac.-Arg.-Brazil Line Isthmian S.S. Lines

Luckenbach Line . . . K Line French Line Panama Mail S.S. Co

Grace Line

Dietcher Brothers. .

Matson Nav. Co.. . Ellerman & Bucknall

States S.S. Co

Societa Italia Shaw, Savill & Albion East Asiatic Co

Pacific Steam Nav.Co. Dupont & Co

North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Donaldson Brothers.

Sun Oil Co

Swayne & Hoyt

Quaker Line

Shell Oil Co W. Tankschiff Rhed'i Hamburg-.Amer. Line. Canadian Transp. Co

Mitsui & Co

Williams S.S. Co

Hamburg- .Amer. Line. Ellerman & Bucknall. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Saxon Pet. Co. Nippon Yusen Kaisha Union Oil Co

Longls.Mach.&Equip.

Socony Vac. Oil Co. . Nelson Line

S. & J. Thompson.., . Calmar Line Luckenbach Line. . E. J. Hooper

Dollar Line Panama-Pacific Line

K Line

U.S. .\rmy United Molasses Co,

Gulf-States S.S. Co... Matson Isth. S.S. Co

Grace Line

Fruit Express Line

.\mer.-Hawaiian Line. Isthmian S.S. Lines , . U.S. Army

Grace Line Grace Line

Wessel, Duval & Co..

Elliot Ship. & Land Co

Hamburg-Amer. Line

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Wallsend, Eng., , New York, N.Y,

London, England

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z,..

Cristobal, C.Z .

,

Gatun, C.Z

Cristobal, C.Z ,, New York, N.Y.

Buenos Aires, Arg. Portland, Me..

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z,. New York, N.Y New York, N.Y

Boston, Mass..

New York, N.Y

Newcastle, Eng. New York, N.Y.

Genoa, Italy .... Glasgow, Scot , . . Copenhagen.Den.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Cri-stobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot . .

Chester, Pa New Orleans, La.

Norfolk, Va

Hamburg, Ger.. . Havre, France. , , Hamburg, Ger.. . Quebec, Canada

New York, N.Y'. Baltimore, Md..

Hamburg, Ger..

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . . Curacao, D.W.I.

Pt. Tampa, Fla.. Paulsboro, N.J . . Copenhagen.Den.

Albanv, N.Y... New York, N.Y,

Halifax, N.S

Baltimore, Md.,

Boston, Mass., , Cristobal, C.Z . New York, N.Y New York, N.Y. New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y New York, N.Y.

Texas City, Tex

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Rotterdam, Neth

Boston, Mass. , , , Portland, Me.. . Cristobal, C.Z.

, Cristobal, C.Z..,

Pto. Colombia.

Three Riv., Can

Cristobal, C.Z,.

Pto. Colombia.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . .Auckland, N.Z... La Libertad, Ecu,

Pedregal, R.P...

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Cristobal, C.Z...

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Tacoma, Wash . . Yokohama, Jap.

B' Ventura, Col.,

S. Francisco, Cal

San.4ntonio,Chile Moji, Japan. . .

Honolulu, T.H..

Shanghai, China Tacoma, Wash

Valparaiso, Chile.

Bluff, N.Z

Vancouver, B.C.. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

B' Ventura, Col..

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . San Diego, Calif Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Corral, Chile.... Tacoma, Wash . . Moji, Japan

Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal. Frem'tle, Aus'lia. Seattle, Wash . , . Los Angeles, Cal. Kobe, Japan . . . Los Angeles, Cal

Mo,ii, Japan

Los .\ngeles, Cal

Seattle, Wash . . Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Gatun, C.Z."...

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal Yokohama, Japan

Honolulu, T.H

Japan Yokohama,Japan

Honolulu, T.H. . Valparaiso, Chile,

S. Francisco, Cal,

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash. . . Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat.

Pisco, Peru

Talcahuano.Chile

B'ventura, Col Guayaquil, Ecua.

Ballast. . Ballast . General.

General.

General.

Ballast

General.

Ballast

Ballast

Ballast Gen., autos.

Coffee, gen

CO

General.. .

Ballast .... Ballast .... Gen., coffee General.. . Scrap iron.

General.. .

General.. General.

General.. General.

Ballast . . General.

General.. General..

Ballast. . Ballast. . Ballast . . General..

Ballast . General.. CO

Ballast..

Ballast. . General.. Concentrates

Cotton, gen

General.. .

General.. .

General.. . General. . .

Ballast .... (')

Ballast .... Scrap iron.. Ballast , , . . General. .

.

General.. . Gen., steel

General. . .

General.

General.. .

C«)

Supplies. . . Ballast. . .. Scrap steel

Steel, gen.

General. .

. Ballast . . .

General

Steel,tin,gen. Towing barge General General

General

General

General

2,455 8,542

726 909 3.39440

259 'Tanker. 'Motor ship. i Motor schooner. '

J Steel, iron, general, etc. « Steel rails, wire. 'sPipe, and return to Cristobal, C.Z. ' « Scrap iron, cotton.

Launch. ' Submarine. ' Transport,

steel, general. ' " Phosphate rock, cotton.

» Minesweeper.

' For bananas
August 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 11

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality- Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Magmeric

Sidney M.Hauptman.

Leticia^ Invella Mathew Luckenbach.

Pacific Enterprise' C. O. Stillman' ' Leonet > Nuevo Panama =.

Acavus ' - Santa Clara Valley.

Chastine Maersk = Sanyo Maru». . . . Tacoma Star Troisllets Shinko Maru'.. .

Motorcarline' '.. Axel Johnson =. . .

San Diego

Republic " Theodore Roosevelt. = Panaman

Pacific Hoyanger ' Trontolite ' Alkmaar

Tricolor ' Drechtdijk' Nordbo ' New Zealand Star- Sambu ' Real" L-41S

Orbita

President Cleveland. New York

Laurits Swenson '

Berganger - Katsuragi Ma^I^

Walter A. Luckenbach.

Iris Athelempress ' ^

City of Dalhart -

Pirate ^ Army launch Franz Klasen ' '

Henry D. Whiton

•Anglo Canadian ^

Steel ore Sundance

Chas. R. McCormick.

Sunoil ' • Santa Elena

Retriever •' Santa Maria '. . .

Nosa Queen

Istmo Flomar

Tongariro

Phrygia

Point Gorda

Juanita ' Talaralite = . . . , Clydebank • Point Lobos

Missourian ' Helen Whittier... Arica Cerigo Tuira"

.Amer.

Amer.

Pan.. . Brit .. Amer.

Brit . Brit . Pan.. . Pan . .

Brit .. Brit... Dan... Jap . . Brit.. Fr. ... Jap. . Belg.. Swed

Fr...

Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Nor...

Brit.. Neth.

Nor.. Neth.

Dan..

Brit.. Pan . Pan . Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Nor..

Nor..

Jap. . .Amer. Neth.

Brit.. Amer. Pan . .Amer. Pan.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

•Amer. Amer.

Amer.

.Amer. Amer. Pan . .Amer.

Brit.. Ger.. Amer. Venez

Brit..

Brit., .Amer. Amer.

.Amer. Fr , . . . Ger.. Pan . .

Arrow Line McCormick S.S. Co.

A. Tagaropulos Canadian Transp. Co. Luckenbach Line . . .

Furness, Withy & Co.

International Pet. Co.

A. Ferrari

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Corporation .... SirW. R.Smith Sons. A.P. Moller Osaka Shosen Kaisha. Blue Star Line French Line Kawasaki Line Standard Oil Co

John,son Line French Line

U.S. Army FredOlsen&Co

Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co.

Westfal, Larsen & Co

Imperial Oil Co

RoyalNeth. S.S. Co.. Barber Line N. Pac. Coast Line..

Continental Grain Co. Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co

Dollar Line

Calif. & Eastern Line. Fred Olsen Line

Interocean Line Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line ... RoyalNeth. S.S. Co.. United Molasses Co.

Roosevelt S.S. Co. . .

E. J. Hooper

U.S. Army

W. Tankschiff Rhed'i. Union Sulphur Co. . ,

Com'lth & Dom. Line Ore S.S. Corp

Shepard S.S. Co

McCormick S.S. Co.

Sun Oil Co Panama Mail S.S. Co

U.S. Navy

Grace Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line

N.Z. Shipping Co. ... Hamburg-Amer. Line. Gulf-Pacific Line

Shell Oil Co

Imperial Oil Co

C. Czarnikow

Gulf-Pacific Line Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co

French Line Hamburg-.Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z... Quebec, Canada.

Houston, Tex

Glasgow, Scot. .

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z. . Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa New York, N.Y. New York, N.Y.

Tyne, England . . Cristobal, C.Z.. . Norfolk, Va

Stockholm, Swed.

Goth'burg, Swed. Antwerp, Belg. . . Brooklyn, N.Y. . Miami, Fla

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.

Rosario, Arg .... Baytown, Tex . . Hamburg, Ger.

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth. Three Riv., Can.

London, England

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z.. . Liverpool, Eng . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Oslo, Norway. . .

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Boston, Mass.. . .

Cartagena, Col. . New Orleans, La. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. . Glaveston, Tex .

Three Riv., Can.. Newp't News, Va. New York, N.Y. New York, N.Y.

Chester, Pa New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z . .

Baltimore, Md..

London, England Hamburg, Ger. . . New Orleans, La. Curacao, D.W.I

Barranquilla.Col. Jucaro, Cuba.

CorpusCh'sti,Tex

Boston, Ma!5s. . . . New York, N.Y.

Havre, France. . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z

Seattle, Wash . . Tacoma, Wash

Balboa, C.Z...

Tacoma, Wash

Seattle, Wash . .

General.. . Steel, gen.

Ballast

General.

General.

Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Pto.Arm'les,R.P. Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Manila, P.I Kobe, Japan ...

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Los .Angeles, Cal. Talara, Peru .... Honolulu, T.H... Vancouver, B.C., Honolulu, T.H... Yawata, Japan . .

Seattle, Wash. .. Everett, Wash..

Vancouver, B.C..

Talara, Peru ...

Corral, Chile. . . . Yokohama, Japan

Vancouver, B.C.. Stockton, Calif. . Pt.Chalmers,N.Z.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z .. Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.. Moii, Japan

Seattle, Wash . . .

B'ventura, Col. . Los Angeles, Cal. Adelaide, Aus'lia. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Talara, Peru .... Tacoma, Wash . . Melbourne, Aust. Cruz Gr'de, Chile

Portland, Oreg. .

Tacoma, Wash . . Los .Angeles, Cal

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z. . .. S. .Antonio, Chile Taloahuano,Chil(

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Lyttleton, N.Z... Puntarenas, C.R

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

Hongkong, China Tacoma, Wash . , Portland, Oreg. Los .Angeles, Cal

S. Antonio, Chile Guayaquil, Ecua

Balboa, C.Z

General.. .

Ballast .... Ballast .... General.. .

Ballast. . . Scrap steel

General.. .

General. . .

Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast. . .. (-)

General.. .

General.. . Scrap iron. General

General

Gen., maize

Gasoline. .

General

General.. .

General.. . Ballast .... General.. . Ballast

Ballast .... Ballast .... General.. .

General.. .

General.

General..

Ballast . .

General..

General.

Ballast . . General. (")

Ballast. .

Sulphur

General.

Ballast. . General.

General..

Ballast ... Coffee, gen. Ballast .... General.. . Gen., expl'es General.. . Gen., steel General..

General..

General.. . (')

Gasoline.

Sugar

General.. . General..

Ballast. . . Glass, iron General..

Ballast . .

2,442

6,393

5,779

4,474 566

120 8^613 4,042

7,920

5,661 6,910

1,850 8,859 2,422

4,432

8,022

3,124

1,646 6,203 2,237 2,438

2,472 2,870

4,478 2,946

7,194 3,602

3,294

6,150

7,000

3,090

5,805

2,922 2,497

2,06630

4,457

3,139

3,568

2,071 1,674

1,907 7,848

3,431 4,051 564 396

Tanker. ' Motor ship.

's Lubricating oil, cotton, etc.

spirit.

Motor schooner, s Launch. * Transport.

' For bananas and return to Cristobal, C.Z.

> Crane. '< Fertilizer, general.

' Gasoline, lubricating oil, aviation
12 THE PANAMA CANAL RECORD Auguft IS, 1936

ATLANTIC TO PAClTlc—Continued

>

Q

sQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

10

10

10

12

612

12

1312

12

12

12

1313

13

Pan.. , Pan... Pan

Brit .. Brit... Jap. . Amer.

Amer.

Ger...

Amer..

Ger..

Brit... Amer.

Brit

.\mer. Ger.

Nor... Amer.

Nor...

.\mer.

.-^er.

Jap. . Amer. Pan ..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. B. O'Barrio Can. Nat. Steamships

Pacific Steam Nav.Co. Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. North German Llovd.

U.S. Navy !. North German Lloyd Can. Nat. Steamships Sun Oil Co

Bank Line, Ltd

Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-,\mer. Line. Knut Knutsen Line. Isthmian S.S. Lines. . Bermuth Lembcke Co. Isthmian S.S. Lines. . Luckenbach Line . . Kokusai Kisen Kaisha

U.S. Tankship Corp.

E. J. Hooper

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . Montreal, Can.

Cristobal, C.Z New York, N.Y

Boston, Mass. .

. Boston, Mass.. Bremen, Ger . . Cristobal, C.Z . Bremen, Ger

Montreal, Can. . Marcus Hook, Pa. New York, N.Y.

Baltimore, Md. . New Orleans, La. Goth' burg, Swed.

Swansea, Eng . . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Beaumont, Tex

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Melbourne, .4ust. Champ'ico, Guat. Yokohama, Japan

Portland, Oreg..

Tacoma, Wash . . Talcahuano.Chile

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Lyttleton, N.Z... Los .Angeles, Cal. Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Adelaide, Aus'lia. Talcahuano,Chile Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Shanghai, China

Seattle, Wash . . .

Ken.iiho, Japan .

S. Francisco, Cal. Gatun, C.Z. ' '

Ballast El Sona ' Ballast A. B. O'Barrio' Ballast Canadian Planter. Salvador Nagara Maru '. . . American Texan

Erlangen

General

General

(.5) General

General

General (')

General General

Ballast

4,217

491 5,661

1,482

2,225 8,847

Este 13

13

1314

14

14

14

14

14

1415

15

1515

14

14

14

1414

14

14

141515

15

1515

6 232 Canadian Britisher. Mercury Sun *

3,365

Tweedbank'

Willhilo Wido

Indra ' Tuscaloosa City .

Beth' '

General

General

General

General

Gen., steel . . Creosote, tar General

General (')

Ballast

2,300

2,899

7,561 2,226

8,491

9 396

Steel Traveler. . .

Harry Luckenbach. Capetown Maru.

Castana '

5,183 3,500

7,715

Pirate^

PACIFIC TO ATLANTIC

Virginia Benjamin Franklin. ^ Santa Rita • Baron Graham . Nelson Traveler. Portmar

Sekstant

VirgUio' Jacob Luckenbach. Dakotan

Leeds City Akaroa Anadara '. . . . Trenton'*

Claxton, No. 140"

Hallingdal-' Lochkatrine' Karnak

Chateau Thierry *. Athelchief

.Mler Kano Maru'

Koll' ' Tennessee ' Neches ' Canadian C o n - queror. Shinko Maru ^ . . . Steelore Memphis City

Makiki

Bushnell

Taylor, No. 94'.. Manizales Evviva Kansan Kwanto Maru -".

.

President Herrenschmidt. • Daldorch Istmo

Point Judith

Trois Ilets President Cleveland.

15 16 Amer.

16 16 Nor...

16 16 Amer.

16 16 Brit

16 16 Amer.

16 16 Amer.

16 22 Nor. .

16 18 Ital... 16 17 Amer.

17 17 Amer.

17 17 Brit .. 17 17 Brit... 17 17 Brit... 18 IS Amer.

IS IS .A.mer.

17 IS Nor. . 17 19 Brit .. 17 19 Ger...

15 19 Amer.

18 IS Brit... IS 19 Ger

18 19 Jap . .

19 19 Nor .. 19 19 Nor...

18 23 Amer.

19 20 Brit...

19 20 Jap . .

20 20 Amer.

19 20 .Amer. 20 20 Amer..

19 Amer.

20 20 •Amer. 20 Ger...

20 21 Nor...

21 21 .Amer.

21 22 Jap . .

21 21 Nor. . . 20 21 Brit .. 20 22 Pan .. 21 21 .Amer. 21 26 Fr...

22 22 Amer.

Panama-Pacific Line.

,

FredOlsen&Co

Grace Line Anglo-Cont.GuanoCo.

Nelson S.S. Co

Calmar S.S. Corp. . . . Grace Line

Societa Italia Luckenbach-Gulf Co.

.Amer.-Hawaiian Line. Reardon-Smith Line. Shaw, Savill & Albion Anglo-Saxon Pet. Co.

U.S. Navv

U.S. Navy

Boe & Pedersen Royal Mail Lines. . .

. Hamburg-.Amer. Line. U.S. Army

United Molas,ses Co. . North German Lloyd. Kokusai Kisen Kaisha

Standard Ship. Co. . . Wilh. Wilhelmscn .... U.S. Navy

Can. Nat. Steamships Kawasaki Line Ore S.S. Corp

Isthmian S.S. Lines

Matson Nav. Co

U.S. Navy

U.S. Navy

North German Lloyd.

S.S. Owners Optg. Co.

.Amer.-Hawaiian Line. Osaka Shosen Kaisha. Peehelbronn

J. M. Campbell Sons.

Elliot Ship. & Land Co. Swayne & Hoyt

French Line

Dollar Line

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.,

Valparaiso, Chile. Punta Patache,Ch

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.

Seattle, Wash . . . Chemainus, B.C.

.Auckland, N.Z..

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Nauru, S. Sea Is. Vancouver, B.C..

Corral, Chile . Balboa, C.Z

Honolulu, T.H..

Talcahuano,Chile

Manila, P.I Talara, Peru .... Dairen, China . San Diego, Calif. Brisbane, Aust'lia

Dairen, China . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.. Kahului, T.H.. . San Diego, Calif Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. Luya, P.I Estero Bay, Calif. N. Westm'r, B.C.

B' Ventura, Col.. Powell Riv., B.C.

B'ventura, Col. . S. Francisco, Cal.

New York, N.Y.

Oslo, Norway. . .

New York, N.Y.

London, England New York, N.Y.

Baltfimore, Md..

Cristobal, C.Z... Genoa, Italy . . New Orleans, La.

Boston, Mass.. . . United Kingdom.

London, England

Lands End, Eng.'"

CrLstobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Kotka, Finland .

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. New York, N.Y.

Liverpool, Eng . . Hamburg, Ger. . . Boston, Mass.. . . S'ampton, Eng . . Lands End, Eng. '< Cristobal, C.Z... Montreal, Can.. .

Norfolk, Va

Baltimore, Md. .

Swansea, Eng , . . New Orleans, La. N. London, Conn.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . Guantanamo, Cu.

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. .

Donges, France.

London, England

Cristobal, C.Z.. Tampa, Fla

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y.

General.. .

Wheat, gen. General Guano

('") Lumber, gen.

Coffee, gen.

General

General General (»)

Frozen, gen.

Gasoline. . . .

Phosphate. . Frozen, gen

General .Army stores. Molasses.. .

General

General Crude oil . . . Soy beans. .

Gasoline. . .

General

General

Iron ore . . .

General General Navy stores.

General. .

Ballast . . General.. . General. . Crude oil

General.

Coffee.. General.

Coffee. General.

Tanker. * Motor ship. J Motor schooner, s Launch. 'Transport. 'Destroyer. '-Cruiser. "For bananas and return to Cristobal, C.Z. '< For orders, 's Lubricating oil, general, etc. ' Towing dragboat No. 7. " Scrap

rail, steel. '* Flour, lumber. ' Grain, lumber.
August lo, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 13

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

-T3>Sca Q

1Q

^ation- ahtyLine

f Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For- Nature Tons

Segundo'

Teal No 23 "> 212222

22

22

2222

22

23

23

2323

23

23

2424

24

2424

24

23

2124

2425

25

25

2525

25

25

25

25

2626

26

26

26

27

2727

27

27

2727

27

28

28

28

28

2828

28

29

29

2928

29

29

293030

29

29

2930

30

3030

30

3131

31

1

22

22

22

28

2324

2424

24

23

2424

24

24

2424

24

'22 26

2525

25

25

25

252526

2526

27

27

27

28

2828

28

29

28

28

28

28

28

28

28

28

28

2929

30

29

293030

30

430

3030

30

3130

31

1 31

31

1

1

1

Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer..

Ger.. Pan . . Pan. . Fr....

Chile.. Amer. Amer.

Brit .. Amer.

Amer.

Brit .. Amer.

Amer..

Brit .. Pan.. Jap . . Fr. .. Brit... Amer.

Amer.. Amer.

Amer..

Amer.. Amer.

Nor... Amer.

Nor.. Ger...

Fr.. . Amer.

Amer.

Brit... Pan .. Pan..

Pan... Ger...

Pan...

Jap. .

Amer.. Pan... Amer..

Brit... Nor... Neth.

Nor... Amer.

Neth.. Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Neth..

Brit... Amer.

Amer..

Dan.. . Nor... Amer.

Nor... Amer.

Amer. Ger . Ger .. J.-Slav Amer.

Jap . .

Nor... Amer.

Wessel, Duval & Co.

U.S. Navy

Sun Oil Co

Iquique, Chile. .

Balboa, C.Z

El Segundo,Calif. Los .\ngeles, Cal. Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Bayano, R.P ... . Darien, R.P

Noumea, N.Caled

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Corral, Chile. . . Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Suva, Fi.ji Islands

Seattle, Wash . . . S. Antonio, Chile. Victoria, B.C. .

Catie Riv., R.P..

Iloilo, P.I Valparaiso, Chile. Noumea, N.Caled

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Kahului, T.H...

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg.

Pt. Alberni, B.C. Davao, P.I Portland, Oreg. Estero Bay, Calif.

Magallanes, Chile Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z Cruz Gr'de, Chile Brisbane, Aust'lia Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Guayaquil, Euca.

B' Ventura, Col. . Hongkong, China

Balboa, C.Z

Talara, Peru

Los Angeles, Cal. N. Westm'r, B.C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Ant'fagasta.Chile

Portland, Oreg. .

Coquimbo, Chile. Portland, Oreg. .

Pisco, Peru Honkoa, T.H. .

Vancouver, B.C..

Victoria, B.C. . . Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Talara, Peru ... Honolulu, T.H.

Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . .

Corral, Chile...

Vancouver, B.C.. Iquique, Chile. .

Pt.Town'd,Wash

Iloilo, P.I Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . .

Jacksonville, Fla. Cristobal, C.Z .

. . Nitrates . .

7,600

Chester, Pa

Fall River, Mass.

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y

Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Marseilles, Fr . . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . .

Gasoline. . .

Gasoline. . . . Coffee, gen.

Coffee, gen.. General Bananas .... Bananas. . . . General

General

13,663

Shell Oil Co 8,698

Pacific Steam Nav.Co. Grace Line North German Lloyd.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Messageries Marit'es

Chile N. Amer. Line. . U.S. Army

355 Santa Elena Schwaben

3,699

4,666

32

Real ' 29 Commissaire Ramel. Punta Arenas .... L-415

5,813

5,549 Gar 5 H. C. Hansen

Pacific Steam Nav.Co.

States S.S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Colonial Sugar Ref. Co. Luckenbach Line ....

Gatun Lake, C.Z.

Liverpool, Eng . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . United Kingdom.

Boston, Mass. . New York, N.Y.

Glasgow, Scot. . . Cristobal, C.Z ... New York, N.Y.

Le Havre, France

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Bridgeport, Conn. New York, N.Y.

Baltimore, Md.

CorpusCh'ti.Tex.

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Lake Charles, La. Dunkerque, Fr. .

Bremen, Ger ...

Le Havre, France

Cristobal. C.Z

Baltimore, Md..

Montreal, Can.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z .

Ballast General Lumber, gen. General Raw sugar . . Lumber, gen. General General

Iron rails . . . Sugar, gen . . General Chrome ore

Lumber, gen. General (")

Lumber, gen. Lumber, gen. Lumber ... General General Crude oil . . .

General Wheat, gen.

Ballast

8,571 San Diego

Oregonian Birchbank = J. L. Luckenbach.

4,080

5,076

8,191 7,242

4,128

Pacific Ranger ' . . Furness, Withy & Co. 8,565

24 Shohei Maru^ . . Mitsui & Co 3,973 8,010

Australind - Steel Ranger

Willkeno Montgomery City Pennmar

Point Caleta Lancaster Tai Yang'

Point Sur John P. Pedersen. '

Australind S.S. Co. . .

Isthmian S.S. Lines. . .Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S.S. Lines . . Calmar Line

Gulf- Pacific Line Weyerhaeuser S.S. Co. Barber Wilhelmsen. .

Gulf- Pacific Line

Purfina Paris North German Lloyd. French Line

E. V. & E. C. Brown.

Ore S.S. Corp

Can. Nat. Steamships

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship.&Land Co. Kokusai Kisen Kaisha

U.S. Army

Schneider of Hamburg

Mallory Transp. Lines Canadian Transp. Co.

Shell Oil Co

8,300

7,493 4,857

8,292 4,847

6,147

8,770 5,775

4,564 9,300

7.152 San Antonio MaeQ. T.5 5,739

Iron ore ...

General Bananas .... Bananas. . .

Bananas .... General

Coffee General

21,800 Canadian Cruiser

Reab

2,830

34 ElSona' 39

16 647

609 Komaki Maru '. 3,000 Graham. >

Baltic - Fawley, England. Tampa, Fla

Liverpool, Eng . . Lands End.Eng.'-' Calcutta, India . Azores ' Albany, N.Y...

Hamburg, Ger. . . Boston, Mass.. . . Pto. Colombia. . . Mobile, Ala Buenos Aires, Arg. Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . Norfolk, Va

Pt. de Bouc, Fr. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger.

Alexandria,Egypt

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. .

Rotterdam, Neth

Philadelphia, Pa

Crude oil . . . Ballast 12,935 Uganda ' Lumber. . . Gasoline .... General

Nit. of soda. Lumber, gen. General

General

General

Molasses. . . . Lumber, gen. General General

General

Genera! General Crude oil . (")

General

General General

General

General

Nit. of soda. General

Sugar, gen . . General Lumber, gen

6,530

9,337 Mapia ' Geisha ' San Lucas Bennekom

Ohioan

Pac.-Java-Bengal Line Knut Knutsen

States S.S. Co

Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line.

6,067

6,900 4,539

8,721 6,786

1 416 Castana' West Camargo . . . Delftdijk'

Celtic Star Pennsylvania Mayan

Stella President de

Vogue. ' Mauna Kea

Brimanger '

U.S. Tankship Corp.

McCormickS.S. Co..

N. Pacific Coast Line. Blue Star Line Panama-Pacific Line

8,900

3,671 9,716

2,913 5,637

424

Wessel, Duval & Co.

Raffineries de Berre.

MatsonS.S. Co

Interocean S.S. Corp.

2,114

13,590

7,953 6,414

5 108 Horace Luckenbach. Hermonthis -* Portland = Trepca Columbian Hokkai Maru'.

Hindanger ' Absaroka

Luckenbach Line .... Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Baburizza & Co

Amer.-Hawaiian Line Osaka Shosen Kaisha

Interocean Line McCormickS.S. Co..

6,203 4,120

6,341 8,300

4,826 4,740

6,512 5,377

Tanker. * Motor ship, s Launch. " » Mine sweeper. Mine planter. ! For orders. ' Sugar, pineapples.
14 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

ReinadelPacifico S-10'

S-13'

S-11'

Trois Ilets Mallard, No. 44 ^

Florence Luckenbach. Golden Sea

Reginolite ' '. . .

S. C. T. Dodd'..

Chester Sun '

Abraham Lincoln. ' Winslow 5 Subbase s John Bakke^ . .

Iris Istmo W. S. Miller ' . .

Nuevo Panama '. Cerigo

Steel Inventor...

Brilliant' ' Texas Oregon Rosandra Timber Rush . . . . Namman Mam..

Maud'

Pennsylvanian . . . Rotorua

President Pierce .

Marore

Daylight ' ' Moveria' Amagisan Maru.

Santa Paula

Niel Maersk '. . .

Beaeonoil " Real» Sambu = Nojima Maru^ . . Carbarita Robert Luckenbach. Salvador

Victor Ross" '... Osnabruck' Mexican

Santa Lucia Georgian

Pacific Reliance. Imperial Valley. Point Salinas .... Elbe Ward'

Istmo

Christy Payne .

Northmoor '. . .

Washington '.. . Storstad • ' Jadwiga' ' A. B. O'Barrio'. Sambu s Sona ' Svealand ' PacificCommerce

Tuira' Oregon Express '. Call Buenos Aires'..

Charles Nelson.

Alexia' ' Corinthic Leonet ' Santa Monica'.

Kentuckian

Nationality Line

(Charterer or operator)

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Fr.... Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Nor.

Neth.

Pan.. Amer.

Pan.. Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Ital.. Amer.

Jap. . Nor.. Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Jap . .

Amer..

Dan..

Amer.

Pan...

Pan...

Jap. .

Brit... Amer..

Brit... Pan... Ger... Amer.

Amer.

.A.mer. Brit.. Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Fr... Nor.

Brit.

Pan.. Pan..

Pan.. Swed.

Brit.. Pan . Nor.. Ger.. Swed. Amer.

Brit..

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Pacific Steam Nav.Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

French Line

U.S. Navy.... Luckenbach Line . . .

Douglas & Ramsay..

Imperial Oil Co

Amer. Bitumules Co.

Sun Oil Co FredOlsen&Co

Port

FromTalcahuano.Chile

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . .

Victoria, B.C....

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

U.S. Army

U.S. Navy

Sydney-Pacific Line

Royal Neth. S.S. Co,

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Isthmian S.S. Lines

Socony-Vac. Oil Co.

States S.S. Co

States S.S. Co

Nav. Lib.-Triestina ShepardS.S. Co.... Yamasbita Kisen K.

East .\siaticCo. . .

. Amer.-Hawaiian Line. N.Z. Shipping Co

Dollar Line Ore S.S. Corp

Socony-Vac. Oil Co . . Donaldson Line

Mitsui Bussan Kaisha Grace Line IsbrandtsenMollerCo.

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisha Bank Line, Ltd Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav.Co.

W.TankschiffRhed'i. North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Williams S.S. Co

Furness, Withy & Co. Reardon-Smith Line.. Swayne & Hoyt

North German Lloyd. Roosevelt S.S. Co. . .

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co W. Runciman & Co.

French Line

Cie. Financiere Beige. W. Z. Limited H. Obarrio

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Fruit Express Line. . . North German Lloyd. Johnson Line Nelson Line Anglo-Saxon Pet. Co

Anglo-Can. S.S. Co.. A. Ferrari Grace Line Amer.-Hawaiian Line

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z... . Valparaiso, Chile. Guayaquil, Euca.

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Callao, Peru N.Westm'r, B.C. Los .'Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Iloilo, P.I Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Tsingtao, China

Kob-Sicbang, Si.. Portland, Oreg.. . Pt.Chalmers.N.Z.

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal Vancouver, B.C., Manila, P.I

S. Francisco, Cal. Cebu, P.I Los .Angeles, Cal. Darien, R.P

Bayano, R.P .

Hongkong, China

.\nt'fagasta, Chile

Seattle, Wash . . .

For—

Liverpool, Eng

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z.. Mobile, Ala. . .

Cargo

Nature Tons

General.

Coffee.

General.

Liverpool, Eng.

Halifax, N.S.... Providence, R.I. Chester, Pa ... . Oslo, Norway..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z .

Oslo, Norway..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Tiverton, R.I... Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Swansea, Eng . . Providence, R.I. Philadelphia, Pa.

East coast U.S. .

Trieste, Italy. . .

Baltimore, Md..

New York, N.Y. Cuban ports Boston, Mass.. .

. London, England New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Providence, R.I.. Glasgow, Scot . .

New Orleans, La. New York, N.Y.

Savannah, Ga. . . Fall Riv., Mass.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Azores "

Boston, Mass.. .

(-)

Crude oil

Crude oil

Gasoline.

General.. .

5,091

315 5,106

6.950

12,292 10,100

13,373 6,500

Champ'ico, Guat.

Talara, Peru .... Corral, Chile, .. Tacoma, Wash , . S. .4ntonio, Chile.

Seattle, Wash , . . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Iquique, Chile. , . Vancouver, B.C.

Estero Bay, Calif. PearlIslands,R.P. Darien, R.P.

Darien, R.P.

Darien, R.P.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Darien, R.P

Los .\ngeles, Cal Guayaquil, Ecua

Vancouver, B.C. Pt.Angeles,Wash Los Angeles, Cal Vancouver, B.C., Rio Cato, R.P. . , Pisco, Peru

Portland, Oreg..

Cristobal, C.Z Le Havre, France Bremen, Ger. .

Boston, Mass.. New York, N.Y

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot .

London, England Panama City, Fla. Hamburg, Ger.

New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Sewaren, N.J.. . Alexandria.Egypt Antwerp, Belg. Dunkerque, Fr

Pt. of Spain, Trin.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, R.P. . . Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

Montreal, Can..

Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot . .

Cristobal, C.Z... Stockholm, Swed

Baltimore, Md..

Lands End 'J. . . , Leith, Scotland.

Cristobal, C.Z...

Pto. Colombia. . , Boston, Mass. .

Ballast .... Ballast .... General.. .

General. . . Coffee

Gasoline. .

Coffee

Coffee, gen Lumber, gen. Gasoline. . .

Lumber, gen. Sugar

General Lumber, gen. General

Rice General

Frozen, gen

General

Iron ore .... Gasoline. . .

General General

General

Sugar, gen . . Kerosene. . . Bananas . . . Bananas. . . . General

Nitrates . . .

Lumber, gen.

General Crude oil . . . General Lumber, gen. General Lumber, gen. General Wheat

Lumber, gen. General

General

Coffee

Gasoline. . . . Nitrates . . .

General Crude oil . . . Ballast Bananas. . .

Bananas. . . . Bananas. . .

Iron ore ... Lumber, gen Bananas. . .

Fresh citrus General

Grain, gen.

General.. .

Gasoline. .

(.5) Iron rails . . General. . .

General.. .

7,653

603 276

8,570

219 945 7,628

13,211 4,136 8,000

4,659

6,542 2,375

5,075

6,328 5,249

5,297 22,200

13,213

6,101 8,217

3,394 6,163

10,05322

28 3,798 6,300

6,738 316

17,333 5,483

7,229 5,389 6,610

8,390

7,700' 7,675 5,446

6,991 538

10,198

7,850' 5,449

12,96328

1534 22,400

6,625

58 1,86»

1,080 8,100

5,355

11,253 7,902

15 789 5,882

' Tanker. ' Motor ship,

's Grain, lead, lumber.

» Tug. s Launch. 'Yacht. 'Submarine. '^ For orders. '•' Lumber, grain
August IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 15

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Vernon City Juanita ' Horda

Leticia ' Trois Ilets Retriever s California

Steel Voyager. . .

Losada ' Lena Luekenbach

California S t a n - dard. ' Heranger ' Santa Inez'

Lillian Luekenbach. Aino ' Motorcarline '

'. Chaucer

U. S. Grant

Sekstant

.^rchangelos Alexandra

Hoegh. ' ' DJlworth • Aurora ' C. 0. Stillman Alamar

Barneveld Nevadan

Europe".

L. A. Christenson Lstmo

Clio- = Winslows

Nationality

Brit.. Venez

Nor.

Pan..

Fr. .. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. .Amer. .\mer. Nor.

Amer.

Amer.

Nor.

Belg.. Brit.. Amer.

Nor,. Greek Nor , Amer.

Swed.

Brit.. Amer.

Neth.

.Amer. Nor..

Nor., Pan,. Pan . Amer.

Line

(Charterer or operator

)

Anglo-Can. S.S. Co...

Shell Oil Co

Continental Grain Co.

A. Tagaropulos French Line

U.S. Navy

Panama-Pacific Line. Isthmian S.S. Lines. . Pacific Steam Nav.Co. Luekenbach Line ... Anglo-Amer. Oil Co.

Interocean S.S. Co. .

Grace Line Luekenbach Line . . .

Petrofina, Brussels. .

Standard Oil Co

Canadian Transp. Co

U.S. Army

Grace Line

Gildemeister Co

Lief Hoegh

Shell Petroleum Co. .

West Indian Trad. Co.

International Pet. Co. Calmar S.S. Corp. , .

Royal Neth. S.S. Co. .4mer.-Hawaiian Line. Texas Co

H. Roed&Co

Elliot Ship. & Land Co. W.Tank.schiffRhed'i.

U.S. Army

Port

From

Alberni, B.C. .. . Balboa, C.Z

Stockton, Calif. . Rio Cato, R.P. . . B'vcntura, Col..

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Honolulu, T.H...

Corral, Chile...

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Pt.Angeles.Wash.

Valparaiso.Chile

Seattle, Wash . . .

Estero Bay, Calif

Talara, Peru . . . . Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat. Chicama, Peru . .

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Pt. .Alberni, B.C..

Talara, Peru . . .

Seattle, Wash . . . Corral, Chile....

Seattle, Wash . , , Los Angeles, Cal Manila, P.I B'ventura, Col. Talara, Peru . . . . Balboa, C.Z

For—

Avonmouth, Eng.

Maracaibo, Venez

Hull, England,. , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng . . New Orleans, La. London, England

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Dunkerque, Fr. . Aruba, D.W.I .

Hull, England. .. Brooklyn, N.Y. . Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. Lands End'^ . .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Halifax, N.S

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. . . Boston, Ma.ss. . . . Pt. Arthur, Tex.. New Orleans, La

Cristobal, C.Z... Fawley, Eng . . . . Cristobal, C.Z...

Cargo

Nature Tons

General.. . Ballast . . . Barley . . .

,

Iron rails. Coffee...

General..

General.. (•)

General.

Gasoline. Wheat, gen. General.. .

General.. .

Crude oil . . . (0

(') Army stores. General Sugar

Gasoline .... Naphtha. . . . Lumber

Crude oil . . . Lumber, gen

General

General

Ballast Sugar. ..... Coffee Crude oil . . . Towing barge

6,81730

132 5,706

7,595

7,666

6,937

15,176 6,479

2,774 6,040

8,951

11,424 9,540

295

469

7,962 12,070 9,184 6,550

21,475 4,589

8,206

7,204 7,250

563

12,265

' Tanker. ' Motor ship.

' Wheat, oats, lumber.

5 Launch . ^ For orders. I Nitrate, copper, tin. • s Gasoline and kerosene.

Comparison of Traffic at tlie Suez and Panama Canals for First

Six Months of 1934 and 1935

Number of transits

Suez Canal Panama Canal

' 1934 1935

Percent

decrease 1934 1935 Percentdecrease 497 437

480 508

494 412

487

410

484 506

481

458

2.0

6.2 '0 8 0.4 2.6 11.2

479 452

508

469

459 366

425 430

455 432

424

405

11 3 4.9 March 10.4 7.9 May 7.6

10.7

Tctal 2,828 2,826 2,733 2,571 5.9

Tolls collected

Suez Canal Panama Canal

1934 1935

Percent

decrease 1934 1935 Percentdecrease Thousands

78,230 66,780

77,000

76,370

73,020 62,060

of francs 74,200 65,010

74,990

79,210

72,140

68,600

5.2

2.7

2.6 3.7

1.2 10.5

Thousands 2,160

2,079 2,280

2,121 2,146

1,707

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

11.5

12.1 11.5

10.8 May 7.0 5.3

Total 433,460 434,150 0,2 12,493 11,441 8.4

' Denotes increase.
16 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1935

Rigid Enforcement of Requirement for Vaccination Against Smallpox

To steamship agents, masters of vessels, ship surgeons, and others concerned:

1. The following regulation is quoted from the Chief Health Olificer's circular of January 19, 1933:

All persons arriving in a port of the Canal Zone with the intention of residing

in the Canal Zone or in the cities of Colon or Panama, Republic of Panama, will be vaccinated against smallpox on shipboard by the quarantine officer, provided

that such vaccination will not be required if the individual can present evidence

of a successful vaccination within a period of five years, as indicated by a certifi- cate of vaccination acceptable to the Health Department or by the presence of a scar or other lesion which is considered by the Health Department to indicate immunity to smallpox. Tourist passengers and others who are to remain on the Isthmus for a short period of time are exempted from the immediately preceding requirements

except under the following circumstances: The quarantine officer may require vaccination in the case of: (a) any person aboard a ship coming from geographical areas in which smallpox is known to

prevail in epidemic form; (b) any person known to have been or suspected of having been exposed to smallpox during the immediately preceding 14 days, or;

(c) in any emergency in which such vaccination is deemed necessary for the

protection of the health of the public.

2. For the purpose of clarifying the above regulations, the "short period of time"

specified in the second paragraph is defined as less than two weeks.

3. Passengers intending to remain on the Isthmus two weeks or more will be

classed as prospective residents and if not properly protected against smallpox as

specified above, should be vaccinated by the ship's surgeon en route.

4. Those who fail to comply with these requirements will be vaccinated without

charge by the Quarantine and Immigration boarding officer on arrival at the Canal

before they will be permitted to land.

5. In view of the potential delay to shipping which maj' be occasioned by the

necessity for vaccinating persons before vessels are passed by quarantine, it is sug- gested that steamship agents and others concerned see to it that all persons requiring vaccination are attended to before vessels reach quarantine.

Approved:

j. l. schlky,

Governor.

O. G. Brown,

Chief Health Officer.

Police Canvass of Civil Population of Canal Zone

The annual house-to-house canvass of the civil population of the Canal Zone

taken by the Police and Fire Division during the month of June 1935, resulted in a count of 29,636 as the total number of civilian inhabitants. This was a decrease of 328 from the population reported in the canvass taken in June 1934. The Balboa district showed a decrease of 111. The Cristobal district showed a decrease of 240. There was an increase of 23 in the number of prisoners.

Employees of The Panama Canal and Panama Railroad residing in the Canal Zone numbered 7,415, an increase of 404 compared with last year. The population as of June 1935, was distributed as follows:

Americans All Others

Total Men Women

Total Men Women

Total

chil- dren

Total emTotal men Employees

Total 1 Emwomenployees

chil- dren

Total Emmen ployees

Total Emwomen'ployees

ployees

Balboa 2,134 494

8

1,870

376

2,275

659 31526

2,091

778 3,5783,197

115

2,612

2,277

2,285

1,906

4

69

8 5,492 4,620 17,855

ni,654

3127

s4,866

'2,687

2,246 341 4,889 77 '7,553

Total inhabitants.2,636 2,934 2,869 6,890 4,195 10,112 "29,636

'Decrease of 111. » Decrease of 240. increase of 23. < Decrease of 328.

' Increase of 335; includes 138 civilian employees of the Army and Navy.

s Increase of 407. ' Decrease of 72.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $L00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1S79.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., September 15, 1935. No. 2.

Traffic Through the Panama Canal in August 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of August 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

August

1933 August

1934

August 1935

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

393

43

34

40146

52

200

25

16

1

195

21

16

39546

32

1

Noncommercial vessels: Colombian Government

1 Total 471 499 242 232 474

Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended August 31, 1935, as compared with the same

period in the previous year. No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo To Is

1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 September. 385 435 2,095,215 2,332,351 1,795,540 2,142,832 Jl. 757, 083. 14 $1,947,536.76

October. .. 433 467 2,414,410 2,516,087 2,123,972 2,172,752 2,034,963.22 2,098,299.03 November. 432 469 2,393,779 2,546,417 1,948,655 2,339,001 2,000,060.65 2,137,916.55 December

476 443 2,616,777 2,331,250 2,191,245 2,089,310 2,203,319.45 1,952,192.57

January. .479 425 2,581,095 2,294,137 2,086,480 1,945,085 2,159,642.48 1,911,094 13 February.

452 430 2,461,993 2,205,057 2,123,956 1,836,383 2,078,950.58 1,826,999.63 March. . .

508 455 2,702,006 2,398,231 2,464,735 2,210,434 2,280,217.26 2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2,258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2,366,455 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,3.55 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2,177,193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94 August — 401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019,298 1,906,821.39 1,757,259.77

Total

5,254 5,157 28,704,666 27,521,408 25,215,669 24,984,623 24,217,804.55 23,018,241.61

Traffic by Nationality of Vessels ' for August 1935

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargoNationality No.

of Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

140,603 24,566 242,542

61,402

63,739 848,192 2,040

British Chilean. . .

Danish Ecuadorean

French German . . .

Greek

Italian ....

12,650 454,445

7,351 45,047

418

33,583

82,642 4,246

26,236

11,424 437,541 6,070 30,590

33,257

90,976

7,962

18,394

Japanese .... Netherlands.

Norwegian. .

Panamanian

Swedish

United States Venezuelan. . Total

23

945

1410

165

134,542 33,604

217,201 49,056

47,547

951,657

2,162

395 '2,102,387 2,019,298

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

' Training ship of Ecuadorean Government.
18 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, l9S5

Traffic by Trade Routes, August 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of

transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of PanamaCanal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

South America Hawaiian Islands

Australasia Philippine Islands Far East Canadian intercoastal East coast Canada and: United States South America

Australasia

Philippine Islands Far East South American intercoastal East coast South America and: Canada

Balboa

Far East

Cristobal and:

Central America

South America West Indies and: United States Balboa

South America

Far East Europe and: United States Canada

Central America

South America Hawaiian Islands

Australasia Far East Egypt and South America _. Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Around the world

Vessels not engaged in commerce

371,589

16,657 63,750

20,642

14,205 57,268

96,392

8,540

7,486

14,203 13,929 6,536

3,761 7,220

4,723

195,376

27,633

18,116

13,282 14,552 48,415

120,370

13,185

1,436 3,430

14,011 2,358 5,600

3,795

7,992

322,051 6,594 45,837 24,726

4,639 72,035

38,901 5,346

21,448

9,441 4,910

5,950

1,081 5,821 3,430

4,119 5,033

9,232

2,382

1,831 5,470

9,765

4,094

6,749 4,787

4,990

44,061 115,884

8,413 86,408 4,860 43,370

7,848

16,038 51,874

3,568 34,667

5,661 29,438

13,241 3,004 57,160

193,253

114,422

12,334

19,809 41810,774

40,187 5,592

9,450

6,369 6,037

Total. 200 1,075,083 672,957 195 1,027,304

390,370

8,805 93,702

37,681 7,500

83,144 27,825

6,623

44,595

11,320 7,800

2,888

1,345 6,707 9,670

25,647

5,075

102,436 246,038

161,566 33,487

8,637

16,750 6,730

1,346,341

' Training ship.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, August 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in August 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Origin

North America: United States Other North America Europe

Miscellaneous

Total

Tons of cargo destined forUnited

States

216,867

14,738 49,755

15,426 296,786

Other North

America

27,809 20,750

17,421

66,028

Asia

172,553

16,072

190,755

South America

17,026 9,059 32,617

2,661 61,363

Australasia

19,052 9,535

29,438

Total

453,307

70,154

129,231 20,265 672,957
September 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 19

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin , United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 388,792

11,805 34,796

90,742

16,816

105,512

14,857

9,491

1,840 84,456 3,596

13,149

175,106

168,471 1,594 159,856 33,487

8,637

2,130

1,854

16^774'

2^580'

580,885

191,621 38,230

351,828 53,899

129,878

Total 648,463 127,389 547,151 23,338 1,34ft, 341

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during August 1935, or

in August 1934 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts . .

Canned goods, various . .

Coal and coke Cotton

Iron and steel Machinery

Metals

Oils, mineral Ores Paper Phosphate

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

August

Long

1314

8

728

63

tons ,122 931

,462 ,076

,205

,099 ,266 ,950

,461 ,545

,919

,021 ,614 641 ,460

280

21,233

1935 Long tons 16,134 15,006

11,908 10,198

11,165 106,763 11,880

13,115 32,732

23,956

33,641 25,080

92,064

12,257

18,708

21,605 23,707

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various Cold storage (food products) .

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Rice Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

August

1934 Long tons 108,094

17,785 21,160

20,232

12,194 191,860 50,018

21,117

84,839

12,179 548,231

12,661 97,667

12,271 15,487 95,081

136,794

11,597

1935 Long tons 68,536

15,525 20,500

18,818 23,233

166,812 48,402

8,078 57,317 5,484 344,466

20,993 96,959

6,635 8,687

119,827 82,229

14,934

Ck)mmodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of August 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In

the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small

items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

United States

intercoastal Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods •_ Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) ._ Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and bamboo products

.Atlantic to

Pacific

692

161 203

246 246

6,262

2,599

740

179

Pacific to

Atlantic

22 538

773

21,041

147440

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

5 1,731 5,798

203 2^

1,108

16,134

7,94fi 7,060 483

Pacific to Atlantic

222

663

45 928

3 21,605

20

94 436

189 Except as otherwise classified.
20 THE PANAMA CANAL RECORD September 16, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific Bananas

Barks, miscellaneous

Barlfey Beans, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone moa! Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

JiVuit • Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite. Cement

ChaJk.

Charcoal Chemicals ' Clay, china an(J fire .Clay, filtwing

;Coal , : Cocoa and cacao beans Coconuts and products " .-Coffee Coke

Cold storage.and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish , Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra. Copra meal and cake. Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Explosives

E.\tract, quebracho

Fertilizers Fish meal

Floor coverings Elour

Fruit, dried

Fruit, fresh Furniture and household goods

jG'illnuts General

Glass and glassware Glue

•Groceries Gums

Grains

Hair, all kinds Hay

Hemp, unmEmuf'-vctured Honey

55

101 118

9534

506

2,988

18 192 335

575

1,499

113

134

831 867

1,57742

8,166

21,857

81 228

10 4,582

8,701

315

483

42 1,016

242

127 1,760

154

129

81

955

1,072

6

6 170

44

63 1,215

197 "42'

800

963

1,54166

35

lis'

1,553 324

10

1,017

47 4,235

476

18,826 7,925 4,472

284 28,765 3,293

67 659

13,145 359

140 382

22

130 '34'

Horns and hoofe

.

' Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles.

30

1,215

187 216

Ivory nuts'. .\'.' Jute, unmdnufactured.

510

70,752

2'

616

414

295

101

128 208

55 150 860

6827

1,586

1,249 580

964

953 5,770

155 8,472

72598 9,886

627 2,774

518

204 5,228

7,424

654

26

19174

829

94 1,243

7,291

11,165 6,617

1,273 212

1,021 2,163 477

1,608

1,627 1,400

67

14 1,134 73,024 5,279

67 956

153S

140 490

34

106,763

826

31 Except as otherwise classified.
September 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 21

Commodity

Lard substitute Lime

Liquors Lumber (including manufactured mill products) . Machinery Malt

Manufactured goods Marble and granite Matches

Metals:

_ Antimony

Copper

Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrates Nuts, edible (including meats)

Oats

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha

Kerosene

Lubricating and greases Other and unclassified

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive Rapeseed Wood

Other and unclassified

Oil, fish

Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony Chrome

Copper

Gold and silver Iron Lead.

Magnesite.

Tin,

Zinc. Other and unclassified

Paints and varnishes Paper and paper products

Paper scrap Peanuts

Peas, dry Peatmoss

Phosphates

Plaster Porcelainware Potash Pyrethrum flowers. Rags and waste. .

Railroad material .

Rice Rope and twine . .

Rosin Rubber:

Manufactured.

Scrap

Salt. Sand

Scrap metal

Seeds (except oilseeds)

Shells, oyster

Silk, raw

United States

interooastal

Atlantic to

Pacific 465

3 3,977

1,964

.5,S52 41 3,947

78 332

30

78 280

1,177

Pacific to Atlantic

615 72,099

538

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

24

169 311

61 367

,214

4,872

50

8,597

516

75

13 42740

118 1,197

11,13420

496

937

106 284

72

126 774

1,799 337

1,343 219

160 707

2

25

8 517

2,923

242

164

102.940

10,053

1,259

152 250

42

78 7,651

117

406

40

194 327

IS 323

46530

12 56

7 333 259

1,186

635

Atlantic

to

Pacific 465

869 4,910

3,623

11,8.80 256 6,875

220

39330 4,842

296

4,773

762

206 572

1,634 310

374

5,015 517

173

55 7,725

7,544

887

16,003

518

30

554

378

204

32

35 766

127

531

89

19,038 3,092

322

31150

1,143 3,031 33,621

20 496

333 25,080

42 1,310 4,088

907

741

133

1.33 2,749 2,340

4,095

56

6,079 92,064

582

1,232

2 Except as otherwise classified.

Pacific to Atlantic

18320

634

166,812 564

2,575

1837

32,42g

820' 30

7,941

1,097 6,023

63 545

8,078 57,317

505 5,484

98,932

22,011 198,247 23,899

1,368

11,088

4

63 873 2,213 6,752

221

160'

682' 7,244

54 10,000 7,050

1,062

70,501

1,592

152 867

3,421

1,973 28795 8,246

117

175

523.

59

,905- 346

434 627

6,635. 71

171

6,772- 207

333: 75

1,097 2,002

17S 2.315
22 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Skins and hides

Slate...-. Soaps and products Soda and sodium compounds:

Soda ash

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified. Soy beans Sugar

Sulphur

Talc. Tallow Tea

Textiles » Tinplate Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry Wallboard Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

Total, August 1935

Total, August 1934

Total, August 1933

152 1,748

1,728 2,110

2,277 390

230

12385 5,739

157

110

30,186

82450

1,728 2,371 2,297

689 412

123 8,038

12,257

4,520

5

186 883

9 5,438

5,735

1,294

633

185

10684

27

132

13

70

105 216

52

15 1,199

1,111 11,447 2,158

35

123 8,254

18,708 2,135

875 250

66

214

1,318

1,105

212 4,507

115

3,102

8,687

119,827

116

127 951

1,149 2,674

13 167

10

216,867

142,820 200,356

388,792

405

91254

82,229

1,364

14,934 6,174

1,346,341 593,245 551,450 1,636,330 558,455 567,257 1,346,757

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

August 1935, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 6

11

32,550

4,883

4,455

'6,600

'9,396

3,124

13 78,784 ' 135,269 East coast United States and:

1

1 4,293 3,902

3 7,678

1

1

1

1 6,680

Far East 6,955

1,595 9,S851,907 East coast Canada and South America. . West Indies and:

4

1

21,448

4,787

44,595 9,670 Balboa 2 9,232 9,765

2

1

8

13,241

1,0S1 47,756

25,647 Europe and:

4

13

23,204

4,956

21,241

92,028

4 27,286 56,872

Total 21 118,956 30,792 35 202,578 378,439

Cresote. » 10,921 tons asphalt. 'Molasses. < Coconut oil.
September 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 23

Camparison of Canal Traffic in August 1935, with August Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of August

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 148

131 161 152

183 238 230

250

445

369

364 450

525 510

519 455

377

298 393

401 395

{000 omitted) 492

443 510

451 586

948

965

1,084 2,232

1,902 1,779 2,230

2,512

2,435 2,556

2,.344 1,997

1,657 2,159

2,245 2,102

{000 omitted) 571 506

578

534

716 1,040

839 1,166 2,168

1,958

1,912 2,320

2,429

2,424 2,680

2,147

1,788

1,348

1,913 2,188

2,019

1915 ' 10060

145

165

162

199 232

222

325

429

382

424

441 521 524

502

447

364 347

436

432

418

{000 omitted) 361

199 483 547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064 2,184

2,453

2,485 2,497

2,314

1,968 1,900 2,379

2,317

2,224

{000 omitted) 466

1916 1916 258

1917 1917 588

1918 1918 627

1919 1919 576

1920 1920 781 1921 1921 966 1922 1922 ... . 907

1923 1923 1,631 1924 1924 . 2,249 1925 1925 1,996 1926 1926 2,169 1927 1927 2,311

1928 1928 2,468

1929 1929 2,554

1930 1930 2,502

1931 1931 1932 2,089 1932 1,650

1933 1933 1,513 1934 1934 2.059 1935 1935 2,109

(3) 2,030

Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOj months. ' Average 8 months of calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of August 1935 numbered 45, including 10 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 288,946 barrels was delivered as bunkers to 99 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,189 tons was

delivered to 17 commercial ships. Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Coal tons Local general cargo arriving tons Local general cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

26,584

36,173

23,084 5,649 35,659

34,136

2

63

18,347

6,122

311

1,729 1,907

318

11

15

44,931 36,173

29,206 5,960

37,388

36,043

5

8120

223

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

472

66

154

2,903,338

373,345

999,023

1,716,771 213,135 580,247

423

7

95

2,578,989

36,342 672,140

1,527,772

17,715 381,712

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passen466

62

153

2,902,173

359,015

1,007,642

1,716,549 204,891 585,776

428

1094

2,595,782

43,024

671,703

1,537,697

21,303 381,488
24 THE PANAMA CANAL RECORD September IB, 1935

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and Balboa during the month from midnight, August 15, 1935, to midnight, September 15, 1935. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Guayaquil, 0, 572

Call, 0, 533

Veragua, 112,95

Kinai Maru, 793, iH

Norfolk Maru, 275, Manizales, 973, 62 Santa Marta, 612, 2S4

Pennsylvania, 0, 3 Pasajero, 0, 6 Ulua, 768, 531

Pastores, 108, 896

E. M. Tacit, 0, U

Cordillera, 40, 1,517 President Taft, 454, Veragua, 13, 108 Nebraska, 30, 34

Lochgoil, 175, 26

California, 1,246, Santa Monica, 121, Santa Rosa, 54, Rhakotis, 98, 208 Amapala, 150, 74 Knute Nelson, 0, 220

Acajutla, 210, 1,105 Balboa, 81, San Simeon, 51, Santa Clara, 486, 3

Cristobal, 2,655, 1,010 Punta Arenas, 0, 1 Alabama, 99, Oakland, 98, 158 Leme, 54, 13 Note Maru, 587, Venezuela, 100, 2 Sona, 9, 18 Santa Lucia, 368, 193 Samuel Bakke, 1, Manizales, 43, 360

Quirigua, 121, 104

Santa Barbara, 137, 98

President Monroe, 35, Pennsylvania, 26, 129

Nitro, 2, Henderson, 2, Rangitiki, 15, Chiriqui, 514, 23 Santa Rosa, 454, 1 locoma, 1,656, Sekstant, 0, 72 Santa Clara, 109, 1

San Marcos, 121, Santa Paula, 0, 1 Sixaola, 442, 299

Konigslaerg, 23, Mantilla, 4,061, Hollywood, 7, 2 boxes Nuevb Panama, 0, 166 Marore, 8,941, Baarn, 20, 269

Venezuela, 1, 249 Canada, 3, Velma Lykes, 386, 301 Nosa King, 92, 41 Calamares, 436, 245 Colombia, 126, 672 Canadian Scottish, 49, 951 Durazzo, 782, Orazio, 18, 872 Tatsuno Maru, 70, 63

Iris, 447, 90

Peter Hurll, 8,451, TaiShah, 318,0

Istmo, 117, 56 Wyoming,, 62, 353

Seattle, 470, 362

Vancouver, 60, 67

Trois Ilets, 321, Capsa, 12,460, Quirigua, 7, 43 San Jose, 183, 436 Arminda, 244, 1 Santa Catalina, 1,489, 21 Santa Rita, 240, 165 Annie Johnson, 0, 3

Loreto, 44, 160

Contessa, 1 13, 500

Observer, 194,

Santa Paula, 17, 120 Santa Lucia, 210, 105 Cathwood, 334, Baarn, 39, 235

Istmo, 117, Tai Shan, 267, Antigua, 416, 131 Peter Hurll, 7,725,

Vilja, 8,646, Santa Catalina, 168, 10 Amerikaland, 11,

Kiyosumi Maru, 151, Nelson Traveler, 659, Amerikaland, 10, Mayan, 377,

Iris, 0, 17 Nansenville, 8, San Diego, 82, IJ Lautaro, 51, 246 Lochmonar, 97, 18 Buenaventura, 1,275, California, 0, 1 Santa Inez, 707, 282

President Van Buren,

0, n

Fulda, 53, 191

Peten, 64, 64

Antofagasta, 246, Flandre, 31, 465 Costa Rica, 110, Zacapa, 916, 233

Cacique, 129, Santa Catalina, 204, Anna Maersk, 60, Dusseldorf, 269, Hoegh Merchant, 599,

Haiti, 184, Toloa, 590, Cerigo, 1,027, West Ira, 28, Mayan, 0, 1,222 Buenaventura, 0, 789 Santa Catalina, 0, 781 Cacique, 0, 140

Haiti, 0, 925

Toloa, 0, 682 West Ira, 0, 88

Cerigo, 0, 138 Nako Maru, 812, BALBOA

President Van Buren, 9,0

California, 58, 108 Fulda, 0, 6 Santa Inez, 223, 61 Istmo, 86, Talamanca, 281, 91 Santa Catalina, 0, 57 Santa Elena, 294, SO Margaret Johnson, 204,

Istmo, 586, 123

Peten, 7, 43S

President Wilson,439,0

Sesostris, 178, 70 Weser, 369, 258 Santa Elena, 77, 20

Damsterdiik, 165, 108

Phrygia, 76, 1,371 Amapala, S6, 404

Virgilio, 116, 52

Salvador, 239, 466 Santa Maria, 572, 56 San Luc;is, 215, 1| Komaki, 1, Canada, 0, 191 Santa Clara, 510, 183 Ancon, 3,033, 753 Veragua, 161, 96 Nojima Maru, 0, 461 Tokai Maru, 938, 173 Metapan, 556, 433

Trois Ilets, 339, 26 Nuevo Panama, 0, 212 Los Palacios, 1, Call, 1,172, 303

Oregon, 191, 222

Pastores, 68, 1,122 Ulua, 1,019, 423^ Costa Rica, 5, 351

Istmo, 527, 240

R. L. Hustler, U,

Granville, 0, 153

Caribia, 396, 35

Orbita, 46, 46

Cepfee, 0, 67 Durazzo, 0, 482

Saarland, 23, 509

Veragua, 30, 161 Pasajero, 0, 2j

Tillie Lykes, 483, 264 San Francisco, 19, 283 Schwaben, 484, 660

Amerika, 4, Boskoop, 108, 29 Ryoyo Maru, 294, Sveadrott, 25, Santa Barbara, 271, 1 Contessa, 138, 461

_ Benjamin Franklin,

164,

J. S. Elcano, 147, 92

Director, 317, 11

Cellina, 21, Sekstant, 839, E. M. Tacit, 31, Rialto, 121, 422

Kirishima Maru, 518, Alaska, 118, 202 Cuba, 32, 460

Quirigua, 93, 85 West Nilus, 333, 10 Simon Bolivar, 122, 25 Santa Rita, 420, 430

Tivives, 430, 295

Iris, 414, 6 Colombia, 186, Trois Ilets, 338, Manizales, 689, Istmo, 397, Narenta, 35, 94

Carrillo, 593, 534

Charles Nelson, 170, Guayaquil, 1,490, Reina del Pacifico, 70, Caribia, 48, Canadian Victor, 84, 555

Chateau Thierry, 897,0 Rialto, 315, Rakuyo Maru, 23, Benjamin Franklin,

President Taft, 12, 3 1,884,0 Chateau Thierry, 0, President Garfield, 30, 343 Santa Rosa, 63, 86 Santa Clara, 398, 148 Ruahine, 14, Chiriqui, 548, 11 Pennsylvania, 30, 1 Ccphee, 0, 300

Virginia, 19, 112 Santa Rita, 122, Antigua, 924,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,049; embarking,

1,857; at Balboa, 722 disembarking and 1,057 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 6,472; from the Pacific to the Atlantic, 5,253. Aircraft numbering 48 entered Cristobal, and 120 passengers disembarked; clearances were 48, with 113 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 28, with 51 passengers disembarking; clearances, 29, with 42 passengers embarking.

Supplement No. 9—Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters

Balboa Heights, C.Z., September 4, 1935. Effective October 1, 1935, four copies of manifests of local cargo will be required

instead of three as at present. Changes in Navigation Regulations 12.1 and 143.2 as indicated below are therefore necessary. Regulation 12.1. Documents required.

(k) Manifest of local cargo 4

Regulation 143.2 * * * Masters must certify four copies of manifest of

local cargo.

J. L. Schley,

Governor.
September 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 25

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight August 15, 1935, to midnight September 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

President Monroe.

Pennsylvania. . . . Trondanger -' San Bernardino. .

Montevideo

Maru.

Auris ' ' Chilore Santa Barbara ' . . Sacramento Winslow 5 Deebank

Nitro '3 Virginian Nordhavet'

Washington Expres.s.

' Pacific Trader '. . . Istmo

Jacob Lucicenbach Ariadne > Cali Steelmaker Middlesex Chamita s Kwanto Maru=..

S-10'

S-11'

S-13' Junin ' • Sekstant

Retriever's Mallard ' ° Lochgoil ' Ashburton ' Javanese Princes

Felix Taussig .... El Oso Dakotan

Chester Sun ' ' . . Trois Ilets Rhakotis ' Bronnoy

Perseus '< Triumph "

W. M. Delphian.

S. C. T. Dodd-... Punta .-irenas. . . . Portmar Ravnaas' Sambu ^ El Sona • President Pierce . . San Simon Wildwood

Innaren ' Julia Luckenbach.

Endicott Anglo Peruvian. Balboa ' Leme ' Kano Ma^u^ .. Pirates Shohei Maru'.

Meton

San Marcos. . .

Santa Lucia Santa Paula ... Bushnell '' President Alfaro Mataroa

Hollywood

Montreal Maru. Kansan

Nationality

Brit.. Pan . .Amer.

.-imer. Ger . Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Col... Nor.

Amer.

Amer.

Brit . Brit Brit . Amer.

Brit . Amer.

.A.mer. Fr...

Ger..

Nor,.

.\mer.

.4mer. Hond.

.\mer.

Chile. Amer. Nor .

Pan..

Pan..

.\mer.

.•Vmer. Amer. Swed

."^mer. Amer.

Brit . Swed.

Ital .

Jap. . Pan..

Jap. . Amer.

.'Vmer. .imer. .\mer. Amer. Ecuad

Brit .

.\mer. Jap. . .A.mer.

Line

(Charterer or operator)

Dollar Line

Panama-Pacific Line. Interocean S.S. Corp. Quaker Line Osaka Shosen Kaisha. Anglo-Saxon Pet. Co. Ore S.S. Corp

Grace Line Nelson Line

U.S. Army

Longls.Mach.&Equip.

U.S. Navy

."^mer.-Hawaiian Line. West Indian Trad. Co.

Fruit Express Line . .

Furness, Withy Co. . . Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... U.S. Navy

North German Lloyd, Isthmian S.S. Lines . . FederalSteamNav.Co,

J. A. Cummins

Osaka Shosen Kaisha, U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Colombian Govt .... Grace Line

U.S. Navy

U.S. Navy

Royal Mail Lines. . .

.\mcr.-Australian Line

Prince Line, Ltd McCormick S.S. Co.

C. T. Bowring & Co. Amer.-Hawaiian Line Sun Oil Co

French Line Hamburg-.\mer. Line

.A/S Borgestad

U.S. Government. . . . U.S. Government. . . . W. S. McNab

Standard Oil Co

Chile.-N. .4mer. Line. Calmar Line Canadian Transp. Co,

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Dollar Line Quaker Line

.\rrow Line NewfId Export Co. .

Luckenbach Line, . . . .-^mer.-GulfOrientLine Promexport, Lening'd Johnson Line Nav. Libera-Tricstina Kokusai Kisen Kaisha

E. J. Hooper

Mitsui &Co

Shell Eastern Pet. Co, Quaker Line Grace Line Panama Mail S.S. Co.

U.S. Navy

Ecuadorian Govt

Shaw, Savill & Albion McCormick S.S. Co. . Kawasaki K. Kaisha. Amer.-Hawaiian Line

Port

FromNew York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. .Mbany, N.Y....

Montevideo, Uru.

Ardrossan, Eng,

Baltimore, Md. . New York, N.Y New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Norfolk, Va

Boston, Mass.. . . .•\alborg, Den. . .

Goth' burg, Swed.

Glasgow, Scot. . . Cristobal, C.Z... Houston, Tex. . .

Key West, Fla... Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass. . . . Newport, Eng. . . Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Cartagena, Col. . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z...

Cri.stobal, C.Z.. Rotterdam, Neth. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

EllesmerePt.,Eng

Boston, Mass.. . , Chester, Pa

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

. Lenin'd, U.S.S.R. Kingston, Jam. .

Kingston, Jam. .

Roatan, Hond . Providence, R.I. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Mobile, .41a Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York. N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md. . Cor. Brook, Nfld. Boston, Mass.. . . New Orleans, La.

Linin'd, U.S.S.R. Norrkop'g, Swed.

Trieste, Italy.... Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... New York, N.Y

PerthAmboy,N.J. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Norfolk, Va New York, N.Y.

London, England

Rosario, .A.rg .... New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

ForS. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan .... Los .\ngeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Los .Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Yawata, Japan . . Los .Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . San Diego, Calif. Guayaquil, Ecua.

Hilo, T.H

Auckland, N.Z... Gatun, C.Z

Moji, Japan

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

Pisco, Peru

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

.Adelaide, .4us'lia. Swet'ham, St. Set

Seattle, Wash . . . La Libertad, Ecu.

Seattle, Wash , , . El Segundo, Calif. B'ventura, Col..

Corral, Chile.... Taooma, Wash . , San Diego, Calif. San Diego, Calif. Amapala, Hond..

Los .\ngeles, Cal. Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Victoria, B.C....

Balboa, C.Z

Pedregal, R.P...

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . Los .\ngeles, Cal

Seattle, Wash.. . Cebu, P.I Tacoma, Wash. . Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Mo,ii, Japan

Gatun, C.Z. "... Kobe, Japan .... Los .4ngeles, Cal

Seattle, Wash . . San.\ntonio,Chile

S. Francisco, Cal San Diego, Calif, Guayaquil, Ecua

Wellington, N.Z.,

Seattle, Wash . . . Moji, Japan

Portland, Oreg.. .

Nature

Mach., gen. General.. .

Ballast .... General.. .

General.. .

Ballast

Ballast General

General

Ballast Scrap iron . . Naval stores. General

(...) Ballast General

General

General

Ballast. . ... General

Gen., steel . . General

Ballast Gen., copper

Ballast Ballast

Ballast Ballast General

Ballast

Ballast General General

General General

Ballast General

Ballast

Ballast General Gold ore . .

Ballast

Ballast

Ballast General

Steel, gen. .

Sulphur, gen.

Ballast General

General

General General

Newsprint. . General

Gen., cotton. Gold ore. . .

General

General (")

Nitrates, etc Ballast General

General

General kxAos

Ballast General General (")

General

Tons

3,849 3,100

4,400

4,089

2,357 3,374

3,134 3,200

1,650

705

115 4,650

533 3,687 9,704

717

1,064 3,697 6,302 3,286

2,947

5,120

8,032

625 5,789

5,131

18 2,359

2,716

3,413

1,436 3,817

7,182 8,006

5,411

2,489 7,660

8,057

2,525 2,450

3,656

3 8,404 5,470

7,270

3,521

Tanker. '- Motor ship. ^ Motor schooner, s Launch. ' Submarine. '» Mine sweeper. " Auxiliary. Coast Guard cutter. " Crane. " Sub-tender. " Training ship. '» Cement, cattle. " Towing Triumph.

Scrap iron, rosin, cotton, lead, etc. '

' For bananas and return to Cristobal, C.Z. '' Cotton, steel, generaL
26 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

-a "2 >

H ^ Nation-

(S " ality

C3 rf « «

24 24 Dan. .

24 25 Neth..

24 25 Brit... 23 25 Pan...

25 25 Amer.

25 25 Amer.

22 25 Ger...

24 2() Pan...

28 25 Amer.

25 25 Amer.

25 25 Jap . .

25 25 Amer..

25 25 Dan...

24 Pan . ,

24 Pan...

24 Pan...

25 26 Brit... 25 2(5 Brit .. 2() 2fi Swed .

25 26 Fr....

25 26 Ger...

20 27 Brit... 25 27 Pan...

2() Pan...

27 27 Brit... 27 27 Amer.

25 27 Fr....

27 2S Amer.

27 28 Amer.

28 28 Amer.

28 29 Nor...

29 29 Amer.

28 29 Swed..

29 29 Amer.

29 29 Brit... 29 29 Amer.

29 29 Nor...

29 29 Neth.

28 29 Amer.

29 29 Nor...

29 29 Nor. .

30 30 Amer..

30 30 Amer.

29 3(1 Brit... 29 30 Nor...

29 3(1 Amer..

30 30 Jap . .

3(1 31 Brit...

3(1 3fl Amer.

30 31 Amer.

30 30 Ger...

3(1 31 Amer.

3(] 31 Brit...

8(: 31 Amer.

31 31 Amer.

31 31 Nor...

3(1 1 Amer.

28 1 Amer.

3C 1 Amer.

31

1

1

1

1

11

1

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

31

1

1 Ger...

Pan...

1 2 Brit...

1 2 Brit...

2 2 Jap . . . 2 2 Amer.

1 2 Pan...

2 2 Pan...

2 3 Nor...

3 3 Amer.

3 3 Brit...

3 3 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Canada ' Baarn Modavia ' Nuevo Panama '.

Mobile City Makiki

Manizales

Peter Kuril' ^., Marore

Gertrude Kellogg Nanman Maru. .

Point Caleta

Stella Sambu » Tuira» Reah

Dalcroy Ancylus' ' Svealand = Wyoming

Seattle ' Acajutla Istmo

Pirate ' City of Windsor

Oregonian

Trois Ilets Willzipo Maine

Jeff Davis ^ Fernwood ^ Point Sur Amerikaland'..

J. L. Luckenbach

Nailsea Court. .

Lancaster Nansenville^ . . Iris Nelson Traveler.

Villanger ' Petter ^ President Van

Buren.

California Lautaro ^ Bronxville ' San Diego Hokkai Maru ^ .

Zealandic= Massmar

Santa Inez' Fulda'

C. A. Canfield'..

Silvereypress ^ .

West Cape

Ohioan

Elg= Santa Catalina'. Mayan

Cacique West Ira W. S.Miller >... Beaconoil' Mauna Kea

Cerigo

Pirate 3 Pacific Pioneer '

Port Caroline . . Tsuyama Maru..

,

Florence Luckenbach. Istmo

Pasajero ' Tyr' Montgomery City Glenardle Columbian

East Asiatic Co

RoyalNeth. S.S. Co.. Donaldson Bros., Ltd.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S.S. Lines . . Matson Nav. Co

North German Lloyd. Panama Transp. Co . . Oe S.S. Corp

Kellogg S.S. Co

Osaka Shosen Kaisha. Swayne & Hoyt

Wessel, Duval & Co.

Elliot Ship, k Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Anglo-Saxon Pet. Co.

Ore S.S. Corp

French Line Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Ellerman & Bucknall. -Amer.-Hawaiian Line French Line

Williams S.S. Line . .

Isthmian S.S. Lines . . Roosevelt S.S. Co. . .

Isbrandtsen MoUer Co

Gulf-Pae. Mail Line.

Ore S.S. Corp

Luckenbach Line .... Nailsea S.S. Co

Weyerhaeuser S.S. Co

Fred Olsen Line RoyalNeth. S.S. Co.. Nelson Line

Interocean S.S. Corp.

Jorgen P. Jensen

Dollar Line Panama-Pacific Line..

Pacific Steam Nav.Co

Fern Line

States S.S. Co

Osaka Shosen Kaisha Shaw, Savill & Albion Calmar Line Grace Line North German Lloyd, Standard Ship. Co . .

S. & J. Thompson. . .

McCormickS.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line, Deitcher Brothers. . .

Grace Line Grace Line Grace Line McCormick S.S. Co.

Standard Oil Co

Shell Oil Co

Matson S.S. Co

Hamburg-Amer. Line

E. J. Hooper

Furness, Withy & Co

Com'lth & Dom. Line Nippon Yusen Kai.'jha Luckenbach Line ....

Elliot Ship. & Land Co

R. Feuillebois Anglo-Can. Ship. Co.

Isthmian S.S. Lines . . Eagle Oil Co........ Amer.-Hawaiian Line

Copenhagen.Den. Hamburg, Ger. .

Glasgow, Scot . . Cristobal, C.Z.. . Portland, Me.. . . Philadelphia, Pa.

Pto. Colombia. . . Aruba, D.W.I . . Newp'tNews, Va. New York, N.Y.

Boca Grande, Fla Houston, Tex. . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . Montreal, Can.. , Newcastle, Eng.

Baltimore, Md..

Dunkerque, Fr. . Hamburg, Ger. .

Cri-stobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z... Montreal, Can..

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Tampa, Fla Goth'burg, Swed.

Boston, Mass.. . , Norfolk, Va New York, N.Y.

Oslo, Norway. , . Cartegena, Col . . New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Pt. de Bouc, Fr.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Hull, England...

Houston, Tex.. . . Philadelphia, Pa,

Boston, Mass.. . . London, England

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Hamburg, Ger.. Boston, Mass..

Baltimore, Md..

San Juan, P.R.

Boston, Mass.. Quebec, Canada

Pto. Colombia..

Cristobal, C.Z,. New York, N.Y

Buenos Aires, Arg

Tampico, Mex.. New York, N.Y

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z,. Glasgow, Scot .

Philadelphia, Pa

Philadelphia, Pa

Houston, Tex...

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Habana, Cuba..

Portland, Me. , . Tampico, Mex.,

Boston, Mass, .

Vancouver, B.C..

Corral, Chile...

Vancouver, B.C.. Pto.Arm'les,R.P. JamesIsland.B.C. Hawaiian Islands. Callao, Peru

Talara, Peru ... Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . . . Corral, Chile..., Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Tacoma, Wash , , Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Champ'ico, Guat.

Pto..\rm'les,R.P. Gatun, C.Z."..

Dairen, China,

Seattle, Wash . . Manta, Ecuador

Seattle, Wash . . Honolulu, T.H.. Hongkong, China

Iloilo, P.I Tacoma, Wash , . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash , . . Ant' fagasta, Chile Everett, Wash.. . Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Seattle, Wash , , , Vancouver, B.C..

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Moji, Japan

Seattle, Wash. . . Kobe, Japan .... Lyttlcton, N.Z...

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Los .Angeles, Cal. Hongkong, China Tacoma, Wash . . Portland, Oreg..

Moji, Japan

Pisco, Peru

Champ'ico, Guat.

Talcahuano,Chile

Seattle, Wash , , . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cai. Hawaiian Islands. Guayaquil, Ecua. Gatun, C.Z.",.,

Vancouver, B.C..

Frem'tle, .\us'lia. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . . .

B'ventura, Col..

Darien, R.P

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Adelaide, Aus'lia. Seattle, Wash

General General

General General

Steel, gen . .

General (")

Fuel oil Ballast Tar, creosote Phosphate. . (")

General

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast (5)

General

General

General

General.. .

General.. .

Ballast. . .. General.. .

Phos. rock

General. , .

General.. . General.. . Ballast .... Gen., autos. Ballast ....

Steel, gen .

General. . . General.. .

(')

Ballast. . .. Ballast .... General. . .

General

General

Scrap iron.,

General

General

Steel, gen. .

General

General

Ballast General

General

General Scrap iron.

Gen., coffee

General

General

Corn, gen.

(')

Ballast Autos, gen.

General

General.. General.

(-)

General..

General..

Ballast . .

Ballast. . . Steel, gen. Asphalt . .

General.. . Tanker. » Motor ship. s Motor schooner. " General, meal, oil, etc. '•• Steel, lumber, general.

' 5 Chalk, sand, steel. ' For bananas and return to Cristobal, C.Z. ' ' Coal, paper, general. ' * Scrap iron, general.

' ' Gasoline, case oil, kerosene. ' " Potash, cotton, carbon black, etc.
September 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 27

ATLA>mc TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Leikanger Raby Castle '. . .

Australind' Margaret Johnson.'

Virgilio' Chateau Thierry ". Damsterdijk'. . . . Point Judith Tana

Overton'

Sturtevant' General Mos- . quera. * Stentor' Real' Sambu'

President Taft. .. Komaki Maru = ... Horace Luckenbach. .«4^ San Lucas

Santa Rosa

Santa Clara Nojima Maru'. .

Remuera

Pirate ' Gothic Star D. G. Scofield'... Tai Yang'

Gregalia Pennsylvanian . . . Trois Ilets Vestvard ' Absaroka Nuevo Panama '. Southern Sun ' '

Point Salinas Istmo Pan Aruba ' ' . .

Tuira'

Real ' Drakepool

Holystone

Salvador Durazzo Cephee

Saarland Sambu ' Ryufuku Maru . .

President de

Vogue. ' ' San Francisco. . .

Schwaben

Sveadrott ' Amerika' Benjamin Franklin.' Pennmar

Rotula " ' Lapwing » Mexican

Anadara ' ' Brimanger ' Arna ' Trenton"

Cellina ' Taylor' Saramacca

Reginolite' -".... Amagisan Maru '

City of Canberra

Edward Luckenbach. Robert Luckenbach.

President Garfield

Nor. .

Brit...

Brit... Swed..

rtal . .

Amer.

Neth.,

.'Vmer. Nor. .

Amer.

Amer.

Col..

Brit.. Pan..

Pan.. . Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Jap. . Brit.. Pan..

Brit.. .\mer. Nor.

Brit.. Amer.

Fr. .. Nor..

.^mer. Pan.

.\mer. Amer. Pan . Nor..

Pan..

Pan..

Brit.. Brit . Brit Ger..

Fr... Ger..

Pan.. Jap . Nor.

Fr... Ger . Swed

Dan.

Nor.. Amer.

Neth.

.\mer. Amer.

Brit.. Nor.. Nor . .4mer.

Ital .

Amer. Amer.

Brit.. Jap . Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Westfal, Larsen & Co. Barber Line

Australian-Amer. Line Johnson Line

Societa Italia U.S. Army

Holland- .Amer. Line. Swayne & Hoyt

Wilh. Wilhelmsen. .

U.S. Navy

U.S. Navy

Colombian Go\'t .... Punch Edye& Co....

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Dollar Line Kokusai Risen Kaisha Luckenbach Line. Quaker Line Panama Mail S.S. Co

Grace Line Nippon Yusen Kaisha

N.Z. Shipping Co....

E. J. Hooper

Blue Star Line

International Pet. Co. Barber Wilhelmsen. . . Donaldson Brothers.

.•\mer .-Hawaiian Line. French Line

Wessel, Duval & Co.

McCormickS.S. Co..

Elliot Ship. A Land Co,

.Atlantic Refining Co

Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co

Huasteca Pet. Co . . . Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Sir R. Ropncr & Co.

Anglo-Can. S.S. Co. . Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-Amer. Line, Messageries Marit'es. Hamburg-.Amer. Line,

Elliot Ship. & Land Co, Kokusai Kisen Kaisha Comp. des Products chemiques et Raf. French Line North German Lloyd

Rederiaktiebolaget, Sv

East .Aisatic Co. .

. FredOlsen&Co..

Calmar Line Anglo-Saxon Pet. Co

U.S. Navy

.\mer.-Hawaiian Line

.Anglo-Saxon Pet. Co

Interocean S.S. Corp. Montreal Ship. Co.. .

U.S. Navy

Nav. Libera-Triestina

U.S. Navy

United Fruit Co. . Imperial Oil Co. .

Mitsui Bussan Kaisha Amer.-Australian Line Luckenbach Line

Luckenbach Line

Dollar Line

Buenos .Aires, .Arg. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa, Stockholm, Swed. Genoa, Italy . . .

New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Galveston, Tex.

Gulfport, Miss. .

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba, La Goagira, Col.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Norfolk, Va New York, N.Y. New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . London, England

Cristobal, C.Z...

Newcastle, Eng.

Aruba, D.W.I... New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... Three Riv., Can. New York, N.Y'.

Cristobal, CZ...

Philadelphia, Pa

Houston, Tex.. .

Cristobal, C.Z. , . .Amsterdam, Neth

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. Swansea, Eng

Swansea, Eng.

Cristobal, C.Z.

Pto. Colombia.

Marseille, France Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z..., Pto.Cabello.Ven Pt.de Bouc, Fr.. Havre, France, Hamburg, Ger

Goth'burg, Swed. Copenhagen,Den

Oslo, Norway. . .

Baltimore, Md..

United Kingdom

Cristobal, C.Z . . . Boston, Mass.. . . Curacao, D.W.I.

Rotterdam, Neth New York, N.Y. Swan Islands .... Trieste, Italy. . . . Swan Islands. . . . New Orleans, La

Caripito, Venez.. New York, N.Y.

Paulsboro, N.J. . Boston, Mass.. .

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Vancouver, B.C.. Yawata, Japan . . Sydney, Aust'lia. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C. Tacoma, Wash. . Yawata, Japan . . San Diego, Calif San Diego, Calif. B' Ventura, Col..

Chinampo, Korea

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Osaka, Japan. . .

Seattle, Wash.. . San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal, SanAntonio.Chile Kobe, Japan . .

Wellington, N.Z

Gatun, C.Z."..

Vancouver, B.C.

Callao, Peru.. .

Yokohama.Japan

Vancouver, B.C

Portland, Oreg.

B'ventura, Col. TalcahuanOjChile

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P.

El Segundo, Cal

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Champ'ico, Guat,

B'ventura, Col..

New Caledonia. . Valparaiso, ChUe,

Balboa, C.Z

Kenjiho, Japan.

Talara, Peru ...

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile, Vancouver, B.C., Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal, Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Pto. Arm'lcs, R.P

Iquique, Chile. . . Yokohama.Japan

Brisbane, Aus'lia

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. .

S. Francisco, Cal

General.. .

Scrap iron.

General.. .

Paper, gen

General.. General., General.

General.,

Ballast . . Ballast. . Salt

5,184

7,038 3,537

705

469

225 1,654 4,790

6,687

General.

Ballast . . Ballast. . Gen., mach'y

General..

840

4,971

General.,

General.,

General.,

(IS) General.

4,342

7,161

4,201 4,038

3,193

2,591 5,901

3,519

Ballast. . Fuel oil.. (')

General..

General.. General..

General.. General..

Gen.,gasoline Gasoline .

General.. . General.. . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . General., . General.. . General..

General.. . Ballast. , . Scrap steel Ballast . . .

10,511 5,756

515

4,133

25 3,124

2,075

232 2,500

4,165

200

462

947

1,225 3,998

(.8) General..

General..

General.. . Steel, gen.

Steel, gen.

Ballast . . . (')

General.. . Fuel oil. . . Passengers

Ballast . . . Ballast . . .

Salt, gen. .

Ballast . . . Ballast . . . Fuel oil ...

('») General.. .

General.. .

6,226 6,450

1,481

44 4,296

6,317

2,366

11,582

General.. .

Autos., gen.

12,046 6,852

4,351 1,060 3,942

3,689

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. » Transport. ' Destroyer. "> Mine sweeper. " Cruiser.

' > Scrap iron, steel. ' < Scrap iron, lead, cotton, zinc. ' s Oil, steel, general. ' ' For bananas and return to Cristobal.

' ' Scrap iron, general. ' * General, coke, sand, etc. ' ' Towing barge No. 2. "> Cotton, rosin, scrap steel, etc.
28 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

> 11

Nationality Line

(Charterer or opjrator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

8-6

-13

12

12

1312

1413

1313

13

Amer.

Amer.

Nor, . . Brit ,, -Amer.

Fr... Amer. Pan . Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Pan . Amer.

.Amer.

.Amer.

,

Nor. . , Amer.

Brit... Brit,..

Brit ., Pan.,

Kauffman <fe Mefford. Panama-Pacifie Line.. Fruit Express Line. ,

,

Can. Nat. Steamships

Williams S.S. Co

French Line

U.S. Army

E. J. Hooper

Grace Line

International Pet. Co, Reardon-Smith Line. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Nelson Line Sh?pard S.S. Co

Interocean S.S. Co, .

,

Union Cil Co

.Anglo-Can. Ship. Co

Bank Line

Furness, Withy & Co.

E. J. Hooper

Bluefields, Nic. New York, N.Y

Cardiff, England

Montreal, Can., , Bridgeport, Conn.

Havre, France.. , Cristobal, C.Z,..

Cristobal, C.Z , New York, N.Y.

Halifax, N.S

Baltimore, Md. , Boston, Mass..

Cristobal, C.Z...

Pto. Colombia. . . New York, N.Y.

N. London, Conn.

London, England

Boston, Mass.. , , Barry, England.

Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot . . , Cristobal, C.Z...

Round the world.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. ,

Brisbane, Aus'lia. Tacoma, Wash

Talcahuano,Chile Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. ' , ,

Ballast

Virginia 9 Oregon Express -•. Canadian Cruiser Willkeno

Alaska

J-2GS

General

Ballast 3,177

General

General

General.. . , Ballast . . .

4,196

4,776

1,097

Pirate ' 13

13

7

1314

13 -19

-14

14

14

14

15

15

15

14

14

14

14

14

1515

1515

15

15

1516

Santa Rita > C. 0. Stillman ' - Valparaiso, Chile. Talara, Peru . . , Vancouver, B.C.,

Portland, Oreg. .

Balboa, C.Z

Pisco, Peru

Seattle, Wash . . . Portland, Grog. , , Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Shanghai, China. Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z. 'J

General

Ballast 1,805

Paris City Ballast Kentuckian General

Ballast 2,186

Santa Monicas .8 Charles Nelson, ,9 Timber Rush .... Hindanger 'General

General General

777 2,392

2,658

Ballast

Ballast Irisbank'

Pacific Shipper*.

Pirate

General General

3,251

781

PACIFIC TO ATLANTIC

Caroline' ', . , Norfolk Maru ,

Getsuyo Maru"

Arna^

Willamette Valley

Manizales

Kinai Maru ' King James- Drag boat, No. 7

Trontolite' =. . . . Marpessa' > D. G. Scofield'... San Rafael William .A. McKenney. Hanley

Henderson

Point Reyes

Alaskan Dalhanna Europa'

Franz Klasen' =. President Taft. . . Rangitiki ' Edward Luckenbach.

Steel Mariner. . .

Nebraska

Tilsington Court.

Marian Otis

Chandler.

California Taranger ' Oakworth ' Santa Rosa

Acajutla Sambus

Spencer Kellogg '

Sena = Knute Nelson =. .

Oakland'

Pacific Exporter '

Hawaiian Alabama

Adamello

Southern Sun' '. Texmar

Noto Maru'

Santa Clara Onondaga

12 If Amer.

16 U Jap . .

16 16 Jap . .

16 16 Nor...

16 l(i Brit,, 16 17 Ger...

16 1? Jap . .

16 IV Brit,,. 16 .-Vmer.

16 17 Brit .. 16 17 Neth,,

16 17 .Amer.

17 17 Amer.

,

17 17 Amer.

17 17 Amer.

,

17 20 .\mer.

17 IS Amer.

IS IS .\mer.

,

IS IS Brit... IS IS Dan...

IS IS Pan...

19 19 Amer.

IS 19 Brit...

IS 19 .Amer.

19 19 Amer.

19 20 Brit,.. 19 19 Brit. .

19 19 .Amer.

19 20 .-^mer. 19 19 Nor...

19 19 Brit...

19 20 Amer.

20 26 Brit... 20 21 Pan..

20 20 Amer.

20 21 Pan...

20 21 Nor...

20 22 Ger...

20 21 Brit, .

20 21 Amer.

20 21 Fr...

20 21 Ital . . , 20 21 Amer.

,

21 21 .4mer.

21 22 Jap . .

20 22 Amer.

21 22 .Amer.

Douglas Fairbanks,Sr. Kawasaki K. Kaisha.

Mitsui BussanKaisha. Mutual Chemical Co.

Sir W. R. Smith Sons. North German Lloj'd

,

•-'saka Shosen Kaisha. East Asiatic Co

U.S. Navy

Imperial Oil Co

Shell Oil Co

Standard Cil Co

States S.S. Co

McCormick S.S. Co.

,

Weyerhaeuser S.S. Co.

U.S. Navy

Swayne & Hoyt

.Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co... East .\siatic Co

W.TankschiffRhed'i,

Dollar Line N.Z. Shipping Co. . . . Luckenbach Line , . .

Isthmian S.S. Lines . . Royal Mail Lines, . . , United Brit. S.S. Co.. MatsonS.S. Co

The Texas Co

Interocean S.S. Corp. Canadian Transp. Co. Panama Mail S.S. Co

Pacific Steam Nav. Co

A. Valdes

Kellogg S.S. Co

Elliot Ship, ct Land Co. FredOlsen&Co

Hamburg-Amer. Line. Furness, Withy & Co. Amer.-Hawaiian Line. French Line

See. Garibaldi Sun Oil Co

Calmar S.S. Corp, , . , Nippon Yusen Kaisha Grace Line Dutton Lumber Corp.

Marquesas Is. . .

Shanghai, China.

Iloilo, P.I New Caledonia, , Vancouver, B.C., Guayaquil, Ecua.

Dairen, China, .

Dairen, China. . . Balboa, C.Z

Talara, Peru . , .

,

Los ."Vngeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . , , Pt. Tow'd, Wash.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. ,

Victoria, B.C. , , Vancouver, B.C.

Talara, Peru , . . . S. Francisco, Cal. Wellington, N.Z

Seattle, Wash . . .

Pt. .Allen, T.H...

Victoria, B.C.. , , Pt. Alberni, B.C

Pt. Allen, T.H.

Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat. Bavano, R.P. . .

. Manila, P.I Darien, R.P

Vancouver, B.C., Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash , . . San.Antonio,Chile

Tocopilla, Chile. Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash , , Hongkong, China

San.\ntonio,Chilc N.West'er.B.C,

New York. N.Y.

Houston, Tex., ,

,

New York, N.Y, New York, N.Y,

Liverpool, Eng. .

Pto. Colombia., . Baltimore, Md.,

Falmouth, Eng.

CrLstobal, C.Z...

Halifax, N.S

Curacao, D.W.I

Baltimore, Md.,

Philadelphia, Pa, Boston, Mass.. . .

Philadelphia, Pa.

Norfolk, Va New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng . . Copenhagen,Den. Hamburg, Ger. . . New York, N.Y.

London, England

Boston, Mass. . .

.

E. coast U.S.A.,. Rotterdam, Neth. London, England

Baltimore, Md.,

New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. London, England New York, N.Y

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z,., New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..,

Oslo, Norway. , . Hamburg, Ger. .

Glasgow, Scot , . . Boston, Mass. .

Havre, France . .

.Azores ' . Marcus Hook, Pa. Baltimore, Md..

Baltimore, Md., New York, N.Y

Camden, N.J.. .

Ballast Raw silk, gen

Silk, gen. , . , Chrome ore

General

Coffee, gen.

,

Raw silk, gen Soy beans..

Gasoline. . . . Stove oil. . . . (0

Lumber, gen. Lumber, gen. (') Navy stores. Sugar

General

General Lumber, gen. Gasoline. . .

,

General

Frozen, gen. Lumber, gen.

Sugar. .

General.. (')

Gasoline. . . . General Lumber, gen

General

Coffee, gen.

Bananas , . .

,

Coconut oil

General

General

General

Gen., lumber

General..

Nitrates. Gasoline. Lumber, gen. General.. General.

Lumber.. Tanker. 'Motor ship. J Motor schooner. 'Launch.

< For orders. > s Petrolastic asphalt. '' Copper, lumber. " Bananas, plantains.

' Yacht. ' ' For b mvnas and return to Cristobal, C.Z.

' ' Spelter, wheat, lumber Sugar, pineapples.
,Seplember IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 29

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

-o>Sca Q

-a

C3 Q

21

2122

2222

22

22

22

22

22

22

23

23

2325

24

25

25

25

2425

25

25

2425

2525

252526

25

25

25

25

25

2526

27

2fi 26

2726

26

27

27

2827

27

28

1

28

2828

28

28

29

29

29

29

2930

3030

30

31

1 31

31

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Kishacoquillas ' ' King Edward

Cape Horn - Talaralite Bradburn

Heffron Amastra ' ' Point Brava

Samuel Bakke'..

Dageid ' = Tisnaren' Pakeha

2121

21

21

21

2122

2222

22

22

22

23

23

23

2324

24

23

24

24

24

24

2424

2424

2324

24

24

24

25

2525

25

2525

25

2526

26

26

26

26

27

27

27

27

27

2S

2828

2828

28

28

28

28

2828

28

29

29

29

2930

30

30

30

30

30

30

30

.\mer.

Brit .. Brit . Brit . Brit .. .\mer.

Brit. Amer.

Nor...

Nor... Swed..

Brit... Ger... Amer.

Pan .

Brit... Pan . .

Pan... Neth , . .Amer.

Ital . .

Brit .

Ger...

-Amer. Jap

Amsr. Pan

.Amer.

Brit .. Pan...

Brit.. Pan

.Amer.

.Amer.

Xmer. . .Amer. Ger...

Fr. ... Nor,. Nor ., Fr . . . .Amer.

Nor .. .\mer. .Amer.

Brit... Swed .

.Amer.

Amer.

.Amer.

.Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Brit... Jap . . Jap. . Brit .. .Amer.

.Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Nor... Dan.

Brit... Amer.

Brit...

.Amer.

.Amer.

Chile.. Nor... Ger...

Dan...

U.S. Tankship Corp . . Dodd Thomson & Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Imperial Oil Co

W. R. Smith & Sons.. Pac. Coast Dir. Line..

Shell Oil Co. of Calif. Swayne & Hoyt

Scand.-S. Pacific Line General Pet. Corp. . , . Transatlantic S.S. Co. Shaw, Savill & Albion North German Lloyd. Luckenbach Line ....

Elliot Ship. & Land Co. .Andrew Weir & Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S.S. Co.. Swayne & Hoyt

Italian Line Can. Nat. Steamships Hamburg-.Amer. Line. Williams S.S. Co. . . Nippon Yusen Kaisha Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil Co

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Silver Line, Ltd

Wilh. Wilhelmsen. . . . Isthmim S.S. Lines. . .Amer.-Hawaiian Line. Shepard S.S. Co

McCormick S.S. Co.

Hamburg-.Amer. Line.

Hilo, T.H.

.Alberni, B.C. ... Iquique, Chile.. . Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Los .Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

.Apia, Samoa ... Auckland, N.Z.. . .Ant' fagasta, Chile

•Seattle, Wash . . . Panama, R.P. . . . Suva, Fiji Darien, R.P

Darien, R.P

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Auckland, N.Z... Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I Talcahuano,Chile

Darien, R.P

Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal. Davao, P.I Portland, Oreg. .

Portland, Oreg.

Seattle, Wash. .. Seattle, Wash . . . Corral, Chile ... B'ventura, Col.. . Talara, Peru .... N. West'er, B.C. Vancouver, B.C..

Everett, Wash. . . Vancouver, B.C.

Pisco, Peru

S. Francisco, Cal.

Corral, Chile. .. . S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . , Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los -Angeles, Cal.

Iloilo, P.I Manila, P.I La Libertad, Ecu.

Portland, Oreg. .

Balboa, C.Z

Pt. Redon, F.I.C. Honolulu, T.H...

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile

Victoria, B.C. . . . Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Callao, Peru

Keelung, Japan.

Corral, Chile.... Cebu, P.I

New York, N.Y.

Garston, England

.Alexandria.Egypt

Halifax, N.S

Hull, England...

Baltimore, Md..

United Kingdom "

Corpus Ch'ti, Tex

Goth'burg, Swed.

Perseus, Greece.

Hamburg, Ger.. . Glasgow, Scot . .

Bremen, Ger. . . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... United Kingdom.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . Lake Charles, La. Genoa, Italy .... Montreal, Can..

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Tiverton, R.I. .

Hull, England...

Cristobal, C.Z.. . Calcutta, India. . New York, N.Y.

London, England

Boston, Mass.. . . .Albany, N.Y...

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z... Aruba, D.W.I...

Rotterdam, Neth. .Antwerp,Belgium

Po'keepsie, N.Y.

Carston, Eng. . . . Pto. Colombia. . . New York, N.Y.

Hull, England...

Goth'burg, Swed. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Mobile, La

Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z

Molasses

{'•) Nitrate soda. Fuel oil (")

Lumber, gen. Benzine Lumber, gen. General

Gas. .kerosene

(.0) Frozen, gen. General

General

Ballast

7,678

6,265 8,900

3,628 8,100

10,392

11,295 5,844

6,820

8,935

8.521 5.810

Konigsberg ' K. I. Luckenbach.7,779 5,461 Beatus

Real' Raw sugar.

Bananas .... Bananas. . . . General

Gen., lumber

General General

Coffee, gen.

Lumber, gen. Sugar, gen . . (')

Bananas. . . . Ga.soline. . . . ('^) Coffee General (')

Lumber, gen. General Lumber, gen. Lumber, gen. General

Coffee(')

General

General Lumber

Lumber, gen. General

General

General

General Copper, gen

Ballast

7,60136

Tuira' 58 447

Point Bonita

Orazio • Canadian Scottish

3,667

2,696

3,303

747 Willmoto ' Tatsuno Maru . . . Nosa King Sambu s Cathwood

Victoria City

7,225 8,117

4,231

13 8,444 8,070

573

Silverbelle ' TaiShan'

Steel Trader Minnesotan

Sage Brush

Forbes Hauptman

Vancouver

Trois Ilets

6,730 4,620

6,460

7,083

7,684 8,914

8,051

288 Pan Europe '..

MoldangerHuesteca Pet. Co. . . . Interocean S.S. Corp. French Line Dutton Lumber Corp. Canadian Transp. Co.

14,223

7,391 6.100 Herman Frasch..

5,362

6.190

1,294

Virginia Panama-Pacific Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Johnson Line Grace Line

6,163

7,629 Annie Johnson ' , . Santa Rita ' 5,660

2,864

J. A. Cummins

Luckenbach Line Grace LineEdgar F. Luckenbach. General

Coffee, gen.

6,016

349

S-ll' U.S. Navy

S-13' U.S. Navy

S-10

U.S. Navy

Acavus ' Hakonesan Maru

Kiyosumi Maru '

El Oso ...

.Anglo-Saxon Pet. Co

Mitsui it Co

Kokusai Kisen Kaisha

C. T. Bowring & Co.

United Kingdom. New York, N.Y. New York, N.Y.

EUesmere, Eng . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. .

Gasoline. . . . Silk, gen...

Silk, gen Crude oil . . . Lumber, gen.

11,385 6,318

9,255

10,010 6,685

U.S. Navv

Soloy = Eriing H. Samuelsen.

MatsonS.S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line. .

West Coast Line Royal Mail Line, Ltd. Ore S.S. Corp

Donaldson Line

U.S. Navy

Montreal, Can..

New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

London, England

Baltimore, Md. . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . .

Cristobal, C.Z .

(-)

Sugar, gen . . General

Fresh fruit.

Nitrates.gen. General

Iron ore ...

General

7,800 Gen. M. H. Sher- man. Montanan

California Express. ' Paula

7,000

6,724

1,731 2,512 Lochmonar'

Steelore .

8,194 21.400

Parthenia

Mallard, No. 44

4,894

Lewis Luckenbach

Antofagasta Hoegh Merchant^

Dusseldorf - Anna Maersk'. .

Luckenbach Line .... Cia. Chilena de Nav.. Kawasaki K. Kaisha

North German Lloyd.

A. P. Moller

Bo.ston, Mass.. . . New York, N.Y.

Houston, 'Tex.. .

Hamburg, Ger. . . .Savannah, Ga. .

Lumber, gen. Mineral, gen.

Silk, gen. . . , General

Sugar, gen . .

9,073 5,445

3,464

6,140

6,695

Tanker. ' Motor ship, lumber. "' Copra, cocoa, ore.

'" Anthracite coal.

Tug. 5 Launch. ' Submarine. " ' For orders. > Grain, lumber. = Wheat,

'

' Copper, cotton, beans. ' ' Coconut oil, general. •> Naphtha, refined oil.
30 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1935

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

^ -a "C ?, NationC3 " ality Sa Q

31 31 Amer.

31

1

1

1 Ger...

Jap. .

31

1 2

1 Pan... Amer.

2 2 Amer.

2 2 Pan...

1 2 Pan...

1 2 .Amer.

1 3 Ger...

2 2 Amer.

2 2 Dan..

2 2 Amer.

2 2 Brit...

2 3 Amer.

2 3 Brit...

9 Hond..

3 4 Pan,. . 3 4 Pan...

2 3 Amer.

,

3 4 Ger .. 3 9 Brit...

3 4 Brit...

3 3 Brit .. 3 3 Pan...

3 4 Brit...

3 4 Amer.

4 4 Amer.

4 4 .Amer.

4 5 .Amer.

5 Amer.

4 fi .A.mer.

4 5 .\mer.

5 .1 Swcd .

5 5 Dan. .

5 Brit...

5 A Amer.

5 () .\mer.

5 7 Jap . .

5 ti Brit... 5 () Amer.

4 7 .'Vmer. 6 fi Amer.

7 .\mer.

G 7 Brit...

6 fi Brit...

(i S Fr....

fi s Pan...

fi 7 Brit...

7 / Nor. . . 7 Ger...

7 S Pan...

7 Pan...

/ s Pan...

7 s Fr....

7 8 Pan..

7 7 Amer.

7 7 .\mer.

? S Amer.

S s •Amer.

S 9 Pan..

s 8 Am3r.

s 8 Pan..

s ,s Amer.

s 9 Brit...

s 9 Brit. .

8 8 Brit...

S 9 Brit...

9 9 Greek.

9 9 Nor. . .

9 9 Brit. .

9 9 .Vmer.

9 9 Brit...

Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

Galveston ' Cerigo

Nalio Maru^

Istmo Democracy

President Wilson

Peter Hurll- -... Phoebus ^ William Luckenbach. Weser West Cactus Bornholm

Sunoil ' Bonnington

Court. ' Santa Elena Canonesa W. M. Delphia'.. Real' Sambu - Socony V:icuum '. Phrygia ' Salvador Tamaroa

Lavington Court Leda' = Hopscrest ' San Anselmo

Willboro

.\nniston City — Santa Maria -

. . . . Chilore Point Chico Pomona

Canada ' M. C. Holm

Dallington Court

Harpoon

St. Mihiel « Tokai Maru '

. . . . Pacific President '. Birmingham City Chateau Thierry ', Dryden

American Cardi-

• nal. Trojan Star Stensby ' Trois Ilets Nuevo Panama'.. Parracombe

Petter = Cali Real'

Pasajero = Tuira' Oregon'

Istmo Susan V. Luckenbach. Losmar

Mercury Sun' '. Nebraskan Sambu ' Dorothy Cahill.. . Granville' Eastern Glade., , , Orbita Viking Star Ruahine

Auris

Ilissos Washington E.x- press.

Benledi . . .

. American Oriole . Atlantic City . . , .

Roosevelt S.S. Co. . . . Hamburg-.Amer. Line. Nippon Yusen Kaisha ElliotShip.&LandCo.

Nelson S.S. Co

Dollar Line W. TankschiffRhod'i. Waried, Hamburg. . .

Luckenbach Line. . North German Lloyd McCormickS.S. Co.

Chile. Nit. Sales Corp. Sun Oil Co , Canadian Transp. Co

Grace Line

Furness Line W. S. McNab

Elliot Ship. & Land Co

A. Valdes Socony Vac. Oil Co

Hamburg-Amer. Line

Pacific Steam Nav.Co.

Shaw, Savill A- Albior Anglo-Can. S.S. Co... Standard Ship. Co . . Canadian Transp. Co.

States S.S. Co

Williams S.S. Co

Isthmian S.S. Lines . . Grace Line Ore S.S. Corp Swayne & Hoyt

Weyerhaeuser S.S. Co. Johnson Line

Wessel, Duval & Co.. -Anglo-Can. S.S. Co... Shepard S.S. Co

U.S. Army

Osaka Shosen Kaisha.

Furness, Withy & Co. Isthmian S.S. Lines. . U.S. Army

Lykes Bros.-Ripley. .

Cargill Grain Co

Blue Star Line . British Phosphate Co. French Line. . Elliot Ship. & Land Co. Andrew Weir & Co. . . J. P. Jensen North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. R. Feuillebois

Elliot Ship. & Land Co. French Line

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line . . .

Calmar Line Sun Oil Co

Amer .-Hawaiian Line.

Elliot Ship, it Land Co.

.\rrow Line Fred Oisen Li.".e Prudential S.S. Co..

Pacific Steam Nav.Co.

Blue Star Line, Ltd. N.Z. Shipping Co. . . .Anglo-Saxon Pet. Co.

Livanos Brothers . . . Fruit Express Line. .

Continental Grain Co. Puget Sd. -Assn. Mills. Regular Service

Sydney, .\us'lia.. Guayaquil, Ecua. Hongkong, China

B'ventura, Col..

Seattle, \^'ash . . . Manila, P.I Talara, Peru .... Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal.

S, Francisco, Cal. .\mapala, Hond..

Darien, R.P

Bayano, R.P. . Los .Angeles, C.U. San Jose de Guat.

Champ'ico, Guat.

.\uckland, N.Z. , Vancouver, B.C.

Talara, Peru .... Vancouver, B.C. Los -Angeles, C."-!. S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. . , S. Antonio, Chile. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . Portland, Creg. . Vancouver, B.C.

Patache, Chile. N. West'er, B.C

S. Francisco, Cal. Honolulu, T.H..

Iloilo, P.I

Victoria, B.C. . . , Port Allen, T.H.

Balboa, C.Z

Manila, P.I Portland, Oreg. .

Bluff, N.Z

Nauru,Society Is. Manta, Ecuador. Panama, R.P. . . . Suva, Fiji Is Talara, Peru . . . Guayaquil, Ecua.

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Vancouver, B.C.

B'ventura, Col.. Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . . Los .A.ngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R.P

Portland, Oreg.

Seattle, Wash .

. Portland, Or?g. . Talcahuano,Chile N.Westm'er,B.C.

-\uckland, N.Z... Los Angeles, Cal. Iquique, Chile , , S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal Olympia, Wash

,

Vancouver, B.C.

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y,

Le Havre, France

Fawley, England.

Boston, Mass. . . , Bremen, Ger ... New York, N.Y. New Orleans, La.

Chester, Pa • Montreal, Can. .

New York, N.Y

Glasgow, Scot. . . Castilla. Hond..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z

Providence, R.I. Hamburg, Ger.

Cri.stobal, C.Z.,, London, England

London, England

S'ampton, Eng. .

S'ampton, Eng,

Jacksonville, Fla

Baltimore, Md..

Swansea, Eng . . . New York, N.Y

Baltimore, Md..

New Orleans, La. Newark, N.J. . . . Stockholm, Swed.

Jacksonville, Fla. London, England

Baltimore, Md. . Brooklyn, N.Y..

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot. , . Boston, Mass., , New York, N.Y New Orleans, La. Albany, N.Y. . .

London, England

Kotka, Finland.

Cristobal, C.Z. , , Cristobal, C.Z,., United Kingdom.

Pt. de Bouc, Fr.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z...

Colon, R.P

Le Havre, France

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass..

Baltimore, Md..

Chester, Pa

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z, . New York, N.Y,

Oslo, Norway . . . Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng. . Newcastle, Eng.

London, England Lands End -'.... .\zores ' ' London, England Avonmouth, Eng. New York, N.Y.

Cardiff, Wales ..

General..

Coffee, gen

General. . Coffee Lumber, gen

General., . . Crude oil . . Crude oil . . Lumber, gen Lumber, gen

General.

Nitrate. Gasoline Lumber, gen

Coffee, gen. Frozen, gen

Salt.... Bananas Bananas

Gasoline

General.

General.. .

Frozen, gen (") Crude oil . . (')

Lumber, gen

General

(• , Coffee, gen. Iron ore . . . General.. .

(')

Wheat, gen. Guano

(-)

Lumber, gen

Supplies. . General.. . General.. . Sugar, gen

Supplies. . . . Copra, hemp

Wheat,

Frozen, gen Phosphate

Coffee...

General.. . Sugar Crude oil

General..

Bananas . Banana.s. Bananas. . Wheat, gen. Coffee Lumber, gen Lumber, gen. Gasoline

General. Bananas

Lumber.

General. Lumber.

General

Frozen,

Frozen, ^ Gasoline

Nitrates, . Fresh fruit

Barley. . Lumber.

General.

, gen

, gen

8,017

935 4,380

531 6,743 7,176

16,693 12,704 6,005

7,277

7,349 5,275

13,478

6,473 3,700

5,886

7520

31 14,510 590

239 5,443 7,900

12,243 8,888 8,780

7,202 5,746

3,598

21,800 4,982

10,461 7,546 4,600

0,300

7,729 1,070

6,254 7,700

7,534

82* 6,815 5,843

5,975

6,000

313

25 7,682

14,409 1,087

44

20

54

7,900

477

6,591 5,746

13,844 8,968

15 6,531 7,203 7,340

7,422

5,219

4,271

11,352 7,600

1,100 8,060

7,500

8,500 Tanker. 'Motor ship. 'Transport. '^ For orders.

' Lumber, pulp, copper. ' ' Wheat, spelter, lumber.

I Wheat, lumber. > Grain, canned goods..
September IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 31

p.^ciFic TO ATLANTIC—Continued

>

fc

03 HQ

-aa

aQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Willsolo 9

9

910

10

10

10

10

10

1010

11

11

1111

11

11

11

1112

12

12

12

12

12

13

13

13

13

1313

14

14

1415

14

15

15

9910

1010

10

10

10

1110

11n

n

11

111216

1312

12

12

13

14

14

13

13

14

1516

14

15

1516

1515

Amer.

Amer.

.Amer.

Jap . . . Neth.. Amer.

Brit...

Brit... .\mer.

Jap . . .Amer.

Brit .. Brit... Nor. . , Amer.

Amer.

Brit... Nor...

Ital... Jap. . . Amer.

Amer.

Amer.

.Amer.

Neth.,

Dan.. Amer.

.Amer. Pan .. Brit ,, Fr. ... .Amer. Ger... Pan . Amer.

Brit ., .Amer.

Dan..

.Amer.-Hawaiian Line. Dutton Lumber Corp. Panama-Pacific I;ine. Kawasaki K. Kaisha. RoyalNeth. S.S. Co.. Luckenbach Gulf Co.

C. T. Bowring&Co..

United Molasses Co.

Grace Line

Mitsui Bussan Kaisha U S Armv

Seattle, Wash .

.

Everett, Wash.. . S. Francisco, Cal. Shanghai, China.

Corral, Chile. ..

Los Angeles, Cal. LaLibertad, Ecu.

Honolulu, T.H..

Valparaiso, Chile. Manila, P.I Balboa, C.Z

Pt. Alberni, B.C.

Victoria, B.C.. . . Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Glad.stone.Aus'lia

Pisco, Peru

Vancouver, B.C.

Manila, P.I Los .Angeles, Cal. El Segundo, Calif

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Everett, Wash. . . Darien, R.P

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Los .\ngeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.,

Cruz Gr'de, Chile Sidney, N.S.W..,

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal.

Baltimore, Md.. Camden, N.J.. . New York, N.Y.

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. . New Orleans, La.

.Antwerp,Belgium Lands End '•'.... New York, N.Y. New York, N.Y,

Cristobal, C.Z,., Brooklyn, N.Y. . Glasgow, Scot . . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Boston, Mass., , , Montreal, Can..

Cristobal, C.Z...

Trieste, Italy. . . , New York, N.Y,

Paulsboro, N.J, . Chester, Pa

Boston, Mass.. . . Albany, N.Y. . , . Cristobal, C.Z... Copenhagen,Den.

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z. , Rotterdam, Neth.

Cristobal. C.Z . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Montreal, Can.,

Swansea, Eng . . . Hull, England...

Lumber gen Lumber

General

Silk, gen.... General General Crude oil . . . Molasses. . . . Copper, gen

General Towing barge Lumber

Fruit, gen.. . Grain, gen . . Lumber, gen. Lumber, gen. Raw sugar. . General

General

Silk, gen. . . . Gasoline. . .

Gasoline. . . . Lumber, gen. General

General

General Towing barge Lumber, gen. Bananas, . . . General

Coffee, tagua

Gen., lumber

Coffee, gen.

Coffee Iron ore ... . General General

Barley, gen..

8,602 W. R. Keever... Pennsylvania. . . Ryoyo Maru '. . .

Boskoop

Katrina Luckenbach.

El .Aleto' -• Athelfoam -. . . , Santa Barbaras. . Azumasan Maru -.

7,220

8,528 2,412

8,394

7,916

10,159

10,081 3,552

7,421

Ousebridge

Corrientes Berganger ' Yorkmar

Arizonan Speybank '

Seaboard Lumber Co. Donaldson Line

Interocean S.S. Corp. Calmar S.S. Corp, ,,, .Amer.-Hawaiian Line. Queensland Govt .... Grace Line Nav. Lib.-Triestina . . Kokusai Kisen Kaisha Union Oil Co

Sun Oil Co

7,365 3,773

7,472 5,179

9,407

8,343

i» 848

Rialto ^ 6,321

Kirishima Maru ' Deroche'7,317 8,000

13,320

F. J. Luckenbach. West Nilus Luckenbach Line. . .

McCormickS.S. Co.. RoyalNeth. S.S. Co.. East .Asiatic Co

U.S. Navy

8,014

8,039 413

India 10,999 7,430 Sambu ' Elliot Ship. & Land Co. N. Pac. Coast Line. . s 23 6,187

Trois Ilets .... (311 Marsodak 4,882

Manizales North German Llovd.

Elliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

Can. Nat. Steamships Isthmian S.S. Lines . . Continental Grain Co.

666 360 Marore

Canadian Victor.

Atlanta City Nordbo -'

22,000

1,745 8,114

7,538

'Tanker. - Motor ship. ^ Tug. s Launch. ! For orders.

I*revention of the Introduction of Bubonic Plague from

Guayaquil, Ecuador

Balboa Heights, C.Z., August 29, 1935. To steamship agents and others concerned:

Official notification has been received of the confirmation on August 6, 1935, of the presence of bubonic plague in Guayaquil, Ecuador. Until further notice, the

following regulations will govern:

1. All vessels arriving at a Canal Zone port which have loaded rat-attractive or rat-harboring cargo at Guayaquil, Ecuador, during the present or current voyage to the Canal Zone, for discharge or transshipment at the Canal Zone,

will be required to be fumigated throughout before discharge of such cargo, unless an acceptable certificate of fumigation, visaed by the American Consul

at Guayaquil, Ecuador, is presented to the quarantine officer at the Canal Zone

port of entry.

2. Vessels which call at Guayaquil, Ecuador, for the sole purpose of taking on passengers or cargo which is considered to be non-attractive and non-harboring to rats will not be required to be fumigated at the Canal Zone port of entry, but all such vessels will be permitted to come alongside a Canal Zone dock only under the following precautions

(a) The vessel shall be fended off from the dock for a distance of not

less than 4 feet. (b) Each and every line extending from the ship to the shore shall be

separately protected with an approved rat-guard, properly applied and
32 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1935

fixed so that it will at no time be nearer than 4 feet to the ship or to the

face of the dock nearest the ship.

(c) All gangways between ship and shore shall, during the hours between

sunset and 6 a.m. be raised to a height of 4 feet above the dock floor level, or shall be well lighted and guarded by an employee of the ship whose

duty it will be to see that no rats leave the ship by way of the gangway.

3. For the purposes of these regulations, "rat-attractive" cargo shall embrace

all articles of food customarily eaten by rats, particularly grains, legumes, bulb products as onions and garlic, nuts and similar foodstuffs. For the purposes

of these regulations, "rat-harboring" cargo shall embrace all bulk materials or general cargo which is loosely baled, bagged, or crated.

4. Passengers embarking at Guayaquil, Ecuador, by steamer or airplane, for a Canal Zone port, will be carefully inspected on arrival and if symptons of any

illness are manifested at the time of quarantine inspection such passengers may,

in the discretion of the quarantine officer, be held in quarantine or kept under

surveillance at a hospital in the Canal Zone or in the Republic of Panama until the possibility of plague infection is ruled out. Approved:

J. L. Schley,

Governor.

O. G. Brown,

Chief Health Officer.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

First Seven Months of 1934 and 1935

Month

January.

February

March. . . April May

June

July Total

Number of transits

Suez Canal

1934

497

437 480

SOS

494 412

437

1935

487

410

484 506

481 458

487 3,313

Percent

decrease 2.0

6.2 0.8

4

2 6 11.2

11.4

1.5

Panama Canal

1934

479

452

508

469

459 366

394 3,127

1935

425

430

455 432

424 405

377

Percent

decrease

11.3 4.9

10 4

7 9 7.6

10.7 4.3 5.7

January .

February

March. . . April May

June

July Total

Tolls collected

Suez Canal

1934

Thousands

78,230

66,780 77,000

76,370

73,020 62,060

65,210 498,670

1935

offrancs 74,200

65,010

74.990 79,210

72,140

68,600 71,730 505,880

Percent

decrease

5.2

2 7 2.6 3.712

10.5 10.0

1.4

Panama Canal

1934

Thousands 2,160

2,079 2,280

2,121 2,146

1,707

1,823

1935

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

1,684

14,316 13,125

Percent

decrease

11.5

12.1 11.5

10.8

7 5.3

7.6 8.3

Denotes increase.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc.. at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. CertificcUe.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., October 15, 1935. No. 3.

Traffic Through the Panama Canal in September 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of September 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

Ocean-going commercial traffic .

Local commercial vessels ' Noncommercial vessels: United States Government

Colombian Government . . .

For repairs

Total

September

1933

385

39

459

September

1934

43540

September 1935

Atlantic

to

Pacific

196

28

239

Pacific to Atlantic

195

25

Total

391

53

469

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TR.\FFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended September 30, 1935, as compai-ed with the same

period in the previous year.

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35

October . .

November.

J)ecember

January . .

February.

March

April May

June

July August .... September.

433 432

476

479 452

508

469

459 366

394 401

435

467

469

443

425 430

455 432

424

405

377

395

391

2,414,410

2,393,779 2,616,777

2,581,095 2,461,993

2,702,006

2,492,529 . 2,566,067

2,018,355

2,177,193 2,245,247

2,332,351

2,516,087

2,546,417 2,331,250

2,294,137 2,205,057

2,398,231

2,258,926

2,366,455 2,134,237

2,035,873 2,102,387

2,095,599

2,123.972

1,948,655 2,191,245 2,086,480

2,123,956

2,464,735

2,290,795 2,301,666

1,766,608 1,934,237 2,187,780

2,142,832

2,172,752

2,339,001 2,089,310

1,945,085

1,836,383 2,210,434

2,079,028 2,291,968

2,080,717

1,777,815 2,019,298

1,994,487

$2,034,963.22

2,000,060.65 2,203,319.45

2,159,642.48

2,078,950.58 2,280,217.26

2,120,640.81

2,146,421.35

1,706,774.58

1,822,909.64

1,906,821.39 1,947,536.76

$2,098,299.03 2,137,916.55

1,952,192.57

1,911,094 13 1,826,999.63 2,018,114.62

1,890,572.41

1,996,156.81 1,798,449.39

1,683,649.94 1,757,259.77 1,780,805.80

Total . .5,304 5,113 29,001,802 27,284,656 25,562,961 24,836,278 24,408,258.17 22,851,510.65

Traffic by Nationality of Vessels' for September 1935

Nationality

British ' .

Chilean .

Danish. .. French. .

German . Greek Honduran

Italian . .

Japanese

No. Panama Tons

of Canal net of ships tonnage cargo

87 477,549 432,409

1 3,SS6 4,052

15 73,790 84,961

7 39,662 31,909

21 80,550 77,389

3 11,663 13,050

2 3,174 900

3 21,365 8,644

21 125,116 121,218

Nationality

Netherlands. Norwegian . .

Panamanian

Swedish

United States Yugo-Slav . .

Total . . .

No.

of

ships

33

14

7 167

1 391

Panama

Canal net tonnage 50,219

161,766 56,511

35,255 950,926

4,107

2,095,599

Tons

of cargo 34,008

133,853 73,997

63,619 906,978 7,500

1,994,487

" Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, measurement.

' Includes 1 naval vessel of 5,210 tons displacement.

Panama Canal
34 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

Traffic by Trade Routes, September 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 45

1410

146

7

145

32

1

13

8

13

1

15

5

13

4

1

824

271,458

4,764

9,391 45,223 6,550

19,852 40,728 49,558

78,384

24,245

18,683 9,657

5,144 2,310

14,313

20,541 5,011

13,824 5,821

5,773

5,643 3,596

3,489

13,702 20,523 4,436 44,137

140,032

152,906 63

15

13

364,741 5,142

17,105 61,506

485,736

7,365

5 187

East coast United States and:

14,998 2,500

7,159 29,587

32,315

88,199

13,981 3,124

8,305 8,570

133,188 Balboa Hawaiian Islands 20,653 28 585

Philippine Islands 14 91,175

27,148 5,208

27,599

13,510

94,672 Far East 18,100 Canadian intercoastal 6 473 East coast Canada and: South America 56 295

Australasia 12,365 East coast Central America and: 21,012

26,024 4,017

14,701 4,413

""4;233

1,074

South American intercoastal 2,603 4,842

1,293 East coast South America and: United States 3,440

Far East

Cristobal and: United States 13

9

1

5,773

2,994

6,521 4,155

12,233

Central America 1,084 6,206 West Indies and: 8,241 22,093 6,866 6,450 43,038

1 7,789 15 , 070 Far East Europe and:

1027

1 16

7

12

52,570

153,544 3,457

104,349 43,998

4,477 9,033

74,215 200,326 590

13

7 88,99752,201

24,828

32,675

172,228 42,676

10,081

112

4,621

4,639

18,461

17,504 7,666

1 * Total 196 1,055,707 581,334 195 1,039,892 1,413,153

One naval vessel.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, September 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in September 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

166,183 5,654 31,927

19,682

10,754 23,088 9,959 2,056118,858

7,818

11 1,617

11,212 35,392

22,615 22.886

29,587

29,385

32,643

7

336,594

Other North America 101,337 97,155 46,248

Total 223,446 45,857 128,304 92,105 91,622 581,334
October 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 35

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 486,034

11,349 34,033

131,253 2,844

100,262

31,983

6,619

1,494 82,145 9,650

2,826

160,398

108,110

11,295 170,882 42,058

1,583

179 679,998126,257

46,822

17,504 401,784

55,152

52 103,140

Total 765,775 134,717 493,343 19,318 1,413, 153

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during September 1935, or in September 1934 are listed below:

Commodity

September

1934 1935 Commodity

September

1934 1935

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and accessories

Canned goods, various Chemicals Corn

Cotton, raw

Iron and steel

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Pacific to Atlantic Barley Beans Canned goods, various Cold storage (food products)

Long tons 26,684

14,051 15,636 9,448

16,533 26,663

67,313

18,750 40,308

15,570 94,344

25,150

Long tons 23,043

16,894

14,639 12,301 8,292

23,398 88,236

73,751 36,635

19,248 45,340

15,438

35,372

13,880

124,579 6,007

38,809

13,777 117,029

16,768

Pacific to Atlantic—Continued Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

Long tons 6,962 29,940

31,676

10,581 272,815

49,744

8,125

64,800

15,116 374,386

10,972 75,636

12,834 30,921

95,003

115,008 18,640

Long tons 12,236 33,120

25,824

17,353 231,978 45,147

10,893 48,566

4,237 323,810

13,825 111,641

8,031 110,995 52,515

12,140

Exclusive of fresh fruit.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of September 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts

Agricult'iral implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' •_ Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) ._ Automobile parts and accessories. . .

L^nited States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

47 345

139 105

421

,139 255

: Except as otherwise classified.

Pacific to

Atlantic

84 1,100

832

7478 202

Total for all trade

routes including U.S. intercoastS

Atlantic

to

Pacific

19 2,859

1,036 345

139 427

23,043 11,920 4,974

Pacific to

Atlantic

84 1,474 917

4 174

85
36 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

361 27 5S9 237

133 6,638

Barks, miscellaneous 107 2 430

7,778

278

247

358 530

220

404

1,542

80

291 38,809

285 447

207

13,777 Beer 6

43 43 Books and printed matter 66 1,267 6,730

3 492356

Bricks and tile 288

64 Canned and preserved goods: Fish 594

1,558

269

24 4,723

1,563 2,958

108

18,194 34,985

413

323 402

8,274

8, 689

1,188 1,710

1,381 351 5,167

1,596 3,246

1,164

24 , 280

Fruit ... 70,713 Meat 980

Milk 536

502

8,811

Miscellaneous and unclassified 11,207

Celite 782

13

3

807

223 5,819

80

96

12,301 782 " 1^828'

629

119 6,081 4,457

326

343 Chalk 3 46 3,962

749 2,451

241

271

2,559

Clay, china and fire 270

Clay, filtering 271

Coal 915

16195

56

Cocoa and cacao beans "1,373'

25

1,408 2,987

Coffee 7,466 Cold storage and refrigerated products: Dairy products 135 340 5,530 Eggs 69

Fish 103

110 250

887

34

39

198 253

124

646

1,348 8,107

Poultry 39 577

Other and unclassified. . . 122 1,389

375 158 1,470

157

452

10 Copra 12,053 Copra meal and cake 183 Corn 10 186 8,292

23,398 6,786

2,051

375

186

10

14 6,787

1,245 1 121 Dyes

12 3160

562 7036

1,157 465

498

1,257

4 "

11231

1,559

24 222

684

152

Explosives 36

Fertilizers 374 599 599

4

Fish meal 1,388

1,576 32,078

16,888 4,083

518

2,378

1,217

281 1,995

Flour 33,120

Fruit, dried 25,824

Fruit, fresh 222

636

17,353 519

10 General 18,866 2,693

08

7,222

328 592

447

152

48,474

5,428

131 5,00s

495

20,693 1,048 Gluo .... 612 Grain ' 502

447 220 Guano 4,600

636

53

494

153 312

805

Hair, all kinds 296 298

68'

261 Hay 560

65 2,137

503 Horns and hoofs 60

4

15 675 1,040 Except as otherwise classified.
October 15, 19S5 THE PANAMA CANAL RECORD 37

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 50.842

91 381 396

1,334 88,236

313

535

396

150 4,030

2,883 9,712

233 1,766

334 447

1,566

1,873

15

3,060

2,135 4,028

326

145,404

8,398

8 207

41

366 Lumber (including manufactured mill products) 231,978 8,437 Malt 8

1,391

153 266

2,094 Marble and granite 49

Metals: 80 Copper 432

2 1,630

285

25 190

23

69 600 2,000

8386

13,222

3 128 425

98' 565

2,793

2 2,317

29830

209

144 122 800

4,304 592

140

244 36,410

17,578

1,854 17,637

28

134 233

153

29 , 747 Gold and silver 18 Iron 128 Lead

Tin

6,389 2,320

6,349

116 632

10,893 48,566

Nuts, edible (including meats) 280 3,280

1,887 Oats 4,237

Oils, mineral: Crude 175,077

36

26 7,535 73,909

674 278

27,435

112,591 Kerosene 8,387

6,469

16 320

Oils, vegetable: 1,227

50

4,855

Cottonseed 26

93

1

Olive 50

496 Wood 28 324

1155

28 695

100 560

3,596

Other and unclassified 4,827

Oil, fish 142 1,147 1,516

Oilseed cake and meal 560 3,232

Ores:Antimony 191 Chrome 10 10 Copper 4,763 3,600

Iron 18 44 88,400

345

Magnesite 1,988 1,988 Tin 19050

4,207

2,509

30,175 460

451 570

19,248

134 616

1,385

417' 423

234

238 4,664

1,749

1050

2,415

50

141 1,575 8,582

240

451

52

192 7,144

100

1,056

8,883

197 7,931 Paper scrap 100 Peanuts . 109

Peas, dry 224

45' 637 2,288

27

180

12427

1846

110

573

5 Phosphates 1,405 6,000

Plaster .' 45

311 5,463

Potash 2,308

651 40

13 160

192 625 527

10

1,176

124 Rice 1,71355

46 Rubber:

222 Raw 8,294

25 369

141

29S'

144 Rye 369

Salt 194 1,981 470

3,211 3,961 45,340

182 Sand 44 Scrap metal 679

' Except as otherwise classified.
38 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

' Except as otherwise classified. » Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

_ Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

83 485

1,359 405

485 1,827

Shells, oyster 27 401 3,243 4,889

Skins and hides 495

924 3,287

847

883

5,964

Slate 897 2,847

418 336

Soaps and products 1,468 1,714 Soda and sodium compounds: Soda ash 564

17

139

23 8,517

27

200

2,380

15,438

27

Sugar 17,119 ii6,995

Sulphur 600

Talc 495

289

13 419

18 120

556

Tallow 805 Tea 63 7,197

6,110

3,543

648 519

12 776

1,245

61 1,795 2,813

64

2,730

Textiles' 4,643

117 920 574

36

3,410

33 223

312

258

458 Wall board 157 330

1,220

220 Wheat 14,429 2,697

9,121 2,855

52,515

1,12345 2,997 Wood duId 12,140 Wool. . :.:::::::.::::::::::::;:::::::::;:: 6,730

Total, September 1935 166,183 486,034 581,334 1,413,153

174,289 675,751 574,734 1,568,098

Total, September 1933 199,673 561,095 457,254 1,338,286

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

September 1935, classified according to trade routes:

.Atlantic to Pacific Pacific to .Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 4

11

12

12

1

23,251 6,550

4,293 5,209

14,340 5,144

10,327 5,773

7 42,091 81,571 East coast United States and: Balboa 2,500 Hawaiian Islands . . . '6,691

8^570' 21,912

East coast Canada and South America .

4 27,599 56,295

Cristobal and United States 1

1

1

4

8

1

5,773

4,155

7,789 21,824 54,797

4,477

12,233 West Indies and: United States 8,241

3

3

4

17,717 20,842 29,21222,093 15,070 Europe and: United States 38,471 South America 110,607

' 10,081

Total 23 142,658 61,766 27 168,505 332,569

Creosote. Molasses.
October 15, 19S5 THE PANAMA CANAL RECORD 39

Gamparison of Canal Traffic in September 1935, with September Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of September

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 53

98

149

174

173

168 247

216

238 409

391 380

431 524

482

502

446

385

338

385

435

391

{000 omitted) '217

349

503 570

522 586

1,007 924

1,070 2,044

1,975 1,830 2,185

2,531 2,294

2,423 .2,312

2,069

1,867

2,095 2,332

2,095

{000 omitted) 323 464

644

723 547

638 1,009

754 1,138 2,168

2,112

1,891 2,238

2,396

2,312

2,431 2,058

1,753

1,345

1,795 2,142

1,994

1915 '100

60

145 165

162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524 502

447

364 347

436

432

415

{000 omitted) 361

199 483 547 510

712 950

951 1,550

2,179

1,904

2,064 2,184

2,453

2,485 2,497

2,314

1,968

1,900 2,379 2,317

2,210

{000 omitted) 466

1915 1916 258

1916 1917 588

1917 1918 627

1918 1919 . . 576

1919 1920 781 1920 1921 966

1921 1922 907

1922 1923 . ... 1,631

1923 1924 2,249

1924 1925 . . 1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2,311 1927 1928 2,468

1928 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 1931 2,089

1931 1932 .... 1,650

1932 1933 1,513 1933 1934 . . 2,059

1934 1935 2,109

1935 {i) 2,029

Canal opened August 15, 1914. ' Average for 101 months. J Average 9 months of calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of September 1935 numbered 42, including 10 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 250,208 barrels was delivered as bunkers to 94 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,846 tons was delivered

to 12 commercial ships.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

27,373

18,863 5,486 33,116

32,781

6 50

14756

2,500

7,328 1,030

1,552

1,449

219

29,873

26,191 6,516 34,668 34,230

69 15565

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

457

56 2,848,223292,679 885,730

1,692,179

166,123 513,657

436

10 2,654,709

38,355 637,026

1,578,098 20,260 349,505

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

462

59

133

2,850,814 298,636

891,653

1,692,658

169,284 517,026

429

887

2,604,054 33,430

609,056

1,545,749

16,266 335,233
40 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and Balboa during the month from midnight, September 15, 1935, to midnight, October 15, 1935. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged

and tons laden: CRISTOBAL

Sekstant, 0, 921 Colombia, 0, 1,022 Troisllets, 0, 116 Manizales, 0, 58

Guayaquil, 0, 456 Reina del Pacifico, C 262

Caribia, 0, 838J

Quirigua, 27, 41 Nuevo Panama, 0, 73 Texas, 309, President Pierce, 141, Lochkatrine, 193, 67 Canadian Conqueror,

152, 82J Bodegraven, 88, 94 Santa Paula, 166, J Yomachichi, 105, Roda, 51,0

Amapala, 108, 334 Envoy, 1, Acajutla, 476i 643 Santa Lucia, 459, 11

Aller, 30, 361

Karlander, 1,227, Cristobal, 1,818, 553

President Wilson, 1, Iris, 0, 19 Santa Maria, 270, 124| Noto Maru, 0, 180

Peten, 155, 29

Belfast Maru, 415,

Sixaola, 434, 271 Aachen, 147, 315

Portland, 558, 125

Cerigo, 1,048, 284 Tacoma, 140, 430

Toloa, 433, 15U

Haiti, 157i, 1,051

Kwansai Maru, 1,065, 65 Simon Bolivar, 0, 494^

Loriga, 29, 5 Nuevo Panama, 244, 89

Trois Ilets, 305, Peten, 10, 538i Alkmaar, 177, 193 Nordstjernan, 129, 69 Santa Catalina, 1,421,0 Velma Lykes, 166, 296 Santa Inez, 86, 133 Contessa, 105, 440

Delftdijk, 134, 24 Mayan, 431, 816^ Canadian Challenger, 0,300

Arica, 105, Abraham Lincoln, 194, Noshiro Maru, 904, Santa Barbara, 544, 296}

Lagarto, 1 7, 40 Hermonthis, 77, 399 Buenaventura, 1,291, 527

Manizales, 39, 223

Veragua, 101, 27

Pennsylvania, 0, 20

President Polk, 1, Actor, 279, Kongo Maru, 133, Zacapa, 646, 231 Oregon, 476, 16 San Rafael, 262, 37| Santa Catalina, 124, 873 Durazzo, 918,

Santa Monica, 0, 52

Antigua, 924, 14 Santa Maria, 140, Santa Paula, 201, 47

Sekstant, 0, 9 Bodegraven, 34, 248 Henderson, 84, Santa Lucia, 25, 17

Santa Maria, 229, 72 Santa Elena, 149, 78 Talamanca, 702, 31 Santa Catalina, 0, 10 Grant, 232, 85

Republic, 341, 56

Santa Inez, 3, Santa Barbara, 183, 7 President Wilson, 10, President Polk, 18, 3 10

Tai Ping Yang, 520, Pasajero, 0, 9j

Pastores, 137, 875

Ulua, 425, 282 Nuevo Panama, 250, 213 West Notus, 47, 41 Emergency Aid, 0, 190 Gertrude Maersk, 58, Drechtdijk, 29, 139

Antofagasta, 0, 1.304 San Diego, 582, 383

Elbe, 179, 274

Veragua, 26, 376i

President Lincoln, 174

88

Palatia, 53, 835 De la Salle, 104, Wales Maru, 625, De la Salle, 0, 159 Santa Rosa, 186, Este, 247, 285 Amapala, 85, 238

Virgilio, 1, 556

Crynssen, 144, 3 Laurits Swenson, 1, 228 Santa Clara, 672, 261

Syra, 47, 68 Nako Maru, 0, 430

Argon, 10,000, Nankai Maru, 783, 251 Ancon, 2,705, 672

Salvador, 429, 435

Lobes, 89, 2 Canadian Highlander,

3, 136i

Rhokotis, 99, 84 Tokai Maru, 0, 193 Santa Lucia, 302, 191 BALBOA

Pennsylvania, 27, 108 Tai Ping Wang, 253, Turrialba, 0, 3 Mayan, 0, 8 Santa Catalina, 0, 76 Chateau Thierry, 20, 39 Santa Rosa, 256, Indra, SO,

Iris, 498, 92| Santa Paula, 0, 1 Quirigua, 156, 76

Wisconsin, 90, 548 Asuka Maru, 64, Metapan, 627, 254

Chincha, 18, 205 Calamares, 587, 94 Colombia, 237, 1,028

Call, 1,209, 64

Patricia, 122, 549

Marconi, 0, 316

Crynssen, 1, 573

Balboa, 0, 244

Trois, Ilets, 0, 36

Mayari, 62, San Antonio, 29, Osnabruck, 9, 673 Segundo, 220, Nuevo Panama, 245, 70 Durazzo, 0, 213

Quirigua, 5, 533

Cordillera, 878, 20 Santa Monica, 1,364, 25 Santa Rita, 76, 199 Bennekom, 81, 169 Dilworth, 777, Arizona, 1,597, Erlangen, 352, 334

Contessa, 126, 370

Orazio, 87, Cerigo, 583, Punta Arenas, 216, Orduna, 46, 93

Counsellor, 208, i

Fella, 59, Guayaquil, 1,857, 361

Call, 26, 121

Santa Clara, 0, 30

President Pierce, 3, Santa Paula, 147, 75 Santa Lucia, 326, 62 Plow City, 4.56S, Abangarez, 0, 1} Ludington, 1,690, 228

St. Mihiel, 1,237, 179 Santa Monica, 73,

E.M. Tacit, 3, Envoy, 2, j Peten, 148, 67 Santa Inez, 310, 40

California, 0, 2 Reina del Pacifico, 81, 38

Arizona, 149, 20 Santa Marta, 703, 185 Colombia, 215, } Sekstant, 68i, 603 Santa Monica, 199, 670 Democracy, 110, Argentina, 788, 86

Toloa, 648, 162

Haiti, 27, 671 Nuevo Panama, 197, 129 Magdala, 12,180,

Elise M., i, Trois Islets, 358, 156

Colombie, 49,

Tillie Lykes, 37, 212

Peten, 48, 342

Europa, 35, Oakland, 208, 208

Cordillera, 10, 735| Maracay, 5,576, San Jose, 5, 129 Bordeaux Maru, 630, W^ashington, 420, Santa Elena, 514, 12 Nebraska, 176, Acajutla, 500, Amapala, 133, Baarn, 348, 349

Istmo, 0, 67 Magallanes, 142,

Sekstant, 363, 19 San Bruno, 0, 2

California, 66, 147

President .^dams, 19, Santa Inez, 109, Wichita, 144, Santa Monica, 0, 60 Santa Elena, 358, Cathwood, 13,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,246; embarking,

1,908; at Balboa, 1,332 disembarking and 1,258 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,518; from the Pacific to the Atlantic, 3,010. Aircraft numbering 41 entered Cristobal, and 146 passengers disembarked; clearances were 37, with 121 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 27, with 61 passengers disembarking; clearances, 27, with 17 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
October IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 41

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight September 15, 1935, to midnight October 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC .

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Reina del Pacifico. ' Steelore Olivebank = Kinai Mam'

Lena Luckenbach

Trois Ilets Sekstant

Cali Leticia^ Chattanooga City Texas Nuevo Panama '. Lochkatrine ^ . . . Bodegraven

Everleigh Bessemer City . . Nevadan Canadian Conqueror. Henderson'

Fresno Star

Elise- ' Athelviking ' '.. Danmark '. . . Polzella Manley •> Vinga' ' AUer Sambu ' Real » President Wilson Santa Maria . .

Lillian Luckenbach. Warlaby

Trontolite' ^ .

Iris Pirate ^ Akaroa

Santa Maria '

. . .

Alamar

Santa Elena Noto Maru' Norman Star. . . . Retriever '3 Heinrich V. Reide mann. ' ' Ferndale'

Port Chalmers ' . . Portland ' San Benito

Chilore Thurland Castle ^ Alaskan Hardanger

Point Brava

Niel Maersk ^ . .

Paula

Acajutla Cerigo Getsuyo Maru = . . Georgian Sambu ' Tuira- Real' ElSona'

Pirate^ La Plata Maru'.

Nuevo Panama '.

Norfolk Maru

Steel Voyager .... Cahfornia Standard. ' '

Brit.. .Amer.

Brit.

Jap. . Amer.

Fr...

Nor.. Ger..

Pan... Amer.

Amer.

Pan...

Brit.

Neth.

Brit. .Amer. Amer.

Brit.

.Amer.

Brit.

Nor..

Brit.

Dan..

Brit. .^mer. Nor.

Ger... Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

•Amer.

Brit..

Brit.. Neth.

Pan..

Brit.

Amer.

-Amer. Amer.

Jap. . Brit.

.\mer. Pan..

Nor.

Brit.

Ger..

Pan.. Amer.

Brit.. .4mer. Nor.. Amer.

Dan.. Dan.

Brit. . . Ger... Jap . . . Amer.

Pan... Pan...

Pan...

Pan...

Pan...

Jap. .

Pan...

Jap. .

Amer.. Amer.

Pacific Steam Nav. Co, Ore S.S. Corp

Eagle Oil Co

Osaka Shosen Kaisha

Luckenbach Line .... French Line Grace Line North German Lioyd. A. Tagaropulos Isthmian S.S. Lines. . States S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co. Royal Mail Lines. . . . RoyalNeth. S.S. Co.. Anglo-Can. S.S. Co..

Isthmian S.S. Lines. . \mer.-Hawaiian Line Can. Nat. Steamships,

U.S. Navy

James Dowie & Co. .

.Anglo-Saxon Pet. Co. Nissho Co

Standard Oil Co

Mersey Paper Co

U.S. Navy

Dom. Tar&Chem.Co

North German Llovd, ElliotShip.&LandCo,

Elliot Ship. & Land Co

Dollar Line Union Oil Co

Luckenbach Line. . .

.4nglo-Can.S.S.Co..

Imperial Oil Co

Royal Neth. S.S. Co.

E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion Grace Line Calmar Line Panama Mail S.S. Co

Nippon Yusen Kaisha

Blue Star Line

U.S. Naw

VV. Tanksohiff Rhed'i Fearnley & Eger .

Com'lth & Dom. Line Hamburg-.-imer. Line. United Fruit Co

Ore S.S. Corp

Barber Line

.\mer.-Hawaiian Line. Westfal, Larsen & Co. Swayne & Hoyt

IsbrandtsenMollerCo. West Coast Line

Pacific Steam Nav. Co. Hamburg-Amer. Line. Mitsui Bussan Kaisha. Williams S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship, it Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Osaka Shosen Kaisha.

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha. Isthmian S.S. Lines . . Anglo-Amer. Oil Co.

Liverpool, Eng.

Baltimore, Md.

Tampico, Mexico

Boston, Mass. . New Orleans, La

Cristobal, C.Z... Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.

Barry, England

Swansea, England

Boston, Mass,

Montreal, Canada

Norfolk, Va....

Liverpool, Eng

Curacao, D.W.I

Falmouth, Eng.

N. Shields, Eng,

Liverpool, N.S., Norfolk, Va, . .

Montreal, Canada

Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z. . , Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z,. . Boston, Mass. . . ,

Montreal, Canada

Halifax, N.S... Cartagena, Col

Cristobal, C.Z. London, England New York, N.Y

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Boston, Mass. .

Liverpool, Eng..

Cristobal, C.Z.

Havre, France

Gulf ports London, England Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . . . Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Rosario, Arg. . , New Orleans, La. Boston, Mass. . , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . , Cristobal, C.Z...

Port Tampa, Fla. N. London, Conn.

Cristobal, C.Z.... Cristobal, C.Z.... Cristobal, C.Z., . Cristobal, C.Z..., Cristobal, C.Z...

BuenosAires, .4rg. Cristobal, C.Z , .

New York, N.Y.

Baltimore, Md..

London, England

Valparaiso, Chile Cruz Gr'de, Chile Hobart, Tasm'ia Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . . . B' Ventura, Col..

Champ' ico.Guat Guayaquil, Ecua

Balboa, C.Z

Belawan, Deli,Su Tacoma, Wash. . B' Ventura, Col..

Vancouver, B.C..

Corral, Chile. . . , Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . .

Sydney, Aust'lia,

S. Francisco, Cal

Pt. Chal'ers, N.Z. Los Angeles, Cal Estero Bay,Calif. Talara, Peru

Adelaide, Aust'lia Balboa, C.Z. . . . Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

Seattle, Wash. . .

Brit. Columbia.

Talara, Peru .... Guayaquil, Ecua. Gatun, C.Z.-'...

Wellington, N.Z.

San.\ntonio,Chile

Seattle, Wash. . .

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash

Gatun, C.Z

Talara, Peru ....

Moji, Japan

Napier, N.Z

Portland, Oreg. ,

Pto.Arm'lles,R.P. Cruz Gr'de, Chile Yokohama, Japan

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Iloilo, P.I Talcahuano, Chile Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto.Arm'les.R.P. Gatun, C.Z.'"... Kobe, Japan .... B'ventura, Col..

Kobe, Japan .... Hilo, T.H

Los Angeles, Cal.

General

Ballast. . Asphalt. General

General. General

General

General

Ballast. . (M)

General

General

General General

Ballast. . General

General CO

General

General

Ballast

Ballast

Ballast. . .. Paper

Ballast . . .

Creosote . .

General

Ballast. . .

Ballast . . .

Autos, gen.

Ballast. . .. General

Ballast

Ballast. General

General

General

General.steel

Coffee, gen.

General

Ballast

Ballast Ballast

Scrap steel

(")

General

Ballast ....

General (')

('») General

General

General

General

Nitrate.rosin Coal, general

Ballast Ballast

Ballast Gen., mules

Cotton, gen

General (')

General

Ballast

2,867

7,010 6,790

4,525

106 953

303 4,500

4,75290

1,033

1,511 7,009

2,027 4,109 600

7,311

4,270

6,691 5,570

2,852

4;643

94 2,430

2,646

6,327

2,851 3,198

6,804 7,020

5,911

5,183

4,774 4,767

3,659 5,960

752

643

284 7,928 2,870

30

4,41380

7,390

2,329

'Tanker. 'Motor ship. J Motor schooner. 'Transport. 'Destroyer. '^ Crane. 'J Steel, tinplate, general,

's Paper, automobiles, general. '' For bananas and return to Cristobal, C.Z. '^ Explosives, general. '' Scrap iron, general. " Corn, coffee, general. '" Steel, liquor, machinery, general. " Phosphate, cotton.
42 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Grant » Richmond ^ Nordstjernan-'. . . Baron Lovat New Orleans Chr. Kniidsen'. .. Belpamela' Memphis City Laura

Hawaiian

City of Tokio. . .

J-105 Nestos

Point Bonita Defacto

Delftdijk' King Arthur' Marie Bakke'

Hanley Abraham Lincoln ' Kishacoquillas'..

K. I. Luckenbach.

Sunoil ' ' President Polk . .

King Malcolm'...

Penn.sylvania Lagarto ' Hermonthis ' Franklin K. Lane Ward'

Orotava Aurora'

Santa Barbara ' , . Friesland' Herman Frasch. .

,

Swainby Winslow s San Rafael Oregon Mercury Sun' '. Koranton

Winkleigh

Turrialba Minnesotan Mayan

Santa Catalina ' . , Manizales

PacificCoromerce

West Notus

Lewis Luckenbach

Elbe'

Rossington Court. Edgar F. Luckenbach. Heranger' Forthbank Chateau Thierry ». Cumberland

Antofagasta Nuevo Panama '.

York City Vancouver City. Texmar

Pacific Ranger'. . Port Hunter

California Express. ' Gen. M.H.Sherman. Marion OtisChandler. Montanan

Deroche' Nako Maru'

ElSona'

President Pierce .

W.M. Delphian..

Amer.

.Amer. Swed.

Brit.. Amer.

Nor..

Nor.. Amer.

Dan..

.Amer.

Brit . Amer. Greek

Amer.

Amer.

Neth.

Brit.. Nor.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit., .Amer.

Brit .

Ger.. Amer. Amer. Hond.

Swed. Amer.

Ger.

Amer.

Brit.. Amer.

.A.mer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

.Amer. Ger..

Brit.. Amer.

Amer.

Ger..

Brit.. Amer.

Nor.

Brit.. Amer.

Brit.. Chile. Pan..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.. Amer.

Amer. Amer.

Amer. Jap . Pan.. Amer. Hond.

U.S. Army

Calif. Towing Co....

Johnson Line

Consejico .Agricole . . . Roosevelt S.S. Co.... Anglo-Can. S.S. Co... Christen Smith

Isthmian S.S. Lines. . T. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. EUerman k Bucknall.

U.S. Army

S. Livanos & Co

Gulf-Pacific Line McCormickS.S. Co.. N. Pacific Coast Line

J. J. Moore Knut Knutsen, O..A.S, Pac. Coast Dir. Line

Fred Ol.sen Line

U.S. Tankship Corp.

Luckenbach Line .... Sun Oil Co

Dollar Line Eagle Oil Co

Panama-Pacific Line

Pacific Steam Nav.Co. Hamburg-Amer. Line. Standard Ship. Co. . . Roosevelt S.S. Co. . . . United Fruit Co

West Indian Trad. Co. Grace Line Hamburg-.Amer. Line. Union Sulphur Co

Anglo-Can. S.S. Co... U.S. Armv

States S.S. Co

States S.S. Co

Sun Oil Co

R. Chapman & Son. . .-^nglo-Can. S.S. Co... United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Grace Line North German Lloyd. Canadian Transp. Co. McCormickS.S. Co.. Luckenbach Line. . .

North German Lloyd. Canadian Transp. Co. Luckenbach Line . .

Interocean S.S. Co. .

Bank Line, Ltd

U.S. Army

FederalSteamNav.Co.

Comp.ChileNav.Inter.

Elliot Ship. & Land Co.

Sir W. R. Smith & Son

Soviet Government. .

Oalmar Line

Furness, Withy & Co

Com'lth & Dom. Line

Fruit Express Line Matson Nav. Co. Arrow Line Amer.-Hawaiian Line Union Oil Co

Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Dollar Line W. S. McNab....

Brooklyn, N.Y. . Pensacola, Fla. . . Goth'burg, Swed. Habana, Cuba.. . Philadelphia, Pa, Habana, Cuba..

Castilla, Hond. . . Portland, Me.. .

Cardiff, England.

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z...

Mobile, .Ala Tampa, Fla New York, N.Y,

Rotterdam, Neth.

Cardiff, England.

.\lexandria,Egvpt New York, N.Y,

Oslo, Norway. , , , New Orleans, La. New York, N.Y,

Chester, Pa New York, N.Y.

Tampico, Mexico New York, N.Y.

Hull, England... Hamburg, Ger..

Caripito, Venez.

Baltimore, Md..

,

Baltimore, Md.,

,

New Orleans, La. New York, N.Y,

Galveston, Tex ,

,

Galveston, Tex ,

Kingston, Jam. ,

Cristobal, C.Z,,,

.Albany, N.Y, . , , Jacksonville, Fla. Chester, Pa

Pt. Royal, Jam,

,

Barry, England,

,

New York, N.Y.

Boston, Mass.. , , Cristobal, C.Z,.,

Pto. Colombia. , , Santa Marta, Col. Montreal, Can..

,

Buenos .\ires,Arg. Newp't News,Va. Hamburg, Ger. ,

,

Barry, England.

,

Houston, Tex. , ,

,

Rotterdam, Neth. Empedocle,Switz. New York, N.Y.

Falmouth, Eng. . New York, N.Y

Cristobal, C.Z. . . Mobile, .Ala Lening'd,U.S.S.R

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot. .

Glasgow, Scot . . . Cardiff, England.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. .

,

Boston, Mass. , , , Paulsboro, N.J, , Boston, Mass., , , Cristobal, C.Z .

New York, N.Y,

Castilla, Hond .

,

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Petache, Chile. . . -Adelaide, Aus'lia. Vancouver, B.C.,

Taltal, Chile.... Tacoma, Wash. . Seattle, Wash , , , Seattle, Wash , . . Melbourne,Au'lia Gatun, C.Z

Chicama, Peru..

Seattle, Wash . , . S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. ,

,

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile., Tacoma, Wash , , Vancouver, B.C., Honolulu, T.H...

Seattle, Wash . . . El Segundo, Cal

S. Francisco, Cal. .Auckland, N.Z...

S. Francisco, Cal. Coronel, Chile. .

Corral, Chile..,,

S. Antonio, Chile. Hongkong,China.

Pto.Arm'les,R.P.

Osaka, Japan. , ,

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Everett, Wash. .

,

Brit. Columbia, . Balboa, C.Z Tacoma, Wash , , San Diego, Calif Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C., Vancouver, B.C., Pto.Arm'les,R.P.

Portland, Oreg. ,

Champ'ico, Guat.

Pisco, Peru

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash , , , Vancouver, B.C., Kembia, Aust'lia. Honolulu, T.H. ,

,

Frem'tlc, Aust'lia Valparaiso, Chile, B'ventura, Col..

Seikoshin, Japan. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. N.Plymouth, N.Z, N. Wesfer, B.C,

Honolulu, T.H.,,

S. Francisco, Cal,

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Dairen, China, , , Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal, Amapala, Hond.,

General

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast General

Ballast General

General

Ballast

Ballast

Steel, gen, ,

General

General

Ballast

Ballast

General

Ballast General

Ballast (")

Asphalt General

General

General

Fuel oil General

Ballast Cotton

General

(.5) Sulphur

Ballast Towing barge General

General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast General

General

General

Coffee, gen.

,

General

General

Nitrates,gen. General

Ballast General

Passengers.

,

Sulphur. . , . General General

Sugar, mach.

General Gold ore, . .

Steel, gen. , General

General

Ballast General

Gen., steel

General

Ballast (')

Ballast .... Mach., gen.

Ballast, . ..

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner.

'< Chemical, general, 's Cotton, phosphate rock.

" Tug. 5 Launch.

' Cotton, phosphate. '

* Transport. ' > Steel, oil, general.

' Scrap, lubricating oil, tinplate, etc.
October 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 43

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

Silverwalnut^. . .

Kiyosumi Maru^

Rangitiki^

Celtic Star Tokai Maru ' Pirate^ Winslows Temple Bar

William Luckenbach. Ryoyo Maru'. . .

Steel Mariner. . .

Wisconsin

Point Reyes

Santa Lucia William A. McKenney.

Santa Paula

Tigre' Svealand - Abangarez

Talaralite ' Heffron

Frederika Lensen

,

Nariva Anna Maersk^ .

MoldangerSacramento Valley Cutter

Patricia ' Cressington

Court. ' Hakonesan Maru • Sage Brush

Troisllets Chincha

Point Chico Moveria'

George M. Embiricos. Lindenbank ElSona' Sambu ' Tuira' Segundo'

Hull, No. 350'...

Aylwin, No. 355'. San Antonio Nuevo Panamas.

Marconi- King John'

Taranger'

Aldington Court

Osnabruck' Durazzo

St. MihieH

Salvador Willmoto = TaiShan' Maron'

San Ubaldo ' Marore Bennekom

Winslow 5 Chamitas

Orazio = Arizona' Nebraskan

Amerikaland'.. .

Dilworth • Enochs

Umberleigh Losmar

San Bruno

Susan V.Luckenbach. J.A.Mowinckel '

Brit... Jap . .

Brit...

Brit... Jap. . Pan...

Amer..

Brit... Amer..

Jap. . . Amer.

Fr.... Amer. Amer.

Amer.

Amer.. Nor. .

Swed.,

Amer..

Brit... Amer.

Brit..

Brit.. Dan.. Nor. . , Brit.. Amer.

Ger..,

Brit..

Jap. . Amer.

Fr. .. Amer.

Amer.

Brit.. Greek

Brit.. Pan..

Pan..

Pan.. Nor.

Amer.

Amer.

Fr. .. Pan..

Pan..

Brit.. Nor..

Brit . Ger..

Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Brit..

Brit.. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Ital .

Amer.

Amer. Swed

Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

KerS.S. Co

Kokusai Kisen Kaisha

N.Z. Shipping Co.... Blue Star Line Osaka Shosen Kaisha.

E. J. Hooper

U.S. Army

Temple S.S. Co

Luckenbach Line. . .

Kawasaki K. Kaisha

Isthmian S.S. Lines

French Line Swayne & Hoyt

Grace Line McCormick S.S. Co. Panama Mail S.S. Co

Anglo-Can. S.S. Co... Ore S.S. Corp

United Fruit Co

Imperial Oil Co

Pac. Coast Dir. Line. Anglo-Can. S.S. Co... Roval Mail Lines. . .

A. P. MoUer

Interocean S.S. Corp.

Sir W. R. Smith & Son

U.S. Navy

Hamburg-.\mer. Line. Canadian Transp. Co

Mitsui & Co

Shepard S.S. Co

French Line Grace Line Swayne & Hoyt

Donaldson Brothers .

Canadian Traasp. Co.

-Andrew Weir & Co. .

Elliot Ship. & Land Co, EUiotShip.&LandCo,

Elliot Ship. & Land Co, Wessel, Duval & Co..

U.S. Navy

U.S. Navy

French Line

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co, Dodd, Thomson & Co, Interocean S.S. Co. . . Canadian Transp. Co

North German Lloyd Hamburg-Amer. Line

U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co,

Williams S.S. Co

Wilhelmsen Line

Alfred Holt & Co....

Eagle Oil & Ship. Co

Ore S.S. Corp RoyalNeth. S.S. Co.. U.S. .4rmy

J. .*.. Cummins

Societa Italia The Texas Co

Amer.-Hawaiian Line Ore S.S. Corp

Shell Eastern Pet. Co, E. J. Hooper

.Anglo-Can. S.S. Co... Calmar Line United Fruit Co

Luckenbach Line . . .

Philadelphia, Pa

New York, N.Y,

London, England

Barry, England.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. . Tampa, Fla

Portland, Me.. .

Havre, France. . . New Orleans, La. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Newp't News,Va.

Sparrows Pt.,Md. New York, N.Y,

Barranquilla, Col. New York, N.Y,

Newp't News, Va.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. , . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

,

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.. . S. Shileds, Eng,. New York, N.Y.

.\lbany, N.Y....

Cartagena, Col . . Baltimore, Md..

New Orleans, La. Glasgow, Scot . .

New Orleans, La,

Galveston, Tex . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Havre, France. . , Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Nuevitas, Cuba.

Rotterdam, Neth. London, England Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z... Brooklyn, N.Y. . Cristobal, C.Z . .

N. London, Conn New York, N.Y,

Philadelphia, Pa,

Pt. Mexico, Mex.

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z,..

Cristobal, C.Z... Genoa, Italv ....

Pt. .Arthur, Tex.

Boston, Mass.. .

New York, N.Y,

PerthAmbov.N.J

Cristobal, C.Z...

Barry, England.

Baltimore, Md. . Boston, Mass. . . . Boston, Mass. . .

Hongkong, China

Kobe, Japan .... Wellington, N.Z.. Vancouver, B.C.. Moji, Japan

Gatun, C.Z. -3... Ped. Miguel, C.Z.

Arica, Chile

Seattle, Wash . .

Seikoshin, Japan.

Seattle, Wash , . . Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

S. .Antonio, Chile, Wilmington, Cal.

S. Francisco, Cal, Portland, Oreg. .

Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les,R.P,

B' Ventura, Col..

Seattle, Wash . . . WilliamsHd.,B.C, Vancouver, B.C.. Manila, P.I Los Angeles, Cal, Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat, Vancouver, B.C.. Japjn Tacoma, Wash

B'ventura, Col, Talcahuano,Chile

Seattle, Wash . . Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Frem'tle, Aus'lia. Pto..\rm'les,R.P Pto.Arm'les,R.P. Pto.Arm'les.R.P

S. Antonio, Chile. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Vancouver, B.C., B'ventura, Col..

Pto.Arm'les,R.P, Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C..

Corral, Chile.... Guayaquil, Ecua,

Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat

Seattle, Wash . . . Yawata, Japan . . Shanghai, China.

Valparaiso, Chile, Cruz Gr'de, ChUe

Corral, Chile. . .

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Los .Angeles, Cal. Gatun, C.Z. '3... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Pto. Arm'les, R.P,

Seattle, Wash . .

General Cotton,mach

General

Ballast General

Ballast

Ballast General. Phosphate

General.. .

General.. .

Steel, gen .

General. . .

General..

Ballast . .

Ballast. . Ballast . . Gasoline.

Steel, gen.

Ballast. .

Ballast . .

General..

General..

Ballast . .

Ballast . . CO

Salt (")

General..

General.. General.

General.. General.

Ballast .

(')

General. .

General..

General..

General..

Ballast . . Ballast . . (.S) General..

General. .

Ballast. .

Passengers

Ballast. . . General..

General..

General..

General..

General..

(.,) General. . (.») Ballast. .

General. . Towing barge

Ballast . . General.

(-)

General..

Ballast . . Ballast . .

3,271 7,586 3,737

6,346

Ballast . .

Steel, gen.

Ballast. . . General. .

5,638

7,755 4,912

3,628

3,591

2,301 4,104 3,427

1,907 4,212

4,731 2,000 7,026

2,267

36

1,869 4,417

1,069

8,39830

2540

3,836

5,666

95

140

6,209 214

607 436 3,035 7,056

2,259 7,532 2,029

426 5,678

4,659

7,681 '5,m

10 10 Pan W. Tankschiff Rhed'i. Belfast, Ireland. . Talara, Peru Ballast.

' Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner, s La inch. * Transport. ' Destroyer. ' ' For bananas and

return to Cristobal, C.Z. '4 Steel bars, general, etc. "s Cement, iron, general. " Phosphate rock, general. " Asphalt, sulphur, etc. ' Coke, sand, general, etc. '» Scrap iron, general. " Fuel oil, asphalt. " Refined oil and petroleum products.
44 THE PANAMA CANAL RECORD Odober 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Orduna Hoegh Merchant

President Adams

California Fella- Slemmestad

Infanta'

Port Campbell . . . King Frederick.

Santa Inez' Arizona Washington Express. ' Jersey City

President Herrenschmidt. ' ' American Eagle . . Iris Democracy

Liberator Argentina ' Corsair s Santa Monica-'. .

Sekstant Franz Klasen ' '

Trentbank

Cali Ontariolite' '..,. Willboro Nuevo Panama'.

Rotorua

Thirlby

Gaelic Star Lossiebank ' Steel Navigator. . Europa ' Pacific Reliance'., M.C. No. Is Viking ' Onondaga

Oakland ' San Jose Spencer Kellogg '

Pomona

West Cactus

Trois Ilets Daleby

Claxton ' Limerick ' Istmo

Steel Inventor. . . . Maracay ' W. R. Keever. . . . Cape Horn'

.Arizonan Capt. Harry s . . .

Nationality

Brit.. Nor . .•\mer. .\mer.

Ital .

Nor..

.\mer.

Brit..

Brit.. .\mer. Fr...

Nor..

Brit.. Nor.

Amer.

Neth,

.Amer.

.^mer. Swed.

.4mer. Amer.

Nor.. Pan . Brit . Ger..

Brit..

.f^mer. Pan..

Brit.

Brit..

Brit..

Brit..

."^mer. Dan..

Brit.

.^mer. Amer.

.\mer. Ger..

Fr. .. ."^mer. .\mer.

.\mer. Fr...

Brit.,

.'Vmer. Brit.. Pan . .^mer. Brit Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Pacific Steam Nav.Co. Kawasaki K. Kaisha.

Dollar Line Panama-Pacific Line

Nav. Libera Triestina Fern Line John Barrymore

Com'lth & Dom. Line Eagle Oil Co

Grace Line French Line

Fruit Express Line. . .

Mitsubishi Shoji K.. . Pechelbroon

Freeport Sulphur Co

Royal Neth. S.S. Co.. Nelson Line Lykes Bros.-Ripley. .

Johnson Line George Herman

Grace Line Grace Line W. Tankschiff Rhed'i. Mersey Paper Co. . . . North German Lloyd. Imperial Oil Co

Williams S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co. N.Z. Shipping Co. . . . Anglo-Can, S.S. Co.. Blue Star Line Bank Line, Ltd

Isthmian S.S. Lines . . Ea.st Asiatic Co

Furness, Withy & Co.

U.S. .Army George F. Baker

Ford Motor Co... . . . Hamburg-Amer. Line. French Line Standard Oil Co

Pac. Coa,st Dir. Line McCormiekS.S. Co.. French Line

Sir R. Ropner & Son

U.S. Navy

Union Co., N.Z

ElliotShip.&LandCo.

Isthmian S.S. Lines . . Standard Oil Co

Union Sulphur Co. . .

Lyle Shipping Co. . . . Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Port

FromLiverpool, Eng. . New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Trieste, Italy. . . . New Orleans, La.

Mi.ami, Fla

Liverpool, Eng.

Tampico, Mex.. New York, N.Y.

Havre, France. . . London, England New Orleans, La. Donges, France.

Pt. Sulphur, La..

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. Tampa, Fla Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Pto. Colombia. . . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng. . Pto. Colombia. . . Halifax, N.S

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... London, England

Norfolk, Va...

Liverpool, Eng

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Copenhagen,Den.

Glasgow, Scot. . Cristobal, C.Z.. Miami, Fla

Chester, Pa Hamburg, Ger. .

Antwerp, Belg. . . Aruba, D.W.I... New York, N.Y, New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . Norfolk, Va

High seas Falmouth, Eng. . Cartagena, Col. . New York, N.Y.

Aruba, D.W.I. . . Galveston, Tex . . A!exandria,Egypt

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z...

ForTalcahuano,Chile Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Japan

Los .\ngeles, Cal, Brisbane, Aus'lia. Adelaide, .\us'lia. Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Yawata, Japan . . Talara, Peru. . . . Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Cebu, P.I Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Pisco, Peru

Champ'ico, Guat,

Talara, Peru

Melbourne,.'^u'lia Guayaquil, Ecua.

Talara, Peru .... Portland, Oreg..

B'ventura, Col..

Bluff, N.Z

Vanoouv;'r, B.C., N.West'cr.B.C,

Shanghai, China

Manila, P.I Vancouver, B.C., Vancouver, B.C., Gatun, C.Z

Valparaiso, Chile Richmond, Calif. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Auckland, N.Z... B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.

Bal'ooa, C.Z Tacoma, Wash. . Chile

Seattle, Wash . , . Gatun, C.Z

Cargo

Nature Tons

General

Cotton, gen

General

General General

General

Ballast ('0

Asphalt

General General

Ballast

Scrap steel. Ballast Sulphur

General., ,

General

Cotton, gen

General.. .

Ballast General.. . , General.. ,

Ballast Paper

General.. . Ballast General.. .

General

General., .

Ballast Ballast . . ,

General

Iron, gen..

General

General. . ,

Ballast Ballast . . ,

,

Auto, parts. General., ,

,

General., ,

Fuel oil General., ,

General.. . General.. . Ballast

Ballast

Ballast . , .

,

Salt

Steel, gen,

,

Drydocking Sulphur

Ballast .... Genera!.. ,

,

Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

American Eagle. Nuevo Panama '. Saramacca

President Pierce

Californian No. 4610 'J Santa Paula Roda ' Real' Sambu'

Steel Age

Santa Maria". . , . San Domingo, ,

,

Meton'

Acajutla Paul Luckenbach President de

Vogue. • '

I.") 16 Amer.

,

16 17 Pan,,,

1.") 16 Amer.

,

16 17 Amer.

16 16 Amer.

16 .Amer.

,

16 n Amer.

16 17 Ger,,.

17 IS Pan,.,

17 IS Pan , ,

,

16 17 .\mer.

,

16 19 .i^mer. 16 17 Amer.

16 17 Amer.

,

17 22 Brit,,, 17 17 Amer.

,

17 17 Nor,,,

Pac. Cont'l Grain Co.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line. Simon Williamson. , , , Grace Line Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdes Lsthmian S.S. Lines , , Union Oil Co

Quaker Line

Shell Ea.stern Pet. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Luckenbach Line , , Cie. des Produits

Chemiques.

Vancouver, B.C.. PanamaCity,R.P.

Pto.Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Corral, Chile. . .

Darien, R.P

Bayano, R.P. . . . Hawaiian Islands Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Gulf coast '! Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... New York, N.Y. Hamburg, Ger., , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Bridgeport, Conn.

Fall River, Mass.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . . Port de Bouc, Fr.

Wheat

Ballast Bananas. . . . General

General

Ballast General

General Bananas .... Bananas. . .

(") (")

Lumber, gen. Gasoline. .

Coffee, gen. Lumber, gen. Crude oil . . .

3,887

6,247

2132

6,051

12,233 5,776

9,252

475 8,012

13,541

' Tanker. ' Motor ship, s Launch. ' Yacht. » Destroyer,

general. ' ' Sugar, canned fruit. ' ' Petroleum products.

' Cayuco. ' ' For orders. ' « Oil, automobiles,
October 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 45

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Yomachichi-', . .

Svealand = Aneylus ' ' Pacific Grove ' . . Nordfarer ' San Gabriel Santa Lucia Panaman

Hegira Aachen

Belfast Maru. . . Nordhavet ' Wind Rush:... . Luceric Weirbank ' Cerigo Antigua

Point Montara.

H.M.S. Danae-^ Tacoma ' Real^ Sona=

Ville de Verdun

Themoni

Tuira^ Sambu ' Kwansai Maru'. Welsh City Amerikaland ^ .

Loriga ' Trois Ilets Point Palmas . .

Nuevo Panama ' Barfonn' ' Helen s Sea Dogs

Taylor No. 94'.. Hannibal » YP41M

YP42"<

Dorothy Lucken

bach. Alkmaar

California Santa Catalina ' Trondanger-'. ,

Gracia

Ontariolite " -.

Retriever s California C. 0. Stillman' Mayan

Nicoline Maersk '. Santa Inez ' Chickasaw City . . Missourian ' San Benito Jane Christenson

C. A. Canfield'... Noshiro Maru^.

Mathew Luckenbach. Republic

Arica Canadian Challenger. Buccinum

Talamanca

Nichiyo Maru-'.. . Princ Pavie Vermar Mauna Ala

Beaconoil • Aakre ' Nosa Queen

Constance Chandler. Danmark ' '

.\mer. Swed.

Brit .. Brit .. Dan...

.\mer.

.\mer.

Amer.

.\mer. Ger.. Jap . . . Dan...

-Amer.

Brit...

Brit... Ger...

.Amer. Amer.

Brit... Ger...

Pan. . Pan.. . Fr ... Greek

Pan...

Pan...

Jap. . . Brit .. Swed..

Brit... Fr . . . . .Amer.

Pan...

Nor... Amer.

Amer.

.Amer.

.Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Neth..

.Amer.

.Amer. Nor. . , Brit...

Brit... Amer.

.Amer.

Brit .. Amer.

Dan.. . .Amer.

.Amer.. .Amer.

Pan . .Amer. Amer.

Jap . . .Amer.

Amer.

Fr....

Brit... Nor...

.Amer. Jap . . J-Slav, Amer..

.Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Roosevelt S.S. Co. . .

Ore S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co

Furness, Withy & Co. West Indian Trad. Co.

Pac.-AtlanticS.S. Co. Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co. North German Lloyd. Kawasaki K. Kaisha .

West Indian Trad. Co. Shepard S.S. Co

Bank Line, Ltd Bank Line, Ltd Hamburg-.Amer. Line. United Fruit Co

Gulf- Pacific Line Royal Navy

Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Messageries Marit'es Lumber Sales Co ... . Hans Elliot

Elliot Ship. & Land Co

Osaka Shosen Kaisha. Berth Loading Owners

Ore S.S. Corp ....

Pacific Steam Nav.Co.

French Line Swayne & Hoyt

Elliot Line Standard Ship. Co . . . C. B. Hummer D.W. Tedder

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navv

U.S. Na/y

Luckenbach Line .... RoyalNeth. S.S. Co..

States S.S. Co

Grace Line

Interocean Line Donaldson Brothers.

Imperial Oil Co

U.S. Navy

Panama-Pacific Line.

International Pet. Co. Grace Line IsbrandtsenMollerCo. Grace Line Isthmian S.S. Lines.

.Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co. . . McCormick S.S. Co

Standard Ship. Co

Nippon Yusen Kaisha Luckenbach-Gulf Co

U.S. Army

French Line Can. Nat. Steamships

-Anglo-Saxon Pet. Co.

United Fruit Co

Mitsui & Co

A. Babarovic Calmar S.S. Corp. . .

Matson-Isthmian Line

Shell Oil Co

Canada Shipping Co .

Grace Line Matson Nav. Co

26 26 Dan... Standard Oil Co Talara, Peru

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. N. West'er, B.C.

Seattle, Wash . . . SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Magallane.s, Chile Dairen, China. . . Taltal, Chile. . . . Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile..

Fiji Islands Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . San Diego, Calif,

S. Francisco, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Noumea, N. Cal ed

Victoria, B.C.. . . Darien, R.P

Darien, R.P

Manila, P.I

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chil Coronel, Chile . B' Ventura, Col.. Seattle, Wash . . B' Ventura, Col.. Talara, Peru . . . Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash . . Talcahuano.Chile

Portland, Oreg..

Pisco, Peru

Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Cabo Bl'co, Peru

Balboa, C.Z.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Champ'ico, Guat,

Manila, P.I Valparaiso, Chile, Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Pto. Arm'les, R.P

Pt.Town'd,Wash

Los .Angeles, Cal Hongkong, China

Seattle, Wash.

Honolulu, T.H

San.Antonio,Chile

Brisbane, Aus'lia Los Angeles, Cal

Pto. .Arm'les, R.P

Cebu, P.I

Taltal, Chile....

Seattle, Wash . . . Honolulu, T.H... Los Angeles, Cal.

Victoria, B.C....

Talcahuano,Chile

Honolulu, T.H

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. Lands End •'.... Glasgow, Scot. . . London, England

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Pt. Newark, N.J

Bremen.Germany New York, N.Y. New York, N.Y.

Albany, N.Y. . .

.AIexandria,Egypt Lands End s

. . .

Cristobal, C.Z...

Mobile, .Ala Lake Charles, La. Kingston, Jam. .

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Marseille, France

Glasgow, Scot.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md

London, England New York, N.Y

Hull, England..

Cristobal, C.Z . CorpusCh'ti,Tex.

Cristobal, C.Z... Havre, France. . . Gatun Lake, C.Z. Gatun Lake, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Hamburg, Ger. . . Philadelphia, Pa.

Pto. Colombia. . . Rotterdam, Neth. Glasgow, Scot . . . Halifax, N.S

Cristobal, C.Z.. , New York, N.Y.

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z.. . New Orleans. La. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa

San Juan, P.R.. . Baltimore, Md..

New Orleans, La,

Brooklyn, N.Y. . Havre, France..

Montreal, Can.. Lands End ' s. . . . Mobile, -Ala New York, N.Y.

Alexandria,Egypt New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Liverpool, Eng. .

New York, N.Y. New Orleans, La.

Sugar, gen . . Iron ore. . .

Benzine

General Lumber

Lumber, gen.

Coffee, gen.

General Lumber, gen. General Raw silk, gen

Copper, oil.

Lumber, gen. Nitrates .... Raw sugar. . Coffee, gen.

Bananas .... General General Bananas. . .

Bananas . . . General Lumber

Bananas. . . . Bananas. . .

General

General

Iron ore . . . . Nitrate, gen. Coffee Lumber, gen, Coffee Crude oil . . . Ballast

Ballast

6,840 22,400

11,364 8,932

6,940

6,523 4,335

7,264

10,900 8,083 2,288 8,000

7,491 10,004 8,208

975 1,440 4,804 5,210

7,40740

33 5,097 5,450

51

18 6,032 8,007 22,200

8,343

273

6,813

222

14,247

Lumber, gen

General Lumber, gen

Coffee, gen.

(.0) General Crude oil . . .

Aruba, D.W.I.

General Crude oil . . . Coffee, gen.

Raw .sugar . . General Lumber, gen. Lumber, gen. Bananas. . . . Lumber, gen, Gasoline. . .

Silk, gen....

Sugar, gen. .

7,521

10,808 7,051

1,293 7,331 6,130

12,223 7,653 21,462 370

7,000

2,933 8,269

10,086 927

7,533

8,241 4,496

8,405 Army stores. 371

General 4,724

General 2,277

6,052

1,120 6,687

7,500

6,903 7,788 9,167

6,630

4,825

7,212

Stove oil. . .

Bananas , . . . General

Nitrates . . . . Lumber, gen. Sugar, pines, (') Lumber. . . . Copper, gen

General (») 15,070 'Tanker. = Motor ship, s Launch. 'Destroyer. '-> Cruiser. 3 Survey ship.

* Grain, lumber, general. ' ' Gasoline, kerosene. '' Kerosene, naphtha.

1 Sub. chaser. ' For orders.
46 THE PANAMA CANAL RECORD Odoler 15, 1935

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

V -c > S

s Nation- " ality Q Q

26 2fi Nor...

27 27 Amer.

27 27 Amer..

27 27 Nor...

27 28 Jap. .

2V 28 Pan...

27 28 Brit... 27 28 Amer..

28 30 Pan...

27 28 Brit... 28 28 Amer.

28 28 Amer.

2S Ger...

28 29 Pan...

28 29 Brit... 28 29 Neth.. -6 Amer.

29 29 Amer.

29 29 Amer.

29 30 Fr....

29 29 Dan...

30 30 Amer,

29 30 Amer.

29 30 Amer.

80 30 Amer.

80 30 Brit... 80 30 Amer.

30 1 Hond.

80 30 Amer.

30 1 Jap . .

31) 1 Amer.. 30 2 Ital.... 80 1 Nor..

2 Pan...

2 Ger...

2

1

1

Brit... Greece. Nor...

2 Pan . .

2 Amer..

2 2 Amer..

2 2 Amer.

2 2 Amer.

2 3 Nor. .

2 3 Amer.

30 2 Jap . .

2 8 Brit...

2 3 Jap . . . 2 2 Amer.

2 Amer.

3 4 Ger...

2 3 Amer.

2 3 Amer.

2 3 Brit... 2 3 Brit... 2 12 Neth.

3 3 Amer..

3 3 Amer.

3 4 Brit...

3 4 Amer.

3 4 Brit...

4 4 Dan...

4 5 Jap . .

4 4 Greek.

4 4 Amer.

5 5 Neth..

.5 5 Brit...

5 6 Pan...

5 f) Pan...

4 fi Pan...

5 7 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Tercero ' American Texan

Beth- ^ Kongo Mara*. .

Tai Ping Yang'.

Zurichmoor

Walter A. Luckenbach. Nuevo Panama '. King Bleddyn... Oakmar Herman F. Whiton. Durazzo

Heinrich V. Rie- demann. ' ' Trontolite' '... Drechtdijk = Seven Seas <>._... 4 Emergency Aid. .

Sutherland San Diego

Gertrude Maersk ' President Lincoln. Point Lobos James McGee". .

Magmeric

Peebles San Clemente

Orotava

Virginian Wales Maru

Santa Rosa

Virgilio ' Borgestad ' Sena'

Este

Pacific Enterprise = Strymon

Indra ' Penelope" ' Southern Sun' '. Harry Luckenbach. Turrialba Knoxville City. .

Laurits Swenson '. Santa Clara Columbia Maru.

Salvador Nankai Maru'..

Pacific Winslow s Rhakotis ' Point Arena

Point Gorda

Nailsea Court... Lobos'

Iris SidneyM.Haupt- man.

Sundance Canadian ffigh- lander. Dakotan

Great City

Stella Asuka Maru .... Phaex

San Felipe Rotula" ' Invella Tuira' Sona ' Sambu'

Marconi '

West Coast Line Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil Co., Cal. Kokusai Kisen Kaisha Barber Wilhelmsen. .

Canadian Transp. Co. Luckenbach Line ....

Elliot Ship.& Land Co. Anglo-Can. S.S. Co... Calmar S.S. Corp. . . . Dutton Lumber Corp. Hamburg-Amer. Line. Panama Transp. Co.

Imperial Oil Co

N. Pac. Coast Line..

William T. Murnam.

Pac.-Arg.-Brazil Line

Nelson Line French Line

A. P. MoUer

Dollar Line

Gulf-Pac. Mail Line.. Imperial Oil Co

Sudden & Christenson

.•\ndrew Weir & Co. .

Calif. & Eastern Line. United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki S.S. Co

Grace Line

Societa Italia Canadian Transp. Co.

A. Valdes North German Lloyd.

Furness, Withy & Co.

Gildemeister & Co. .

Knut Knutsen W. Tankschiff Rhcd'i. Sun Oil Co

Luckenbach Line .... United Fruit Co

Isthmian S.S. Lines .

FredOlsen&Co

Grace Line

Mitsubishi Shoji K. .

Pacific Steam Nav.Co. Osaka Shosen Kaisha. Weyerhaeuser S.S. Co.

U.S. .Army Hamburg-Amer. Line. Swayne & Hoyt

Gulf-Pacific Line Hochschild & Co

Pacific Steam Nav.Co. RovalNeth. S.S. Co.. McCormick S.S. Co.

S. Atlantic S.S. Co... Can. Nat. Steamships Amer.-Hawaiian Line Reardon Smith Line.. Wessel, Duval & Co.

Nippon Yusen Kaisha Phaex Ship. Co

Quaker Line Anglo-Saxon Pet. Co. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Hans Elliot

SanAntonio,Chile

Seattle, Wash. . . Bellingham.Wash San Luis, Calif. . Manila, P.I ...»

Manila, P.I

Victoria, B.C....

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Tacoma, Wash. .

Guayaquil, Ecua.

Talara, Peru ....

Talara, Peru ....

Victoria, B.C. . .

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Seattle, Wash. .. Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I Manila, P.I

Seattle. Wash. . . Cabo Bl'co, Peru.

S. Francisco, Cal.

Iloilo, P.I

S. Francisco, Cal. Pto.Arm'les,R.P.

Portland, Oreg. .

Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Bayano, R.P. . . . Vancouver, B.C.,

Vancouv.^r, B.C.

Pto. Chic'a, Peru.

Valparaiso, Chile. Talara, Peru ... El Segundo,Calif.

Seattle, Wash. . .

Pto.Arm'les,R.P. Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.

S. Antonio, Chile. Kamchatka, Sib Champ'ico, Guat.

Bais, P.I Tacoma, Wash...

B.-ilboa, C.Z

Talcahuano,Chilr

Seattle, Wash , . . S. Francisco, Cn\. Ant'fagasta, Chile Magallanes, Chile Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash .

Seattle, Wash . . . .\uckland, N.Z..

Pt. .Angeles, Wash.

Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecua.

Iloilo, P.I Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal.

Pt. Alice, B.C..

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Panama, R.P.. .

Wilmington.N.C.

Bridgeport, Conn.

Boston, Mass.. .

Dunkerque, Fr. . New York, N.Y. New York, N.Y.

Garston, Eng. . .

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z... London, England

Baltimore, Md.,

Providence, R.I..

Cristobal, C.Z... Le Havre, France

Montreal, Can..

Rotterdam, Neth.

Cliicago, 111 Buenos Aires, Arg. New York, N.Y.

Le Havre, France

Savannah, Ga. . . New York, N.Y. Panama City, Fla. Montreal, Can..

Baltimore, Md. .. East coast, U.S..

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Genoa, Italy .... Newcastle, Eng..

Cristobal, C.Z. .

Bremen, Ger. . .

Glasgow, Scot. .

Liverpool, Eng. . Oslo, Norway. . .

S'ampton, Eng . . Marcus Hook,Pa. Boston, Mass.. .

Mobile, .Ala .Avonmouth, Eng.

I 'slo, Norway., .

,

New York, N.Y,

London, England

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Panama City, Fla. CorpusCh'ti.Tcx.

Marseille, France.

Hull, England. .

Cristobal, C.Z , .

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Montreal, Can..

Boston, Mass...

Hull, England. . Camden, N.J. . . . New I >relans, La.

Hull, England...

Baltimore, Md..

Lands End'-", . .

Montreal, Can. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Colon, R.P

Ore, gen Lumber, gen. Lumber, gen. Crude oil . .

General

Copra, gen.. Lumber

General

Coffee

(.4) Lumber, gen. Lumber.-

Coffee, gen.

Crude oil . .

Gasoline. . .

Wheat, gen.

Ballast Lumber, gen. Lumber, gen. General

Sugar, gen .

General CO

Crude oil . .

(")

Sugar Lumber, gen. Bananas. . .

Lumber, gen.

Silk, gen. . . . General General Lumber, gen. Bananas. . . . General General Sugar

General Crude oil . . . Gasoline. . .

General

7,549 6,400

10,800 9,703

6,829 5,898 5,950

8,537

227 9,030

6,159 7,200

16,611 7,580

10,087

Bananas. .

General.. .

Grain, gen. General

General.. .

General.. . General.. .

Lumber. . .

3,440

7,381 5,648

6,756

7,024 5,742

15,030 6,500

6,492

6,639 900

10,362 4,524

4,425 2,945

6,264

42

8,,535 9,039

7,000 6,840

12,082 13,880 8,800

1,393 7,892

7,800 5,086

5,487

428

6,029 8,060

General

General

General (')

General

General Lumber, gen.

General.

General. General

('») (")

Sugar, gen . . Lumber

(">) Gasoline. . .

Lumber, gen. Bananas. . .

Bananas. . . Bananas. . .

Ballast

7,787 3,300

4,421 6,602 8,757

452

8,935 5,354

1,079 8,709 9,230

2,250

9,108

5,909

7,825

11,252 6,032

7130

25

I Tanker. 'Motor ship, s Launch. 'Yacht. " For orders, n Spelter, wheat, lumber. ' s Sugar, lumber,

general. • ' Copper, lumber. '

' Sulphur, zinc, ore. ' * Wheat, lumber, general. > » Nitrates, cocoa beans.

» » Lumber, wood pulp.
October 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 47

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

1

"t

Id

1Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Call 5

65

5

5

6

6

6

6

5

7

7

77

8

8

7

868

9

99

7

8

910

710

10

10

10

1110

1010

10

1112

12

12

812

12

13

13

13

1313

13

13

14

14

14

14

1415

14

1415

1415

15

15

13

66

7

66

6

6

7 "7

88

89

9 "9

9199

9

910

910

10

1110

10

10

ii

11

13

11

11

1315

12

13

13

131313

1314

13

1414

14

141415

1516

16

16

is

15

15

15

15

Ger... Amer.

Swed..

Pan... Amer. Amer.

Amer.. Jap . .

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Ger... Amer.

Amer.. Amer.

Pan... Ger...

Nor... Amer.

Chile.. Amer.. Greek. Amer.

Brit... Amer.

Amer.. Amer..

Brit... Amer.. Amer.

Brit... Nor...

Nor... Amer.

Pan... Fr.... Amer.

Pan...

Dan.. . Brit...

Brit... Amer.

Greek

Amer.

Amer.

Nor... Jap . .

Amer..

Greek.

Pan... Amer.

Swed..

Pan...

Pan... Neth..

Brit... Jap . .

Ger... Amer.

Amer.. Amer.

North German Lloyd. Ore S.S. Corp

Johnson Line

Elliot Ship.& Land Co.

Guavaquii, Ecua. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Tocopilla, Chile. Hilo, T.H

Los Angeles, Cal. Yokohama, Jap.

Portland, Oreg .

Balboa, C.Z

Hilo, T.H

Pi.sco, Peru

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Talcahuano,Chile

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Seattle, Wash . .

Rio Cato, R.P. . . Paita, Peru

Portland, Oreg.. Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Honolulu, T.H...

Pt. Alberni, B.C. Honolulu, T.H...

Pt. Alberni, B.C.

Balboa, C.Z Tacoma, Wash..

Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Cruz Gr'de, Chile Valparabo, Chile. Champ'ico, Guat. Los .4ngeles, Cal. Tacoma, Wash. . Talara, Peru .... B'ventura, Col..

Adelaide, Aus'lia. B'ventura, Col..

Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

Iquique, Chile. .

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I Honolulu, T.H.

Pto.Chic'ma.Peru

Pto..Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal.

Pt. Pirie, Aus'lia. Darien, R.P

Bayano, R.P. . . . Talcahuano,Chile Champ'ico, Guat. Kobe, Japan .... Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash....

BarranquiIla,Col. Baltimore, Md..

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z... Savannah, Ga. .

New Orleans, La. Tiverton, R.I. . .

London, England

Boston, Mass...

Cristobal, C.Z...

General

Iron ore General

Coffee

Nitrates .... Sugar

Fuel oil General

General

1,124

21 400

7,724 Nuevo Panama '.

Cacique 222 3,657

Helen Whittier... W.S.Miller'.... Taketoyo Mam .

Kansan

MatsonS.S. Co

Standard Oil Co

Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

7,519

10,349 6,008

8 113

Steel Maker

Santa Monica '... Isthmian S.S. Lines .Grace Line Panama-Pacific Line

Luckenbach Line. . . . North German Lloyd. Grace Line

U.S. Army

Baltimore, Md...

Pto. Colombia. . . New York, N.Y.

Boston, Ma.ss...

Bremen, Ger. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z .

Sugar, gen . . General

General

Fruits, gen .

General

Copper, gen

8,351

1,364

9 508

Julia Luckenbach.

Erlangen Santa Rita ' Winslow 5

9,035

8,479 2,815 North Haven ....

Leticia ' Luckenbach Line. . .

A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line. Fruit Express Line..

United Fruit Co

Chile-N. Amer. Line.. U.S. Army

Hou.ston, Tex

Colon, R.P

Cristobal, C.Z . .

Glasgow, Scot . .

,

Mobile, Ala New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y. . Manchester, Eng. New York, N.Y.

Liverpool, Eng. . Brooklyn, N.Y. . Po'keopsie, N.Y.

Baltimore, Md..

Hull. England...

Cristobal, C.Z...

General

Iron rails . .

General Fresh fruit. Bananas .... General

Supplies .... Lumber

Lumber, gen. Supplies .... Lumber Lumber

Wheat

5,590

32

578 Oregon Express ^

Abangarez Punta Arenas. . .

1,900 900

5,596

1,603 Olympos

Makiki

Anglo-Can. S.S. Co... Matson S.S. Co

Anglo-Can. S.S. Co...

U.S. .Army

4,398 5,390

7,35550

Bradglen

St. Mihiel « .... Henry D. Whiton.

Eleanor Christenson. Newton Pine Winslow s

Dutton Lumber Corp. Sudden & Christenson Ridley Son & Tully . . U.S. Army

5,341 7,186 7,300

Chilore Ore S.S. Corp

Pacific Steam Nav.Co.

Baltimore, Md. .

Liverpool, Eng. .

Cristobal, C.Z... Lands End, Eng.

Boston, Mass

Aruba, D.W.I...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z... Copenhagen.Den.

Halifax, N.S

Cardiff, Wales...

Boston, Mass. . .

Azores '

> Swansea, Wales.

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Greenock, Scot..

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Karlsharan,Swed.

Cri-stobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa. Le Havre, France

Tiverton, R.I...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md...

Iron ore ...

General

General

Gasoline General

Coffee

Ore, general. Coffee General Crude oil . .

General

General

Nitrates .... Lumber, gen. Lumber, gen. General

General Molasses Sugar Bananas

General

Ore, copra . . Bananas .... Bananas. . .

General

Coffee, gen.

(.6) Crude oil . .

Gasoline Lumber, gen. Lumber

21 800 Reina del Pacifico.

5,726 496

Binta" ' Oregonian

Svithiod' ^ Trois Ilets

Per Gjerding ^

Amer.-Hawaiian Line. Standard Ship. Co...

7,992 8,420

8,630 320

Wichita ' Nuevo Panama '.

Canada ' Reginolite' '.... Houston City •>.

.

Columbian

Roosevelt S.S. Co. . .

Elliot Ship. & Land Co. East Asiatic Co

Imperial Oil Co

Reardon-Smith Line.. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S.S. Lines . . Amer.-Hawaiian Line. FredOlsen&Co

Kawasaki K. Kaisha.

U.S. Tankship Corp.

Gildemeister & Co . . . United Fruit Co

8,140

179 8,836

11,562 8,750

7,267 8,000

8,008

8 258

Tuscaloosa City..

Willhilo Nansenville^ Venice Maru

Castana ' Nestos

7,693 7,980

8,800

7,343 San Bruno 900

3,498 Anten Burn Philip & Co.,Ltd 8 350

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdez

16 Sona ' 48 Baarn Royal Neth. S.S. Co.

Pacific Steam Nav.Co. Kawasaki K. Kaisha.

W. Tankschiff Rhed'i. Union Oil Co

Weyerhaeuser S.S. Co. Sudden & Christenson

7 985 500

Bordeaux Maru.

Gedania' Cathwood ' Lancaster WUdwood

5,140

12,773 8,390

8,946 6,600

' Tanker. ^ Motor ship.

' ' Raw silk, general.

s Launch. * Transport. ' ^ For orders. ' ' Sugar, pineapples. ' s Gasoline, kerosene.

Ships* Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
48 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1935

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

First Eight Months of 1934 and 1935 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first eight months of 1934 and 1935:

Suez Canal Panama Canal

Month Number of transits Percent

decrease

Number of transits Percent

decrease 1934 1935 1934 1935

497

437 480

SOS

494 412

437

463

487 410

484 506

481 458

487

503

26.2 O.S

4 2.6 '11.2

'11 4 8,6

479 452

508

469

459 366

394

401

425 430

455 432

424

405

377

395

11.3 4.9

10.4 7.9

7.6

' 10.7 July 4.3 August 1.5

Total 3,728 3,816 2.4 3,528 3,343 5.2

Suez Canal Panama Canal

Tolls collected Percent

decrease

Tolls collected Percent

decrease 1934 1935 1934 1935

Thousands

78,230

66,780

77,000 76,370

73,020 62,060

65,210

69,930

of francs 74,200 65,010

74,990

79,210 72,140

68,600

71,730

71,640

5.2

2.7

2.6 3.7

1.2

10.5 10.0 2.4

Thousands

2,160

2,079

2,2,80 2,121 2,146

1,707

1,823 1,907

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

1,684

1,757

11.5

12.1

11.5

10 8 7.0 '5 3 July 7.6

7.9

Total 568,600 577,520 1.6 16,223 14,882 8.3

Denotes increase.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses.

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of October 9, 1935:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning. Colza

Oil, engine, gas, light, in drums. No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums. No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, whi'e, dry.

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating . .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20

Gal. .11 Lb. .25 Lb. .19 Lb. .18 Gal. .31 Gal. 1.06

Gal. .23 Gal. .28 Gal. .24 Gal. .10

Gal. .36 Lb. .11 Lb .11 Lb. .09 Lb. .13 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .08 Lb. .09
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 0, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., November 15, 1935. No. 4.

Traffic Through the Panama Canal in October 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of October 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

October

1933 October

1934

October 1935

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

433

45

19

467

43

145

2

227

32

13

214

19

14

1

1

441

51 Noncommercial vessels: 27

1 4

1 1 2 Byrd expedition Total 502 657 273 249 522

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended October 31, 1935, as compared with the same

period in the previous year. No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo To Is

1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 November

432 469 2,393,779 2,546,417 1,948,655 2,339,001 S2, 000. 060. 65 $2,137,916.55 December

476 443 2,616,777 2,331,250 2,191,245 2,089,310 2,203,319.45 1,952,192.57 January . . . 479 425 2,581,095 2,294,137 2,086,480 1,945,085 2,159,642.48 1,911,094.13 February .

452 430 2,461,993 2,205,057 2,123,956 1,836,383 2,078,950.58 1,826,999.63 March .... 608 455 2,702,006 2,398,231 2,464,735 2,210,434 2,280,217.26 2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2,258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2,366,4.55 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2,177.193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94 August .... 401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019,298 1,906,821.39 1,757,259.77

September. 435 391 2,332,351 2.095,599 2,142,832 1,994,487 1,947,536.76 1,780,805.80

October . .467 441 2,516,087 2,357,640 2,172,752 2,228,536 2,098,299.03 1,964,076.81

Total . . . 5,338 5,087 29,103,479 27,126,209 25,611,741 24,892,062 24,471,593.98 22,717,288.43

Traffic by Nationality of Vessels == for October 1935

Nationality No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargoNationality No.

of ships

Panama

Canal iiet tonnage

Tons

of cargo

2 107

19

925

6

422

12,650 604,548 3,465 49,207

55,287

105,465 29,140

31,242

129,270

11,778 477,535

5,596 40,888

37,685

109,922 32,650

10,720

149,184

Netherlands Norwegian Panamanian

Swedish

United States

839

16

11 181

1

34,089

179,209 81,910

55,351 982,617 4.190

37 3.59 British 151 753

74 212 Danish 63.352

1 017 202 8,700 Greek

Total 441 2,357,640 2,228,536

Japanese

» Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.
50 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 19SS

Traffic by Trade Routes, October 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

56

84

132

3

1020

1

4

3

2

12

5

326,028

38,195

12,119 58,288

10,059

18,111 64,439

113,629 5,208

23,887

13,463 11,778 4,069

8,314 6,348

214,065

6,095

63

35

13

6

357, 125 12,209

15.401 62,668 29,408

493,232 East coast United States and: Canada _. 18,286 5,462

11,730 2,980

16,677

38,881 140,660

7,315 3,836

11,903

12,369 7,532

12,721 3,665

129,491 45,795

Philippine Islands 11

3

2

5

4

67,789

16,840 8,540 27,085

20.536

80,205

Far East 16,228 Canadian intercoastal 12,532 East coast Canada and: 58,934

Australasia 20,444 East coast Central America and:

South American intercoastal 2

2

3,304

10,474

2,492 East coast South America and: United States 7,763

1

1

45

12

1

533

223

9

5,020

7,624 4,093

5,441 4,335

8,630 4,312

24,127

193,414 9,128

144,169 86,627

5,022 4,515

2,566

1,459

Far East

Cristobal and:

5

8 4,604

8,174

1,474 South America 6,207 West Indies and: South America 6,575 8,140

17,476 53,493

7,072 30,940

52,235

2 11,053 20,408 Balboa Europe and: United States 1033

1 25

5

13

1

54.009

186,803 3,467

145,992 40,431 4,860

15.024 4,723

86,080 Canada 244,327

189 Smith Ampn(>a , , . 221,291 33,313 4,812 Far East 19,372

1

12

1

1

4,838

4,970

10,081 9,178

676

7,950

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

4,593 1 6,523 7,734

227 1,240,598 684,515 214 1,117,042 1,544,021

3 Yacht.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, October 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal

in October 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 226,418

1,815

60, 089 4.436

6,216 21,049

13.734 2,139

181,252

6,094

2^262'

10,809 23,078

28,844 2,469

20,166

24,654

48,991

444,861

Other North America Europe76,690

151,658 11,306

Total 292,758 43,138 189.608 65,200 93,811 684,515
November 16, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 51

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 494,973

15,974 51,297

125,861

16,053 90,897

6,444

19,162 2,118 93,284

4,391 3,294

212,987

114,886

1,416 219,658

33,313

18,503

10,792

638 725,196

150,660

54,831

Canada

Other North America

South America

7,960 Australasia 53,757 Asia 120

Total 795,055 128,693 600,763 19,510 1,544,021

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during October 1935

or in October 1934 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and accessories Canned goods, various Coal and coke Corn

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Salt Sand

Scrap metal Sulphur

Tinplate

October

1934 1935 Long tons Long tons 1,263 18,472

15,364 17,853 16,152 18,502

10,261 9,270

20,361 1,,500 60,609 34,942

82,183 105,581 8,852 12,398

16,789 14,032 33,364 58,851

8,263 25,382

24,221 35,453

24,263 35,213

11,155 7,.527 2,527 10,790 93,904 36,530

26,243 25,066

11,669 8,973

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible Borax Canned goods, various Cold storage (food products) Copra

Cotton, raw

Flour [ Fruit, dried

Fruit, fresh s Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Soy beans Sugar Wheat !

Wood pulp

October

1934 Long tons 184 22,193

14,060

10,359

130,723 23,078

17,005

6,767 26,022

58,486

20,040

182,389

65,053 43,679

337, 803 14,682

95,021 48,428

103,630

128,374 8,945

1935 Long tons 10,721 30,023

17,321 7,617

165,239

18,453 14,173

10,440 32,196

50,522

30, 105 255,615 57,084

60,951 278,518 9,998

128,821 116,676 63,615

13,500

Exclusive of fresh fruit, s Not including bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of October 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Aircraft and parts 46 3,715 Agricultural implements 1,350 2 1,018

• Alfalfa meal 6

1,19350

1,123

64

Ammonium compounds 140 4,721 Animal foods ^ 1,011

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.) 142

145 250

192 1,321 18,472

Asbestos Asphalt and tar 9,730 " "io!72i

' Except as otherwise classified.
52 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1935

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Automobiles (and autotrucks) 1,345 3,558

175

21 120

21

9.994

7,859

291

26

120 Bags and bagging, textile 21 Bamboo and products 109 80

103 650

87

165

136 227

18038

4

631'

6,754

Barks, miscellaneous 13 29 568 9,735

189 Barley 30,023

Beans, edible, dry 44

108

118

17,321 Beer 3 Beverages, nonalcoholic 4 Bones and bone meal 235

620 236

330

35 Borax 1 7,617 Bran and pollards 4,213

Bricks and tile 306 31 Camphor, crude 37 Canned and preserved goods:

Fish 347

838

137

25,353 39,439

25

177 1,283 17,145

13,062

1,113 1,612

859 268 5,763 3,066

5,821 455

50.784

Fruit 78,346 Meat 148 Milk 570 Soup 5,417

2,824

4,473

68

1,283

17,561

Miscellaneous and unclassified 16,547 Carbon black

Celite 787 818 276 9,126

1,083

71 9,988

1,414 756

4,571

705 419 4.415

4,699

467

141 370

115

25' 126 1,067

Chalk

Charcoal 52 4,802

655

10 Chemicals ' 3,683

162

186 547

1,478

5

3,845

Clay, china and fire 162

Clay, filtering 186 Coal 3,774 357

261

139

Cocoa and cacao beans 2,028 Coconuts and products' 9,534

Coffee 9,765 Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products 42 43 448 8,086 Eggs 848

Fish 1 227 1,538 Lard 851

77

7 177

955 Meats 6,102

Poultry 8 Vegetables 916 Other and unclassified 80

982 Copra 14,127 Copra meal and cake 46 Corn 1,500 34,942

1 1,514

187

71

2,025

Cotton, raw 75 176 10,440 Drugs and medicines 1,493 5 66 Dyes 10

Eggs, dried 132 756

37

9157 1,026

237

428 3,456

1

" "L59s'

1,629

507 332

1.149 59,987 5,548

34 213 1,625

600

185

Explosives 85

Fertilizers » 468 182 746

Fish meal 2,201 496

29,191 21,957 3,817

192 8,375

195

139 46836

26

38

4,260

1,598

313

722

Flour 32,196

Fruit, dried 50,522

Fruit, fresh * 320

1,047 27,879 3,290

23

30, 105 Furniture and household goods 196 General 14,345

655 Glue 140 Grains ' 729

Groceries 1,437 427

136

Hair, all kinds 182 Hay 207 Hemp, unmanufactured 50 50 1,564 Honey 231 370 Horns and hoofs 119

10

64

Infusorial earth 111 522

' E.xcept as otherwise classified.
November 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 53

Commodity

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured

' Lard substitute Liquors Lumber (including manufactured mill products) Machinery

Malt. Manufactured goods' Marble and granite Matches

Metals:

_ Antimony

Copper

Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrates Nuts, edible (including meats)

Oats.

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha

Kerosene

Lubricating and greases Other and unclassified

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive '.'..'.'.'.'.'.'.'. Rapeseed Wood '.'.'.'.'.'.'.'.'.'. Other and unclassified

Oil, fish ;.;;

Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony

Copper Gold and silver Iron Lead

Magnesite

Tin. Zinc Other and unclassified. Paints and varnishes Paper and paper products'. Paper scrap Peanuts

Peas, dry Peatmoss

Phosphates

Plaster. Porcelainware

Potash

Pyrethrum flowers. Rags and waste . .

Railroad material .

Rice Rope and twine

Rosin

Rubber:

Manufactured. Raw

Scrap Rye

Salt. Sand

Scrap metal.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

57,032

90 414 3,393

1,599 6,967

66 360

Pacific to

Atlantic

519 200

238

607

151,194

,458

1129 200

16123 759

,49084 126

664

15928

58

3345

251

1,430

350

12 360

699

75

,439

380'

147

141

171 684

943 875

275

,600 492

192 660

116

923 11,940

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

25 492

21 297

385

1,191

791

10,349 49,428

1,761

537

555

2,387

65 1,931

1,810

21

18

149 6,237

21

184

20

768

1,984

144 215

567 180 234

105,581 337

427

414 5,242

2,950

12,398 402 4,036

487

442

1,532 7,888 2,017

345

2.033

217

52

761 8,610

218

132

7,274 15,872 2,700

6,548 26,099

358

22

269

32

469

70

55 487

67

12

5 1,430

20,328

1,309

12 715 360

10 2,579

67 3,143

34,813 640

699

78 338

35,213

819

6,485 927

3,133 360

777 5,371

1,322 '14

7,527

10,790 36,530

Pacific to

Atlantic

613 1,920

238

633 255,615

71230

1,678

660

116

1,178 37,363

3325 9,374

352

8,271 488

639 8,870

60.951 2,001 3.630

124,192

10,349

127,814

14,055 2,085

23 3,204

18

406

2,073 4,297

764 6,290

5,674

551 4.704

1,918 87,125 4,243

1,810

10,812 4,399

12,068

1,191

219 6,80338

661

' Except as otherwise classified.

16

21 5,260

1,984 432

598

22

1,474

154

71

4,233

162

67 195

115 862
54 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1935

Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to . Atlantic 300

1,037 913

11 2,808 3,096

1,402 1,037

12 590

869 248

1,797 2,481

1,119

73 1,722 25,066

129

100 8,545

8,973 3,791

659 421

26 466

1,704

729 990 4,661

65

1,239

Shells, oyster 116

Silk, raw 4,236

26 6,348

Slag

Slate 248

1,498 2,435

225

22

65 452 Soda and sodium compounds:

846

18 9,435 Sugar 16,980

322' 29640

84

1736

20

116,676 21,766

80 2,500

Talc 379 Tallow 2,905 Tea 10 5,158 486

1,074

619

134

2,343

2,842

Tinplate 42

108

Toilet preparations 21

Vegetables, dry ' 112 470

472

131 200

648

2 Wheat 8.716

2,733 8,593 3,879

63,615 Wines 406

97

25

3,391 13,500 Wool 7,766

Total, October 1935 226,418 494,973 684,515 1,544,021

Total, October 1934 207, 159 577,314 643,444 1,529,308

Total, October 1933 201,197 663,231 527,596 1,596,376

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of October 1935, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

6 32,256 5,678 6

1

1

34,914 4,286

3,761

69,485

East coast United States and:

« 7,920 '7,500

Far East 13

11

2

1

3

8

5,041

19,618 4,069

1,595 8,630

4,312

15,566 57,535

8,600

5 27,085 58,934 East coast Central America and South

7,532

1,907 6,575 8,140

West Indies and:

2 11,053 20,408 Europe and: United States 5

6 28,984 42,647

54,634

82,213

Total 26 148,622 38,432 26 152,730 301,094

« Molasses. » Coconut oil.
November 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 55

Comparison of Canal Traffic in October 1935, with October Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 83

(000 omitted) •322

(000 omitted) 425 1915 100 60

145 165

162

199 232 222 325

429 382

424

441

521

524 502

447

364

347 436

432

417

(000 omitted) 361

199 483

547

510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968

1,900 2,379

2,317 2,225

(000 omitted) 466

1915 1916 258

1916 151 164

181

191 226

249

291 420

383 406 435

551 543

554 506

384 367

433 467

441

482

522

552

670

934

1,069 1,310 2,139

1,923 1,955 2,124

2,584

2.514 2,747

2,583

2,081 1,987

2,414

2,516

2,358

617

600

657

705

991 985

1.446 2,127 2,018

2,009

2,374 2,716

2,581

2.844

2,393

1,763

1,581 2,124

2,173

2,229

1917 588

1917 1918 1919 .. . 627

1918 576

1919 1920 781 1920 1921 966

1921 1922 907

1922 1923 1,631

1923 1924 2,249

1924 1925 1 996

1925 1926 . .

2,169

1926 1927 2,311

1927 1928 2.468

1928 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 1931 2,089

1931 1932 1,650

1932 1933 . 1.513

1933 1934 1935

1934

1935

( ")

2,059

2,109 2,046

' Canal opened August 15, 1914. ' ' Average for lOj months. ' ' Average 10 months of calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of October 1935 numbered 56, including 11 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 326,824 barrels was delivered as bunkers

to 102 commercial ships. Bunker coal amounting to 2,557 tons was delivered to 14 commercial ships.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons . . tons .

tons. tons.

tons.

36,432 26,470

4,863 34,452 33,780

643

60

85

38,289

12,396 3,590

1,070

962

4

2116

IS

74,721 38,866

8,453 35,522

34,742

106476

103

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

515

64

135

3,238,613

327,911

957,347

1,919,041

186,403 554,261

472

5

89

2,916,868 33,095

656,119

1,737,021 20,064 378,989

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

515

65

132

3,223,351 326,707

932,268

1,910,451 184,016 541,141476

792

2,953,801 38,020

684,526

1,757,567

24,058 393,485
56 THE PANAMA CANAL RECORD November IB, 1935

Cargo Discharged and Laden in Terminal Forts The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, October 15, 1935, to midnight, November

15, 1935. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Cerigo, 0, 63 Colombie, 0, 536 Washington, 0, 155 Nebraska, 0, 48

Acajutla, 0, 576 Amapala, 0, 317

Magallanes, 0, 3S8J- Lochgoil, 162, 127

Pasajero, 0, 54 San Anselmo, 227,

Santa Catalina, 1,428, Barneveld, 41, 345

801 Santa Paula, 612, Santa Barbara 612, 1 Alaska, 616, 385 Lochmonar, 205, 8 Contessa, 553, 471

Istmo, 697, 141 Witram, 70, 354

Seattle, 235, 207 Marsodak, 407,

Svithoid, 1,452, Santa Maria, 364, 73| Trois Ilets, 107, Canadian Scottish, 53, Cerigo, 51, 279J

110 Quirigua, 139, 52^

Tosca, 1, 76 Viriginia, 0, 5

Cristobal, 2,509, 554 Oregon, 47, 102 Santa Clara, 96, 149 Duesseldorf, 27, 249 Canadian Constructor, Santa Rita, 560, 700^

President 363,0

Amerika, 0, 75 Amapala, 62, 183 Venezuela, 115, 1 Annie Johnson, 48, Salvador, S7i,

Royal Arrow, 5,271, Istmo, 707, 235

Trois Ilets, 243, 38

Cleveland, Peten, 99, 674

Salvador, 0, 738

Pasajero, 0, 55

Ulua, 1,001, 76

Pastores, 313i, 470

Cellina, 113, 5

Hallingdal, 172,

Velma Lykes, 190, 272 Elsie M, 2i, 2i

Benjamin Franklin, Manizales, 1,022, 124 205 Nordstjernan, 60, 150

Orazio, 6, 403 Mercury Sun, 1,396, Roda, 32, 140 Istmo, 686, 262 Santa Monica, 1,511, Veragua, 97,

50, 760

Fulda, 49, Knute Nelson, 3, Veragua, 271, 33 Naruto Maru, 272, Axel Johnson, 0, 64

Tivives, 554, 193 Laguna, 20, 71?

Ulua, 347, 285 Karnak, 15, 411 Colombia, 15|, 238

Mantilla, 4,849, Pastores, 197, 888

Weser, 213, 165 Manizales, 1,058, 155 Veragua, 102, 77 Mayan, 179, 16 Wyoming, 688, 247 Hokuroku Maru, 985, Patricia, 86, l,801i 90 Quirigua, 79, 789

Zacapa, 686, 179 Buenaventura, 1,389, 846 Nora Maersk, 28, Noshiro Maru, 0, 411 Colombia, 285, 1,210 Calamares, 461, 419

Dorelian, 263, Saarland, 386,

Iris, 877, 25 Mayan, 185, 750i Durazzo, l,134i, Tai Ping, 220, San V'incente, 136, 43 Damsterdijk, 55, 67j

Vancouver, 311, 98

Flandre, 101, 399 Ancon, 3,835, Santa Lucia, 735, 166

Phoenicia, 81, 85 Leme, 353, 131^ Santa Maria, 120, Antigua, |, Orbita, 45, Orbita, 0, 352

Antigua, 0, 178 Santa Maria, 0, 200i

Peten, 76, 14 San Gabriel, 260, 4 Eidsvold, 991,

Alton, 3, Santa Inez, 204, 19

Granville, 248i

Contessa, 161, 491

Aller, 66, 255 Ancon, 0, 1,080 Kurama Maru, 715, Castor, 12,294, Schwaben, 83, 483 Sanyo Maru, 972, 18

Feltre, 136, Witell, 160, 314 Santa Barbara,

121 Guayaquil, 1,706, 503 Canadian Britisher, 67, Sekstant, 190, 1,120 733 Santa Elena, 231, 60 Metapan, 613, 361

Venezuela, 2Si, 751

Haiti, 167, 686 Commissaire Ramel, 0, Toloa, 1,011, 166 37 Bodegraven, 117, 478

Poseidon, 371, Call, 1,226, 351 Durazzo, 0, 439

Caribia, 464, 5

Orduna, 65, 58

Dakarian, 205, 35 Santa Rosa, 559, 13 Sydhav, 12,814, Portland, 210, Caribia, 40, 1,070 .Amapala, 725, 388

Dinteldijk, 188, 193

Sona, 15, 10 Cuba, 91, 889

Acajutla, 172, 629i Santa Clara, 752, 28

Armadale, 97, 570, Goslar, 40, 675 Nagara Maru, 751, Santa Lucia, 205, 99

Cristobal, 2,742,

Iris, 473, 113

Tiliie Lykes, 88, 502

Losada, 382, 108 Shinko Maru, 594, 2 Pennsylvania, 0, 3 Juan Sebastian Elcano,

620, 1,29 U

Quirigua, 154, 70

West Camargo, 50, 36 San Francisco, 341, 243 BALBOA

Albangarez, 0, 8 Santa Rita, 142, 2 Citv of Elwood, 125, Tai Ping, 313, Mayan, 6, 92 Turrialba, 0, 14 El Mirlo, 11,884, Santa Paula, 514,

Veragua, 145, 31 Odysseus, 92, 134

Lochkatrine, 382, 390

Costa Rica, 199, 20

Sutherland, 209,

California, 101, 4 Santa Marta, 923, 327

Curaea, 70, 200

Santa Monica, 123, 601 Sixaola, 800, 327 Canadian Challenger, Manizales, 0, 891

160, 107 Talamanca, 0, 236

Chaumont, 26 ,0 Sirius, 2, Paludina, 8,140, Republic, 318, President Lincoln, 1, West Mahwah, 937, Mayan, 10, 9 Torres, 7,200, Santa Rosa, 156, 165 Santa Clara, 367, 60 Huguenot, 10,921, Knute Nelson, 375,

Tai Ping Yang,0, 2,995 Missourian, 0, 20 Heiyo Maru, 0, 20 Salvador, 2, Virginia, 25, 121 Leme, 377, President Harrison, 13, Santa Lucia, 67, 7 Magmeric, 426,

Iris, 0, 42 Santa Maria, 248, 84 Santa Elena, 2, 21

Perene, 168, Santa Inez, 12, Granville, 580,

Nitro, 0, 3 Pennsylvania, 0, 144 Santa Barbara, 332, 1 President Hayes, 26, 13

Chiriqui, 0, 78 Santa Rosa, 503, 1 Mercury Sun, 2,690, Sekstant, 0, 32 Santa Clara, 64, Cuzco, 654,

Spirila, 8,647, Remuera, 14, Santa Lucia, 329, 15 Santa Paula, 2, 45 Note. —Figures shown represent short tons of 2,000 pounds. Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,219; embarking,

1,658; at Balboa, 639 disembarking and 800 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,281; from the Pacific to the

Atlantic, 2,880. Aircraft numbering 42 entered Cristobal, and 122 passengers dis- embarked; clearances were 41, with 130 passengers embarking; at Balboa entries of

aircraft were 30, with 48 passengers disembarking; clearances, 30, with 55 passengers embarking.

Coal

Coal, bunker, U.S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per

hour, regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is, sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
November 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 57

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight October 15, 1935, to midnight November 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Washington

Nebraska

C. 0. Stillman ' Azumasan Maru ' Austvard ' Paludina Buenos Aires '. . .

Sambu ' Sena' Enoch 3 Teal-" President Lincoln. Republic « Tosca ' F. J. Luckenbaoh

San Anselmo

Reaper ' Canadian Scottish. Dorothy Luckenbach. Knute Nelson'. .

Berganger ' Geddington Court Beldagny

City of Bagdad . .

Kwansai Maru^ . Santa Rosa

Santa Clara Dorothy Cahill... Winslow s Mary Ann i Buenos Aires Maru > Quarrington Court Abangarez Nassa ' Panaman

Yorkmar

Laguna ' Karnak

Weser-" Ousebridge Harpoon

Acajutla Motocarline ' '. . Manizales

Chester Sun ' ,

Cape of Good

Hope. ' Tuira' Sambu ' Sona'

Real"

Tainui

Parthenia Forbes Hauptman

City of Delhi. ... Willsolo Katrina Luckenbach. Greystoke Castle ' Malayan Prince »

Leticia^ Southern Sun '. Californian ' Steelore Lochmonar ' Witram

Bradfyne W. S. Miller . . . . Svithiod ' '

Amer.

Brit.. Brit.. Jap. . Nor.

Brit . Swed

Pan..

Pan.. Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Nor..

.\mer. Amer.

Amer.

Brit .

.\mcr. Nor.

Nor.

Brit.

Nor..

Brit.. Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap. .

Brit.. Amer.

Brit . .\mer.

.A.mer. Brit . Ger..

Ger..

Brit Amer.

Brit . Belg.

Ger... Amer.

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Brit..

Brit.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Ger. .

Brit . Amer. Pan

Calif. Eastern Line . . Royal Mail Lines. . . . International Pet. Co. Mitsui Bussan Kaisha

Anglo-Can. S.S. Co... Anglo-Saxon Pet. Co.

Johnson Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

E. J. Hooper

U.S. Navy

Dollar Line

U.S. Army

Knut Knutsen.O.A.S. Luckenbach Line .... States S.S. Co

The Texas Co

Can. Nat. Steamships Luckenbach Line .... Fred Olsen & Co

Interooean S.S. Corp.

Promexport, Moscow

Christen Smith

City Line, Ltd Osaka Shosen Kaisha. Panama Mail S.S. Co. Grace Line

.4rrow Line

U.S. .A.rmy U.S. Navy

Gsaka Shosen Kaisha Canadian Transp. Co.

United Fruit Co

Anglo-Saxon Pet. Co.

.4mer.-Hawaiian Line Calmai Line

Pacific Steam Nav.Co. Hamburg-.\mer. Line. North German Lloyd. Wm. Crosby & Son , . Shepard S.S. Co

Pacific Steam Nav. Co. Standard Ship. Co . . , North German Lloyd. Sun Oil Co

Lyle Shipping Co

Elliot Ship.ife Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co, Shaw.Savill & Albion. Donaldson Lines McCormickS.S. Co.. Ellerman & Bucknall. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line . . . .

J. Chambers & Co. . .

Furness- Prince line. . . United Fruit Co

Sun Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

Royal Mail Lines. . . . North German Lloyd. Leeds Shipping Co. . . Standard Oil Co

Standard Ship. Co . . .

New York, N.Y.. Rotterdam, Neth

Halifax, N.S New York, N.Y.

Wilmington, Del. Curacao, D.W.I

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Colon, R.P

Cristobal, C.Z. .

New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y..

Oslo, Norway. . . Boston, Mass.. . . Albany, N.Y

Port Arthur, Tex. Montreal, Canada

Boston, Mass...

Oslo, Norway . . . Rotterdam Neth.

Lening'd.U.S.S.R. Newp't News, Va.

Liverpool, Eng. .

Boston, Ma.ss. . . . New York, N.Y.

New York, N.Y.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . BuenosAires, Arg. Tyne, England. . Mobile, Ala

Oslo, Norway . . . Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Hull, England... Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger.. . Boston, Mass..

N.Bedford, Conn.

Cristobal, C.Z... Antwerp, Belg. . . Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

Cardiff, England.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . London, England

Glasgow, Scot . . . New York, N.Y.

New York, N.Y.

Charleston, S.C, New Orleans, La. New York, N.Y.

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z. . Chester, Pa

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. . Mobile, .41a Tiverton, R.I... Aruba, D.W.I . .

Portland, Greg . . Portland, Oreg..

Talara, Peru. . . . Moji, Japan

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z. M.. . Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal

Honolulu, T.H. . Talcahuano,Chile Tacoma, Wash...

Seattle, Wash

Shanghai, China.

Wellington, N.Z

Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Tacoma, Wash . . Arica, Chile Melb'rne, Aus'lia Kobe, Japan. . . S. Francisco, Cal San .Antonio, Chile

Seattle, Wash. . .

Balboa, C.Z Gamboa, C.Z.... Kobe, Japan .... Vancuover, B.C. Pto.Arm'les.R.F

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Seattle, Wash . .

Coronel, Chile. .

Corral, Chile...

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash.. .

Champ'ico, Guat.

Talara, Peru. Guayaquil, Ecua.

El Segundo, Cal

Iquique, Chile.

Balboa, C.Z. . .

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z. . .

Balboa, C.Z...

Wellington, N.Z

Vancouver, B.C. Tacoma, Wash

Adelaide, .\u.st'lia San Diego, Calif Los Angeles, Cal.

Gen, coffee. Ballast. ... General . . . Ballast. . . . Fuel oil ...

General

Ballast .... Ballast ....

Balla.st. . (')

General

General

General. (')

(')

General

General

General

Passengers. . Gold ore. . . . Ballast General (')

Gen., coffee. General

General Towing barge

Ballast Gen., coffee.

Ballast . . .

Ballast . . . Ballast . . . General . . .

Steel, gen.

General

General. . .

General

Ballast . . .

General

General

Ballast . . .

General

Ballast . . .

Ballast . . .

Kobe, Japan . .

Yawata, Japan.

Pto.Arm'les.R.F

El Segundo, Cal

Seattle, Wash. .

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C

Champ'ico, Guat. Kobe, Japan

Los Angeles, Cal. Talara, Peru

Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast. . General.

General.

General. General

General. General

General

General

General

Ballast. . General

Ballast. . General

General

(")

Ballast .

Ballast. .

5,537

1,108

,029 8,140

1,367

2,956

1,033 1,809 4,628

6,228

8,600

4,174

1,331 4,799

8,953

4,913

7,712 3,250

2,765

5,358

4,515

2,734

7,037

3.513 4,833

2,861 3,200

575

4,628

689 5,241 3,366

2,959

6,730 5,110

7,623

75 2,577

2,341 7,707

'Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner. = Launch. 'Transport. '"Minesweeper. '^ Crane. '"For

bananas and return to Cristobal, C.Z. s Coal, steel, general. ' Paper, machinery, general. '

' Lubricating oil, general. '• Kerosene, lubricating oil. " Iron, oil, general, etc. =» Phosphate, cotton.
58 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Marsodak Hoegh Carrier. . . Chelsea

Norfoli£ Fetter- ' Tai Ping Yang ^ . Paul Luckenbach,

Point Montara. .

Enoch 3 President Harrison. Virginia Selma City Tatsuno Maru . . El Oso > American Oriole. Soloy ' Dusseldorf ' Oregon'

Nichiyo Maru '.

Fairfax » Athelregent ' '.

Santa Rita '. . .

Noshiro Maru '.

Enoch 3 Turrialba Embassage

Canadian Victor. Santa Catalina'. Birmingham City. Cerigo San Vincente ... Pluviose Mayan

Missourian '. . .

Commissaire Ramel.

Chilore

Trontolite' "... Stella Trois Ilets West Camargo .

Pacific Exporter ' King Robert. . .

Canonesa Ronda ' 8- Victor Ross ' '.. Selandia' Texan

Barneveld Istmo

Adventures

Annie Johnson '

Belfast Maru. . . President de

Vogue. ' Tilsington Court City of Eastbourne. West Nilus Vancouver

Real'

Boimington Court • Killerig < Walter A. Luckenbach. Samuel Bakke '. .

Rangitata ' Orbita King Neptune'... Antigua Dryden Mathew Luckenbach. Nankai Maru'. .

Iris

1

c3

•T3

Q

23 24

28 24 24 24

24 25

24 24

24 31 24 24

24 24

2425 25

25 26

24 25

24 25

24 25

25 25 25 25 25 25 25 25

2fi 26

2fi 26 26 25 26

2fi 26

2626 27 26 27

27 27

21 27 26 27

27 27

24 27

27 27

27 27 26 28

27 28 27 28 27 28

2S 29

27 28

2;^ 28

2K 28 28 28

28 28

28 29

528 29

29 29

29 29

28 29 22 29

29 30

29 30

29 30

30 30 30 30

30 30

3(J 30

3(1 31

29

3(1 31 31 31

31 31

31 31

31

31

31

31

3131

1

1

Nationality

Amer.

Nor...

Brit...

Brit... Nor... Pan .. .\mer.

.Amer.

Pan...

Amer.. Amer.

Amer.. Jap . .

Brit... Amer.

Nor. . Ger...

Fr.... Jap . . Amer.

Brit.. Amer.

Jap . . Pan..

.Amer.

Brit.. Brit . Amer.

Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Fr. . .

Amer.

Amer.

Fr...

Amer..

Brit... Dan..

FrAmer.

Brit...

Brit...

Brit...

Brit... Pan... Dan. .

Amer.

Neth.

Pan,. . Amer.

Swed..

Jap. .

Nor. .

Brit...

Brit... Amer.. Ger...

Brit... Pan..

Brit... Pan.. Amer. Nor . .

Brit..

Brit..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Jap . . Neth.

Line

(Charterer or operator)

Port

Nelson Line Kawasaki K. Kaisha. Long Is. Mach. & Eq. FederalSteamNav.Co. Comp. des Prod. Chem.

Barber Wilhelmsen . .

Luckenbach Line. . . . Swayne & Hoyt

E. J. Hooper

Dollar Line Panama-Pacific Line Isthmian S.S. Lines. Nippon Yusen Kaisha

C. T. Bowring&Co..

General Chemical Co. Maersk Line North German Lloyd

French Line

Mitsui Bussan Kaisha

U.S. Navy

Mitsui & Co

Grace Line Nippon Yusen Kaisha

E. J. Hooper

United Fruit Co .

Hall Brothers ... Can. Nat. Steamships Grace Line

Pac. Coast Direct Line Isthmian S.S. Lines . . Hamburg-.Amer. Line Quaker Line

RafBnerie de Berre. .

Grace Line Amer.-Hawaiian Line

Messageries Marit'es

Ore S.S. Corp

Imperial Oil Co

Wessel, Duval & Co

French Line McCormiok S.S. Co

Furness, Withy & Co.

Cia. Mexicana Pet Blue Star Line. . . Henry V. Hudson Panama Transport Co. East Asiatic Co

Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S.S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. R. 0. Shuey

Johnson Line Kawasaki K. Kaisha. Comp. des Prod. Chem

et Raffin. de Berre Canadian Transp. Co

EUerman Lines, Ltd.

McCormick S.S. Co

Hamburg-Amer. Line. Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship.& Land Co. Canadian Transp. Co

Merritt & Chapman..

Luckenbach Line .... Knut Knutsen.O.A.S

N.Z. Shipping Co. .. Pacific Steam Nav. Co

J. J. Moore & Co.

United Fruit Co. . Lykes Bros.-Ripley Luckenbach Line . . Osaka Shosen Kaisha, Royal Neth. S.S. Co

From—

New York, N.Y.,

Philadelphia, Pa.

Jacksonville, Fla Newport, Eng, , . Port de Bouc, Fr. Norfolk, Va

Philadelphia, Pa. Tampa, Fla

Cristobal, C.Z .. New York, N.Y.. New York, N.Y..

Baltimore, Md.,

Port Tampa, Fla. Birkenhead, Eng. New Orleans La . Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. . Dunkerque, Fr. . New York, N.Y.. Guantan'o, Cuba

Falmouth, Eng, New York, N.Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z. Mobile, .4la. . .

Algiers, Africa.

Montreal, Canada

Cristobal, C.Z.

Newark, N.J. .

Baltimore, Md..

Pto. Colombia.

New York, N.Y.

Marseille, France

Pto. Colombia

Boston, Mass.

Marseille, France

Baltimore, Md.

Montreal,Canada New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Rosario, Arg . . Glasgow, Scot .

Tampico, Mexico

Glasgow, Scot, Kingston, Jam. Bremen, Ger . Copenhagen, Den.

Boston, Mass.

Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. Stockholm, Swed. New York, N.Y.

Pt. de Bouc, Fr

Cargo

For—

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Kobe, Japan .... Dunedin, N.Z . .

Talara, Peru .... Japan Tacoma, Wash. . S. Francisco, Cal Gatun, C.Z."... Round the world

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash.... Kobe, japan .... Lobitos, Peru . . . S. Francisco, Cal

Manila, P.I Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Moji, Japan, . .. Balboa, C.Z...

Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan. . .

Gatun, C.Z. ", , , Pto.Arm'les,R.P, Vancouver, B.C. Auckland, N.Z.

Pisco, Peru

Everett Wash.. . Hilo, T.H

Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash

Talara. Peru .... Champ'ico, Guat.

Portland, t)reg. Noumea, New Cal Cruz Gr'de, Chile Talara, Peru

Talcahuano, Chile Manta, Ecua. . . , Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Frem'tle Aus'lia. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Talara, Peru ...

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. .. Corral, Chile...

B'ventura, Col..

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. Kobe Japan .... Talara, Peru ....

Barry, England. Vancouver, B.C.

Montreal, Canada Dairen, China New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

London, England

Cristobal, C.Z,

Montreal, Canada

Kingston, Jam..

Boston, Mass.. .

Stavanger, Nor,

London, England

Liverpool, Eng. . Manchester, Eng.

Mobile, Ala New Orleans, La. New Orleans, La. New York, N.Y.

Pto. Colombia , .

Nature Tons

Gen., coal. Ballast. . .. Scrap iron . General ... Ballast . . .

Ballast General General

General

General

General

General

Ballast . . Sulphur

General

General. General. General

Ballast. . Ballast . , General

(0

Ballast .... Ballast . . .

Paper, gen

General. . .

General , . . .\utos, gen.

Gas., gen. .

General , . .

Ballast . . .

General. ..

General

General —

Ballast

Ballast General

Ballast General

General

.\sphalt Ballast

Ballast Ballast

Ballast General General

General

Ballast General

Gen., cotton

Ballast

Ballast. General.

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C.. Nelson, N.Z

Balboa, C.Z Tacoma, Wash. . Salvador

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal, Auckland, N.Z...

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C.,

S. Francisco, Cal. Cebu, P.I

Seattle, Wash.... Kobe, Japan .... Guayaquil, Ecua.

Steel, gen. General. .

General. . Ballast. .. General . .

Ballast. .. General . .

Ballast General

General

Ballast Mach'y, gen. General

General

Gen., copper 7, 173 General 192

' Tanker. ' Motor ship, s Motor schooner. * Tug. s Launch. ' Yacht. » Destroyer,

return to Cristobal, C.Z. 3 Scrap iron, wire, tinplate, etc. For bananas and
November 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 59

ATLiNTic TO PACIFIC—Continued

Ship

Magmeric

Ulla Santa Maria*. . . San Gabriel Winslow 5 Santa Elena .... Point Palmas ... Trondanger ' Brandanger' Vermar

Monkleigh

Abangarez Wind Rush

Enoch 3 Virginian Dora " Corrientes Trimountain "... Durazzo

Kirishima Maru

Flashi Sambu ' Sona'

Tuira ' Real' Royal Arrow "... American

S-10' S-11'

S-12'

S-13'

Salvador Cathwood

Pacific Willamette Valley." Istmo Oakworth ' NordhvaP

Dakotan Roda ' ElAleto- '.... Fernmoor ' Troilus Granville' Brynje'

Nicoline Maersk ' Julia Luckenbach. Danwood'

Anniston City.. .

President Hayes.. Pennsylvania .... Stranger ' Port Hobart ' . . .

Wales Maru

Filleigh Santa Barbara ' . . Feltre'

Witell St.Mihiel*

Sutherland Curaca King James ' California Kansan

Lake Gorin Canadian Challenger. Alexia ' ' Lieut. Col. H. C. Sctumm. ^ Winslow s Santa Monica-'. .

Hallingdal'

Sunoil ' Romsdalshorn. . .

Cali

Nationality

Amer.

Dan.. . Amer.. Amer.

Amer..

Amer..

.\mer.

Nor... Nor. .

Amer..

Brit... Amer..

Amer..

Pan...

Amer.. Dan. .

Brit. . . Amer.

Ger... Japan

Amer..

Pan.. . Pan...

Pan...

Pan... Amer.

.imer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit. . . Pan.

Brit.

Dan.

Amer.

Ger..

Brit.. Nor..

Brit.. Pan.. Nor..

Dan.. Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Jap. . Brit. Amer.

Ital.. Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Nor.

Ger..

Line

(Charterer or operator)

Arrow Line

J. Lauritzen Grace Line Pac-Atlantic Corp. .

U.S. Army

Panama Mail S.S. Co

Swayne&Hoyt

Interocean S.S. Corp.

General S.S. Corp.... Calmar Line Anglo-Can. S.S. Co... United Fruit Co

ShepardS.S.Co

E.J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen Donaldson Line

Shell Oil Co

Hamburg-Amer. Line. Kokusai K. Kaisha. . . F.F. Hargy

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Standard Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Pacific Steam Nav.Co. Union Oil Co

Weyerhaueser S.S. Co.

Sir W.R. Smith & Sons

Elliot Ship.& Land Co

Anglo-Can. Ship. Co.

Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line, Hamburg-Amer. Line, Anglo-Eouad. Oil Co. Fearnley & Eger

Alfred Holt & Co

Fred Olsen Line Canadian Transp. Co

Isbrandtsen Moller. .

Luckenbach Line Alf.Mohn

Isthmian S.S. Lines. .

DoUar Line Panama-Pacific Line.

Fred E.Lewis

Com'lth & Dom. Line, Kawasaki S.S. Co...

Atl. Ship. & Trad. Co. Grace Line Nav. Lib. Triestina. . . North German Lloyd

U.S. Army

Nelson Line Grace Line Dodd, Thomson & Co

States S.S. Co

Amer.-Hawaiian Line Ford Motor Co

Can. Nat. Steamships Anglo-Saxon Pet. Co.

U.S. Army

U.S. Army

Grace Line Boes & Pedersen .... Sun Oil Co

Chile Nit. Sales Corp

North German Lloyd

Port

FromBaltimore, Md. . . Cardiff, England New York, N.Y.

New York, N.Y..

Cristobal, C.Z . . . New York, N.Y.

New Orleans, La

Rotterdam, Neth.

Rosario, Arg

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Mobile, Ala N. London, Conn.

Cristobal, C.Z... . Boston, Mass. . . . London, England. Glasgow, Scot . . . Albany, N.Y... . Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Aruba, D.W.I . . . N. London, Conn,

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . Boston, Mass. . . . New York, N.Y.

Lenin'd, U.S.S.R,

Cristobal, C.Z. , , Cardiff, England. New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. .

Antwerp, Belgium

Tampico, Mexico

Boston, Mass..

Hull, England .

Galveston, Tex

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . Albany, N.Y... New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

N. London,Conn

London, England, New York, N.Y.

Barry, England. New York, N.Y.

Trieste, Italy. .

Antwerp.Belgium New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cardiff, England

Albany, N.Y....

Boston, Mass..

Chester, Pa ...

Montreal,Canada

Rouen, France.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Pto. Colombia.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Bergen, Norway

Cristobal, C.Z .

For—

Seattle, Wash... . Seattle, Wash. . . . SanAntonio,Chile Tacoma, Wash..

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C..

Pto. Arm'les, R.P

Portland, Oreg.

Gatun, C.Z "... Portland, Oreg.

Seattle, Wash. . Portland, Oreg. Los Angeles, Cal

Guayaquil, Ecua

Yokohama,Japan

Gatun, C.Z.

Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z.

Pto. Arm'les,R.P. Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash. .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat

Los .4ngeles, Cal

Everett, Wash. . . Tacoma, Wash. .

B'ventura, Col.. Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash. . ,. Talcahuano,Chile La Libertad, Ecu

Moji, Japan

Shanghai, China

Portland, Oreg.

Vancouver, B.C. Cebu, P.I

Seattle, Wash... , Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. .

Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal Auckland, N.Z.. Osaka, Japan , .

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash.

Talcahuano,Chile Vancouver, B.C.

Seattle, Wash..

Portland, Oreg.

Richmond, Calif Dunedin, N.Z . . Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z.

Pisco, Peru. . San.^tonio,Chile Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecua

Cargo

Nature Tons

General..

Ballast . . General.. General.

Towingbarge

Coffee, gen

General..

Gin (0

Steel, gen

Ballast . . . Ballast. . . General.. .

General.

Ballast. . General.

Ballast. . General.. Gen., cotton.

Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast . . General.. Fuel oil.

General..

Ballast . . Ballast . . Ballast.

Ballast. . General.

Ballast. . General.. Gold ore.

General. . .

Ballast .... Ballast .... General.. .

General.. . Ballast .... Cotton, gen

General. , .

(')

Sulphur. , .

General. . . General.. . Ballast ....

Steel, gen.

General. . .

General.. . Ballast .... General. . .

(")

Ballast .... General. . .

General. . , General. . .

General.. .

General.. .

Steel, gen . . Ballast .... General. . .

General. . .

Auto, parts. General. . .

Ballast. Ballast

Ballast .

General.

General.

Ballast

Ballast General.

3,252

2,599 3,276

2,646

5,10740

6,581 6,456

5,010

3,831 "624

440 6,946

50

7,470

1,678

738 2,054

8,240 250

1,992 5,701

6,781 4,251 3.863 4,200

4,858

3,241

7,555 3,736

4,170

3,674

7,200 2,356

2,174 4,839 450

1,865 4,657

3.977

2,537

2,491 4,259

831 3,135

351

' Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. < Tug. s Launch. ' Yacht. ' Submarine. » Transport.

3 Maize, coffee, general. ' ' For bananas and return to Cristobal. C.Z. ' s Paper, cement, general. '

' Cotton,

sugar, etc.
60 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Reginolite ' ' . . . . Enoch J Mercury Sun ' '

Mallard'"

Turrialba Andrea F. Lucken

bach.

Iddesleigh Manatawny . . . . Yomachichi ' Lapwing'"

Pacific President

Sekstant Svealand ' Auris' ' Tilthorn. Jane Christenson

Dallington Court

Istmo

Trois Ilets Dinteldijk' Punta Arenas. .

Oregonian Mary D

Foylebank ' Lavington Court

Sambu ' Real' Sona'

Harry Luckenbach

Spirila ' Marore

J. L. Luckenbach

Armadale ' Oregon Express '

Strassa ' Goslar Geisha ' Kongo Maru "... Constance Chandler. Jacob Luckenbach

Snook 5 Viking Star Canadian Highlander. Eleanor Christenson. Huntingdon

North Haven ... Nictheroy Tamaroa

Talamanca

Santa Lucia Santa Paula .... Losada'

Nationality

14 15

14 15

Line

(Charterer or operator)

Brit... Pan... Amer.

Amer.

Amer..

Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . . Nor. .

Swed.

Brit.. . Nor. .

Amer.,

Brit.. Pan...

Fr....

Neth.,

Chile. Amer. Amer.

Brit. . , Brit. . , Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

.4mer.

Brit.

Nor.

Swed.

Ger.. Nor.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Brit. Amer.

Brit.

Amer.

Brit.

Brit. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Port

From

Imperial Oil Co

ElliotShip.&LandCo

Atlantic Refining Co.

U.S. Navy

United Fruit Co

Luckenbach Line

Chile Nit. Sales Corp. Bermuth & Lembcke

Roosevelt S.S. Co ... . U.S. Navy

Furness, Withy & Co

Grace Line Ore S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp

McCormiokS.S.Co..

Canadian Transp. Co

Elliot Ship.& Land Co. French Line

Holland- .-\iner. Line

Chile-N. Amer. Line Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line , . . Bank Line, Ltd

Can. .Amer. Ship. Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Luckenbach Line ....

.Asiatic Pet. Co

Ore S.S. Corp. Luckenbach Line ... Australian-.'Vmer. Line

Fruit Express Line . . Chile Nit. Sales Corp

North German Lloyd Knut Knutsen

Kokusai Kisen Kaisha Matson Nav. Co

Luckenbach Line ... U.S. Army

Blue Star Line., . , . ,

Can. Nat. Steamships. Sudden & Christensen.

Fed. Steam Nav. Co.

Luckenbach Line . . .

Royal Mail Lines Shaw, Savill & Albion. United Fruit Co

Grace Line Panama Mail S.S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Caripito, Venez.,

Cristobal, C.Z , .

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z . . Mobile, Ala

Boston, Mass..

Cardiff, England New York, N.Y.,

Philadelphia, Pa,

Cristobal, C.Z , . Glasgow, Soot.. .

Cristobal, C.Z. , Sparrows Pt.,Md. Rotterdam, Neth.

Bergen, Norway

Albany, N.Y....

Tvne, England..

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z , , , Rotterdam, Neth New York, N.Y.

Boston, Mass. , , , New Orlean.s.La, Hopewell, N.J...

Shields, England.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

Boston, Mass. . . , Curacao, D.W.L

Baltimore, Md., , Boston, Mass. . .

, Philadelphia, Pa

Cardiff, England

Sorel, Canada.. .

Hamburg.Ger . . . Copenhagen, Den New York, N.Y.

Baltimore, Md., . Houston, Tex. . . . Cristobal, C.Z . . , United Kingdom

Montreal, Canada

Paulsboro, N.J..

Newp't, England. New Orleans, La.

Liverpool, Eng. .

London,England,

Mobile, .Ma New York, N.Y. New York, N.Y.

Hull, England . .

ForTocopilla, Chile., Gatun, C.Z. '3. Los ."Angeles, Cal

Balboa, C.Z

Fto.Arm'les, R.P,

Seattle, Wash... .

Arica, Chile. . .

Los .\ngeles, Cal

Frem'tle, .\us'lia Pedro Miguel,C.Z. Vancouver, B.C

Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile Los .\ngeles, Cal

Tocopilla, Chile.

,

Seattle, Wash. . ,

. Vancouver, B.C..

B'ventura, Col., , Manta, Ecuador

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Taeoma, Wash., . Bellingham,Wash Yokohama,Japan

Vancouver, B.C., Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pedregal, R.P....

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash... , Adelaide, Aus'lia, N. Westm'er,B.C

Iquique, Chile. . . Chile , Valparaiso, Chile. Osaka, Japan

,

Honolulu, T.H

Cargo

Nature

Fuel oil. (-)

Ballast. .

General.

Seattle, Wash. .

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.

Melb'rne, .\us'lia

Seattle, V-'ash. .

Bluff. N.Z

Seattle, Wash. .

Vancouver, B.C.

Auckland, N.Z.

S. FrancLsco, Cal

San.4ntonio,Chile

S. Francisco, Cal

Magallanes, Chile

Ballast Creosote .... General

Ballast General

General

Ballast

Ballast Ballast General

Ballast General

General

General

General General

Ballast Nitrate soda

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Fu.loil

Ballast

Autos., gen.

General

Ballast

Ballast General

General

(.si General

General.,

Ballast. . Ballast. . General.

General.

General.

Ballast. Ballast

General.

General. General.

General.

General.

PACIFIC TO ATLANTIC

Rangitane' Iowa Awobasan Maru

Hanover

Talaralite ' Buffalo Bridge . . Surrey Nordpol'

Jacob Luckenbach

Ohioan Houston"..

Portland ' '

Medon

Lochgoil ' .

Santa Maria Chaumont . Sirius

15 16 Brit. .

15 16 Amer..

15 16 Jap . .

15 16 ,\mer.

15 16 Brit... 16 16 Amer.

15 16 Brit...

l(i 16 Dan...

l(i 16 Amer.

Ifi 16 Amer.

Ifi 17 Amer.

Ifi 17 Amer.,

Ui 17 Brit...

16 17 Brit...

16 17 Amer.

16 19 -Amer.

16 18 Amer.

N.Z. Shipping Co. . .

States S.S. Co

Mitsui & Co

Lykes Bros.-Ripley..

Imperial Oil Co

Pac.-Cont. Grain Co. FederalSteamNav.Co.

Continental Grain Co. Luckenbach Gulf Co. Amer.-Hawaiian Line, U.S. Navy

U.S. Navy

AlfredHolt &Co....

Royal Mail Lines. . .

Grace Line

U.S. Navy

U.S. Navy

Auckland, N.Z.. Portland, Oreg.

,

Penang,Mal. Pen

Manila, P.I Talara, Peru .... Vancouver, B.C. Dunedin, N.Z.. . Stockton, Calif. Portland, Oreg., Portland, Oreg., San Diego, Calif San Diego, Calif Kamchatka, Sib

Victoria, B.C.

SanAntonio,Chile

S. Francisco, Cal San Diego, Calif

London, England

Philadelphia, Pa, New York, N.Y.

,

Baltimore, Md..

Halifax, N.S

Galveston Tex. . , London, England

Leith, Scotland. . Mobile, .'\la Boston, Mass. . . . Charleston, S.C,

Baltimore, Md.,

London, England

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Frozen, gen

Lumber, gen. General

Copra, hemp

Crude oil . .

Wheat

Frozen, gen. Barley General General

Can. salmon.

Fruit, gen. , . General

Stores Supplies , . . . 'Tanker. » Motor ship. J Motor schooner, s Launch. '"Minesweeper. "Cruiser,

return to Cristobal, C.Z. ' < Gasoline and kerosene. ' s Cotton, copper, scrap iron, etc.

i For bananas and
November IS, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 61

PACIFIC TO ATLANTIC—ContinuSd

Ship

Mobile City W. M. Delphia^. Mary D

J. L. Luckenbach.

Charles R. McCormick. Andrea F. Luckenbach. Canadian Constructor. Villanger ' Portmar Ranja ' ' Winslow s Filda ' J.A.Mowinckel ' ' Axel Johnson ' . . . Naruto Maru ' . .

Edward Luckenbach. Romney

Point Sur Elizabeth Kellogg. Bronnoy ' Manizales Tuira' Sambu'

Sona ' California Standard. ' Real ' Mary Ann'-s City of Elwood ».

President Herrenschmidt. ' ' Sunoil ' Dalcroy Wyoming

Santa Catalina'.

Hokuroku Maru ' EdwinChristenson Vojvoda Putnik. . Franz Klasen' '. Sacramento Mercury Sun ' '

Mayan

Maracay ' John Jay

Pennsylvania .... Franklin K. Lane

Tyr'

Istmo

Pennsylvanian . .

Santa Barbara ' . . Seattle ' Horace Luckenbach. Sveadrott ' Modavia ' Abangarez Maine

Willesden

Trois Ilets Florence Luckenbach. Mexican San Angelo Massmar

Vestvard ' Flomar

All America

Marie Bakke'

Adventure ^ Svealand ' Willzipo Teal"

Nationality

Amer.

Hon. . Amer.

Amer.. Amer.

Amer..

Brit... Nor... Amer.

Nor... Amer.. Ger... Pan. . Swed..

Jap. .

Amer..

Brit... Amer.. Amer.

Nor... Ger.. Pan...

Pan.. Pan.

Amer.. Pan...

Amer.. Amer.

Nor.

Amer.

Brit... Fr

Amer.. Jap . . Amer..

Y-Slav, Pan... Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

Nor. . . Pan...

Amer..

Amer..

Ger...

Amer..

Swed..

Brit... Amer.

Amer..

Brit... Fr....

Amer..

Amer.. Amer..

Amer..

Nor...

Amer.. Amer..

Nor. . . Amer.

Swed.

Amer.. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Isthmian S.S. Lines W. S. McNab.

Luckenbach Line. . Luckenbach Line. . McCormick S.S. Co

Luckenbach Line .... Can. Nat. Steamships

Interocean S.S. Corp. Calmar S.S. Corp. . . , Anglo-Saxon Pet. Co

U.S. Army

North German Lloyd Agwi Petroleum Corp. Johnson Line,

Nippon Yusen Kaisha Luckenbach Line .... Canadian Transp. Co.

Gulf- Pacific Line . . . Kellogg S.S. Corp.... Canadian Transp. Co. North German Lloyd,

Elliot Ship.& Land Co,

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.A Land Co. Standard Oil Co

Elliot Ship.& Land Co

U.S. Navy

Roosevelt S.S. Co.... Pechelbronn Sun Oil Co

Canadian Transp. Co. French Line Grace Line

0.saka Shosen Kaisha.

Pac.-Cont'l Grain Co. Comp. Salitre, Chile.

W. TankschiffRhed'i. Nelson S.S. Co

Sun Oil Co

Panama Mail S.S. Co. Lago S.S. Co

."^mer. Tankers Corp

Panama-Pacific Line Standard Ship. Co. . , Anglo-Can. Ship. Co..

Elliot Ship.& Land Co.

.'\mer.-Hawaiian Line. Grace Line Hamburg-Amer. Line Luckenbach Line. . . . Stockholm Red'i Svea, Donaldson Bros United Fruit Co

Isthmian S.S. Lines . . Andrew Weir & Co. .

French Line Luckenbach-Gulf Co

Amer.-Hawaiian Line. States S.S. Co

Calmar Line West Coast Line Calmar S.S. Corp. . .

All America Cables. .

Knut Knutsen.O.A.S.

R. 0. Shuey

Ore S.S. Corp

Williams S.S. Corp...

U.S. Navy

Port

FromS. Francisco, Cal. Amapala, Hond..

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash . .

Brisbane, Aus'lia. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Los .'Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Corral, Chile. . .

Talara, Peru . . .

Honolulu, T.H..

Manila, P.I

S. Francisco, Cal.

Victoria, B.C....

Seattle, Wash . . . Manila, P.I Vancouver, B.C.

Guayaquil, Ecua.

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P. . .

El Segundo, Calif.

Darien, R.P.

Paraiso, C.Z.. Keelung, Formosa

Talara, Peru

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash. . Pisco, Peru

Iloilo, P.I Vancouver, B.C.. Iquique, Chile..

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal, Champ'ioo, Guat

Balboa, C.Z

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal

Talara, Peru ...

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Portland, Oreg..

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . SanAntonio,Chile

Victoria, B.C.

Pto.Arm'les, R.P. Honolulu, T.H

Suva, Fiji Islands B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . Tacoma, Wash.

Olympia, Wash.

Seattle, Wash . . Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . San Jose, Guat

Tocopilla, Chile. Balboa, C.Z. . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Balboa, C.Z.

For—

Baltimore, Md..

Castilla, Hond..

New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa,

Boston, Mass.. .

Montreal,Canada

London, England

Baltimore, Md... Lands End •'.... Cristobal, C.Z . . . Bremen, Ger ... Valloe, Norway.

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Garston, Eng. . . Lake Charles, La. New York, N.Y., London, England

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . , , London, England

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . East coast,U.S.A. Antwerp,Belgium

Chester, Pa . . Montreal, Canada

Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y..

Alban.v, N.Y....

Azores '> Hamburg, Ger.. . New York, N.Y.,

Chester Pa

Cristobal, C.Z... Aruba, D.W.I..., New York, N.Y. New York, N.Y.

Montreal, Canada

Manchester, Eng

Cristobal, C.Z..,

Boston. Mass.. . . New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . . . London, England

Glasgow, Scot. Mobile, Ala. .

Baltimore, Md

Lands End '> .

Cristobal, C.Z

Mobile, Ala . .

Lumber, gen. Lumber, gen. Gasoline. . . . Towing.barge

General Crude oil . .

Fruit, gen. . (^)

General

Boston, Mass.. .

Albany, N.Y. . .

Baltimore, Md. .

Lake Charles, La

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z . .

Lands End '-i.. . . Cristobal, C.Z.., Sparrows Pt.,Md

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z . .

Cargo

Nature Tons

Lumber, gen.

Salt General Lumber, gen. Lumber, gen. General

General

(')

General Coconut oil

Lumber, gen.

Coffee, gen.

Bananas, . .

Bananas. . . . Bananas ... Gasoline. . .

Bananas. . . .

Sugar, gen .

Crude oil . .

Gasoline. . .

Lumber, gen. General

Coffee, gen.

General Wheat

(")

Gasoline . . .

General

Gasoline . . .

General

Ballast

{-") General Crude oil . .

(')

Coffee General

General

General Lumber, gen. Lumber, gen Lumber, gen, Bananas. . . . (a.) Sugar

Coffee Lumber, gen Lumber, gen Lumber, gen Lumber, gen

Nitrate soda, Lumber, gen

Sub. cable. .

(-)

Ballast Ore Lumber, gen

8.429

75 5,147

8.918

9,393

13,417 3,704

6,743

7,683 8,744

8,732

16.196 4,812

6,328

8,977 9,470

4,164

7.500

6,886

1,005

58

20

33 15,18830

7,655

13,001 13,595 6.500

8,052

1,283 5.948 8.350

8.700

16,955 7,320

13,563

179 10,750 8,399

9,587

6,450

632 7,439 5,495

6,392

8,348

7,455

5,656

800

9,573

7,47596

6,935

11,309 7.524

7,031 7,400

5,436

280 7.715

22,400

10,000

' Tanker. ' Motor ship, s Launch. ' » Minesweeper. ' J Craneboat. ' For orders. ' s Raw silk, general.

' Wheat, pulp, wood. ' Nitrate of soda. ' Lumber, wheat. ' ' Grain, lumber. '" Sugar, canned pineapples.

' Nitrates, sulphate of soda.
62 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

November 15, 19SB

Ship

West Mahwah

Pacific Trader

Brimanger'. .

SilverwUlow '

Mauna Kea. .

Perseplione ' New Westminster

City. Belpamela'

Hartbridge

Felix Taussig .... lowan

Point Caleta Harpasa

Saarland Durazzo

Iris Nora Maersk "... San Bernardino. .

Damsterdijk'. . . . Patricia ' Hoyeisan Maru . . Poseidon Drakepool San Lucas TaiPing'

Marore Anadara ' ' Claxton No. 140 '. San Marcos

Alaska General Mos- 9

quera. * Ontariolite '. . . Santa Paula San Simeon

President Cleveland. Amerika'

Real'

Motocarline' '. . Arna» Calmar Norman Star. . . , Salvador

S.C.T. Dodd'.... Mataroa

Winslows King City Chetopa

Nelson Traveler.

CO. Stillman '. Margaret Johnson.

Turrialba Leme ' Pacific Pioneer ' .

Tacoma Star Santa Lucia California Express. ' San Diego

Peter Kerr Robert Luckenbach. City of Dalhart'. Eidsvold ' Canadian Britisher Hindanger'

Paula Hollywood Montgomery City Amerikaland'.. .

Temple Bar

Real'

Dilworth '

13 s

E 85 Nationct ality Q O

24 25 Amer.

25 26 Brit... 25 26 Nor. .

25 25 Brit... 24 25 Amer.

25 25 Pan...

25 26 Brit...

25 26 Nor...

25 26 Brit... 25 26 Amer..

25 26 Amer..

26 26 Amer..

26 26 Brit... 26 27 Ger...

26 Ger...

26 28 Neth,

26 27 Dan...

26 27 Amer..

27 27 Neth..

27 30 Ger...

27 27 Jap. .

27 28 Ger...

27 27 Brit... 27 27 Amer..

27 28 Nor. . . 2S 28 Amer..

27 28 Brit... 28 28 Amer..

28 28 Amer..

28 30 Fr. ... -22 29 Col..,.

2S 28 Brit.. 28 29 Amer..

28 28 Amer..

29 29 Amer..

28 29 Dan...

28 30 Pan...

28 29 Belg... 28 29 Nor. . . 28 29 .\mer.

29 29 Brit... 29 4 Brit... 29 29 Amer..

29 30 Brit...

;«) Amer..

30 30 Brit... 30 30 Amer.. 30 31 Amer..

30 31 Brit .. 31 31 Swed..

30 31 Amer.

30 31 Ital... 31 31 Brit... 31 31 Brit...

31 1 Amer..

31 31 Nor...

31 31 Amer.

31 31 Amer..

31 31 Amer..

31 31 Amer,.

31 1 Nor...

1

1 21 Brit... Nor...

1

1

1

1 Dan... Amer..

1 2 Amer.

1 2 Swed.

1 2 Brit...

2 3 Pan..

1 2 .^er.

Line

(Charterer or operator)

Port

From—

McCormick S.S. Co.

Furness, Withy & Co. Interocean S.S. Corp. Kerr S.S. Co

Matson S.S. Co

Standard Ship. Co . . . Canadian Transp. Co,

Christen Smiths Co .

Anglo-Can. S.S. Co... McCormick S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Gulf- Pacific Line. . . . Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line. Hambarg-Amer. Line. Royal Neth. S.S. Co.. Maersk Line Quaker Line Holland-Amer. Line.

Hamburg-.\mer. Line. Mitsui & Co

F. Laeisz Pool S.S. Co

Quaker Line Barber Wilhelmsen. . . Ore S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co.

U.S. Navy

Quaker Line French Line Colombian Govt

Imperial Oil Co. Grace Line Quaker Line . . . . Dollar Line East Asiatic Co

A. Valdez Standard Oil Co

Anglo-Can. S.S. Co.,

,

Calmar S.S. Corp, , ,

Blue Star Line

Pacific Steam Nav. Co. Standard Oil Co

Shaw, Savill & Albion

U.S. Army

W. R.Smith & Sons.. Cargill Grain Co

Nelson S.S. Co

International Pet. Co. Johnson Line United Fruit Co

Nav. Libera Triestina Furness, Withy & Co. Blue Star Line Grace Line

Fruit Express Line. .

States S.S. Co,,,. Quaker Line Luckenbach Line.

Roosevelt S.S. Co..,, Kawasaki K. Kaisha

,

Can. Nat. Steamships. Interocean S.S. Corp

West Coast Line McCormick S.S. Co.

Isthmian S.S. Lines. , Ore S.S. Corp Temple S.S. Co

Elliot Ship.& Land Co.

Shell Petroleum Co. .

Pt.Gamble,Wash.

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Belawan, Sum . .

Hilo, T.H

Talara, Peru . . Vancouver, B.C..

Taltal, Chile. ... Pt. Alberni, B.C.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

Iquique, Chile. .

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Iloilo, P.I

Seattle, Wash. . .

Vancouver, B.C. Champ'ico, Guat.

Otaru, Japan .... Cerro Azul, Chile

Pt. Alberni, B.C

S. Francisco, Cal, Davao, P.I Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z

Portland, Oreg. , Talcahuano,Chile

B'ventura, Col. ,

Cabo Bl'co, Peru.

S. Francisco, Cal, Portland, Oreg..

-Manila, P.I Vancouver, B.C. Bayano, R.P. . . . Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Auckland, N.Z... Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . , , Talara, Peru .... Vancouver, B.C.,

Pto. Arm'les,R.P. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.. N.Westm'er.B.C.

SanAntonio,Chile Vancouver, B.C..

Portland, Oreg..

Portland, Oreg. . Tacoma, Wash. ,

Adelaide, .\us'lia, Yokohama, Jap,

Melb'rne, Aus'lia. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg.,

Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile. .

Darien, R.P

Los Angeles, Cal

For—

BuenosAires, Arg. London, England

Rotterdam, Neth.

Calcutta, India.

Baltimore, Md..

S'ampton, Eng. . London, England

Azores '

Gr'mouth, Eng. . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . , Panama City,Fla. Alexandria.Egypt Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md. .

New York, N.Y.. Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng . . Hamburg, Ger. . . London, England

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass... . Baltimore, Md..

Lands End '>.... Cristobal, C.Z

Philadelphia, Pa. Havre, France . .

Cartagena, Col . .

Halifax, N.S New York, N.Y..

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.. Copenhagen.Den.

Cristobal, C.Z,.. Aruba, D.W.I , , . Boston, Mass.. . . New York, N.Y.. BuenosAires, Arg.

Cristobal, C.Z . . . Providence, R.I.

London, England

Cristobal, C.Z...

Cardiff, Wales...

Galveston, Tex.

Baltimore, Md..

Halifax, N.S

Stockholm, Swed.

Mobile, Ala

Trieste, Italy.... Glasgow, Scot . .

Newcastle, Eng.

New York, N.Y.. Glasgow, Scot, , .

Cargo

Nature Tons

Lumber, gen. General Wheat, gen

,

General (M) Crude oil , ,

,

CO

Nitrates , , ,

(6)

Lumber, gen. General Lumber, gen. Nitrate soda. Sugar, gen , , Cocoa, gen,

General (')

General General

(.8) (')

General (')

General

General

Iron ore . , . . Petroleum , . Lumber, gen. General

Crude oil General .

Gen., lumber

General .

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass. . . .

Baltimore, Md. .

,

New York, N.Y., Montreal.Canada

London, England New York, N.Y..

BuenosAires,Arg.

Dublin, I.F.S.,.. New York, N.Y..

Azores ' > Cristobal, C.Z. . . PerthAmboy.N.J.

General Bananas. . .

(")

(')

Lumber, gen. (")

General

Asphalt

Frozen, gen

Towing barge

Gen., lumber Wheat

Lumber, gen. Crude oil . , , Fruit Bananas. . ,

Lumber, gen. (")

Frozen, gen

,

General Fresh fruit.. Lumber, gen. Lumber, gen. Lumber, gen.

Sugar, gen ,

,

Wool, gen. , (M)

Nitrates, gen Lumber, gen Lumber, gen

Iron ore

,

Nitrates Bananas

Gasoline

3,804

8.144

6,746

7,734 8,000

11,206 8,160 4,203

8,160

8,583 8,250

5,724 7,950

8,414

1,034 737 8,429 7,735

11,002

189 7,471 9,038

7,840 9,942

7,173 21,525

11,418 7,513

7,366

12,260 3,633

6,867

6,421 8,466

43

11,778 6,248

7,250

3,959

87 9,708 4,727

8,023 4,650

7,702 21,420 6,080

1,410 5,747

8,362

6.144 5,038

1,814 5,490

8.800

8,552

7.521 6,119

1,516

8,153 2,492

5,734

7,404 21,700

7,80035

9,231 'Tanker. ' Motor ship, s Launch. 'Transport. 'Destroyer. ' 5 For orders. •• Sugar, canned pineapples.

' i Grain, lumber, general. " Lumber, grain. ' Sugar, oils, general. '* Coffee, skins. '» Lumber, logs.

2

« Gasoline, kerosene. -' Lumber, shingles. " Fresh fruit, general. ' 3 Manganese, general. »•! Wheat, lumber,

general.
November 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

63

Ship

?. ^

Si Nation- a " ality Q Q

1 2 Amer.

2 3 Pan...

1 3 Pan..

9 5 Neth..

2 3 Pan...

2 2 Nor...

2 2 Amer..

2 10 Ger...

3 3 Brit. . . 3 4 Fr

3 3 Amer..

3 3 Brit. . . 3 12 Fr

3 a Pan...

3 4 Ampr

3 4 Dan..

4 10 Amer.

3 4 Brit. . . 4 4 Nor...

4 7 Hung.

4 4 Brit... 4 4 Amer..

4 4 Peru . . 4 5 Ital... 4 5 Amer..

4 5 Fr....

4 5 Amer.

5 5 Amer..

5 fi Ger...

5 fi Amer..

5 5 Amer..

6 fi Pan.

5 6 Greek.

5 fi Amer..

5 6 Jap . .

ti fi Amer..

6 7 Jap . . . e fi Amer..

fi Amer..

1 7 Brit...

7 7 Brit. . .

fi 12 Nor...

fi 7 Brit...

fi 7 Brit...

6 7 Japan

fi 8 Ger...

7 7 Japan

7 7 Y-Slav.

7 7 Brit. . . 7 8 Brit...

7 Amer..

7 8 Ger...

8 9 Brit. . . S 8 Brit. . . 8 8 Amer..

8 8 Nor...

7 9 .Amer.

8 10 Ital... 9 12 Pan...

30 9 Amer.

9 9 Brit. . . 9 11 Ger. .

9 10 Brit. . . 9 10 Swed..

10 10 Amer.

10 10 Greek

10 12 Pan...

10 11 J-Slav.

11 12 Brit. . . 10 11 Amer..

10 11 Greek

11 11 Amer.

11 11 Nor. .

11 12 Amer..

12 12 Amer..

Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Point Clear Bona' Sambu ' Bodegraven

Tuira'

Fetter- ' Point Ancha

Cali Baron Lovat .... San Francisco .... K. R. Kingsbury '. Gregalia

Trois Ilets Istmo

Kentuckian Laura

Santa Monica'..

ElOsoBenjamin Franklin. = Csarda San Ubaldo West Cape

Perene

Orazio ' California Pluviose ' Point Salinas Golden Kauri ....

Aller Santa Inez ' Lena Luckenbach.

Victor Ross ' '. . Delphoi Suwied

Asosan Maru '. .

Abangarez Kurama Maru ' . . Charles Christenson. Winslow s Lautaro ' Trontolite' '. . .

Sekstant Cape Horn ' Everleigh Soyo Maru'

Schwaben

Sanyo Maru ' . . .

Zrinski Paris City Gothic Star

Lieut. Col. H. C. Schumm. < Hermonthis ' Lochkatrine " Benlawers Alaskan President de

Vogue. ' ' Nitro

Cellina'

Killerig Intrepid' Koranton

Manizales Devon City ' Nordstjernan '. . .

Charles Nelson . .

Evinos Istmo Nemanja

Orduna Lillian Luckenbach.

Atlanticos Roanoke ' Nome ' Santa Rosa

Steelore

Swayne & Hoyt

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Royal Neth. S.S. Co..

Elliot Ship.& Land Co.

International Pet. Co. Swayne & Hoyt

North German Lloyd

Consorcio Argricola.

French Line Standard Oil Co

Donaldson Bros French Line

Elliot Ship.& Land Co. Amer.-Hawaiian Line. T. Lauritzen Grace Line

C. T. Bowring & Co. .

FredOlsen&Co

Anglo-Hungarian. . . . Cia. Mex.el Aguila..

McCormickS.S.Co...

Peruvian Line

Italia Line Panama-Pacific Line.

Raffinerie de Berre. .

Swayne & Hoyt

Swayne & Hoyt

North German Lloyd

Grace Line Luckenbach Line. . . , W. Tankschiff Rhed'i Anglo-Can. Ship. Co.

Kerr, Gifford&Co. . Mitsui Bussan Kaisha. United Fruit Co

Kokusai Kisen Kaisha Arrow Line

U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co.

Imperial Oil Co

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

Anglo-Canadian Co. .

Kawasaki K. Kaisha.

North German Lloyd. Osaka Shosen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

Anglo-Can. Ship. Co.

Blue Star Line

U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. Royal Mail Lines Wm. Thomson & Co.

Amer.-Hawaiian Line.

Raffineries de Berre .

U.S. Navy

Nav. Lib. Triestina. .

Merritt-Chap. Scott.

Transportation Prod.

Montreal Ship. Co. , . . North German Lloyd. Reardon-Smith Line.. Johnson Line Nelson S.S. Co

S. Livanos & Co.

Elliot Ship.A Land Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co. Luckenbach Line . . .

Seaboard Lumber Co

Shell Oil Co

British Phos. Com. . . . Grace Line Ore S.S. Corp

Portland, Oreg. .

Darien, R.P

Darien, R.P

Talcahuano,Chile

Darien, R.P

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecua.

Patache, Chile.. . Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col.. . B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg. . . Pisco, Peru

Lobitos, Peru. .

Vancouver, B.C..

Iquique, Chile . . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash....

Callao, Peru

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru

Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal

Corral, Chile...

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash.. .

Talara, Peru

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

Manila, P.I

Pto. Arm'les,R.P. Manila, P.I

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z

Corral, Chile....

Talara, Peru

Camp'ico, Guat.

Iquique, Chile. . . Vancouver, B.C..

Iloilo,P.I Vancouver, B.C.. Cebu,P.I

Ant'fagasta, Chile

Pt. .Mberni, B.C.. N.Westm'er, B.C.

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Dairen, China . .

Portland, Oreg. .

Talara, Peru San Diego, Calif. Vancouver, B.C.

El Salvador

Victoria, B.C....

Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Pt. Angeles, Wash.

Tocopilla, Chile.

B'ventura, Col..

Tocopilla, Chile. Talcahuano,Chile

Seattle, Wash.... N.Westm'er, B.C

Los Angeles, Cal

Ocean Is., So.Seas

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile

'

' For orders.

Tampa, Fla

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z...

Port de Bouc, Fr. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Charleston, S.C

Le Havre, France

Tiverton, R.I. . .

Glasgow, Scot . . . Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . .

Boston, Maiss. . . . Haifa, Palestine.

Pto. Colombia. .

Ellesmere Pt.,8ng

Oslo, Norway. . .

Azores ' ' Pto. Mexico,Mex.

Philadelphia, Pa

Iquitos, Peru .... Geno, Italy New York, N.Y.

Port de Bouc, Fr. Panama City, Fla Mobile, Ala Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Mobile, Ala Le Havre, France

Hull, England...

Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

Mobile, Ala New York, N.Y.

Jacksonville, Fla.

General Bananas . . .

Bananas. . . Nitrates, gen. Bananas. . .

Crude oil . .

General ... . General

Bird guano.

(-.^) Fuel oil Fruit, gen . .

Coffee

Coffee General

Fresh fruit .

General Crude oil . .

Gen., wheat.

Nitrates . . .

Ballast Lumber, gen. General

General

General Crude oil . .

Lumber, gen. Lumber, gen. General

General

General Crude oil . .

Wheat

Sugar, gen. .

Bananas. . .

Silk, gen. . . . Lumber

6,67630

20 8,102

62

14,312 5,866

1,193 5,500

6,381

10,450 6,804

218

624 7,750

810

1,319 9,904

8,335

6,020

8,373

616 2,178

8,936

13,075 6,960

7,225

10,716 3,189 6,690

16,264 7,000 4,464

7,277

1,150

6,834 7,600

Cristobal, C.Z...

Hull, England . .

Montreal, Can. .

Cristobal, C.Z . .

Azores "

London, England, New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Baltimore, Md..

Azores "

S'ampton, Eng. .

Newcastle, Eng.

Cristobal, C.Z...

Towing barge Copper, gen

Gasoline. . . . General

Nitrate soda. (')

Silk, general. General

General

Nitrate soda. (")

Frozen, gen.

8,610

7,521

179 8,973 8,955

6,279 9,556

5,214

8,400

8,800

5,871

Hamburg, Ger. .

Rotterdam, Neth, Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . . . Port de Bouc, Fr.

Norfolk, Va

Trieste, Italy. . . , Kingston, Jam. . . N. London, Conn, London, England,

Cristobal, C.Z. . . Cardiff, England

Stockholm, Swed,

Baltimore, Md..

Azores '

Cristobal, C.Z...

Azores "

Liverpool, Eng. .

Boston, Mass. . .

General.. .

Frozen, gen. General.. . . Lumber, gen. Crude oil .

Navy stores General.. .

Ballast

Ballast Wheat

Coffee, gen

General.. .

General. . .

Gen., lumber

Nitrates

Coffee... Nitrates

General..

General..

5,960 9,992

7,615

8,022

13,698 877

3,734

London, England

Sewaren, N.J. . . . Kotka, Finland. . New York, N.Y.

Baltimore, Md. . .

Lumber.. .

Kerosene. . Phosphate

General. . .

Iron ore . .

9,800

964

8,364

6,208 6,192

8,200

639 7,720

7,401 9,845

6,270

9.103 6,000

3.659

21,500

' Tanker. ' Motor ship. > Tug.

wheat. '^ Wheat, lumber, general.

s Launch. I Lumber, fruit, general. i Lumber,
64 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1935

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

>

-s Port Cargo

« -i Nationality Line

Ship (Charterer or operator) Q Q

From— For— Nature Tons

Acajutla 11 IS Brit... Pacific Steam Nav.Co. Champ'ico, Guat. Cristobal, C.Z... General 172 Real' 1? 13 Pan... A. Valdes Bayano, R.P Cristobal, C.Z 48

1'^ 13 Pan . Elliot Ship.A Land Co. Darien, R.P. Cristobal, C.Z IS Sona' 12 13 Pan. .

Elliot Ship.& Land Co. Darien, R.P Cristobal, C.Z . .

Bananas. . . . 36 Timber Rush .... 12 12 Amer.

Shepard S.S. Co Everett, Wash... .Albany, N.Y.... Lumber, gen. 7,426

Portland • 12 13 Ger... Hamburg-Amer. Line. Vancouver, B.C.. Hamburg, Ger. .

General 6,493 K.I. Luckenbach. 12 12 Amer.. Luckenbach Line . .

S. Francisco, Cal. Boston, Mass. . . , General 8,382

Britta" ' 12 12 Nor. . . Arth. H. Mathieson . . Los .Angeles, CalAzores " Gasoline. . . . 8,655 Hawaiian 12 13 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. Los Angeles, Cal

Boston, Mass. . . . Lumber, gen. 6,961 Warlaby. . 12 13 Brit. (.4) 8 080

Chester Sun' '.. 13 13 Amer.. Sun Oil Co El Segundo, Cal.Chester, Pa Gasoline .... 13,155

13

13

13

13 Amer..Nor...

S. Antonio. Chile. Vancouver, B.C. New York, N.Y.. London, England.

General (>)

5 685 Heranger' Interocean S.S. Co. . .

7,012 Lapwing « 13

13 14 Amer.

Nor. .

U.S. Navy

Anglo-Can. Ship. Co.

Pedro Miguel,C.Z

Port Alberni, B.C

Cristobal, C.Z... Chr. Knudsen',.

England (M) 7,703

Tigre' 13 14 Nor. .Can. Shipping Co ... . Portland, Oreg. . . Stockholm, Swed. Wheat, gen.

7.671

Iris 13 It) Neth. . Royal Neth S.S. Co... Guayaquil, Ecua

Pto. Colombia..

General 425

Willkeno 14 U Amer.Amer.-Hawaiian Line. Bellingham.Wash Newburg,N.Y... Lumber, gen. 10,006 Golden Harvest . . 14 14 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. S. Francisco, Cal

Baltimore, Md.. Sugar, gen..6,851 Nagara Maru'. . . 14 15 Jap . .

Nippon Yusen Kaisha. Hongkong, China Baltimore, Md. .

General 5.292

Steel Voyager .... 14 14 Amer. Isthmian S.S. Lines.. . HilcT.H Baltimore, Md..General 7,860 Deroehe ' 14 14 Amer.

Union Oil Co Los Angeles, Cal

Tiverton, R.I...

(') 11,000 Madoera' 14 15 Neth.

Silver Java-Pac. LineVancouver, B.C.. Beira, P.E.A Lumber, gen. 6,944 Moldanger ' 14 15 Nor... Interocean S.S. Corp.

Vancouver, B.C.. Rotterdam, Neth. Gen., grain.

8,700 S-10 ' Ift U.S. Navy Balboa, C.Z Cristobal, C.Z

S-12' 1,'i U.S. Navy Balboa, C.Z.. , Cristobal, C.Z S-ll! l.'i U.S. Navy Balboa, C.Z Cristobal, C.Z S-13' 15 U.S. Navy. Balboa, C.Z Cristobal, C.Z

Shinko Maru".. . . 14 16 Jap . .Kawasaki K. Kaisha.

Keelung, Japan.Charleston, N.C. General 4,983

1S 15 Norfolk, Va (") 11,256 Nyhorn ' 15 15 Nor... Knutsen Line Vancouver, B.C. Manchester, Eng. Gen., lumber 6,256 Chincha 15 1H Amer. Grace Line Tocopilla, Chile.

Wilmington, N.C. Nitrates .... 4,750

Pacific Shipper ' .15 16 Brit... Furness, Withy & Co. Victoria, B.C. . . . Glasgow, Scot . . . General 8,105

Turrialba 15 15 Amer.. United Fruit Co Pto.Arm'les,R.P. New York, N.Y.. Bananas. . .

1,482

' Tanker. ' Motor ship. t Tug. ' Submarine,

general. ' ' Gasoline, solvent. ' ' Grain, pulp, lumber.

3 For orders. < Wheat, lumber. • s Wheat, lumber, Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

First Nine Months of 1934 and 1935 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first nine months of 1934 and 1935:

Month

Suez Canal Number of transits

1934 1935

Percent

decrease

Panama Canal Number of transits

1934 1935

Percent

decrease

January. .

February . March . . . April May

June

July

August. . .

September

Total

497

437 480

508

494 412

437

463

487 410

484

506

481 458

487

503

531

2.0

6.2 0.8

0.4 2.6

11.2

11.4 8.6

13.5

479 452

508

469 459 366

394

401 435

425

430

455

432

424

405 377

395

391

11.3 4.9

10 4 7.9 7.6

10.7

4.3

1.5

10.1 4,196 4,347 '3.6 3,963 3,734 5.8 Suez Canal Panama Canal

Tolls collected

1934

January

February March

April May.. , June

July August

September

Total

I Denotes increase.

Thousands

78,230

66,780

77,000

76,370 73,020 62,060

65.210

69,930

67,860 636,460

1935

of francs 74,200

65,010

74,990

79,210

72,140

68,600

71,730

71,640 73,410 650,930

Percent

decrease

Tolls collected

1934

5.2

2.7

2.6 3.7

1.2 10.5 10.0 2.4 8.2

Thousands 2,160

2,079 2,280

2,121 2,146

1,707

1,823 1,907

1,948 2.3 18,171

1935

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

1,684

1,757

1,781 16,663

Percent

decrease

11.5

12.1 11.5

10.8 7.0 5.3

7.6

7.9 8.6

8.3
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-clas? matter February b, 1918, at the Post OflSce at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1?79. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., December 15, 1935. No. 5. Holiday Greetings

Balboa Heights, C.Z., December 20, 1935,

It gives me pleasure to extend to the personnel of The Panama Canal and the Panama Railroad Company, to the patrons and friends of the Canal and Railroad,

and to the people of the Republic of Panama sincere good wishes for a merry Christ- mas and a happy and prosperous New Year.

I take this opportunity of expressing the appreciation of the Panama Canal

administration for the loyalty and cooperation of our employees and the good will of our patrons throughout the year now drawing to a close.

J. L. Schley,

Governor, The Panama Canal.

President, Panama Railroad. Traffic Through the Panama Canal in November 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of November 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

November

1933 November1934

November 1935

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

43242

34

1

469

44

38

21420

20

204

24

14

41844

34 Noncommercial vessels: United States Government Byrd expedition

Total 509 551 254 242 496

» Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried, and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended November 30, 1935, as compared with the same

period in the previous year:

No. of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo ToUs

1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 1933-34 1934-35 December. 476 443 2,616,777 2,331.250 2,191,245 2,089,310 2,203,319.45 1,952,192.57

January. .

479 425 2,581,095 2,294,137 2,086,480 1,945,085 2,159,642.48 1,911,094.13 February .

,

452 430 2,461,993 2,205,057 2,123,956 1,836,383 2,078,9.50.58 1,826,999.63 March .... 508 455 2,702,006 2,398,231 2,464,735 2,210,434 2,280,217.26 2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2,258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2.366,455 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2.018,355 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2.177,193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94

August. ..

401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019,298 1,906,821.39 1,757,259.77

September. 435 391 2,332,351 2,095,599 2,142,832 1,994,487 1,947,536.76 1,780,805.80 October . .

467 441 2,516,087 2,357,640 2,172,752 2,228,536 2,098,299.03 1,964,076.81 November. 469 418 2,546,417 2,165,559 2,339,001 2,050,422 2,137,916.55 1,796,820.57

Total... 5,375 5,036 29,256,117 26,745,351 26,002,087 24,603,483 24,609,449.88 22,376,192.45

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure-
66 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1935

Traffic by Nationality of Vessels^ for November 1935

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 95

212

924

6

15

19

520.850

7,351 53,398 53,250

99,044

26,941

3,111 36,798

113,616

454,460

9,074

45,083

55,866

105, 140 35,690

6,020

12,143 126.371

Netherlands 1143

15

1

17 164

3

55,611 201,891 36,112

1,640 4,547 34,238

904,406

12,755

48,624

213,628 Panamanian

Peruvian

Spanish Swedish United States

35,195

616 Greek 38,293

839,829 24,500

Japanese

Total 418 2.1fi5.,'i.'i9 2,050,422

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measureTraffic by Trade Routes, November 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East Canadian intercoastal East coast Canada and: United States South America

Australasia • Central American intercoastal East coast Central America and: South America

South American intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and: United States Central America

South America West Indies and:

Central America

South America Balboa Europe and: United States Canada

South America

Australasia Far East

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Around the world

Vessels not engaged in commerce 3

340,227

27,875

13,395 68,039

10,128

18,394 56,509

94,226

10,683 4,322

12,103 8,769

5,077

17,991 9,513 5,010

5,798

7,477

9,533 4,496

6,895 3,082

4,352 46,640

141,494

108,759 59,530

Total.

3 Yacht.

12

1 214

3,965

19,757 966

1,124,985

178,602 4,200

29,212

3,277

17,871 50,359

115,859 8,184

1,332 8,415

7,005

27,139

13,037 6,148 4,455

58 3,335

2,404 7,470

240 8,647

20, 074 37,005

39,.587 27,961

,080

634,402

311,425

9,649

13,395 55,086

9,542

5,076 38,127

28,128

4,455

13,767

4,069

7,479 9,976

4,094

5,935

4,728

11,187 273,316

153,227 49,509

14,454 13,970

1,040,574

430,872

14,003 5.827

115,862 15,760 7,660 41,219 26,710

7,521 7,329

3,734 9,940

7,083

8,674

16,869 363,998

243,654 49,894

24,212

14,681

1.416,020
December 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 67

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, November 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in November 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for^

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 186,338 4,789

50,927

14,266

13.076 32.967

9.812

371

158,800

8,401 25,5749,459

38,591 24,562

18,882

11,078 24,287

91

402,670

Other North America Europe

66,694

123,617

2.131 41,421

Total 256,320 56,226 169,332 98,186 54,338 634,402

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscellaneous

Total

North America: United States 441,927

1,378 19.108

113.308

12.430 67,300

10,141

528

682 29,978

2,625

4,951

160,852 218,044

49 242,531 49.808

24,212

7,456 8,052 620,376

228 002

19 839

641

ig

386 458

64 863

96 482

Total 655,451 48,905 695.496 16.168 1 416 020

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during November 1935

or in November 1934 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar ._

.

Automobiles and accessories Canned goods, various Chemicals

Coal and coke Corn

Cotton, raw

Iron and steel Metals, various

Nitrates

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific lo Atlantic Barley Beans '. . . .

Borax

November 1

1934 1935 Long tons Long tons 17,242 1,871 18,066 20,538

13,300 11,545 7,239 11,365 5,597 10,377 14,348 5.744 50,720 57,253 90,631 103,173

13,635 10, 702 5,217 12.230 78,214 68,459 7.379 28,830

28.012 30,560

21,908 16,435

106,328 20,942

19,321 11,777 12,915 12.445

33,926 14,162 8,655 22,794 9,115 10.800

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) < .

Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh s Guano

Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Potash Sodium compounds

Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

November

1934 Long tons 78,697

7.768 32.028 5,796

8,154 23,233 25,047

26,509

10,250 152.119 46,116

82,735 498,218

7.592

70,546

10,162

10,265 50.162

141,496

169.049

8,434

1935 Long tons 96,604

10,052

20. 625 12.600

11,602 28,955

63,614 36,353 5,500

225,958 48,312

114,466 202.864

12.626 91.952

5.365

796

13,364 60,867 124,445

15,393

I Exclusive of fresh fruit, s Not including bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of November 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
68 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1935

items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods » Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bamboo and products Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer : Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables _ Miscellaneous and unclassified

Carbon black

Celite Cement

Chalk.

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire

Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans.

Coconuts and products '. Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra. Copra meal and cake

Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Furniture and household goods

General

Glass and glassware Glue

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

932

648 202

83 477

153 2,524

2,915

134

641 177

192 200

614 709

117

14 2,480

863 3,805

211

394

70 3,037

196

38

109

136

61

231

123 284

125 957

84 7.534

1,045

31 591

1

Pacific to Atlantic

532

33

33 1,016 8,220

35

1,413 550

12,551 33,829

157

169 137 6,218

8,452 475

625

1,789

909

107

1,089

1,303

139

26120

505

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

712 110

933

1,340 345

23

137 1,481 18,366 2,914

73

354

1,798 336

24,956

21,281 3,126

106 7,687

601

133

Atlantic

to

Pacific

4 2,705

3,532

207

83 935

1,871 9,813

10,725

662

'244'

672 225

5 2,267

114

192 570

1,279 958

553 299 2,562

1,084 4,810

1,188 6,962

1,721

100 11,365

801 6,029

1,070

262 5,583 4,348

409

332 321

100

137 1,014

5,744

57,253

7,534 1,226 428

107 737

135 544 4,799

1,320 1,667

169 531

1,494 53,283 5,952

Pacific to

_ Atlantic

i Except as otherwise classified.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 69

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Groceries 459 292 668 438

5,500

78 6,770

148 787

Guano Gums 4 6,535

54 569

114 330

""759

116

Grain, other ' Hair, all kinds 20 Hay ;.:;;;; Hemp, unmanufactured 61 2,191 424 Honey

Horns and hoofs 67 1,063 646 2,576

Infusorial earth 460 59,996

433

581

460

103,173

491 525

469

262 5.975

3.885

9,669

50 2,555

267

146

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured Lard substitute 357 Lime

Liquors 4,615

3,444 3,550

145 108,621 2.644

337 225,958

2,804

75 3,479

Lumber (including manufactured mill products) Malt

1,261

60

128

755 Marble and granite 49 56

682 27.057

859

Metals: Copper 261 6,558 3,171

Iron 1,98442

5,764

76240

853

112

2 230

12,2.30 415

420

870

31 7,562

1,114 9,490

1,548 434

8,527

114,466

1,822 6,317 87,912

22,728

67,969 23,124

1.066

65 5,67936

22

Tin

45

100 Other and unclassified 23

149 Molasses and syrups 220 2,690

119 420

Nuts, edible (including meats) 1,336 4,863

Oils, mineral: Crude Gas and fuel 40

8 20,83047,106

18,545 950

65

47,271

2,723

26

18,439

5

Kerosene

6,554 Other and unclassified Coconut

Linseed 10135

17 344

568 Rapeseed 57 1 098 3,194 2,597

939

83 3,161 6,212 468

Other and unclassified 226

16 62

742

931 14827 726

Oil, fish

Oil, whale

271 81180

111

Oilseed cake and meal Antimony

2,600

1,776

1,528 72,560

1,917

1 534

Copper. 500 500

16.211

115 Iron Magnesite 1,534

43 Manganese 2,000 2,101 53 5,029

1 968

Tin. 22 5,807

4,096

2,991 29,480

1,080

779

Other and unclassified 24 205 6,697

850

70

2,519 225

7,496

19450 315

1,476 7,965 Paper and paper products ' Peanuts 779 Peatmoss 100 110

573 16,435

521

799 462

6,000

Plaster 347 624 5,323

54

734

4,501 5,365 267

Potash Rags and waste 252 865 1,945

' Except as otherwise classified.
70 THE PANAMA CANAL RECORD December IS, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

10 1,383 347

1,643 1,042

2,445

3,861

521 4.386

1,943

Rice 335

SO

67

144 181

3 187

2.099

91

67 Rubber:

287 8,962

155

Salt. 117 1,030

178 231

414

3.158

2.763 20,942

690

414

212 Sand 20 447

429

1.404

1,97486

742 2,8392.379

361 1,000 480

997

1,758 2,009

2,462

5,582

Sla'' Slate 997

1,703

1,901 536

68 310 Soda and sodium compounds:

726

70

49

9 7,54227

49

1,021 11,777

27

13.364 20,857 60,867

Sulpher . . 1 Talc 92

744 245

194 200

1541

116 Tallow 3.014 Tea 62 4,180

315

755 333

84

192 9.842

12,445 3,865

354

891

28 571 788

303

1,214

1,442 1,076

2,403

Textiles ' 4,216

Tinplate. 224

66

41

79 Wall board 72 108

53 934

326 406

96 Wheat 17,054 2,050

11,558 1,090

124,445 2,874

15,393 Wod 17 5,656

Total, November 1935 186,338 441,927 634,402 1,416,020

Total, November 1934 170,366 585,916 683,434 1,655.567

Total, November 1933 . 150,819 660,564 476,941 1.471,714

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of November 1935, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

6 33,188 9,696 8 44,299

4.293 4,455

« 86,481 East coast United States and:

» 7,900

1

1 7,711 5,077

7,521 7,005 East coast Central America and: 4,069

o t'v. Amo' ; to n toi 2

1

10.791

6,895

24,106

7,470 West Indies and: 4,728 8.674

1

4

1

4,352

26,648 4.882

8,647 Europe and: 4.231 44.778

8.655 South America 87,912

Total 17 99,544 56,924 20 110,8.53 207, 143

* Includes 7,534 tons creosote. « Molasses.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 71

Comparison of Canal Traffic in November 1935, with November Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measuramentj

Month of November

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 »86

{000 omitted) 313{000 omitted) 447 1915 "100

60

145

165

162

199 232 222 325

429 382

424

441

521 524

502 447

364 347

436

432

418

{000 omitted) 361

199 483 547

510

712

950

951 1,550 2.179

1,904

2,064 2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900

2,379 2,317

2,219

{000 omitted) 466

1915 1916 258

1916 142

174

174 172 231

218 290

430

374 417

404

540

519 510

464

365

365 432

469

418

436

585

509

597

929 942

1,337

2,193

1,872 2,028 2,030

2,590

2,467

2,497 2,370

2,001 2,035

2,394 2,546

2,166

512

695

626 575

985

855 1,427 2,218

1,962 2,023

2,271 2,488 2,500

2.533 2,262

1,577

1.531 1,949 2,339 2,050

1917 588 1917 1918 627

1918 . 1919 576

1919 1920 781 1920 . . 1921 966

1921 1922 907

1922 1923 1,631

1923 1924 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2,311

1927 1928 2,468

1928 . . 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 . 1931 2,089

1931 1932 1,650

1932. 1933 1,513

1933 1934 2,059

1934 1935 2,109

1935 . ..

( I J) 2,047

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for 10§ months. ' ' Average 11 months of calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of November 1935 numbered 53, including 7 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 317,793 barrels was delivered as bunkers to 126 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,911 tons was delivered

to 19 commercial ships.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

40,943

21,689

5,331 39,606

35,640

761

978

29,114 9,130

611 1,090

1,086

70,057

30,819

5,942 40,696

36,726

7

72

985

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

489

62

136

2,941,732

324,971

885,843

1,852,604 185,095 516,796

451

15

101

2,712,032

52,388 717.280

1,609,875 29,753 417,245

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

480

56

135

2,913,009

293,139

902,378

1,834,753 167,294 524,623

450

15

101

2,691,736

52,388 717,280

1,602,200

29.753 417,245
72 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1935

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, November 15, 1935, to midnight, December 15, 1935. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden

CRISTOBAL

Calamares, 1,029, 299 Colombia, 174, 356

Virgilio, 95, Costa Rica, 0, 748

Leticia, 63, 45

Cerigo, 918, 559

Cristobal, 0, 642 San Clemente, 283, 8 Alabama, 31, 172 Wisconsin, 284, 9 Tirpitz.O, 166 Tacoma, 362, 133 Osnabruck, 117, 102 Naruto Maru, 0, 448

Mantilla, 4,942, Solbavn, 886, Abraham Lincoln, 0, 47i

Quirigua, 175, 247

Elbe, 98, 141 Santa Catalina, 1,360,

Delftdijk, 55, 152 Istmo, 390, 322 Musa, 4, Canada, 77, 168 Santa Rita, 32, 22

Nariva, 0, 439 San Diego, 102, 198

Contessa, 143, 545 Jacob Christensen, 0, 947 Mayan, 170, 600J Bokoop, 25, 222

Middlesex, SO,

Iris, 3, 6 San Felipe, 39, Katsuragi Maru, 453, Antofagasta, 173,0

Lagarto, 55, § Santa Inez, 731,500

El Mirlo, 12,077, Chaumont. 0, 3 Tacoma, 158, 58

Istmo, 58, Chateau Thierry, 543, 118 Mayan, 0,

Santa Catalina, 0, 64 Canada, 1,599, West Ira, 475, 10

California, 20, 115 Vega, 206,

Santa Inez, 254, 52

Canadian Planter, 0, 552

Peten, 137, 36

Tivives, 698, 215

Buenaventura, 1,555, 508 Santa Catalina, 126, 602 Hokkai Maru, 997, 93 Simon Bolivar, 261, | Trois Ilets, 266, 106

Argentina, 7, 71 Rhakotis, 96, 246

Husvik, 175,0

Davisian, 197, 13 Reina del Paeifico, 65, 169

Haiti, 99, 709

Toloa, 726, 528

Albert H., 11,0

Este, 183,479

Durazzo, 1,076, 316

President Johnson, 4, | Envoy, 1, Arizona, 771, Washington, 0. 58

Leticia, 36, 113

Peten, 55, 507 Europa, 0, 3

Tricolor, 426, Pasajero, 0, S Istmo, 310, 167 SanAntonio, 93, 316

Santa Elena, 155, 1 Odysseus, 176, 174 Narenta, 253, 95

Phrygia, 14, 705 Amapala, 197, 624

Salvador, 160, 400

Santa Maria, 370, 45

Santa Catalina, 2, 144

President Johnson, 11,

Antigua, 421, 227

Tricolor, 328, Istmo, 249, San Antonio, 259, Este, 90, 138 SantaElena, 256,

Mayan, 10, 16 Ludington, 731,3 Aiaroa, 19, Salvador, 2,

Ancon, 2,532, 568 Canadian Cruiser, Ij, 156 SantaClara, 210, 57 Santa Rosa, 79, 133 Sacramento, 125, Veragua, 293, 62 Bennekom, 267, 92 Metapan, 617,226

Iowa, 103, 22i Westlvis, 35i, 32

Pastores, 75, 711 Ulua,622, lOU

Nansenville, 25, De La Salle, 88, 1,507

Palatia, 38, 377

Call, 963,

Fella, 425, 338

Montreal Maru, 650, Mantilla, 4,226, Jamaica Progress, 0, 257

President Taft, 307,

Cordillera, 550, 30

Feodosia, 205, 99 Simon Bolivar, 8, 870

Elfi, 0, 349

Erlangen, 100, 468 Velma Lykes, 1,432, 376 Mary V., 3-i, 6i Yuri Maru, 2, Veragua, 440, 59 Santa Monica, 2,000, San Angelo, 306, Orbita, 14, 102

Elsie M., 2,0

Istmo, 440, 174 Santa Barbara, 150, 315 BALBOA

President Cleveland, 22,0

Neches, 5,701, Takaoka Maru, 66, Santa Clara, 272, 2 14 SantaRosa, 88, 11

Fella, 184,0

Nansenville, 3, Chiriqui, 504, 173 West Notus, 2,663, Istmo, 117,0 Santa Monica, 0,

Santa Barbara, 15, 19

Karnak, 3, Buenos Aires, 1, 114

Rialto, 168, Contessa, 114,407 MaunaLoa, 152, Sekstant, 345, 684 Nebraska, 42, 264 SantaRita,390, 194 San Simeon, 33, SanJose, 612, 109

Dusseldorf, 76, 132 Heimvard, 0, 426

Cacique, 175, 427 Santa Marta, 1,090, 133 Custodian, 198, 156

Iris, 377, 471 KanoMaru,435,31

Santa Monica, 18, 1,152 Guayaquil, 2,054, 862

Quirigua, 306, 230

Cali, 117,526

Nelson Traveler, 90, Larry Doheny, 10,910,

Calamares, 1,022, 91 Colombia, 239, 781 Canadian Constructor,

169, 63 TroisIlets,272, 15

Pasajero, 0, 59 Oakland, 111, 130

Selandia, 0, 1 Wyoming, 134, 292

Odysseus, 463, Kwanto Maru, 773, 57J

Seattle, 410, 410

Cerigo, 1,134,301 Maimoa, 45,

Sekstant, 1, Tosca, 58, President Monroe, 38, Santa Rita, 279, 171

Virginia, 0, 97

Rangitiki, 19, Cacique, 5, Talamanca, 195, 52 Santa Monica, 0, 73 Santa Paula, 432, 4 Santa Lucia, 20, Chateau Thierry, 315, 18

Santa Paula, 290,

Envoy, H,

Weser. 118, 189

Cordillera, 72, 1,575 Amapala, 427, 607

Crvnssen, 3, 6 Alkmaar, 68,1,279 Santa Lucia, 557, 63 J

Cristobal, 3,612, 68 Acaiutla,489,416 San Lucas, 229, Canada, 29,

Iris, 1, 189

Lochgoil, 206, 12 Santa Maria, 293, 9

Peten, 246, 33 Santa Elena, 201, 108

Sixaola, 642, 478 Jamaica Producer, 0, 329

Virgilio, 6, 58 Knute Nelson, 0, 68 Annie Johnson, 0, 90

Tuira, 60, 54

Laurits Swenson, 22, Istmo, 527, 311

Platano, 528, Nojima Maru, 743, Laguna, 60, 254

Toloa, 321,2961

Haiti, 246, 1,042

Crijnssen, 0, 964

Pasajero, 0, 12 Manizales, 1,210, Magallanes, 292, 441

Loreto, 74, 164

Tillie Lvkes, 520, 143 Peter Maersk, 187, 79

Acaiutla, 1, Spirila, 8,258, ElMirlo, 11,830, Alkmaar, 97, 42 Santa Maria, 3,306, Santa Elena, 75, Santa Maria, 102,1

Laurits Swenson, 2, Istmo, 183, Antigua, 302, Peter Maersk, 165,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1 ,950; embarking 1 ,472

at Balboa, 721 disembarking and 906 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,671 ; from the Pacific to the Atlantic, 2,431. Aircraft numbering 37 entered Cristobal, and 1 19 passengers disembarked;

clearances were 39, with 121 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft \vere

19, with 51 passengers disembarking; clearances, 19, with 33 passengers embarking.

First Hungarian Vessel Transits in November

The first ship of Hungarian registry to pass through the Panama Canal transited November 4; the steamship Csarda, 3,111 Panama Canal net tons, cargo nitrates, 6,020 tons, from Iquique to Azores for orders.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 73

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight November 15, 1935, to midnight December 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Chaumont ' Ethan Allen

Steel Seafarer . .

Oakmar

Point Lobos .... Cohimbian Awobasan Maru

Annettal.3 Enochs

Virgilio ' Steel Trader....

Swiftpool Nordbo ' Manizales Sidney M. Haupt- man. Tacoma

All America "s... Tirpitz Sambu'

Real'

Portland " Houston".. . . .

Cingalese Prince

Naruto Maru'.

Gracia

Acajutla San Clemente..

Gertrude Maersk

Santos Maru '. .

Hokuroku Maru ' Alabama

LeticiaJ Bordeaux Maru

,

Herman F. Whiton Musa

Istmo

Amerikaland"...

Point Gorda

San Diego Annetta 1. 1 Canada ' Ohioan

India ' Altuna Mendi. .

Strymon Haxby

Boskoop Elmbank'

Jacob Christensen Fernlane ' Edward Luckenbaoh. Port Denison .... Chickasaw City... Edwin Christenson. Penrith Castle ' .

Somersby

Iris San Felipe Port Wyndham '.

K. R. Kingsbury '. California Lycia ' Vega'<

Point Arena

Vancolite" ' Santa Inez ' Pennsylvanian . .

Lancaster

Ontariolite ' Reina del Pacifico.

President Johnson

Amer.

Amer.. Amer..

Amer..

Amer.. Amer.. Jap . .

Pan...

Pan...

Ital . .

Amer..

Brit... Dan..

Ger...

Amer.. Ger...

Amer.. Ger...

Pan...

Pan... Amer..

Amer..

Brit... Jap . .

Brit... Brit... Amer.

Dan.. . Jap . .

Brit... Fr....

Pan... Jap . .

,

Amer..

Pan...

Pan.. . Swed.

Amer.. Fr...

Pan... Swed

Amer.

Dan..

Span. Greek,

Brit.. Neth.

Brit.. Nor.

Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.

Brit.

Neth. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

23 Brit.., 24 Brit.

24 25 Amer

U.S. Navy..._. Lykes Bros.-Ripley. .

Isthmian S.S. Lines.. Calmar Line

Gulf-Pac. Mail Line.

Amer.-Hawaiian Line. Mitasi&Co

Elliot Ship.& Land Co. E.J. Hooper

Societa Italia Isthmian S.S. Lines..

Sir R. Ropner & Co. .

Anglo-Can. S.S. Co... North German Lloyd

McCormickS.S.Co...

Hamburg--\mer. Line,

All .\merica Cables. .

Hamburg-.Amer. Line.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

Prince Line, Ltd

Nippon Yusen Kaisha. Donaldson Brothers.

Pacific Steam Nav.Co. Quaker S.S. Line A.P.Moller

Osaka Shosen Kaisha

Osaka Shosen Kaisha

French Line

Elliot Ship.& Land Co. K. Line Texas Gulf Sulph. Co. United Fruit Co

Elliot Ship.& Land Co. Ore S.S. Corp

Gulf-Pacific Line French Line

Elliot Ship.& Land Co

Johnson Line Amer.-Hawaiian Line, East Asiatic Co

Sir Ramon de la Sota. Livanos Co

Anglo-Can. S.S. Co.., Royal Neth. S.S. Co.. Andrew Weir & Co . . , Chile de Nav. Inter. .

Fearnley k Eger Luckenbach Line Com'lth & Dom. Line. Isthmian S.S. Lines..

Sudden & Christenson Barber Line

Chile Nit. Sales Corp

Royal Neth. S.S. Co.. Quaker Line Com'lth & Dom. Line. Standard Oil Co

Panama-Pac. Line

Lyle Shipping Co

U.S. Navy Swayne&Hoyt

Imperial Oil Co

Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co. Imperial Oil Co

Pacific Steam Nav.Co.

Norfolk, Va

Houston, Tex. . .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

New York, N.Y..

Cristobal, C.Z . . , Cristobal, C.Z... Genoa, Italy. . .

Portland, Me

Tyne, England..

Hull, England .

Pto. Colombia . New York, N.Y. Hamburg, Ger.

Kingston, Jam.

Galveston, Tex

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Norfolk, Va....

Norfolk, Va....

Boston, Mass..

New York, N.Y.

Glasgow, Scot .

Cristobal, C.Z .

New York, N.Y.

Boston, Mass..

Montevideo,Urug New York, N.Y.

Havre, France. . Cristobal, C.Z...

Galveston, Tex . . Galveston, Tex . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . . New York, N.Y.

Mobile, Ala

Havre, France. .

Cristobal, C.Z... Stockholm, Swed

Boston, Mass. . . , Copenhagen, Den

Bilbao, Spain. ..

Liverpool, Eng..

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger . .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

London, England New York, N.Y.

Jacksonville, Fla.

Boston, Mass. . .

Barry, England.

Cartagena, Col . . Norfolk, Va

London, England. New York, N.Y.

New York, N.Y.

Habana, Cuba. .

Norfolk, Va New Orleans, La

Montreal,Canada New York, N.Y.

Boston, Mass. . . New York, N.Y.

Halifax, N.S

Liverpool, Eng. .

Dollar Line New York, N.Y. . Round the world . General 4,344

S. Francisco, Cal. Manila, P.I Singapore, St. Set. Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg. .

Moji, Japan

Balboa, C.Z Gatun,C.Z

Valparaiso,Chile

Seattle, Wash. . .

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Guaj'afjuil, Ecua. Tacoma, Wash..

Vancouver, B.C.

Callao, Peru

Shanghai, China

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

San Diego, Calif. San Diego, Calif. Hongkong, China

Kobe, Japan.. .

Vancouver, B.C.

Cham'ico, Guat. Tacoma, Wash..

Cebu,Phil.Is... Kobe, Japan. . .

Kobe, Japan.. .

Taloahuano,Chile

Pto. Arm'les, R.P

Kobe, Japan. .

Tacoma, Wash.

Pto. Arm'les, R.P

B'ventura, Col Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C.

El Real, R.P

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C..

Taltal, Chile Peru

Vancouver, B.C.

Corral, Chile .... Vancouver, B.C..

Corral, Chile.... Osaka, Japan .... Seattle, Wash....

Brisbane, Aus'lia. Hilo,T.H

Seattle, Wash....

General

Cotton, gen.. General

Gen., steel .

General

General

Cotton, rosin Ballast

528

7,343 8,159

5,373 4,19a

1,313

7,634

Kobe, Japan

Tocopilla, Chile. B'ventura, Col..

Seattle, Wash...

Bluff, N.Z

Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal

Antof'gasta, Chile Puget Sd., Wash

Tacoma, Wash..

Talara, Peru

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash. . .

Everett, Wash. . . .Antof'gasta,Chile Talcahuano.Chile

General. ... Gen. steel,.

Ballast

Ballast.

Gen., steel

General

Sub. cable..

Cotton

Ballast

Ballast. ...

Balla.st Ballast .... General.. .

General. ... General.. .

General.. . General.. .

General. . . Coffee, gen. General

General.. .

General.. .

(")

Sulphur.. .. Ballast .... General

Ballast. ... General.. .

General.. . Ballast .... (')

General. . .

Ballast Ballast....

Ballast .... Ballast .... General

Ballast .... General.. .

Cotton .... General.. .

410

8,033

1,040 4,057

6,589 240

5,939

4,250

6,937

694

629 4,146

7,148

4,455

6,647 26955

7.382 7,240 350

1.656 7,107

5.124 3,109

3,557

(.8) General..

Steel, general (')

Ballast General (")

General

Ballast General

Ballast General General

Ballast General

General

Steel, general Fuel oil General

1,758 4,709

2,633

6,144 2,049

2,379 5,376

63 2,458

4,314

3,434 2,580

1,996

1,987 3,067

3,889

12,101 3,229

' Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner. ' Transport. » Cruiser. i Cable ship. < Auxiliary.

' s General, beer, maiz. ' Phosphates, cotton, ammonium. " Paper, general, coffee. '' Paper, oil, generaL

« ' Scrap steel, general. •• Pipe, autos, general.
74 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1935

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship Nationality Line(Charterer or operator]

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Cerigo

Platano Santa Catalina ' .

Rhakotis' Washington 2 Tercero ' Mayan

Este John Bakke ' Pacific Grove'. .

Sonnavind"

Leticias S.C.T.Dodd'..

Istmo

Hopecrest ' Fernbank ' Genota ' ' Mobile City Flomar

Florence Luckenbach. Wildwood

Ludington ' Narenta

Willhilo Real' Sambu ' Lieut. Col. H. C. Schumm. * President Cleveland. Rangitane' Horace Luckenbaeh. Venice Maru

Victoria City Vinland ' Evros

Munsterland'.. . . J. Fred Talbot'..

Tattnall » Tudor Star Skramstad » Santa Clara Wichita ' Santa Rosa

Sacramento Heina' lowan

Iowa

West his

Neches'

California Standard. ' Nansenville'

Palatia' Troisllets Tacoma City Portmar

Chas. R. McCormick. City of Manila.

Turrialba Dunelmia

England Maru . .

Durazzo

Tuira ' Sambu'

Real'

Lieut. Col. H. C. Schumm. < Salvador Soyo Maru ' . . .

S-10^

S-117

S-12' S-13'

Ger...

Pan... Amer.

Ger...

Fr....

Nor... Amer.. Ger... Nor . .

Brit. . . Nor . .

Pan...

.Amer.

Pan...

Brit.. . Nor... Neth.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer..

Amer..

Brit. . . Amer..

Pan...

Pan...

-Amer.

-Amer.

Brit. . . Amer.. Jap . .

Brit. . Nor... Greek.

Ger.... -Amer.

Amer.

Brit. . . Nor. . . Amer..

Amer..

-Amer.

.Amer. Nor. . . .Amer. Amer.. Amer..

Amer.,

."^ner.

Nor... Ger...

Fr....

Brit. . . .Amer.

Amer.,

Brit. . . Amer.

Brit. . . Jap . . Ger..

Pan..

Pan...

Pan... Amer.

Brit. . , Jap . . -Amer. Amer.

Amer.

.Amer.

Hamburg-Amer. Line. United Fruit Co

Grace Line Hamburg-Amer. Line, French Line

Wessel, Duval & Co. . Grace Line. North German Lloyd

Knut Knutsen

Furness, Withy & Co

Anglo-Can. S.S. Co. .. Elliot Ship.& Land Co

Standard Oil Co

Elliot Ship.A Land Co

Canadian Transp. Co, Fern Line

.\siatio Pet. Co

Isthmian S.S. Lines. . . Calmar S.S. Corp . . . . Luckenbach Line . . . . Shepard S.S. Co

U.S. Army

Royal Mail Lines . . -Amer.-Hawaiiau Line.

Elliot Ship.ct Land Co

Elliot Ship.& Land Co, U.S. Armv

Dollar Line.

N.Z. Shipping Co ...

Luckenbach Line. . .

Kawasaki K. Kaisha.

Promexport, Moscow

Knutsen Line Livanos Brothers. . . . . Hamburg-.\mer. Line

U.S. Navy

U.S. Navy

Blue Star Line Fern Line Grace Line Roosevelt S.S. Co ...

Panama Mail S.S. Co

Nelson Line

Continental Grain Co. .Amer.-Hawaiian Line, States S.S. Co

McCormick S.S. Co. ,

U.S. Navy

Standard Oil Co

Fred Olsen Line Hamburg-.\mer. Line, French Line Reardon-Smith Line.

Calmar Line McCormick S.S. Co..

Hall Line United Fruit Co

Metcalf Shipping Co.

Kokusai K. Kaisha Hamburg-Amer. Line,

Elliot Ship.it Land Co,

Elliot Shio.A Land Co

Elliot Ship.& Land Co

U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co, Kawasaki K. Kaisha.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

T^S. Navv

Cristobal, C.Z . . New York, N.Y.

Pto. Colombia.

Hamburg, Ger.

Havre, France .

Canada

Cristobal, C.Z.

Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa

Glasgow, Scot . . Montreal, Canada

Cristobal, C.Z, Tampico, Mex

Cristobal, C.Z

Montreal, Canada New Orleans, La

Plymouth, Eng.

Portland, Me. .

New York, N.Y.

Houston, Tex. . . New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y.

London, England,

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

New York, N.Y.

London, England

Boston, Mass New York, N.Y.

Lenin'd, U.S.S.R.

Baltimore, Md.. . Cardiff, England

Galveston, Tex . . Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Liverpool, Eng. .

Houston, Tex. . . . New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Newark, N.J .... Cor. Brook, NfId. Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa

Buenos.4ires, Arg.

Cristobal, C.Z . . . London, England

Hull, England .

Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z . . New Orleans, La

Baltimore, Md. New York, N.Y.

Philadelohia, Pa New York, N.Y. New York, N.Y.

Pt. Alfred, Can

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z . . Cristobal, C.Z

Guavaquil, Ecua.

Pto. -Arm'les, R.P

Pisco, Peru

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

San.^ntonio.Chile Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C., Vancouver, B.C., Vancouver, B.C.,

Pto.Arm'les, R.P. Los .\ngeles, Cal

B'ventura, Col..

Tacoma, Wash. .

Yokohama, Jap. Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash..

Seattle, Wash. . . . Seattle, Wash. . . .

Seattle, Wash....

Honolulu, T.H. , Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Manila, P.L . .

Wellington, N.Z.

Seattle, Wash... Kobe, Japan. .

Tacoma, Wash.

Los .\ngeles, Cal

-Arica, Chile .... Kobe, Japan. . .

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z ... . Vancouver, B.C. Mike, Japan. .

San.\ntonio, Chile Hongkong, China

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash..

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.

Portland, Oreg. Vancouver, B.C. San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C.

Champ'ico, Guat,

B'ventura, Col.. . Moji, Japan. . . . . Seattle, Wash.. . . Tacoma, Wash. . .

Frem'tle, Aus'lia. Pto. Arm'les.R.P, Vancouver, B.C.

Osaka, Japan. . . . Guayaquil, Ecua,

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto. Arm'les.R.P

Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat

Los .\ngeles, Cal

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

General

Ballast General

General General General

General

General

Ballast General

Ballast Gen., gas. . .

General

General

Cotton, gen

Ballast (M)

Ballast .... General

General.,

General., (0

General.,

Ballast. . Ballast . . Ballast. .

General.

General.

General.

Phos., cotton Gold ore Ballast Cotton

Ballast

Ballast

Ballast Cotton, lead. General

General

Coffee, gen .

General CO

General General

Gen., coffee. Ballast Ballast

General.

General..

Scrap, cotton

Steel, general General..

General.. .

Ballast. . .

Ballast . . . Scrap iron.

General. . .

Ballast . . .

Ballast , . .

General. , .

Ballast . . .

General.

Ballast

Ballast. Ballast. Ballast

Balla.st Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. 'Tug. 'Submarine. 'Transport. 'Destroyer. ",1 Bulk and

case oil. 'i Steel products, general. ' s China clay and general. ' Coal brickets and coal. " Newsprint paper.

'* Cement, iron, general.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 75

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From^ For—

Cargo

Nature Tons

Ballast .

Sulphur

General

Salt

Ballast

7.236 6,405

630 3,364

General

(.4) Ballast

3,327

Ballast . . Ballast

Ballast General

Ballast 2,304

Steel rails . .

General

Ballast

4,654 2,800

General General

Tinp'te, gen. Ballast . .

3,437

695

1,885

Cotton, gen. Cotton, oil .

General

Ballast

8,657 4,104

5,604

Sulphur

Gen., auto .

Ballast

4,300

7,541

Paper, gen .

Ballast . .

3,387

Autos, gen . . Ballast 3,624

General

General General

General

Ballast

2,680

6,422 2,310

2,955

Ballast General

Ballast 1,735

General

General

Gen., explo's Ballast

1 6,383

2.759

General

General

General

Ballast

1,133 5,693

2,154

General General

General

Ballast

2,583 4,556 200

Ballast General

General

Ballast

7,194

1.177

General (")

Ballast

1,037 6,952

General

Ballast 5,313 Gold ore. . .

Drydoeking.

General

Ballast ....

9,094

6,351 "roi

General

General

Ballast . .

611 7,493

Ballast Scrap iron. ,

General 7,002 2,105

Mallard »

Tasmania'

Erlangen

Elfi Silversandal ' Agire Mendi

City of Dunkirk .

Enochs

Motor Sailer Neptunian ' Annetta I' Pan Europe ' '. . San Angelo Inapaquina' Ankara

VVillzipo Stelvio ' ' Mexican

Rialto' Helen Wliittier... Lackenby Asuka Maru=. . .

Ferncliff ' Steelmaker Southern Sun '

Point Clear Sanyo Maru'. . .

Anglo Saxon

Cornwallis Enochs

Lijeros President Monroe, California Express. Virginia Northumberland.. San Simeon

Robert Luckenbach. Troutpool

'Carrillo Santa Rita' Segundo'

Villanger' Heimvard ' Cacique

Arantzazu Mendi. Pacific Enterprise. ' Tairoa Kentuckian

Shinko Maru'.. .

Nelson Traveler.

Canadian Constructor. Istmo Musa

Deroche ' Glaucus

Santa Monica'. .

Sedgepool Paula Wyoming

Amsterdam

City of Florence.

Athelfoam •'.... Anglo Colombian. King Edward .... •Odysseus Sekstant Nogoya

Call

Seattle' Breda

Steel ore Vestvard ' Alaskan I

Amer.

Dan.. Ger..

Nor..

Brit.

Span.

Brit.

Pan.. Amer.

Brit.. Pan..

Nor.,

."^mer. Pan.. Nor.. Amer.

Ital.. Amer.

Ital .

.Amer.

Brit.. Jap. . Nor..

.\mer.

•Amer.

.Amer. Jap. . Brit..

Brit.. Pan.. Pan.. Amer.

Nor..

.4mer.

Brit-. -Amer. Amer.

9 10

10 10

10 10

6 Brit.. 6 .\mer.

.Amer. Nor.

Nor..

Nor..

.Amer. Span

Brit..

Brit .

Amer.

Jap. . Amer.

Brit..

Pan.. Pan.,

."imer. Brit.. -Amer.

Brit.. Dan.. Fr... Neth.

Brit..

Brit.. Brit..

Brit.. Neth.

Nor...

Brit.. Ger... Ger . .

Neth.. Amer.

Nor... Amer.

U.S. Navy

Weskralian Farmers.

North German Llovd.

Elliot Ship.&LandCo.

KerS.S. Co

Sota & Aznar

Bueknall Line

E. J. Hooper

U.S. Navy

W. A. Soutar & Co. . .

Elliot Ship.& Land Co. Huasteca Pet. Co

States S.S. Co

Elliot Ship.& Land Co

A.S.Sobral

Williams S.S. Co

Nav.Alta Italia .4mer.-Hawaiian Line, Nav. Lib. Triestina. . Matson Nav. Co

Empire Shipping Co., Nippon Yu.sen Kaisha

Fern Line Isthmian S.S. Lines Motor Tankship Corp. Swayne & Hoyt

Osaka Shosen Kaisha

Lawther, Latta & Co

Can. Nat. Steamships

E. J. Hooper Wm. H. Tunner

Dollar Line

Fruit Express Line . . , Panama-Pacific Line

N.Z. Shipping Co... . Quaker Line Luckenbach Line .... Anglo-Can. Ship. Co

United Fruit Co

Grace Line

S. Helter Soreasen . . . Interocean S.S. Co. . . Isbrandtsen Moiler Co

Grace Line Sota & Aznar

Furness, Withy & Co, Shaw, Savill & Albion Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki K. Kaisha.

Nelson Line Can. Nat. Steamships

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Union Oil Co

Ocean S.S. Co

Grace Line

Sir R. Ropner <fe Co.. West Coast Line French Line Standard Ship. Co . . . Ellerman & Bueknall. United .Molasses Co.. Promexport, Moscow.

Eagle Oil Co

Royal Neth. S.S. Co.. Grace Line Royal Mail Lines .... North German Lloyd. Hamburg-.\mer. Line. Royal Neth. S.S. Co.

Ore S.S. Corp Long Island M.&E.Co

Amer.-Hawaiian Line.

Cristobal, C.Z..

Galveston, Tex. Bremen, Ger. .

Manuare, Colom New York, N.Y

Cardiff, England

Montreal, Canada

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z

Bowling, England

Albanv, N.Y....

Cristobal, C.Z...

Sydney, N.S

Baltimore, Md. , . Genoa, Italy Boston, Mass. . .

Trieste, Ital v. . .

New York, N.Y.

Newport, Eng. . . New York, N.Y. New Orleaas, La, Baltimore, Md...

Chester, Pa

Galveston, Tex. . Boston, Mass. . . . Barry, England.

Montreal, Can. .

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z . .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

New York, N.Y

Liverpool, Eng . . New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Dunston, Eng . . New York, N.Y. New York. N.Y.

Savannah, Ga. . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Barry, England.

Glasgow, Scot . .

Glasgow, Scot. . Boston, Mass.. . . Charleston, S.C. New York, N.Y.

Montreal, Can. .

Cristobal, C.Z.. , New York, N.Y.

Paulsboro, N.J. . Montreal, Can. . Pto. Colombia. . . Barry, England.

New York, N.Y.

Dunkerque, Fr. . London, England

Pt. Alfred, Can..

London, England

Lening'd,U.S.S.R

Barry, England.

Pto. Barrios, Guat

Cristobal, C.Z...

Barry, England..

Pto. Colombia. . . Hamburg, Ger.. . Amsterdam, Neth

Baltimore, Md.,

New Orleans, La. Boston, Mass. . . . |

Balboa, C.Z

Frem'tle, Aus'lia, Valparaiso, Chile, Tumaco, Colom.

Manila, P.I Iquique, Chile. .

Shanghai, China Gatun,C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Talara, Peru Tacoma, Wash. .

Balboa, C.Z

Paita, Peru

Seattle, Wash....

Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash. . Vancouver, B.C., Honolulu, T.H... Vancouver, B.C.. Kobe, Japan .... Moji, Japan

Vancouver, B.C.. El Segundo, Cal

Seattle, Wash . .

Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.. Wanganui, N.Z.. Gatun, C.Z. "i... Gatun, C.Z

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Auckland, N.Z..

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. . Vancouver, B.C..

Pto..'\rm'les,R.P. Valparaiso, Chile. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . .

ManUa, P.I Talcahuano,Chile

.\rica, Chile Vancouver, B.C.. Dunedin, N.Z. . , Portland, Oreg. .

Japan

Seattle, Wash . . . Wellington, N.Z.

B'ventura.CoIom.

Pto.Arm'les,R.P. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan ....

Pisco, Peru

Vancouver, B.C. Talcahuano.Chile Vancouver, B.C..

Talara, Peru ....

-Adelaide, .Aus'lia. La Libertad, Ecu. Tacoma, Wash. . Adelaide, Aus'lia. Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B.C.

Arica, Chile Cruz Gr'de, Chile Yawata, Japan . . Seattle, Wash . . . 'Tanker. ' Motor ship, s Motor schooner, s Launch. » Mine sweeper. J Fertilizer, general. '< Towing

E. J. Hooper No. 2. 5 For bananas and return to Cristobal. • « Chalk, sand, coke, etc. ' Asphalt and lubricating

•oil.
76 THE PANAMA CANAL RECORD December IS, 19S5

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nordfarer ' Massmar

Hanover

Christy Payne '.

Jonna

Chateau Thierry

Alkmaar

Columbia Maru

Felix Taussig City of El wood '. Lillian Luckenbach. Canada = Koln :

Bronnoy ' Iris San Lucas Enoch'

Winslow!

Loehgoil ' Ciudad de Cucuta. '

Chas. Christenson. Fernhill' Point Sur

Santa Maria ' . .

Uffington Court

Chilore Santa Elena .... TaiPing^

Talaralite ' Taybank' Emden »

Hansa ' » Lewis Luckenbach.

Laurits Swenson

Hawaiian

Beatus Colon'

Real' Sambu'

Platano

Polarine" Port Huon ' Acajutla

Trois Ilets Nagara Maru'.

Amastra ' ' Tuira'

Nationality

Dan... Amer.

Amer.

Amer.

Dan..

Amer..

Neth..

Jap. .

.Amer.

-Ajner.

Amer.

Dan.

Ger..

Nor.. Neth.. Amer.

Pan.. Amer.,

Brit.. Colom. Amer.

Nor... Amer..

.Amer.

Brit...

.Amer.

.'^mer.

Nor. . . Brit...

Brit... Ger... Ger . .

.Amer.

Nor. . , -Amer.

Brit... Pan... Pan...

Pan..

Pan...

.Amer.

Brit...

Brit. . Fr.... Jap . .

Brit... Pan..

Line

(Charterer or operator!

West Indian Trad. Co. Calmar Line Lykes Bros. Ripley Co.

Shell Oil Co

J. Lauritzen

U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co.. Mitsubishi Shoji K. . . McCormick S.S. Co.

Roosevelt S.S. Co. . .

Luckenbach Line ... East Asiatic Co

North German Lloyd.

.\nglo-Can. Ship. Co

RoyalNeth. S.S. Co., Quaker Line

E. J. Hooper

U.S. Army

Royal Mail Lines. . . . Colombian Govt

Sudden & Christenson Fern Line

Gulf-Pacific Line Grace Line Canadian Transp. Co

Ore S.S. Corp Panama Mail S.S. Co. Barber Wilhelmsen..

Imperial Oil Co

.\ndrew Weir & Co. .

German Government.

John J. Essberger, . .

Luckenbach Line .... FredOlsen&Co

.Amer.-Hawaiian Line. Andrew Weir & Co. .

Irving List

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Polarine Fisheries ... Com'lth & Dom. Line

Pacific Steam Nav. Co

French Line Nippon Yusen Kaisha

-inglo-Saxon Pet. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromAalborg, Den.. . . Baltimore, Md..

Galveston, Tex, , New York, N.Y,

Barrv, England.

New" York, N.Y, Hamburg, Ger., , Pt. Tampa, Fla.

Albanv, N.Y..,,

Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Copenhagen,Den. Bremen, Ger ... London, England

Cartagena, Col . . Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. Rotterdam, Neth.

Cartagena, Col .

,

Chester, Pa

Corpus Ch'ti.Tex. Mobile, Ala New York, N.Y,

Pt. Royal, Jam .

,

Baltimore, Md.. New York, N.Y,

Savannah, Ga. , . Barranquilla, Col, Baltimore, Md..

LaGuayra,Venez,

Pt.-au-Prince,Ha Boston, Mass. . . .

Oslo, Norway. , ,

Boston, Mass. ,

Liverpool, Can

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z,, New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

Glasgow, Scot , .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z,, New York, N.Y.

Curacao, D.W.I.

Cristobal, C.Z...

ForB'ventura, Col. .

Seattle, Wash . . . Cebu, P.I Los Angeles, Cal. Puntarenas, C.R.

Balboa, C.Z

Talcahuano.Chilc

Seikoshin, Japan. Tacoma, Wash. . .Adelaide, Aus'lia.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

.\delaide, .Aus'lia. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col. .

Portland, Oreg.

Gatun, C.Z. 'I... Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . .

Osaka, Japan.. .

Tacoma, Wash. . S. Antonio, Chile. Vancouver, B.C. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Moji, Japan

B'ventura, Col.. Shanghai, China

Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

.Vdelaide, Aus'lia. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto. Arm'les, R.P.

S. Francisco, Cal. Lyttleton, N.Z.. Champ'ico, Guat. B'ventura,Colom Yokohama, Jap. Los .'Vngeles, Cal. Balboa, C.Z..

General.. General.

Ballast. . General..

(.5) Towing barge General

Ballast

Cargo

Nature Tons

Cattle, cem't

Steel, gen. . , Gen., cotton. Ballast

Ballast General

General

Phos. rock . . General

Autos, gen. , General

General.

Lead, zinc.

General. . .

General. . .

Ballast .... Ballast....

Coffee, gen. (") (')

General.. .

Ballast Fuel oil — General.. .

General.. General.

(8)

Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast . . General..

General.. General.. (')

Ballast . . Ballast. .

PACIFIC TO ATLANTIC

Remuera

Celtic Star Real ' Sambu'

Minnesotan

Leticia ' Southern Sun ' '

Winkleigh

Cerigo Kisha Coquillas '

Pennmar

Chilore Washington E.xpress.

Osnabruck'

Wisconsin Abraham Lincoln Cape of Good

Hope.

Fresno City" Elbe'

15 16 Brit... 15 Ifi Brit. .

10 17 Pan. .

Ifi 17 Pan..

Iti 16 -Amer.

l(i 18 Pan..

l(i 16 Amer.

It) 16 Brit... 16 24 Ger..

Ifi 17 Amer.

16 16 .4mer.

17 17 -Amer.

16 17 Nor. .

Ifi IS Ger..

Ifi IS Fr...,

16 17 Nor...

Ifi 17 Brit...

Ifi 17 Brit... 17 IS Ger. .

N.Z. Shipping Co. . .

Blue Star Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.& Land Co. Sun Oil Co

.^nglo-Can. S.S. Co.. Hamburg-.4mer. Line. U.S. TankshipCo.... Calmar S.S. Corp.... Ore S.S. Corp

Fruit Express Line..

North German Lloyd. French Line FredOlsen&Co

Lyle Shipping Co

Reardon Smith Line.

Norddeutscher Lloyd,

Timaru, N.Z. .. . N. Westm'r, B.C.

Darien, R.P

Darien, R.P

Portland, Oreg . . Darien, R.P

El Segundo, Calif. Port Alberni.B.C. Guayaquil, Ecua.

Kahului, T.H....

Portland, Oreg. , , Cruz Gr'de, Chile N.Westm'er,B.C.

Corral, Chile. . .

Vancouver, B.C. Vancouver ,B.C. Iquique, Chile. .

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

London, England

Newcastle, Eng .

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass...

Cristobal, C.Z.. . Chester, Pa

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z . , Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Baltimore.Md.. , Glasgow, Scot .

Bremen,Germany

Le Havre, France

Oslo, Norway . .

Azores'" London, England Hamburg, Ger. . .

Frozen, gen

Refrig., gen Bananas. .

Bananas . . Lumber, gen. Bananas.

Gasoline.

(')

Coffee, gen

Molasses.

Lumber, gen

Iron ore. . Fresh fruit

General .

General . General . Nitrates. Wheat, oats General 'Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner, s Launch. 'Transport. "Cruiser. " Training ship. "'For

bananas and return to Cristobal. s Sand, steel, general, etc. ' ' Cotton, scrap steel. ' Gasoline, Diesel and fuel oil.

' ' Newsprint paper. > » Scrap, lubricating oil, etc. ' » For orders. ' ' Wheat, lumber, doors.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 77

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Istmo

Georgian Absaroka

Santa Catalina'.

Herman Frasch . . Carlton Mallard »

Segundo'

Delftdijk'

Virginia L-4IS Mayan

Taranger

Rossington Court. Lewis Luckenbach. Nariva Montanan

Anetta I Bessemer City . .

Santa Rita Chateau Thierry.

Middlesex Memphis City. . . Jefferson Myers .

Katsuragi Maru'.

Beldagny Canadian Planter. Point Judith Antofagasta William Luckenbach. Lagarto " Hopecrag Ardenvohr ' Ammon

Defacto Cephee

Hokkai Maru'. .

Point Brava

Barbara Cates. .

Trois Ilets Vancouver City '

West Ira Republic ' Svithiod » Argentina » Musa

Santa Clara Valley. Durazzo Edgar F. Luckenbach. Nebraskan

Arizona Texas

Peticia' Tricolor ' Istmo

Underleigh Europa = Santa Elena George M. Embiricos. San Antonio Annetta I ' Sambu » Mallard'"

Real' ElCiervo- Marian Otis Chandler. Salvador

Christian Holm ' '

Nationality

Pan...

.^mer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Nor...

Neth..

Amer.. Amer.

Amer..

Nor..

Brit... Amer.

Brit. .

Amer., Pan... Amer.

Amer.

Amer.,

Brit. . Amer., Amer.

Jap . . Nor. .

Brit.. Amer.

ChUe.

Amer.

Brit..

Brit... Brit.., Ger . . Amer.

Fr..., Jap . . .\mer. Amer., Fr...,

Brit.., Amer.

Amer.

Pan...

Svved., Pan...

Brit.., Ger... Amer.

Amer.

FrAmer.

Pan.., Nor. .

Pan...

Brit. . . Dan.. Amer.

Greek,

Fr...

Pan..

Pan.. Amer.

Pan..

Brit.

Amer.

Brit. Dan..

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship.& Land Co. Williams S.S. Co

McCormiek S.S. Co,

Grace Line Dutton Lumber Corp. Montreal Ship. Co, . . U.S. Navy

Wessel, Duvall & Co

N. Pac. Coast Line .

Panama-Pacific Line . U.S. Army

Grace Line

Interocean Line United Brit. S.S. Co.. Luckenbach Line .... Royal Mail Lines, Ltd. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.& Land Co. Isthmian S.S. Lines . . Grace Line

U.S. Army

Fed. Steam Nav. Co

Isthmian S.S. Lines . . Quaker Line Kokusai K. Kaisha..

Christen Smith

Can. Nat. Steamships Swayne & Hoyt

Cia. Chilena de Nav.. Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav. Co. Anglo-Can. S.S. Co..,

.4ustralind S.S. Co. . . Hamburg-Amer. Line. Continental Grain Co.

Messageries, Mariti's Osaka Shosen Kaisha. Swayne & Hoyt

Sudden & Christenson French Line Reardon Smith Line., Pac.-Arg.-Brazil Line

U.S. Army

Standard Ship. Co . .

Johnson Line United Fruit Co

Sir W.R.Smith & Sons Hamburg.-.4mer Line. Luckenbach Line .... .Amer.-Hawaiian Line. French Line

States S.S. Co

Elliot Ship.& Land Co. Barber Line

Elliot Ship.& Land Co. Anglo-Can. S.S. Co... East Asiatic Co

Grace Line Canadian Transp. Co. French Line P.W.Hamilton

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

Elliot Ship.& Land Co. C.T.Bowring&Co... McCormiek S.S. Co...

Pac. Steam Nav. Co.

Det.Danske Petr.Akeuseiskab.

Port

From

B' Ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Pisco, Peru

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C..

Balbo.i, C.Z

Tocopilla, Chile..

Victoria, B.C....

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C..

Victoria, B.C....

Seattle, Wash...

N.Westm'er,B.C.

Seattle, Wash . .

Pata Real, Pan.

Vancouver, B.C.,

Valparaiso, Chile Honolulu, T.H.

Lyttleton, N.Z.

Seattle, Wash . , Everett, Wash.

Kobe, Japan . . Ant'fagasta, Chile

.Auckland, N.Z..

Seattle, Wash . . . Callao, Peru ....

Seattle, Wash . .

Coronel, Chile. .

Vancouver B.C.. Paugemene,Soc.I

Corral, Chile...

Seattle, Wash . .

New Caledonia.

Hongkong, China

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Manta, Ecua ... Vancouver B.C. . Seattle, Wa.sh . . . Honolulu, T.H...

Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

Pto.Arm'lles.R.P. Dairen, China , .

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash....

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash. . .

Darien, R.P

Manila, P.I B'ventura, Col., . Vancouver, B.C. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal

Victoria, B.C. .

Portland, Oreg. . . Darien, R.P

Bavano, R.P. ... PedroMiguel,C.Z.

Darien, R.P

LaLibertad, Ecu. Los Angeles, Cal

Cham'pico, Guat.

Talara, Peru

For—

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Pto. Colombia , New York, N.Y.

Hull, England,..

PedroMiguel,C.Z, Savannah, Ga . . . Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z... Rotterdam, Neth

Garston, England

Boston, Mass. London, England

Boston, Mass. .

Cristobal, C.Z.. Swansea, Eng. . New York, N.Y. New York, N.Y.

Glasgow, Scot .

Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass..

Azores 'J Halifax, N.S.... Tampa, Fla. . . . New York, N.Y.

Boston, Mass..

Liverpool, Eng.

Ipswich, England

Copenhagen.Den. Hamburg, Ger.

Norfolk, Va,..

Marseilles, Fr.

Baltimore, Md

New Orleans, La.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cardiff, Wales...

Buenos.4ires, Arg, Brooklyn, N.Y..,

.\ruba, D.W.I. . . Stockholm, Swed New York, N.Y.

Cobh,I.F.S.'^...

Cristobal, C.Z . .

Mobile, Ala

Boston, Mass..

Liverpool, Eng.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z ,

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z .

London, England

Copenhagen,Den. New York, N.Y

Liverpool, Eng. Le Havre, France

Cristobal, C.Z .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z .

Lands End, Eng.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

S'ampton, Eng.

Cargo

Nature Tons

Coffee Lumber, gen. (^)

Coffee, gen.

Lumber. . . , Wheat

Nitrates

General .

General .

Coffee, gen.

('5) (M)

Lumber, gen.

Fruit, gen... General Bananas. . .

General

General

General

Frozen, gen . General Lumber, gen. General

Nitrates . . .

General General

(<,) (')

General

(.4) (.S) General Grain

General

General Lumber, gen. Lumber . . .

(.,) Gen., grain.. Lumber, gen. .Army stores. (")

Wheat, gen.. Fruit Soy beans. .

Coffee, gen. General ... . General (-)

Lumber, gen Bananas. . .

General

Coffee

(.,) (")

General CO

{")

Bananas.

Bananas. Bananas

Crude oil Lumber, gen,

General..

Crude oil

353 8,518

8,291

1.364 5.200

8,250

7,473 8,905 9,417 "isg

7.187

10,000

12,833 4,418

6,562

53 7,500 3,170

574 8,006 8,106

10,320 7,813 6,700

3,375

7 006

5,599 8,800

6,215 5,947

8,391 8,644

7.312

6,559 5.046

6,350

7,500 250

7,830 4,206

91 8,674

5,791 1,600

8,233

1,007 9,550

9,285

7,089 8,046

40

7,427

282 8,280

8,885

3,211 9,500

6.169

1215

" "30 8,009 8,200

158 12,650

'Tanker. » Motor ship. 'Launch. 'Transport. '"Minesweeper. '^ For orders. '< Lumber, wheat.

' s Grain, lumber, general. '' Ores, bran, cereals. " Lumber, canned goods. '' Chrome ore and copra. "Coffee,

corrosol. '

» Benzine, kerosene. " ' Cotton, copper, ores, sugar. " ' Fruit, lumber, barley, general. » i Wheat, bran, lumber. ' « Fruit, grain, general.
78 THE PANAMA CANAL RECORD December IS, 1035

PAcinc TO ATLANTIC—Continued

Ship

"? -a >

i- Nation- " ality

C3 Q O

27 Amer..

26 27 Nor. .

27 27 Amer..

27 27 Brit.. . 27 27 Neth..

25 27 Brit. . . 27 2S AmPT.

27 27 Brit. . , 27 28 Amer.

2S 28 Brit... 2H 28 Dan.. . 2.S 28 .^.mer.

2,S Pan...

2K 28 Pan...

2S 28 Brit. . . 28 29 Nor...

28 28 Amer..

28 28 Amer.

28 29 .Amer. 28 30 Amer.

29 29 Neth.

2fl 29 Brit. . . 29 29 Pan...

29 29 Nor...

29 29 AmeT.

29 30 Brit. . . 29 30 Brit... 29 30 -Amer.

30 30 Amer.

80 I Pan. .

30 1 Pan.. .w 30 J.-Slav. 30 1 Pan..

30 1 Ger...

30 1 Ital... 30 30 Amer.

30 1 Jap . . . 30

1

1

1

Amer..

.Amer.

30 1 Swed.. 30 1 Brit. . . 30 1 .Amer.

30

1

1

1 Amer..Brit. . . 1

1 21 Brit.. . .\mer.

1 8 Pan...

2 3 Brit. . . 1 2 Brit. . . 2 2 Jap . .

2 3 Amer..

2 2 Brit. . .

2 3 Amer..

2 3 Amer.

2 4 Swed..

3 4 Amer.

3 4 Amer.

3 3 Brit. . . 3 3 Greeli.

3 3 Ger...

3 9 Nor...

3 4 Amer.

4 4 Amer.

4 4 Nor...

4 4 Brit...

1 4 Amer..

4 4 Nor...

4 4 .Amer.

4 Amer..

5 5 Amer..

5 f) Fr....

5 6 Ger...

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Lieut. Col. H. C. Schumm.

Heranger

Susan V. Luckenbaeh. Kelvinbank

Siantar ' Akaroa

Santa Maria'. . .

Swainby W. S. Miller . . .

Canadian Cruiser. Nordhval ' Heffron La Luna ' Almirante ' Pacific Ranger '. .

Brand'

Alamar

Lubrico ' San Rafael Neches' Bennekom

Pacific Commerce

Platano Hoegh Trader'..

Arizonan

Gaelic Star Ashburton' Texmar

Steel Mariner. . .

Tuira' Sambu ' Marija Petrinovic. Real'

Call Fella' WiUboro

Montreal Maru..

Lieut. Col. H. C. Schumm. < President Taft. . Svealand ' Moveria ' Point Chico Nevadan

Aldington Court. Port Chalmers '

F.J. Luckenbach

Istmo

Orbita

Vancolite' ' Yuri Maru

Santa Monica'.. Cressington

Court.

Pennsylvania Willmoto Buenos Aires '. .

Mauna Loa

Santa Barbara ' . . Alexia' » Maria Karnak

Sekstant Dorothy Luckenbach.

Sunoil ' ' Austvard' Nebraska West Notus

Romsdalshorn..

Panaman

Winslow 5 Marore

San Jose Dusseldorf '

U.S. Army

Interocean S.S. Corp. Luckenbach Line. . .

Andrew Weir & Co . .

Pac.-Java-Bengal Line Shaw, Savill & Albion. Grace Line Anglo-Can. Ship. Co. Standard Oil Co., Cal Can. Nat. Steamships.

Chile Nit. Sales Corp

Pac. Coast Direct Line G. Garcia G.Garcia

Furness, Withy & Co

West Indian Trad. Co. Calmar S.S. Corp....

Standard Oil Co

States S.S. Co

U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co.. Canadian Transp. Co

United Fruit Co

Lcif Hoegh Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line

Colonial Sugar Ref . . . Calmar S.S. Corp .... Isthmian S.S. Lines.. . Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co, Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship.cfe Land Co. North German Lloyd Nav. Libera-Triestina. Williams Line Kawasaki K. Kaisha.

U.S. Army

Balboa, C.Z....

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash.

Tocopilla, Chile. Calcutta, India. Auckland, N.Z.. SanAntonio,Chile Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal

Wellington, N.Z.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal Panama, R.P..

Panama, R.P. .. Victoria, B.C..

Dairen, China.

Seattle, Wash. .

Los .\ngelps, Cal

Seattle, Wa.sh. .

Los -Angeles, Cal Huasco, Chile. .

Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les, R.P.

^Tivalla, Aust'lia

Seattle, Wash... N.Westm'er,B.C. Bowen, .Australia. Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C..

Darien, R.P

Darien, R.P

Taltal, Chile Darien, R.P

Guayaquil, Euca.

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. . . Keelung, Japan.

Balboa, C.Z

Cristobal, C.Z.

Dollar Line Ore S.S. Corp

Donaldson Line Swayne & Hoyt

.Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Com'lth & Dom. Line. Luckenbach Line . . .

Elliot Ship.&LandCo.

Pac. Steam Nav. Co. . Imperial Oil Co

Kokusai K. Kaisha. . . Grace Line Canadian Transp. Co

Panama-Pacific Line.

William S.S. Co

Johnson Line McCormickS. S.Co.. Grace Line Anglo-Saxon Pet. Co

Canadian Transp. Co. Hamburg--Amer. Line. Grace Line Luckenbach Line . . .

Sun Oil Co

Anglo-Can. S.S. Co... Royal Mail Lines McCormickS.S. Co... Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Ore S.S. Corp

French Line North German Lloyd

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C..

Portland, Oreg.. . Seattle, Wash. . .

Vancouver, B.C. N.Ply'outh, N.Z.

Seattle, Wash....

B'ventura, Col..

SanAntonio,Chilo

Talara, Peru Kobe, Japan

Pisco, Peru

Victoria, B.C....

S. Francisco, Cal

Seattle, Wa,sh.. .

Grays Har.,Wash.

S.Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Los ."Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

Coronel, Chile. .

Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg.. Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

Victoria, B.C....

Seattle, Wash. . . . Tocopilla, Chile.

Portland, Oreg. .

Balboa, C.Z

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C..

Corral, Chile....

Rotterdam, Neth, Boston, Mass.. . . Azores ' ' Calcutta, India . . London, England New York, N.Y.

S'ampton, Eng..

Tiverton, R.I. . . . New York, N.Y.

Pensacola, Fla.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

Cri.stobal,C.Z... Glasgow, Scot . .

Europe' ' Baltimore, Md. . . Providence, R.I.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

W.Hartlep'l,Eng. New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth. Lands End 's. . . . New York, N.Y.

.\vonmouth, Eng.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

-Azores ' > Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . Trieste, Italy. . .

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Sparrows Pt., Md.

Glasgow, Scot . .

Tampa, Fla Boston, Mass.. . . London, England. London, England.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z . .

Liverpool, Eng..

Havre, France . .

Houston, Tex.. . Pto. Colombia, . . Ipswich, England New York, N.Y.

Providence, R.I.. Stockholm, Swed.

-Mbanv, N.Y.... New York, N.Y.

Lands End '3, . .

London, England. Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z . .

,

Mobile, .\la

Chester, Pa

St.John,N.B..,.

Rotterdam, Neth. Buenos Aires, Arg. Norfolk, Va

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. .

Grain, gen... Lumber, gen

Saltpeter...

Lumber, gen

Refrig., gen. (M) .CO

Fuel oil General

Nitrates (')

Ballast

Ballast Lumber, gen Soybeans. .

Lumber

Heating oil .

Lumber, gen. (')

General Lumber, gen Bananas. . .

Iron ore. . .

Gen., limiber Frozen, gen. Sugar

Gen., lumber

Grain, gen..

Bananas. . .

Bananas. . .

Nitrate soda Bananas.. . General

General

Gen., lumber

Silk, gen

8,239

7,771 5.480

.7,737 7,003 4,824

7,855

10,380 2,416 8,250

10,364

7.900

8,364 7,327 9,442

7,818

524

8,624 7,360

1,594 7,660

8.872 4,974

7,750

6,704

7.922

60

23 8,38037

883 3,647

8.670

5,167

General.

Iron ore.. General.. Gen., lumber

General

Frozen, gen.

Gen. lumber.

Coffee General Crude oil . .

(.8) General (')

General Lumber, gen. Barley, gen.

Lumber, gen. Copper, gen

Gasoline. . .

General

General General

Gasoline General

Gen., lumber

Nitrate soda. General

6,114 22,000 5,748

6,603 8,520

8,520

6,160 8,280

398 7,004

15,083 4,209

1,945 8,200

8,280 7,865

7,154 7,036

4,591

11.187 6,730 8,177 335

10,409

13,386 6,502 6,107

2,491

10,200 6,639

Iron ore

General..

General..

21,525

6.669 5,849 'Tanker. ' Motor ship. < Tug. s Launch. 'J For orders. '•i Copper, coffee, general. ' s Wheat, lumber.

' Lumber, oats, pulp, copper, ' ' Fuel oil, gasoline. '' Fish meal, general. » Lumber, grain, general. ' ' Grain, lumber. ' ' Potash, lumber.
December 15, 1935 THE PANAMA CANAL RECORD 79

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Mercury Sun ' ^

Turrialba Tosca'

Stella

Iris Californian " Daleby

Theodore Roosevelt. ' Tbirlby

Tilthorn Kano Maru'

Onondaga

Oakland'

Springbank'

Larry Doheny '. .

Quebec City Plow City

Troisllets Rangitiki' Sage Brush Trondanger'

Cerigo Kwanto Maru»... Losmar

Auris ' ' Cathwood

Selandia' Amerikaland'...

Maimoa

Santa Paula

Carrillo Parthenia Inapaquina ' Weser ' Annetta I ' Reginolite' '. . .

Dora'

Endicott Gen.M.H.SherViking'

Acajutla Pan Europe' "... Strassa' W. R. Keever. . .

Santa Lucia Missourian ' Pacific Reliance '

Iddesleigh Odysseus

Paul Luckenbach.

Shohei Maru' Pomona

Virgilio ' Strymon Sambu'

American Eagle .

Elfi Trimountain'. . . Musa

William A. McKenney. Knute Nelson'. .

La Paz'

Annie Johnson ' .

Real' Colon'

Tuira' Monkleigh Laguna' , Texan

Chateau Thierry * Istmo Nojima Maru '. .

Gertrude Kellogg

Willsolo Amagisan Maru ',

Nationality

Amer.

-Imer. Nor. .

Dan..

,

Neth.. Amer..

Brit... Nor...

Brit. .

Nor. . Jap . .

Amer.. Ger..

Brit. . . Amer.

Brit., . Amer.. Fr....

Brit... Amer.. Nor. .

Ger. . , Jap . .

Amer.

Brit... Amer..

Dan.. Swed.

Brit... •Amer.

Amer.

Brit... Pan... Ger...

Pan.

Brit... Dan..

Amer..

Amer.. Amer.

Brit... Nor . . . Swed ,

.^er.

Amer..

.\mer.

Brit...

Brit... Neth..

.\mer. Jap . . . Amer.

Ital . . . Greek

Pan... Amer.

Nor. .

Amer.

Pan.. Amer.

Nor..

Brit... Swed.

Pan.

Pan..

Pan...

Brit..

Brit... Amer.

-Vmer. Pan..

Jap. . Amer.

.Amer. Jap . .

Line

(Charterer or operator)

Sun Oil Co

United Fruit Co

Knut Knutsen

Wessel, Duval & Co . . Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. RopnerS.S. Co

East Asiatic Co

.\nglo-Can.S.S.Co...

Chile Nit. Sales Corp

Kokusai K. Kaisha.

Dutton Lumber Corp. Hamburg-.\mer. Line. Colonial Sugar Co. ..

Richfield Oil Co

Reardon-Smith Line.

Nelson S.S. Co

French Line

N.Z. Shipping Co

Shepard S.S. Co

Interocean S.S. Corp. Hamburg-Amer. Line. Osaka Shosen Kaisha. Calmar Line

.4np;lo-Saxon Pet. Co. Union Oil Co

East .\siatic Co

Ore S.S. Corp

Shaw, Savill & Albion Grace Line United Fruit Co

Donaldson Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd.

P. W. Hamilton

Imperial Oil Co

J. Lauritzen Amer.-GulfOrientLine Isthmian S.S. Co.

George F. Baker

Pacific Steam Nav.Co

Huasteca Pet. Co. .

Chile Nit. Sales Corp, Dutton Lumber Corp

Grace Line .\mer.-Hawaiian Line

Furness, Withy & Co, Chile Nit. Sales Corp, Royal Neth. S.S. Co. . Luckenbach Line ... Mitsui &Co

Weyerhaeuser S.S. Co

Societa Italia Wm. Livanos & Co. . . Elliot Ship. & Land Co.

.Amer. Foreign Corp . . Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

L^nited Fruit Co

McCormick S.S. Co.

Fred Olsen Line

Pacific Steam Nav.Co, Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co, Irvin List

Elliot Ship. & Land Co

Anglo-Canadian

Pacific Steam Nav.Co

-Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co

Nippon Yusen Kaisha

Kellogg S.S. Corp, Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Bussan Kaisha

Port

FromLos Angeles, Cal

Pto.Arm'les, R.P.

Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash... . Vancouver, B.C.

Dairen, China . . Nanoose Bav.B.C

Tocopilla, Chile.

Manila, P.I Portland, Oreg. . . Vancouver, B.C.

Suva, Fiji Islands Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal B'ventura,Colom.

Napier, N.Z

.Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Guayaquil, Ecua. Hongkong, China

Bellingham,Wash

S. Francisco, Cal. Los .4ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Townsv'e, Aus'lia

S. Francisco, Cal. Pto.Arm'les, R.P.

Victoria, B.C. . .

Panama, R.P. . . . Vancouver, B.C.

Darien, R.P

Lobitos, Peru... Portland, Oreg. .

Manila, P.I Honolulu, T.H...

Valparaiso, Chile, Champ'ico, Guat,

Talara, Peru ... Iquique, Chile. .

Tacoma, Wash . . S. .\ntonio, Chile Colombia River.. Vancouver, B.C.. TocoiUla, Chile.. Balboa, C.Z

Pt..'\ngeles,W'a.sh Penang, Mjtl.Pen

S. Francisco, Cal

Valparaiso, Chile Chisama, Peru..

Darien, R.P

Tacoma, Wash . . Tumaco, Colom. Los Angeles, Cal

Pto.Arm'les, R.P

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C., Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

N. West'er, B.C.

Coronel, Chile. .

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

Hongkong, China

Manila, P.I .

Seattle, Wash

Cebu, P.I....

For—

Chester, Pa New York, N.Y.

London, England. Wilmington, N.C.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Liverpool, Eng.. Cobh, I.F.S.'J... London, England

Charleston, S.C. New York, N.Y.

Po'keepsie, N.Y.. Hamburg, Ger. . , United Kingdom.

Cristobal, C.Z...

Cardiff, England. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . London, England

.41bany, N.Y...

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Curacao, D.W.I

Tiverton, R.I.... Hull, England.. New York, N.Y.

Glasgow, Scot. . . New York, N.Y.

Mobile, Ala Glasgow, Scot. .

Colon, R.P

Bremen,Germany

Cristobal, C.Z...

Halifax, N.S

Haifa, Palestine.

New Orleans, La. Baltimore, Md..

Miami, Fla

Cristobal, C.Z... Aruba, D.W.I...

Savannah, Ga. .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Glasgow, Scot. .

Azores ' ^ Pto. Barrios Boston, Ma.ss.. . . New York, N.Y.

Norfolk, Va

Genoa, Italy Liverpool, Eng. , Cristobal, C.Z... Brooklyn, N.Y. . Cristobal, C.Z. Sewaren, N.J. . . . New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Oslo, Norway

Liverpool, Eng. . Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

London, England

Hull, England..

Boston, Mass. ,

New York, N.Y

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Bridgep't, Conn New York, N.Y

Cargo

Nature Tona

Gasoline. . .

,

Bananas. . .

General

Nitrates.gen. General

General

(.4) Soy beans. .

Nitrates .... General Dressed fir.

General Sugar

Diesel oil. .

General

Gen., lumber

Coffee

Frozen, gen.. Lumber, gen. (')

General

General Lumber, gen. Gasoline .... Gasoline. . . . Grain, fruit

Iron ore .... Frozen, gen. General Bananas. . .

General

Ballast General Bananas. . .

Crude oil . .

Fresh fruit. Copra, gen.

Sugar, gen . .

Ballast

Coffee, gen.

(')

Nitrate soda Lumber

General

Gen., lumber

General.

Nitrates

Ballast

Gen., lumber

General Lumber, gen. General..

Sugar Bananas.

Limiber. . Ballast . , . Gasoline.

Bananas.

Gen., lumber

General..

General. ,

General.. Bananas.. Bananas.

Bananas,

Grain, gen

General.. Lumber, ge Army stores. Coffee.. General. Coconut

Lumber,

General.

13,539

1,104 7,172 2,339

341 9,370

8,075

8,915 8,000

10,200 7,325 2,682

7,393 8.312

10,910 7,864

4,483 247 5,942

7,533 7,714

1,089 3,957

6,924

11,645 8,460

6,276 21,600

7,264 3,603

1,200 5,953

7.99938

11,865 1,304 5,884

6,682

489

14,479 8,450

7,200

5.961 9,899

8,152 9,050

"s,\'m 5.283

10.300 1,335 7,750

24 6,400

8.783 1,200

8,636

7.376 8,005 5,62942

50

60 8,975

8,189

10,260

18 477

4,913 6,685 9,195

5.867

' Tanker. ' Motor ship. "• Yacht. • Transport. ' ^ For orders.

' ' Grain, lumber, general. ' Naphtha, refined oil.

I Wheat, lumber, fish oil. • s Grain, lumber.
80 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1935

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued 3

_>

i

Q

•T3io

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Tons

14

141415

151515

14

15

15

15

15

16

1516

Nor... Amer.

Dan... Ger... .^er.

.4mer.

Brit... Dan...

P. Meyer Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash....

Talara, Peru Vancouver, B.C.. Manila, P.I

Istambul, Turkey New York, N.Y.

Le Havre, France

Cristobal, C.Z ..

Boston, Mas.s. . . . Le Havre, France London, England.

Philadelphia, Pa.

(')

Lumber, gen. Fruit

Coffee, gen .

Lumber, gen. Crude oil Wheat

General

11,897 Democracy UUa

Chas. Nelson Co .5,885 930

Manizales HarpoonNorth German Llovd

Shepard S.S. Co

Standard Shipi)ing Co. Reardon-Smith Line.

MacrskLine

940 9,026

14,363

Filleigh Peter Maersk'...

8,440 4,876

' Tanker. " Motor ship. ^ Benzine, kerosene.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

First Ten Months of 1934 and 1935 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first ten months of 1934 and 1935:

Month

January. .

February. March. . .

April May

June

July August . . .

September

October. .

Total

Suez Canal Number of transits

1934

497

437

480

508

494 412

437

463 468

527

4,723

1935

487

410

484 506

481 458 487

503

531 604 4,951

Percent

decrease

2.0

6.2 '0 8 0.4 2.6

11.2

11.4 8.6

13.5

14.6

Panama Canal Number of transits

1934

479

452

508

469 459

366

394

401 435 467 4,430

1935

425 430

455

432

424 405

377

395

391

441 4,175

Percent

decrease

11.3 4.9

10.4 7.9 7.6

: 10.7 4.3

1.5

10.1 5.6

5.8

Month

.January. .

February.. March. . . April May

-June

July August . . .

September

October. . Total

Suez Canal

Tolls collected

1934

Thousands 78,230

66,780

77,000 76,570

73,020

62,060 65,210

69,930

67,860

78,670

1935

offrancs 74,200

65.010

74,990 79,210

72,140 68,600

71,730

71,640

73,410

85,670

715,130 736,600

Percent

decrease

5.2

2.7 2.6 3.7

1.2

10.5 10.0 2.4

8.2

3.0

Panama Canal

Tolls collected

1934

Thousands 2,160

2,079 2,280

2,121 2,146

1,707

1.S23

1,907 1,948 2,098

20,269

1935

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

1,684

1,757

1,781

1,964 18,627

Percept

decrease

11.5

12.1 11.5

10.8 7.0 »5.3

7.6

7.9 8.6

6.4

.1

Denotes increase.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft

Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F. 1018

1011 1020

1021 1013 1005 84.0 Balboa (dock 18) 83.0

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F . is 995 ounces.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $L00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX, Balboa Heights, C.Z., January 15, 1936, No. 6.

Traffic Through the Panama Canal in December 1935 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of December 1935, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

December

1933 December1934

December 1935

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

476

30

35

443

5327

24530

11

2

1

214

25

10r

45955 Noncommercial vessels: United States Government 21

2

1 4 2 Total 542 527 289 250 539

Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the calendar year ended December 31, 1935, an compared with the calendar year 1934:

No. of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons 01 cargo ToUs

1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 January. .

479 425 2.581,095 2,294,137 2.086.480 1,945,085 $2,159,642.48 SI, 911, 094. 13 February.

452 430 2,461,993 2.205,057 2,123.956 1,836.383 2,078,950.58 1,826,999.63 March ... 508 455 2,702,006 2,398.231 2,464,735 2,210,434 2,280,217.26 2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2.258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2,366.455 2.301,666 2,291,968 2,146.421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2.134.237 1.766,608 2.080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2,177,193 2,0.35,873 1,934,237 1,777,815 1,822.909.64 1,683,649.94

August- . .401 395 2.245.247 2,102,387 2,187,780 2,019,298 1,906,821.39 1,757,259.77 September

435 391 2.332,351 2,095.599 2,142,832 1,994,487 1,947,536.76 1,780,805.80

October .467 441 2.516.087 2,357.640 2,172,752 2,228,536 2,098,299.03 1,964,076.81 November. 469 418 2,546,417 2,165,559 2.339.001 2.050,422 2,137,916.55 1,796,820.57 December

443 459 2,331,250 2,382,602 2.089,310 2,187,731 1,952,192.57 1,997,206.74

Total... 5,342 5,052 28,970,590 26,796,703 25,900,152 24,701,904 24,358,323.00 22,421,206.62

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measureTraffic by Nationality of Vessels ^ for December 1935

Nationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 111

1 15

1 1029

5

524

613,891 3,886

65, 143

569,0.30 4,642

46,913

1041

21

312 171

44,062

182,103 78,486

13,762 57,777

953,363

26 346

Chilean Danish Norwegian Panamanian

185,952 68,414

9 150 French German

61,562

109,419 22,497 35,576

141,075

50,777

130.933 22,930

5,782

137,218

Swedish

United States

Total

77,392 852,252

459 2,382,602 2 187 731 Japanese

I Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. • Training ship.
82 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1956

Traffic by Trade Routes, December 1935 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo niay be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or desti- nation:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 57

4

19

2

8921

1

2

2

6

1

12

6

12

1

329,685

20.682

22.512

92,691 9.958 48,220

55,521

111,671 4,554

8,685 4,826 30,645

6,034 4,584

8,698

12,187 4,842

9,242

7,606

158.433

10,815 2,650

19,352 6.972 49.725

46.896

133.814 6,612

11.012 7.413 24.311

7.194

7,152

11.744 17,338

6,766

11,696

4,7.50

56

15

17

2

1 11

7

I

3

1

333,556

4,973

16,685

74,913

10,059 4.673

72,826 40.009 4,010

424 955 East coast United States and: Canada

Central America

South America

5,826

6,468

151 866 Hawaiian Islands 14 158

Australasia 8 000

Philippine Islands ... 61 238 Far East 32 562 Canadian intercoastal 5 502 East coast Canada and: United States South America

Australasia

Philippine Islands Far East

11.563 9.311

5.509

22,871 9,604

7,783 East coast Central America and Far East . . South American intercoastal East coast .South America and: United States 2 10,115 7,643 Canada

Far East

Cristobal and: United States 1412

1

5,326

4,094

9.474 5,995

10 910

Central America

South America West Indies and: United States •

5

8

1

I2

1

7 28

3 23

4,829 5,580

5,953

4,811

12,286 4.976

42.617

163.173 6,934

131,378

2,735 3,110

1,802 8,734

11 645 Canada

South America 7.000

7.877

9,139 42,906

7,153 44,673

2 12.094 23 979

Australasia Europe and: United States. Canada

Central America

South America

6 38

1 24

192

1

31,.503 20S.613 3.442

147.356 6,232 64,776

10,510

1,997

52,114

284,214

822 212 906 Hawaiian Islands 13 046

Australasia 7 55,156 28,754 64 741 Far East 17 287

Africa and United States 1 304 Egypt and: Canada, west coast 1 4,797

South .America 1 4,465 8,300

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) 2

2 >2

9,219 Around the world 16,990 10,859 1

s 1 6,305

676

8 600

Vessels not engaged in commerce

Total 245 1,261,542 708,851 214 1,121,060 1 478 880

Naval, i Yacht.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, December 1935 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in December 1935, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

United States 178.972 S,006 44,690

15,073

16.567

10,488

12,395 4,652

191,392

13,056 22,52520,193 39,577

16,413

47,350

39,988

24,187

456,806

91,731

120 849 Other North America Europe

Miscellaneous 3,327 39,465

Total 246,741 44,102 207, 775 98,708 111,525 708,851
January tS, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 83

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 434,592

8,190

11.900

149,852

16,143 93,280

36,478

12,210 2,427

58,956

1,497 3,982

134,643 191,654

16,692 211,543 57,405

17,287

5,803 5,941

8,305'

611,516 Canada 217,995

31,019. 428,656

75,045.

Asia 100 114,649

Total 713,957 115,550 629,224 20,149 1,478,880

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during December 1935 or in December 1934 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds . . Asphalt and tar Automobiles and parts . .

Canned goods, various . .

Cement

Corn

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral

Ores, various Paper and paper products Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Textiles Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Beans

December

1934 Long

5

7, 13

9,

8, 17, 38

95

10,

15. 49

10, 36

20, 122

2

11

tons 331 805

643 457

812 319

269

203

175 940

255

860 427

631 696

815

,271 ,897

,581

10,194 10,710

1935 Long ions 11.294 19.328 28,278

11,328

11,128 7,406

56.151

119.717

13,044

16,673

47,0.58 15.061 34,040

18,229 42.448

15,746 26,445

11,928 20,673

17,009

11,093

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various

Coffee Cold storage, food products '. .

Fish meal

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper and paper products

Rice Rubber, raw

Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

December

1934 Long tons 57,581

10,203 34,190

11,344 24,163

19.109 15.485 213.360

51.361 8.100

126.664

13.099 320,250

16,122 81,097

11,345

11,895 3,335

46,9.54 70.619

99.043

15.634

1935 Long tons 85,827

14.356 29,420

8,931

36,483; 24.024 32.904 232,816

51,718. 15,570

108,348- 5,427

257,359

21,963

119,158. 16,394

3,142. 13,851 17.447 78,602

99,686- 11,299

' Does not include fresh fruit. ' Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of December 1935, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled,

small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the

statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements.

Alfalfa meal Ammonium compounds.

Animal foods *

36

1,486

108

157

' Except as otherwise classified.

767 1,050

225 3,972

11,294

157

7! 137 1,45& 54©
84 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

51 169 437

3,2ii4 770

15

IS

131

12 243

125

161

143 4,223

19,328

19.103 9.175

264

54

18 555 Automobiles (and autotrucks) ... . . Automobile parts and accessories, . 14 303

826

911 7,714

78 13 211 6.533

152 571 Barley i 17.009 406

241

81

429

304

82

1,555

2

10

11,093

11

41

5 1,527 580

41

5 9,841 4,583 438 787 15 330 Canned and preserved goods:

Fish 793 1,106 402

1 2,527

1,608 1.180

12,502

25,231 200

41

21 3,158

9,994

1,289 1,476

1,377

181 2,803

1,833 2,369

459

18,552

Fruit 45,180

569 Milk 593

21 3,309

17.603

Celite 1,119

127 1,173 Cement 325 11,128

886 328

8,563

404

155 Chalk

80 4,209

170 1,701 357 357

2.140

357

509

1,583 619 406 6,076

5,673 507

56

854

104

1.145 2,908

Coffee 296 14,356 Cold storage and refrigerated products:

183 17 371 250

343

68 211

104

18.470

537

Fish • 123 123 224

1,857

91 445 Meats 7.392

Poultry 211

182

187 808

177 150

798

331

14 7,171

1,327

26 2,086

8

7,406

56,151 6,735

1.028 529

249

273

Creosote _ 38 6.735

867

32

8,584

74 Dyes 1112 179

Explosives

Fertilizers *

691

34 365

11

111

3 1,051

114 996 3,548

45

121

15

564

21 2,450

504 31,530

14,020

6,267

126 7,028

245

6756

108S2

43 456

396

306

1,230

52 8,931

653 209

84

826

1,193 262

262

393 44,231 5,779

59

48 307

3 231

1,282

Flour 36,483

24,024 32,904

344

13,910 3,234

38

19 229

141 13,674

Glue

825

69

109 1,393

189 U9

75

141 Hay

Hemp, unmanufactured Honey

537

110

107 3,698 376

' Except as otherwise classified.
January Id, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 85^

' Except as otherwise classified.

Commodity

United States

intercoastal

Total for ail trade

routes including U.S. intercoastal

.'Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Hops 29736 Horns and hoofs 137

106 119,717

711 231

175 2,673 3.185

13,044

59 1,469 351

561

Infusorial earth 1,377 328 457

155

1 816

Iron and steel, manufactures of (structural steel, piates, bars, angles,

pipe, etc.) 69.272

140

80

175 1,425 2,177

3,921

5,317

2. 5gi Ivory nuts

Jute, unmanufactured... 207 Lard .substitute Liquors 831 138,212

1,169

891 Lumber (including manufactured mill products) Machinery

232,816

1 518 Malt 111 Manufactured goods * 885

34 465

298

76

1 866 Marble and granite , . Matches 77

Metals: Antimony 198 20 3,160 Copper Gold and silver 66 10, 152

83 33,627

138

Iron 256

53 7,429

1,136

1 793 4,134

300

114 4,546

457

216

3 21,638 3,070

317 22,027

3

70

5

Lead 805

453

238

343

8,992

2 321 Zinc Other and unclassified 104 14222

94 1,738

6.142

994 594

Molasses and syrups 15 570

Nitrates 577

1,689

10,220 57,908

108 348

Nuts, edible (including meats)

832

Oats 216 5,427

86,526.

31 317

Oils, mineral: Crude '. Gas and fuel

37

I'l 76'' Kerosene 17,062

Lubricating and greases Other and unclassified ... 4,917 622 692

Oils, vegetable: Coconut 1,155 14 563 502

Linseed 117 216

3

238

753 Olive Rapeseed 1 232 Wood 30

500

5725

55

1,800

78 186 481 9,094

31

2,783

Other and unclassified 9736

404 2,580

2 883

Oil, fish 3 06S

Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.) Oilseed cake and meal . 38 1.800

4 186

727 5,820

7 320

Ores:Antimony 447

1,225 8,000 3,027 365

Copper

Gold and silver Iron 291 90,818 2,356 900 Magnesite 900

900

312

50

100 1,886 5,797

4,143

1 419

Tin. :.::;:::;:::

Zinc Other and unclassified 6 257

9,132 295

491

221 286 5,832

162

811

5,0.35 3,234 33,546

494

784

1,534 5,948 302

16,078. 316 Paper and paper products * Peanuts 784

Peas, dry 1 523 Peatmoss 32 120

405

423

18,229

1,523 2,122

Phosphates

Porcelainware 221 3,349

8 970 Potash Pyrethrum flowers 300

Railroad material 88

116 474

203

901

901

751 7,150

2,102

214 3,847

1,341

4,470

Rice Rope and twine

131

4 3,142

24

Manufactured 42

29

74

67

13 851 Raw

297
86 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic Rye 90

135 90

Salt " 308

695

163

165 558

3,832

4,712

42,448

861 558

1,155 Sand 24 Scrap metal 936

211 957 3,484

Shells, oyster 116

Silk, raw 3,284

2,348 5,215

Skins and hides 10 456

150

831 2,308 456

1,119

697' 15,746 26,445

36

5.412

Slag

Slate 831 2,127

456

243

Soaps and products 135 219 Soda and sodium compounds: Soda ash 444

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified 22 "'2i;7i8'

204 Soy beans 697

109 10,700

17,447 78,602 Sulphur 145 Talc 198 1,180

15720

281 246

322 Tallow 2,131 Tea 58 4,574

5,680

769

13437

238 11.928 20,673 5,684

295 466

56

262

1,792

25 740 7,226

204

1,361

Textiles' 2,756

792 Tobacco and manufactures 307 Turpentine

7 287

3 3,810

2,651 8,106

1,676

96 Wall board 179

91 350

272 Wheat 99,686

143 458

184

3,068 Wood pulp 11.299 Wool 7,461 178,972 434,592 708,851 1,478,880

162,528 517,356 669,155 1,420,155

Total, December 1933 137,575 597,506 510,920 1,680,325

' Except as etherwise classified. » Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of December 1935, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal 11

2

58,249

12.172

» 6,735 2,428

6 35,367 68,128 East coast United States and: South America . . . Philippine Islands 1

3

3,826

11,563

6,685

East coast Canada and: South America 22.871

2

12

7.872

5.0.53 12.286

14,710 West Indies and: United States 12

1

3

6

1

5,995

12,094 6,326

20,440

41,418

6,232

11,645 7,000 23,979

Cristobal and United States 10,910 Europe and: United States . . . 3

8 21.81550. 142 37.754 South America 81,334 Hawaiian Islands ^ 13,046

Total 29 168.489 30,873 24 142.261 276,352

' Creosote. Coconut oil. Molasses.
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 87

Ck)mparison of Canal Traffic in December 1935, with December Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of December

Fiscal year

Averag i per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 1915

1916

1917

J 98 m5

144

147

162 254 257

234

299 500

403 458

436

567

569 510

483

383 384 476

443

459

(000 omitted) 342

S 467

482

533 927

1.027

1,017

1,375 2,516

1,989 2,257

2,133 2,615 2,697

2,547

2,472

2,033

2,078 2,617

2,331

2,383

(000 omitted) 453

12 540

563 630

924

1,077

952 1,535 2,495

2,266

2,3.58 2.308

2.572

2.713

2.523 2.165

1.649 1,620

2,191 2,089

2,188

1915

1916

1917

1918

5 100

60

145 165

162

199 232

222 325 429

382

424

441

521 524

502

447

364

347

436 432

421

(000 omitted) s361

199 483

547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2.184

2.453

2,485 2.497

2.314

1.977 1.900

2.379 2,317

2,233

WOO omitted) i 486

258

588

627

1918 1919 576

1919 1920 781 1920 1921.; 966

1921 1922 907

1922 1923 1,631

1923 1924 . . . 2.249

1924 1925 1.996

1925 1926 2.169

1926 1927 2.311 1927 1928 . . 2.468

1928 1929 2.554

1929 1930 2.502 1930 1931 2,089

1931 1932 1.650

1932 1933 1.513

1933 1934 2.059

1934 1935 2.109

1935 ('") 2,059

' 3 Canal opened August 15, 1914. ' J Canal closed part of month due to slides, ' = Average for lO-j months of

fiscal year ended June 30, 1915. ' ' Average for calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of December 1935 numbered 36, including 15 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 484.444 barrels was delivered as bunkers to 126 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,876 tons was delivered to 19 commercial ships. Sales of commissarv supplies to ships aggregated

$51,435.60.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment ' tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

25.764

6.580 37.059 40,898

8,772 378

1,749

1,769

3

1415

6

34,536

6.967 38.808 42,667

1067

74

91

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal

530

69

Registered

gross tonnage

3,225.299

384.815

878.761

3.286,779

420,221

890.453

Registered

net tonnage

1,891,800 216,335

1,929,161 238,022

510,903

Port of Balboa

484

12

Registered

gross tonnage

2,936,747

67,692

635,336

2,937,277

68,141 621,269

Registered

net tonnage

1,733,343 36,707

1,727,881 37,012 345,754
88 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1936

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, December 15, 1935, to midnight, January

15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Peten, 4, 348 West Cactus, 705, 27 Oregon, 167, 359

Sta. Catalina, 467, 129 Barneveld, 220, 127J Victor Ross, 17,473,0 Mayan, 663, 755 Santa Inez, 80, 1 Lochmonar, 330, 147 Contessa, 293, 496

Norfolk Maru, 330, 31 Amasis, 70, 53

Arica, 97, 1,393 Canadian Conqueror,

68, 707

Sta. Barbara, 770, 124 Peter Kerr, 43, 37 San Marcos, 20, R. L. Hustler, H,

Veragua, 273, 139-^ Reina del Pacifico, 198, 10 Hokkai Maru, 0, 247 Colombia, 104, Tivives, 641, 89 Buenaventura, 2,129, 698

Charles Nelson, 282, Axel Johnson, 95, 68

Pastores, 142, 977

Turrialba, 549, Ulua, 577, 195

Alabanaa, 3, 207

Orazio, 92, 49

Atlantian, 229, 210

Durazzo, 1,210, 740

Istmo, 339, 355

Kinai Maru, 917, 48

Flandre, 81, 446

Trois Ilets, 319. Commercial Alabaman,

112, 120

President Pierce, 158, 1 Veragua, 4, 47

Pasajero, 0, 5 Fulda, 63, 548

Manizales, 0, 779

Damsterdijk, 104, 27 Santa Rosa, 461, San Francisco, 18, 291

-4mapala, 394, 486

Mantilla, 8,912, Santa Clara, 268, 44

Salvador, 284^, 465

Sesostris, 245, 72 Ancon, 2,657, 861 Atago Maru, 85. Tai Yang, 392,

Granville. 0, 12

Palatia, 138, 1,428 Santa Lucia, 226. 239 Horn Shell, 12,338, Santa Paula, 202, 85

Quirigua, 206, 109 Metapan, 408, 370 Rvovo Maru, 288, Vancouver, 346, 212 Abana, S4. 461 Jamaica Pioneer, 0, 482 San Bernardino, 549,10 Noto Maru, 808,

Iris, 461, 13

Antigua, 389, 199

Peter Maersk, 165, 22 locoma, 35, 20 Santa Inez, 43, Pres. Van Buren, 16, Sta. Barbara, 0, 207 Pennsvlvania, 10, 125

.'Vxel Johnston, 1,887,0 Istmo, 370, Ward, 234,

Chiriqui, 326, 394 Mayan, 0, 73 Santa Rosa, 126, Santa Clara, 44, Salvador, 1, Tai Yang, 115, 1 Santa Paula, 47, 87 Santa Lucia, 137, 88 Bokuyo Maru, 16, Talamanca, 420, 32

Feltre, 60, 142 Schwaben, 81, 461 Calamares, 534, 402

Colombia, 26, 934

Call, 1.333, Emergency .\id, 29, Colombia. 51, 705

Istmo, 516, 109

Tainui, 34, Quirigua, 73, 163 Point Brava, 575, Caribia, 459, 8 Hermonthis, 98, 7 Elsie M., 2^, i Eridan, 0, 53 Santa Rita, 116, 2

.Amerika, 45, Baarn, 48, 425 Santa Monica, 507, Chincha, 92, 273

Contessa, 183, 520

Nictherov, 0, 142

Witell, 2i8, 169

Dinteldijk, 355. 90 Sekstant,481,513 Punta .'Arenas, 30,

Iris, 4, 92

Eliz. Kellogg, 7,577, Santa Inez, 4. 23 Canada, 5, 249

Peten, 96, 22 Santa Marta, 860, 179 Orduna, 93, 72

Goslar, 101, 247

Portland, 100. 79 GuayaquU, 2,017, 612 BALBOA

St. Mihiel, 66, 74 Baarn, 52, 200 Santa Monica, 0, 10 Chincha, 124, Pres. Garfield, 20, 10

California, 10, 97 Chaumont, 8, Badger, 10. Republic, 595, 67 West Nilus, 1,763, 44 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds

Toloa, 464, 173

Haiti, 130, 925 Chimu, 100, 678 Mayari, 291, 12 Platano, 48. Cerigo, 1,383, 516 Wanderer, 201, 11 Niel .Maersk, 178, 5 Washington, 27, 164 Tokai Maru, 921, 48

Peten, 69, 54

Jefferson Myers, 320

21

India, 0, 2 Istmo, 657, 34 Santa Elena, 420, 18 Rhakotis, 270, 23

Sona, 30, 12 Venezuela, 105, 5 Amapala, 237, 437

Caribia, 98^, 1,678 Acajutla, 354, 203

Cristobal, 4,917, 638 Santa Maria, 572, 79

Benj. Franklin, 10, Boskoop, 119, 184

Elbe, 163, 160

Wisconsin, 121, 9

Trois Ilets, 0, 23

Call, 0, 545

Santa Clara, 262, 300-^ Jamaica Progress, 0, 443 Canadian Cruiser, 62, 76 Veragua, 176, 41

Chimu, 90, 27

Antigua, 278, Sekstant, 0, 19 Santa Elena, 94, El Mirlo, 11,505,0 Santa Maria, 13, Cuzco, 300, Benj. Franklin, 562, San Bruno, 0, 60 Santa Clara, 268, 3

Santa Rosa, 165,256

Reaper, 1,215, Osnabruck, 132, 292

Sixaola, 554, 445

Manizales, 1,150,

Leticia, 53, 89 Tacoma, 553, 173 nua, 420, 380i

Pastores, 172i, 1,069

V^enezuela, 44, 573

Istmo, 331, 101 Hoegh Merchant, 445,

Trois Ilets, 243, Veragua, 452, 125

Cacique, 437, Nako Maru, 812, Syra, 30, 438 Santa Barbara, 194, 34 Mayan, 496, Lobos, 82, 366 Cuba, 40, 4 San Diego, 124, 297

Este, 18, 224

Contessa, 296, 130

Delftdijk, 54, Juan S. Elcano, 243, 654i

Lochkatrine, 195, 41 Andino, 6,073, Dalhanna, 153, 17 Margaret Johnson, 108, 7

Santa Rosa, 35, Plow City, 215,

Chiriqui, 365, 11 Huguenot, 9,500, Ludington, 782, Santa Barbara, 29, 38

Passengers

Passengers from ocean vessels disembarking at Cristobal numbered 1,909; embarking, 1,626; at Balboa, 1,147 disembarking and 758 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,480, from the

Pacific to the Atlantic, 2,202. Aircraft numbering 37 entered Cristobal, and 163 passengers disembarked; clearances were 37. with 137 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were 17, with 33 passengers disembarking; clearances, 17, with 43 passengers embarking.

Coal

Coal, bunker, U.S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas or NewRiver, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over

500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariflf for special trimming

at the request of the ofificers of the ship, for galley, lump or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per

hour, regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
January 15, 19S6 THE PANAMA CANAL RECORD 89

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight December 15, 1935, to midnight January 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Loreto ' Steel Scientist . .

Istmo

Cortona Canadian BritishCerigo Lapwing '".... Borgestad ^

Henry D. Whiton Wiegand

Ionic Star Victor Ross ' '.

W. S. Miller . .

Knoxville City .

Trontolite '.

Minnesotan

Rockpool Kurama Maru ' . . Annetta I ^ Dalcroy

Point Caleta Svealand ' Asosan Maru^ . . Sambu ' Enochs

Ionic Rio de Janeiro Maru. ' Aliki K. I. Luckenbach Hoyanger ' Amasis President Van

Buren.

Peter Kerr

Pennsylvania. . . Muncaster Castle San Marcos

El Oso

Persephone '. - Nora Maersk'. .

Eidsvold-' Nordhval ' Hokkai Maru'.

Santa Barbara '

Arica Golden Harvest. Winslows

S.M.Spalding', Hanley

Balboa ' Fernbrook* Calmar

Pluviose' Washington Express. ' Charles Nelson.

Montanan

Axel Johnson '

. . Athelerovvn ' '.. Orazio ' Tuscaloosa City. Imperial Valley.. Makiki

Turrialba Eglantine Arna

Bastidas^ Mayan

Pacific Pioneer '

r. J. Wolfe' '.. Mercury Sun ' Suwied

Nationality

Brit... Amer.

Pan..

Brit.. Brit... Ger..

Amer..

Nor... Amer.. Ger . , , Brit. Pan

.Amer.

Amer.

Brit .. ,4mer.

Brit.. Jap. . Pan . , Brit . .

.\mer.

Swed.. Jap . .

Pan. . Pan...

Brit. . Jap . .

Greek

Amer..

Nor. - . Ger.

.Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Pan.. Dan.

Nor.

Dan.

Jap. . Amer.

Fr...

.Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Swed.

Nor.

Amer.

Fr.... Nor.

Amer.

Anier. Swed

Brit..

Ital .

Amer.

Brit,, Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

Col... Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Pacific Steam Nav. Co

Isthmian S.S. Lines , . Elliot Ship. & Land Co. Donaldson Line Can. Nat. Steamships Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

Canadian Transp. Co. Union Sulphur Co. . . North German Lloyd. Blue Star Line Panama TraiLsp. Co.

Standard Oil Co

Isthmian S.S. Lines . . Imperial Oil Co. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co. Kokusai Kisen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Gulf Pacific Line Ore S.S. Corp

Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co, E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion Osaka Shosen Kaisha.

S. Livanos Luckenbach Line

Westfal, Larsen & Co. Hamburg-Amer. Line. Dollar Line

Port

From—

Hull, England...

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.. Glasgow, Scot , . . Montreal, Can..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z,, Botwood, Nfld.. New Orleans, La. Galveston, Tex. . Cardiff, England.

Aruba, D.W.I . . . Tiverton, R.I. . Portland, Me.. . . Montreal, Can..

Boston, Mass.- . , Barry, England. New York, N.Y

,

Cristobal, C.Z. , Montreal, Can.,

,

Houston, Tex. , Sparrows Pt.,Md.

Hopewell, Va. . .. Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. London, England Buenos .^ires,.\rg.

Norfolk, Va....

Boston, Mass..

Santa Fe, Arg . H.amburg, Ger. New York, N.Y

Quaker Line Panama-Pacific Line Barber Line Quaker Line

C. T. Bowring & Co. Panama Transp. Co. Maersk Line Kawasaki Line

Chile Nit. Sales Corp. Osaka Shosen Kaisha. Grace Line French Line Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Standard Oil Co

Pacific Direct Line. . . Johnson Line Fern Line Calmar Line

RaflSnerie de Berre. .

Fruit Express Line. .

Nelson Line Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line United Molasses Co.

Societa Italia Isthmian S.S. Lines . . States Marine Corp.

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co

Lykes Bros., Ripley..

Hasegava Shoten . . . . Colombian Goverm't

Grace Line

Furness, Withy & Co, Panama Transp. Co . . Sun Oil Co

Kerr, Gifford&Co...

ForPhiladclphia, Pa New York, N.Y New York, N.Y New York, N.Y

Ellesm'rePt.,Eng

Caripito, Venez.

Boston, Mass. . . . New York, N.Y.

Lake Charles, La New York, N.Y. New York, N.Y.

Havre, France . .

Baltimore, Md. . Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Norrkoping,Swed New Orleans, La. Baltimore, Md...

Pt. de Bouc, Fr.

Glasgow, Scot . .

New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Stockholm, Swed.

Birkenhead, Eng. Genoa, Italy .... Portland, Me... . Baltimore, Md...

Baltimore, Md. .

New York, N.Y.

Pt. Arthur, Tex.. Boston, Mass.. . . Cartagena, Col . . Cristobal, C.Z,., Manchester, Eng. Hamburg, Ger. .

Chester, Pa New Orleans, La.

Magall'es, Chile, Singapore, St. Set

B' Ventura, Col..

Vancouver, B.C. Melbourne.Aus'ia

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Dupont, Wash..

Dunedin, N.Z...

Seattle, Wash . . . Talara, Peru. . .

Los .Angeles, Cal,

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C., Osaka, Japan. ,

Balboa, C.Z

N. Wesfer, B.C

Seattle, Wash . .

Cruz Gr'de, Chile Moji, Japan.. . Balboa, C.Z... Gatun, C.Z. -3. Auckland, N.Z

Kobe, Japan. .

Callao, Peru

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile,

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal Yokohama, Japan

Seattle, Wash

LaLibertad,Ecua.

Tocopilla, Chile. Cebu, P.I Kobe, Japan . .

Tocopilla, Chile. Kobe, Japan . . . Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal, Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C., Osaka, Japan. . . . Seattle, Wash . . . Talara, Peru .... Los Angeles, Cal

Cargo

Nature Tons

General. . .

Gen., autos. General.. . . General.. .

General.. . . General

Ballast Concentrates Sulphur

Sulphur, gen. Ballast

Ballast

Ballast General

Gasoline .... General

Ballast Scrap, cotton

Ballast General

Gen., lumber

Ballast. . Gen., cotton.

Ballast. .

General.

Ballast. .

General., , Corn, gen.

General.. . General.. .

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C. Yokohama, Japan Hawaiian Islands Pto.Arm'les,R.P, Cebu, P.I Kamaishi, Japan, B'ventura, Col.,

,

Champ'ico, Guat

Vancouver, B.C.

El Segundo, Calif Los Angeles, Cal. Portland, Oreg

General

General. , .

Scrap metal General

Ballast. ... (=)

General.. .

(')

Ballast , . .

General.. . General.. .

(')

General. . .

Ballast .... Ballast ....

(,S) (')

Cotton, gen

Steel, gen.

Ballast

Ballast ....

4,909

7,88g 320

761 3,530

254

5^497 6,400

6,762

5,515 2,428

2,333

7,309 6,61?

4.035

7,721

4.550

4,750

4,287

7,196 7.735

7,235

1,590 3,036

4,082

2,065

11,965

7,780

6,718

General

General.. .

(-)

Ballast .... General.. .

General.. . Cotton .... General. . .

Ballast .... General.. . Scrap steel. Ballast .... General.. .

General.. .

Ballast .... Ballast .... Oyster shell

7,037 2,135

2,091 2,805

4,331 4,260

6,576 5,615

3,102

2,211 2,473 545

5,211

7,563 5,072 454

031 754

845

lA

'Tanker. 'Motor ship. J Motor schooner. •'Tug. = Launch. '"Minesweeper. ' J For bananas and return

to Cristobal, C.Z. •! Cotton, coffee, etc. s Fuel and Diesel oil. '' Cotton and fertilizer. " General, iron, lead, etc.

'* Steel, automobiles, general. " Paper, pulp, general. =" General, paper, cement.
90 THE PANAMA CANAL RECORD January IS, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Antofogasta. .

Buffalo Bridge Marore Gypsum King. Manizales. . .

Istmo West Cape

Nardana

Burton E.O'Brien-' Damsterdijk = . . .

Oiseau des Iles^. Fulda' Nebraskan

Eridan ' San Francisco. . .

Edgar F. Luckenbaoh. City of Khios

Kishacoquillas '. .

Indra = Sunoil ' = King Edwin ^ . .

Cambridge Sambu ' Heal ' Sona'

President Taft. . . Phaeax

Willkeno

William Luckenbach. Brunswick' ^. .

Weirbank ' Enoch ' Suomen Joutsen

Calgarolite ' ". .

President de

Vogue. ' ' Tilthorn Moldanger ' Santa Lucia Santa Paula Amerikaland ^ . . . Alynbank ' Colon-' Abana

Annetta I ^ Hagan

City of Dalhart '

San Bernardino. .

Remuera Musa

Breezin' Thru'. .

Schwaben

Timber Rush

Strassa' Georgian Emergency Aid. . . Katsuragi Maru'.

Mabriton

Real-' Sambu ' Tuira'

Gisla ' Steel Voyager. . .

Pennmar

Pajala' Nordpol = Sutherland' Istmo Durazzo

Salvador

Point Brava Hermonthis ' Marguerite Finaly. ' ' Ainderby Modavia'

-a -o > t E ai NationC3 " ality Q O

22 23 Chile,. 23 23 Amer.

23 23 Amer.

23 23 Brit. . . 1.5 23 Ger...

22 23 Pan...

23 23 Amer..

23 23 Brit.

18 23 Pan .. 23 24 Neth..

23 24 Fr, . . . 23 24 Ger. .. 24 24 .Amer.

24 24 Fr....

24 25 Fr....

24 25 Amer.

24 25 Brit. . . 25 25 Amer.

25 25 Nor...

25 25 Amer.

25 26 Brit. . . 25 2(i Brit.. . 24 Pan...

24 Pan..

24 Pan . 25 27 Amer.

25 27 Greek

25 26 .Amer.

26 26 .\mer.

2fi 26 Pan . 2fi 27 Brit.. . 2(1 Pan . 26 30 Fin . . , 26 27 Brit.. 26 27 Nor...

27 27 Nor

27 27 Nor...

2fi 28 Amer.

27 28 Amer.

27 28 Swed .

27 28 Brit...

2fi Pan . . 27 28 Ger...

21 Pan..

2S 28 Amer.

2S 28 Amer.

27 28 Amer.

28 29 Brit. . . 28 31 Pan...

23 30 Amer..

28 29 Ger. . 28 29 Amer.

28 29 Swed ,

28 29 .Amer.

20 29 .\mer.

29 29 Jap. . 29 30 Brit.. . 28 Pan...

28 Pan...

28 Pan .. 29 30 Nor. .

29 30 Amer.

29 30 Amer.

30 30 Swed .

30 30 Dan...

30 30 Brit.. . 29 30 Pan...

21 31 Ger...

24 31 Brit. . . 30 31 .Amer.

30 31 Ger...

30 31 Fr....

30 31 Brit... 30 31 Brit. . .

Line

(Charterer or operator)

Cia. Chile de Nav. Int. Nelson Line Ore S.S. Corp

Gyp.sam Packet Co. . . North German Lloyd

Elliot Ship.& Land Co. McCormickS.S.Co...

Brit. India Stm. Nav.

United Fruit Co

N.Pac. Coast Line. . Phosphate Oceanic Co. North German Lloyd Amer.-Hawaiian Line. Messageries Marit'es

French Line Luckenbach Line Ellerman & Bucknall RcillyTar&Chem.Co. Knut Knut.sen Line. Sun Oil Co

Eagle Oil Co

Amer.-Australian Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Dollar Line

S. Paramythiotis

Williams S.S. Co

Luckenbach Line

Stand. Franco-Amer.

Czarnikov

E.J. Hooper

Finnish Government.

Imperial Oil Co

Comp. des Prod. Chm.

Raffineries de Berre

Chile Nit. Sales Corp

Interocean S.S. Corp. Grace Line Panama Mail S.S. Co

Ore S.S. Corp

.American Cot. Corp.

Irving List North German Llovd

Elliot Ship.& Land Co. Pennsylvania Ship.Co. Roosevelt S.S. Co. . . . Quaker Line

N.Z. Shipping Co

United Fruit Co

Albert Pack. Corp. . . , North German Llovd

Shepard S.S. Co

Chile Nit. Sales Corp.

.Amer.-Hawaiian Line. Pac. -Arg.-Brazil Line

Kokusai K. Kaisha.

R. Chapman & Son.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Wessel, Duval & Co . . Isthjnain S.S. Lines. . . CalmarLine,

Port

FromG. R. .Angesbcrg Canadian Transp. Co.

B.J. Sutherland* Co,

Elliot Ship.& Land Co, Hamburg-Amer. Line. Pac. Steam Nav. Co. , Swayne& Hoyt

Hamburg-Amer. Line, Standard Oil Co

New York, N.Y.

Houston, Tex. . . , Baltimore, Md.. . Portland, Me... . Cristobal, C.Z.,.

Cristobal, C.Z . . . New York, N.Y.

Newcastle, Eng .

Cristobal, C.Z

Rotterdam, Neth.

Nantes, France . . Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . Marseilles,France Havre, France. . . Houston, Tex. .

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Goth'burg, Swed,

Chester, Pa

Tampico, Mexico, Falmouth, Eng. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . New York, N.Y.

Grangem'th.Eng.

Bridgeport, Conn.

Boston, Mass.. .

Havre, France. . . Manati, Cuba. . . Cristobal, C.Z...

Helsinki, Finland. Baltimore, Md

Marseilles,France

Charleston, S.C.

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

New York, N.Y.

New York, N.Y. New Orleans, La

Cristobal, C.Z . . . Hamburg, Ger .

Cristobal, C.Z. . . Rensselaer, N.Y.

Baltimore, Md. . . Albany, N.Y..,.

London, En.sland New York, N.Y.

Chicago, 111 Hamburg, Ger. .

N.Bedford, Mass. Savannah, Ga. . . N. London, Conn

Rosario, .Arg New York, N.Y.

Port Said, Egypt,

Cristobal, C.Z . . , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Hopewell, Va, . .

Baltimore, .Md.. . Baltimore, Md.. . Georget'n, B.G..

Gibraltar

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z... New Orleans, La. Hamburg, Ger. . . Fawley, England

,?ir R. Ropner & Co.. S. Shields, Eng. . Vancouver, B.C. , Ballast.. Donaldson Bros Glascow, Scot. . . Vancouver, B.C. General.

ForValparaiso, Chile, Los Angeles, Cal

Cruz Gr'de, Chile Puntarenas, C.R

Guayaquil, Ecua

B'ventura, Col.

Tacoma, Wash..

Dunedin, N.Z . . Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Tahiti Valparaiso,Chile

Seattle, Wash. ,

Noumea, N.Caled

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . .

Shanghai, China

Seattle, Wash. , . . Corral, Chile..., Los Angeles, Cal

Dunedin, N.Z., .

Brisbane, Aus'lia Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Kobe, Japan

Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash....

Talara, Peru

Auckland, N.Z. . . Gatun,C.Z.'5.. . Valparaiso.Chile.

Lobitos, Peru.. .

Talara, Peru

Iquique, Chile.

Los Angeles, Cal

San.Antonio.Chile

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan. ... Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal

Shanghai, China

Seattle, Wash. . . , Auckland, N.Z..

Pto. Arm'les, R.P

Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. . , Tocopilla, Chile.

Portland, Oreg. . . S. Francisco, Cal

Osaka, Japan . Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile, Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash.. . , Tocopilla, Chile.. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col.. . Callao, Peru

Champ'ico, Guat

PugetSd., Wash.

Corral, Chile....

Talara, Peru

Cargo

Nature

Sugar, autos.

Ballast

Ballast

Steel rails . .

General

General

General

General

Ballast General

Coal, general {>)

General

General (M)

General

General.. Creosote.

General..

Ballast. . Asphalt.

General.

Ballast..

Ballast. . Ballast. . General.

Ballast. , General.. General.

Ballast

Sugar. .

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General., .

Coffee, gen

Ballast Cotton

Ballast General. . . . Ballast .... Ballast .... General. . .

General.. . General.. . . Ballast .... Ballast .... General.. .

General.. . Ballast .... General. . .

(')

Cotton, etc. Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast. . .

General.. . Steel, gen . Steel, gen.

Ballast .... Sugar

Ballast .... General.. .

General.. . General.. .

Steel, paper

General.. .

Ballast. . .

Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. < Tug. ' Yacht. ' ' Cement, general, automobiles.

I General, coke, felt, etc. ' s For bananas and return to Cristobal, C.Z. ' Coffee, corn, general.
January 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 91

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Cathwood "... Devon City'.. Chaucer

Baarn Amerika ' Chincha Laura

Romsdalshorn. Nevadan

Silveryew Reap

Enoch 3 Mauna Kea Gypsum Prince..

Point Ancha

Iris Susan V. Luckenbach. Teal-"

Col. Riche5

President Garfield. Suriname Herman Frasch..

California Elizabeth KelPort Melbourne

Boulderpool . . . , Heffron Santa Inez' Medon'

Surrey Orduna

Portland ' Snestad -^ Athelempress ' '

Barbara Gates . . . Badger, No. 126 '. Mayari

Republic ' Alhena

Berganger ' Graham, Jr. 5 ... . Arizonan

Intrepid' Kwanto Maru '... Montgomery City Dorothy Luckenbaoh. G-29-J Chimu = Col. Riche. York-'

Platano

S-10'

S-11' S-13' Mallard " Fordsdale

Sekstant

Trois Ilets Call Taranger'

Jefferson Myers . . San Jose Annetta I.' Chester Sun .

Pukkastan

Istmo Hindenburg

Californian ' Ervikeu Ruahine

Nationality

Amer.

Brit.. Brit.. Neth.

Dan.. Amer.

Dan..

Nor., Amer.

Amer.

Brit.. Pan.. Pan . Amer.

Brit.. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Amer. .Wer.

Amer. Amer.

Brit.. Brit.. .Amer. Amer.

Nor.

Brit..

Brit..

Brit.. Ger. . Nor,.

Brit,. Amer.

Amer. Pan . .•Vmer. Neth,

Nor,. Amer.

.\mer.

.4mer. Jap. . Amer. Amer.

Mex..

.\mer.

.\mer. Brit . Pan..

.Imer. Amer.

.4mer. Amer.

Brit Nor.

Fr... Ger..

Nor.. Amer.

.\mer. Pan.. Amer.

Brit,. Pan.. Ger,. Amer.

Nor..

Brit

Line

(Charterer or operator)

Union Oil Co

Sir W. R. Smith & Son

Shakespear Ship. Co.. Royal Neth. S.S. Co..

East Asiatic Co

Grace Line

J. Lauritzen

Chile Nit. Sales Corp

McCormick S.S. Co. . .\mer.-Hawaiian Line.

S. & J. Thompson,Ltd.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper Matson Nav. Co

Concorcio Agri.Explo. CovaderasSantiago. Gulf-Pac. Mail Line.. Royal Neth. S.S. Co.. Luckenbach Line ...

U.S. Navy

U.S. .Army

Dollar Line United Fruit Co

Union Sulphur Co

Panama-Pacific Line. Kellogg S.S. Co

Com'lth & Dom. Line

Sir R. Ropner & Co.

Pac. Coast Dir. Line

Grace Line Maersk Line

Alfred Holt & Co.... FederalSteamNav.Co.

Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-Amer. Line. Fern Line General Pet. Corp. .

Christenson S.S. Co. . U.S. Navy

United Fruit Co

U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co..

Interocean S.S. Corp.

U.S. ."Army .Amer .-Hawaiian Line. Harry Evans

Osaka Shosen Kaisha. Isthmian S.S. Lines . . Luckenbach Line. . .

Mexican Government.

Grace Line

U.S. Army

British Government . , United Fruit Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy^ Shaw, Savill & Albion Grace Line French Line North German Lloyd. Interocean S.S. Corp

,

Quaker Line United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co. Sun Gil Co

Empire Shipping Co.

,

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp.

N.Z. Shipping Co. , . .

Port

FromPhiladelphia, Pa.

Cardiff, England.

Cardiff, England. Hamburg, Ger.. . Copenhagen.Den. New York, N.Y.

Haifa, Palestine.. Wilmington, N.C

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z...

Cristobal, G.Z.. , Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. Lake Charles, La. Cartagena, Col. . Boston, Mass., , ,

Cristobal, C.Z, , Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Galveston, Tex. . New York, N.Y.

Curacao, D.W.I.

Newcastle, Eng.

Pern'buco, Brazil New York, N.Y. New York, N.Y.

Newp't News.Va.

Liverpool, Eng. . Glasgow, Scot . . - Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger.. , Boca Grande, Fla. Falmouth, Eng, , Baltimore, Md.,

Guantan'o, Cuba

Charleston, S.C.

Brooklyn, N.Y. . Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z.. . Boston, Ma.ss. , , , New York, N.Y.

Boston, Mass.. . , Portland, Oreg. .

Houston, Tex. . .

Pt.-of-Spain,Trin. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z, , King.ston, Jam..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z

London, England

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z,.

Cristobal, C.Z, , Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa

Habana, Cuba.. . GrLstobal, C.Z... Perth Amboy, N.J

Barrv, England..

Cristobal, C.Z... Houston, Tex. . .

Boston, Mass.. . . Nuevitas, Cuba.

London, England

For—

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Arica, Chile Talcahuano,Chile Vancouver, B.C.. Talcahuano,Chile

Seattle, Wash . . . Tocopilia, Chile.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Sinpagore, St. Set. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z.'i... Hawaiian Islands Iquique, Chile. . .

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash. .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Pto.Arm'les,R.P. Tacoma, Wash . , S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Frem'tle, .\us'lia Vancouver, B.C.,

Everett, Wash.. , Valparaiso, Chile. Shanghai, China

Osaka, Japan. , , , Melbourne,.4us'ia Talcahuano,Chile Vancouver, B.C., Yokohama, Japan

Lo6 .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Pto.Arm'les.R.P.

Honolulu, T.H... Vancouver, B.C., Vancouver, B.C., Gatun, C.Z

Portland, Oreg.

,

.South Sea Is'lds.

Kobe, Japan .... Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . . Mexico

Pisco, Peru Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Pto..Arm'les,R.P. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z New Zealand. . . , Champ'ioo, Guat.

B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C., Puget Sd., Wash.

Pto..Arm'les,R.P. Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C., B'ventura, Col., Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Tocopilia, Chile. N. Plym'th, N.Z.

Cargo

Nature Tons

Ballast . . Ballast. . Ballast . . General

General.

General.

Ballast. . Ballast. . General.

General.

General.

Ballast . . CO

Ballast . .

General.

General.

General.

Balla.st Towingbarge

General

Ballast Sulphur

General

Ballast

General. . .

Ballast .... (")

General.. .

General.. . . (")

General.. .

General. . . . General.. . . Phosphates.

Ballast .... General.. .

Ballast ....

(,S) General.. .

Ballast .... (')

Ballast .... General.. . Ballast. . .. (.") i")

General.. .

Ballast . . General.

Ballast.

Ballast.

Ballast.

Balla.st

Ballast. , Ballast.

Ballast. Ballast. , General. General.

General.

Ballast. General.

Ballast

Ballast.

Ballast. Ballast General.

General.

General.

Ballast. General.

2,369

158 1,471

1,562 2,298

2,973

2,821

3,731

143 3,249

5,899

6,400 2,110

10,491 3,066

1,100 6,306 3,998

4,549

3,531

6,263 7,000 4,540

3.000 2,046

495 3!2S8

6,956

5,172

6,483

607

17 532 3,435

60 5,699

2,643

5,774

Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner, s Launch. ' Yacht. ' Submarine. * Transport. ' Destroyer. "Minesweeper. "Cruiser. 'Coastguard, 'i For bananas and return to Cristobal, "s Autos, steel, and general.

' ' Steel, pipe, and general. ' ' Cotton, drums of oil. * Lumber and railroad materials. ' » Cottonseed oil. '

' Scrap

iron and general. '

' General and steel products.
92 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Stella Sona' King Bleddyn ...

Hadleigh Benjamin Franklin. ^ Tricolor. ' Chinese Prince ' . . Elbe'

City of Manchester. Teal-»

Willboro . . . Canadian Cruiser. Wisconsin

F. J. Luckenbach

San Bruno

Axios

Siljestad ' Santa Rosa

Santa Clara Osnabrueck' Kano Maru»

Anglo Australian

Nitro "

Pacific Trader = . .

Llanberis Walter A. Luckenbach.

Justitia Plow City Panaman

Everleigh Onondaga

Antietam ' Torvanger

Colon

Turrialba

Bolivar K. R. Kingsbury Alamar

Acajutla Cerigo Algorab Sambu ' Sona= Mataroa

Montreal Maru. . Istmo Norden ' Marian Otis

Chandler.

Thistleford Leticia' Syra Darien Nojima Maru'.

Winkleigh Themisto

Junaluska ' Rhein'

Delftdijk' Lobos ' S-12' Tweedbank'. , . . Southern Sun ' Anetta I. s Missourian', . . . Lochkatrine '. . .

Margaret JohnXationality

Dan. . . Pan...

Brit...

Brit .. Nor . . . Nor...

Brit. . . Ger...

Brit. . . Amer.

Amer.

Brit. . . Fr...

Amer..

Pan.. Greek

Nor...

Amer.. Amer..

Ger... Jap . .

Brit.. . Amer.

Brit. . . Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Nor.. Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Ger..

Neth.

Pan.. Pan..

Brit.. Jap. . Pan..

Nor.

Amer.

Brit . Pan.. Ger..

Pan..

Jap.

Brit . Neth. Amer.

Ger..

Neth.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Swed.

Line

Charterer or operator)

Wessel, Duval & Co . . Elliot Ship.& Land Co. Eagle Oil Ship. Co. . . . Canadian Transp. Co

FredOlsen&Co

Barber Line

States Marine Corp.

North German Lloyd

Ellerman & Bucknall

U.S. Navy

Williams S.S. Co

Can. Nat. Steamships French Line Luckenbach Line United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp.

Fern Line Panama Mail S.S. Co

Grace Line North German Lloyd

Kokusai Kisen Kaisha

Lawther, Latta & Co

U.S. Navy

Furness, Withy & Co

Llanberis S.S. Co

Luckenbach Line

Port

FromAndrew Weir & Co

Nelson Line .\mer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co... Ford Motor Co

Shell Oil Co

Westfal, Larsen & Co

Irving List United Fruit Co

Grace Line Standard Oil Co

Calmar Line

Pacific Steam Nav.Co, Hamburg-Amer. Line Joseph Pyle & Sons . . Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Shaw, Savill & Albion Kawasaki K. Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co

McCormickS.S.Co...

Canadian Transp. Co

Elliot Ship. & Land Co, Hamburg-Amer. Line. United Fruit Co. ,

Nippon Yusen Kaisha W.J.Tatem, Ltd.. Hudig & Veder. . . R. 0. Jackson .... Hamburg-Amer. Line. North Pac. Coast Line

Pacific Steam Nav. Co

U.S. Navy

Bank Line Sun Oil Co

Elliot Ship.&LandCo. Amer.-Hawaiian Line. Royal Mail Lines. Johnson Line

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . Tampico, Mexico.

Barry, England. . .Antwerp, Belg . New York, N.Y.

Norfolk, Va..

Bremen, Ger. .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md.

Halifax, N.S

Havre. France.

Providence, R.L

Boston, Mass. . .

Licata, Sicily ... Mobile, Ala New York, N.Y.

New York, N.Y.

Hamburg, Ger . New York, N.Y.

S. Shields, Eng.

Norfolk, Va

Glasgow, Scot . . Cardiff, England

Boston, Mass. . ,

Hopewell, Va

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . . Barry, England. . Chester, Pa. Sewaren, N.J, . , . Houston, Tex.

Cristobal, C.Z . New York, N.Y.

New York, N.Y.

Tiverton, R.L

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z ,

St. Thomas, V.I

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z,, London, England New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Hamburg, Ger.

Norfolk, Va...

Sunderland, Eng.

Cristobal, C.Z .

Hamburg, Ger. Boston, Mass.. Boston, Mass. , , Barry, England . Barry, England, , New York, N.Y. Hamburg, Ger. , Rotterdam, Neth

Hull, England. . , Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. ., Chester, Pa

Cristobal, C.Z. . . Boston, Mass. . .

. Rotterdam, Neth

Stockholm, Swed

For—

Talcahuano.Chik

Pedregal, R.P.

.Adelaide, Aus'lia. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C. Yokohama.Japan

Yokohama,Japan

Vancouver, B.C.

Adelaide, Aus'lia

Balboa, C.Z . . Seattle, Wash. , Wellington, N.Z. Vancouver, B.C.

Seatth, Wash. . Pto.Arm'les, R.P.

Tocopilla, Chile, Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal

San.'\ntonio,Chile

Corral, Chile...

Kobe, Japan.

S. Francisco, Cal Oahu, Hawaii. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . .

Frem'tle, Aus'lia.

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg. Vancouver, B.C. Richmond, Calif

Los Angelas, Cal

Mo.ii, Japan, . . Balboa, C.Z.

Pto.Arm'les, R.P,

Corinto, Nic, , Los Angeles, Cal

Seattle. Wash . . . Champ'ico, Guat.

Peruvian ports.

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Wellington, N.Z

Kobe, Japan . . . , B'ventura, Col. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les.^R.P. Champ'ico, Guat,

Pto..\rm'les,R.P, Kobe, Japan , . Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. San Diego, Calif, Kobe, Japan ... Portland, Oreg., Talcahuano.Chik

Balboa, C.Z

Shanghai, China

Los .\ngeles, Cal

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Portland, Oreg..

Cargo

Nature Tons

General. , . . .Autos, gen

Asphalt. . .

Ballast . . . Steel, gen . .

General.

General..

Ballast General

General. . .

Sand, coke .

General

Ballast Ballast Gen., cotton

Gen., coffee. General. . . Gen., iron . Scrap, cotton

Ballast Navy stores General.. ,

Ballast .... Autos, gen..

(,.) General. . .

General. . . Ballast .... Auto parts

Ballast .... CO

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast ....

Steel, gen .

General.. .

General.. . Ballast .... Ballast .... Ballast. . .. General.. .

(0

General. .

Ballast. ... Gen., steel.

Ballast .... General.. .

General. . . Ballast .... (S)

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. .

General.. .

General. . . Ballast. . .. General. . . . Ballast .... Ballast. . .. General. . .

General. . . Paper, gen.

'Tanker. 'Motor ship. j Motor schooner. 'Yacht. 'Submarine. '"Minesweeper. 'J Auxiliary.

'< Scrap iron, general. ' ' Fertilizer and cotton. ' ' Nitrates, lubricating oil. ' ' Cotton, rails, sulphur, ammonia.

' ' Scrap, steel, oil, automobile.
January 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 93

PACIFIC TO ATLANTIC

Ship

Oregon ' Winslow > Oregon Express ' Mayan

Walter A. Luckenbach. Barneveld

Calliope' ' Virginian

Steel Traveler. . . Santa Catalina'. Somersby

Samuel Bakke'. West Cactus .... California Quarrington Court Sambu ' Olympia Maru ' Ousebridge. . . . Embassage .... Norfolk Maru.

Amsterdam ' '

Santa Inez ' ...

Lochmonar ' . . Archangel OS. . .

Yorkmar

Lapwing ' Steel Inventor. Burton E.O'Brien< Talamanca

No. 31021-3 No. 31024 w....

No. 31052 -3.. . No. 31053-3.. . Athelviking ' -.

Roda ' Aurora ' Dakotan

Canadian Conqueror. Hallingdal ' Reina del Pacifico. ' Tilsington Court. Mallard No. 44 <. New Orleans '. .

Platano

S-12 7 S-13'

S-11'

S-10' Point Reyes .... Subbase No. 2 .

Australind' Canonesa

Annetta I Alabama Ward ' Durazzo

Stjerneborg '. . , . Andrea F. Luckenbach.

Trois Ilets Washington

Istmo ' Witram

Kina Maru "... Selma City

President Pierce. Curaca Kansan

Geddington Court

Santa Rosa. . . Altuna Mendi

Marsodak .... Sambu ' Real'

-o ^

"C a; Nationz " ality a Q

ir 17 Fr...

i( 20 Amer.

'15 If Nor .. u; 23 i^mer.

IS 16 Amer..

If 17 Neth..

If Iti Pan . If If) .Amer.

It l(i .^mer.

K 17 .•Vmer.

If Ifi Brit..

It Ifi Nor,.

It; 17 .Amer.

i( 17 .\mer.

It 17 Brit...

17 If- Pan.

If 17 Jap . . 1( 17 Brit . 17 17 Brit .. 17 17 Jap , . . IV 17 Neth . 17 17 Amer..

17 IS Brit. . 17 IS Greek.

17 IS Amer.

IS Amer.

IS IS .Amer.

IS 23 Pan.

IS 19 Pan...

IS Pan . IS Pan.

IS Pan. , IS Pan..

18 IS Brit..

17 IS Ger..

IS IS Swed..

IS If) Amer.

IS 20 Brit...

IB 19 Nor... H 20 Brit.

It 20 Brit .. 2f .\mer.

2(, 20 Amer.

2(, 20 Pan . 2C Amer.

2(, Amer.

2(, .Amer.

2C .\mer.

2(: 20 -Amer.

20 -Amer.

2(, 21 Brit, . 2C 21 Brit . 21 2S Pan...

21 22 Fr....

21 21 .Amer.

21 31 Ger...

21 22 Dan...

21 22 .Amer.

21 fi Fr...

21 22 Amer.

21 23 Pan .. 22 22 Ger...

22 23 Jap . .

22 22 .Amer.

23 23 Amer..

23 23 Amer.

23 23 .Amer.

23 23 Brit . .

23 24 Amer.

23 24 Span .

24 24 Amer.

23 25 Pan .. 24 25 Pan

Line

(Charterer or operator)

French Line. U. S..Army

Fruit Express Line.

Grace Line Luckenbach Line.. .

RovalNeth.S.S.Co.. W. Tankschiff Rhed'i. .Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S.S. Lines

Grace Line

.Anglo-Chil-. Nit. Co, Knutsen Line .McCormick S.S. Co.

Panama-Pacific Line Canadian Transp. Co.

E. Valdes

Mitsubishi Shoji K.. Anglo-Can. S.S. Co... Anglo-Can. S.S. Co... Kawasaki K. Kaisha. Standard Oil Co

Grace Line Roval Mail Lines. .

Chile Nit. Sales Corp. Calmar S.S. Corp..

U.S. Navy ^ Isthmian S.S. Lines . . United Fruit Co

United Fruit Co

United Fruit Co

United Fruit Co

United Fruit Co

United Fruit Co

United Molasses Co. Hamburg-.Amer. Line. W. I. Trading Co .

Amer.-Hawaiian Line. Can. Nat. Steamships

Wessel, Duval & Co.

Pacific Steam Nav. Co

United Brit. S.S. Co..

U.S. Navy

Roosevelt S.S. Co. . . . United Fruit Co

U.S. Navv

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Swayne & Hoyt, Ltd.

U.S. Navy

Colonial Sugar Ref. Co, Blae Star Line

P. W. Hamilton

French Line

Roosevelt S.S. Co . .

Hamburg-.Amer. Line, C. K. Hansen

Luckenbach Line. . . . French Line

Calif. Eastern Line. . . Elliot Ship. & Land Co

North German Lloyd, Osaka Shosen Kaisha

Isthmian S.S. Lines .

Dollar Line Grace Co

.Amer.-Hawaifan Line Anglo-Can. S.S. Co.,, Grace Line

Cooper, de Ven. de Sal Nelson S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Shio. & Land Co.

Port

FromVancouver, B.C.. Balboa, C.Z

N.Westm'er.B.C

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash... ,

Talcahuano,Chilf

Talara, Peru .

Portland, Oreg.. Manila, P.I

Pisco, Peru. . . Tocopilla, Chile. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Victoria, B.C. . Bayano, R.P .

Kobe, Japan . . Pt. Alberni, B.C

Vancouver, B.C.

Tsingtao, China.

Talara, Peru . . . Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Iquique, Chile .

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Pto..Arm'les,R.P.

Pto..Arm'les,R.P.

Pto..Arm'les,R.P. Pto.Arm'les,R.P.

Pto.Arm'les,R.P.

Pto.Arm'le.s,R.P. Honolulu, T.H.

Valparaiso, Chile. Powell Riv., B.C.

Seattle, Wash. .

Melbourne,.Aus'ia

Iquique, Chile .

Talcahuano,Chile Vancouver, B.C

Balboa, C.Z

Brisbane, .Aus'lia. Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z ..

Balboa, C.Z .

Balboa, C.Z

Portland, Oreg.

Balboa, C.Z

Townsville,.Au'lia N. Westm'r, B.C.

Darien, R.P

S. .Antonio, Chile, Mambagid, P.I.

Guayaquil, Ecua, Nehouen, Caled.

Seattle, Wash . . .

B' Ventura, Col..

Portland, Oreg. . B'ventura, Col..

Vancouver, B.C. Davao, P.I

Seattle, Wash . . Manila, P.I Talcahuano,Chile

Portland, Oreg.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Taltal, Chile. ... Seattle, Wash . . . Darien, R.P

Darien, R.P

ForRotterdam, Neth.

CrLstobal, C.Z... Glasgow, Scot . . , Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass. . . , Hamburg, Ger.

Le Havre, France

Boston, Ma.ss. Baltimore, Md. New York, N.Y

-Azores "

Manchester, Eng. Buenos .Aires, -Arg New York. N.Y,

London, England

Cristobal, C.Z.. , .Azores "

London, England

Hull, England. , . New Orleans, La. Aruba, D.W.I . New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.. , Swansea, Wales..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z . Cristobal, C.Z .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z ... Birkenhead, Eng. Hamburg, Ger. Houston, Tex.. Boston, Mass..

Halifax, N.S... Savannah, Ga. . . Liverpool, Eng.

Liverpool, Eng.

Cristobal, C.Z

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New Orleans, La

Cristobal, C.Z . Lands End.Eng.'- Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z.. Havre, France.

New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md.

Bo.ston, Mass..

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Cristobal, C.Z . Bremen, Ger

Baltimore, Md.

Boston, ^Iass..

New York, N.Y

Boston, Mass..

Boston, Mass..

London, England New York, N.Y

.Azores -' New York. N.Y

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

Cargo

Nature Tons

General Towingbarge

General

General

General Crude oil . . . Lumber, gen. General

Coffee, gen.

Nitrates .... General

General General Lumber, gen. Bananas. . . . Soya beans.

(.6) Wheat, tim'r

Silk, gen. . .

(")

General

General

Nitrate soda. Lumber, gen. Wheat, gen.

Towingbarge

Towingbarge

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Molasses.. . . General (»)

General

General

Nitrates. General.

Wheat, gen.

General. Bananas

General. Raw sugar. Frozen, gen Bananas . .

General. . Sugar, gen

Coffee, gen. Chrome ore General.. .

Coffee(')

Coffee General General Lumber, gen

General

Nitrates . . .

General (")

General

Nitrates. . . . Lumber, gen Bananas . . . . Bananas .

8,435

1.600

593 6.332

7,881 11.783 9,870

7.783

1.000 8.448

0,583 4,559

6.904

10.02832 8,372

9,500

8,632 4,045

9.500 3.025

9.113 8,450

6,724

7,802

13.046 7,716

6.423 8,140

1,974 5.301 5,076

10,105 7,530

1.464

4.605

8.154

6,259

63 7.674 4,474

1.104 8,000

7,642 290

8,673 307

7,371 5,175

2,084 6,269 4.750

7.385

10,000 3,869 9.150

4,157

2139

' Tanker. •- Motor ship. > Tug.

pears. - » Lumber, spelter, wheat.

'

' Grain, lumber.

Launch. " Submarine.

' ' Naphtha, kerosene.

! Barge. ' For orders. ' = Fresh apples and

Paper, shingles. ' ' Flour, lumber, general.
94 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

H -o£

cr. NationC3 " ality Q Q

24 25 Pan...

24 24 Amer.

24 24 Ger..

24 31 Brit... 24 25 Amer.

24 25 Brit... 25 25 Brit... 25 26 Jap . .

24 25 Amer.

25 25 Amer..

25 25 ,^er.

25 26 Amer.

25 26 Nor...

25 26 Amer.

25 26 Pan...

25 26 Amer.

25 26 Brit... 25 26 Brit .. 2B 26 Amer..

2fi 26 Nor. . . 26 26 Amer.

2fi 27 Pan .. 26 26 Amer..

27 27 Brit.. 27 27 Pan...

27 28 Ger...

26 27 Jap . .

26 27 Amer.

27 27 Amer..

27 28 Brit... 27 28 Brit .. 28 28 Jap . . . 2S 29 Pan...

28 29 Pan .. 28 29 Pan .. 28 2 Neth..

28 6 Ger...

28 28 Brit... 28 29 Ital... 28 28 Amer..

28 28 Brit... 28 28 Brit... 29 29 Amer.

29 29 Brit... 29 29 Brit... 29 30 Pan...

29 30 Brit... 29 30 Fr....

30 30 Amer.

30 30 Brit. .

30 31 Amer.

30 30 Pan...

30 80 Amer..

30 31 Amer..

30 31 Brit ., 31 31 Amer.

31 7 Pan . 31 31 Amer.

31 31 Amer.

31 1 Pan. .

31 1 Brit...

6

1 Nor...Brit .. 2

1 Ger. . . Brit...

9 Neth..

2

1 Ital... Span.

2 Amer.

9 Amer.

2 Nor...

2 2 Chile.. 2 2 Amer..

2 2 Brit. . .

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

El Sena'

Point Bonita

Palatia' Salvador K. R. Kingsbury

Silverpalm" Oakworth ' Atago Maru'. , . , Santa Clara Oregonian American Oriole.

Birmingham City. Tai Yang'

Forbs.s Hauptman

Granville'

Julia Liickenbach. Fresno Star

Pacific Exportrr". San Anselmo

Geisha ' Turrialba Colon'

Hegira

Trontolite' '. . . , Victor Ross ' '. .

. Vancouver' Ryoyo Maru'. . .

American Dorothy Cahiil .

Port Hunter

Evagoras Noto Maru' Sambu ' Real'

Tuira'

Iris Cali Bennington Court

Feltre' Southern Sun ' El Oso Deebank

Steelore

Tresillian Corrientes Istmo

Tainui

Pluvio-se' Magmeric

Prince Rupert

City. Vermar

California Standard. ' ' Columbian

Virginia

Talaralite ' Harry Luckenbach. Annetta I. ' Santa Monica'.

Santa Rita ' . . . . Real'

Willamette Valley. ' Sekstant Nictheroy

Witell Viking Star Dinteldijk'

Stelvio" ' Agire Mendi. . .

Chilore San Vincente , .

Pan Aruba ' ' .

Punta Arenas. . Point Gorda. . .

Brighton

Elliot Ship. & Land Co.

Gulf-Pac. Mail Line.

Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co

Standard Oil Co

Silver Line, Ltd

Anglo-Can. S.S. Co. ,

Nippon Yusen Kaisha Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Puget Sd. .'Vsso. Mills. Isthmian S.S. Lines . . Barber-Wilhelmsen.

McCormick S.S. Co.

Fred Olsen & Co

Luckenbach Line. . Blue Star Line, Ltd . , Furness, Withy & Co.

States S.S. Co

Scand. S. Pac. Line. . United Fruit Co. . . . D. Campodonico

Weyerhaeuser S.S. Cc

Imperial Oil Co

Panama Transp. Co. Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha. Amer.-Hawaiian Line. Arrow Line Com'lth & Dom. Lim

Chile Nit. Sales Corp

Nippon Yusen Kaishr

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot .Ship. & Land Co. Royal Neth. S.S. Co. North German Lloyd. Canadian Tran.sp. Co. Nav. Libera Triestinr, Sun Oil Co

C. T. Bowring & Co.

Colonial Sugar Ref. Co. Ore S.S. Corp

HainS.S. Co

Donaldson Bros., Ltd.

Elliot Ship. & Land Co. Shaw% Savill & .Albion Raffineries de Berre

Sudden & Christen.son Reardon-Smith Line.

Calmar S.S. Corp..

Foreign Tank. Corp. Amer.-Hawaiian Line Panama-Pacific Line

Imperial Oil Co L ickenbach Line . .

Elliot Ship. & Land Co

Grace Line Grace Line

A. Valdes Reardon-Smith Line. Grace Line Royal Mail Lines. . . . North German Lloyd, Blue Star Line. Holland- Amer. Line. Nav. Alta Italia Sota & Aznar

Ore S.S. Corp

Quaker Line Standard Oil Co., N.J, Chile-N. Amer. Line.. Gulf-Pacific Line

R. Chapman & Son.s.

Darien, R.P

Seattle, Wa.sh . . . Champ'ico, Guat. Champ'ico, Guat.

Los Angeles, Cal. Calcutta, India. . Pt. Alberni, B.C

Manila, P.I

S. Antonio, Chile. Tacoma, Wash . . Olympia, Wash .

Kaanapali, T.H.

Davao, P.I

Seattle, Wash , . Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . , Vancouver, B.C.

Victoria, B.C. , . Portland, Oreg. Talcahuano,Chilc

Pto..Arm'les,R.P.

El Real, R.P,

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .

, , Talara, Peru ... Vancouver, B.C.

Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. . Lyttleton, N.Z..

Tocopilla, Chile. Hongkong, China

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

\'ancouver, B.C. Vancouver, B.C.

El Segundo, Calif La Libertad, Ecu.

Suva, Fiji Is. . . . Cruz Gr'de, Chile

.\nt'fagasta, Chile Vancouver, B.C.

B' Ventura, Col.,

L.vttlston, N.Z.

Talara, Peru . . , Portland, Oreg. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . El Segundo, Cal

Portland, Oreg.

S. Franci-sco, Cal. Talara, Peru .... Portland, Oreg.,

Darien, R.P

Pisco, Peru

Valparaiso, Chile, Bayano, R.P

Vancouver, B.C. Champ'ico, Guat. N. Westm'r, B.C. Vancouver, B.C. N. Westm'r, B.C.

Victoria, B.C.. . Los .Angeles, Cal. Tocopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile

Portland, Oreg. .

Talara, Peru ... Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Cristobal, C.Z... Tampa, Fla Hamburg, Ger .

Cristobal, C.Z. , Tiverton, R.I..

New Orleans, La. Avonmouth, Eng. New Orleans, La. New York, N.Y.

Boston, Mass.. , , New York, N.Y.

Portland, Oreg. New York, N.Y,

Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng, , Boston, Mass., , , Newcastle, Eng.

London, England

Philadelphia, Pa

Trondhjem, Nor New York, N.Y

Cristobal, C.Z. , , Norfolk, Va

Halifax, N.S

Fawley, England. Hamburg, Ger.

New York, N.Y,

Bridgep't, Conn.

Baltimore, Md.

Glasgow, Scot, , , .Azores '

Baltimore, Md. ,

, Cristobal, C.Z..,

Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z, , Cristobal, C.Z,, London, England

Trieste, Ital v. . .

Chester, Pa

Ellesm'rePt.,Eng. United Kingdon

Baltimore, Md.

Alexandria.Egypt Glasgow, Scot , , Cristobal, C.Z

London, England

Berre, France, , New York, N.Y,

London, England New York, N.Y,

London, England

Boston, Mass. , . , New York, N.Y,

Halifax, N.S

Boston, Mass. .

Cristobal, C.Z.., New York, N.Y

New Y'ork, N.Y,

Cristobal, C.Z,, , Liverpool, Eng, ,

Cristobal, C.Z,,, Rotterdam, Neth. Bremen, Ger. .

Liverpool, Eng. Rotterdam, Neth. Genoa, Italy .... Spain

Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa.

Aruba, D.W.I

New York, N.Y. Tampa, Fla United Kingdom.

Bananas. .

Lumber, gen.

• (')

General

Fuel oil Lumber, gen. (') (S)

General

General Lumber, . . . General.. .

General Lumber, gen. Grain, gen. . Lumber, gen.

Fruit, gen.. , General Lumber, gen. General Bananas .... Bananas. . . . Lumber, gen. Gasoline. . .

(')

('») Raw silk.gen Lumber, gen Lumber

('•) Nitrate soda. General., . Bananas

Bananas ,

Bananas . General.. . General.. . General.. . General.. . Gasoline.

Crude oil

Sugar. . . . Iron ore.

Nitrates. . Fruit, gen. Coffee Frozen, gen Crude oil Lumber.

Grain. . . Lumber, gen

Gasoline

General.. . General., . Crude oil

General. .

Bananas.

General.. General.

Bananas.

General.

General.. . Frozen, gen

General.. .

Frozen, gen

General. . . . Gasoline, .

Nitrates. . . Iron ore . . Lumber, gen

Oil, gasoline

Ores, gen

General.. Wheat. . ,

33 4.400

822

285

10,220 8,600

7,300 4,564

5,383

6.200

7,300

7,476 4,255

8,898

7,399

6,247 5,030 8,455

7,946

6,194

1.500

48 10,500 7,500

17,157

8,333 4,502

7,597 6,550

8,721 8,450 5,396

1642

60 371 1,187 8,500

3,207

13,704 9,882

8,022 21,400 8,300

5,285

468

4,921

13,066 6,000

8,100

7,091 14,670 6,600 7,170 3,506

6,400

61 1,405 2,745

28

7,933 469

4,003

6,774 4,662

9,842

9,092

8,300

21,000 7,420

13,685 5,298 3,750

8,220

' Tanker. ' Motor ship, general. » Crude and Diesel oil. s For orders. ' Coffee, honey, balsam. " Wheat, lumber. ' Coconut oil,. '» Lumber, grain, coffee. ' ' Dairy products, general.
January 15, li THE PANAMA CANAL RECORD 95

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Goslar Canada ' Katrina Luckenbach. Dallington Court

Musa

Anniston City. .

Nordbo ' Lalce Gorin Wind Rush

Sonnavind'

Dauntless 5 Riches

Calgarolite '. .

Brunswick '.

Ohioan

Cerigo San Gabriel President de

Wisconsin Winslowi Uyo Maru ' Washington '. . . California Express. •• Tokai Maru ' . . . Niel Maersk ' . .

Svealand^ Chaumont

Brynje' Istmo Waipawa'

Christy Payne '.

India ' Pacific Santa Elena

District of Columbia. Rhakotis West Nilus Acajutla Sena ' Swiftpool

Leticia ' Suriname

Sutherland

J. L. Luckenbach

Breda

Lt. Col. H. C. Schumm. > Santa Maria ^ . . Rangitata'. .... Heina'

Sinnington Court Ciudad de Cucuta. '

Commissaire Ramel. Teah

Tercero ' Marguerite Finlay. ' ' Haxby

Framlington

Court. Reaper John Bakke' . .

Teal4

Pacific President ^ Annetta I.' Colon ' Pennsylvanian . . Aliki Platano

Jeff Davis ' Oakmar

"S ?

E s Nation- f " ality Q

2 3 Ger...

9 4 Swed.

.2 3 Amer.

2 3 Brit...

3 3 Pan. .

3 3 .Amer.

?, 3 Dan.

2 3 .Amer.

3 3 Amer..

3 3 Nor .. 3 Amer.

3 fl Amer.

3 4 Brit.

3 4 Pan

4 4 AmL!r.. 4 12 Ger...

4 4 -Amer.

4 4 Nor...

4 5 .Amer.

4 Amer.

4 5 Jap . .

.") .") Fr. ... 5 5 Nor .

5 6 Jap . .

5 h Dan.

r, ti Swed..

3 7 .\mer.

fl f, Nor .. 5 / Pan . 5 t) Brit .

fi (j Amer..

fi 6 Dan..

6 fi Amer..

6 7 Amer..

6 6 Amer..

6

'( Ger . 4 7 .\mer.

7 12 Brit. . 7 8 Pan

7 7 Brit .. 7 13 Pan . 7 7 .Amer.

7 8 Amer.

7 8 .Amer.

S 8 Neth..

8 Amer.

S 8 Amer.

7 S Brit .. 8 8 Nor..

S 8 Brit...

1 9 Col . . .

9 10 Fr....

9 9 Amer.

S p Neth..

9 9 Nor...

9 9 Fr...

9 9 Brit...

9 10 Brit...

9 11 .\mer.

9 10 Nor

10 Amer..

9 10 Brit .. 10 15 Pan . 10 11 Pan,.

10 10 -Amer.

10 10 Greek.

10 10 Pan..

10 10 .\mer.

10 10 .Amer.

Line

(Charterer or operator)

North German Lloyd. Johnson Line Luckenbach Line. . Canadian Transp. Co. United Fruit Co

Isthmian S.S. Co

Anglo-Can. S.S. Co.. Dutton Lumber Corp. Shepard S.S. Co

Anglo-Can. S.S. Co. , Everson Biddle

U.S. Army . . Imperial Oil Co

Standard Oil Co, . , Amer.-Haw.aiian Line. Hamburg-.Amer. Line. Pac.-AtlintiiS.S.Co.

Raffineries de Berre. .

McCormick S.S. Co.

,

U.S. Army

Mitsui Line French Line

Fruit Express Line .

Osaka Shosen Kaisha. IsbrandtsenMoUerCo.

Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Shaw, Savin & -Albion

Shell Oil Co

East .A.siatic Co

Weyerhaeuser S.S. Co. Grace Line Standard Oil Co

Hamburg-Amer. Line. McCormick S.S. Co , Pacifir; Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co,

.\nglo-Can. S.S. Co...

.A. Tagaropolous- . . . United Fruit Co

Nelson Line Luckenbach Line. . . . RoyalNeth. S.S. Co.. U.S. Army

Grace Line

N.Z. Shipping Co . . , Continental Grain Co. Canadian Transp. Co. Colombian Navy

Messageries Marit'es

U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co.,

Wessel, Duval & Co.

Standard Oil Co., N.J

.4nglc-Can. S.S. Co.. .Anglo-Can. S.S. Co.. The Texas Co

Knut Knutsen,O.A.S.

U.S. Navy

Furness, Withy & Co

P. W.Hamilton

H. Obarrio .4mer.-Hawaiian Line N. G. Livanos United Fruit Co

Roosevelt S.S. Co.... Calmar S.S. Corp. . . .

Port

FromCorral, Chile. . Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Pto..Arm'les,R.P. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Everett, Wash..

Seattle, Wash , , Nanoose, B.C . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Lobitos, Peru.

Talara, Peru

Seattle, Wash . . Guavaquil, Ecua.

Seattle, Wash, , Talara, Peru ...

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z

Penang, Str. Set. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Dav.ao, P.I Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col. N.Plymouth.N.Z.

Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C.

Everett, Wash..

S. Francisco, Cal. Los -Angeles, Cal.

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash

Champ'ico, Guat.

Darien, R.P

Vancouver, B.C.

Darien, R.P

Pto.Arm'les,R.P.

Seattb, Wash. . . Seattle, Wash , . , Tocopilla, Chile. Balboa, C.Z

S. .Antonio, Chile. Wellington, N.Z

Stockton, Cal.., , Victoria, B.C .

B'ventura, Col. Noumea, N.Cal.

Balboa, C.Z . Talcahuano,Chilf

Tocopilla, Chile.. Talara, Peru ...

Pt. .Alberni, B.C

Pt. .Mberni, B.C. Los -\ngeles, Cal. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Darien, R.P

Seattle, Wash . . . P. Chicama, Peru

Pto..Arm'les,R.P Manila, P.I

Seattle, Wash . . .

For—

Bremen, Ger . . Stockholm, Swed.

Mobile, .Ma

Garston, Eng. . , , New York, N.Y.

Avonmouth, Eng.

Liverpool, Eng. , New York, N.Y.

Boston, Mass..

London, England

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. , Halifax, N.S

Havre, France. . . Boston, Mass. ,

Cristobal, C.Z,,

Philadelphia, Pa

Pt.deBouc, Fr. . Wilmington, Del

Cristobal, C.Z.., New York, N.Y.

Rotterdam. Neth. Glasgow, Scot. . . New York, N.Y.

Savannah, Ga .

Sparrows Pt. Md.

Norfolk, Va...

Hull, England . Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot. . . Sewaren, N.J. , , , Hull, England, , , Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Tiverton, R.I..

Hamburg, Ger.

Rosario, .Arg ... Cristobal, C.Z. , Cristobal, C.Z. . , London, England

Cristobal, C.Z. . Mobile, AL.

Baltimore, Md...

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z. New York, N.Y,

London, England

Dublin, I.F.S... London, England

Cartagena, Col . .

Marseilles, Fr. . .

Cristobal, C.Z.. . Hamburg, Ger. . . New Orleans, La, Le Havre, France

Hull, England . Liverpool, Eng. New York, N.Y.

Manchester, Eng,

Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot . . . Colon, R.P

Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass.- . , Liverpool, Eng. . New York, N.Y.

Savannah, Ga . . . Baltimore, Md. .

Cargo

Nature Tons

General Wheat, gen.

Sugar, gen , , CO

Bananas . . . General

W'heat, gen. Lumber

Lumljer, gen, Lumber, gen. Ballast Crude oil . . . Crude oil . . . General General Lumber, gen. Crude oil . . . Lumber, gen. Towing barge

Silk, gen.. . . Gen., lumber

Fresh fruit .

General

General

Iron ore. . . Navy stores. CO

Coffee General

Gasoline. . . . General Lumber

Coffee, gen.

Fuel oil General Lumber, gen.

Coffee, gen Bananas . .

(...) Bananas.

Bananas.

Gen., lumber Lumber, gen

Nitrates ....

8,870

8.266

6,622

10.000

1,038 8,026

7,271 2,444

7.7.30 7,800

16.166

13,104 6.502

1.079 6,413

13,609 7,924

4,911 8,318

1,787 5,540

5,818

22.000

1,483 6,712 695

10,807

10,254 11.366

8,071 4,062

9,100

8,020

7,782 32230

8,290

53 760

7,275

7.291 8,700

General 5,277

Frozen, gen

Barley , (-0

General.

General.. . Nitrates . . Crude oil

(0

(

Gasoline.

General., ,

General Bananas. . . . Bananas. . . . Gen., lumber

Sugar Bananas ... Hemp, sugar Lumber, gen.

7,038

6,778 9,775

6,280

8,147 7,590

16,901 8,600

7.250

6,004 6,579 8,75250

50

7,427

7,759

1.319 8,250

6.592

' Tanker,

lumber. Motor ship. 'Tug. » Launch. ' 3 Training ship. < For orders. 5 Grain, lumber. ''Wheat,
96 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

PACiric TO ATLANTIC—Continued

Ship

Edward Luckenbach. Manizales Sona' Sambu' Tacoma

Marore

Rotorua Amastra ' ' California Istmo

Lavington Court

Gracia Brandywine '

. . . Hoegh Merchant

Troisllets San Jose Nako Maru'. . .

Arantzazu Mendi

lowan

Cacique Jacob Luckenbach. Nordhval riomar

Lackenby Launch Huguenot ' Mayan

Este San Diego San Bruno

S.M.Spalding'.

Santa Barbara •

Point Palmas . .

Evros

Jacob Christensen Ludington Mercury Sun '

•" Langleebrook . .

Paula

Sidney M.Hauptman. Nyhaug ' Trojan Star

Nationality

.imer.

Ger...

Pan...

Pan.. Ger...

.\nier.

Brit...

Brit .. Amer.

Pan .. Brit .. Brit... Amer.

Nor... Fr... Amer.

Jap. .

Span.

Amer.

Amer., Amer.

Dan.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Fr...

Pan..

.\mer. .Amer. Amer. Greek

Nor..

.A.mer.

."^mer. Brit . Dan.. Amer.

Nor..

Brit..

Line

(Charterer or operator)

Luckenbach Line. . . North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Hamburg-.'^jner. Line. Ore S.S. Corp

N.Z. Shipping Co. . . . .\nglo-Saxon Pet. Co

State,, S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Donaldson Bros

.Associated Oil Co . . Kawasaki K. Kaisha. French Line United Fruit Co

Nippon Yusen Kaisha Cia.Nav.SotayAzanar

-A^mer.-Hawaiian Line, Grace Line Luckenbach Line. . .

Chile Nit. Sales Corp

Calmar S.S. Corp ..

Empire Shipping Co.

U.S. Navy

Richfield Oil Co Panama Mail S.S. Co

North German Lloyd

French Line United Fruit Co

Standard Oil Co

Grace Line Swayne & Hoyt

Cia. Salitrera Chilc-N. .Amer. Line.

U.S. .Army SunOilCo . . .. Reardon-Smith Line. West Coast Line McCormick S.S. Co.

Mallory Line Blue Star Line

Port

From

Seattle, Wash. . .

Guayaquil, Ecua.

Darien, R.P

Bayano, R.P.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Suva, Fiji Islands

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. , B'ventura, Col.

Victoria, B.C. . Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Shanghai, China.

B'ventura, Col.. Pto..\rm'les,R.P. Hongkong, China

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg. Talcahuano,Chile

S. Francisco, Cal.

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg.. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash .

. . Pto.Arm'les.R.P. Los .\ngeles, Cal. Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

.\nt'fagasta,Chilf Valparaiso, Chile.

S, Francisco, Cal. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C. N.Plymouth.N.Z.

For—

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z, . Cristobal, C.Z., Hamburg, Ger. Baltimore, Md..

London, England Lands End, Eng.'^ Philadelphia, Pa

Cri^obal, C.Z,,.

Hull, England,,.

Glasgow, Scot - Boston, Mass., ,

, Baltimore, Md. ,

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.Azores '^ Boston, Mass.. New York, N.Y.

.Mobile, .Ma Wilmington, N.C.

Philadelphia, Pa

London, England

Cristobal, C.Z...

.Aruba, D.W.L..

Cristobal, ^C.Z.,, Bremen, Ger, . Le Havre, France

Mobile, Ala

Fall River, Mass. New York, N.Y. New Orleans, La. .Alexandria,Egypt New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y..

Chester, Pa

Falmouth, Eng .

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Houston, Tex, London, England

Cargo

Nature

Gen., lumber

Coffee, gen.

Bananas. . . . Bananas . . General

Iron ore. . . Frozen, gen

Gasoline. . ., Lumber, gen. Coffee(0

General Kerosene. . . Silk, gen. . .

Coffee Bananas ....

Silk, general. Nitrates .... General

General

General

Nitrates. . . . Lumber

Wheat, oats

Ballast

Coffee, gen.

General

General.. .

Bananas .... Kerosene

General

General

Nitrates .... Nitrates, gen Army stores. Gasoline. . . . Wheat

Nitrates, gen. Lumber, gen. (')

Frozen, gen

Tons

9.175

1,04230

26 8,280 21,525 0,255

11.362 7.448 300

10,060 6,428

6,800

5,756

220

1,213 5,393 9,150

7,229

1,127 4,317

8,250 3,920

8,167

445 9,615

5,931

715 9,915 3,390

5,426

7,870

5,089 906

13,768 7,515

2,483

4,345

6,487

: Tanker. = Motor ship. For orders. ' ^ Grain, lumber. ' '' Paper, shingles. Rainfall, 1935 The highest total yield of record for any >ear since the formation of Gatun Lake

was recorded on the Gatun Lake watershed during the calendar year 1935, while the

inflow of the Madden Lake watershed was the highest since 1910 and the third highest of record, according to the official records of The Panama Canal.

GatiiH Lake icatershed.—For the calendar year the total yield of the Gatun Lake

watershed was 55 percent above the 22-year average, or 10,209 c.f.s. as compared

with a 22-\ear average of 6,596 c.f.s. The previous high >ield of record was 8,199

c.f.s. in 1927. The minimum annual yield of record is 4,443 c.f.s. in 1930. During

the year 1935, the maximum yield of any month was 39,728 c.f.s. in November; the minimum vield, 1,166 c.f.s. occurred in April. The total yield of the 1,320 square

miles of watershed aggregated 321.97 billion cubic feet which, after allowing 20.72

billion cubic feet for evaporation from the Gatun and Madden Lake surfaces, would

have filled Gatun Lake from elevation to elevation 87.00 feet, 1.56 times. Madden Lake watershed.—For the calendar year, the inflow from the Madden Lake

watershed was 57 percent above the 34-year average, or 4,068 c.f.s. as compared with an average of 2,595 c.f.s. The inflow into Madden Lake furnished 40 percent of the

total yield of the Gatun Lake watershed. The maximum and minimum annual

inflows of record are 4,877 c.f.s. in 1909 and 1,609 c.f.s. in 1905. For the year 1935, the maximum monthly inflow was 15,990 c.f.s. in November; the minimum, 628

c.f.s., occurred in April. The aggregate inflow into Madden Lake for 1935 was 128.28

billion cubic feet, an amount sufficient to have filled Madden Lake from elevation 95.00 (empty) to elevation 240.00 feet almost six times. The maximum momentary

inflow from the watershed was approximately 110,000 c.f.s. on November 17.
January 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 97

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

First Eleven Months of 1934 and 1935 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the first eleven months of 1934 and 1935:

Month

January . .

February. March . . . April May

June

July August

September

October . .

,

November

Total.

Suez Canal Number of transits

1934

497 437

480

508

494 412 437

463 468

527

474 5,197

1935

487 410

484 506

481 458 487

503

531

604 548 5,499

Percent

decrease

2.0

6.2 0.8

0.4

2.6

11.2 11.4 8.6

13.5

14.6 15.6 5.8

Panama Canal Number of transits

1934

479 452

508 469

459 366

394

401 435

467

469

1935

425

430

455

432

424 405

377

395

391

441 418

4,593

Percent

decrease

11.3 4.9

10.4

7.9 7.6

10.7 4.3

1.5

10.1 5.6

10.9 6.2

Month

Suez Canal Panama Canal

Tolls collected

1934 1935

Percent

decrease

Tolls collected

1934 1935

Percent

decrease

January. .

February.

March ... April May

June

July August ... September

October . . November

Total

Thousands

78,230

66,780

77,000

76,370

73,020 62,060

65,210 69,930

67,860

78,670

70,720

offrancs 74,200

65,010

74,990

79,210

72,140

68,600

71,730 71,640

73,410 85,670

79,790

5.2 2.7

2.6 3.7

1.2

10.5

10.0 2.4 8.2

8.9

12.8

Thousands

2,160

2,079 2.280

2.121 2,146

1,707

1,823 1,907

1,948 2,098

2,138

of dollars 1,911 1,827 2,018

1,891 1,996

1,798

1,684 1,757

1,781

1,964 1,797

11.5

12.1 11.5

10.8 7.0 5.3

7.6

7.9 8.6

6.4

15.9

785.850 816.390 3.9 22.406 20,424

Denotes increase.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses.

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of December 16, 1935:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup, No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20 Gal. .11 Lb. .25 Lb. .19 Lb. .18 Gal. .25 Gal. 1.06

Gal. .23

Gal. .28 Gal. .24 Gal. .10

Gal. .36 Lb. .11 Lb. .11 Lb. .09 Lb. .13 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .08 Lb. .09
98 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1936

Officers' Stations in Canal Transit

Balboa Heights, C.Z., November 6, 1935. Notice to steamship owners and agents:

1. Rule 34 of Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters is as follows: In addition to the regular engineer officer of the watch, the chief engineer of a vessel shall remain on duty in the engine room during the approach to and

while passing through the locks, and until the lockage shall have been completed

and the vessel is clear of the lock walls. He shall also be in the engine room when the vessel is passing through Gaillard Cut, and when getting under way,

anchoring, or shifting berth. A full head of steam shall be maintained on such

occasions.

2. This is not only a rule of The Panama Canal but conforms with the rules of the United States Steamboat Inspection Service and is the standard practice of marine engineers throughout the world.

3. In the investigation of a recent accident to a ship approaching Gatun Locks,

in which the ship was damaged to an extent of something over $12,000, the testimony was clear that the engineer officer of the watch replied to the telegraph signal from

the bridge with the proper telegraph answer, but four times in the course of a few minutes operated the engine from "half ahead" to "full ahead" when the order from the bridge was "half astern" to "full astern."

4. The chief engineer of the vessel in question testified that he was not present in the engine room or in the vicinity thereof. He further testified that he did not know

he was supposed to be in the engine room, although he had been through the Canal

before as chief engineer, and on other ships as first assistant engineer.

5. Please bring this to the attention of all masters of ships of which you are owner

or agent. Approved: W. F. Jacobs,

C. S. Ridley, Marine Superintendent.

A cting Governor. Notice to Aviators

Balboa Heights, C.Z., November 14, 1935. No. 206. Summit, C.Z., Radio Towers, Water Tower, Obstacle Lights

L Three 300-foot and six 600-foot steel towers (the latter spaced three in a row,

1,250 feet apart along the system's main axis, and 500 feet on each side of this axis) are now constructed on the east side of the Panama Canal; they are painted in hori- zontal bands in international orange and black colors. The towers' location are as below:

Six hundred-foot towers: Tower No. 1, lat. 9°03'20" N., long. 79°39'06" W.

Tower No. 2, lat. 9°03'28" N., long. 79°39'00" W.

Tower No. 3, lat. 9°03'13" N., long. 79°38'56" W.

Tower No. 4, lat. 9°03'21" N., long. 79°38'50" W.

Tower No. 5, lat. 9°03'06" N., long. 79°38'45" W.

Tower No. 6, lat. 9°03'14" N., long. 79°38'40" W.

Three hundred-foot towers: Tower No. 9, lat. 9°03'42" N., long. 79°39'28" W.

Tower No. 10, lat. 9°03'38" N., long. 79°39'27" W.

Tower No. 11, lat. 9°03'36" N., long. 79°39'24" W.

Permanent obstacle fixed lights are located at the third points on the outside legs, and at the tops of all 600-foot and 300-foot towers. Lights on tower legs are 50-watt

units; lights on the extreme top are the twin unit type of two 50-watt lamps. Each

lamp is enclosed in a red globe.

2. Nearby the radio towers there is also a steel water tank 90 feet high in lat. 9°03'46" N., and long. 79°39'12" W.; the tank sides are painted, checkerboard style, in international orange and black colors. At the extreme top of the tank at the center

are two fixed red 60-watt obstacle lights. This supersedes Notice to Mariners No. 198, November 1, 1935 and No. 121, August

16, 1935. C. S. Ridley,

Acting Governor.
January 15,1936 THE PANAMA CANAL RECORD 99

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—^A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oi! for use on auxiliary equipment.

Extra heavy, Nn. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines.

Ultra heavy, No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S.A.E.-50.

Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Divi-^ion)

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superlieated Steam.

Neaisfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U.S. Navy.

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.
100 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repair of ships which are found in modern ports. The coaUng plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered

as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel

oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The

commissary stores sell foodstuffs, fresh meats, fruits, and vegetables, as well as clothing and a general

line of goods for supplying about 30,000 people resident on tlie Isthmus. Ice plants, a large laundry,

hotels, and hospitals serve the passengers and crews of ships. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures, fireproof, ratproof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition.

In general, the services to sliipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex oficio representatives

of The_ Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to

conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. Tlie current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be madedirect to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, faciiities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.

Current Net Prices on Fuel Oil, Diesel Oil, and Coal

Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama

Canal. Prices will be furnished on application. Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by

private companies with tanks at the Canal

terminals, at prices which will be quoted by them

on application. The prices at present are as

follows: Fuel oil, $1.05 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel oil, $1.55 per barrel at Cristo- bal and Balboa.

Coal, bunker, U.S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocohontas or New River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at the following

prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons. $7.75 per ton; second 250 tons. $7 per

ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Bal- boa, first 25a tons, $10.75 per ton; second 250

tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a

published tariff for special trimming at the request

of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for deljver>', when

coal is furnished from lighters or launches away

from the coaling piers. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for safe of coal for bunkers. Coal can be bunkered by bunkering machines

at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Oil deliveries can be made up to 5,500 barrels per hour,

rate depending on gravity of oil, location erf shore

tanks, ai>d ship's facilites for handling.

Tolls Charges for Transit of The Panama

Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or

cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity

as determined by the Panama Canal

Rules of Measurement $1 . 20

2. Vesselsin ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity

as determined by the Panama Canal

Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports,

colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessels to be measured by the same

rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined by

United States rules of measurement, nor be

less than the equivalent of $0.75 per net

registered ton so determined.

6. Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without

passing throogli the locks at the other end,

are charged tolls for one passage only.

7. Vessels transiting the Panama Canalfrom Cris- tobal to BalboQ and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa

dry dock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made

for pilotage and for handling lines as pro- vided for in current tariff or supplements

thereto.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, Sl.OO; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washinston, D. C. Entered as second-class matter February 6, 19 IS, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1S79. Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX, Balboa Heights, C.Z., February 15, 1936. No. 7.

Traffic Through the Panama Canal in January 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of January' 1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

Ocean-going commercial traffic .

Local commercial vessels ' Noncommercial vessels: United States Government

Colombian Government

For repairs

Total.

January

1934

479

3740

558

January

1935

425

59

531

January 1936

Atlantic

to

Pacific255

28

305

Pacific to

Atlantic 217

16

255

Total

47244

41

12 560

'.Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended January 31, 1936, as compared with the same

period in the previous year:

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo ToUs

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

February.. March .... April May

June

July August

September. October . .

November. December

January . .

452

508 469

459

366

394

401

435' 467

469

443 425

430

455

432

424 405

377

395

391

441 418

459 472

2,461,993 2,702,006

2,492,529

2,566,067

2,018,355

2,177.193 2,245,247

2.332,351 2,516,087

2,546,417

2,331,250

2,294,137

2,205,057

2,398,231 2,258,926

2,366,455

2,134,237

2,035,873 2,102,387

2,095,599 2,357,640

2,165,559 2,382,602

2,411,073

2,123,956

2.464,735

2,290,795

2,301,666

1.766,608

1,934,237 2,187,780

2,142,832

2,172,752

2,339,001 2,089,310

1,945,085

1,836,383 2,210,434

2,079,028

2,291,968 2,080,717

1,777,815 2,019,298

1,994,487 2,228,536

2,050.422

2,187,731 2,148,935

?2, 078, 950. 58 2,280,217.26

2,120,640.81 2,146,421.35

1,706,774.58

1,822,909.64

1,906,821.39 1,947,536.76

2,098,299.03 2.137,916.55

1,952,192.57

1.911,094.13

SI, 826,999.63 2,018,114.62

1,890,572.41

1,996,156.81 1,798,449.39

1,683,649.94

1,757,259.77 1,780,805.80

1,964,076.81 1,796,820.57 1,997,206.74 2,018,543.52

Total... 5,288 5,099 28,683,632 26,913,639 25.758,757 24,905,754 24.109,774.65 22,528,656.01

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for January 1936

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 4 115

2

13

9 27

6

520

14

627,228 6,930

64,510

56,151

109,782 25,062

35,571

116,839 68,518

454,645

8,067

55,146

66.886

130,954 23,939

22,965

123,152 50,281

Norwegian 5428

1210 164

2

251,942

80,743

1,640 9,215 46,849

899,697

10,396

252,085 Panamanian 71,811

Peruvian 1,386

Spanish Swedish 17,450 77,050 Greek . . United States 774,718 Yugoslav

Total

18,400

472 [2. 411. 073 2,148,935

' Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement,

displacement.

I Includes naval vessel of 10,406 tons
102 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

Traffic by Trade Routes, January 1936 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or desti- nation :

s Cruiser; and yacht.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

57

71023

2

7622

14

12

4

2

2

1

4

82

4

1

1

7 45

2

14

62

1

345,949 33,159

25,463 91,642

9.731 38,751 38,952

120,850 4,455

24,306

6,522

8,979

7,082

10,274 8,557

5,821

4,094 5,237

9,752

18,747 2,286

5,157

4,612

40,401 242,446

4,181 83.678 58,748

10,597

4,281

178,220 "

3^000

16,737 5,942 40,700

25,363

138,107

57

1 1220

318.757

3,347

32,781 87,487

412,720

East coast United States and: 4.345

11.069 179.928

10

6

12

59.392

34.728

7,717

8,356

68.160 Far East 34,021 East coast Canada and: 16,166

17,067 2,973

15,304

10,156

6,941 3.637

4,203

1,813 2,475

5,410

Far East

East coast South ."Vmerica and:

1 5,086 5,767 Far East

Cristobal and:

5

9

2

5,194

5,857

9,861

2,800

6,204 West Indies and: 8,755

" "7^770

7,664 55.272

3.743 35.816

31.124

13.891

2 13,082 25,361 Europe and: United States 545

1 23

8

3

26.662 248.634

1,967

133,801 68,891

15.719

51,309 338.396

1.447 225.462

53.511 Far East 26,420 Egypt and:

2

11

9.759

1.525

7.049

18.220

13 s2

1,506 27,639

1,566

"is,' 805' 1.092 8,649

Total 255 1,305,421 643,723 217 1,105,652 1,505,212

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, January 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in January 1936, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 189,194

1,090 54,838

10,260

12,740 4,290

11,087

1,695

169,388

714 9,542

2,208

12.372 8,209 34.080

10,051

43,951 37,100

30,914

427,645

Other North America 51,403

140,461 24,214

Total 255,382 29,812 181,852 64,712 111,965 643,723
February IS, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 103

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 403,675

4,345

12,608 177,676 4,878 98,815

23,470

2,797 3,574 51,750

1,783 2,558

168,044 216,483

3,164 223,682

52,260 26,420

6,771 2,210

18^233

ie

601,960 Canada 225,835

19,346

Smith Amprip.a 471.341

58,921 127,809

Total 701,997 85,932 690,053 27,230 1,505,212'

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during January 1936 or in January 1935 are listed below:

Commodity

January

1935 1936 Commodity

January

1935 1936

Atlantic to Pacific Ammonium compounds .... Asphalt and tar Automobiles and parts Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel manufactures Machinery

Nitrates

Oils, mineral

Ores, various Paper and paper products . . Phosphates Potash

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic

i Barley

Long

18

15635

113

7

342

526

11

1 89

12

21

tons 847

,838 ,957 ,755 ,407

,599 662

,692 652

,854

,004 ,785

,821 ,305

,925

,746

Long tons 15,238

18,411 32,743 20,968

40,085

99,337

13,411 17,187 33,362

12,583 27,567

29,992

12,585 23,130

21,523

19,295

2,616

15,605 12,72730,475

Pacific to Atlantic—Continued Beans Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) ". Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ' Lumber

Metals, various

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 9,759

76,7.57 12,894 32,258

34,256

19,248 27,009

175,544 50,080

106,486

15,687 308,618

15,966 68,309

11,535 34,588

71,657

109,748

11,677 12,075

Long tons 18,695 74,617

13,915 35.343

28,015

24,557

30,626. 214,079 44,016

147,765- 7,657 275,940

22,258-

120,901 12,272

26,420' 54,862

128,126

9,691

13,581

' Does not include fresh fruit. ' Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the- month of January' 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods » Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.) Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks)

' Except as otherwise classified.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1.818

62

7398

1864

,380

Pacific to

Atlantic

42 532

283

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

10 2,774 42

762 15,238

7398 2,315

313

22

18,411 22,757

77222
104 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1936

Commodity

Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas.

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter . .

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified

Carbon black

Celite Cement

Chalk.

Charcoal Chemicals * Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products

Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs.

Fish. Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra. Copra meal and cake.. Corn.

Cotton, raw.

Creosote. Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ^ Fish, salted or dry-cured Fish meal

Floor coverings ; . .

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh* Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware. Glue

Grains*

Groceries Gums.

Hair, all kinds

Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

Hops. Horns and hoofs. Infusorial earth .

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

1,237

62

48

45

812

33

432

666

,225

14

1,324

741 3,146

53 477

3,770

278 2,183

125

115

67

176

165 247

132 1,087

113

1,733

579

13

2,198

213

10

681 17,064 2,693

42

80

Pacific to Atlantic78

15362

14 448 7,005

429

364

34

11,818 27,612

256

60 5.740 3,300

1,573

37146

2,226

23

2,296 '37

''i5

173 2,115

898 25,507

11,113

1,768

122

14,032

13659

113 176

109 127 235

57

19 358

' Except as otherwise classified.

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific 9,986

262

8245

914

3450

1,65730

25

991

1.169 1,527

411 370

1,527

847 3,525

863 9,848

1,192

41 8,682 472

16,593

549

135 5,037 4,375

503 317

346

171

122

149 1,120

7 805 40,085

31 1,916

8 133

1 1,003 389

1,046

1,83846

2,215

1,062 419

253 685 45,730

5,132

42

1,524

65125

80

1227
February 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 105

Commodity

United States

intercoastal

Total for ail trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 58,292

140 728

13

99,.337

411 303 272

199 2.720

5.352

13.411

114 2.733

269

237

758

1.802

13 203 2.038

2,242

5.620

228

118,519

785

260 214,079

2,931 Malt 90

2,109

137

151

111 2,745

38 46- Metals:

86. 27

775

19

27 3.975

19 2.705

1.263

801 717

167

159 206 17.187 3.456

73

8.501

62

624

67 22.643

1.465 495

674

116 558

165

5 567

78

19 558

10,027 24,804

16

47

7375 136

16 183 2,607

317

408

66

9.579' Tin 817

6.149 30

48 2.565 357

1.777 147,765

127 2,557 396

Oats 7,657 Crude 122,025. 19,637

51,021

16,715

1,035

19,637

75 109,091 24,075

9,417 1,112

Oils, vegetable:

345

10,374

6128

745

Olive 583

107 534 2,175

50

3.544

11937 7,012

Oil, fish 3,175

6,381 558 7.235

Ores: 312

167 167

,561 7,664

56

1,001 7,874

10,087 50 21 86,246

5,098

1,340 35

92 1,340

53 Tin 4,048

Zinc 2.996

1.012 3.162

27,507

278

2.581

20

1,588 8,417

89 110 6,765

265

70

44

3,315 270

12.007

265 278 215

1,395

763 29,992

65 1.267 12.585 "1.612

2.129 870

319 5,138

1,15148

44 2.247

6,238

878

Plaster 431

25 379 2,927

117

149

4.344

Potash 2,953

311

281 2,014

Rice . 681 290

1,339 972

34

7 191

43

1758 3,491 758

Rubber:

149

105 295

149 Raw 7,027 310

Salt 295 Sand

' Except as otherwise classified.
106 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1933

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Scrap metal 64130

348

1.125

560

767 23,130

187 348

1.125

66 456

93 969

632

87435

145 9,820

21,523

1 069

Seeds (except oilseeds) 3,490 Sewer pipe (concrete and terra cotta)

Shells, oyster 209

Silk, raw 2,091

1,535

3 681 Skins and hides 8 93 876

126 307

35

145

1 17,900

4.636

Slate 195 297

tSoda and sodium compounds: Soda ash 350

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified 23 47 Soy beans 26 420 Sugar 16,723

18 272

774 267 376

1032

54 862

18 Talc 428 Tallow 11 112 8.326

19.295 5.110

1.507 388

13 172 473

1 978

31 2,976

3,812

652 1,361

16

1 070

Textiles ' 4,663

10 Tobacco and manufactures 82

Toilet preparations Turpentine

413 Wall board 14220 1,130 1,193

107 Wheat 7,013

853 8,540

963

128.126

687

344

94

761 6,126 267

1 406 Wood pulp 9,691

13.581 189,194 403.675 643.723 1,505 212

Total, January 1935 150,361 474,191 592.070 1 353 015

Total, January 1934 138,737 513,292 508,336 1,578,144

' Except as otherwise classified. » Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of January 1936, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal 5

1 29.311 4,455

5.000 9

1

1

49,638

7.717 3.902

93,340

East coast Canada and South America

East coast United States and Philippine Islands .

16,166

"• 6,492 South American intercoastal . ... 12

4.202

9.752

8.332 West Indies and: United States 2

2

3

7

9,861 13.082

18.901 49.494

8 755 25.361 Europe and: United States 4

2 25,096

11,961 36,651 South America 94,183

Total 15 84.777 13.332 25 152.595 280,948

' Coconut oil.
February 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 107

Comparison of Canal Traffic in January 1936, with January Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of January

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 96

J 1 164

149

163 254 272

202

345

471 395

473 428

525

597

523

465 371

378

479

425

472

{000 omitted) 337

1 539 495

499

927

1,094

846

1,610 2,400

1,9.59 2,300

2,121

2,421 2,770

2,601

2,379 2,022

2,067

2,581

2,294

2,411

{000 omitted) 426

640

553 530

924 1,177

807

1,592 2,427

1,907 2,346 2,240

2,371 2,858

2,611 2,106

1,594 1,462 2,086

1,945 2,149

1915 > 10060

145

165

162 199 232

222 325

429 382

424

441

521 524

502 447

364 347

436

432

421

{000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453

2,485 2,497

2,314

1,977 1,900

2,379 2,317

2,233

{000 omitted) 466

1916 1916

1917

1918 1919 1920

258

588

627 576

781

1917

1918

1919 1920

1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1 631 1924 1924 1925 2,249

1 996 1925

1926 1926 1927 2,169

2 311 1927

1928 1928

1929 2,468

2,554

2 502

1929 1930 1930

1931 1931 1932

1933

1934 1935

2,089

1,650

1,513 2,059

2,109

1932

1933

1934 1935

1936 ( 14) 2,059

Canal opened August 15, 1914. ' ' Average for 10^ months of fiscal year ended June 30, 1915. i Canal closed part of month due to slides. < Average for calendar year 1935. Terminal Activities Ships repaired during the month of January 1936 numbered 48, including 9 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 387,958 barrels was delivered as bunkers

to 136 commercial ships. Bunker coal amounting to 2,568 tons was delivered to 16 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $45,938.26.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

23,535

5,139

33,491 31,460

11 39

12634

Balboa

8,337

579 497

455

Total

31,872

5,718 33,988

31,915

1151

12637 Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal. .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

542

60

135

3,303,033 342,515

881,118

1,961,182

193,064 517,773

514

16

104

3,043,282

56,249 693,922

1,815,894 34,879

407,591

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal. .

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

538

58

133

3,256,161 329,762

867,057

1,932,621

185,011 509,251

510

9

104

3,048,389 47,820

690,396

1,778,977 26,544 405,458
108 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1936

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, January 15, 1936, to midnight, February

15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden:

Nansenville, 0, 148 Texas, 416, Eagle, 9,282, Buenaventura, 1,131 378

Quirigua, 161, 69

President Polk, 0,

Santa Rita, 121, 409 Cuba, 0, 294

Iris, 448, 34 Narenta, 153, 307

Tivives, 803, 84

Orazio, 12, 153 Kiyosumi Maru, 270, Pasajero, 0, 18 Cumbal, 546, 341 Colombia, 256, 976

Calamares, 359, 736 Tekoa, 82, Istmo,331, 199

Darien, 1, Real, 35, 32 Musa, 371,0

Elsie M., 4, 5|

Cali, 1,082,0 Mayan, 0, 687

Manizales, 0, 269 San Rafael, 193,0 CostaRica, 110, IS Trondanger, 3, President Lincoln, 205,

Quirigua, 7, 22 Santa Paula, 137, 8 Erlangen, 493, 26 Kinai Maru, 0, 349 San Benito, 51,0

Alton, 2, S Alaska, 115, 117

Sveadrott, 8, Bodegraven, 99, 248 Abraham Lincoln, 524,

Canadian Scottish, 73, 695 Abana, 34, 819

Patricia, 20, 925 Amapala, 108, 245 Kwaasai Maru, 751, 63

Phoenicia, 151, 52

Salvador, 662, 265

Iris, 0, 129 Santa Lucia, 339, 17 Ancon, 1,612, 900 Santa Maria, 612, 196i

Saarland, 136, 476

Trois Ilets, 190, 72 Metapan, 503, 279

Peten, 207, 8 Real, 0,24 Canada, 0, 35 Jamaica Producer, 0, 203 Santa Elena, 233,226

Cellina, 85, 68

Istmo, 590, 332

Platano, 300, San Jose, 16,0 Durazzo, 1,063,486

Toloa, 425, 276 Hollywood, 53, Haiti, 111, 1,147 Democracy, 205, Costa Rica, 44, 544 Golden Kauri, 772, Commercial Alabaman, 319, 655 Nogoya, 0, 214 Los Palacios, 1,

Peten, 114, 61

Cordillera, 276, 16

Duesseldorf, 54, 401

Belfast Maru, 283, Hoegh Carrier, 570,

CRISTOBAL

Santa Inez, 71, Chimu, 621, 8 Oakland, 178, 75

Contessa, 78, 221 Tai Shan, 670, Lochgoil, 81, 172

Albert H., 4,0 Wyoming, 179,342 Aachen, 139, 357

Virgilio, 94, 221

Sekstant, 1,01U, 502 J- De La Salle, 72, "1,557 Lasbek, 54, 154 Alkmaar, 61, 222

Rialto,427, 110 Arica,971,5

Veragua, 179, 18 Santa Barbara, 46, 132 Guayaquil, 1,554,332 Santa Marta, 989, 187 Canadian Victor, 54, 474 Europa, 66, 329 Gertrude Kellogg,

6,930, Cacique, 253, 788

Pastores, 151, 1,266 San Anselmo, 351, 15 Sambu, 0, 21

Real, 5, 56

Juanita, 26, Istmo, 708, 227 Simon Bolivar, 137, 34 Nankai Maru, 425, 50

Seattle, 243, Ulua,731, 705

Manizales, 1,097, 487

Veragua, 107, 72 Balboa, 0, 386

Kirishima Maru, 27, Santa Rosa, 324, 19

BALBOA

Orduna, 36, 5 Canadian Highlander, 72,10

Laurits Swenson, IJ, 618

Atlantida, 171, 148

Trois Ilets, 299, West Ira, 2, Cordillera, 121,1,103 Nebraska, 200, 35 Santa Clara, 591, 148

Axel Johnson, 0, 39 Phobos, 10,506, Acajutla, 680, 447

Cristobal, 4,576, 897 American Oriole, 93, West Ivis, 0, 1 Peter Hurll, 10,784, Magician, 119, 1 Santa Lucia, 419, 76 Canadian Challenger, 301

Mantilla, 8,933,

Sixaola, 492, 223

Quirigua, 192, 114 Santa Paula, 92, 289 NoshiroMaru, 604, Real, 0,41

Cali, 0, 401 Weser,317,49

Lautaro, 79, 239 Canadian Conqueror,

121,171

Iris, 589, 2 Musa, 452, Colombia, 129, 1,034 Southern Sun, 558, Calamares, 397, 624

Istmo, 699, 161

Cerigo, 986, 642 Karnak, 143, 437

Simon Bolivar, 31, 601

Quirigua, 135, 56

Tillie Lykes, 318, 437J Cumbal, 351,0

Syra, 92, 503 ^ Damsterdijk, 203, 172 Bordeaux Maru, 211,

1 pkg.

Contessa, 270, 346 Anna Maersk, 245, 14 Santa Rita, 237, Mayan, 1,342, 254

Oregon, 147, 184 Colombie, 58, 1 Knute Nelson, 646, Amsterdam, 13, 527J

Husvik, 225, 21 Amerika, 0, 7

Iris, 4, 143 Lampas, 8,155,0 Buenaventura, 1,580, 558 Santa Inez, 170,128 San Vincente, 210, Tivives, 1,031, 253

Peten, 236, 23i Musa, 0, 406

Troja, 46, 269

Alster, 103, 239 Colombie, 5, 379 Washington, 185, 5

Platano, 322, Chimu, 40, 267

Haiti, 66, 1,585 Toloa, 842, 213 SanFrancisco, 290, 116

Amasis, 11, Durazzo, 984, TroisIlets,319,

Mantilla, 4,914, Envoy, 2i,

President Polk, 2, Virginia, 3, 117 Pennsylvania, 13, Sirius, 24, 12 Cumbal, 174, 69 Talamanca, 293, 89 Mayan, 0, 9 Santa Paula, 142, Neches, 6,362, Santa Lucia, 133, Note.—FiguresPeter Maersk, 10, Tamaroa, 19, Raby Castle, 2, Santa Maria, 220, 91 SantaElena, 12, 22

Wright, 5, Antigua, 450, 18 Talisman, 2, Tai Shan, 391, 33 Santa Inez, 4,

Santa Barbara, 90, 32

President Adams, 20, Europa, 952, Juanita, 1,805, Sekstant, 0, 97

Cacique, 155, 22

Chiriqui, 469, 40 West Ivis, 1,522, Santa Rosa, 349, Chaumont, 2,

Rangitane, 41,0

SantaClara, 13, 18 Rakuyo Maru, 49, Acajutla, 3, Peter Hurll, 6,140,0 Santa Paula, 70, 12 Santa Lucia, 250, 264

Southern Sun, 1,848, Cathwood, 343,

Ontariolite, 11,400,0

Talamanca, 467, 46 Anna Maersk, 154, 24

Indra, 104, Santa Rita, 1, Knute Nelson, 376, Amsterdam, 36, 73 Santa Inez, 108, President Harrison, 27,

California, 146, shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,784; embarking 1,339; at Balboa, 942 disembarking and 671 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,994, from the Pacific to the Atlantic, 2,687. Aircraft numbering 38 entered Cristobal, and 142 passengers disembarked;

clearances were 38, with 152 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were

19, with 40 passengers disembarking; clearances 19, with 29 passengers embarking.
February 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 109

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight January 15, 1936, to midnight February 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Andino'

Trois Ilets Ancylus ' Trecarrell Wellington Court

Yuri Maru

Canadian Planter. Point Chico Brimanger' Redsea

Steelore Paul Luekenbach

Hertford Montevideo Maru

President Polk . . , Nyhorn ' Virginia Tredinnick Aldebaran

Luossa ' Shohei Maru '. . . . Santa Rita ' Texas Enoch ' City of Dieppe . . Memphis City. . .

Ryoyo Maru'. .

Javanese Prince '

Sirius '> Childre Suriname Texan

Willmoto ' Dawns

Rips Cumbal ' Musa

Manizales _.

. Istmo .". Madrono'

Lianvvern

Trontolite' '.. .

Sage Brush

Gregalia

Kafiristan Mayan

San Rafael Real ' W. R. Keever. .

Trondanger ' Eastern Glade. . .

Baron Newlands.

Celtic Star Edith' San Benito Kinai Maru ' Antiope Koranton. Heranger

Texmar . .

Sveadrott

Kurdistan

Peter Maersk'.. Bodegraven. . .

Alaska Abraham Lincoln

Ilissos No. Is No.2s

Winslow 5 Dakotan

Jedmoor ' Amagisan Maru

Nationality

Brit. . . Fr....

Brit. . . Brit. . . Brit. . . Jap . .

Brit. . . Amer.

Nor.

Brit. . . Amer..

Amer..

Brit. . . Jap . .

Amer..

Nor... Amer.

Brit. . . Neth.. Swed .

Jap . .

Amer..

.Amer. Pan...

Brit. . . .Amer. Jap . . . Brit. . . Amer.

Amer.. Amer.

.^mer.

-Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Pan... Ger... Pan . Nor. .

Brit. . . Brit. . . Amer.

Brit. . . Brit. . . Amer.

Amer,. Pan .. Amer.

Nor. .

Amer.

Brit. . . Brit. . . Swed..

Pan.. Jap . . Brit. . .

Brit. . . Nor..

Amer., Swed.

Brit. . . Dan..

Neth.. Fr....

Nor.. Greek

Amer.

Amer..

Amer.,

-Amer.

Brit... Jap. .

,

Line

(Charterer or operator)

Lago Shipping Co. . .

French Line

Shell Oil Co

HainS.S.Co

Canadian Transp. Co

Kokusai Kisen Kaisha Can. Nat. Steamships. Sw-ayne & Hoyt

Interocean S. S. Corp

William B. Atkinson.

Ore S.S. Corp

Luekenbach Line. . , . FederalSteamNav.Co. Osaka Shosen Kaisha

Dollar Line Knutsen Line Panama-Pacific Line. HainS.S.Co

Anglo-Can. Ship. Co.

Chile Nit. Sales Corp

Mitsui &Co

Grace Line

StatesS. S. Co

E.J. Hooper

Ellerman & Bucknall

Isthmian S. S. Lines . . Kawasaki K. Kaisha.

Prince Line, Ltd

U. S. Navy

Ore S.S. Corp

United Fruit Co

.Amer.-Hawaiian Line. Williams S. S. Co

L. B. Larcun W. B.Moyer

Grace Line United Fruit Co

North German Llovd

Elliot Ship.cfe Land Co. Standard Oil Co

E.T.Radcliffe&Co..

Imperial Oil Co

Shepard S. S. Co

Donaldson Brothers.

.^nglo-Can.S.S.Co.. Grace Line

StatesS. S Co

Elliot Ship.& Land Co. Union Sulphur Co. , . . Interocean S. S. Corp

Luekenbach Line H. Hogarth &Sons. .

Blue Star Line C.B.Fenton

Uiited Fruit Co

Osaka Shosen Kaisha

Andrew Weir & Co . .

R. Chapman & Son . .

Interocean S. S. Corp

CalmarLine

Stockholms Rederi, A/B Svea. Common Brothers.. .

Maersk Line Royal Neth. S.S. Co.. French Line Fred Olsen Line

Gildermeister & Co. .

U.S. Army

U. S. Army

U.S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Amtorg Trading Corp. Mitsui Bussan Kaisha.

Port

From

Aruba, D.W.I...

Cristobal, C.Z.. . Hamburg, Ger. .

St. Lucia, B.W.I.

Barrv, England.

Pt. Tampa, Fla . . Halifax, N.S....

Houston, Tex. . . . Rotterdam, Neth. Glasgow, Scot. . . Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa

Glasgow, Scot . . . Montevideo, Vru. New York, N. Y

Manchester, Eng. New York, N.Y.

Newp't News, Va. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. . Hopewell, Va .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Halifax, N.S....

Newp't News, Va.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . . Norfolk, Va

Baltimore, Md. . . Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

N. London, Conn.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Caripito, Venez.

Baltimore, Md. . . Halifax, N.S.... New York, N.Y.

Glasgow, Scot . ,

S. Shields, Eng...

Cristobal, C.Z. . . Albany, N.Y... . Cristobal, C. Z. . . Freeport, Tex. . . . Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Providence, R. I

N. Shields, Eng..

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Boston, Mass. . . . San Pedro deMacoris, Dom. Rep.

Port Royal, Jam

Maranhao, Brazil Baltimore, Md.. . Oslo, Norway. . .

Barry, England.

Savannah, Ga . . . Hamburg, Ger. .

Havre. France , .

,

Oslo, Norway. . . , Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . . Odessa, U.S.S.R. New York, N.Y.

For—

Balboa, C.Z

B'ventura, Col. .

,

Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Kobe, Japan

Melbo'ne, Aus'lia

Seattle, Wash.. , . Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . . Auckland, N.Z. . Kobe, Japan

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal

V^ancouver, B.C.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.

Moji, Japan

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash. . .

Balboa, C.Z. '4.. Dunedin, N.Z. . . Shanghai, China

Japan Hongkong, China

San Diego, Calif.. Cruz Gr'de, Chile

Pto..\rm'les, R.P.

Portland, Oreg. . . San Diego, Calif.. Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Pisco, Peru

Pto..\rm'les, R.P. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. SanAntonio,Chile

Melbo'ne, Aus'Ua

Talara, Peru., .

Portland, Oreg.

Seattle, Wash. .

Vancouver, B. C

Champ'ico. Guat. Tacoma, Wash..

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Iquique, Chile . . . Vancouver, B. C.

Gatun, C.Z

Pto.Arm'les, R.P

Kobe, Japan

Auckland, N.Z. . Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. . . . Valparaiso, Chile Vancouver, B. C

Cebu.P.I

Corral, Chile . . , Talcahuano,Chile Vancouver, B. C

Peru Gatun, C.Z....

Gatun, C.Z..,.

Balboa, C.Z. . .. Seattle, Wash..

Tacoma, Wash.. Yokohama,Japan

Cargo

Nature Tons

Ballast. . .

Ballast. . .

Ballast . . .

Ballast . . .

Ballast. ... Phosphate

General.. .

General. . . Ballast , . . Ballast . . . Ballast. . . General.. . General. . . General.. . General. . . Ballast . . . General.. . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . .

CO

General.. . General

General.

General.

Ballast . , General.

General.

Ballast. , Ballast

,

General. General.

Ballast

Ballast , , General.

Ballast. General.

General. Fuel oil

Coal. .. Ballast .

General.

General.

Ballast. , General.

General.

Ballast. , Sulphur.

Oil .4utos . . Ballast . , Ballast,

Ballast. , Ballast. General.

Sugar. .

Ballast . .

(')

Steel, gen

(")

Ballast General General

General General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General Gold ore Gen., cotton

8,525 4,200

6,068

2,534

9,753

4,203

6,589

2,537

9,200

1,556 2,59&

3,459

5,109

2,142 3,168

2,500 2,495

1,301 245 250

8,332

7,214 4,267

792

754 2,636

7,557

22 295

7,304 7,770

2,413

5,601

2,721

7,343 2,283

745

6,374

2,362

7,664

8,347 'Tanker. » Motor ship. 3 Motor schooner, s Launch. 'Yacht. 'J Auxiliary. '< For bananas and

return to CristobaL ' s Rosin, potash, etc, '' Babassu nut kernels." " Paper, cement, generah
110 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Pomona

LenaLuckenbach.

Iris President Pierce.

Bradburn Nourmahal ' Raby Castle ' . . .

Harpalion Marie Bakke'. . .

Oregon Express'..

Pacific Ranger"... Andrea F. Luckenbach. Roxen ' Svealand ' France Maru

L. A. Christensen

Enochs

Ensley City Hoperange ' Myrtlebank

Asbjorn ' Rangitiki • Santa Maria'. . .

Saarland King Lud ' Mauna Loa

Ethel Radcliffe.. . Santa Elena Minerva ' Leikanger Gypsum Empress,

Cellina' Mount Atlas Col. Riches Real"

Platano Oretha F. Spinneys San Jose Hollywood

Willsolo Ashleigh Kansan

Sangstad " Istmo Democracy

Stonepool Sambu"

Tuira" Sona'

Moveria ' Talisman'

City of Rayville '

El Ciervo ' Noto Maru'

Nurtureton Golden Kauri .... Nordvard'

Durazzo Empire Star' Salvador .... Potter' Dusseldorf ' Selma City Blythmoor

Santa Ana

Oakland'

Stella Polaris K... Point Judith Gen. M. H. Sher- man.

Virginian LochRanza

Annetta I J Clarissa Radcliffe.

Sir Osborn Holmden. '

Amer.

Amer.

Neth.. Amer.

Brit.. . Amer.

Brit. . . Brit.. . Nor. . . Nor. .

Brit.. . Amer.

Swed..

Swed.. Jap . .

Nor...

Pan... Amer.

Brit.. . Brit. . . Dan...

Brit. . . Amer.

Ger...

Brit.. . .Amer.

Brit. . . Amer.

Nor...

Nor...

Brit. . . Ital... Greek

Amer.

Pan...

Pan...

.^mer.

Fr.... Amer.

.\mer.

Brit... Amer. Nor . Pan... Amer.

Brit. . . Pan.

Pan..

Pan,.

Brit. . , Nor,

,

.A.mer. Brit. . . Jap. . Brit.. , Amer.

Nor,

Ger..

Brit.

Brit.

Amer.

Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Ger..

Nor., Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Pan..

Brit.

,

Nor,.

Pacific Coast Dir. Line Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S.Co.

Dollar Line

Sir W. R. Smith & Son

Vincent Astor Barber Line

J. & C.Harrison Knut Knutsen, O.A.S.

Fruit Expre-ss Line . . . Furness, Withy & Co

Luckenbach Line

Transatlantic S. S. Co. Ore S.S. Corp

Kokusai Kisen Kaisha

We.ssel, Duval & Co . . E.J. Hooper

Isthmian S. S. Lines . . Chile Nit. Sales Corp. Andrew Weir & Co . , , Mallory Transp. Lines N.Z. Shipping Co.,,, Grace Line Hamburg-.\mer. Line. Dodd Thomson & Co

McCormickS. S. Co..

E. T. Radcliffe & Co . Panama Mail S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp

Westfal, Larsen & Co

American Metal Corp. Nav. Libera-Triestina. Anglo-Can. Ship. Co.

U.S. .Army

Elliot Ship.& Land Co. United Fruit Co

Metro GoldwynMayer

French Line McCormickS. S.Co.. Amer.-Hawaiian Line. Empire Shipping Co.

Amer.-Hawaiian Line. A. F. Klaveness & Co.

Elliot Ship.& Land Co. Nelson Line Empire Shipping Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Donaldson Brothers. . W. Willumsen

Roosevelt S. S. Co. , . C.T.Bowring&Co. , Nippon Yusen Kaisha. R. Chapman & Son. .

Swayne& Hoyt

Lauritz Kloster Hamburg-,\mer. Line. Blue Star Line

Pacific Steam Nav.Co.

Roosevelt S. S.Co.., . North German Lloyd

Isthmian S. S. Lines , , Canada S.S. Co

Alaska S.S. Co......

Hamburg-^Amer. Line. Bergenske Swayne&Hoyt

Isthmian S. S. Lines. . Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co...

Elliot Ship.& Land Co.

Mitchell Cotts& Co..

A. F. Klaveness & Co.

New York, N.Y. New Orleans, La

Cartagena, Col .

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md. . New York, N.Y. New York, N.Y.

Houston, Tex. . , . Ant\verp,Belgium Glasgow, Scot , , , Glasgow, Scot , . . Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. . Sparrows Pt.,l\Id. Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Hopewell, Va. . .

Liverpool, Eng. .

Houston, Tex. . . Philadelphia, Pa

,

London, England. New York, N.Y,

Hamburg, Ger .

Cardiff, England

Philadelphia, Pa

,

Cardiff, England

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. , BuenosAires,.A.rg. P'thAmboy, N.J. Genoa, Italy

Cardiff, England,

Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C. Z.

,

New York, N.Y,

Boston, Mass. . .

Havre, France.

Buenos Aires, Arg, Charleston, S. C,

Barry, England,

Boston, Mass. . . . Tampa, Fla

Cristobal, C.Z., New York, N.Y,

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot . .

Baltimore, Md.. . Baltimore, Md..

Falmouth, Eng , . New York, N.Y,

St. Thomas, V.I.

Mobile, .Ala New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . . London, England

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Hamburg, Ger. .

Portland, Me . . . Tyne, England. , New York, N.Y,

Hamburg, Ger ,

,

New York, N.Y,

Tampa, Fla New York, N.Y,

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng.

,

Cristobal, C.Z..

Cardiff, England

Swansea, England

Seattle, Wash....

Los Angeles, Cal

Guayaquil, Ecua.

Manila, P. I Vancouver, B.C,

Los Angeles, Cal

,

Yokohama.Japan

Vancouver, B.C,

Corral, Chile.... Vancouver, B.C.

Victoria, B.C.. .

Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile Yokohama.Japan

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z.'J...

Seattle, Wash. . .

Tocopilla,Chile.. Kobe, Japan

Powell Riv., B. C

Lyttleton, N.Z. . Valparaiso, ChUe.

Corral, Chile. .

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Iquique, Chile. . Vancouver, B. C

Coquimbo, Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Gatun,C.Z

Panama, R. P. . . Pto.Arm'les.R. P

Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash... , Vancouver, B. C

Portland, Oreg. , , Yokohama,Japan B Ventura, Col..

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z.. ,. Vancouver, B. C

Melbo'ne, Aus'lia Sydney, Aus'lia.

La Libertad, Ecu. Kobe, Japan

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua HawkesBay,N.Z.

Champ'ico, Guat,

Shanghai, China

Corral, Chile....

Seattle, Wash...

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . , . Vancouver, B.C.

Papeete, Sods.

Tacoma, Wash..

Honolulu, T.H..

Seattle, Wash. . .

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal

General. , .

General.. . General.. . General.. . Ballast .... Ballast ....

(.4) Ballast .... Phosphates.

Ballast .... General.. .

General.. .

Ballast. . Ballast . .

General.

General

Ballast

(.6) Ballast General

General General

Ballast General

Ballast

Coffee, gen.

Ballast General

Ballast (")

Ballast Tow. barge. General

Ballast .... Ballast .... General.. .

General

General. ... Ballast General

Phos.rock..

General. ... General

Ballast .... Ballast

Ballast .... Ballast .... General Coal

General.. .

Ballast .... General. . . . Ballast. . .. (»)

Ballast .... General.. .

General., ,

,

General., .

Gen., steel.. General.. . General. . .

Ballast ....

Ballast .... General. . .

Psgrs. only. General., .

Gen., iron.

General.

Ballast

Ballast

Ballast.

Ballast.

'Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner, s Launch. 'Yacht. J For bananas and return to Cristobal.

4 General and scrap iron. ' s Sulphate potash and sulphate ammonia. * Cotton, lubricating oil. ' ' Olive oil, cork,

coffee, etc. ' ' General, paper, wire, etc.
February IS, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 111

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

District of Coluni'

bia. Losmar

Teal » Trois Ilets Wright "i Virgilio' Danmark" '. . . . Riverton King William . .

Punta Arenas .... Selvistan Lasbek Gannet "

Enoch ) President Adams

Perene

Pennsylvania .... Fordefjord'

Alexia " ' Tregantle Simonburn

Santa Barbara'..

Sorvard ' Europa ' Julia Luckenbach.

Gertrude Kellogg Pan Europe ' ' . . Gothic Star Rossington Court, Ulla Tyr^

Somerset Acavus ' Hegira Columbian

Dilworth

Norfolk Maru.. . . Umberleigh

Juanita ' San Anselmo

Sekstant

Turrialba

Arlington Court .

Pearlmoor

Cacique Sambu ' Real' Istmo' Lake Gorin

Pacific Shipper ' .

Salmonpool

Sil vercypress ^ . . . Bessemer City . . . George M.Embiricos. Chaumont*

Anglo Canadian '

Katrina Luckenbach. Amerikaland'. . .

Tokai Maru '. . . . Taranaki ' Manizales Lapwing'"

Ullapool. ^^eser '. Dorothy Cahiil.'' Chr. Knudsen-'.. , Chiro'

Oregonian Birmingham City. West Ira

St. Jerneborg '.. . . Nordhval ' Aurora'

Annetta I '

Nationality

Amer.

Amer.

Amer.

Fr...

.A.mer. Ital . .

Dan..

Brit. . , Brit. . . Chile.

Brit. . . Ger... Amer.

Pan.. Amer.

Peru . . Amer. Nor . .

Brit. . . Brit. . . Brit.

Amer.

Nor..

Dan.. Amer.

Amer.

Nor.

Brit.

Brit. . . Dan... Nor..

Brit. . . Brit. Amer.

Amer.

.Amer. Jap . . Brit.

Venez Amer.

Nor. .

Amer.

Brit. . . Brit. . . Amer.

Pan... Pan. . Pan. . . Amer.

Brit. . . Brit. . . Brit. . . Amer.. Greek

-Amer.

Brit. . . Amer.

Swed..

Jap. . Brit. . . Ger . . .4mer.

Brit. . . Ger .

Amer..

Amer., Amer.

Amer..

Amer.. Amer.

Dan. .

Dan.

Swed .

Pan .

Line

(Charterer or operator)

Standard Oil Co. Calmar Line U.S. Navy

French Line U.S. Navy

Societa Italia Standard Oil Co

R. Chapman & Son .

Eagle Oil Co

Chile N. .4mer. Line, Montreal Ship. Co.

North German Lloyd

U. S. Navy

E.J. Hooper

Dollar Line C.P.V.D, . ... , Panama-Pacific Line. Chile Nit. Sales Corp.

Anglo-Sa.\on Pet. Co. HainS.S.Co

Anglo-Can. S.S. Co.. Grace Line

Lauritz Kloster East Asiatic Co

Luckenbach Line .... East Asiatic Co

Huasteca Pet. Co ... . Blue Star Line. Anglo-Can. S.S. Co.

J. Lauritzen Canadian Transp. Co

Federal SteamNav.Co.

Shell Oil Co

Pac. Coast Direct Line

.Amer .-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Kawasaki K. Kaisha.

,

Empire Ship. Co

Shell Petroleum Co. .

StatesS. S. Co

Grace Line United Fruit Co

United Brit. S.S. Co.. W. Runciman & Co. , , Grace Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Ford Motor Co

Furness, Withy & Co

Empire Shipping Co.

Kerr S.S. Co

Lsthmian S. S. Lines . . Canadian Transp. Co

U.S. Navy

Lawther Latta & Co

Luckenbach Line . .

Ore S.S. Corp

Osaka Shosen Kaisha

Shaw, Savill & Albion North German Lloyd

,

U. S. Navy

Empire Shipping Co.

North German Lloyd Arrow Line Anglo-Can. S. S. Co..

E. I. Veitch Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines . . McCormickS.S.Co..

K. Line

Chile Nit. Sales Corp

Gulf State S.S. Co. .. Elliot Ship.& Land Co.

Port

FromNew York, N.Y.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Genoa, Italy Glasgow, Scot . . . Newcastle, Eng. . Tampico, Mexico. New York, N.Y.

Barry, England . . Hamburg, Ger, .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y.

Iquitos, Peru .... New York, N.Y, New York, N.Y.

Curacao, D.W.I.

Alexandria, Eg't. Barry, England. . New York, N.Y.

Chester, Pa

Copenhagen, Den.

Boston, Mass. , .

Curacao, D. W.I.

Rotterdam, Neth. Tyne, England..

Barry, England. . Hamburg, Ger. .

Tampa, Fla

Liverpool, Eng., , Plymouth, Eng , , New York, N.Y.

Bo,ston, Mass.. . , Fall River, Mass

New York, N.Y.

Barry, England.

Curacao, D. W. I. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Tyne, England. . . Barry, England. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z., . New York, N.Y.

Glasgow, Scot , . . ^arry, England . . Philadelphia, Pa

Swansea, England

Liverpool, Eng.,

,

Norfolk, Va

Kingston, Jam.. . New Orleans, La

Baltimore, Md.

Boston, Mass.. .

Glasgow, Scot . . . Cristobal, C.Z., , Cristobal, C.Z. . . Barry, England.

Hamburg, Ger, , , New York, N. Y.

Manchester, Eng. Miami, Fla Boston, Mass. . . . Hopewell, Va . . .

Buenos Aires,Arg. Charleston, S.C,

Jacksonville, Fla. Corpus Ch'ti,Tex.

Cristobal, C.Z.,

For—

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash... . Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

,

San Diego, Calif.. Valparaiso, Chile. Talara, Peru

Vancouver, B.C,

Adelaide, Aus'lia. Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C,

Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Gatun, C.Z

S. Francisco, Cal

Callao, Peru

S. Francisco, Cal

Tocopilla, Chile.. Los .\ngeles, Cal

Vancouver, B. C,

Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile. Manila, P.I

Vancouver, B. C

,

Los .\ngeles, Cal Los Angeles, Cal

Talara, Peru

Vancouver, B. C

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . , , Woodfibre, B. C.

Adelaide, Aus'lia. Los Angeles, Cal

Los .Angeles, Cal

,

Seattle, Wash. . , . Los Angeles, Cal

Kobe, Japan

Vancouver, B.C

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. , . . Champ'ico, Guat.

Pto..\rm'les, R.P. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

Pisco, Peru

Pto.Arml'es, R.P.

Pto.Arm'les, R.P.

B'ventura, Col.. . Richmond, Calif. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Hongkong, China

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C,

Seattle, Wash. . .

Cruz Gr'de, Chile Moji, Japan

Dunedin, N.Z. . . Guayaquil, Ecua.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Vancouver. B.C.

S. Francisco, Cal

Tacoma, Wash..

Hilo,T.H

Seattle, Wash. . . . Yokohama.Japan

Tocopilla, Chile.

Yokohama.Japan

Balboa, C.Z

Cargo

Nature Tons

Lub. oil.

(.4) Ballast General

Ballast General

Ballast Ballast Asphalt. .... Gen., sugar.. Ballast General

Ballast Ballast General Lumber, gen. General

Ballast Ballast

Ballast Ballast General General Cement, gen.

(.4) Ballast Ballast

Ballast Ballast

Ballast General

General

Ballast General General

Ballast Gen., cotton.

Ballast Gasoline, etc. General General

Balla.st Ballast

Ballast General General

General General

Auto, parts.

General

Ballast General

Steel, gen . .

Ballast

General.

Ballast. General.

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast General General

Ballast

Ballast General General

Corn, coffee

(=)

Ballast Cotton, lead

Ballast

5,000

4,353 "66

"604

7,502 2,769

1,484

3,232

1,386 2,265

1.629 3,531

1,366 3,348

4,605

4,700

2,237

2,345

7,302

1,805 3,605

499

1,642

2030

230 2,400

538 4,189

6,815

5,814 5,709

487

6,619 5,052

2,633 4,868 4,020

7,306 7,112

" Tanker. ' Motor ship.

I Steel, automobiles, general.

3 Motor schooner. ' Yacht.

' s Sulphate of ammonia.

* Transport. ' Mine sweeper. 3 Aircraft tender.
112 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S6

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nebraska

Sona^ Uyo Maru'

Harpoon

Mercury Sun ' Harry L u c li e n - bach. Monkleigh. Enoch ' Peter Hurll" '.. Badjestan Vagabondia '. . .

Gaelic Star Santa Paula .... Santa Lucia

Trois Ilets Filleigh Rokos

American

William A. McKenney.

Carlton Tai Yang ' Vermar

Eugenie S. Embiricos. Tuira-' Real' Lautaro' Musa

Point Gorda .... Acajutla Ohioan

Cali

Steel Mariner. . . American Oriole. American Cardinal. Canadian C o n - queror. Karnak

Point Bonita. . .

Sambu ' Sona' Frank 3 Akaroa

Antlantis Yorkmar

Turakina

Port Brisbane. .

Paula

Col. Riches Atago Maru . .

Istmo

Arandora Star. .

S-10'

S-11'

S-12' S-13'

Cyclops

Parthenia Rhexenor

Aino' ' Pennsylvanian . . Annetta I ' California Express. ' Nako Maru'. ... Mallard'" Brand ' Oregon' Knute Nelson'.

Sambu ' Amsterdam

Athelchief" '... Tilthorn

Nationality

Brit. . . Pan... Jap , .

Amer.

Amer.

Amer..

Brit. . . Pan...

Pan...

Brit. . Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.

Fr. .. Brit. , , Greek

Amer. Amer.

Brit. Nor..

.\mer. Greek

Pan..

Pan..

Brit. . . Pan

.Amer.

Brit.

.\mer. Ger.. Amer.

Amer.

."Vmer.

Brit... Ger. . . .\mer.

Pan . Pan... Pan .. Brit. . . Brit. . . A.mcT.

Brit. . . Brit. . . Dan.

.\mer.

Jap. . . Pan .. Brit. . . Amer.. Amer.

Amer..

Amer..

Brit. . . Brit. . . Brit. . . Nor. . . Amer..

Pan... Not. . . Jap. .

Amer..

Nor. . . Fr.... Nor. .

Pan... Neth.

Brit. . . Nor. . .

Line

(Charterer or operator)

Royal Mail Lines . .

Elliot Ship.& Land Co.

Mitsui Line Shepard S. S. Co

Sun Oil Co

Luckenbach Line. . . Anglo-Can. S.S. Co... E.J. Hooper

W.TankschiffRhed'i, Common Brothers..

W.L.Mellon

Blue Star Line Panama Mail S. S. Co. Grace Line French Line Anglo-Can. S.S. Co... Ionian S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. McCormickS. S.Co.. West Canada Ship.Co. Barber Wilhelmsen , . Calmar S. S. Corp .... Furness, Withy & Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Pacific Steam Nav.Co.

United Fruit Co

Gulf- Pacific Line.

Pacific Steam Nav.Co. Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd

Isthmian S. S. Lines . . Nelson Line Amer. Foreign S.S. Co. Can. Nat. Steamships. Hamburg-.\mer. Line. Gulf- Pacific Line.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion. Royal Mail Lines Calmar Line N.Z. Shipping Co. . . . Com'lth & Dom. Line. West Coast Line U.S. Army , Nippon Yusen Kaisha.

Elliot Ship.& Land Co. Blue Star Line U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S.Navv

.\lfred Holt & Co

Donald.-ion Line

Butterfield & Swire , . Belgo Petroleum Co

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.i Land Co.

Fruit Express Line . . , Nippon Yusen Kaisha

U.S. Navy

W. I. Trading Co

French Line Fred Olsen Line

Elliot Ship.& Land Co. Royal Neth. S.S. Co.. United Molasses Co . . Chile Nit. Sales Corp.

Port

FromRotterdam.Neth.

Cristobal, C.Z. . Savannah, Ga . . , Boston, .Mass. . , Chester, Pa

Boston, Mass. . . .

Barry, England . Cristobal, C. Z. .4ruba, D. W. I. Tyne, England. .

Miami, Fla Newcastle, Eng . New York, N.Y

New York, N.Y

Cristobal, C. Z.

Barry, England .

Odessa, U.S.S.R. Bridgeport,Conn. New York, N.Y.

Gibraltar New York, N.Y.

Baltimore, Md.

Cardiff, England

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Hull, England . . New York, N.Y.

Mobile, .Ma

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass.. , . Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Pt. Sulphur, La. ,

Halifax, N.S.... Hamburg, Ger. . Tampa, Fla

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z... London, England

S'ampton, Eng. .

Baltimore, Md. . . Liverpool, Eng.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

New Orleans, La

Cristobal, C.Z...

S'ampton, Eng..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y

Glasgow, Scot. . , New York, N.Y.

Ceuta, Morocco.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z..

Glasgow, Scot . . .

Boston, Mass..

High seas

.\alborg. Den. . . . Antwerp, Belg. . . Oslo, Norway . . . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger .

Falmouth, Eng . . Charleston, S. C.

For—

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Yokohama,Japan

Portland, Oreg. . . Los .\ngeles, Cal

Seattle, Wash... . Vancouver, B. C. Gatun,C.Z'3...

Talara, Peru

Vancouver, B. C.

Magallanes, Chile N. Westm'er.B.C.

S. FrancLsco, Cal

San.\ntonio,Chile B'ventura, Col.. , Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash. . . . Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C

Yokohama,Japan

Seattle, Wash... . Vancouver, B. C

Balboa, C.Z

Pto.-^rm'les, R.P.

Valparaiso, Chile. Pto. .Ajm'les.R.P.

S. Franci-sco, Cal Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg.. . Guayaquil, Euca.

Seattle, Wash. . . . Seattle, Wash..

S. Francisco, Cal

Napier, N.Z

Pto. Montt, Chile

Seattle, Wash... . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z.

Auckland, N. Z . . S. Francisco, Cal

Seattle, Wash... , New Zealand ... Dunedin, N.Z

Talcahuano,Chile Gatun, C.Z....

Kobe, Japan

B'ventura, Col., . S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Yokohama. J.apan Vancouver, B.C.

Hongkong, China

Talara, Peru

Seattle, Wash...

Balboa, C.Z

N. Westm'er.B.C.

Moji, Japan

Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecua.

V'ancouver, B. C

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Los Angeles, C'al

Tocopilla, Chile.

Cargo

Nature Tons

General..

Ballast. . (-)

General..

Ballast. . General.

Ballast

Fuel oil .

Ballast . . Ballast . . Ballast . . General.. General.

Ballast. . Ballast . . CO

General.. General.

Ballast .... (')

Iron, autos.

Ballast ....

Ballast ... General.. . General.. .

Ballast. . .. General..

General. . . General. .

General. . Gen., steel. General.. . . Sulphur. .

General.

General Lumber, gen. Ballast Ballast

Ballast General

Psgrs. only.

Gen., steel..

Ballast General

General.. . . . Tow. barge. (")

General

Psgrs. only.

Ballast Ballast

Ballast

Ballast General

General

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast . .

General..

General..

Ballast . . General .

Ballast. . Ballast. . Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. s Launch. 'Yacht. 'Submarine. '"Minesweeper. " For bananas and return to Cristobal. " Potash, rosin, etc. s Gold ore and ammonium compound. ''Scrap

steel, general. ; Cotton, scrap iron, phosphate rock. * Cotton, scrap, oil, tinplate, etc. ' « Oil, wire, rods, etc.

'» Cement, cattle.
February 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 113

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Q

JQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

CressingtonCourt' 13

13

13

1314

1412

13

13

14

13

1414

14

14

1415

14

1415

1415

15

13

13

13

1314

15

14

14

1414

14

141415

15

1515

1515

151516

15

Brit...

Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer.

\mev.

Brit. . . .^mer. Amer..

-Amer.

Neth..

Nor. . . Amer..

Ger...

.Amer.

Amer., Swed..

Nor. . Ger... Fr...

Amer..

Brit. .

Amer..

Amer..

Amer..

Canadian Transp. Co Ipswich, England

Port Tampa, Fla New Orleans, La.

Liverpool, Eng. .

New York, N.Y. New York, N.Y.

S'ampton, Eng..

Providence, R. I

P.Amboy, N.J.

New York, N.Y.

Cartagena, Col. . Tampa, Fla New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Tampa, Fla New York, N.Y.

Savannah, Ga . . . Tampa, Fla Hamburg, Ger...

Marseilles, Fr. . .

New York, N.Y.

London, England.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Vancouver, B. C.

Osaka, Japan .... Tacoma, Wash..

Fremantle,.4us'lia

S. Francisco, Cal

Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash.... Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Euca. Yawata, Japan. .

Seattle, Wash.... Champ'ico, Guat.

Cebu, P.I Tacoma, Wash..

Iquique, Chile. . . Yokohama,Japan

Corral, Chile. ... Noumea, N. Cale.

Seattle, Wash....

Lyttleton, N.Z..

Penang, Str. Sett. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Ballast Irisbank' Phosphate . . General General

General

General

Ballast . .

5,001

Point Salinas Port Nicholson . , President Harrison. California Arv Lensen '

Swayne & Hoyt

Com'lth & Dom. Line. Dollar Line Panama-Pacific Line. Anglo-Can. Ship. Co. Luckenbach Line ....

Shell Oil Co

4,056

5,972

3,702

2,889 Edward Luckenbach. Meton

General

Ballast

3,347

General

General Scrap iron . . General

General

General

General

Ballast

1,561

Iris Aelybryn

Royal Neth. S. S. Co. - Hasegawa&Co

351

.6,795 2,201 Troja Hamburg-Amer. Line. LykesBros.-Ripley.. . Weyerhaeuser S. S.Co.

Chile Nit. Sales Corp

1,488 Effingham

Pacific 8,048

2,877

Phosphate.

General

General

General General

General

Ballast

7,403

Alster North German Lloyd

Messageries Maritime.

Calif. Eastern Line. .

Shaw, Savill, & Albion Isthmian S. S. Lines .

U. S. Army

6,367

Villede Amiens.. . Washington

Zealandic'

Steel Traveler.... L-41S

1,767 3,028

4,853 6,164

Bonito "5 H. Crouch Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

Belpareil ' F. J. Wolfe- '.. Nansenville'. . .

Mount Helikon.

Turrialba Eleanor Christenson. Mathew LuckenI bach. Winslow s Amerikaland '...

Pennsylvania

Fairfax, No. 93'. Manley, No. 74 «.

Iris Persephone' »... Memphis"

Tudor Star Lancaster Narenta

Orazio ' Kiyosumi Maru '

S-11' Jonna

Annetta I"

Steel Trader Istmo

Phoebus ' ElMirlo' ' Darien

Cali Tekoa

Real' Mexican

Preradovio

Sunoil ' ' Villanger ' Point Arena

President Lincoln

KoU- - Andino ' Santa Paula. Erlangen . . .

Leticia =

15 Ifi Nor...

16 16 Pan...

15 16 Nor...

16 16 Greece.

16 Ifi Amer.

16 16 Amer..

16 16 Amer.

Ifi 21 .Amer.

Ifi 17 Swed .

17 17 Amer..

17 17 Amer..

17 17 Amer..

17 l.S Neth..

16 17 Pan...

17 17 Amer.

16 17 Brit. . . 17 17 Amer..

17 IS Brit... 17 IS Ital... 17 18 Jap . .

IS IS Amer..

17 IS Dan. .

IS 29 Pan...

17 IS -Amer.

IS 19 Pan...

17 IS Pan...

17 IS Brit. .

18 18 Pan...

IS Ger...

IS 19 Brit. . . IS 19 Pan...

IS IS Amer.

IS 19 Y-Slav.

18 18 Amer.

18 19 Nor...

19 19 Amer.

20 20 .Amer.

19 20 Nor. .

19 20 .Amor.

20 20 Brit.. . 20 2) .Amer.

20 21 Ger...

20 20 Pan . .

Christen Smith

W.TankschiffRhed'i,

Fred Olsen Line. Rethymnis & Kulukuydis, Ltd. United Fruit Co

Sudden & Christenson Luckenbach-Gulf Co

U.S. Army

Ore S.S. Corp

Panama-Pacific Line.

U.S. Navy

U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co.. Standard Oil Co

U.S. Navy

Blue Star Line Weyerhaeuser S. S. Co. Royal Mail Lines

Italian Line Kokusai Kisen Kaisha U.S. Navy

J. Laurifczen A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines .

Elliot Ship.& Land Co. Panama 'Transp. Co.

C.T.Bowring&Co...

United Fruit Co

North German Lloyd

N.Z. Shipping Co

Elliot Ship.&Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Sun Oil Co

Interocean S. S. Corp

Swayne i*;Hoyt Dollar Line Standard Oil Co

Peim. Shipping Co.. .

Lago Shipping Co. . .

Grace Line North German Lloyd.

A. Tagaropulos

Dairen, China . .

El Segundo, Calif. Seattle, Wash... . Tocopilla, Chile.

Pto.Arm'les, R.P.

Portland, Oreg. . .

Portland, Oreg.

Balboa, C.Z

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecua

Talara, Peru

Balboa, C.Z

Victoria, B.C....

S. Francisco, Cal

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Manila, P.I

Balboa, C.Z

Seattle, Wash.. .

Darien, R.P

N.Westm'er.B.C.

B'ventura, Col.. . Talara, Peru CaboBl'co, Peru.

Pto..Arm'les,R.P. Guayaquil, Ecua.

Sydney, .Aust'lia. Darien, R.P

Tacoma, W^ash. .

.Ant'fagasta, Chile Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

Manila, P. I. . .

Talara, Peru. . .

Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z. ...

S. Francisco, Ca! Talcahuano,ChiIe Panama, R. P.

» Destroyer.

Europe

London, England

Liverpool, Eng..

Azores '

< New York, N.Y.

Norfolk, Va New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Habana, Cuba. .

Cristobal, C.Z. . . Newcastle, Eng.

Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth

Genoa, Italy New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . Haifa, Palestine.

Cristobal, C.Z.. . Swansea, Wales..

Cristobal, C.Z... Le Havre, France

Donges, France.

Boston, Ma.ss. . . Cristobal, C.Z...

United Kingdom.

Cristobal, C.Z. . . Boston, Mass. . .

Azores " < Chester, Pa

Rotterdam, Neth. New Orleans, La. New York, N.Y.

S'ampton, Eng..

San Juan, P. R..

Aruba, D.W.I... New York, N.Y.

Bremen, Ger. . .

Cristobal, C. Z. . .

Soybeans.

Gasoline.

General..

Nitrates . Bananas.

Lumber...

Gen., lumber Tow. barge.. Iron ore General

General. .

Crude oil.

Frozen, gen.

Lumber, gen. General General

General

Fruit.

Gen., lumber

Coffee Crude oil Crude oil . .

Bananas.. . General

Frozen, gen.

Bananas. . .

Gen., lumber

Nitrates .... Gasoline. . .

General Wheat

General Crude oil...

CO

Ballast General

General

9,350

16,197 6,517

8,310

1,205 6.987

7,785

21,700 3,892

399

11,676 4,801 8,992

6,457 3,787

7,643

1,09258

8,125 300

12,372

11,576 1,146

1,006 7,875

43 10,219 8.050

13,608 6,850

4,464

8,321

13,963 8.755

3,992

8,749

Tanker. ' Motor ship, s Launch. ' Submarine,

' s Special naphtha.

' Cruiser. = ' Sailboat. 1 For orders.
114 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S6

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

1

fcs03 Q

1

1Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From^ For— Nature Tons

20

20

21

21

21

21

21

21

2122

22

22

22

2122

22

22

22

2222

23

23

23

24

2424

24

24

2424

24

2424

242525

25

25

25

25

25

2526

26

26

26

262526

26

2627

27

27

27

27

27

27

28

28

2828 -30

-28

28

28

2929

29

2929

29

29

22

2122

2122

2127

2222

2222

2322

2322

22

22

2323

23

23

2329

24

2425

24

24

2425

2626

26

25

26

27

26

26

26

26

27

2630

27

27

27

27

28

27

28

28

2828

28

2928

29

29

2930

2929

2930

30

2

31

Ger...

Brit. . . Brit... Amer.

Jap. . Amer.

Brit.. . Brit...

Brit. . . Amer.

Amer..

Brit. . . Nor... Amer..

Nor.. Amer., Amer.

Jap . .

Brit. . . Amer..

.^mer.

Nor...

Fr....

Brit. . . Amer..

Pan... Pan . .

Dan...

Amer.. Amer.. Amer..

Amer..

Nor... Amer.

Pan...

Pan...

Pan...

Pan... Amer.

Pan... Ger...

Nor. . . Amer..

Nor. . . Swed .

Brit. . . Swed.. Amer.

Jap . . Brit. . . Amer..

Y-Slav. Nor... Amer..

Amer..

Brit. . . Amer.. Amer.

Pan... Amer..

Brit. . . -imer.

,

Amer..

Amer.. Ger...

Pan...

Amer.. Amer..

Fr....

Brit... Nor. .

Ital .

North German Lloyd

Anglo-Can. S.S. Co.. Can. Nat. Steamships. Amer.-Hawaiian Line. Osaka Shosen Kaisha

United Fruit Co

Pacific Steam Nav.Co.

Shaw, Savill & -Mbion. Modiano Bros. & Sons Dutton Lumber Corp.

Gulf-Pacific Line East Asiatic Co

S. Jose de Guat . . Pt.Alberni,B.C.

Brisbane, Aus'lia. Portland, Oreg. . Shanghai, China.

Pto.Arm'les, R.P. Champ'ico, Guat.

Auckland, N. Z . . Dairen, China . . , Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash.. . . Dairen, China. . . Philippines

S. Antonio, Chile. N.Westm'er, B.C.

Portland, Oreg. . . Seattle, Wash....

Iloilo.P.I Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash....

Iquique, Chile. . . B'ventura, Col.. . Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z

Pto. Arm'les,R.P.

Darien, R.P

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

San Diego, Calif. Stockton, CaliL.. Portland, Oreg. . . Pto.Arm'les,R. P. Bavano, R. P. . . . Darien, R.P

Darien, R.P

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col. . . Callao. Peru

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash...

San.4ntonio,Chile

Ant'fagasta, Chile Vancouver, B.C.

Iquique, Chile . San Diego, Calif.. Shanghai, China

Seattle, Wash. . . . Seattle, Wash

Tocopilla, Chile.

Shanghai, China

Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

Taltal, Chile

Seattle, Wash....

S. Francisco, Cal

Pto.Arm'les,R. P.

Pisco, Peru

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg. . .

Magallanes,Chile Yokohama,Japan

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash.. .

Astoria, Oreg .... Victoria, B.C

Champ'ico, Guat. Vancouver, B. C

Picton, N.Z

Hamburg, Ger... Glasgow, Scot . . . Halifax, N.S....

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md.. . Mobile, Ala

Cristobal.C. Z... London,England.

United Kingdom

Providence, R. I

New Orleans, La. Cobh,I.F.S.'4..

East coast.U.S.A. New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Grangem'th, Scot Boston, Mass. . .

Boston, Mass. . . . Charleston, S.C.

Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot . . . Cristobal, C.Z...

Coffee, gen .

Lumber, gen. General

General

General Bananas. .

General

Frozen, gen.

Soy beans . . , Lumber

Gen., lumber

Soy beans. .

Sugar

General

Fresh fruit . . Lumber, gen. Lumber, gen. General Lumber, gen. Gen., lumber

General

Nit. of soda. Coffee General

1 447

Frederika Lensen

Canadian Scottish Kentuckian KwansaiMa^u^ . Suriname

7,145 3,018

6,084 4,617

790

602 Tamaroa

Leeds City. Herman F. Whiton

Point Montara . .

York City

5,229 8,040

7,300 4,002 9,030

7,500

5,969 Washington Express. ' Mobile City

Willhilo

Fruit Express Line . .

Isthmian S. S. Lines . . .4mer.-Hawaiian Line.

1,675

8,223 7,952

6,198

Hopecrest ' Robert Luckenbach.

Canadian Transp. Co. Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp

9,125 7,038

7,864

Tilthorn. 10,350

Troisllets 172

Pacific Grove '...

Mallard No. 44 4 Furness, Withy & Co

U. S. Navy

8,600

United Fruit Co

Elliot Ship.&Land Co. East Asiatic Co

U.S. Navy

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Copenhagen, Den.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Coco Solo, C.Z. .

Bananas

Bananas. . .

General

1,100 Real' 44

9,559 S-12'

S-13 ' U.S. Navy

S-10' .... U. S. Navy

Gannet, No.4l4.

U.S. Navy

Handicap ' Continental Grain Co. Calmar S. S. Corp. . .

United Fruit Co

Hull, England . . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Charleston, S.C.

Baltimore, Md..

Carteret, N.J. . . Savannah, Ga . . . London, England.

Pensacola, Fla. .

Coco Solo, C.Z. .

Barley Lumber, gen. Bananas Bananas

Bananas. . . . Bananas. . . . Lumber, gen. Coffee

Coffee, gen .

Nit. of soda.. Lumber, gen. Ores

Saltpeter.. .

General

Nit. of soda..

7,880

5,725 San Benito 75030

Tuira' Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Calif. & Eastern Line

Elliot Ship.&Land Co. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp.

Williams S.S. Corp... American Metal Co..

Chile Nit. Sales Corp. RovalMail Lines

Chile Nit. Sales Corp

U.S. Navy

Kawasaki D'kyardCo.

Reardon-Smith Line.

Luckenbach Line ....

Chile Nit. Sales Corp. "K" Line, Kobe

Amer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line. Chile Nit. Sales Corp. Swayne & Hoyt

Swayne & Hoyt

Balboa Shipping Co .

65

27 San Clemente. . .

7,138

553 930 Romsdalshorn. . .

Willzipo 10,300

10,200 4,925

10,300 3,395

8,500 Wright ' 3 Belfast Maru. . . . Victoria City Horace Luckenbach. Avala Hoegh Carrier ». .

Hawaiian

California Willowpool

Point Lobos

Point Estero

Galveston, Tex . . Cardiff, Wales . .

Boston, Mass.. . .

Alexandria, Eg..

Baltimore, Md. . . Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Azores '^ PaanamaCity,Fla Tampa, Fla Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

London, England New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y..

Baltimore, Md. .

Bremen, Ger New York, N.Y.

Tiverton, R. I . . . Philadelphia, Pa. Rotterdam, Neth.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Trieste, Italy... . London, England.

(.5) General

General

Nit. of soda..

Silk, general

Lumber, gen. General

Nitrates .... Lumber, gen. General

Ballast

5,232

7,900

8,439

10,350 8,112

.7,059 2,436

8,200

5,663 5,398

Coffee, gen .

Grain

General

Supplies .... Lumber

General

General

Fuel oil Gen., lumber

Gen., wheat

General

General

General Wool

1,441 Grainton British-Can. S.S. Co.. 9,395 3,445

St. Mihiel '. 12 U. S. Army 382 Edwin Christen- 1 son. Sudden & Christenson North German Lloyd

Wilh. Wilhelmsen. . . . Standard Oil Co

McCormickS.S.Co..

7,748

7,909 TaiShan^

W.S.Miller'

Charles R. McCormick. Wyoming

Lochgoil '

5.524

10,500 8,738

6,792 Royal Mail Lines Grace Line Nav. Libera-Triestina. Geo. H. Scales, Ltd...

9,299 962

Rialto ' 8,440 Benreoch 30 Brit... 3,540

' Tanker,

oil, general.

' Motor ship. < Tug. ' Submarine. ' Transport. ' ^ Aircraft tender. ' * For orders. Wood
February IS, 19S6 THE PANAMA CANAL RECORD 115

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

T3 13 > ii: ^ Nation- a ^ ality

ca rt O Q

30 30 Neth..

HO 31 Ger...

30 31 Neth..

30 1 Fr. ... 30 31 Amer..

30 31 Amer..

31 1 Brit.. . 31 31 Pan...

31 31 Jap . . . 31 31 Brit. . . 31 31 Amer.

31 31 Amer..

31 31 ,Amer. 31 31 Amer..

31

1 21 Ger...

Amer..

1 5 Pan...

1 2 Pan. .

1 2 Jap . .

1 1 Nor...

1 2 Pan...

11 3

1 Pan...

Amer..

1 3 Ger...

1 2 Brit. . .

1 2 Amer.

2 2 Amer.

2 2 Venez

2 2 Brit. . . 3 3 Swed..

3 3 Brit. . . 3 4 Brit. . . 3 3 Jap . .

3 3 Brit. . . 3 4 Brit. . . 3 4 Amer.

3 3 Brit. . . 3 4 Nor. . . 4 8 Fr....

3 4 Brit. . .

4 5 Brit. . . 4 4 Amer.

30 9 Amer.

4 5 Pan..

5 5 Amer..

5 6 Swed .

2 5 Brit. . . 4 9 Brit. . . 3 5 Amer.

5 5 Amer.

h 5 Amer.

4 6 Amer.

5 5 Amer.

5 5 Y-Slav. 5 6 Amer..

5 6 Brit. . . 5 6 Jap . .

fi (i Amer.

fi 6 Nor. . . 6 6 Amer.

6 fi Brit...

6 7 Brit. . .

7 7 Brit. .

7 Brit. . . S Pan...

8 Pan...

7 Brit...

7 Jap . .

7 Amer.

7 Amer..

7| Dan...

8 8! Amer..

7 9 Amer..

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

Mapia'

Gedania ' ' Alkmaar

Arica San Felipe Chester Sun »

Canadian Victor. Platano

Taihei Maru'. .

Azul

Spencer Kellogg

Minnesotan

Steel Maker. . .

Florence Luckenbach.

Seattle' Liberator Annetta I ' Real' Nankai Maru"..

Moldanger ' Sambu ' Istmo

Lillian Luckenbach. Manizales Chaucer Chickasaw City

Wildwood

Juanita Troutpool Balboa'

Jersey City

Ionic Star Kirishima Maru

Uffington Court

Orduna

Santa Rosa

Rangitane'

Laurits Swenson '. Trois Ilets Canadian Highlander.

Pacific Enterprise Montanan

Sacramento Sona'

Steelore Axel Johnson "... Gypsum King

Acajutla West Ivis Antietam' Nebraskan

Santa Clara K. R. Kingsbury

Carica Melica.. .

Helen Whittier... Gypsum Prince.. NichiyoMaru'.

K. L Luckenbach

Erviken

Turrialba Sedgepool Canadian Challenger. Rockpool

Anglo Colombian

Real ' Tuira' Bradfyne

Noshiro Maru '.

Massmar

Hanley Danmark ' ' . . . Chilore Southern Sun" '

Pac.-Java-Bengal Line W. Tanksehiff Rhed'i Royal Neth. S.S. Co.. French Line Quaker Line Sun Oil Co

Can. Nat. Steamships. United Fruit Co

Mitsui Bussan Kaisha. Kaye Son & Co., Ltd. Kellogg S. S. Corp. . . , Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines . . Luckenbach-Gulf Co.

Hamburg-Amer. Line. Lykes Bros.-Ripley.. P.W.Hamilton

Elliot Ship.& Land Co. Osaka Shosen Kaisha

Interocean Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Luckenbach Line .... North German Lloyd

Glover Bros

Isthmian S. S. Lines.. Shepard S. S. Co

Shell Petroleum Co. .

Anglo-Can. S.S. Co..

Johnson Line East Asiatic Co

Blue Star Line Kokusai Kisen Kaisha Canadian Transp. Co

Pacific Steam Nav.Co.

Grace Line N.Z. Shipping Co.... FredOlsen&Co

French Line Can. Nat. Steamships.

Furness, Withy & Co

Amer.-Hawaiian Line. Nelson S. S. Co

Elliot Ship.& Land Co. Ore S.S. Corp

Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co, McCormickS.S.Co..

Shell Oil Co

Amer.-Hawaiian Line, Grace Line Standard Oil Co

Lautaro Nitrate Corp, Matson Line Gypsum Packet Co. . . Mitsui Bussan Kaisha, Luckenbach Line .... Chile Nit. Sales Corp

United Fruit Co

Anglo-Can. S.S. Co... Can. Nat. Steamships. Anglo-Can. Co., Van.

Anglo-Can. Co., Van.

Elliot Ship.& Land Co,

Elliot Ship.& Land Co, East .Asiatic Co

Nippon Yusen Kaisha, Calmar Line Weyerhaeuser S. S. Co

Standard Oil Co

Ore S.S. Corp

Shell Oil Co

Vancouver, B.C.

Talara, Peru

Talcahuano,Chile Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal

Los -Angeles, Cal Auckland, N. Z , . Pto..\rm'les, R.P.

Iloilo.P.I Iquique, Chile. . , Manila, P. I Seattle, Wash.,. , Vancouver, B.C.

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C.

Yokohama,Japan

Darien, R. P

Darien, R.P

Hongkong, China

Vancouver, B. C,

Darien, R.P

B'ventiira, Col.. . Seattle, Wash. . . .

Guayaquil, Euca.

Iquique, Chile. .

Honolulu, T.H..

Seattle, Wash

Balboa, C. Z . .

Victoria, B.C..

Vancouver, B. C

Dairen, China

N.Westm'er,B.C

Manila, P.I

Victoria, B.C. . SanAntonio,Chile

S. Francisco, Cal Auckland, N.Z.

N.Westm'er.B.C

B'ventura, Col.

Wellington, N. Z

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

Seattle, Wash. . . Darien, R.P.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Iquique, Chile. . . Champ'ico, Guat

Seattle, Wash. . . , Los .\ngeles, Cal

,

Seattle, Wash. . . , SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal

Ant'fagasta,ChiIe Kahului,T.H...

Patache, Chile. .

Penang, Str. Sett Los .Angeles, Cal

Iquique, Chile, . . Pto.Arm'les, R.P

Victoria, B. C. .

Brisbane, Aus'lia. Vancouver, B. C.

Pt. Albernie, B.C

Darien, R.P

Darien, R.P

Dairen, China . , Hongkong, China

Aberdeen, Wash

S. Francisco, Cal

Talara, Peru. . .

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Calcutta, India . . Le Havre, France Hamburg, Ger. ,

Havre, France.

Baltimore, Md..

Chester, Pa

Halifax, N.S..., New York, N. Y

New York, N. Y

,

Azores ^ New Orlenas, La

Boston, Mass.. .

Avonmouth, Eng.

Mobile, Ala

Lumber, gen. Crude oil . . . General General Lumber, gen. Gasoline. . . . Wool, gen. .

Bananas. . .

Silk, gen . . .

Nitrates . . . . Coconut oil.. General

Grain, gen... General. Hamburg, Ger. .

New Orleans, La

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C.Z...

Azores "• Chester, Pa New York, N. Y. Curacao, D.W.I.

London, England. Stockhom, Swed

Cobh.I.F.S.w..

Newcastle, Eng.

New Orleans, La.

Liverpool, Eng. .

Liverpool, Eng. New York, N.Y.

London, England.

Oslo, Norway. . . . Cristobal, C.Z...< Halifax,N.S....

Glasgow, Scot . . . Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Stockholm, Swed.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

BuenosAires,Arg.

Fall River, Mass.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Tiverton, R.I...

.Azores 'J New York, N.Y.

East coast, U. S.

Wilmington, N.C. New York, N.Y.

Savannah, Ga. . . New York, N.Y.

Liverpool, Eng..

Halifax, N.S...

London, England. London, England.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Cobh,I.F.S

Baltimore, Md. . . Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. . . Aruba, D.W.I...

Baltimore, Md. . . Marcus Hook, Pa,

General Corpa, hemp

Bananas. . .

Em'ty drums

General

General Bananas. . . . Coffee, hides General

(X,) Nitrates . . .

General Lumber, gen. Ballast General Soy beans . .

Frozen, gen.

General Wheat, gen.

General

General

Frozen, gen. General

Coffee General

8,667

12,658

11,010 8,662

7,154

13,391 2,392

1,033 6,315 7,720

6,492

7,651 8,168

6,459

7,540

7,334

63

3 3,212

7,776

22

642 8,914

1,050 9,480

8,253

6,402

General.

General. Gen., lumber Bananas

Iron ore

(.6) Nitrates

(")

Lumber, gen. Kerosene. . .

General

General

Fuel oil Nitrates .... (S)

Bird guano.

General Lumber, gen

Nitrates .... Bananas.'. .

(')

General

Bananas .

Bananas . Soy beans

General. .

Lumber. .

General. .

(')

Iron ore. .

Gasoline .

7,924

7.959 8,925

4,403

7.179 8,446

8,164 4,253

7,385 7,370

272

1,328 8,949

6,601 6,57234

21,400

5,733 6,009

683 4,514

9,724

8,603 4.908

10,212 9,400

5,800 5,250

6,324

8.299

10.400

1.110 8,670

1.485 8,100

11,25234

63 8,100

4,884

7,412

5,279

14,879 21,000

11,489

' Tanker. ' Motor ship, general. ' ' Coffee, bullion, kerosene.

3 For orders. ' • Coffee,

' Canned pineapples. '

cacao, tagua. s Grain, lumber. ' « Grain, fruit, lumber,

Grain, lumber, general. ' » Wheat, lumber. ' Gasoline,
116 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Point Clear Istmo

Annetta I ' Iris Laura Sambu ' Sona'

Ancylus '

' Berganger » Chelsea

Cerigo Cathwood ' Harpagon

Felix Taussig . .

Norfolk Fernmoor"

Point Sur L-41S

Borgestad' Syra Cortona San Simeon

William Luckenbach. Ainderby Cumbal"

Georgian Mabriton

Cornwall Edgar F. Luckenbach. Gisla' Golden Harvest.. Damsterdijk'. . .

Chincha

Virginia Mayan

Sambu"

Frank ' Bordeaux Maru.

Santa Rita' Indra ' Anna Maersk "... Svealand ' Buffalo Bridge. .

Suwied , Devon City

Axios , •Charles Christenson. Dalcroy , Richie s Amerika ' Luossa ' Boulderpool Tuscaloosa City.. Knoxville City . .

Ilissos Musa

Lewis Luckenbach Nevadan

Peter Hurll- ' Willkeno Annetta I ' . .

Luciston Azumasan Maru '. Amasis Durazzo Henry D. Whiton

San Francisco

Trois Ilets

Nationality

Amer.

Pan...

Pan... Neth..

Dan..

Pan...

Pan...

Brit. . . Nor. .

Brit.. . Ger . .

Amer.

Brit. . . Amer..

Brit. . . Nor..

Amer..

Amer..

Nor. .

Ger...

Brit. . . Amer..

Amer..

Brit. .

,

Amer.

Amer.

Brit. . , Brit.. , Amer.

Nor.. Amer.

Neth., Amer.

Amer.

Amer.

Pan.

Pan.. Jap .

Amer.

Nor..

Dan.. Swed. Amer. Amer.

Brit.

Greek

Amer.

Brit.

Amer.

Dan.. Swed.

Brit. Amer.

Amer. Greek

Pan.. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Pan..

Brit.. Jap.

Ger..

Ger..

.Amer. Fr... Fr...

Line

(Charterer or operator)

Swayne & Hoyt

Elliot Ship.& Land Co. P.W.Hamilton

Royal Neth. S.S. Co..

S. Lauritzen

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

.\nglo-Saxon Pet. Co.

Interocean Line Sea S.S. Co

Hamburg-Amer. Line. Union Oil Co

Canadian Transp. Co. McCormick S. S. Co.

Federal SteamNav.Co.

Fern Line Swayne & Hoyt

U. S. Army

Canadian Transp. Co

Hamburg-Amer. Line. Donaldson Line Quaker Line Luckenbach Line. . .

Cooperative Wholesale Society. Grace Line Amer.-Hawaiian Line.

British Can. S. S. Co.

N.Z. Shipping Co.... Luckenbach-Gulf Co.

Wessel, Duval & Co .

-Amer.-Hawaiian Line N. Pacific Coast Line. Grace Line Panama-Pacific Line.. Grace Line

A. Valdes E.J. Hooper.. ... Kawasaki K. Kaisha.. Grace Line Knut Knutsen A.P.Moller

Ore S. S. Corp

Nelson S.S. Co

KerrGifford&Co....

General Cargo Berth.

Chile Nit. Sales Corp. Sudden & Christenson Can. Transport Co . .

U.S. Army

East Asiatic Co

Chile Nit. Sales Corp

Sir R. Ropner & Co.

Isthmian S. S. Lines.

Isthmian S. S. Lines.

S. Livanos

United Fruit Co

Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. W.TanksohiffRhed'i.

William S.S. Corp....

P. W. Hamilton

Chile Nit. Sales Corp.

Mitsui &Co

Hamburg-.Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Dutton Lumber Corp

French Line French Line

Port

From

Tacoma, Wash..

B'ventura, Col.. Darien, R. P

Guayaquil, Eoua,

Seattle, Wa,sh. . . . Darien, R.P

Darien, R.P

Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C.

Pisco, Peru Los Angeles, Cal.

Victoria, B.C....

Seattle, Wash

Pt.Chalmers,N.Z.

Iloilo,P.I

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z

Victoria, B.C....

Pt. Angel, Mexico

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . .

Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Pisco, Peru

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C

Pt. Cha'ers, N. Z

Portland, Oreg. .

Tocopilla, Chile.

S.Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal

Champ'ico, Guat. Bayano, R. P. . . . .•\guadulce, R.P..

Shanghai, China

Valparaiso, Chile, Corral, Chile. . .

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg.

Vancouver, B.C

Ant'fagasta,Chile

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C

Iquique, Chile. . Vancouver, B. C

Seattle, Wash...

Vancouver, B. C

Pto.Chic'ma,Peru

Pto.Arm'les, R.P.

Seattle, Wash....

Seattle, Wash. . .

Talara, Peru

Everett, Wash. ., Darien, R.P.....

Ant'fagasta.Chile Cebu.P.I

Valparaiso,Chile Guayaquil, Ecua

Tacoma, Wash..

Vancouver, B. C

B'ventura, Col.

ForMobilie, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Pto. Colombia. . . Marseilles, Fr. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Lisbon, Portugal Rotterdam, Neth. England

Cristobal, C.Z. . . Tiverton, R.I... Chatham, Eng..

Philadelphia, Pa

Glasgow, Scot . . . East coast U.S.A. Lake Charles, La

Cristobal, C.Z...

Hull, England . . . Hamburg, Ger..

Glasgow, Scot . . . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Leith, Scotland . New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Hull, England...

London, England

Mobile, Ala

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md. .

Rotterdam, Neth Lake Charles, La. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Gatun Lake, C.Z

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Oslo, Norway. .

.

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Galveston, Tex. . Cardiff, Wales..

Azores 'J Baltimore, Md..

London, England

Cristobal, C.Z... Copenhagen,Den.

Mobile, Ala .\vonmouth, Eng

Baltimore, Md..

London, England

Liverpool, Eng..

New York, N.Y.

Boston, Mass. . . Boston, Mass.. . . Fawley, England.

Bridgeport,Conn.

Cristobal, C.Z.. . Charleston, S. C

New York, N.Y.

Hamburg, Ger.,

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa. Le Havre, France

Cristobal, C.Z...

Cargo

Nature Tons

General..

Coffee.... Bananas.

General.. . Fresh fruit Bananas.

Bananas.

Benzine. . General.. Wheat. . . (-) (=) (') , Gen., lumber

Frozen, gen.

Sugar

General

Grain, gen..

Coffee General Lumber, gen. Gen., lumber Wheat

General.. Lumber, gen. Wheat

Frozen, gen.. General

Nitrates . . .

General

Genera!

Nit. of soda. General

Coffee, gen.

Bananas. . .

Cattle General Copper, gen

General

General

Iron ore General Wheat

General

Nitrates . . .

Lumber

Lumber, gen. Tow. barge.

General

Nitrates Grain

General

General Sugar Bananas. . .

General General Crude oil.. .

Lumber, gen Bananas. . .

Nitrates .... General

General

Coffee, gen.

Lumber

Lumber, gen. (")

' Tanker. ' Motor ship. lumber. » ' Coffee, machines.5 Launch. 'J For orders. '« Coffee, nuts, hides. '> Gasoline solvent. « Wheat
February 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 117

Traffic Through the Panama Canal During Calendar Year 1935 by

Nationality

No.

of ships

TONNAGE

Tolls Tons

Nationality- Panama

Canal

net

United

States equivalent

Registered

gross Registered

net

of cargo

Belgian

British

4 1,140

16 13332

12 107 319

28

2

1 62 257

113 506

161

9

5 105 2,036

2

11

25,300

6,461,113 54,735

630,058 250,066

418 5,259 613,486

1,224,497

123,667 3,174

3,111 419,348

1,527,943 537,069 2,365,239 461,688

5,937

18,309 518,096

11,498,884

2,162 47,144

20, 704 4,618,610

42,265 404,865

212,153

395 3,540

408,505

838,980

91,025 2,824

2,646 269,912

1,133,866 362,571

1,587,446 348,976

5.438

15,391

3.54,953 7,840,929 2,116 37,305

35,192 7,743,937

75,330

685,274

384,433 870

5,785

753,554 1,434,854

143,988 5,114 3,872

513,798

1,832,311 611.398 2,645,601

633,753

8,301 24,379

901,391 13,228,056 4,084 59,688

23,532

4,681,451

44,253 420,316

214,623

407 3,542

418.003

853,043 88,800

2,908

2,353 304,523

1,126,063 366,454

1,591,989 346,356

4,644

15,181 435,608

7,803,027 2,160

37,177

$22,048.00

5,551,707.22

52,582.12 491,820.62

225,625.27

300.96 6,070.00

493,863.22

1,047,010.96

110,281,70 2,907.64 3,307.50

328,228.76

1,404,565.87 442,697.05

1,858,615.90 391,597.78

7,449.00

16.454 14 406.758.86

9,508,592.10 2,090.70 46,631.25

23,202

5,729,132

Chilean 58,749

559,638

Danzig. .

276,808

8,325

French.. . 546,263 1,243,449

Greek.

161,312 Honduran 900 6,020 225,355

Japanese

Netherlands 1,552,557 447,928

2,349,262 Panamanian 401,421

2,971 9,150

Swedish

United States Venezuelan

722,180

10,285,045

2,040 90,197

Calendar year 1935. 5,052 26,796,703 18,605,415 31,734,963 18,786.413 22,421,206.62 24,701,904

Calendar year 19345.342 28,970,590 20,519,092 34,659,038 20,685,311 24,358,323.00 25,900,152

Calendar year 19334,612 25,234,219 17,936,730 30,159,967 18,130,619 21,403,255.24 21,146,760

Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traflSc of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Foreign naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, pay tolls at the rate of $0.50 per ton displacement. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls, but not of tonnages, are the foreiga naval vessels which transited the Canal during the calendar year 1935 and paid t^s on the basis

of displacements, as follows:

Nationality No. of

vessels

Displace- ment

tonnage

Tolls

British 9

12

2

4

1

46,137

3,290

9,743 12,980 2,304 3,356

S23,068.50

1,645.00 4,871.50

6,490.00

1,152.00

1,678.00

Total 19 77,810 38,905.00

Coal

Coal, bunker, U. S Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
118 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1930

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for tlie Calendar Years 1934 and 1935 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the calendar years 1934 and 1935.

Suez Canal Panama Canal

Month Number of transits Percent

decrease

Number of transits Percent

decrease 1934 1935 1934 1935

January 497

437

480

508

494 412

437

463 468

527 474

466

487 410

484

506

481 458 487

503

531 604 548

493

2.0

6.2 '0.8

4 2.6

11 2

' 11 4 8.6

13.5 14.6 15.6 5.6

479

452

508

469 459 366

394

401 435

467

469

443

425 430

4.55 432

424

405 377

395

391

441 418

459

11 3 4.9

10 4

April 7 9 7.6

• 10 7 July 4.3

1.5

10 1 October 5.6

10.9 3.6

Total . . 5.663 5,992 5.8 5.342 5.052 5 4

Suez Canal Panama Canal

Month

Tolls collected Percent

decrease

Tolls collected Percent

decrease 1934 1935 1934 1935

Thousands 78,230

66.780

77.000

76.370 73.020

62,060

65,210 69,930

67,860

78,670

70,720 70.560

offrancs 74,200 65,010

74,990 79,210 72,140

68.600

71,730

71,640

73,410 85,670

79,790

71,330

5.2

2.7 2.6 3.7

1.2 '10.5

' 10.0 '2.4 8.2

'8.9

12.8

1.1

Thousands 2,160

2,079 2,280

2,121 2,146

1,707

1,823 1,907

1,948 2,098 2,138

1,952

of dollars 1,911

1,827 2,018

1,891

1 , 996 1.798

1.684 1.757

1.781 1.964 1.797

1.997

11.5 February 12.1 11.5

10.8 7.0 '5.3

July 7.6

7.9 8.6

6.4 November A 15.9 2.3

Total 856,410 887.720 3.7 24,358 22.421 8.0

Denotes increase. Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of February 15, 1936:

Commodities Unit Price

Brass, bar. average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating . .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup, No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. SO. 14 Lb. .25 Lb. .20 Gal. .135 Lb. .25 Lb. .20 Lb. .18 Gal. .25 Gal. 1.06

Gal. .23 Gal. .28 Gal. .24 Gal. .10 Gal. .36 Lb. .10 Lb. .11 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13
February 15. 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 119

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No.2135.^A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 3190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

E.xUa heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy, No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100. —A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S.A.E.-50.

Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

hisulaling.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065 , compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neaisfooi.—For softening and preserving leather. ^"

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U.S. Navy.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or cargo, per net vessel ton (each 100 cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement $1 . 20

2. Vessels in ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessel to be measured by the same rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined

by United States rules of measurement, nor be less than the equivalent of $0.75 per net registered ton so determined,

6. Vessels returning from Gatun Lake or original point of entry into the Canal, with- out passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage

only.

7. Vessels transiting the Panama Canal from Cristobal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops

will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage

and for handling lines as provided for in the current tariff or supplements

thereto.
120 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1936

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, arid this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward. Visiting Hours.

Section"A:" Ward 2 Wards

Ward 4, Private rooms.

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms, American girls Ward 7, White females, private rooms Ward 8, Obstetrical department, white females Nursery ,

Daily, same as Section "B."

Daily, 9.30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. ra.; 6.30 to S.OO

p. m.

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward 11, Colored, male (surgical). Ward 12, Colored, male (medical). Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical). Ward 16, American, male (medical). Ward 17, Colored children. Ward 18, White children Ward 19, Colored, female (medical) _. . .

Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

Isolation section.

No visitors permitted in nursery.

[ Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00

p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdajrs, Sundays, and holidays,

2.30 to 4.30 p. m.

1 Tuesdays, Thursdays, Saturdays, Sundays and holidays,

\ 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m. Sundays and

J holidays, 9.30 to 11.00 a. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays, and holidays, 1.30 to 3.00

p. m.

Daily, 9. 30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.00 p. m.

1 Wednesdays, Fridays, Sundays aad holidays, 1.30 to 3.00

/ p.m. No visitors permitted except to visit tuberculosis patients Thursdays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients vrill be admitted at any time by and in the discretion of the attending

ph>-sician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Plaice. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season.

.Average temperaAverage. Maximum. Minimum. ture. Degrees F. 1018

1011 1020

1021 10131005 84.0

Balboa (dock 18) . . 83.0

(Note.—The above is based on two months' obssrvations'at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal. Washington, D. C. Entered as second-class matter February G, 191 S, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z,, March 15, 1936. No. 8.

Traffic Through the Panama Canal in February 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of February 1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

February

1934 February1935

February 1936

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

.4tlantic Total

45232

35

430

48

26

232

34

18

220

23

15

1

45257 Noncommercial vessels: 33

1 5

Total 519 509 284 259 543

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC = ^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected from the ocean trafific transiting the Canal

each month for the 12 months ended February 29, 1936, as compared with the same

period in the previous year:

No. of Panama Canal net . Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 March 508 455 2,702,006 2,398,231 2,464,735 2,210,434 $2,280,217.26 $2,018,114.62

April 469 432 2,492,529 2,258,926 2,290,795 2,079,028 2,120,640.81 1,890,572.41 May 459 424 2,566,067 2,366,455 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2,134,237 1,766,608 2,080.717 1,706,774.58 1,798.449.39

July 394 377 2,177,193 2,035,873 1,934.237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94 August .... 401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019,298 1,906,821.39 1,7.57,259.77 September

435 391 2,332,351 2,095,599 2,142,832 1,994.487 1,947,536 76 1,780,805.80

October . .

467 441 2,516,087 2,357,640 2,172,752 2,228,536 2,098,299.03 1,964,076.81 November. 469 418 2,546.417 2,165,559 2,339,001 2.050,422 2,137,916.55 1,796,820.57 December

443 459 2,331,250 2,382,602 2,089,310 2,187,731 1,952,192.57 1,997,206.74

January. .

425 472 2,294,137 2.411,073 1.945,085 2,148,935 1,911,094.13 2,018,543.52

February.

430 452 2,205,057 2,322,013 1,836,383 2,155,031 1,826,999.63 1,952,682.73

Total. 5.266 5,121 28,426,696 27,030.595 25,471,184 25,224,402 23,857.823.70 22,654,339.11

Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for February 1936

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 4 119

114

628

7

320

10

659.515 3,886

57,778

31,542

124,375 34,872

21,671

119,581 44,319

525.795

4. 820

64.664

27,281

107, 129 33,924

18,397

128,463 56.411

47

18

13 162

22

215,914 53.952

60,690

882,461 9,295 2.162

215 008

58.833 Swedish 80,903 813,298 Yugo-Slav 18,300

Greek.. 1,805

Total 452 2,322,013 2 155 031 Netherlands

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

« Includes two naval vessels of 2,470 tons displacement.
122 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

Traffic by Trade Routes, February 1936 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East Canadian intercoastal East coast Canada and: South America

Australasia South American intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and:

Central America

South .America West Indies and: United States Cana^

South^merica

Balboa

Far East Europe and: United States Canada

Central America

South .America Australasia Far East Egypt and South America

Africa and: United States South America Around the world Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

Vessels not engaged in commerce

310,208

19,456

13,395 107,188 21,255

30,431

70, 833 99,028

5,344

1.595 8,323 7,310

5,089 9.337

5,821

4,094

5,207 3.826

5,680 8.830

3,761

63,661 220,854 5,735 77,089 78,806

4,336

17,694

5,221 466

Total. 232 1,219,873

168,215

11,391 15,450

15,603

19,951 53,057

128,924 3,324

2,185

7,599

13,706 3,695

7,115 3,838

1,736 3.233

7,985

3,523

10,000 56,936

4.074 40,712 33,696

622,265

58 332,582

13,395 102,458

14,818 5,042

58,857

41.147

15,875 8,769

620

12,574

4,094

7,034

7,789

1.081 5,822

11.956 256,508

4,181

114,728 55,791

15.286 4,190

1,506 "6;037

1,102,140

440,583

5,820

208,842 21,980

7,205

60,931 39,177

29,463 2,813 560

13,962

3,381

7.342

14,879 8,900 3,206

22.645 376,639

4,485

182,008 44,873 25,025

1,014

'7; 033

1,532,766

s Yacht. ' Naval.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, February 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in February 1936, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 185,215

744 49,728

11,441

25,369

14,457 14,277

179

175,558

7,708

12,724 8,210 37,872

15,990

19,583 8,045 33,518

100

418,449

Other North America 39,164

135,395 1,547 29,257

Total 247,128 54.282 184,813 74,796 61,246 622,265
March 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 123

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North .^erica: 439,451 5,381 5,612

3,572 57,530

1,394 6,160

91,916

299,695

6.004

179,769 44,787

25,025

15,620

2,983 552,368 Canada 308,290

27,855

205,643 8,712 96,597

37,431 South America 9,052 451,994

54,893

Asia 8 127,790

Total 778,258 79,649 647,196 27.663 1,532,766

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during February 1936 or in February 1935 are listed below:

Commodity

February

1935 1936 Long tons Long tons 7,363 32,739

20,553 30,708

15,744 18,086 18,870 20,988

79,734 89,097 9,010 14,945

14,773 12,428

7,569 10,861 34,263 45,965

279 15,497 26,504 25,506

17,197 37,561 73,892 41,939

24,794 14,088 15,996 18,455

11,251 754 13,538 17,792

Commodity

February

1935 1936

Atlantic to Pacific Ammonium compounds

Automobiles and parts Cement

Cotton, raw

Iron and steel manufactures Machinery

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Ores, various Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Beans, edible

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods (various) Coffee Cold storage (food products) '.

Fish meal

Flour

Fruit, dried

Fruit, fre-sh » Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Rubber

Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 56,084

18,469 41,280

12,878 28,658

17,059 28,026

174,271 43,702

115,307 208,358

13,222 56,919

5,953 42,649

84,849

136,779 7,828

9,954

Long tons 76,722

18,592 32,862 5,376

25,237

18,455

21.867

^ 253.910

46.794

150,776 218,030

18,400

123,126

11.639 25,058

72,166

202,914

17,564

12,713

' Except fresh fruit. ' Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists ail commodities passing through the Canal during the month of February' 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the

cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods « Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos

1,235 227

72 222

27

' Except as otherwise classified.

367

353

31 716

2

78 2,724

32,739

72

222 1,682

367

428

31 1,282

18
124 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 26

9,156

3,025

22

118

8 329

175

3

1,953 24,073

6,635

361

754

14 363

305 230

7,098

292 28 836 8,530299 200

Barley 8,260

61 126 353

367

806

16190

17,792 Beer 84 252

2 31 31

101 45 45

11490 1,338

45 6,832

2,401

239 1,142 206 Canned and preserved goods:

Fish 522

882

8194 2,652

645 2,268

79

12,377 23,090

5 200 292

4,024

9,059

1,020

890

1,673

401 2,769

661 2,482

713

18,414 43,102 Meat 162 Milk 698

292

Vegetables 4,037

10,017

Celite 638 638 453 18,086 316

176 7,225 960

54 4,153

78198 5,241 380

279

1947

1,011

174

Chalk

45 4,215

907

2,191

102

104

3,097

247 304

Coal 800

170

48

75

1,374

1,245

116

1,291

Coffee 18,592 Coke

Cold storage and refrigerated products: 108 16,485 270

25 226

170

110 17740

297

Fish 752 706 246

14,714

Poultry 120 208

74 1,344 257

1,502 20,988

1,622 900 316

40

1,275 21 8,710 Corn 905 3,117

2 7,131 1,440 85 Dyes

73 9162

Electrical apparatus and appliances 467

81

41 696

231 620 3,363

194 1,727

2,614

109 486

5SS 50,381

4,011

152 207

927

22

120

5 490 523

34

2,268

890 21,804 8,397 3,205

70 9,673

323

115

63 289

563

39 5,376

1,618

594

319 489

22,785 2,109

103

2,100

Flour 25,237

18,455 21,867

132 19,211 960 Glue 145 106 810 1,304 5.250

85

64

25 284

107

194 67 67 294 Hay 95

2220

1,280

20 2,396

191

5 Horna and hoofs 16 30

' Except as otherwise classified.
March 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 125

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Infusorial earth 347

383

180

587

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, pipe, etc.) 50,481

171 89,097185 307

24750 3.546

2,439

14.945

485 4.596

1.52 731

1,289

397

Ivory nuts 1,849

Jute, unmanufactured Lard substitute 247 I Lime

Liquors 2,414 2,045

4,601

1,245 153,605

777

1 266 Lumber (including manufactured mill products) 253.910 Machinery 1 562 Malt 30 Manufactured goods » 3.208 368 2,080 Marble and granite Matches 666

237

215

13,094

3

254

Metals: Copper 30 500 Gold and silver 25

Iron 4,720

202

4

197787

232 2,896

1926

8,398

1,322

.557 685

177

140 232

10,861 1,50127

20

18,791 4,334

21 22,671

128

1,802

714

691

4129

145

197

12 156 Tin 160 1 145

Zinc 2 920 Other and unclassified 7 216

48

938

Molasses and syrups 248

150 776

Nuts, edible (including meats) .... 88 1,070

10,21235 33,455

29,686

1,085

346

Oats 4 870

Oils, mineral: 98,972 Gas and fuel 16 35

81,739 Kerosene 36 124 6,027

125

1 160 Other and unclassified

Oils, vegetable: Coconut 871 5 107 33

634

71

300

Linseed 120 33 33 Rapeseed 770 Wood 29

11235

29

1.961 804 587

117

3 927

Other and unclassified 8,143 916

Oil, whale 587

6 755

Oilseed cake and meal 982 1,003 6,291

Ores:Antimony 425

302 2 388 Gold and silver 8.610

1,226

10,245

86 100 Lead 4 112 3,754 900

62

3,804 Manganese 41 5 790

3 532

Zinc 351

73 1,611 9,331

376

5,244 2,758

25,504

2 91445 510

37,561

45

1,389 5,095

4 8S0

44

164 6,786

2 275

Paints and varnishes 230

7 776 Paper scrap 914

45 150

839

s

Peas, dry . . 99 328 Phosphates

Porcelainware 665

91 748 1,69246

576

3 457

1 693 Pyrethrum flowers 395 Rags and waste 122 270

846

254

1,489

611

441

1,651 934

267 3,883

994

2 102 Railroad material 1.286

44 6,037 Rope and twine 44 Rosin Rubber:

10

14

6 549

10 Raw 11 562 40

4,601

5,151 41,939

67

Salt 18720

603

574 Sand 144 Scrap metal 820 907 Except as otherwise classified.
126 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Seeds (except oilseeds) 35

448

1,972

432 480

448 2,599

16 211 2,150

346

962

522

504 339

1.696

111 14,088

701 Sewer pipe (concrete and terra-cotta)

Shells, oyster 22

Silk, raw 2,257

2,180

4 778

Skins and hides 29 5,244

Slag

Slate 346

892

470

193 259

1,696

19 9,563

Soaps and products 177 247 Soda and sodium compounds:

Soda ash 1,290

Soda, caustic 75 Soy beans 25 058 Sugar 20,329 72 166 Sulphur

Talc 1 .549 121

3.50 255

149

10

61 Tallow

116 8,167

18,455 4,634

466

236

58

345 835

200

876 3,182

343

2.205 Tea 1 261

Textiles '" 3,364 3,247

551 455

13

2 554

Tinplate 716 Tobacco and manufactures 185

22 Turpentine

1,260 Wall board 163 IDS 144 30

6,244

2,233

14,938

1,866

143 Wheat 202,914

17322

11

2 704 Wood pulp 17,564 Wool 12,713 185,215 439,451 622,265 1,532,766

Total, Rbruary 1935 156.383 386,198 534,544 1,301,839

136,003 624,914 466,262 1,657 694

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of February 1936, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal 6

11

37,163

1,595

6,299

8

2 45.601 8,605 83.867

East coast Canada and South America. 2,185

12,329

15,513 East coast South .America and United

States. . 1 4,674 9 448 West Indies and:

1 3,826

South America 1

1 7.7891,081 11,956 31,659

14,879

2

43

1

8,830

21,937

18.694 4,336

7,985 Europe and: United States 22,645

65,885

Total 19 102,680 22.499 20 111,365 212,237
March Id, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 127

Comparison of Canal Traffic in February 1936, with February Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of February

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 88

C^)

130

149

153 200

236

207

318 415

369

416

435

523 510

475

419 345

344

452 430

452

(000 omitted) 317(000 omitted) 424 1915 '100

60

145

165

162 199 232

222 325

429 382

424

441

521 524 502 447

364

347 436

432

426

(000 omitted) 361

199 483 547

510

712 950

951 1.550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453

2,485 2,497

2,314

1,977

1,900 2.379

2,317

2,234

(000 omitted) 466

1916 1916 258

1917 463 487

512

703 916

886

1,529 2,109

1.788 1,990 2,200

2,458

2,427 2,368

2,133

1,877

1,831 2,462

2,205 2,322

547

473

563

7S0

953 838

1,563 2.244

1.839 2,139

2,229

. 2.659

2.549 2.377

1.929

1.645

1,434 2,124

1,836 2,155

1917

1918

1919

588

1918 627

1919 576

1920 1920 781

1921 1921 .... 966

1922 1922 907

1923 1923 . 1,631

1924 . 1924 19252 249

1925 1,996

1926 1926 2,169

1927 1927 2,311

1928 1928 2,468

1929 1929 2 , 554

1930 1930 .... 2.502

1931 1931 2 089

1932 1932 1.650

1933 1933 1.513

1934 1934 2 059 1935 1935

(.1) 2 109 1936 2 070

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOJ months of fi.scal year ended June 30, 1915. account of slides. '

-i Average for 8 months of fiscal year 193G.

1 Canal closed

Terminal Activities Ships repaired during the month of Februar\' 1936 numbered 66; of this number 21 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 37vS,471 barrels was delivered as bunkers

to 149 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,596 tons was delivered to 20 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $53,484.74.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

21,826

4,512

38,005

33.110

Balboa

8,583

599

924

726

Total

30,409

5,111 38.929 33,836

Note.—Above figures are in tons of 2,000 pounds.

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal ,

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels traasiting Canal and handling passen-

, gers and cargo at terminal ports

534

71

126

3,406,352 581,677

847,076

2,017,498 328,160

491,504

481

11

99

2,877,724 55,347

699,162

1,723,848 32.602

386,468

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.,

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

533

72

124

3,412,408

582,539

846.941

2,022,143

329,346 492,196

484

18

100

2,859,351

63,332

704,404

1,711,767

40,631 389,630
128 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19S6

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, February 15, 1936, to midnight, March

15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Stella, 165, Kongo Mam, 448, Baarn, 170, 209

Istmo, 671, 298

Magallanes, 192, 434

Peten, 41,31

Santa Elena, 68, 67 Lochmonar, 187, 86

Antofagasta, 156, Atlantida, 104, 204

Crijnssen, 182, 12

Elfi, 0, 50 Buenos Aires, 180, 19 President Cleveland,

270,0

Santa Maria, 703, 63 San Gabriel, 295, Osnabruck, 358, 273

Elbe, 58f, 351 Aneon, 1,695, 640

Salvador, 671, 534 Santa Clara, 380, 224

Fulda, 278, 160

Frieseland, 10, Kokuroku Maru, 715, 102i Santa Rosa, 9, 222

Veragua, 133, 76 Wales Maru, 211, Phoenicia, 570, 403 Metapan, 605, 250

Orbita, 58, 640

Arizona, 270, 112

Sutherland, 240, Phrygia, 113, 58

Portland, 80, 194

Naruto Maru, 1,193, Real, 0, 70 Sambu, 0, 19 Istmo, 385, 134

I'lua, 416, 626

Pastores, 69, 850

Manizales, 647, Crijnssen, 9, 254

Trois Ilets, 0, 255

Turrialba, 413, Commercial Alabaman,

202, 370 San Antonio, 30, 47 Durazzo, 0, 989

Veragua, 75, 401

Caribia, 344, 32

Lasbek, 78, 69

Fella, 84, Santa Barbara, 127, 1

Virgilio, 3, 424

Contessa, 129, 111 Poseidon, 583,

Palatia, 105, 720

Conus, 11,720, Cacique, 370, Annie Johnson, 57, 84 Tai Ping Yang, 321, Sekstant, 836, Roda, 63, 227

Mantilla, 4,227, Guayaquil, 1,411, 572

President Hayes, 0, 4 Santa Rita, 120, 58

Quirigua, 270, 73

Granville, 222, Colombia, 237, 21

Santa Marta, 726, 76

Alton, H, 7i

Pasajero, 0, 16 Merchant, 289, 1 Canadian Scottish, 0, 4 Istmo, 639, 220

Calamares, 695, 527

California, 374, Colombia, 122, 913 Cumbal, 325, 396

Call, 627, 353

Iris, 531, 41 Sona, 0, 45

Huntingdon, 139, Tatsuno Maru, 18, Benjamin Franklin, 17, 1,004 Barneveld, 22, 549 Schwaben, 223, 355

Wisconsin, 280, 310

Leticia, 0, 25 Margaret Johnson, 56, 522

Quirigua, 43, 83 Lochkatrine, 125, 15Sj Santa Paula, 142, 23 Canadian Constructor,

17, 150

Dinteldijk, 216, 1 Atlantida, 195, 488

Trois Ilets, 175, Santa Lucia, 253, 101

Caribia, 71 j, 678 Tacoma, 169, 102 Grenland, 0, 699 Governor, 201, 121 BALBOA

Mayan, 0, 46 Chimu, 10, 78 Antigua, 321, 78 Curaca, 9, Santa Elena, 159,0

St.Mihiel,358, 12 Santa Maria, 107, Salvador, 1,0 Santa Rosa, 52, 53 Santa Clara, 300, 141 Vega, 10, Note.—Figures

Chiriqui, 392, 44

Pennsylvania, 10, Santa Barbara, 0, 1 Cacique, 296, Salvador, 0, 25

Republic, 601, 184 Tai Ping Yang, 240, Henderson, 8, 51 Annie Johnson, 1,452, Call, 0, 86

.\cajutla, 2, Granville, 471, Santa Lucia, 130, shown represent short tons of 2,000 pounds.

Santa Rita, 0, 14

Virginia, 103, President Hayes, 4, Talamanca, 373, 23 Cumbal, 0, 73 Emergency Aid, 1,554, 14 Santa Paula, 236,

Emergency Aid, 607, 288

Cristobal, 2,275, 766

.\cajutla, 749, 293

Cornwallis, 67, 15

Iris, 200 lbs., 150i Komaki Maru, 260, Lahn, 25, 390

Carimare, 78, 474 Santa Maria, 290, 42

Peten, 419, 36 Santa Elena, 118, 118

Sixaola, 649, 392

India, 10, Bron.wille, 0, 302

Bodegraven, 108, 201 SanyoMaru, 717, 55', Gertrude Maersk, 657,

Cerigo, 1,010, 866

Haiti, 279, 830

Toloa, 1,073, 402

Lagarto, 13, 33 Colombia, 1, 328

Istmo, 452, 255 Reina del Pacifico, 56, 9 Orazio, 128, 203 Chimu, 232, Peten, 117, 73

Tillie Lykes, 405, 180 SanClemente, 204, 131

lbs. Occidental, 805, Lobos, 133, Canadian Challenger,

98, 121

Grenland, 0, 6 Neches, 6,100, Cathwood, 0, 536 Santa Maria, 189, 123 Santa Elena, 90, 106 Remuera, 22, locoma, 126, Antigua, 965, 17 Chimu, 22, Santa Inez, 6, Istmo, 0, 132

Delftdijk, 281, 193 Nuevo Panama, 9, 205

Santa Inez, 87, 2

Troja, 165, 590

Dusseldorf, 221, 197 Santa Inez, 87, 2 Mayan, 1,666, 482 San Ambrosia, 0, 5 Alabama, 91, 159 Abraham Lincoln, 0, 635

Tai Shan, 3, Buenaventura, 1,766, 469 Santa Barbara, 150, 56

Veragua, 208, 104

Tivives, 596, 339

Este, 100, 22 John Bakke, 234, Cuba, 52, 31 Abana, 53, 89 Wyoming, 67, 145

Manizales, 31, 868

Ulua, 1,094, 399

Pastores, 145, 1,283 Durazzo, 1,157, Rhakotis, 24, 24

Nansenville, 23, Juan Sebastian Elcano,

259, 525J

Istmo, 390, 359

Drechtdijk, 92, Darian, 249,

Goldmouth, 9,524, Santa Barbara, 264, 91 John Bakke, 222, Condor, 232, Chiriqui, 567, 34

Vivi, 2,851, Rhakotis, 117,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,162; embarking 1,847; at Balboa, 782 disembarking and 1,207 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 6,038, from the Pacific to the Atlantic, 4,135. Aircraft numbering 35 entered Cristobal, and 153 passengers disembarked;

clearances were 35, with 133 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were

19, with 63 passengers; clearances, 19, with 35 passengers embarking.

Notices to Mariners

The following information is quoted from Notice to Mariners No. 9, dated February 26, 1936, Washington, D. C.; Panama, west coast, Jicarita Island light, amended height and visibility.—Jicarita Island light is exhibited 335 feet above mean high water and is visible 14 miles. The light has a luminous power of 900 candles. Approximate position: 7°12'00" N., 8r47'30" W.

The Panama Canal, Pacific approach, aids to navigation

—-Spar buoys Nos. 7, 8, 11, 12, 15, and 16, Balboa approach, were discontinued efi^ective February 26, 1936. Gas buoys Nos. 7, 11, and 15, fixed white, and gas buoys Nos. 8, 12, and 16, fixed red, Balboa approach, were established in the place of the spars. These gas buoys

are similar to all other gas buoys in the approach.
March to, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 129

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight February 15, 1936, to midnight March 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Memphis"

Manley ' Fairfax ' Chimu

Curaca Mayan

Platano lowan

Marore

Iddesleigh Anten

Theodore Roosevelt. ' Cohimbus La Plata Maru

Istmo Ruth

Chattanooga City.

Leticia s Cerigo

St.Mihiel'.... King Stephen ' Lochmonar ' .

Comet

Inapaquinaa.

El Oso Kwansai Maru

Strassa' Buenos Aires'. Mauna Ala . .

Elfi Mary Ann' J . Tosca'

Siamese Prince

.Jacob Luckenbach President de

Vogue. ' ' Romsdalshorn. .

Pacific Reliance

Forbes Hauptman

Sambu'

President Lincoln

Atlas Maru

Steel Worker. . .

Mexican

Talaralite' Kiyosumi Maru '

Ardor' ' Magnolia'

Chester Sun ' '

Nyanza

San Gabriel

Whiffle Fish 'I... Enochs Hoegh Merchant

J. L. Luckenbach Yearby

Santa Clara Samuel Bakke'.. Santa Rosa

Havelland'

Miss Ann "I La Cucuracha'''. Worry Wart ' < . . Judy'< Hi Wini'<

Chiwiwi III'<..

Sunray <

Orbita Olympia Maru^

Colorado Springs Bradglen Oakmar

.4ustvard' Wind Rush

Nationality Line

(Charterer or operator)

Amer.

Amer.

Amer.,

Amer., Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Brit. . , Swed. Nor ., Ger..

Jap. . Pan . Swed. Amer.

Pan.. Ger.. Amer.

Brit.. Brit. Amer.

Pan.

Brit.

Jap. . Swed.

Swed. Amer.

Nor.

Amer.

Nor.

Brit.

.\mer. Nor..

Nor..

Brit.. Amer. Pan . Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Brit.

Jap. . Ital . . Amer. Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Pan..

Nor., Amer.

Brit.

Amer.

Nor.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Jap. . Amer.

Brit.

Amer. Nor

Amer.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Grace Line Grace Line Grace Line United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co

Transatlantic S. S. Co. Anglo-Can. S.S. Co... North German Lloyd

Osaka Shosen Kaisha

Elliot Ship.* Land Co.

Chile-N. Amer. Line.

Isthmian S. S. Lines . . Elliot Ship.& Land Co. Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

Canadian Transp. Co

Royal Mail Lines . .

Socony Vac. Oil Co. . . A. Tagaropulos C.T.Bowring&Co..

Osaka Shosen Kaisha.

Chile Nit. Sales Corp

Johnson Line Matson Lsthmian Line Hans Elliot U.S. Navy

Knut Knutsen O.A.S

Prince Line, Ltd. . .

Luckenbach Line. . . Com. des Prod. ChimiquesetRaff.deBerre

Chile Nit. Sales Corp.

Furness, Withy & Co

McCormickS.S.Co . Elliot Ship.& Land Co

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha

Isthmian S. S. Lines . . Amer.-Hawaiian Line

Tropical Oil Co

Kokusai Kisen Kaisha

Standard Oil Co....

Socony Vacuum Co.

Sun Oil Co

Maclay & Mclntyre. Pac-Atlantic Corp .

P.E.Gabel

E.J. Hooper

K. Line Luckenbach Line . .

Sir R. Ropner & Co.

Grace Line

Scand. S. Pacific Line Panama Mail S. S. Co. Hamburg-Amer. Line H.E.Kent

C.S.Anget H.R.Evans

E.F. Rigby R.Wirtz C.W.Wirtz

J.W.Coflin,3d

Pacific Steam Nav.Co.

Mitsubishi Shoji K. . Lykes Bros.-Ripley.

Leeds Shipping Co . . Calmar Line Anglo-Can. Ship. Co

ShepardS.S.Co.,.,

Port

From—

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Norfolk, Va New York, N.Y.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z. . . New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

Barry, England.

Baltimore, Md..

Antwerp,Belgium New York, N.Y.

BuenosAires.Arg.

Cristobal, C.Z.., New York, N.Y.

Hopewell, Va. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Brooklyn, N.Y.

Tyne, England..

Rotterdam, Neth.

Providence, R. I

Cristobal, C.Z.

Cobh,I.F.S....

Boston, Mass.. .

Tampa, Fla Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.. . Manaure, Col.. .

Cristobal, C. Z.

Kristiansand,Nor New York, N. Y

Houston, Tex...

Berre, France. .

Wilmington, N.C.

Glasgow, Scot . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y,

Boca Grande, Fla Baltimore, Md.

Boston, Mass.. .

Halifax, N.S.,.. New York, N.Y.

Caripito, Venez.

New York, N. Y,

Chester, Pa

Flushing, Neth. , New York, N.Y,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Bo.ston, Mass.. . , Norfolk, Va New York, N.Y.

Antwerp.Belgium New York, N.Y.

Gulf ports

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Liverpool, Eng.. Port Tampa, Fla New Orleans, La

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.

Liverpool, Eng.. Boston, Mass. . .

For—

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pisco, Peru

Talcahuano.Chile Champ'ico, Guat.

Pto.Arm'les, R.P.

Portland, Oreg.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Los -Angeles, Cal

Vancouver, B.C. New York, N.Y.

Kobe, Japan

B'ventura, Col..

Corral, Chile....

Seattle, Wash. . . . Pto.Arm'les, R.P. Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal

Vancouver, B. C

Portland, Oreg. . , Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z...

La Libertad, Ecu.

Moji, Japan

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C

Hilo.T.H

B'ventura, Col.. . Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Yokohama,Japan

Seattle, Wash, . Talara, Peru . .

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C

Tacoma, Wash..

Balboa, C.Z...

Manila, P. I...

Yokohama, Japan

Kahului, T. H .

Tacoma, Wash..

B'ventura, Col.. , Kobe, Japan

Tocopilla, Chile.

Los -Angeles, Cal

Los -Angeles, Cal

,

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. .

Gatun.C.Z

Gatun.C.Z's...

Moji, Japan

Seattle, Wash... , Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile

Corral, Chile. .. S. Francisco, Cal

Shanghai, China

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun.C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun.C.Z

Valparaiso, Chile. Seikoshin, Korea

Manila, P. I V^ancouver, B. C.

Seattle, Wash.. . Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. ,

Cargo

Nature Tons

Ballast. Ballast

Ballast. General.

General. General.

Ballast. General.

Ballast

Ballast

Ballast General.

Psgrs. only.

Cotton, gen

General

General

General.. .

General.. . General.. . Ballast .... General.. .

Ballast ....

Balla.st. ... Ballast .... General.. .

Ballast. . .

Paper, gen

(')

Salt, etc Ballast. ... Ballast .... («)

General. . .

Ballast ....

Ballast General

General

Ballast Gen., paper. Rock, phos.. General

General

Pet. product! Gen., cotton Fuel oil. . .. Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast (")

Gen., autos. Ballast .... General.. .

General. . . Gen., coffee.. General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

Phos. rock. Gen., cotton

Ballast

Steel, gen . . . Ballast General. . .

1.190 2,118

257 3,055

3,576

3,838

200

685 6.58699

641 386 3,266

6,019 3.033

2,436

999

6,257 6,396

792 5.113

4,629

7,585 5,138

2,469

2,185 5,366

12,329

2,730

7,198 4,036

2.238

4.002

2,812

7,833

8.330

7,011 7,206 4.025

' Tanker. ' Motor schip. 3 Motor schooner, s Launch. ' Transport. ' Destroyer. ' Cruiser. 5 Craneboat.

'< Sailboat. s For bananas and return to Cristobal. '' Nitrates, general. " Phosphate, general. * Scrap iron,

general. » Fertilizer and rags.
130 THE PANAMA CANAL RECORD March 15. 1936

ATL.4NTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Arizona

Niel Maersk ' . . . . Sutherland Capt.Tavlor5.... Q.M.C.No.ls.,.

Rangitata ' Hororata

Troisllets Kentuckian Istmo Embassage

Turrialba Tuira' Sambu'

Real' Sona'

Thurland Castle'. San Antonio Tea!'- Robert Luckenbach. Santa Elisa Frangoula B

Goulandris. Durazzo

Evina' ' Corrientes Salvador

Steelorc Port Hunter .... Fella' City of Wirfchester

Palatia ' Washington Express. ' Elg' Hardanger

Point Palmas .... Alaskan

Pacific Commerce'

Erviken Sambu ' Annie Johnson ' . . West Notus

Lancaster Wisconsin Roda'. ... Tilsington Court.

Enochs

President Hayes.. Amastra ' ' Canadian Reefer '. Nordbo ' Chilore

Virginia City of Singapore. Santa Rita'

Granville' Mobile City Parracombe

Middlesex Vancouver

Eleanor Christenson. Chetopa

Hartlebury

Tercero ' Hawaiian Horace Luekenbach. Canadian Scottish Col. Riches Cumbal ' Point Estero

California Luossa ' Nevada ' Flomar

Nationality

Fr...

Dan..

.\mer.

.\mer. .\mer.

Brit.

Brit.

Fr...

.\mer. Pan.

Brit.. .\mer. Pan.. Pan.. Pan.

Pan..

Brit. . , Fr. .. Amer.

.Amer.

.\mer. Greek

Ger. . . Nor. . . Brit. . . Brit.

.Amer.

Brit. . . Ital . .

Brit.

Ger..

Nor. . .

Nor. .

Nor

.\mer.

.\mer.

Brit.. . Nor. Pan

Swed..

.Amer.

Amer.

Amer.,

Ger..

Brit.. . Pan...

.Amer.

Brit... Dan.

Dan.

.Amer.

.\mer.

Brit. . . Amer.

Pan . .Amer.

Brit. . . Brit. . . Ger...

Amer..

-Amer.

Brit. . . Nor . .\mer.

Amer.

Brit.. . Amer.

.\mer.

.\mer.

.Amer.

Swed.. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

French Line

Isbrandtsen Moller. .

Nelson Line U.S. Army

U.S. .\rmy

N. Z. Shipping Co .

N.Z. Shipping Co

French Line. .\mer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.& Land Co.

.A.nglo-Can.S. S.Co... United Fruit Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.&I>and Co.

Elliot .^hip.& Land Co.

Elliot Ship.A Land Co. Barber Line French Line U.S. Navy

Luckenbach Line .

.Alaska S. S. Co

.\nglo-Can. S. S. Co... Hamburg- -\mer. Line, H. E. Hansen

Donaldson Line

Pacific Steam Nav.Co

Ore S. S. Corp

Port Line Nav. Libera Triestina

,\mer.- Australian Line Hamburg-.Amer. Line

Fruit Express Line. .

Richard Nathan

Westfal, I^arsen & Co

Swayne & Hoyt

.Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co

Chile Nit. Sales Corp..

Elliot Ship.& Land Co.

.Johnson Line. McCormickS.S.Co . Weyerhaeuser S. S. Co. McCormickS.S.Co,.

Hamburg-.\mer. Line. Anglo-Can. S.S. Co... E. J. Hooper

Dollar Line

.\nglo-Saxon Pet. Co.

J. Lauritzen Anglo-Can. S.S. Co... Ore S.S. Corp

Panama-Pacific Line.. EUerman-Hall Line... Grace Line Fred Ol.sen Line Isthmian S. S. Lines . . States Marine Corp. , . Fed. Steam Nav.Co, . Hamburg-.Ajner. Line. Sudden k Christenson

Stanfor Chemical Co. Canadian Transp. Co

Wessel, Duval & Co. . .\mer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line. . . . Can. Nat. Steamships.

U. S. Army

Grace Line Swayne & Hoyt

States S. S. Co

ChUe Nit. Sales Corp

The Texas Co

Calmar Line

Port

FromHavre, France..

Boston, Mass. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

London,England.

Liverpool, Eng..

Cristobal, CZ.. . Boston, Mass. , , , Cristobal, C.Z... Tyne. England..

New York, N.Y,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

HavTe, France . .

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . . New York, N.Y.

Cardiff, England.

Cristobal, C.Z... Falmouth, Eng . . Glasgow, Scot. . . Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Glasgow, Scot . . Trieste, Italy. . , . Philadelphia, Pa

Hamburg, Ger.

Glasgow, Scot . . . Habana, Cuba .

Buenos .Aires, .'Vrg. New Orleans, La

Boston, Mass.. . , Sydney, N.S....

Savannah, Ga , . . Cristobal, C.Z...

Stockholm, Swed. Buenos Aires,.Arg. New York, N.Y. New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . Barry, England.

Cristobal, C.Z. . . Bombay, India. London, England. Copeuhagen,Den.

Liverpool, Eng. . New York, N.Y. New York, N.Y

New York, N.Y

New York, N.Y.

Oslo, Norway.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Newport, Eng

Hamburg, Ger New York, N. Y

Freeport, Tex.. .

Newcastle, Eng , , New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

ForHalifax, N.S....

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y. New Orleans, La New York, N.Y.

Mobile, Ala Claymont, Del. . Philadelphia, Pa

Valparaiso, Chile. Cebu.P.I

Seattle, Wash... . Gatun.C.Z

Gatun, C.Z

Auckland, N.Z,, New Zealand , , , . B'ventura, Col. . Portland, Oreg. , B'ventura, Col. Vancouver, B.C

Pto.Arm'les, R.P.

Balboa, C.Z.

Pto.Arm'le.s, R.P.

Pto.Arm'les, R.P.

Pto.Arm'les, R.P.

Shanghai, China,

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Tacoma, Wa.sh..

Seattle, Wash... , Vancouver, B. C

Guayaquil, Euca.

Los -Angeles, Cal N.WeHm'er, B.C. Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile New Zealand , , , Vancouver, B.C.

.\delaide, Aust'lia Champ'ico, Guat. Los .Angeles, Ca! Kobe, Japan

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash.. , Seattle, Wash. .

Vancouver, B.C.

Iquique, Chile, , , Balboa, C. Z. . Vancouver, B.C,

Seattle, Wash.. . . Everett, Wash , , , Portland, Oreg. , , Corral, Chile. . . . Vancouver, B.C.

Gatun, C.Z 5... Round the world Los Angeles, Ca!

Seattle, Wash. , . Vancouver, B.C,

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal

Dairen, China

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C

Hilo,T.H

Japan

Bluff, N.Z

Vancouver, B.C

Seattle, Wash... ,

S. Francisco, Cal

Col. River, B.C..

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. . . Seattle, Wash. . . ,

Melbo'rne,Aus'lia Gatun, C.Z

Pisco, Peru. ...... Seattle, Wash. ,

,

, Tacoma, Wash..

Chile Los Angeles, Cal

Seattle, Wash. .

Cargo

Nature Tons

Iron, gen

Genera!.. General.

Ballast. . Ballast . . General..

Ballast. . General..

General..

General..

Ballast. . Ballast. . Ballast . . General.

General.

General..

General..

Ballast . . General..

Ballast.

Ballast

General.

Ballast

General.

General.

Ballast

Ballast. General.

General. (')

Ballast.

Scrap iron. . . Gen., coffee. General

General

General

Ballast

Ballast General

General (')

General General

Ballast

Gen., liquor. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General

General

Paper, gen . . Steel, gen . . . Scrap steel .

General

Ballast Gen., lub. oil.

Sulphur.

Ballast . , General.

General.

General.

General.. . . Tow. barge.

General.. .

General. .

()

Ballast .... Ballast ....

Steel, gen .

Tanker,

iron, general.

' Motor ship, i Motor schooner, s Launch. ' " Mine sweeper. ' > Coke, iron, general. * Cement,

i For bananas and return to Cristobal. ' " Steel, automobiles, general. ' " .Automobiles, oil, general.
March 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 131

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Trimountain . . .

Teal"

Ward'

Istmo W.S. Miller- Oakworth = Call

Pacific Exporter '. K.I. Luckenbach

Barneveld

WillhUo Ousebridge

Leticia-i Svealand ' Orion ' ' Deebank

Heina'

Stirling ' Dinteldijk ' Brattdal » Minnesotan Tolten^

Jeff Davis ' Tacoma Sambu ' Selandia' Mathew Luckenbach. Nankai Maru'. . . Grenland

Goolistan Nome ' Durham ' Anglo Peruvian . . Iris Cathwood ' Steel Inventor. . . Lieut. Col. H. C. Sohumm. < Enoch • QuarringtonCourt Breda

Santa Maria '. . . . Lillian Luckenbach. Lahn

Santa Elena

Eir Yahiko Maru '. . . Point Lobos

Geddington Court Neches

Sonnavind'

Noshiro Maru'.. . India •• Ermland'

Ashburton ' Montanan

Tynebank

Silverelm'

Petter ' Bronxville' Senator ' Athellaird ' . Sidney M. Haupt- man.

Acajutla Tongariro Herman F. Whiton

Baron Ruthven. .

Lagarto ' Willemsplein

Dalcross Enochs

Tuira' Sona'

Nationality

.Amer. .^er.

.\mer. Pan . .\mer.

Brit.

Ger..

Brit.

Amer.

Neth.

.\mer.

Brit.

Pan , Swed.

Nor..

Brit.

Nor.

Brit. Neth

Nor. Amer.

Brit.

Amer.

Ger..

Pan.. Dan.

.\mer.

.Jap. . Nor..

Brit.. Nor.

Brit.

Brit.

Neth. Amer. Amer.

Amer. Pan . Brit.. Neth.

.\mer.

.\mer. Ger..

.Amer. Nor.. Jap . Amer.

Brit.

.\mer. Nor..

Jap. . Dan.

Ger..

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.

Nor..

Nor..

Brit.

Amer.

Brit.. Brit. .Amer.

Brit..

Brit. Neth.

Brit.. Pan.. Pan..

Pan.

Line

(Charterer or operator)

Shell Oil Co

U.S. Navy

Roosevelt S.S. Co....

Elliot Ship.& Land Co. Standard Oil Co

-Anglo-Can. S. S. Co... North German Lloyd

Furness, Withy & Co

Luckenbach Line. .

Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. Crosby, Son & Co

Elliot Ship.& Land Co. Ore S. S. Corp

Kawasaki K.K.Kaisha C.Czarnikow

J. L. Mowinckels, Red. Sutherland & Co

HoUand-.Amer. Line . W. .Australia Farmer.s. .Amer.-Hawaiian Line. Lowden Connell & Co. RooseveltS. S. Co., . . Hamburg-.Amer. Line.

Elliot Ship.& Land Co. East -Asiatic Co

Luckenbach Line . . . Osaka Shosen Kaisha

Grace Line HindustanS. S. Co.

GulfstateS.S.Co. .. N.Z.ShippingCo. .. Empire Shipping Co

Royal Neth. S. S. Co.

Union Oil Co

Isthmian S. S. Lines . . U.S. .Army

E.J. Hooper

Canadian Transp. Co

Royal Neth. S.S. Co. Grace Line Luckenbach Line .... North German Llovd

Panama Mail S. S. Co.

States Marine Corp. . . Mitsui & Co

Gulf-Pacific Line .... Canadian Transp. Co

U.S.Navy^.,..

Kawasaki K. Kaisha. Nippon Yusen Kaisha. East -Asiatic Co

Hamburg-Amer. Line.

-Amer.-.Australian Line -Amer.-Hawaiian Line. Andrew Weir & Co . . . Kerr S.S. Co

Raffineries de Berre. .

Isbrandtsen MollerCo. Stevanga Tank Red'ie Socony Vac. Oil Co. . . McCormickS. S.Co..

Pacific Steam Nav.Co. N.Z.ShippingCo. . Texas Gulf Sulphur Co.

.Anglo-Brit. Guano Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Millingen Canadian Transp. Co

E.J. Hooper

Elliot Ship.d- Land Co.

Elliot Ship,& Land Co.

Port

From—

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z..

Tampico, Mex .

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot . . . New York, N.Y.

Hamburg, Ger.

Baltimore, Md. . Tvne, England., . Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Lisbon, Portugal San Pedro de Macoris, Dom. Rep.

Cardiff, England

-Antwerp, Belg

Rotterdam,Neth

Galveston, Tex . . Boston, Mass. , , , Falmouth, Eng. , Philadelphia, Pa, Hamburg, Ger, . , Cristobal, C.Z., , Nakskov, Den. . . Houston, Tex . . . New York, N.Y

Sanchez, Dom. R.

Barry, England, , Houston, Tex. London, England. Tyne, England. , Cartagena, Col.,

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C.Z.,, Tyne, England., , -Amsterdam, Neth. New York, N.Y.

Providence, R. I

Hamburg, Ger , New York, N. Y

Norfolk, Va New York, N.Y,

Beaumont, Tex

Barry, England. , Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. . . Boston, Mass. . . Copenhagen,Den. Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . . Galveston, Tex . . Philadelphia, Pa

Marseilles, Fr. , . . Baltimore, Md. . Baton Rouge, La. Aruba, D.W.I... New York, N.Y.

Cri,stobal,C.Z. Swansea, Eng. , , , Galveston, Tex . , St. Lucia, B.W.I.

Hull, England.

Rotterdam, Neth

N. Shields, Eng..

Cristobal, C. Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

For—

Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z...

Shanghai, China

B'ventura, Col. Guaymas, Mexico

Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal,

Corral, Chile.. . Seattle, Wash. , , , Vancouver, B. C.

Pedregal, R. P . Cruz Gr'de, Chile San Luis, Calif, .

-Auckland, N.Z..

Los -Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Yarraville, .Au'lia Seattle, Wash. . . . Vancouver, B. C.

-Adelaide, -Aus'lia. Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal

,

Seattle, Wash... .

Dairen, China . . . Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Kobe, Japan

N.PIym'th, N.Z.

Vancouver, B.C.

Guayaquil, Ecua, Los .Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Satun, C.Z. ',.. Vancouver, B.C.

-Arica, Chile San.Antonio,Chile Tacoma, Wash. .

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal Los -Angeles, Cal

Kobe, Japan

Seattle, Wash.,, , Vancouver, B.C.

Balboa. C.Z

Yokohama.Japan

Kobe, Japan

Perida, Guat .... Moji, Japan. , , , Sydney, -Aust'lia. Portland, Oreg. . . Newc'tle, -Aus'lia. Los -Angeles, Cal

Talara, Peru., . , , Manila, P.I

Talara, Peru., Shanghai, China

Seattle, Wash.. .

Champ'ico, Guat. Dunedin, N.Z,, , Everett, Wash . .

Iquique, Chile. . Valparaiso, Chile. Los .Angeles, Cal Vancouver, B. C

Gatun.C.Z.M..

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Cargo

Nature Tons

Ballast . . Ballast . . General.. General..

Ballast . . General.

General.. General.. General. General.

Ballast . . General..

Ballast . . Balla.st . . Sugar . .

Ballast . .

Ballast . . . General..

Sulphur..

General.. . Ballast . . . General..

General.. . Ballast . . . Ballast . .

Pipe, gen.

Gen., autos.

General

Ballast Scrap, cotton General

Ballast General

Ballast

Steel, gen . .

Ballast

Ballast. Ballast

General.

General.

General. . . . Coffee, gen.

Ballast

(-5) (.0) Ballast Ballast (")

Oil, tinplate. Ballast Gen., phos . . General General {")

Ballast Ballast General

Gasoline. . .

Diesel oil. . . General

General.

General. Sulphur.

Ballast

General.

Ballast. Ballast

Ballast. Ballast

4,274

225 6,970

354

778

1..343 4.431 3,946

32

7,980

2,840

8,0.50 3,916

5,399

6,782

5.912

677

6,291 9,513

264 7^315

2,303 3,426

5,946

2,889 7,442

5,910

7,000

5,559

7,301 3,476

2,441 7,100

6,833 435

12,768 6,094

293 5.663

7,019 3,794

Tanker. " Motor ship. s Motor schooner. ' Tug. " Mine sweeper. ' Gasoline and kerosene.

' For bananas and return to Cristobal. ' = Nitrates, scrap rails, general. ' Steel, lumber, etc. = Sulphate of ammonia. ' * Sulphur and oil products.
132 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, l'j:)6

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Real'.. Lapwing ° Teal"

Villanger ' Mallard'" S-10' &-H'

S-12'

Australind Anniston City. .

Point Clear Cerigo Istmo

Nichiyo Mam'..

San Clemente ... Kirriemoor ' Launch

Tainui Zurichmoor Nuevo Panama'..

Occidental ' Minerva'

President Herrenschmidt. • ' Invella Helen Whittier. .

Portmar

Leticia 3 Orazio ' Moldanger ' Canadian Challenger. Azumasan Maru '. Hoegh Carrier '.

Franz Klasen ' '. Rugeley " King Edgar'. . .

San Ambrosio ' ', Edwin Christenson. Kirishima Maru'. Sambu ' Nebraskan Massmar

Queen City Goldmouth' '.. Belfast Maru ... Helenus

William Luckenbach. Cape of Good

Hope.

Pennsylvania. . . . President Wilson. Fernmoor ' Falsterbo ' Haxby

Hoperange ' TaiShan'

Lossiebank ' Santa Barbara '.

Alabama

Sinnington Court

Este Buenos Aires

Maru.'

John Bakke '. . . . Ruperra Lake Oswega '. .

Salvus Aquarius Wildwood

Ciport <• Taihei Maru

Nordhval'. .

Amerikaland

Nationality Line

(Charterer or operator)

Pan... Amer.

.\mer. Nor...

Amer.. Amer.

Amer.

Amer..

Brit. . . Amer.. Amer.

Ger...

Pan. Jap . .

Amer.

Brit.. . Amor..

Brit.. . Brit. . . Pan... j^er.

Nor. . . Nor. .

Brit. . . Amer.

Amer.

Pan...

Ital .

Nor.

Brit. . . Jap . Nor. . Pan . Brit.

Brit.

Brit.. Amer. Jap . Pan . Amer. Amer.

Brit.

Brit.

Jap. . Brit.

Amer.

13 Brit. Amer.

Amer.

Nor. Swed.

Brit.

Brit.

Pan..

Brit.. Amer.

Fr...

Brit.

Ger..

Jap. . Nor.

Brit.

Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Ger..

Pan..

Jap. . Dan.. Swed.

Elliot Ship.& Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

Interoeean S. S. Co. . . I'. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

.Australian-Amer.Line. Isthmian S. S. Lines . . Swayne & Hoyt

Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship.& Land Co. Mitsui Bussan Kaisha. Quaker Line Runciman Ship. Co.. U.S. Navy

Shaw, Savill & .\lbion. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship.& Land Co. The Texas Co

Chile Nit. Sales Corp

Pechelbronn Maclay & Mclntyre MatsonS. S. Co.. .

Calmar Line

Elliot Ship.& Land Co.

Societa Italia Interoeean S. S. Lines Can. Nat. Steamships

Mitsui & Co

K. Line. W. Tankschiff Rhed'i Dant & Russell

Brit. Colom. Ship. Ag.

Eagle Oil & Ship. Co.. Sudden & Christenson Kokusai Kisen Kaisha

Elliot Ship.<fe Land Co.

.A.mer.-Hawaiian Line. Calmar Line

States Marine Corp. .

.Anglo-Saxon Pet. Co. Kawasaki K. Kaisha.

Alfred Holt & Co

Luckenbach Line ....

Lyle Shipping Co . Panama-Pacific Line. Dollar Line

Mitsubishi Soko K. . . W. M.Comyn, Ltd. . Montreal Shipping Co. Chile Nit. Sales Corp. W. Wilhelmsen Bank Line, Ltd

Grace Line French Line Canadian Transp. Co

North German Lloyd Osaka Shosen Kaisha

Den.-Sk.-Syd.-Pacific.

British S. S. Co

Ford Motor Co

Mersey Paper Co.. . , . Lvkes Bros.-Ripley. . . Shepard S. S. Co

North German Lloyd Goodyear Tire Co .

Mitsui Bussan Kaisha,

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Port

FromCristobal, C.Z.. . Cristobal, C. Z. . . Cristobal, C. Z

Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Houston, Tex. .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z.

Tampa, Fla

New York, N. Y

Falmouth, Eng

Cristobal, C. Z. London, England.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

Pt. Arthur, Tex . Savannah, Ga . . Donges, France

Cardiff, England

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Cristobal, C. Z. .

Genoa, Italy. .

Rotterdam, Neth.

Halifax, N.S.... New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Nyborg, Den ... Sunderland, Eng,

Cardiff, England

Tampico, Mexico

Savannah, Ga . , . New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass. ,

. Baltimore, Md., , Pt. Arthur, Tex, , Curacao, D. W. I, New York, N.Y,

Philadelphia, Pa

,

Boston, Mass.. .

Tampico, Mexico. New York, N.Y

New York, N.Y.

Pt. Tampa, Fla

Pto. Colombia. . . S. Shields, Eng...

Norfolk, Va New York, N.Y

Boston, Mass. . . , New York, N.Y.

Havre, France.

Tyne, England.,

.Antw-erp, Beig , . . Montevideo, Uru

Goth'burg, Swed

Wilmington, N.C

Chester, Pa

Liverpool, Eng. Tampa, Fla New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . , Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Pensacola, Fla.

Baltimore, Md..

For—

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa. C.Z

Balboa, C.Z

Brisbane, .Aus'lia Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . , Guayaquil, Ecua

B'ventura, Col. Yokohama,Japan

Tacoma, Wash. , San Marcos, Mex

Balboa, C.Z

Auckland, N. Z . , Vancouver, B. C

Pto.Arm'les, R. P

Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. Talara, Peru., .

Vancouver, B. C

Hawaiian Islands

Seattle, Wash.

Balboa, C.Z.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal

Wellington, N. Z

Moji, Japan. . , , Moji, Japan. . .

Talara, Peru. ,

Coos Bay, B.C

Vancouver, B. C

.\nt'fagasta,Chile

Seattle, Wash.. Yokohama,Japan

Balboa, C.Z.,

Seattle, Wash,

Seattle, Wash, Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal Kobe, Japan. , , Yokohama.Japan

Seattle, Wa.sh...

Auckland, N. Z

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal

Seikoshin, Korea

Los .Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Iquique, Chile . . , Moji, Japan

Shanghai, China

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Kobe, Japan.. .

Cargo

Nature Tons

Ballast. .

Ballast. .

Ballast. . . Flax

Ballast . . . Ballast. .. Ballast . .

Ballast . . . General.. . Steel, gen

(^)

General.. . General.. . General.. . General. .

Ballast . . . Ballast . . . General. .

Ballast . . . General. . Gasoline.

Ballast . . . Ballast . .

(M)

Steel, gen

Ballast . . General.. Vegetable oils General.

Iron, rosin CO

Ballast. . . . Ballast . . .

Ballast. ... Fuel oil. . .

General. . .

(.6) Ballast.. .. General. . .

Steel, gen . . Scrap iron

Fuel oil —(")

General. . .

Asphalt.

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal Auckland, N.Z. . Manila, P.I

Portland, Oreg. . . Champ'ico, Guat. Gatun, C.Z

Moji, Japan

Tocopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile

General

.Autos., gen.. Phosphates.

Ballast Ballast

Ballast Scrap steel .

General General

Autos., steel Ballast General (')

General

Ballast Auto, parts.

Newsprint. . Gen., cotton General

General. ... Ballast

Ballast. . , , Ballast. . ..

4.04S

7,329

5,795 866 270

8.778 3,979

5,014 200 8,672

1,660 6,287 920

42

3,853

4,295

7,246

10.525 4,S49

6,114 3,386

4.035

7,840

10,266 7.492

5.753 4,200

6,030 3,150

4,368

7,103

8,442 3,100

1.997

1,651 6,017 3,377 3,588

2,471 4.800

6,415

5,183 2,495

.079

'Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. 'Yacht. 'Submarine. >» Mine sweeper. 'J Iron, steel, general. ' ' Automobiles, steel, general. ' ' Muriate potash and sulphate ammonia. ' " Cotton, lead, etc.

' Fertilizer, cotton, ' Scrap metal, general. ' » Coffee, cotton, etc. ' ' Scrap rails, sugar.
March 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 133

ATLANTIC TO P.4.CIFIC—Continued

1

Q

1

g1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Tons

Chas. R. McCormick.15

15

1415

15

15

15

15

15

14

15

15

1516

16

15

15

16

16

Amer..

Brit. . . Fr...

Ger . .

Amer.. Amer.

Nor...

Brit. . . Brit. . . Pan...

McCormick S. S. Co.

Reardon-Smith Line., French Line Hamburg-.Amer. Line. United Fruit Co. ... .Amer. -Hawaiian Line. Fred Olsen Line . , Furness, Withy & Co

E. A. Gibson* Co....

New York. N. Y.

Philadelphia, Pa

Dunkerque, Fr . . Hamburg, Ger. . . Mobile, .'^la Boston, Mass.

Oslo, Norway. . . . Glasgow, Scot . . . Midcllesbr'h,Eng.

Cristobal, C.Z...

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Corral, Chile .. . Pto..\rm'les, R.P.

Portland, Oreg. . . Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C

Gatun,C.Z. '4...

General

Ballast

4,629

Wyoming

Rhakotis ^ (.0) General

Ballast

5,963 6,280

Georgian

Nansenville^

Pacific President '. Clydefield- ". . .

Enoch 3

General

General

General

Creosote. . .

2,950

7,4.S2 1,534 9,847

PACIFIC TO ATLANTIC

Sutherland

Stella Istmo West Cape

Baarn Calmar

Alhena Kongo Maru '. .

Arizonan Makiki San Lucas

Maridal ' Cabarita

Antofagasta

\'ernon City .... Santa Elena .... Hoperange ' Skeena' Vancouver'

Pukkastan Sambu ' Point Caleta. . .

Ruperra

Pacific Pioneer -•

Port Adelaide. .

President Cleveland. Themisto

Winkleigh Taranger = Osnabruck ' Elbe'

Santa Maria". .

Algorab

Salvador Barfonn' ' Orari ' Lapwing * Mary Ann's

Cyclones

Trontolite' "... Friesland" Minerva " Aino' " Hokuroku Maru ' Teal4 Susan V. Luckenbach. Sacramento Valley

Californian "

Phaeax

Fulda"

Esperanza . .

,

Wales Maru

Nordpol =. . .

S-117 S-13'

S-10;

S-12 ' Timber Rush

Piatano

15 16 Brit. . . 15 16 Dan...

16 17 Pan...

16 16 .Amer.

16 17 Neth.

15 16 .Amer.

16 16 Neth.

16 17 Jap . .

IV 17 Amer..

17 17 Amer.

17 17 Amer..

17 17 Nor...

17 17 Brit... 17 18 Chile..

17 17 Brit. . . 17 18 .Amer.

17 IS Brit. . . 10 18 Brit.. . 10 18 Brit. . . 18 IS Brit. . . IS 19 Pan .. 18 18 -Amer.

18 18 Brit. . . IS IS Brit. . IS 19 Brit. . . 19 19 Amer.

IS 19 Neth.

18 19 Brit. . . IS 19 Nor...

IS 20 Ger...

19 20 Ger...

19 20 Amer.

18 19 Neth..

19 25 Brit. .

19 20 Nor...

19 19 Brit... 19 Amer..

19 Amer.

19 Amer..

20 20 Brit. . . 19 20 Ger...

19 20 Nor. .

19 20 Nor. .

19 20 Jap . .

20 -Amer. 20 20 Amer.

20 20 Brit. . . 20 20 -Amer.

20 20 Greek

20 21 Ger...

12 20 Nor. .

20 21 Jap . . . 20 21 Den...

21 Amer..

21 Aner.

21 Amer..

21 Amer..

21 21 Amer..

21 21 Pan...

-Anglo-Can. S.S. Co... Wessel, Duval & Co . . EUiot Ship.& Land Co

McCormick S.S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Calmar S. S. Corp . Empire Shipping Co . Kokusai Kisen Kaisha

-\mer.-Hawaiian Line. MatsonS.S.Co

Quaker Line

Stand. Oil Co., Calif. Chile Nit. Sales Corp

Chilean Line Reardon Smith Line. Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

Canadian Government

Canadian Government

Empire Shipping Co

Elliot Ship.& Land Co. Sw ayne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp

Furness, Withy & Co

Com'lth & Dom. Line. Dollar Line Empire Shipping Co .

Montreal Ship. Co. .

Interocean S. S. Corp. North German Lloyd. Norddeutsoher Lloyd

Grace Line Joseph Pyke & Son . . Pacific Steam Nav.Co.

Standard Ship. Co. . .

N.Z. Shipping Co

U.S. Navy

U.S.Nav}' L.B.Carr

Imperial Oil Co

East .\siatic Co

Chile Nit. Sales Corp., Belgo Petroleum Co . . Osaka Shosen Kaisha

U.S. Navy

Luckenbach Line

1. ModianoBros

Amer.-Hawaiian Line, Anglo-Can. S.S. Co..

North German Lloyd

Anders-Jahre KawasakiS. S. Co. . .

Canadian Transp. Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Shepard S. S. Co

United Fruit Co

Pt. .41berni,B.C

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col. . Seattle, Wash.

Talcahuano,Chile

Seattle, Wash.

Vancouver, B.C

Manila, P. I. . .

Portland, Oreg. Honolulu, T. H

Portland, Oreg. Los -Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. Mollendo, Peru

Philippinelslands

S. Francisco, Cal

Tocopilla, Chile.

.\capulco, Mexico

-Acapiilco, Mexico

Vancouver, B. C

Darien, R. P...

Seattle, Wash..

Ant'fagasta, Chile Vancouver, B. C

Melbourne,Au'lia Manila, P.I. Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Corral, Chile... Vancouver, B. C

SanAntonio,Chile Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat. Cabo Bl'co, Peru Sydney, .Aus'lia. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Talara, Peru.. . . K. Sichang, Siam.

Iquique, Chile. .

Talara, Peru. , Shanghai, China

Balboa, C.Z

Seattle, Wash.. .

Dairen, China . . . Seattle, Wash. . . . Pt.Alberui, B.C.

Corral, Chile ...

Los Angeles, Cal Yokohama,Japan

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . . . Pto.-Arm'les, R.P.

Hull, England .

Boston, Mass. .. Cristobal, C. Z.

Philadelphia, Pa Hamburg, Ger.

Baltimore, Md.

London, England New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md. . . Philadelphia, Pa

Rio de Janeiro. .

Azores '= New York, N.Y.

Eastcoast, U.S. .

New York, N.Y.

Norfolk, Va

Kingston, Jam..

Kingston, Jam.. . Hull, England...

Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala Wilmington, N.C.

Glasgow, Scot . .

London, England New York, N.Y.

London, England

Port Royal s .

Rotterdam, Neth, Bremen, Ger. . . . Bremen, Ger . New York, N.Y.

Cobh, I. F. S. ^

Cristobal, C.Z.. , Halifax, N.S....

Glasgow, Scot . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Halifax.N.S.... Habana, Cuba . .

Charleston, S. C

Terndock, Belg . . Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Dunkerque, Fr.

Boston, Mass. .

Liverpool, Eng. .

Bremen, Ger . . . . Cartagena, Col... Philadelphia, Pa

Leith, Scotland . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal,C. Z... Cristobal, C.Z..,

Albany, N.Y..., New York, N.Y,

General.

(')

Coffee. . General.

General... (s)

Grain. . . General. Gen., lumber (')

General. .

Gasoline.

Nitrates . General..

Sugar ....

Coffee, gen

Nitrat&s. .

Wheat

Bananas ... Lumber, gen.

Nit. of soda.

Gen., fruit..

General

General Grain Wheat.

General.. .

General.. .

General., , . General., .

Wheat

General. .

Crude oil..

Frozen, gen

Ballast .... Gasoline. .

Rice

Nit. of soda. Crude oil... General

General. Soy beans . .

General Lumber, gen. General

Ballast General

General

Lumber, gen,

8,830

2,235

609 8.442 8,218

6,600

7,731 8,400 7,970

7,905 8,546

9,448 6,300 4.820

8,000

3,018

8.900

1,565 905 9,920

18 6,250

7,900

8,976

6.380

5,605

7,905

8,792

6,888

6,041 7,170

2,765

7,947

701 13,950 6,715

7,192 3,206

9.300

8.965

4,979

7,413 8,000

9,812

9,394 8,872

6,694 7,530

6,804

1,450

' Tanker. " Motor ship, s Motor schooner. * Tug. s Launch. ' Submarine. « Destroyer. ' s Craneboat.

' > For bananas and return to Cristobal. s For orders. ' » Chalk, sand, coke, etc. ' Nitrates and produce.

' * Copper, lumber. » Sugar, canned pineapples.
134 THE PANAMA CANAL RECORD March IS, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

•a -a > a

•c § Nation- a ality aQ p

21 Amer..

21 22 Brit.. . 22 22 Ger...

21 22 Nor...

22 22 Amer.

22 23 Pan...

22 23 Pan...

22 23 Pan...

22 23 Pan..

22 22 Jap . .

22 22 Nor.. 22 6 Ger..

22 23 Pan.

22 23 Pan . 22 23 Swed , 23 23 Brit.. . 2.S 23 .Amer. 23 23 Brit... 23 23 Brit. . . 23 23 Amer.

23 23 Nor.

23 23 -Amer. 23 24 Amer..

24 24 .Amer.

24 Amer..

24 24 Amer..

24 24 .\mer.

24 25 Ger...

24 24 Amer.

24 25 .Amer.

25 25 Ital... 25 2(i Pan...

22 27 Amer.

24 2fi Ger...

24 25 Brit. . . 25 25 Amer..

25 25 Brit.. . 25 25 .Amer.

25 27 Nor.

25 26 .\mer. 15 26 Amer.

25 26 Nor. .

2fi .^mer.

2fi 27 Pan...

25 28 Amer..

26 27 Nor. . . 27 27 Amer..

27 27 -Amer.

27 27 Amer.

27 27 Amer..

27 28 .Amer. 27 28 Amer.

27 2S Neth..

2i; 28 J-Slav. 28 28 Brit. . . 2K 29 Fr....

28 28 Brit. . . 28 28 Dan..

28 28 Brit. . . 28 28 Amer..

27 2 .Amer.

28 29 Pan...

29 29 Brit. .

29 I Neth..

29 29 Amer.

29 29 Brit... 29 29 Brit... 29 29 Amer.

29 3 Pan.

29 2 Ger...

29 29 Nor...

28 1 .Amer.

29 2 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

Mallard* Modavia

Portland' Madrono

Pennmar

Tuira = Real' Sambu " Sena' Naruto Maru ' .

Trondanger ' Manizales Istmo

Inapaquina ' Amerikaland '.

Trecarrel Peter Kerr

Silverbelle' Temple Bar

Walter A. Luckenbach. Fordefjord ' San Marcos

Yomachichi' Panaman

Lieut. Col. H. C. Schumm.<

Dorothy Luckenbach. Herman Frasch. .

Lasbeek

JaneChristenson.. Pennsylvania . . .

Virgilio' Sambu ' Vega

Poseidon

Aca\'us ' Santa Barbara ' . . Port Huon ' Dilworth ' Sekstant Cacique

California State .

Oregon Express'.. Teal4 Tai Ping Yang'.

Republic* President de

Vogue. ' ' Mauna Kea

Point Ancha

Turrialba Absaroka

Heffron Tulsagas • Aldebaran ........ VojvodaPutnik. . El Oso ' Alaska Hadleigh Nordhval'

Kafiri.'^tan San Bernardino. .

Henderson*

Heinrich V. Rie- demann. ' Gypsum Empress.

Iris Mercury Sun '.

Everleigh

Llanberis Missourian ' Leticia ' Cali Nyhorn ' Onondaga

Istmo

U. S. Navy

Donaldison Bros . . Hamburg- -^er. Line. Standard Oil Co.,N. J, CalmarS. S. Corp .

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.* Land Co

Elliot Ship.& Land Co

Nippon Yusen Kaisha

Interocean S. S. Corp

North German Lloyd

Elliot Ship.& Land Co,

A. Tagaropulos OreS.S.Corp

Rain S.S. Co., Ltd.. Quaker Line

S. & J. Thompson ... Temple S. S. Co

Luckenbach Line ....

Chile Nit. Sales Corp

Quaker Line. . . Roosevelt S. S. Co. . .\mer.-Hawaiian Line. U.S. .Army

Balboa, C. Z

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

Talara, Peru

Seattle, Wash. . . . Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Panama, R. P. . . Kongkong, China

Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua

B'ventura, Col.. Darien, R.P

Cruz Gr'de,Chile. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

S.Francisco, Cal.

Taltal, Chile

Seattle, Wash. . .

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg.

Brisbane, .\us"lia. Portland, Oreg.

C.Z

Luckenbach Line

Dutton Lumber Corp. North German Lloyd Sudden & Christenson Panama-Pacific Line.

Soc.Italia

Elliot Ship.& Land Co

U.S. Navy

F.Laesz.G.M.B.H..

Shell Oil Co

Grace Line Com'lth & Dom. Line

Shell Oil Co

Grace Line Grace Line

State of California. . .

Sigurd Herlofson & Co

U. S. Navy

Barber-Wilhelmsen..

U. S. .Army

Cia. des Produits

Chim. MatsonS. S.Co

Swayne & Hoyt

United Fruit Co

McCormickS. S. Co.. Weyerhaeuser S. S. Co.

Shell Terminal Corp .

.\nglo-Can. Ship. Co.

Chile Nit. Sales Corp. C.T.Bowring&Co...

French Line

-•^tl. Ship. & Trad. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Anglo-Can. Ship. Co.

Quaker Line

U. S. Navv

W.TankschiffRhed'i.

S..\mer. Metals Co... Roval Neth. S. S.Co.. Sun Oil Co

.\nglo-Can.Ship.Co.. Anglo-Can. Ship. Co.

-Amer.-Hawaiian Line

.4ntonio Tagaropulos

North German Lloyd. Knutsen Line Dutton Lumber Corp. EUiotShip.&LandCo.

Portland, Oreg. Olympia, Wash

Pt. .^ngel, Mexico

S. Bend, Wash..

S. Francisco, Cal

Valparaiso, Chile Bayano, R. P. . .

Bremerton, Wash

Paita, Peru Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile

Lyttleton, N. Z

Los Angeles, Cal

Champ'ico, Guat

Pisco, Peru Los .\ngeles, Cal

Los .Angeles, Cal

Balboa, C.Z

Manila, P. I Honolulu, T.H..

Talara, Peru Hilo.T.H

Seattle, Wash...

Pto.Arm'les, R.P.

Seattle, Wash. . . . S. Francisco, Cal

Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C

Iquique, Chile. .

CaboBl'co, Peru.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Tocopma,ChUe..

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash....

S. Francisco, Cal. Talara, Peru Coquimbo, Chile. Guayaquil, Ecua. Los .\ngeles, Cal

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

Puget S'd, Wash

Panama, R. P. . . Guayaquil, Ecua

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

B'ventura, Col..

Cristobal, C.Z. . . Glasgow, Scot . . . Hamburg, Ger. .

Halifax, N.S..,. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cri.stobal.C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cri.stobal,C.Z... Baltimore, Md..

London, England

Philadelphia, Pa.

Calcutta, India. . .\zores ' ' Boston, Mass. . .

Pensacola, Fla.

Phildelphia, Pa. . Baltimore, Md.. . Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z.

Mobile, .Ala New York, N.Y.

Bremen, Ger

Baltimore, Md.. , New York, N.Y.

Genoa, Italy

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Liverpool, Eng..

Lands End" 3. . . . New York, N.Y.

London, England

Fall River, Mass

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cartagena, Col... Glasgow, Scot . . . Cristobal, C.Z.. New York, N.Y. New York, N.Y.

Pt.deBouc, Fr. . New York, N.Y. New Orleans, La. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

Sewaren, N. J. . .

Hull, England...

.Alexandria, Eg'pt EUesmere, Eng.

Ha'vre, France. .

S'ampton, Eng..

Pensacola, Fla . .

London, England

.Alban.v, N.Y....

Norfolk, V^a Le Havre, Fr. . .

Cartaret, N.J...

Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

London, England

Antwerp,Belgium

Boston, NIass.. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Manchester, Eng.

Brooklyn, N.Y.

Cristobal, C.Z...

General Crude oil...

Lumber, gen. Bananas. . . . Bananas. . .

Bananas. . . . Bananas. . .

General.. .

General

Coffee, gen .

Coffee(')

Iron ore . .

Wheat

Lumber, gen. General

Nitrates. . .

General

Nit. of soda.. Lumber, gen. General

General

6,170

7,421

8,321 6.239

6335

12

33 5,512

8,065

584

349

24 21,700

7,539 9,817

7,033 7,800

7,794 7,880

8,011 7.205

7,594

General. 9,081 Lumber 5,400

General 2,393 Lumber 7.568

General 6,906

General 3,578 Bananas ... 25 Navy stores

1,591 General 8.942

Gasoline. . .11,360

General 3,131

General 6,595

Kerosene... . 10,141 General 787

General 2,255

Ballast Fresh fruit .

1,311

General Army stores. Crude oil. . .

(')

General Bananas. . . . Lumber, gen. Lumber, gen. Kerosene. . . Wheat, oats

Nit. of soda.. Crude oil . . . General (")

Nitrates .... Wheat

Gen., lumber Navy stores

Crude oil...

Ores General

Gasoline. . .

Wheat, gen.

Lumber, gen. Gen., lumber

Bananas. . .

General Lumber, gen. Lumber

Coffee, gen .

5,059

652

13,624 8,275

4,871

1,460 7,208

10,233 9,821

11,202 8,900

9,879

8,362 9,350

8,250 8,120

6,494

162 16,927 6,340 482

13,803 9,115

7,731

10,185

13 567

6,693

2,693 564

' Tanker. ' Motor ship. * Tug. ' Transport. ' 3 For orders, plantains. ' ' Sugar, canned pineapples. ' Grain, lumber.

< Grain, fruit, general. • s Bananas,
March 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 135

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Waiwera ' Huntingdon

Kurdistan

Wisconsin Schwaben

Benjamin Franklin.' Doric Star Tatsuno Maru . . . Steel Voyager .... Belmoira = Ionic F. J. Luckenbach

Eridan' Margaret Johnson

Tattnal! Badger

J.FredTalbott... Trewyn

Lochkatrine ' Brimanger'

Willboro Dryden

Boren

Santa Paula Baron Newlands..

Doubtless s Canadian Constructor. Trois Ilets Nurtureton

Sanabu ' Montgomery City

Kishacoquillas ' . . Koranton

Celtic Star Acajutla Plow City Eastern Glade. . . . Teal' Texan Dakotan

Santa Lucia

L. A. Christensen ' .Ashleigh Emergency Aid. .

Winslows Alamar

Cornwallis Paul Luckenbach

Stonepool

Lise ' Komaki Maru '. .

Pacific Trader ^ .

Neches Bronnoy ' Wellington Court. Marore

Marie Bakke^. .

Sona'

Gertrude Maersk

Tuira ' Bodegraven

Leticia = Point Brava

Sanyo Maru' '

Remuera

Talaralite" Cerigo

Gregalia RealPoint Vincente . .

Istmo

Thistleford Kansan

Tairoa Tenyo Maruv . .

Reina del Pacifico=

' Tanker. ' hemp, general.

Nationality

Brit.

Brit.

Brit.. Fr... Ger..

Nor.

Brit. . . Jap . . Amer.

Nor..

Brit.. .Amer. Fr... Swed. .^er.

Amer.

-Amer.

Brit.

Brit. Nor..

.'Vmer. .\mer. Swed.

.4mer.

Brit.

.Amer.

Brit.

Fr...

Brit. Pan.. Amer.

Amer.

Brit...

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

.\mer.

.Amer. Amer.

Amer.

Nor..

Brit.

Amer.

-Amer. Amer.

Brit.

Amer.

Brit. Nor..

Jap. . Brit.. .•^er. Nor.

Brit.. Amer.

Nor.

Pan.. Dan..

Pan.. Neth.

Pan.. Amer.

Jap. . Brit.

,

Brit.

Ger..

Brit. Pan,. Amer.

Pan..

Brit., .Amer.

Brit.

Jap. , Brit.

Line

(Charterer or operator)

Shaw, Savill, & Albion

Fed, Steam Nav. Co. Common Bros., Ltd.

French Line North German Lloyd

Fred Olsen & Co

Blue Star Line Nippon Yusen Kaisha. Isthmian S, S. Lines , . Christen Smith

Shaw, Savill & Albion. Luckenbach Line , .

Messageries Mairtimes Johnson Line U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. Royal Mail Line.s Interocean S. S, Corp

Williams S. S. Corp. Lykes Bros.- Ripley. . . Transatlantic S. S. Co. Grace Line H, Hogarth & Sons . .

Emerson Biddle Can, Nat. Steamships. French Line Anglo-Can. Ship, Co,

Elliot Ship.& Land Co, Isthmian S. S. Lines .

U. S. Tankship Corp.

West. Canada S. S. Co, Blue Star Line

Pacific Steam Nav.Co,

Charles Nelson Co . . . Twin Harbors Lum. .

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line, Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. Empire Shipping Co.

Pac-.'Vrg.-Brazil Line

U. S, .Army CalmarS.S.Corp....

Can. Nat. Steamships. Luckenbach Line .... Empire Shipping Co.

Standard OU of Calif.

Kokusai Kisen Kaisha

Furness, Withy & Co

U.S. Navy

.A.nglo-Can. Ship. Co.

Halding & Philipps. . . Ore S.S. Corp Knut Knutsen, 0..\.S.

Elliot Ship.& Land Co. A.P.Moller

Laffarque Bros. ..».,. Royal Neth. S.S. Co..

."i. Tagaropulos

Gulf-Pacific Line Osaka Shosen Kaisha

N.Z. Shipping Co....

Transit & Storage Co. Hamburg-Amer. Line. Donaldson Bros

Elliot Ship.& Land Co. Swavne&Hoyt

Elliot Ship.& Land Co. Canadian Transp. Co.

-Amer.-Hawaiian Line. Shaw, Savill & Albion, Mitsui & Co

Pac. Steam Nav. Co. .

Port

FromN.Plym'th,N.Z.

Lyttleton, N.Z.

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal

N. Plym'th, N, Z, Manila, P, I Hilo,T. H

Dairen, China

Wellington, N. Z

Seattle, Wash.. .

. Noumea, N.Cal.

Seattle, Wash. . .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Antof'gasta.Chile

Victoria, B.C.. . . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash... , Bocolod, P. I . .A.pia, Somoa Is . . S. Francisco, Cal

Pabellon, Chile. . Balboa, C.Z

Brisbane, .A.us'lia.

B'Ventura, Col.. . Vancouver, B.C

Darien, R. P

Portland, Oreg, Kahului, T, H

Vancouver, B, C

Vancouver, B, C.

Champ'ico, Guat,

S, Francisco, Cal

Aberdeen, Wash.

Balboa, C.Z

Portland, Oreg. .

Pt..\ngeles,Wash. San.Antonio,Chile

Antof'gasta,Chile Vancouver, B. C

Seattle, Wash.. ,

Balboa, C.Z

Seattle, Wash.. . . Sydney, Aust'lia

,

Pt.Towns'd,Wash

Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal

Manila, P. I Vancouver, B, C.

Los .4ngeles, Cal

Pt,.Mberni,B.C.

Victoria, B.C. . Cruz Gr'de, Chile San.Antonio,Chile

Darien, R, P.. Cebu,P,I,...

Darien, R. P. Talcahuano, Chile Darien, R.P

Portland, Oreg. . , Keelung, Japan .

Auckland, N. Z . . Talara, Peru

Guayaquil, Ecua

Vancouver, B. C

Darien, R.P

S.Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Victoria, B.C....

Portland, Oreg.

N.Zealand ports. Guiwamen, P. I .

Valparaiso, Chile

For—

London.England.

Glasgow, Scot . . , London, England, Le Havre, France Hamburg, Ger. .

Liverpool, Eng. .

London, England. New Orleans, La

Baltimore, Md.

Karlshamn, Swed

London, England.

Boston, Mass. . . . Marseilles, Fr. . . . Stockholm, Swed. New York, N,Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New Orleans, La. Rotterdam, Neth. Havre, France. . , .Mbany, N, Y. . .

Galveston, Tex . . Rotterdam, Neth New York, N.Y.

Dunkerque, Fr. . . Miraflores.C.Z..

Halifax, N.S. ...

Cristobal, C.Z... London, England.

Cristobal, C. Z. . . Dublin, I. F.S.. New York, N.Y.

London, England,

Newcastle, Eng. . Cristobal, C,Z...

Baltimore, Md.. . Providence, R. I

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . .4.vonmouth,Eng, Buenos .\ire,s,.Arg, Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Halifax, N.S... . Boston, Mass, . . . Hull, England . . London, England, New Orleans, La

London, England

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Garston, England

Baltimore, Md.. . O.slo, Norway. . .

Cri.-^tobal,C.Z.,. Baltimore, Md..

Balboa, C.Z

Hamburg, Ger, ,

Cristobal, C. Z. . . Corpus Ch'ti,Tex New York, N.Y.

London, England,

Halifax, N.S,,,.

Cristobal, C,Z...

Glasgow, Scot . , . Cristobal, C.Z... New Orleans, La.

Cristobal, C.Z.. . London, England

Boston, Mass. , ,

London, England New York, N.Y.

Liverpool, Eng..

Cargo

Nature Tons

Frozen, gen. Frozen, gen. Wheat

General

General. ... General.. .

Frozen, gen.

General.. .

Soy beans .

Frozen, gen. General, . .

General. . .

Coffee, gen.

Nitrates . . .

Frozen, gen.. General Lumber, gen. Sugar

Ore, general

General Guano

General.

Coffee Wheat, oats

Bananas. . . . Grain, gen... Molasses.. . . Wheat, oats. Frozen, gen..

Coffee, silver Gen., lumber Timber

Lumber, gen. General

General

Nit. of soda., Grain Lumber, gen. Lumber, gen (-)

Lumber, gen Wheat

Gasoline. . .

General (") Lumber CO

Iron ore . , , . General Bananas. , .

(»)

(')

Bananas . . .

General

General

Frozen, gen. Crude oil.. .

General

General Bananas, . .

General

Coffee Lumber, gen. General

Frozen, gen,. General

General

6,838

7,784 8,700

6,523 9,449

7,835

7.949 8,007

8,171 4.013 4.814

7,865 4.536 4,450

7,795

9,550

6,964 9.070

8.500 7,628

4,256

5,400

'i;876

159 9,310

25

7.977

7.290

10,000 4,922

751 4,310

7,500

10,770 7,790

3,274

7,480

3,642

4,392 7,616

3,397

8,560

7,975

10,019 8,046

7,900 520

7,290 8,300

21,525 7,548

28

6,025

65 8,09538

6,823 4,027

5,505

3,667

926

7,20326

6,500 410

7,800

8,383 5,205

8,615 3,237 Motor ship. * Tug.

' Fuel oil, gasoline. '

s Launch. ' s Sugar, porcelain, general, "i Wool, hides, logs. ' 5 Rubber, Lumber, wheat. ' ' Sugar, oil, general. ' » Nitrates, copper.
136 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Athelfoam "... Ronda' ' Willmoto' Nuevo Panama".

Chimii ' Delftdijk"

Jefferson Myers

Lobos" Meton

Imperial Monarch

Troja

Ulla Mayan = Sambu ' Constance Chandler. Northumberland.

Glenardle

Duesseldorf ' Santa Inez -' Ferncliff " Bradburn

Riverton

Win.slow ' Pan Scandia ' Clarissa Radcliffe. Lena Luckeubach.

Selvistan Comet' » Ardor ' Virginian YorkWest Mahwah . .

Magnolia'

Pajala' Simonburn

Andrea F. Luckeubach. Pomona

Abraham Lincoln

Umberleigh

California S-10'

Sysla ' ' Sage Brush

Tilthorn Southern Cross'.

San -Angelo Ullapool BIythmoor

Letioia' Golden Kauri .... Leda ' " Durazzo

Elfi Barbara Cates. . . City of Elwood ^ . Texmar

California Express Istmo

Chester Sun ' = . , Sveadrott ' Heranger ' Strassa '

Nationality

Brit.

Brit.

.Amer. Pan.. Amer.

Neth.

.Amer.

Brit.

Amer.

Brit.

Ger.. Den.

.Amer. Pan. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Brit.,

Brit.,

Ger, , .Amer. Nor..

Brit.

Brit.

,

Amer.

Nor.

Brit. .Amer.

Brit. .\mer.

Ital.. Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Swed.

Brit.

,

Amer. Amer.

Nor..

Brit.

.Amer. Amer. Nor . .Amer. Nor.. Pan..

.Amer.

Brit.

Brit.

Pan.. Amer.

Pan..

Ger.. Nor . .\mer. .Amer.

.\mer. Nor.. Pan..

.Amer. Swed

Nor.. Swed.

United Molasses Co.

Capt.H. V. Hudson.. WilliamsS. S. Corp..

Elliot Ship.& Land Co. Grace Line N. Pacific Coast Line Quaker Line

Pac. Steam Nav. Co.

Shell East. Pet. Co . Monarch S. S. Co , . Hamburg-Amer. Line. E. J. Lauritzen.. .

Grace Line

Elliot Ship.& Land Co. Matson Nav. Co. . . . N. Z. Shipping Co. Phosphate Co

North German Lloyd Grace Line. Fern Line

Sir W. R. Smith & Son

R. Chapman & Son. .

U. S. Army

Stand. Oil Co., N.Y..

Mitchell Cotts Co, , , Luckenbach Line .

Montreal Ship. Co. . . Socony Vac. Oil Co . . Imperial Oil Co., Ltd

-Amer .-Hawaiian Line. Royal Navy

Pac.-Brazil-.\rg. Line. Socony Vac. Oil Co. .

Chile Nit. Sales Corp

Anglo-Can. Ship. Co. Luckenbach Line .... Weyerhaeuser S. S.Co. FredOlsen&Co

Empire Shipping Co.

Panama-Pacific Lino.

U.S. Navy

Waages Tankrederi. . , Shepard S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Rover S. S.Co

States S. S. Co

Empire Shipping Co . Canada Shipping Co.

A. Tagaropulos Swayne & Hoyt

Agwi Petroleum Corp. Hamburg-.Amer. Line.

Elliot Ship.& Land Co. Christenson S. S. Co.

Roosevelt S. S.Co..., Calmar S. S. Corp. .

Fruit Express Line, .

Elliot Ship.& Land Co. Sun Oil Co

Stockhom Rederi Svea

Interocean Line

Chile Nit. Sales Corp

,

Port

From—

Honolulu, T. H

Balboa, C.Z.,

Seattle, Wash

,

Panama, R. P.

Pisco, Peru.. , Victoria, B.C.,

Portland, Oreg. Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal

Iquique, Chile

Puntarenas, C. R.

Seattle, Wash.,, , Champ'ico, Guat

Bayano, R. P.. . . Honolulu, T.H..

Bluff, N.Z

Makatea, Tuamotu, Fr. Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile Kobe, Japan ... Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Talara, Peru , , , Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Talara, Peru

Seattle, Wash. . , . Talara, Peru. ,

Seattle, Wash. . .

Los Angeles, Cal

,

Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.,..

S. Francisco, Cal

,

N. Westm'er,B.C. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal,

Seattle, Wash., ,

,

Tocopilla, Chile. Long Beach, Cal

Portland, Oreg. Vancouver, B.C

Vancouver, B.C,

Darien, R. P, . . . S. Francisco, Cal

Talara, Peru

Guavaquil, Ecua,

Balboa, C.Z

Willapa, Wash. , , Brisbane, Aus'lia,

Seattle, Wash. , , , Vancouver, B. C

B'ventura, Col. , Lo.s*Angeles, Cal

,

Talcahuano,Chile

V^aucouver, B. C,

Tocopilla, Chile.

ForAvonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth

Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng..

P'th.\mboy,N.J.

.'\lexandria,Egypt Hamburg, Ger. . . Haifa, Egypt ,, , , Cristobal, C.Z..,

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

London, England

Linhamn, Swed .

Hamburg, Ger , , New York, N.Y,

Tampa, Fla CobhjI.F.S."..

Jamaica, B.W.I ' Cristobal, C.Z. , , .\ruba, D. W. I , Cobh.I.F.S.'- , New Orleans, La

London, England,

Providence, R. I

Halifax,N.S.., . Boston, Mass. . ,

,

Bermuda

Philadelphia, Pa, New York, N.Y,

Wilmington.N. C.

Hull, England . , Boston, Mass. , , ,

Baltimore, Md. , Oslo, Norway. , , , London, England. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

.Mbany, N.Y,,.

Charleston, S. C

Nassau, Bahamas

.\lbany, N.Y...

.'V.vonmouth, Eng. London, England.

Cristobal, C.Z... New Orleans, La

S'ampton, Eng. . Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.

Baltimore, Md. , , .Mbany, N.Y .,, Glasgow, Scot , , , Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

Goteborg.Sweden

Rotterdam, Neth. Wilmington, N.C.

Cargo

Nature Tons

Molasses. . .

Ballast Lumber, gen,

(.4) General

General Lumber, gen CO

Gasoline. , , , Nitrates .... Coffee, gen , ."Vpples, pears

Coffee, gen Bananas.

(")

Frozen, gen.. Phosphates.

General

General (') Wheat Wheat

Tow. barge,

(.S) Wheat

General Wheat

Gasoline, , .

Crude oil. . Lumber, gen. Lumber, gen. Gasoline, , , , Nitrates , , ,

, Wheat

General Lumber, gen. General Wheat, oats

General

Gasoline, , ,

Lumber, gen. Nitrates .... Ballast Lumber, gen. Wheat, oats. Wheat, oats

Bananas, , .

Sugar Crude oil.. .

Coffee, gen..

Ballast Lumber

General Lumber, gen. Fresh fruit . , Coffee(")

(-)

Lumber, gen. Nitrates ....

9,718 7,760

8 1,889 9.282

9.744 8.304

9,349 9,000 2,060

915

1,484

22 7,216

7,838 6,300 5,657

3,023 5.605

8.096

8.360

14.731 8,555

6,846

8,209

13,095

11,723

10,688 10,150 8.136

14,015

10.360 8,220

12.053 10.300 6,236

8,483

8,554 9^000

7,481 10,370

7^797 8,180

9,916

39

7,241 12,089

1,048 7,620

7,958

6,682

1,601

351 13,424 7,414 7,402 8,530

Tanker. ' Motor ship. s Launch. ' Yacht. ' Submarine,

drums, steel. s Raw products, general. ' Canned pineapples, kanec.

gasoline. > Gasoline and spirits. ' ' Nitrates, copper.

' Cruiser. ' 3 For orders.

' ; Fishmeal, beet pulp.

-I Empty

' Kerosene,

Sales of Floating Equipment

The Panama Canal offers for sale to the highest bidders the steel seagoing tugs Bolivar and La Boca and the harbor supply boat U. S. Supply No. 2. Sealed proposals will be received in the offices of the General Purchasing Officer, The Panama Canal, Washington, D. C, and the Chief Quartermaster, The Panama Canal. Balboa Heights. Canal Zone, not later than 10:30 o'clock a. m., .April 24, 1936. Forms of proposal. Circular No. 3132, with full particulars, may be had upon application to the above- mentioned offices.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, 11.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein Is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C. Z., April 15, 1936. No. 9.

Traffic Through the Paiiama Canal in March 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of March 1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation

March

1934 March1935

March 1936

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

508

49

25

455

60

34

269

31

25

1

257

24

15

526

Local commercial vessels ' 55 Noncommercial vessels:

T;nit,pH States nnvernmpnt . , , 40

1 For repairs 2 Total 582 551 326 296 622

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC ^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended March 31, 1936, as compared with the same

period in the previous year: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

April 469 432 2,492,529 2.258,926 2,290.795 2,079,028 $2,120,640.81 $1,890,572.41 May 459 424 2,566.067 2.366,455 2,301,666 2,291,968 2,146,421.35 1,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

Julv 394 377 2,177,193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909 64 1,683,649.94

August. ..

401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019.298 1,906,821.39 1,757.259.77 September. 435 391 2,3.32,351 2,095,599 2,142,832 1,994,487 1,947,536.76 1,780,805.80

October . .467 441 2,516,087 2,357,640 2,172,752 2,228,536 2,098,299.03 1,964.076.81 November. 469 418 2,546,417 2.165.559 2,339,001 2,050,422 2,137,916.55 1,796.820.57 December

443 459 2,331,250 2,382,602 2,089,310 2,187,731 1,952,192.57 1.997,206.74

January..425 472 2,294,137 2,411,073 1,945,085 2,148,935 1,911,094.13 2,018,543.52

February.430 452 2,205,057 2,322,013 1.836,383 2,155,031 1,826,999.63 1,952,682.73 March .... 455 526 2,398,231 2,714,768 2,210,434 2,634,150 2,018,114.62 2,293,874.51

Total

,

5,213 5.192 28,122,921 27,347,132 25,216,883 25,648,118 23.595,721.06 22,930,099.00

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for March 1936

Nationality

British . .

Chilean. . Danish . .

French . .

German .

Greek .... Honduran

Italian. .

Japanese.

No. Panama Tons

of Canal net of ships tonnage cargo

4 149 821,306 708,331

3 9.173 12.218

14 62,465 38.484

7 43,116 31,044 530 116,379 120,471

7 32.217 45.324

2 3,072 1,018

4 27,725 19,903 26 154,098 167,967

Nationality

Netherlands

Norwegian . .

Panamanian

Peruvian. . . . Swedish

United States Yugo-Slav. .

Total , .

No.

of ships

1455

19

1 15 177

3 526

Panama

Canal net tonnage 59,977

260,620

67,689

1,640 68,961 972,486

13.844 2,714,768

Tons

of cargo 40,303

288,061

74,333

571 73,101 981,031 25,990 2,634,150

i Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

Includes 3 naval vessels of 12,706 tons displacement.

' Includes 1 naval vessel of 5,900 tons displacement.
138 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 193$

Traffic by Trade Routes, March 1936 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures

shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route.

Trade route

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East Canadian intercoastal East coast Canada and: South America

Australasia Central American intercoastal East coast Central America and: South America

Australasia South American intercoastal East coast South America and: United States Canada

Far East

Cristobal and:

Central America

South America

Balboa West Indies and: South America

Balboa

Australasia . Far East.

Central America Europe and: United States Canada

Central America

South America Hawaiian Islands

Australasia Far East Egypt and: United Stat&s South America Around the world Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce

Total

Atlantic to Pacific No.

of ships

269

Panama

Canal net tonnage 360,006

28,493

6,098

110,465 15,017 36,907

69.618

111,571 5,208

24,400

5,144

5,381 8.905 2,059

3,528

5,026

7,624 5,182

6,172

2,590

10, 770 5,075

6,347

40,913 253,325

18,989 102,616 79,748

11,762

1,525 8,495

12,726

1,371,685

Tons

of cargo 230,922

15,282 4.700

20,670

8,798 39,636

50,638

142.599 2,300

20,325 6,970

10,525

13,092 2,096

4,766

3,377

2,733

3,913

19,804 7,180

12,768

8,400

76,359 4,997

41,291 39,245

16,105

813,099

Pacific to Atlantic No,

of ships

Panama

Canal net tonnage 325,488

18,277

1,536 102,038 29,355

9,912 89,506

33,169

14,647

14,200

1,640 9,872

4,088

6,749

391 7,342

4,169

26,365 284,530

5,735

139,777 27,898

150,617 22,735

1,328 4,685

6,216

818

1,343,083

Tons

of cargo 440,981 27,490

1,018 204,490 48,130

15,315

110,527 28,555

30,790

8,454

571 8,118

3,424

6,001

14,731

3,000

41,868

430,723 4,695

217,673 9,718

110,693 36,878

915 9,000

7,293

1,821,051

' Two naval. ' Two naval and 1 yacht. Origin and Destination of Cargo by Major Areas, March 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in March 1936, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 265,211

660 57,858

5,202

17,455 32,999

20,326

162

185,273

19,144 9,767 2,100

14,037 24,625

38,189

613

46,249

34,204 38,922

103

528,225

Other North America 111,632

165,062 8,180

Total 328,931 70,942 216,284 77,464 119,478 813,099
April 15. 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 139

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 439,240

28,420

49,628

199,972 21,629

132,677

8,796 2,870

7,706

56,990

4,069 3,624

132,653 334,694

15,881 216,259

108,764 36,878

8,235 2,380

3 9,614

588,924 Canada 368,364

Other North America 73,218

South America 482.835

134,462

Asia 69 173,248

Total 871,566 84,055 845,129 20,301 1,821,051

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during March 1936 or in March 1935 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. . Asphalt and tar Automobiles and parts. .

Canned goods, various . .

Cement

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sugar

Sulphur

Textiles Tinplate

Pacific to Atlantic Bananas

Barley

March

1935 Long tons 4,235

546 28,475

10,282

14,145 11,442

14,760

119,901 10,476

16,814 6,332 25,354

10,210 33.350

20,599

5.359

102,565 5,400

15,298

9,391 19,645

11,666

9,574

1936 Long tons 34,142

11,116 34,076

10,456

10,660 8,367

19,609 151,163

11,139 24,089

19..547 95,187

9,995 34,495

23.526

12,220 24.049

17.918 29.227

11,282 27,237

3,586

14,469

Conmiodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) *.

Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Lumber

Metals, various. . . .'. Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable

Oilseed cake and meal

Ores, principally iron Paper

Rice Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

March

1935 Long tons 14,609 88,435

17,055 46,290

17,796 36,587

19,162 30,861

199,014 53,482

626

130,063 9,131 279,328

18,210

17,480 73,617

14,056

12,848 56,799

85,657

119,237

10,331 20,680

1936 Long tons 16,039 97,661

16,952 57,599

10,503 32,563

23,410

26,463 264,566

55,717

18,140

147,624

10,264 257,988 20,358 3,146

130,411 13,116 2,790

32,873

133,138 233,554

11,512 34,500

' Except fresh fruit. » Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of March 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the

cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are

accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in

transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods » Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos

1,336 200

215

156

' Except as otherwise classified.

34,142

215

171 1,881

99 648 2,043

16
140 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Asphalt and tar 260 8,387

3,729

107

75

65

72

12

13

11,116 23,245

10,831 249

826

70 Automobile parts and accessories 78 318 Bamboo and products 100 3,586

Barks, miscellaneous SO 341 360

90

6,612

14,469

Beans, edible, dry 17222

126

309

182

126 197

211

22 476

16,039 Beer 84

18 18 Blood and tankage 1,460 1,460 Books and printed matter 476 7,098 Bran and pollards 1,971 556

110 Canned and preserved goods:

Fish 540

2,497

14,806 30,401

136 809

306 6,802

9,164

1,131 2.516

1,398 315

2,203

1,597

1,296

251

17,983

Fruit 58,358 Meat 459 Milk ... 1,175 2,145

1.481 1,046

363

Vegetables 6,925

12,398

902 902 272 10,660 357

107 7,981

657 537

2,941

656

106 3,127

5,426

264

273

Charcoal 102 4,380

314 612 2,384

10025

182

"4,092'

621 4,426

Clay, china and fire 621 299

Coal 1,970

839 3451,003

16,952 Coke

123 196 30,036

120

Fish 15 464

94 650

174

98' 21 890

1,174

111

179 445

25,372

Poultry 237

Vegetables 98 51435

875 40 40

10,503 360

294 19,609 9,847

953

363 310

558

595

575

1,322

3,400

45 3,415 9,796

811 202 329

21443

134

69 83

251 637 637

34 40

1.441 1,308

86 296

1,247

6,279

1,433

321

4

1,118 25,696

12,036 2,888

2

2,323

Flour 32,563 23,410

26,463

1,234 283 21,641 3,220

66

864

13,282 265

214

57,900

5,464

76 1,024

22,932

998

214 406

5,401

182

75 214

335 398

125 Hay 214

140 302 2,960 317

682

724

Infusorial earth 1,441

' Except as otherwise classified.
April IS, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 141

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) 88,493 386

172 151.163 368

445

905

100 6,107 6,432

11,139

618 4,395

561 389

96

1,829

3 17,616

1,750

1,486

861 448

69

132 19,547

534

52 927

33.264

13,945

10,607 36,444

3 1,030

128 539

54 415

74765

437

Ivory nuts 1,462

Jute, unmanufactured 280 Lard substitute 905 57 58 Lime

Liquors 4,504 3,310

3,689

16 3,418

32

326

96

361 139,496

642

36 297

372 Lumber (including manufactured mill products) 264,566 Machinery .... 836 Malt 66 Manufactured goods ' » 837 Marble and granite Matches lis 184 Metals: Antimony

Copper 11,286 33,464 Gold and silver 20

Iron 8,012 20090

59

341

12 119 2,684

26

17

71392

Lead 908

32

10,099 Tin 2,582

8,368

Other and unclassified 528 312

1,184 1,285

Molasses and syrups 18,140

147,624

Nuts, edible (including meats) 617

525

40

9,561 69,468

795 Oats 10,264

Oils, mineral: 111,949 Gas and fuel 25,572

113,533 Kerosene 2.918

15,871 6,532

Lubricating and greases 184 402

Oils, vegetable: 5,472

Cottonseed 604

117

6835 415

32

Olive 35 35

1,182 Wood 367

1,125 2,360

2 743 10,290

Oil, fish 3.044

19

17 12 24 3,063

Oilseed cake and meal '. ." '. 3,146

Ores: 424 Chrome 123 123 1,263 10 8,334 Gold and silver 404

90 118 90,463 Lead 2,182

718

1,196

209

972 Manganese 153 1.53 474

130 8,987 4,750

34,46530

3,392

7,399

4 424

Zinc 50

75 1,237 11,754

6,132

389

233 6,245

534

9.677

286

12,582 Paper scrap 534 3,392 4,050

Peas, dry 255

i,608 23,526

32

962 3,561

Phosphates 309 6,609

579 843 2,193 4,670

2 193 Pyrethrum flowers 244 Rags and waste

Railroad material 270

3,493

1,307

293

1,324

1,164 552

605 639

12,220. 1,677

747 5,483

1,538

552

2,711

749 2 790 Rope and twine 22 Rosin 195 195 Rubber:

28

135 386

7 225

239

Salt 3,885

3,952

24,049

593 Sand 44 213

115 Scrap metal 559 800

' Except as otherwise classified.
142 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

27 1,330246 257 1,330961

106

Silk, raw 473 3,501

12 343 6,223 2,027

196 890

762

319 422

17,918 29,227

62

1,809

8,191

Slag

Slate 2,027 Soaps and products 324 465 Soda and sodium compounds: Soda ash 249

43 167 422

825

98 32,873 20,696

22

201 537

148 287

133,138 Sulphur 15,581

62

112 Talc 297 2,450

55

11,282 27,237

5,059 420

308

186 702

1,758

993' 5,627

336

462

Textiles 7,324 8,660

901 417

151

4,217

Tinplate 77

13 104

3 Turpentine

22' Vegetables, dry ' » 2,735

144

163 85019 3,497

1,108

10,759 1,197

116 Wheat 233,5.54 554

493

89

1,566

11,512 Wool 34,500

265,211 439,240 813,099 1,821,051

Total, March 1935 236,445 485,530 668,333 1,542,101

Total, March 1934... 180,576 695,637 570,463 1,894,272

Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of March 1936, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal 13

2

71,043 12,66511,206 4357 40,673 79,017 East coast United States and:

1 4,293 3 7,290 Far East 2 9,926 16,340

3 14,647 30,790

1

1

2

5,144

5.381

10,770

6,970

10,525

19,804

East coast Central America and South West Indies and:

11 4,169

7,342 3,000

14,731 Far East 1

2

15

6.347

12,202 5,I7r

34.953

12,768

'"'''9;847'

Europe and: United States 3 15.473 30,606

Smith Ampripa 7

1 47,322 4,477

98,657 39,718

Total 30 173,608 87,895 24 138,396 273,809

' Creosote. Molasses.
April 13, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 143

Comparison of Canal Traffic in March 1936, with March Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of March

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915m 136 476 607 1915 'slOO 361 466

1916'« 1916

1917

60

145 199 483

258

1917 139 458 571 588

1918 171 583 661 1918 165 547 627

1919 151 478 505 1919 162 510 676

1920 226 819 894 1920 199 712 781 1921 251

231 1,113 975

1,084 9601921 1922 232

222 950

951 966

1922 907

1923 403 1,988 1,941 1923 325 1,550 1,631 1924 424 2,136 2.272 1924 429 2.179 2,249

1925 393 1,964 2.104 1925 382 1,904 1,996

1926 496 2.397 2,606 1926 424 2,064 2,169

1927 490 2.413 2,.533 1927 441 2,184 2,311

1928 525 2,439 2,427 1928 521 2,4.53 2,468

1929 526 2,566 2.742 1929 524 2,485 2,554

1930 505 2,505 2,557 1930 502 2,497 2,502

1931 427 2,210 1,914 1931 447 2,314 2,089

1932 348 1,864 1,643 19.32 364 1,968 1,650

1933 369 1,987 1,737 19,33 347 1,900 1,513

1934 508 2.702 2,465 1934 436 2,379 2.059

1935 455 2,398 2.210 1935 432 2,317 2.109

1936 526 2,715 2.634 ( ^) 437 2,288 2,133

^ Canal opened August 15, 1914.

for 9 months of fiscal year 1936.

' Average for 10^ months ' Canal closed on account of slides. ' ' Average

Terminal Activities Ships repaired during the month of March 1936 numbered 46; of this number 5 were

dr^'docked. Fuel oil in the quantity of 407,073 barrels was delivered as bunkers to 155 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,630 tons was delivered to 22 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $58,864.67.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

24.377

4,693 33,601 38,035

16

64

124

11,526 296 2,418

1,799

1 147

4

35,903 4,989 36,019

39,834

1778

13173

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal No.

of Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports Ships clearing All vessels, including those transiting Canal

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

600

77

149

79

154

3,902,973

671,767 989,812

2,326,864

385,271

582,651

3,942,022

684,000

999,587

2,349,222 391,777

587,840

562

16

116

564

16

3,357,158

86,826

770,501

3,375,377

79,904 782,852

2,008,650

46,013 446,658

2,021,434

42,062 454,852
144 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1D36

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, March 15, 1936, to midnight, April 15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Veragua, 50, 8 Saarland, 53, 75 Canada, 107, 24 Santa Rosa, 193, 56 Cuba, 0, 1,028 Venezuela, 153, 23

Atlantida, 255, 234 La Paz, fiSl, Salvador, 544, 401 San Felipe, 420, Sacramento, 165, Santa Clara, 1S9, 110 Santa Lucia, 501, 119 Wichita, 301, San Jose, 478, 277 Ancon, 4,336, 528 Soyo Maru, 217,

Cellina, 132, 344

Phrvgia, 140, 360^

Cacique, 300, 602

Quirigua. 273, 35 Santa Paula, 140, 90

President Taft, 117, Kurama Maru, 224, Nagara Maru, 665, Oakland, 222, 117 Metapan, 868, 347 West Cactus, 5, Malistan, 8,459, Canada, 44, Venice Maru, 325,

Patricia, 44, 262 Calamares, 1,275, 315 Colombia, 284, 845 San Simeon, 81, 1 Cordillera, 263, 72

Kyphissia, 41, 14j New York, i

Panama Railroad

figures for report of March 15, 1936

Venice Maru, 4S7, 10 Pennsylvania, 0, 106 Condor, 241,

Chiriqui, 567, 39

Eiakotis, 117,

Shinko Maru, 175, Orbita, 13, 34 Envov, 3, Seattle, 8S, 99* Durazzo, 0, 993

Call, 787, 38

Iris, 907, 79 Venezuela, 19, 891

Mantilla, 4,972, Commercial Alabaman,

205, 84 Chincha, 16, 770

Istmo, 452, 383

Saale, 152, 500

Quirigua, 64, 79i Cumbal, 158, Palatia, 250, 786 San Diego, 15, 2 Santa Rita, 35, 159

Contessa, 77, 2S7

Nebraska, 68, 66 Boskoop, 49, 324

Pasajero, 0, 10 Weser, 171, 337

Grenland, 697, 790 Punta Arenas, 41, 3

Feltre, 48, Tai Ping, 753, Santa Inez, 93, 56

Peten, 156, 4i Costa Rica, 121, 22 Santa Marta, 472, 156

Buffalo Bridge, 180,0 Commissaire Ramcl, 1

Iris, 226, 47

Haiti, 295, 1,023 Toloa, 892, 119

Heivo Maru, 39, Petter, 14,272, Santa Rosa, 222, 115 Mayan, 0, Ludington, 1,644, Santa Clara, 52, 158

Wichita, 103, Stamos, 113, Canada, 754, Sovo Maru, 32, 510

Santa Lucia, 258, 134 Deroche, 160, President Cleveland,

0, 7 Santa Paula, 3, 32

Cacique, 178

Guayaquil, 1,387, 687 Chimu, 133, 669 San Lucas, 135, 1 Hollywood, 852, 31 President Monroe, 0, 1 Cerigo, 749, 104

Cali, 57, 519

Custodian, 170, 11 Nuevo Panama, 0, 232 Montana, 2,721, De La Salle, 124, 278

Peten, 43, 91 Istmo, 441, 285 Santa Elena, 225, 21 R. L. Hustler, 2, Kiiute Nelson, 0, 412

Atlantida, 289, 428 Canadian Britisher, 0, 422

Santa Maria, 407, 20

Cordillera, 98, 888 Santa Clara, 335, 230

Cristobal, 2,290, 562

Acajutla, 573, 356 Nora Maersk, 426, Arizona, 677, 6 Orduna, 37, 14

Santa Rosa, 74, 218

Veragua, 438, 77

Eidsvold, 454, L.A. Christensoii, 17, Bochum, 143, 229

Astoria, 0, 130

, Buenos Aires, 0, 687

Sixaola, 1,101, 315

Trois Ilets, 219, 22

Peter Kerr, 128, li Laurits Swenson, 553, BALBOA

Talamanca, 468, 66

Republic, 2,230, 2 Chincha, 0, 119

Virginia, 11, 11 Tai Ping, 238,

Ontariolite, 11,692, Fordsdale, 125, Santa Inez, 216, Hollywood, 1,247, 1 Ruahine, 16, Chimu, 0, 10 Santa Elena, 128, 8 Antigua, 580, 52

Cali, 0, 1 Greenland, 0, 9 Spondilus, 9,956,

Pastores, 260, 893 • riua, 727, 193

Lochgoil, 260, 16 Oregon, 394, 128 Katsuragi Maru, 330, Manizales, 670, 618 Santa Maria, 12,000, Hokkai Maru, 900, 91 Costa Rica, 4, 140

Istmo, 491, 301 West Nilus, 27, § Veragua, 101, 98 Abana, 108, 272

Elbe, 308, 130 Sanyo Maru, 222, 112

Orazio, 20, 270

Agira, 57, 147

Albert H., 3, AsukH Maru, 128, Cacique, 280, Santa Barbara, 65, 32 Lochmonar, 94, 89 Contessa, 282, 662 Amsterdam, 77, 385

Brandanger, 1, Pereira, 10, 178 Plow City, 104, Mayan, 897i, 511

Alster, 412, 514

Damsterdijk, 85, Ario, 10,266, Canadian Constructor,

117, 164 Washington, 61, 93 Santa Rita, 70, 102

Quirigua, 203, 36i Amerika, 8, Osnabruck, 62, 452

Tivives, 494, 196 Canadian Cruiser, 34, 403 Buenaventura, 1,533, 462 Envov, 6, Durazzo, 1,163,

Tillie Lykes, 463, 141 Calamares, 950, 604 Colombia, 232, 608 Cumbal, 85, 175 Simon Bolivar, 61, 6

Iris, 1,114, 113

Virgilio, 80, 147 Colombie, 52, 1,155 Marques de Comillas,

231, 522i

Q\iirigua, 8, 48 Roda, 90, 63 Saata Paula, 165, 1 San Marcos, 192, President Pierce, 97, 1 Cerigo, 56, 399

Salvador, 306, Nojima Maru, 605, Alkmaar, 37, 192 Laguna, 133, 130

Atlantida, 100, 488 Ruth, 214, Santa Lucia, 378, 107

Pasajero, 0, 10 Kinugasa Maru, 382, Annie Johnson, 0, 232

Taranger, J, Tuira, 0, 21

Santa Maria, 24, Nora Maersk, 166, Acajutla, 2, locoma, 1,526, Buenos Aires, 0, 1 Santa Clara, 161, 29 Santa Maria, 235, Santa Rosa, 6, Chateau Thierry, 675,

Laurits Swenson, 472,

Chiriqui, 450, 127

Sirius, 1, Chateau Thierry, 0, 46

Agira, 309,

Santa Rita, 182, 28 Royal Arrow, 12,833,3 President Van Buren, 24,0

Axel Johnson, 1,573, Cuzco, 265, Cumbal, 0, 47 Mayan, 10, 24 Santa Paula, 169, 111 Santa Lucia, 123, 37

-Alkmaar, 168, 57

Salvador, 3, Svealand, 0, 3 Urubamba, 76, Santa Barbara, 47,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,555; embarking

1,836; at Balboa, 764 disembarking and 941 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,023, from the Pacific to the

Atlantic, 4,726. Aircraft numbering 36 entered Cristobal, and 181 passengers dis- embarked; clearances were 36, with 110 passengers embarking; at Balboa entries of

aircraft were 16, with 38 passengers disembarking; clearances, 16, with 33 passengers embarking.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
April 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 145

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight March 15, 1936, to midnight April 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Mayan

Stella Fordefjord' Dreehtdijk^

Sunoil ' ' Geisha ' Dilworth • Manizales Istmo

Ludington ' Visitante ' ^ Rotorua

Prooyon '. . . . Florence Luckenbach. Vancouver City ' Willzipo Cumberland ....

Leticia 3 Canada ' Baldhill' Dallington Court Jonna

Steel Navigator.

Hanley Mercury Sun ' Sacramento San Felipe President Cleveland. Nevadan

Rangitane ' Dorothy Luckenbach. DanC. Kingman

Fermia' Ravnaas

Loch Maddy. . .

W.M.DelphiaJ.

Santa Lucia La Paz'

Winslow s Cacique

Berganger"

Southern Sun ' ' J..\.Mowinckel

Steel Engineer. . Skagerak » Lebore

Santa Paula .... Hokuroku Maru ' West Cactus .... Anna Maersk ' .

Elmworth"

Lewis Luckenbach Trewyn

Canada » Republic' P-lOs

Patricia ' Greystoke Castle Gracia Arizonan Harbledown .... Maine

Peter Hurll> ».. San Simeon

Pennington Court. Antofagasta. .

Durazzo

Point Caleta.. Roanoke ' . . .

Real 2 Sambu'

Nationality

Amer.

Dan.. Nor.

Neth. Amer.

Nor. Amer.

Ger. . Pan.. Amer. Amer.

Brit.

Swed. Amer.

Brit. Amer.

Brit.

Pan.. Swed. Amer.

Brit. Dan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Swed.

Nor..

Brit.

Hond.

Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Pan,. Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Dan..

Brit.

Amer.

Brit.

Dan.. Amer.

Amer.

Ger..

Brit..

Brit.. .Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.

Chile. Ger.. Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

L'ne

(Charterer or operator)

Grace Line

Wes.sel, Duval & Co. . Chile Nit. Sales Corp

N. Pacific Coast Line Sun Oil Co

Knut Knutsen Line..

Shell Oil Co

North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

C. W. Burdge N.Z. Shipping Co.... Purfuba Luckenbach Line .... Reardon-Smith Line.. Williams S. S. Co

N. Z. Shipping Co. . . . Elliot Ship. & Land Co. Johnson Line

Shell Terminal Corp, , Canadian Transp. Co

J. Lauritzen Isthmian S. S. Lines . . Pac. Coast Direct Line Sun Oil Co

Nelson Line

States S.S. Co....

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line, N.Z. Shipping Co. . . . Luckenbach Line. . . .

U. S. Engineer Dept.

A-xel Brostrom & Son. Canadian Transp. Co

McClay & Mclntyre.

W. S. McNab

Grace Line

Pacific Steam Nav.Co, U.S. Army

Grace Line

Interocean S. S. Corp. Sun Oil Co

W. Tankschiff Rhed'i Isthmian S. S. Lines . . K. K. K. Line Bethlehem Steel Co. . Panama Mail S. S. Co. Osaka Shosen Kaisha

McCormickS. S. Co.

-A.P.Moller

.Anglo-Can. S.S. Co... Luckenbach Line , . , Chile Nit. Sales Corp,

East .Asiatic Co

U.S. -Army U.S. Army

Hamburg-.Amer. Line. Barber Line Donaldson Brothers Amer.-Hawaiian Line.

J. & C. Harrison .... Isthmian S. S. Lines

W. Tankschiff Rhed'i Quaker Line Canadian Transp. Co

Cia. Chile Nav. Inter Hamburg-Amer. Line Swayne & Hoyt

The Texas Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Port

FromCristobal.C.Z..

Chester, Pa

Lake Charles, La. Rotterdam, Neth.

Chester, Pa

Kristians'nd,Nor. Baltimore, Md. .

Cartagena, Col. .

,

Cristobal, C.Z.,.

Brooklyn, N.Y.,

Cristobal, C.Z. , . London, England

Dunkerque, Fr..

Mobile, Ala

Novor'k,U.S.S.R.

Baltimore, Md.. . Liverpool, Eng..

Cristobal, C.Z.

Goth'burg, Swed.

Perth.Amboy,N.J.

Barry, England.

Haifa, Palestine.

Baltimore, Md. . . Newark, N. J. . . , Chester, Pa

Philadelphia, Pa

Jacksonville, Fla New York, N.Y

New York, N.Y.

London, England

Mobile, -Ala Savannah, Ga . . Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. . , Liverpool, Eng.. Roatan, Hond .

New York, N.Y

Hull, England..,

Cristobal, C.Z.

New York, N. Y

Rotterdam, Neth New York, N.Y

New York, N.Y

New York, N.Y

Baltimore, Md. . , Baltimore, Md.. New York, N.Y

Bo.ston, Mass.. . , Buenos .Aires,.Arg. Boston, Mass. London, England

Boston, Mass. . .

Gulf ports Copenhagen, Den New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger . .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . . . Boston, Mass.. . . Norfolk, Va

Baltimore, Md.. , Fawley, England New York, N.Y.

Port Royal, Jam

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . New Orleans, La,

Pt. Arthur, Tex.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . .

ForChamp'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile., Vancouver, B. C.

Los .Angeles, Cal

Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.

S. Francisco, Cal Gatun,C.Z

Timaru, N.Z... . Estero Bay, Calif. Seattle, Wash.. .

Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash.. . New Zealand. . . . Darien, R. P

Vancouver, B. C

Los -Angeles, Cal

Estero B.ay, Calif. Valparaiso, Chile, Bel'an Deli, Sum.

Everett, Wash . .

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash. . . . S. Francisco, Cal

Seattle, Wash... . Wellington, N.Z

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg. , . Vancouver, B. C

Vancouver, B. C.

.Amapala, Hond..

Talcahuano,Chile

Valparaiso, Chile Gatun, C.Z

Callao, Peru

Vancouver, B. C.

El Segundo, Calif Talara, Peru Tacoma, Wash..

Kobe, Japan

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal Kobe, Japan .... Vancouver, B. C. ManUa.P.I

Vancouver, B. C

Seattle, Wash... , Tocopilla, Chile.

Vancouver, B.C.

Honolulu, T.H.,

Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat

Manila, P. I Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. . , Vancouver, B.C.

Hilo,T.H

Talara, Peru

Seattle, Wash. . . , Vancouver,B.C.'

Valparaiso, Chile Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . .

Shanghai, China

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Cargo

Nature Tons

General

General

Ballast . .

508

1,018

General

Ballast 2,029

Ballast

Ballast

Coffee, gen .

General General

Ballast

1.115 375

5,860

Ballast 8,750

General Gold ore General

Ballast

5,254 8,400

3,400

Ballast Gen., paper..

Ballast 4,349

Ballast

Ballast General (')

Ballast

5,870 3,600

General

Pipe, autos.

General

General General

Ballast

4,161 3,395

5,635

3,398

5,313

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast . .

General

General Tow. barge. General

Psgrs. only. Ballast

Ballast

1,852 3,145

'i;782

General («)

Ballast

5,463

7,405

Coffee, gen.

General

General General

Ballast

3,021 8,168

4,766

5,642

General

Ballast 4,000

General General

Ballast

498

2,172

General General

General

General

Ballast

2,373

1,969

1,155 3,819

General

Ballast 5,227

General

Ballast 3,233

Sugar, iron.

General

General (")

Ballast

4,557

993 6,500

8,935

Ballast

' Tanker. ' Motor ship, orders. ' Slag, salt, general,

oil, kerosene.

3 Motor schooner, s Launch.

' Automobiles, steel, general.

* Transport, ' ^ Sailboat. ' ' Dredge. ' s For

' Sulphate of ammonia and potash. ' « Lubricating
146 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

Tuira" Sona' Enochs

Winslows

Seattle ' Salvador Canadian Victor

Yrsa ' Kongo Mam '. .

Walter A. Lucken

bach. Chincha

Iris Saale ' San Diego Istmo

Steel Trader....

Coptic ' Eagle ' Marietta Gen. G.W.Getty

J-26S Cape Horn ' . . .

Marore

Tulsagas ' California State Naruto Maru = .

Cuyama ' Boskoop

Havenstein

Leticia^ Bordeaux Maru.

Californian' '.. Tela Skeena'" Vancouver ^ . .

Socony Vacuum

Golden Harvest

Feltre' Winslow s Frank 3 Felix Taussig. . . Susan V. Luckenbach. Point Ancha .... Santa Inez ' Argual

Aldington Court '. Rolling Stone ' . . . Winslow 5 President Monroe

Beloit' San Bias

Buffalo Bridge. . . Charles Christenson. Meton'

Troisllets Makiki Harborough

City of Canberra

Brynje ' Commissarie Ramel. Panaman

Winslow s Chimu'

Canadian Highlander. Port Hobart '. . ,

Bethore

Iris Nollington Court. City of Mobile. .

San Lucas

Pacific Grove '. . . Augsburg

Pan... Pan. .

Pan... Amer.

Ger...

Brit.. . Brit. . . Dan. . . Jap . .

Amer.. Amer.

Neth..

Ger...

Fr.... Pan .. Amer.

Brit. . . ."Vmer.

Greek

Amer.

-imer.

Brit.. . .•^mer. Amer..

.Amer.

Jap . .

.Amer.

Neth.

Ger.

Pan..

Jap. . Amer.

Nor.

Brit.

Brit. .Amer.

.Amer.

Ital .

Amer.

Pan..

.Amer.

.Amer. Amer.

.Amer. Hond.

Brit.

Pan.. Amer.

.Amer. Hond.

Pan..

.Amer. Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Brit.

Brit.

Nor.

Fr... Amer.

Amer. Amer.

Brit..

Brit.

Amer.

Neth.

Brit. Brit. Amer.

Brit.

Ger

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. E.J. Hooper

U.S. Army

Hamburg-.\mer. Line,

Pacific Steam Nav.Co, Can. Nat. Steamships,

J. Lauritzen Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line. Grace Line Royal Neth. S. S. Co.

North German Lloyd

French Line

Elliot Ship.& Land Co

Isthmian S. S. Lines . , Shaw, Sa\'ill, & .Albion West India Oil Co... N.Eustathiou&Co. . U.S. Army

U.S. Army

Lyle Shipping Co. . . . Ore S.S. Corp

Associated Oil Co ... . State of California . . , Nippon Yusen Kaisha, U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co.

Hamburg-.Amer. Line, A. Tagaropulos K. Line Amer.-Hawaiian Line United Fruit Co

British Government. , British Government.

Socony Vac. Oil Co.

Isthmian S. S. Lines . , Nav. Libera Triestina U. S. .Army

E.J. Hooper McCormickS.S.Co.,

Luckenbach Line ... Swayne & Hoyt .... Grace Line United Fruit Co

United Brit. S. S. Co

Robert Wilcox. U.S..\rmy

Dollar Line M.Eden

United Fruit Co , . . , Nelson Line Sudden & Christenson

Shell Oil Co

French Line Isthmian S. S. Lines. Canadian Transp. Co

Ellerman & Bucknal! Canadian Transp. Co

Messageries Marit'es

.Amer.-Hawaiian Line, U. S. .\rmy Grace Line Can. Nat. Steamships,

Port Line OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co.

Haldin ct Phillips, Ltd Norton Lilly & Co.. , . Pac. Atlantic S.S. Co,

Furness, Withy & Co

,

North German Lloyd

Cristobal, C. Z. . . Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z.

Halifax, N.S,..

Havre, France

New York, N.Y,

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

Hamburg, Ger,

Havre, France ,

Cristobal, C.Z.

Swansea, England

London, England

.\ruba, D. W. I Emden, Germany

Cristobal, C.Z

Cristobal, C. Z

London, England

Baltimore, Md., , Bayonne, N. J. . . Houston,Tex.. . , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

Galveston, Tex . , Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Ma,ss. . . . Baltimore, Md,,

Kingston, Jam. . , Kingston, Jam., , New York, N.Y.

Baltimore, Md., , Trieste, Italy, . . , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.,, New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

New Orleans, La New York, N.Y.

Baltimore, Md. . . Paulsboro, N.J.,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.,, New York, N.Y.

Roatan, Hond , , New York, N.Y, New York, N.Y. New York, N.Y.

Perth A'boy, N.J

Cristobal, C.Z., , New York, N.Y.

Newcastle, Eng. . Halifax, N.S... . Hull, England..,

Marseilles, Fr. . . ,

Boston, Mass.. . , Cristobal, C.Z., , New York, N.Y,

Halifax, N.S. .. , London, England

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z...

Barry, England ,

Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

Glasgow, Scot, .

,

Tampico, Mexico

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Zm. .. Gatun, C.Z

Seattle, Wash. . . . Champ'ico, Guat.

Auckland, N.Z,,

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan

Seattle, Wash....

Talcahuano,Chile

B'ventura, Col.. , Corral, Chile . . , Vancouver, B.C.

B'ventura, Col., Vancouver, B.C. New Zealand , . , , Los .\ngeles, Cal

Vancouver, B.C.

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal

Moji, Japan, , , , San Diego, Calif.. Corral, Chile

Japan

Darien, R. P.. Kobe. Japan

Seattle, Wash.

Pto.Arm'les, R.P.

Victoria, B.C....

Victoria, B. C. .

Los Angeles, Cal

,

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C.

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. 4.. . Seattle, Wash... , Seattle, Wash...

Seattle, Wash. . .

, Valparaiso.Chile

Pto.Arm'les, R.P

Adelaide, .Aus'lia, Balboa, C.Z

Gatun, C. Z

S. Francisco, Cal

,

.Amapala, Hond.

Pto.Arm'les, R.P

S. Francisco, Cal,

Seattle, Wash... . Los .Angeles, Cal

,

B'ventura, Col., , Honolulu, T. H . . Estevan "

Sydney, Aust'lia. Vancouver, B. C. Noumea, N.Caled

Portland, Oreg. . . Gatun, C. Z

Pisco, Peru

.Adelaide, Aus'lia Dunedin, N. Z. , Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Eoua.

Vancouver, B. C

Manila, P.I

Portland, Oreg. . Vancouver, B.C.

Adelaide, Aus'lia.

Ballast. Ballast

Tow. barge.

General

General

Ballast Gen., cotton

Autos, gen . .

Gen., explos

General

General

General General

Steel, gen . . , Ballast Fuel oil Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Lub. oil Ballast (')

Ballast General. . .

Cotton, steel Ballast .... (')

General. . .

(")

Ballast. . .

Ballast .... Ballast .... R.R. rails.. General., ,

Tow. barges

General.

General..

General.

General..

Ballast. . General.

Ballast . . Ballast. . (-)

Ballast. . Ballast. . General..

General..

Ballast

Ballast General

Ballast General

Nitrate, salt

General.. .

Tow. barge

General. . .

Autos, paper

General. . .

Ballast. . .. General.. .

Ballast. . .. General.. .

Autos, gen

General.. .

General. . .

' Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. ' Tug. > Launch. " For bananas and return to Cristobal. ' ' .Automobiles, paper, general, phosphate. ' " Rails, lumber. ' » Automobiles, liquor, general. ' • Cement,

<> Yacht. ' ' Cruiser. • J School ship.

' Lubricating oil, steel, etc. ' ' Cotton,

iron, general. ' ' For orders.
Apnl 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 147

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Real' Sambu ' Sona» Calmar

BonningtonCourt ElMirlo- ' McDounough'. . . Tuscaloosa City.

Willkeno Edgar F. Luckenbach.

Cali Caithness ' Grenland

Pajala ' Titanian ' Nuevo Panamas.

C.A.Canfield'...

City of Brisbane.

Leticia3 American Eagle. . Istmo Winslow s J-lOs Oregon Express '.

Pennmar

Tenyo Maru'. . . . Devon City ' Missourian' Tuira'

Silverteak ' Larchbank ' Persephone' '... Innaren ' Barrington Court. Santa Clara

Steelore Trontolite' '. . . . Jevington Court .

Orduna Onondaga

K. R. Kingsbury

Grainton Hagan ' F.J. Luckenbach.

Romsdalshorn. .

Santa Rosa

L. A. Christenson Spencer Kellogg

Chateau Thierry * Tamaroa

Col. Riches

Astoria ' Mauna Kea Madrono ' Bronnoy ' Henry D. Whiton Bochum

Laurits Swenson

Peter Kerr

Lochgoil ' Dakotan West Cape

Chilore Port Gisborne '. . . Antonio

Chester Sun '.

Sona'

Tuira' Sambu ' Santa Maria '. . . . Calgarolite ' . . . Point Brava

Manizales West Nilus Sanyo Maru '. .

Acajutla

Pan..

Pan.. Pan..

.Amer.

Brit.

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Brit.

Nor.

Swed.

Brit. Pan.. Amer.

Brit.

Pan..

.Amer. Pan.. Amer.

Amer. Nor .

Amer.

Jap. . Brit.

Amer.

Pan..

Brit.

Brit. Pan.. Swed.

Brit. -Amer.

.\mer.

Brit..

Brit.

Brit. Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

.\mer. Nor.

Amer. Nor . .Amer. Amer.

Brit.

Amer.

Dan.

Amer.

Nor..

Nor-.

-Amer. Ger..

Nor.. Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. .4mer. Ger. . Amer.

Jap. . Brit.. .

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line Canadian Transp. Co.

Lobitos Oilfields, Ltd

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines . . Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... North German Lloyd

Anglo-Can. S.S. Co..

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

J.J. Moore & Co

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil Co.... . Amer.-.Australian Line

A. Tagaropulos

Stauffer Chemical Co

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

U.S. Army

Fruit Express Line . . . Calmar Line

Mitsui & Co

Reardon-Smith Line.

Amer.-Hawaiian Line,

Elliot Ship. & Land Co.

Silver Line

.Andrew Weir A Co . , , Panama Transp. Co . . TransatlanticShip.Co. Haldin & Philipps ... Grace Line Ore S.S. Corp

Imperial Oil Co

Haldin & Philipps.

Pacific Steam Nav.Co. Ford Motor Co

Standard Oil Co

R. Chapman & Son. .

Shell Oil Co... Luckenbach Line. . Chile Nit. Sales Corp

Panama Mail S. S. Co.

Wessel, Duval & Co. . Kellogg S. S. Co

U. S. Army

Shaw, Savill & Albion. U. S. Army

Isbrandtsen Mollsr. .

MatsonS.S.Co

Standard Oil Co

Anglo-Can. S.S. Co... Union Sulphur Co. . . , Hamburg-Amer. Line. FredOlsen&Co

States S.S. Co

Royal Mail Lines. . . .Amer.-Hawaiian Line. McCormickS.S.Co..

Ore S. S. Corp

Com'lth & Dom. Line. M. Louis Duches Sun Oil Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Shio. & Land Co. Union Oil Co

Imperial Oil Co

Gulf-Pacific Line North German Lloyd

McCormickS.S.Co..

Osaka Shosen Kaisha

Pacific Steam Nav.Co.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Baltimore, Md. . . Halifax, N.S....

Newport, Eng . . . Norfolk, Va

Baltimore, Md.. . Bridgeport,Conn. Houston, Tex. . .

Cartagena, Col . . Hull, England...

Cristobal, C.Z... Wilmington,N.C.

Barry, England.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z...

Pt. Sulphur, La. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. , . Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot . . . New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

CardifiF, England.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z.

Halifax, N.S....

Norfolk, Va

Caripito, Venez.

Portland, Me. . , . Barry, England.

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Halifax, N.S. ... Birkenhead, Eng.

Liverpool, Eng..

Chester, Pa

Galveston, Tex . . Newcastle, Eng. . Fall River, Mass

Boston, Mass.. . . Savannah, Ga . , . New York, N.Y.

Baltimore, Md., . Philadelphia, Pa New York, N.Y.

London, England

Cristobal, C.Z. . , Baltimore, Md.. . Philadelphia, Pa

Aruba, D. W. I . . Boston, Mass. . . Galveston, Tex . . Hamburg, Ger. .

Oslo, Norwav. .. . New York, N.Y

Rotterdam, Neth

Boston, Mass. New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Liverpool, Eng.. Bermuda,T!.W.I.

Chester, Pa

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.,

Cristobal, C.Z...

Belfast, Ireland

Houston, Tex.. . . Cristobal, C.Z. . , Rosario, -Arg New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.-,

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . . . Vancouver, B. C

CaboBl'co, Peru. San Diego, Calif.. Seattle, Wash.. . . Taeoma, Wash. .

Tacoma, Wash..

Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal

Pto.Arm'les, R.P. Los Angeles, Cal

,

Adelaide, Aus'lia. Darien, R.P

Oakland, Calif... B'ventura, Col. . PedroMiguel,C.Z. Gatun, C.Z

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash.. . . Los .Angeles, Cal

Vancouver, B. C

Seattle, Wash. . . . Balboa, C.Z

Pt. Swettenham,

Str. Settlement Vancouver, B. C

.Antof'gasta,Chilp Los .Angeles,Calif. Vancouver, B.C.

Talcahuano,Chilc Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru

Stockton, Calif... Talcahuano,Chile

R. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash. . Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal

,

San-Antonio,Chilo Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z

•Auckland, N.Z..

Balboa, C.Z

Iloilo, P.I

Honolulu, T.H.

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. .

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash. . , . V^ancouver, B. C

Portland, Oreg. . . Seattle, Wash. , .

. Cruz Gr'de, Chile Dunedin, N.Z. . , Yawata, Japan. .

Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal

Talara, Peru Tacoma, Wash. .

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash.. . . Moji, Japan . . Champ'ico, Guat.

Ballast . .

Ballast . . Ballast . . . Steel, gen

Coal, gen.

Ballast . .

Ballast. . . General. .

General. . General..

General. . .

Ballast .... General. . .

Ballast .... Ballast .... General.. .

Ballast .... General.. . General.. .

Sulphur

General.. . Tow. barge.

Ballast ....

Ballast. . .

Steel, gen . Ballast. ... Ballast .... Gen., acids. Ballast .... General.. .

Ballast. . (•)

Ballast . . Ballast. . General..

Ballast. . (M)

Ballast .... General

Auto, parts.

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Coifee, gen.

General

Ballast General

General Tow. barge.. General

Gen., autos.

Fuel oil Ballast Sulphur

General

General

.Autos, gen . . General General

General

Ballast General Scrap iron . . Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General General

General

General. . .

8,202

2,300

6.984

3,211

6,567

717

'795

220

3,932

1 6,340 290

6,971

3,803

6;iS7

10.652

2,433 2^206

2,170 2,322

4,400 3J61

432 4,428

6,430

2,060

7,864 6^400

5,749

4,934

2,764

3,053 4,286

2,482

5,711 3,230

4.971

618 4,716

6,790 356

Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner.

I Gasoline, lubricating oil. Launch. ' Transport. » Destroyer. Fuel and Diesel oil.
148 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Elbe' Laura

Tresillian Leticia^ Trondanger = Tai Ping Yang ^ . Strassa' Agira

Friesland ' Rajahstan

Tilthorn King Arthur •. . . . Wales Maru

Brandanger'

Steel Voyager. . .

Texan

Pereira Timber Rush . . . . Plow City Asbjorn ' Damsterdijk » Dale'

Orotava

Hadiotis R. J. Hanna

Tasmania ' UfEngton Court .

Killerig ' Paul Luckenbach

Heffron No. Is Enoch 3 President Van

Buren. Washington ' Wido

Virginia Amerika ' Santa Rita ' Canadian Constructor. Osnabrueck " AxelJohnson-'. .

Greylock Gen. G.W.Getty

Sveajarl' Kishacoquillas . . President de

Vogue. ' ' Bradfyne D. L. Harper '. Kansan Mayan

Cumbal ' Alamar

Argual Absaroka Istmo

Reginolite' =.. .

Point Vincente . . . Shinko Maru '. . .

Winkleigh J-26i Sambu'

Tuira^

Virgilio = Ferncliff ' Tekoa

Pacific Enterprise Lapwing ° Manley « Ardangorm

Trois llets Erviken Magnolia' Komaki Maru '.

Nationality

Ger..

Dan..

Brit. . . Pan .

Nor. . . Pan .. Swed..

Ger...

Ger...

Brit... Nor...

Brit. . . Jap . .

Nor. . . Amer.

Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Dan.. . Neth.. Amer.

Hond.

Greek.

Amer..

Dan..

Brit. . . Pan.. Amer.

Amer.. Amer.

Pan... Amer.

Fr..., Ger..

.\mer. Dan.. Amer.

Brit.. Ger.. Swed. Amer.

Amer.

Swed. Amer.

Nor..

Brit.

Pan . Amer. Amer. Amer.

.\mer. Hond.

Amer.

Pan..

Brit.

Amer.

Jap. . Brit. Amer.

Pan..

Pan..

Ital .

Nor.

Brit.. Brit.

Amer.

Amer.

Brit. Fr...

Nor.. Amer.

Jap. .

Line

(Charterer or operator)

Port

North German Lloyd.

J. Laviritzen Hain S. S. Co

k. Tagaropulo^; Interocean S. S. Corp

Barber-Wilhelmsen. . . Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd Ham.burg-Amer. Line. Montreal Shipping Co.

Chile Nit. Sales Corp.

J. J. Moore & Co

KawasakiS.S.Co...

Westfal, Larsen & Co.

Isthmian S. S. Lines.

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship, k Land Co. Shepard S. S. Co

Nelson Line Mallory Transp. Lines N. Pac. Coast Line . . , l!.S.Navy._ United Fruit Co

.\nglo-Can. Ship. Co.

Standard Oil Co

Westralian Farmers. . .^nglo-Can. Ship. Co.

Merritt,Chap.& Linds Luckenbach Line .... Pac. Coast Direct Line

U. S. Army

E.J. Hooper

Dollar Line French Line North German Lloyd. Panama Pacific Line East Asiatic Co

Grace Line Can. Nat. Steamships. North German Lloyd, Johnson Line Isthmian S. Si'Lines . . U.S..A.rmy

.Anslo-Can. Ship. Co.

U. S. Tankship Corp.

Comp.desProd.Chem,

etRaffin.deBerre. Leeds Shipping Co. . . W.TankschiffRhed'i. Amer.-Hawaiian Line, Grace Line Grace Line Calmar Line United Fruit Co

McCormickS.S.Co..

Elliot Ship, k Land Co, Imperial Oil Co

Swayne & Hoyt

Kawasaki K. Kaisha. Canadian Transp. Co

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship, k Land Co

Societa Italia Fern Line N. Z. Shipping Co. . . Furness, Withy k Co

U.S. Navy U.S.Navv

TheArdanS.S.Co...

French Line

Chile Nit. Sales Corp

Stand. Vac. Oil Co.

Kokusai Kisen Kaisha

From

Hamburg, Ger.. Haifa, Palestine.

Novor'k,U.S.S.R.

Cristobal, C.Z.., Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

\Vilmington,N. C. Bremen.Germany New Orleans, La

Barry, England. . Jacksonville, Fla.

Cardiff, England New York, N.Y,

Buenos.4ires,.A.rg, Mobile, Ala

Boston, Mass.. . , Goth'burg, Swed.

Boston, Mass. . . , Philadelphia, Pa

Galveston, Tex , . Rotterdam, Neth. Miami, Fla

Baltimore, Md.. . Newp't News,Va. New York, N.Y

Galveston, Tex . . Barry, England

Kingston, Jam. . . Boston, Mass. . . , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z. New York, N.Y

Antwerp, Belg. . . Mobile, Ala New York, N.Y

Copenhagen, Den. New York, N.Y,

Halifax, N.S..,, Hamburg, Ger , .

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z. . . Tampico, Mex. .

New York, N.Y.

Port de Bouc, Fr

N. Shields, Eng.

Rotterdam, Neth, Boston, Mass..

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Mobile, Ala

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z.., MaturinBar,Ven, New Orleans, La.

Philadelphia, Pa

Barry, England .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.,

Cristobal, C.Z.,, Genoa, Italy Port Tampa, Fla Middlesb'gh,Eng, Glasgow, Scot . . , Cristobal, C.Z. Honduras

Barrv, England.

Cristobal, C.Z.,,

Charleston, S.C, New York, N.Y

New York, N.Y

ForVancouver, B. C.

Valp.araiso, Chile. Taeoma, Wash. , Balboa, C.Z.,. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.. Charap'ico, Guat. Kokura, Japan. , Vancouver, B.C.

Chile Estevan '3 Yokohama,Japan

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Taeoma, Wash. .

B'ventura, Col.. . Portland, Oreg.

Seattle, Wash. .

Powell Riv., B. C. Vancouver, B. C. San Diego, Calif.. Pto.Arm'les, R.P, Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Fremantle, .\u'lia Vancouver, B.C.

Acajutla, Salv. . . Seattle, Wash. .

Seattle, Wash... Gatun, C.Z

Gatun,C.Z."...

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C.

Brisbane, .4us'lia, S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile, Wellington, N.Z,

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash. .

Balboa, C.Z...

Williamsh'd, B.C.

Seattle, Wash,

Talara, Peru.. Vancouver, B. C.

Talara, Peru

Portland, Oreg. . . Champ'ico, Guat.

Pisco, Peru

Seattle, Wash.,

Pto.Arm'les,R. P.

Seattle, Wash.. .

B'ventura, Col.. , Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal Los -Angeles, Cal

Vancouver, B. C.

Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

B.ilboa.C.Z

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan

N.PIymouth.N.Z.

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

V'ancouver, B.C.

B'ventura, Col.. , Chile

S. Francisco, Cal Kobe, Japan

Cargo

Nature Tons

General..

BaIh^st . . Gold ore

Ballast . . General..

(

" Ballast. . General..

Ballast . . Ballast. . Ballast. . (.6) CO

(.8) General.

Salt, gen

General.. General..

Sulphur.. General.

Ballast. . Ballast. . Ballast . . Lub. oil.

Sulphur..

Ballast. . Balla,st. . General.. (")

Ballast. .

Autos, gen

General.

General.

General.

General.

General.

Gen., cement (-)

Steel, gen

Ballast . . Ballast . . Creosote, tar Ballast . .

Ballast

Ballast .... General

General

General

Steel, gen . . . Ballast General

General Crude oil . . . (")

Ballast Ballast Tow. barge..

Ballast

Ballast General

Phos. rock... General General Tow. barge.

Ballast .... Ballast .... General

Ballast Ballast Cotton, zinc

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. ' Tug. '= Launch. ' Destroyer. • Mine sweeper. ' ' For

orders. ' ' For bananas and return to Cristobal. s Scrap iron, general. ' ' Phosphate, cotton, etc. ' ' Maize,

coffee, general. =* Steel rails and plates. '» Automobiles, steel, general. '" Peatmoss, general. "Paper,

cement, etc. ' ' Steel, lumber, etc.
Apnl 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 149

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

-a

Q

a

1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

District of Colum- 14

14

14

13

14

1414

14

.'^mer.

Brit... Swed .

Amer.

.Amer.

Neth.. Amer.. Ger...

Jap. .

Brit. . . Amer..

Amer..

Amer..

Brit. . . Nor. .

Amer..

.Amer.

Brit.. .

Standard Oil Co

Anglo-Can. Ship. Co. Ore S.S. Corp

Calmar Line U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co..

Tiverton, R. I . .

Port Royal, Jam

Baltimore, Md.. , Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. . . New York, N.Y.

Manaurc, Col.. .

Boca Gr'de, Fla.

Hull, England . . . New York, N.Y.

Portland, Me... . Mobile, Ala

Barry, England.

Rotterdam, Neth. New Orleans, La.

Baltimore, Md.. . Philadelphia, Pa.

Estero Bay, Calif.

Williamsh'd, B.C. Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash. .

Gatun, C.Z

Talcahuano,Chile

Seattle, Wash. . . . Guayaquil, Euca.

Scikoshin, Japan.

Coronel, Chile Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Seattle, Wash....

Seattle, Wash....

Shanghai, China

Ballast

bia. ' Wentworth Ballast Svealand ' Ballast Exilona J-52 5 Steel, gen . .

Ballast 7,687 Alkmaar

San Marcos.

14

14

14

14

14

1415

14

1415

15

1515

15

1414

14

1515

1515

15

15

15

1515

General

General

Coff'ee, lard

Phos. rock... General

Ballast

2,726

3 500

Cerigo Tofuku Maru

Hamburg-Amer. Line. Kokusai Kisen Kaisha

Pacific Steam Nav.Co. Socony Vac. Oil Co, . , Isthmian S. S. Lines . . Luckenbach Line ... Anglo-Can. S. S. Co..

InteroceanS. S. Co.

Luckenbach Line ....

500

7,298 2,825

Daylight' ' Knoxville City. . . Point Sur

Steel, gen . .

General

Ballast

4,057 3,924 Taranger ' Katrina Luckenbach.

Magnesite..

General

General General

5 6,030

4 004 Foylebank ' Bank Line, Ltd 2,409

PACIFIC TO ATLANTIC

Steelore Atlantic City. . Tofuku Maru

Saarland Romadalshorn

Salmonpool . .

Petter \

'

. . .

Columbian.. .

Taronga'

Santa Rosa, . Ethel Radcliffe Harpalion ....

Pacific Ranger

Pearlmoor .... Hansa '. . .

Julia Luckenbach. Stamos

Salvador Badjestan W. R. Keever . President Herrenschmidt. ' ' P-105 Winslow i Evinos Trepoa San Jose Oregonian

Point Chico Santa Clara Tacoma City Wichita ' Benledi Soya Maru = Chilore

Atlantis Europa ' Paula

Cellina' Marian Otis Chandler. ElCiervoDeroche

President Taft . . . Emden '

Franz Klasen '

, Kurama Maru'. , Wairangi' Heimvard ' Willsolo Nagara Maru^ .

Zrinski Oakland ' Dorset '

16 16 .Amer.

15 16 Brit. . . 15 16 Jap. .

16 16 Ger...

16 16 Nor...

16 16 Brit.. . 16 16 Nor...

16 16 •^er.

15 16 Nor .. 16 17 Amer.

16 17 Brit. . . 16 17 Brit. . 17 17 Brit. . . 17 17 Brit. . . 17 21 Ger...

17 17 Amer..

17 17 Greek,

17 23 Brit.. . 17 17 Brit. . . 17 IS Amer.

17 IS Nor...

17 Amer..

17 .Amer.

17 IS Greek

17 IS Y-Slav.

IS 19 Fr,,.,

IS IS Amer.

IS IS Amer.

17 IS Amer..

IS IS Brit.. . 17 19 .\mer.

IS 19 Brit. . . 18 19 Jap . . . 19 19 Amer..

19 19 Brit. . . 19 19 Dan.. . IS 19 Dan...

18 20 Ital.,. 18 19 Amer.

IS 19 Brit. . . IS 19 .Amer.

20 20 Amer..

20 21 Ger. . . 19 20 Pan...

19 20 Jap . . . 19 20 Brit. . . 19 20 Nor. . . 20 20 Amer.,

20 21 Jap . .

2(1 20 Y-Slav

20 21 Ger...

20 20 Brit. . .

Ore S.S. Corp

Reardon-Smith Line. Kokusai Kisen Kaisha Hamburg-.Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp

Empire Shipping Co,

Raffineres de Barre,

.Amer.-Hawaiian Line. Wilh. Wilhelmsen. . . , Grace Line Anglo-Can. S.S. Co. . Canadian Transp. Co.

Furness, Withy & Co

W. Runciman & Co. . . German Navy, ....'.. Luckenbach Line. . . . Cia. Chile Nav. Inter. Pac. Steam Nav. Co. . Common Bros Dutton Lumber Co. . Pechelbronn U.S. Army

U.S. Army

S. Livanos&Co

Lautaro Nitrate Co. . . French Line Amer.-Hawaiian Line. Swayne & Hoyt

Grace Line East .\siatic Co

Roosevelt S. S. Co..

Geo. Scales & Co

Kawasaki K. Kaisha. OreS.S.Corp

Royal Mail Lines East Asiatic Co

West Coast Line Nav. Libera Triestina. Matson S. S. Co

C.T.Bowring&Co...

Union Oil Co. of Calif. Dollar Line German Navy

W. TanLschiff Rhed'i Kokusai Kisen Kaisha Shaw, Savill & Albion. East Asiatic Co

Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha. Westm'ster Bank, Ltd Hamburg-Amer. Line. Fed. Steam Nav. Co.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Hinigaran, P. I..

Valparaiso, Chile

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Talara, Peru

Portland, Oreg. , Newcastle,N.S.W

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Vancouver, B.C.

Victoria, B.C..

Vancouver, B. C. La Paz, Mexico. . Seattle, Wash. . . . .^rioa, Chile Champ'ico, Guat

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. . Talara, Peru

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pta.Chio'ma,Peru

laltal, Chile Vancouver, B.C,

Seattle, Wash...

Seattle, Wash... , SanAntonio,Chile

Dairen, China . . . Palupandan, P.I.

Picton, N.Z

Shanghai, China

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. V^ancouver, B.C.

Hilo.T.H

La Libertad, Ecu. Los .Angeles, Cal

Manila, P. I Corinto, Nic

Talara, Peru

Manila, P.I

Wellington, N.Z,

Dairen, China . . . Seattle, 'Wash. . . Hongkong, China

Iquique, Chile . . Vancouver, B. C

Dunedin, N.Z, , ,

Baltimore, Md. , , Cardiff, Wales,,. New Orleans, La

Hamburg, Ger, .

Savannah, Ga. . . Antwerp.Belgium

Port de Bouc, Fr

Boston, Mass. , . , London, England New York, N.Y

Manchester, Eng. London, England

Glasgow, Soot , . . Port Royal, Jam

Kingston, Jam., , Boston, Mass. . . New York, N.Y,

Cristobal, C.Z. , . Rotterdam, Neth.

Po'keepsie, N.Y,

Port de Bouc, Fr

,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C. Z. . . Marseilles, Fr. . . . .\zores ' > Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . , Corpus Ch'ti,'rex. New York, N.Y,

Cobh.I.F. S.'^ , New York, N.Y

London, England

Baltimore, Md., . Baltimore, Md., , S'ampton, Eng., . London, England Habana, Cuba, .

Trieste, Italy. , . . New York, N.Y.

Ellesmere, Eng... Sewaren, N. J.. . . New York, N.Y.

Kingston, Jam., , Rotterdam, Neth.

Galveston, Tex . . London, England Cobh,I.F.S.".. New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

Azores. '' Hamburg, Ger. .

London, England

Iron ore 21,400

General 8,552 Sugar 7,000

General 8,118

Nitrates .... 10,340 Grain 8,027 Crude oil.. .

14,272

General 6,750

General 7,705

General 3,947

General 8,419 Lumber, gen. 8,750

General 8,420 Wheat 7,770

Fuel oil 3,000

General 8,683

Ores, gen. . .

5,689

General 544 Wheat 8,345 Lumber 7,200 Crude oil. . .

13,299

Sugar

Nitrates .... General

General

Gen., lumber

General Soy beans.. . General Wool

General

Iron ore .... Passengers. . General

Gen.,nitrates General

Pineapples. , Crude oil.. .

Gasoline. . .

General (-)

General

Frozen, gen.. Soy beans . .

Gen., lumber

General

Nit. of soda.. General

Refrig., gen..

8,018

8,550

6,320

7,121 6,407 4,005

8.100

7,830

3,408

4,842 21.500

9,123 2,472

6.464

7,964 8,326

10,633 8,163

17,538 7,945

7,999 8,450

8.949 3.980

8,420

7,291 6.222

Tanker. ' Motor ship, s Launch. "Cruiser. 'J For orders, '•i Gasoline and gasoil.
150 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 193$

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Eli San Rafael Sambu'

Sona ' Real ' Arandora Star. .

Gothic Star Tuira

Leticia General M. H

Sherman.

Venice Maru.. .

Winslow 5 Shinko Maru'...

Cali

Iris Orbita Istmo

Erviken Ohioan

Svealand ' Cuyama"

Cumbal ' Awobasan Maru

Asbjorn ' Kwanto Maru^.

Moveria' Losmar

Arlington Court

Palatia ' Mount Atlas Winslow s Virginia Ros.sington Court. Ensley City Katrina Luekenbach. Mataroa

Hegira Santa Rita ' Harry Luekenbach Jedmoor ' Suriname Wiegand

Amastra ' Nebraska Democracy

Houston City.

Grenland Lake Gorin

District of Columbia. ' Weser = Alberto Haverbeck

Luossa ' Point Judith Curaca Punta .Arenas. . . . Pennsylvanian . . . Vermar

Tai Ping ' Skramstad ' Fernhill' Montrolite" "... Birmingham City. S-11'

Chr. Knudsen^. ,

Tabian ' J. A. Mowinkel ' Hakonesan Maru ' Iris Real;

Leticia' Sona ' Trimountain'. . , . Cerigo Sambu ' Hollywood

Nation

ality

Nor.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan..

Brit.

Brit.

Pan.. Pan.. Amer.

Jap. . Amer.

Jap. . Ger . Neth.

Brit. Pan..

Nor.

."Vmer. Swed,

.4mer. Amer.

Jap. . Dan.

Jap. . Brit.,

."^mer. Brit.. Ger. Greek

Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Brit.

.Amer.

."^mer. Amer.

Brit. .4mer. Ger..

Brit.

Brit.. . -Vmer.

Brit. . . Nor.

Amer.

Amer.

Ger.

Chile Swed

.Amer. Amer.

Chile. Amer.

Amer.

Nor... Nor. . , Nor. . . Brit. . . Amer..

,\mer.

Nor. . , Neth.. Pan. . Jap . .

Neth..

Pan... Pan...

Pan... Amer.

Ger...

Pan...

.\mer.

Line

(Charterer or operator)

Jordensen Rederi A/S

States S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co, Blue Star Line Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co

A. Tagaropulos MatsonS. S. Co

Kawasaki K. Kaisha.

U.S. Army

Kawasaki K. Kaisha.

North German Lloyd Royal Neth. S.S. Co..

Pacific Steam Nav.Co,

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp

.Amer.-Hawaiian Line Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Grace Line

Mitsui Bussan Kaisha.

Mallor}' Transp. Line Osaka Shosen Kaisha Donaldson Bros Calmar Line Anglo-Can. Ship. Co. Hamburg-Amer. Line Anglo-Can. Ship. Co..

U. S. Army

Panama-Pacific Line. Anglo-Can. Ship. Co.

Isthmian S. S. Lines . . Luekenbach Line ... Shaw, Savill & Albion. Weyerhaeuser S. S.Co. Grace Line Luekenbach Line. . . , .\i;glo-Can. Ship. Co.

United Fruit Co

North German Lloyd

Anglo-Sa.Kon Pet. Co. Royal Mail Lines . . , Nelson S. S. Co

Sir W.R. Smith* Son

Grace Line Dutton Lumber Co. . Standard Oil Co

North German Lloyd Haverbeck & Skalweit

Chile Nit. Sales Corp, Swayne & Hoyt

Grace Line

Cia. Chile Nav. Inter. .\mer.-Ha\vaiian Line. Calmar S. S. Corp. , . , Barber-Wilhelmsen. . . Fern Line Fern Line

Imperial Oil Co., Ltd

Isthmian S. S. Lines . . U.S. Navy

Anglo-Can. Ship. Co.

Pac.-Java-Bengal Line W.TankschiffRhed'i.

Mitsui &Co

Royal Neth. S.S. Co.,

Elliot Ship. & Land Co.

\. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

Hamburg-.Ajner. Line. A. Valdes McCormickS.S.Co..

Port

From

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash... . Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Honolulu, T. H

N.Westm'er.B.C

Darien, R.P

Darien, R.P

Honolulu, T.H.,

Tsingtao, China.

Balboa, C.Z

Iloilo,P.I Guayaquil, Euca

Guayaquil, Ecua.

SanAntonio.Chilt

B'ventura, Col.. , Iquique, Chile. . , Portland, Oreg.

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Pisco, Peru

Iloilo.P.I Powell Riv., B. C

Hongkong, China

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

British Columbia

Pt. Angel, Mexico

V^ancouver, B. C

Balboa, C.Z.

S. Francisco, Cal

Pt. .\lbcrni, B. C

N. Westm'er.B.C

Los Angeles, Cal

Auckland, N. Z . . Seattle, Wash. . Valparaiso, Chile,

Seattle, Wash... , Pt. .-VJberni, B. C

Guaya luil, Ecua,

Sydney, .Aust'lia

,

Los Angeles, Cal

Victoria, B.C..

Seattle, V\'ash. . Tsingtao, China. Champ'ico, Guat.

Westport, Oreg . . Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Talcahuano.Chile

Tocopilla, Chile.

Seattle, \Vash..

Talcahuano,Chile

Valparaiso.Chile

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash. . . , Davao, P. I Bacolod, P. I ... , Iloilo, P.I

Lobitos, Peru ... Port Allen, T. H.

Balboa, C.Z

Englewood, B. C

Vancouver, B.C.

Talara, Peru Guiwanon, P. I . . B'ventura, Col.. Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R. P ... Los -Angeles, Cal

Guayaquil, Euca, Bayano, R. P. , . . Seattle, Wash. . . ,

ForAzores ' ' Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.,

Cristobal, C.Z.

Cristobal. C.Z.

S'ampton, Eng.

Newcastle, Eng,

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. New York, N. Y

Houston, Tex. .

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z.

Cri.stobal,C.Z.,

Liverpool, Eni?

Cristobal, C.Z.

Charleston, S.C.

Boston, Mass.. , Sparrows Pt.,Md Coco Solo, C.Z New York, N.Y.

Baltimore, Md.,

Houston, Tex. New York, N. Y

Glasgow, Scot . , Baltimore, Md.

Cardiff, Wsle^,

Hamburg, Ger , Glasgow, Scot . . Cristobal, C.Z.

New York, N. Y

Liverpool, En?.

Swansea, Eng. .

New Orleans, La

London, England

Newark, N.J,, New York, N. Y

Boston, Mass. , , London, England

Mobile, Ala. . . Baltimore, Md.

Lands End.Eng,

Rotterdam, N3th.

Baltimore, Md. . Rotterdam, Noth.

Cristobal, C.Z.,.

Po'keepsie, N. Y,

Tiverton, R. I . . , Hamburg, Ger . , Hamburg, Ger ,

Norfolk, Va

Lake Charles, La.

Gulfport, Miss. , New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

CapeHatteras ' >. CapeHatteras'^.

H.alifax, N.S....

Baltimore, Md. , . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Calcutta, India . . Le Havre, France New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Cri.stobal,C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md., , Cristobal, C.Z...

Cristobal, C. Z. . . Buenos-Aires, Arg.

Cargo

Nature Tons

Nitrates

Gen., lumber

Bananas. .

Bananas. .

Bananas. .

Passengers

,

Refrig., gen Bananas. . . Bananas. . . General.. .

General., . Tow. barge. General. . . . General.. .

General.. . General. . . Coffee

Nitrates . . General. . . Iron ore. . Gasoline. . General.. ,

General.. .

(^)

Tin, general

General.. . . Lumber. . . . (0

General. , .

( ) Tow. barge. General. . .

(^)

General.. . General.. .

Frozen, gen. Lumber, gen General

General (")

Bananas. . .

General

Gasoline. . . (,S) Lumber, gen,

(,.,) General Lumber

Fuel oil

General

Oats, peas. . , Nit. of soda.. General

Nitrates . . , Ores, general General Lumber

General Sugar

Sugar Crude oil..

General Lumber. . . . Lumber, gen. Crude oil , . . General

Coffee, hides. Bananas. . .

Bananas. . .

Bananas . . . . Gasoline. .

General Bananas. . . . Lumber, gen. 'Tanker. ' Motor ship. s Launch. 'Submarine. '3 For orders. '< Newsprint, shingles. "s Grain, lumber, general. ' Wheat, lumber, oil. ' ' Wheat, lumber. ' * Flour, canned goods. ' ' Soy beans, nuts.
April 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 151

PACIFIC TO ATLANTIC—Continaed

Ship

Fordsdale Lautaro'

Nicoline Maersk

Filleigh Yearby Nuevo Panama'. Washington Express. ' Eugenie S. Embiricos. Harpalyce Monkleigh

Langleecrag Ruahine

Peter Hurll- '.. Mount Pera .... Perene lowan

Istmo

Bessemer City . . Wyatt Earp '. . . Santa Elena .... George M.Embiricos. Rangitiki = Carlton

Rolling Stone ' . . Ai-gual Istok Knute Nelson ' .

Tuira '- Canadian Britisher American Oriole

Gaelic Star

J. Ij. Luckenbach

S-12'

Mallard No. 44^. W.M.Delphia'.

American Selma City Santa Maria'. .

Harpoon

Acajutla Winslow 5 Launch Nora Maersk ' . . Steel Mariner. .

Minerva ' Fernbrook'

Arizona Buenos Aires '. . .

Eidsvold'

Trois Ilets Pan Europe ' ' . . Eir San Anselmo

Mexican

Pacific Shipper ' . . Point Salinas William A. McKenney.

Point Bonita Santa Maria . . . . Tuira ' Sambu'

Sena ' Canadian Reefer '. Katsuragi Maru '. Edward Luckenbach. Yorkmar

Iddesleigh

Leticia ' Manizales Oregon ' Amerikaland ' . . .

Manley, No. 74 »

Nationality Line

(Charterer or operator)

Brit. . . Brit. . . Den.. . Brit. . . Brit. . . Pan... Nor. .

Greek.

Brit.. Brit. . . Brit. . . Brit. . . Pan. . Greek

Peru. . Amer.

Pan,. Amer.

Nor.

."^mer. Greek

Brit. . . Brit. . . Pan . Hond.

J. -Slav. Nor...

Pan.. Can...

.Amer.

Brit. . Amer.. Amer.

Amer. Hond.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. . Amer.

Amer..

Dan.. . Amer..

Nor...

Nor...

Fr.... Swed.,

Nor... Fr.... Nor...

Nor.. Amer.

Amer..

Brit. . . Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Pan...

Pan..

Pan...

Dan.. Jap . . Amer.

Amer.

Brit.

Pan.. Ger..

Fr... Swed.

Amer.

Shaw, Savill & Albion

Pacific Steam Nav.Co. Hogarth Sons

.'\nglo-Can. Ship. Co.

Sir R. Ropner <fc Co.

Elliot Ship. & Land Co, Fruit Express Line . . . Canadian Transp. Co

G. it C.Harrison Tatem Steam Nav. Co

F. Carrick & Co

N. Z. Shipping Co, , W. Tankschiff Rhed'i CosmettetKuhikundis

Cia. Peru, de Vapores. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines . , Wyatt Earp, Ltd

Grace Line Canadian Transp. Co

N.Z. Shipping Co..

British Can. Ship. Co, Robert Wilcox

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp

Fred Olsen & Co

Elliot Ship. & Land Co. Can. Nat. Steamships. Puget Sd. .\sso. Mills

,

Blue Star Line Luckenbach Line ... U.S. Navy

U.S. Navy

W.S. McNab...... ., Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines, , Grace Line Shepard S. S. Co

Pacific Steam Nav.Co. U.S. Army

U. S. Navy

Isbrandtsen MollerCo, Isthmian S. S. Lines, , Chile Nit. Sales Corp

Fern Line French Line Johnson Line Kawasaki K. Kaisha.

,

French Line HuastecaPet. Co. . . . State Marine Corp. . , States S.S. Co

.Amer.-Hawaiian Line

Furness, Withy & Co

Swayne &Hoyt

McCormickS.S.Co,,

Swayne & Hoyt

Union Oil Co

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

J. Lauritzen Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line. . . Calmar S. S. Corp..

CanadianTransp. Co,

A. Tagaropulos North German Lloyd

French Line Ore S.S. Corp

U.S. Navy

From—

N.Plym'th, N.Z.

Talcahuano,Chile

Dairen, China , Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Seattle, Wash.-. , Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile., Vancouver, B. C

,

San.^ntonio.Chile Wellington, N. Z. Talara, Peru. , Pt. Albcrni, B. C

Callao, Peru , ,

,

Portland, Oreg. B'ventura, Col..

Seattle, Wa.sh.,

Little .America. , , S. Francisco, Cal Vancouver, B. C.

Wellington, N. Z

Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z

Pto.Arm'les, R.P.

Tocopilla, Chile., Vancouver, B. C

Darien, R. P

Timaru, N.Z,,. , Olvmpia, Wash

,

N.Westm'er,B.C

Seattle, Wash. , , , Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

.\mapala, Hond.

,

Portland, Oreg. Hilo,T.H

San.4ntonio,Chile

S. Francisco, Cal Champ'ico, Guat

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Cebu, P.I

Seattle, Wash.,,

Tocopilla, Chile.

HagnayaBay,P.I

Lebu, Chile Vancouver, B. C

Manila, P. I B'ventura, Col., , Talara, Peru Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.

,

Tacoma, Wash.,

,

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. ,

S.Francisco, Cal,

Seattle, Wash. , , , S. Francisco, Cal

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Seattle, Wash., , . Manila, P. I Seattle, Wash. . . ,

Seattle, Wash. ,

Victoria, B.C. , Darien, R.P

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z

ForLondon, England

Hull, England , , Hull, England,, , London, England

Falmouth, Eng.

Cristobal. C.Z.,,

Havre, France,

Hull, England..

Cargo

Nature Tons

.\zores ' ' London, England

Carteret, N.J, , . London, England

Fawlev, England. New York, N.Y.

Iquitos, Peru . , .

Boston, Mass.. . , Cristobal, C.Z..,

Baltimore, Md., . Norfolk, Va New York, N.Y,

Liverpool, Eng. .

,

London, England

.Antwerp, Belg , , . Cri.stobal,C.Z.,. Mobile, -Ala Azores ^ Oslo, Norway. . . , Cristobal, C.Z. . , Halifax, N.S... New York, N.Y,

Glasgow, Scot . . . Boston, Mass. . ,

,

Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C.Z..,

Pto.Castillo,Hon. Newburgh, N. Y,

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Baltimore, Md., , Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C Z.,, Baltimore, Md.. , Baltimore, Md., , East coast, U.S.. CapeHatteras ' '. Le Havre, France

Stockholm, Swed. New York, N.Y,

Cristobal, C.Z.,, .Aruba,D.W.I.. Bremen, Ger ... Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . , Glasgow, Scot , . . Corpus Ch'ti,Tex. Philadelphia, Pa

Lake Charles, La.

Cristobal, C.Z.

,

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Haifa, Egypt , .

,

New York, N. Y

Boston, Mass. ,

Philadelphia, Pa

London, England

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. Le Havre, France

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Frozen, gen.. General Soy beans., , (') Wheat

Ballast Fresh fruit . .

(.5) Soda

Wheat, gen.

,

Mine ore.,

,

Frozen, gen.. Crude oil.,

Lumber

General

General

Coffee Lumber, gen.

Scientific eq. Coffee, gen , Lumber, gen.

Genera!..

Wheat... , Ballast. . , Bananas,

,

Nitrates .

General. Bananas.

Wool, gen Lumber.

,

Forzen, gen.. Lumber, gen.

Salt Lumber, gen

General

General Lumber, gen

Coffee, specie Tow. barge

6,273

8.611 7,500

8,560

9,540

1.980 7,900 7.560

9,100

8,406

4,383

16,464 7,200

571 7,230 400

8.480

50

3.897 9,100

5,945

8,410

1,018 9,020

7,664

55 3,181 7,000 4,648

8,487

75 7,120

8,496

3,411 8,255

575

oil.

General.. (<)

Nitrates

Sugar. , (') (*)

General.,

General.. Naphtha, Cotton Lumber, gen, Lumber, gen, General

General Lumber, gen. Lumber, gen (")

Bananas .... Bananas. , , . Bananas , , , . Fresh fruit .

General

Gen., lumber Lumber.

General.. Bananas.

General.,

General.. Iron ore.

7,994

8,171 9,350

8,000

8,105

7.711 5,295

198 14,419 3,917

9,002

11,711 8,059 6,837

8,695 4,264

11,870

6520

33 1,360 7,960

7,801 7.350

9,200

40

631 9,273 22,350

' Tanker. » Motor ship. ' Tug. s Launch. ' Submarine. ' Destroyer. ' > For orders. ' < Grain, lumber,

general. ' ' Timber, wheat. ' ' Ore, pulp, lumber. ' ' Concentrate, nitrates. ' ' Grain, coffee, general. » Diesel and mineral oils.
152 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Hokkai Maru". .

Empire Star ' . . .

Ary Lensen' Istmo

Kentuckian Samuel Bakke '. .

Abana

Vestvard ' Mauna Ala

Orazio ' Pennsylvania .... Oacique Tyr' Amsterdam

Teal< Mayan'

San Bias Tosca' Asuka Maru

Lapwing^

Santa Barbara ' . . Chateau Thierry*. Lochmonar ' Sirius Alster Nordvhal'

Parthenia Surrey

Imperial Valley. .

Lebore Nourmahal ' '. . Vagabondia ' ' . .

Jacob Luckenbach

Sunoil' ' Alaskan

Pacific Caledonia Monarch. Pordefjord' Dilworth'

Cressington Court ' Baldhill Procyon ' Mercury Sun

Durazzo

Canadian Cruiser. Tregenna Gen. G.W. Getty ^ Asosan Maru ' . . . Sambu ' Mariston

Tuira ' Robert Luckenbach. Homeside

Iris Dorothy Cahill . .

Beloit' Orion • ' Royal Arrow . . .

Hoperange ' Tuscan Star '. . .

San Vincente. . . . Yrsa"

Tela Marore Garonne ' Jlvington Court .

Roda'

Southern Sun ' '

Tercero ' Bradglen Theodore Roosevelt. » Hawaiian American Cardinal. Hanover

Nationality

Jap. .

Brit...

Brit... Pan...

.Amer.

Nor. .

Ger...

Nor. . Amer.

Ital... Amer.

Amer.

Nor..

Neth..

Amer..

Amer.. Pan...

Nor. .

Jap . . .\iner.

Amer. Amer.

Brit.., Amer.

Ger... Dan. .

Brit...

Brit.., Brit.. .Amer.

-Amer.

/Vmer. Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Brit.., Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Swed.

Amer.

Ger..

Brit..

Brit.. .Amer. Jap. . Pan..

Brit.. Pan., Amer.

Brit Neth, Amer. Hond.

Amer.

Amer.

Brit.. Brit . Amer.

Dan.. Nor.. Amer.

Nor..

Brit.. Ger..

.Amer. Nor.

Brit.. Nor.

Amer.

Amer.

13 13 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Osaka Shosen Kaisha

Blue Star Line Anglo-Can. Ship. Co..

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Scand.-S. Pacific Line. North German Lloyd. East Asiatic Co

Matson-Isthmian .... Italian Line Panama-Pacific Line

Grace Line Canadian Transp. Co. Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

Grace Line United Fruit Co

Knutsen Line Nippon Yusen Kaisha

U. S. Navy

Grace Line U.S. Army

N. Pac. Coast Line..

U.S. Navy

North German Llovd.

Chile Nit. Sales Corp.

Donald.<^on Line FederalSteamNav.Co.

I. Modiano Bros Bethlehem Steel Co. . Vincent .Astor W. L. Mellon Luckenbach Line, . .

Sun Oil Co

.Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Canadian Transp. Co.

Shell Terminal Corp..

Purfina, Bruxelles .... Sun Oil Co

Hamburg-.Amer. Line. Can. Nat. Steamships

Chile Nit. Sales Corp.

U. S. Army

Mitsui Bussan Kaisha

A. Valdes

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line. .

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co, Arrow Line M. Eden

C. Julius Forstmann, Soconv Vac. Oil Co.

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line, Ltd.

Quaker Line

J. Lauritzen, Copen,

United Fruit Co

Ore S. S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co.

Anglo-Can. S. S. Co.

Hamburg-Amer. Line Sun Oil Co

Wessel, Duval & Co.

Sir W.R.Smith & Sons Anglo-Can. Ship. Co, Amer.-Hawaiian Line. -Amer.-For. S.S. Corp.

Port

From—

Iloilo, P. I Napier, N. Z , . . . Vancouver, B. C, B'ventura, Col.,

Los Angeles, Cal. Talcahuano,Chile Champ'ioo, Guat.

Dairen, China. .

Hilo, T.H.....

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Callao, Peru. . . . Port Alice, B. C

,

Talcahuano,Chile

Balboa, C. Z , . . . Champ'ico, Guat.

Pto. Arm'les,R.P. Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Balboa, C. Z.

Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z. ... Victoria, B. C . , San Diego, Calif. Corral, Chile,..,

Tocopilla, Chile., Vancouver, B. C. Opua

Dairen, China, , , Cruz Gr'de, Chile. Los .Angeles, Cal.

Callao, Peru

Portland, Oreg. . Los .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Iquique, Chile.

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Los .Angeles, Cal. Estero Bay, Calif. Los .Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Brisbane, Aus'lia. Tocopilla, Chile. Balboa, C. Z....

Cebu, P.I

Bayano, R. P. . . Tocopilla, Chile. Darien, R. P . . , Tacoma, Wash. .

Iquique, Chile. .

Guayaquil, Ecua.

S. Bend, Wash. . Amapala, Hond.,

Callao, Peru, , , , Los .Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.

Bluff, N. Z

Portland, Oreg..

Valparaiso, Chile. Pto. .Arm'les,R.P. Cruz G'de, Chile Los .Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. El Segundo, Cal.. Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C.

Pt. Alberni, B.C.

Portland, Oreg. .

GraysHar.,Wash.

General

(")

Lykes-Bros.-Ripley. . . Manila, P. I Philadelphia, Pa, General,

For—

Baltimore, Md. .

London, England

.Albany, N. Y . . . Cristobal, C.Z...

Charleston, S. C

Oslo, Norway . . . Hamburg, Ger..

Cobh, I. F. S."3. New York, N. Y. Genoa, Italv .... New York, N. Y. New York, N. Y.

.Albany, N. Y.... Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z. . Mobile, .Ala Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Hamburg, Ger. . VVilmington,N.C. Glasgow, Scot . . . London, England

Dunkerque, Vr. . Baltimore, Md.. New York, N. Y. Miami, Fla

Mobile, Ala

Chester, Pa

Boston, Mass. . . , Norfolk, Va

.Alexandria, Eg, .

Charleston, S. C.

Fall River, Mass.

Montreal, Canada

San Juan, P. R

Dunkerque, Fr

Chester, Pa ,, , Cristobal, C. Z

Halifax, N. S,, Savannah, Ga.

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Pensacola, Fla. .

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

Pensacola, Fla. .. Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. La Ceiba, Hond

New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Wilmington, N.C. London, England

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. , . Cri-stobal, C. Z..

Baltimore, Md..

Salonica, Greece.

St. Johns, N.B..

Hamburg, Ger. , , Marcus Hook, Pa. Baltimore, Md.

Cardiff, Wales,

Leith, Scotland

Boston, Mass., Wilmington, N.C.

Cargo

Nature Tons

General 7,111

Frozen, gen

8,780 Lumber .... 4,815

Coflee 445

General 6,715

General 7,535

Coffee, gen.

2,150 Soy beans. .

7,100

Pineapples.. 8,472

General 3,850

General 6,747

General 1,429 Lumber .... 6,650

General 12,905

Coffee, wood

Bananas .... Lumber, gen. General

General

Supplies .... General

Gen., lumber

General

Nitrates .... General

General Soy bean.? . .

Iron ore. . .

Ballast

Ballast Gen., lumber

Gasoline. . .

General Lumber. . . . Nitrates ....

Nit. of soda.

Gasoline. . . . Lumber, gen. Gasoline. . . . Crude oil . . . Gasoline. . . . Coffee, gen.

Frozen, gen

Nitrates ....

General Bananas. . .

Nitrates . . . . Bananas. . .

Lumber, gen.

Nitrates . . . . General Lumber. . . . Salt Ballast

Ballast

Nit. of soda. Frozen, gen. Lumber, gen, Apples

Ballast Iron ore. . .

{•') Lumber . . . . General

Gasoline. . .

Nitrates . . . . General CO

831 1,167

6,773

9,121 3,650

15 9.054 3,249

10,799 8,250

5,485

7,001 7,845 21,900

7,819

13,649 8,507

8,183

8,801 7,910

9,209 7,787

8,952

13,140

13,808 1,047 3,234

7,730

7,354

15 7,300

50

7,463 7,300

920

6,748

78

9,000

5,792

7,753

1,310 22,200

10,292 5,425

7,894

13,760 7,590

7,990

8,671

6,642 5,300

'Tanker. ' Motor ship. < Tug. 'Yacht. 'Transport. '^ For orders, m Gasoline, kerosene, 's Grain, lumber. ' ' Lumber, shingles.
April 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 153

p.^ciFic TO ATLANTIC—Continued

>sQ

V,

1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Tons

President Pierce.. Trontolite- '.... Calgarolite ' ' . .

Nojima Maru'. .

Goolistan Embassage

Salvador

14

13

14

13

13

1414

14

14

14

1414

14

14

14

1415

1515

15

14 15

15

14

14

1414

1414

1415

15

1415

15

15

1515

1515

16

16

1516

.Amer.

Brit...

Brit... Jap . .

Brit...

Brit...

Brit... Hond..

Swed..

Nor... Amer.

Amer.

.Amer.

Amer..

Neth..

Brit... Amer..

.Amer.

.Amer. Jap . . Amer.. Amer.

Swed.,

Dollar Line

Imperial Oil Co

Imperial Oil Co.

... . Nippon Yusen Kaisha Canada Shipping Co

Anglo-Can. Ship. Co

Pacific Steam Nav.Co.

United Fruit Co

Chile-N. .^mer. Line..

J. J. Moore

Isthmian S. S. Lines.

Grace Line

U. S. Navy

Manila, P.I

Talara, Peru ...

Talara, Peru ...

Hongkong, China

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Pto. .Arm'les,R.P. Talcahuano,Chile

.Manila, P.I

N.Westm'er,B.C.

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . Kahului, T.H...

Coquimbo, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . , Seattle, Wash . . . Manila, P. I ... . Talcahuano.Chile

Manila, P.I

Vancouver, B. C.

New York, N. Y. Montreal, Can..

Montreal, Can..

Baltimore, Md..

Hull, England...

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Mobile, .Ala New York, N. Y. New Orleans, La. Swansea, Wales.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass...

Antwerp, Belg. . . Glasgow, Scot. .

Boston, Mass.. .

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

New York, N. Y. New York, N. Y.

Goth'burg, Swed.

General

Gasoline .... Crude oil . . . General Wheat

General Bananas. . .

General Sugar

General General

General Wheat

General

General

Genreal

General

General ..... Coconut oil

General

5.966

7,523

16,631 4,850

9,900

8,625 306

1,070 Ruth 4,568

7,500 Chattanooga City Santa Paula

8,133 3,586

Steel Worker

Breda

Isthmian S. S. Lines.

Royal Neth. S. S. Co.

Furness, Withy & Co. Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. Calmar S. S. Corp . . . Kokusai Risen Kaisha

8,609 8.770

Pacific Reliance '

Horace Luckenbach. Minnesota!!

8,926 8,557

7,203 6,100 Kinugasa Maru '

7,098 3,712

Elizabeth Kellogg Annie Johnson ' . . Kellogg S. S. Corp..

Johnson Line 6,686

5.971

Tanker. » Motor ship. < Tug. •> Wheat, lumber. ' s Copper, lumber.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eight Months of the Fiscal Years 1934-5 and 1935-6 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the first eight months of the fiscal years 1934-5 and 1935-6:

Month

Suez Canal Number of transits

1934-5

Percent

increase

Panama Canal Number of transits

1934-5 1935-6

Percent

increase

July August . . .

September

October .

November

December

January .

February

Total

437 487

463 503 468 531

,527 604 474 548 466 493 487 533 410 471

11.4 8.6

13.5

14.6 15.6 5.8

9.-4 14.9

394

401 435 467

469

443 425

430

377

395

391

441 41S

459 472

452 3,732 4,170 11.7 3,464 3,405

-4.3

1.5

10 1 5.6

10.9 3.6

11.1

5 !

' 1.7

Month

July

August. . .

September

October. . November

December.

January .

February .

Total.

Suez Canal

Tolls collected

1934-5

Thousands

65,210

69,930 67,860

78,670

70, 720

70, 560 74,200

65,010 562,160

1935-6

of francs 71,730 71,640

73,410 85,670

79,790

71,330

77,190 69,960

600, 720

Percent

increase

10.0 2.4

8.2

8.9

12.8

1.1 4.0

7.6

6.9

Panama Canal

Tolls collected

1934-5

Thousands

1,823 1,907

1,948 2,098

2,138

1,952

1,911 1,827

15,604

1935-6

of dollars 1,684 1,757

1,781 1,964

1,797

1,997 2,019

1.953 14,952

Percent

increase

7.6

7.9 8.6

6.4

15.9 2.3 5.7

6.9 '4.2

Denotes decrease-
154 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1936

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of April 21, 1936:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average , Gasoline, motor grade Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20 Gal. .135 Lb. .25 Lb. .20 Lb. .18 Gal. .20

Gal. 1.06

Gal. .23 Gal. .28 Gal. .24 GaL .08

Gal. .36 Lb. .10 Lb. .11 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—^A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—-Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxdliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated,—Fot use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
April Id, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 155

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped witii all the facilities for the fueling, supply, and repair of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to

1 ,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered

as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel

oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The

commissary stores sell foodstuffs, fresh meats, fruits, and vegetables, as well as clothing and a general

line of goods for supplying about 30,000 people resident on the Isthmus. Ice plants, a large laundry,

hotels, and hospitals serve the passengers and crews of ships. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures, fireproof, ratproof, in splendid condition

well lighted and maintained in a clean and orderly condition.

' In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
156 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1936

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward. Visiting Hours.

Section"A:" Ward 2 Wards

Ward 4, Private rooms.

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms, American girls Ward 7, White females, private rooms Ward 8, Obstetrical department, white females Nm'sery ,

Daily, same as Section "B.'

• Daily, 9.30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. m.; 6.30 to 8.00

p. m.

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward 11, Colored, male (surgical). Ward 12, Colored, male (medical)

Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, WTiite, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical). Ward 16, American, male (medical)

Ward 17, Colored children. Ward 18, White children Ward 19, Colored, female (medical) Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical.

Isolation section.

No visitors permitted in nursery.

[ Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00

p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, Sundays, and holidays, 2.30 to 4.30 p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, Sundays and holidajrs, 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m. Sundays and

holidays, 9.30 to 11.00 a. m.

Wednesdays, Fridajrs, Sundays, and holidays, 1.30 to 3.00

p. m.

Daily, 9. 30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.00 p. m.

1 Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00

/ p.m. No visitors permitted except to visit tuberculosis patients Thursdays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge. Postal Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington. D. C." Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." Current Net Prices on Fuel Oil, Diesel Oil, Tolls Charges lor Transit of The Panama

and Coal Canal

1 . Merchant vessels carrying passengers or Bunker fuel oil is delivered to vessels at either cargo, per net vessel ton (each 100

Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama cubic feet) of actual earning capacity

Canal. Prices will be furnished on application. as determined by the Panama Canal Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by „ xr^'^lf •"^h^f^?''^"'^;^^- W ..na.;.'.; ^^ '"^ private companies with tanks at the Canal ter- 2. Vesselsin ballast, without passengers or

minals. at prices which will be quoted by them on

fuLlc'fe'^t) ofactualLrn"nTMaci?v application. The prices at present are as fo bws: cuDic teet; ot actual earning capacity- Fuel oil. $1.05 per barrel at Cristobal and Balboa; ^s determined by the Panama Canal

Diesel oil. $1.55 per barrel at Cristobal and Balboa. . ^^'f « of Measurement .72

'^ 3. Naval vessels, other than transports.

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1. colliers, hospital ships, and supply

run-of-imne, Pocahontas, or New River, is sup- ships, per displacement ton 50

plied to steamships, including warships of all 4. Army and navy transports, colliers, nations, tnmmed in bunkers at the following hospital ships, and supply ships, the

prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first vessels to be measured by the same

250 tons, $7.75 per ton; second 250 tons, $7 per ruigg as are employed in determining

ton; balance over 500 tons. $6.50 per ton. Bal- the net tonnage of merchant vessels, boa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 per net ton . . 1.20

tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 5. Tolls may not'e.xceed the equivalent of $1.25 per ton. per net registered ton as determined by

Extra charges are made in accordance with a United States rules of measurement, nor be

published tariff for special trimming at the request less than the equivalent of $0.75 per net

of the officers of the ship, for galley, lump, or run- registered ton so determined,

of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal 6. Vessels returning from Gatun Lake to original

is furnished from lighters or launches away from point of entry into the Canal, without

the coaling piers. passing through the locks at the other end. Coal for cargo is sold under the same conditions ,

, are charged tolls for one passage only. and at prices quoted for sale of coal for bunkers. 7. Vessels transiting the Panama Canal from Cris- tobal to Balboa and return for the sole pur- Coal can be bunkered by bunkering machines pose of having repairs made at the Balboa

at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated dry dock and shops will be exempt from by the amount of necessary trimming. Oil deliv- payment of tolls, but a charge will be made

eries can be made up to 5,500 barrels per hour, for pilotage and for handling lines as prorate depending on gravity of oil, location of shore vided for in current tariff or supplements

tanks, and ship's facilities for handling. thereto.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAi.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, 10.50 per year; foreign, SI. 00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post OfiSce at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C. Z,, May 15, 1936. No. 10.

Traffic Through the Panama Canal in April 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of April 1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

April 1934April 1935

April 1936

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

46938

142

432

7134

2

246

24

17

236

20

16

482

Local commercial vessels ' 44 Noncommercial vessels: United States Government 33 Byrd Antarctic Expedition For repairs 1 1 2 Total 649 539 2S8 273 561

Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC = The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected from the ocean trafBc transiting the Canal

each month for the 12 months ended April 30, 1936, as compared with the same period

in the previous 3'ear: No.of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 May 459 424 2,566,067 2,366.455 2,301,666 2.291,968 $2,146,421.35 51,996,156.81 June 366 405 2,018,355 2,134,237 1,766,608 2,080,717 1,706,774.58 1,798,449.39

July 394 377 2,177,193 2,035,873 1,934,237 1,777,815 1,822,909.64 1,683,649.94 August .... 401 395 2,245,247 2,102,387 2,187,780 2,019.298 1,906,821.39 1,757,259.77

September. 435 391 2,332,351 2.095,599 2,142,832 1,994,487 1,947,536.76 1,780,805.80

October, . . 467 441 2,516,087 2,357,640 2,172,752 2,228,536 2,098,299,03 1.964,076.81 November. 469 418 2,546,417 2.165,559 2,339,001 2,050,422 2,137,910.55 1,796,820.57 December

443 459 2,331,250 2,382,602 2,089,310 2,187,731 1,952,192.57 1,997,206.74 January . .

425 472 2,294.137 2,411,073 1,945,085 2,148,935 1,911,094.13 2,018,543.52 February .

430 452 2,205,057 2,322,013 1,836,383 2,155,031 1,826,999.63 1,952,682.73 March .... 455 526 2,398,231 2,714,768 2,210,434 2,634,150 2.018,114.62 2,293,874.51

April 432 482 2.258.926 2,483,561 2,079,028 2,430,134 1.890,572.41 2,079.730.70

Total

5,176 5,242 27,889,318 27,571,767 25,005,116 25,999,224 23,365,652.66 23,119,257.29

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for April 1936

Nationality No. Panama Tons [1 of Canal net of ships tonnage cargo

121 672,624 569,887

18 74,661 69,695

8 44,241 51,886

25 94,171 103,904

3 13,883 7,841

5 7,833 1,950

4 30,757 12,209

25 147,218 154,096

8 42.280 43,963

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British Danish

French German. . .

Greek Honduran .

Italian Japanese . . Netherlands

Norwegian .

Panamanian

Spanish .... Swedish United State; Yugoslav

Total .

49

16

1 15 183

1

233,128 57,614

4,051 66,860

990,051 4,189

482 2,483,561

232,625

62,485 8,815

79,374

1,023.144 8,260 2,430,134

' Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.
158 THE PANAMA CANAL RECORD May IS, 19Se

Traffic by Trade Routes, April 1936 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures

shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

68

8

223

389,214

36, 105 3,123

107,430

248,694 5,365

14; 720

58

4

228

14

311,968

16,268 3,888

123,733 6,895

21,517

453,342

East coast United States and: Canada 26,376

2,237 South America 262,632

Balboa

35

716

1

14,614 24,884

40,289

91,005 4,725

6,256

27,699

29,919

112,177

6.821

33,896

18

4

3

23

104,926 24,158

14,705

12,172

14,867

135,421 Far East 21,391 Canadian intercoastal 20,637

East coast Canada and: South America 24,154

Australasia 3

1

1

16

12

1

147

14,938 6,617 3,985

4,102

22,510 5,086

9.742

5,798

5,773 4,088

4,451

13,806 6,18710,460 Egypt

East coast Central America and:

6,369

28,031 4,716

10,496 4,410

East coast South America and: United States 1 4,962 5,302

Far East . ...

Cristobal and: United States 1b

9

3

1

5,773

7,050 5,882

14,332 6,916

11,675

1,798 2,522 2,495

Smith America , 5,832 West Indies and: United States 27,706 West Indies

8 44

2

14

9,561 4,098 38,235 238,010 3,436

99,457

13,874 3.230

17,596 51,110

4,878 32,587

14,419 Far East . Europe and: United States 632

320

1 135

2

1

30,161

182,214

10.001 112,811 6,276

109.497 23,477

8,727

2,039

49,515

257,383

Cpnt.ral Ampricj? , , , . 13,835

180,644

13,368

Australasia 6 53,667 36,937 84,598 Far East 38.615 Egypt and Smith Amprica 17,616

Africa and: United States 1,360

1 1,506

1

1 3,6336,523 6,700 Around the world 24 17,702 20,438

11,505 6,822

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

'3 3,601

Total 246 1,284,589 701,703 236 1,198,972 1,728,431

Yachts. Origin and Destination of Cargo by Major Areas, April 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in April 1936, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America

.\sia South America

Australasia

Total

North America: 259,955 4,000

48,936

16,097

18,481 6,828

16,748

147,871 4.797

12,698 21,235

29,787

27,454

23,689

24,185 36,937

462,694

Other North America 61,045

132,408 2,005 45.556

Total 328,988 42,057 154,673 91.174 84,811 701,703
May IS, 19S6 THE PANAMA CANAL RECORD 159

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 450,825 32,980

36,697

260,035

7,842 151,440

48,518

18,787 2,713 49,274 3,373

3,894

133,866

167,236 27,663

178,952 83,843 38,615

5,397 8,720

638 606 Canada 227 723 Other North America 67,073 South America 17,619 505 880

Australasia 95,058

Asia 142 194,091

Total 939,819 126,559 630, 175 31,878 1,728,431

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during April 1936 or in April 1935 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds .

Asphalt and tar Automobiles and parts . .

Cement

Chemicals

Cotton, raw

Iron and steel Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Railroad materials Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible, dry

April 1935 Long tons 12,423 7,715 21,706

11,149 7,723

10,713 93,949

12,471 76,658

18,456 24,915 24,980

574 111,975 15,282

16,904

812

10, 154 11,297

1936 Long tons 12,968

13,329 .27,263

10,797 12,192 22,666

123,014

13,711 64,584 9,095

37,197 31,676

18,434 36,039

27,308

28, 734

11,286 14,697

16,157

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various Coffee Cold storage (food products) s. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

April 1935 Long tons 51,685

16,480

58,541

13,979 29,534

14,686 37,221

206,237

42,412

26,339

121,586

15,344 214,359 27,272

104,010

10,880

16,464

113 950

119,441 9,185

15,801

1936 Long tons

72, 128 16,516 42,660

15,605 26,390

14,597 32,295

279,007

51,412

14,800 139,546 3,920

287,049 25,558

161,991 9,714

29,491 144,498

139,423 17,413 21,762

s Except fresh fruit. ' Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the rnonth of April 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In

the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Agricultural implements 725

Alfalfa meal Ammonium compounds 598 Animal foods ' 665

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.) 253

Asbestos 419

Asphalt and tar 498 Automobiles (and autotrucks) 7, 241

^ Except as otherwise classified.

105 320

221 449

39

15 10,36627

1,510

12,968 665

276

1,623 13,329 16,440

131 465

221 54540

15 11,28639
160 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas.

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry. Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables _.

. . .

Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk.

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire. . .

Clav, filtering Coal Cocoa and cacao beans

Coconuts and products

Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified

Confectionery Copra. Copra meal and cake

Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware _. Electrical apparatus and appliances

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Furniture and household goods

General

Glass and glassware Glue

Grains ' Groceries Guano

Gums.

Hair, all kinds

Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

Hops.

Horns and hoofs.

Infusorial earth .

5,504

210

187

421 278 508

3345

5 225

752

69176

62 3,055

690 2,495

134 836

120 6,101

1,042

16 886

642

109 234

168

43

13 975

2,301

117 1,052

9,811 29,307 448

231

145 6,762 4,899

2,139

92 2,060

146 213

163

64 105

12

58

613

19 6,780

823

14692 825

170

1,614

738

861 26,795 2,640

97 636

1,445

7136

43 37647

288

13 164 266

1,478

96

399

41

699

958 23,883

7,183

2.011

64 8,695

301

14050

30

51

161

6136

341

10,823

309

250

3 451 542

548 2,210

35

214

5 600

911 715

1,509 312 3.152

760 2,615

881

10,797

238

139 12,192 2,328

16 986

1,301

120 6,017 4,767

385

139 181

117

34

91 648

3,030

22,666

6,787

1,322

1,133

115 1,047

268

739

58

41

1,658

1,617

4 904 53,762

5,311

14133 803

3 145

' Except as otherwise classified.
May 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 161

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including

L'. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 79,466

140 508150 123.014 468

89 463

193 5,216 4,488

9,406

552 4,315

732 383

1,917

1,115

1,56225 Lard substitute 463 148 200

Liquors 3,935

2,766

3,159

790 152,515 540

804 279.007 Machinery 652 Malt 7 3,738

185 299 427

885 3,161

115

11,360

128 Metals: 30,795

29 2,242

4 205

15395

6.795 2.836

211

1.851

101 186 416

5. 149 694

62 12,450 25,894 2,975

166 23,070

29

1,16557

11.585 Tin 712

Zinc 7,197 30

328 1.094

681 288 2,235 200

62

69

10862

157 12,817

16

14,800 139,546

86 196 373

Oats 3.920

Oils, mineral: 109.350

14.193

Gasoline, benzine, and naphtha 72,622

10,023 2,029

13 970

129,007 32,385

2,101 Other and unclassified 13

Oils, vegetable: 12,472 1,205

124 334

1898 994

253

13 2,310

1,174

33

96

1850

741 122

Olive 7 7 490 Wood 4.730

22 950 6.685

Oil, fish 1,247

32

135 863 4,831

Ores: 638

211 211 200

1,610 2,723

8,00032

1,659 32 131.550 1.636 660

944

85

2 660 5,228 Tin 6,192 9,958

187 1,272

11,454

434

137 8,455

578

14854

765 2,725 37,197

1,547

224 9.134

580

980 980 2,198

569

1,613 31,676

109 812 502

13520

352

IS

50 50

Plaster 197 695

18 237

2,835

Potash 695

18 536

9,681

1,775 1,230

843 775

11

1,032

18,434 2.098

2,243

4.393

1,000

1162 3.705

4,952

36,039

3,605

Rice 5,615

43 51

Rubber:

215

58

37

238

268

7,530

68

Salt 458

45

978

2,168 Sand 499

Scrap metal 936 1,1.53

' Except as otherwise classified.
162 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1986

Conunodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Seeds (except oilseeds) 347 578

80

1,69342

648 3,045

888 2,406

938

692

164

53 448 27,308

91

1,417 Sewer pipe (concrete and terra-cotta) 80

Shells, oyster 1,438 278

Silk, raw 1,834 2,347

3,489

Skins and hides 36 7,216

Slag

Slate 888 2,355

696

17317

53

108 13,05442

56 220 Soda and sodium compounds: Soda ash 901

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified 2,329 Soy beans 29,491 Sugar 26,461

102 313

37

22350

144,498 Sulphur

Talc . . 217 Tallow 1,759 Tea 16 4,643

9,238

823 493

315

78 8,315 28,734 4,169

531 465

157

143 770

275

Textiles « 3,471

Tinplate 226 Tobacco and manufactures 82

Toilet preparations 2 Turpentine

Vegetables, dry ' 1,472 Wall board 108 241 670 Wax, paraffin 22

11,039

1.176

10.359 2,669

204 Wheat 139,423 Wines 204 320

164

556 4,074 3521,564 Wood pulp 17,413 21,762

Total, April 1936 259.955 450,825 701,703 1.728,431

Total, April 1935 188.950 353,701 659,356 1,419.672

Total, April 1934 198,556 580,980 509,910 1,780.885

' Except as otherwise classified. « Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of April 1936, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal 132

71.559

13,216

« 11.549 S 46.970 "92,949

East coast United States and;

1

12

6,895

3,761

12,172 6,686

24,154

3

1 16,245

5,773

26. 129

1

3

1

5

15

1

5.773

14,332 6.916

25.648 4,567

33.524 6.276

11,675 West Indies and: 27,706

2

1

9,106

6,345

13.874 14,419 Europe and: United States 45,598

9,425

4 29,841 69,325 " 13,368

Total 26 152.085 51,552 29 166,834 315,305

10,304 tons petrolastic asphalt. Coconut oil. Molasses.
May 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 163

Comparison of Canal Traffic in April 1936, with April Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of April

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 J 11669

146

168

158 207 222

225

399 395

372

417

449 510

532

479

437 347

337

469 432

482

(000 omitted) 404

233

524 542

481

821 955

974 2,007

2,052

1,840 2,047

2,223

2,382

2,487

2,478

2,291 1,862

1,838 2,493

2,259

2,484

(000 omitted) 521 366

628 627

507 867

908 1,046 2,187

2,159

1,951 2,237

2,429

2,473

2,718

2,456 2,009

1,442 1,526

2,291 2,079 2,430

1915 M 10060

145 165

162

199 232

222

325 429

382

424

441

521 524 502

447

364 347 436

432

441

(000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2.453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900

2,379 2,317

2,307

(000 omitted) 466

1916 1916 258 1917 1917 . . 588 1918 1918 627

1919 1919 576

1920 1920 781 1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1,631 1924 1924 . .. 2,249

1925 1925 1,996

1926 1926 2,169

1927 1927 2 311 1928 1928 2.468

1929 1929 .. . 2,554 1930 1930 2,502

1931 1931 2,089 1932 1932 1 650

1933 1933 1,513 1934 1934 2,059

1935 1935 2,109

1936 (i) 2,163 3 Canal opened August 15, 1914. < Average for lOj months. ' s Average for 10 months of fiscal year 1936.

Terminal Activities Ships repaired during the month of April 1936 numbered 48; of this number 18 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 253,767 barrels was delivered as bunkers

to 129 commercial ships. Bunker coal amounting to 2,348 tons was delivered to 22 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $69,987.53.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

23,821 5,333 34,957

32,623

339

38

91

Balboa

7,557

441 925

1,130

Total

31,378

5,774 35,882

33,753

548

46

96

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Shi-ps entering All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling pa,ssen- gers and cargo at terminal ports Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal . .

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

549

60

549

61

3,324,697

329,267

814,879

3,282,254

309,714 805,757

1,984,189

188,311 474.465

1,960,738

177,670 469,512

518

14

519

15

3,088,424

67,792

550,844

3,080,947

75,194 533,284

1,846,558 38.636 306,682

1,845.251 42,913 297.574
164 THE PANAMA CANAL RECORD May 13, 193S

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, April 15, 1936, to midnight, May 15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Lahn, 453, 870 Istmo, 621, 272 San Angelo, 187, 3 cases Orduna, 50, 81 West Camargo, 23, Peter Maersk, 198, Sohwaben, 565, 304

Caribia, 31, 713

Atlantida, 120, 809

Dintcldijk, 114,399 Santa Maria, 280, 169 Husvik, 225, 5

Arica, 126, 294 Sesostris, 41, Portland, 108, 45J Barneveld. 293, 69

Fella, 0, 216 San Antonio, 218, 139 San Bernardino, 103,H Mamari, 20. Ancon, 4,354, 792 Citv of Dalhart, 439, Kano Maru, 431, Peten, 298, 19 Jefferson Myers, 19, Crijnssen, 292, 10 Santa Elena, 94, 228 Salvador, 0, 495 Nuevo Panama, 18, 158 Durazzo, 0, 629

Atlantian, 156, 2 Santa Barbara, SC Metapan, 878, 253 Stella, 133, 15 South Wind, 2§, Tacoma, 160, 210

Pereira, 464, Montreal Maru, 271, Acajutia, 500, 440 Simon Bolivar, 7, 847 Guayaquil, 1,410, 401 Locbkatrine, 267, 7

Tricolor, 1,009, Santa Lucia, 246, 285

354 Santa Clara, 442, 4 Davanger, 10,874, Cristobal, 2,195, 884

Istmo, 162, 2765

Toloa.763, 175

Haiti, 234, 848

Cali, 980, Kinai Maru, 793, 29

Granville, 0, 293

Patricia, 231,612

Veragua, 259, 3J Flandre, 47, 235

India, 0, IS Santa Paula, 239, 247 Santa Marta, 648, SO Quirigua, 326, 60 Nuevo Panama, 0, 157 Democracy, 146, Norfold, 10,556, San Rafael, 296, 1 Margaret Lykes, 337, Sixaola, 887, 255

438 Canadian Planter, 47, Llua, 785, 279

286

Trois Ilets, 146, 28 Cbimu, 112,0

Peten, 51, 56i

Caribia, 231, 53|

Kyphissia, 4S6, 550

Hermonthis, 1, 6

Elsie M., IJ, 4 Grenland, 307, 436 Kwanto Maru, 0, 231 Santa Inez, 144, 47 San Francisco, 55, 5 Contessa, 162, 432

Cacique, 150, 377

Auditor, 192, 2 Maracay, 5,086, Reina del Pacifico, 103, 457

Flottbek, 19, 515

Indra, 0, 193

Istmo, 471, 166

Manizales, 923, 404

Heranger, 7, Alabama, 993, 27

Veragua, 34, 129

Rialto, 41,

Dusseldorf, 118, 315

Este, 55, 50

Syra, 0,418

Santa Rosa, 0, 1 Cali, 44, 1,001

Canada, 0, 165 Cumbal, 141, HokkaixMaru, 0,312

Quirigua, 54, 133 Baarn, 46, 554 Envoy, 2, Santa Rita, 37, 59

Drechtdijk, 379, 133

Contessa, 266, 633 Mayan, 621, 1,058

Agira, 50, 392 Santa Inez, 400, 261 Buenaventura,

531

Wisconsin, 33, 161 Tokai Maru, 738, 26

Peten, 183, 2i Durazzo, 844, 113 Alaska, 8, 151

Tivives, 980, 307

Curaca, 2,161, 843

President Polk, 0, 2 Magician, 155, Benj. Franklin, 548, La Paz, 194 Nanman Maru, 671, 20 Colombia, 251,

Pastores, 354, 616

Calamares, 589, 431 Noto Maru, 962, Crijnssen, 12, 517

Iris, 904,

Cerigo, 777, Wyoming, 577, 1,049 Trois Ilets, 233, BALBOA

Heiyo Maru, 0, 4 El Alerto, 10,442, Santa Barbara, 248, 41 Tricolor, 243, President Garfield, 8, Santa Clara, 13, 7 Pennsylvania, 11, 3 Santa Lucia, 205, 229

Nansenville, 17_ Istmo, 147, Colombia, 298, 1,059 Toloa, 491, 480

Occidental, 925,

Pereira, 0, 158

Tillie Lykes, 283, 279 Chimu, 1 pkg., 114

Amasis, 46, 121

Virgilio, 5, 338J

Peten, 28, 80

President Lincoln, 113, SantaElena,508, Ipkg.

Oakland, 375, 86

Troja, 106, 386 Kiyosumi Maru, 277,

Delftdijk, S3, 6

Atlas, 10,538, Loreto, 11, 564

Salvador, 955, Atlantida, 158, 293

Sangstad, 2, 2,140, West I vis, 66, Phoenicia, 79, 621 Santa Maria, 803, 20 Santa Clara, 250, 64 Cuba, 47, 528 Juan Sebastian Elcano, 291,0

Ancon, 2,471, Canadian Cruiser, 47, 7

Seattle, 194, 223

Ino, *, 166i Nuevo Panama, 0, 934 SantaRosa, 135, 162 Europa, 50, Margaret Johnson, 151, Metapan, 699, 268

Veragua, 356, 19 Nuevo Panama, 0, 306

220

Takaoka Maru, 33, Spondilus, 10,041, locoma, 1,409, Heranger, 0, 142 John Bakke, 76, Acajutia, 1,

Santa Paula, 3, 44 Chateau Thierry, 147, 40 Benjamin Franklin,

2S5, Talamanca, 371, 62

Peter Maersk, 346,

Virginia, 10, Baarn, 106, Ontariolite, 11,715,0

D.G.Scofield, 11,676,0 Mactra, 9,133, Santa Inez, 243, President Polk, 7, Curaca, 8, 98 Santa Elena, 266, 17

Mayan, 0, 11 Santa Maria, 12,195, Santa Maria, 61, 34 Santa Clara, 317, President Pierce, 0, 11 Republic, 541, 62 Santa Rosa, 50,

own represent short tons of 2,000 pounds

West Ira, 858, 1 Urubamba, 76, President Taft, 1, Santa Maria, 223. 42

Pereira, 146, Nuevo Panama, 0, 136 Antigua, 433, 49

Grenland, 1, Santa Inez, 1, Sutherland, 11, Note.—Figures sh Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,297; embarking 2,031

at Balboa, 1,031 disembarking and 737 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,045, from the Pacific to the

Atlantic, 3,636. Aircraft numbering 35 entered Cristobal, and 168 passengers dis- embarked; clearances were 37, with 140 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were 20, with 50 passengers disembarking; clearances, 20, with 28 passengers embarking.

1936 Dry Season

From a water supply viewpoint, the 1936 dry season began December 28, 1935 and ended May 3, 1936, the total duration being 128 days. The inflow from the Madden Lake watershed area averaged 752 c. f. s., which was 22 percent below the average dry-season inflow during the past 23 years. The net 3'ield of the Gatun

Lake watershed averaged 524 c. f. s., which was 37 percent below the 23-year dry- season average. Moderate water saving at the locks etTected a saving of approximately 0.38 feet on Gatun Lake, and saving by the Miraflores Diesel power plant amounted to approximately 0.43 feet on Gatun Lake. During January, to allow repairs to sluiceways.

Madden Lake was practically emptied, filling Gatun Lake to capacity. Slow filling of Madden Lake began on April 14, and 752 million cubic feet (equivalent to 0.17 feet on Gatun Lake) was stored during the remainder of the dry season. The lowest level reached by Gatun Lake was 81 .90 feet on May 3. Had there been no water saving or storing of water in Madden Lake, the minimum elevation of Gatun Lake would have been 81.21 feet.
May 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 165

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight April 15, 1936, to midnight May 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

President Taft . . El Oso

Paula

Portland ' Santa Maria'. .

Arica Ehvood • Lavington Court Handicap'

San Bernardino

Sydney Star'. . . Andrea F. Luckenbach.

Virginian Trimountain . .

Tatsuno Maru . Steel Seafarer , .

Santa Elena. . . Iris Yomaehichi ' . . ,

Gen. Wm. M.

Graham.

Dryden Nuevo Panama '. Balboa'

J. H. Senior '

Cingalese Prince Sutherland ' . . . . Herman Frasch. Columbian

Point Chico Enoch 3 Modavia'

King Frederick.

Remuera

Constance Chandler. Minerva'

Luossa' Istmo Nagara Maru'. .

Tuira' Sambu'

Sona'

Celtic Monarch . . Brimanger'

Excelsior Benholm

Eastern Glade . .

Kwanto Maru '. .

Flo^

Santos Maru'

Durazzo

Salvador Hermonthis'

Deroche Awobosan Maru '. Thistleglen Ardenvohr ' Amerikaland'.. .

Steelmaker Gertrude Maersk

San Francisco ' . .

Oregonian

Pirate 3 Hakonesan Maru

Ovington Court .

Trelawny

Evgenia Chandris. King Neptune '. . . King Malcolm ' . . Jefferson Myers .

Santa Barbara'..

Cable Enterprise "

Nationality

Amer.

Brit. Dan.. Ger.. Amer.

Fr.... Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

.\mer. Jap. . Amer.

Amer.

Neth. Amer. Amer. Amer. Pan . Swed

Pan..

Brit..

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Pan..

Brit..

Brit.. Brit . .Amer.

Nor.. Swed.

Pan.. Jap .

Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Nor. .

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . .4mer. Jap . .

Ger...

Brit.. Ger.. Amer.

Jap. . Brit.. Brit ., Swed.

.\mer.

Dan. .

Fr.... Amer.

Pan...

Jap. . . Brit.. . Brit. . . Greek

Brit. .

Brit. . . Amer.

Amer..

Brit. . .

Line

(Charterer or operator)

Dollar Line

C. T. Bowring & Co. West Coast Line Hamburg-.Amer. Line Grace Line French Line

Shell Petroleum Co. .

Canadian Transp. Co. Bruusgaard Kiosterud Quaker Line Blue Star Line . . . Luckenbach Line. Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Nippon Yusen Kaisha

Isthmian S. S. Lines.. Panama Mail S.S. Co. Royal Neth. S.S. Co.

Roosevelt S. S. Co. .

U. S. Army

Lykes Bros.-Ripley.

Elliot Ship.& Land Co. Johnson Line Standard Oil Co

Prince Line, Ltd

Canadian Transp. Co. Union Sulphur Co . . Amer.-Hawaiian Line. Swayne & Hoyt

E. J. Hooper

Donaldson Brothers.

Eagle Oil Co

N.Z. Shipping Co... Matson Nav. Co

Mallory Transp. Co .

Chile Nit. Sales Corp,

Elliot Ship. & Land Co, Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co.

Interocean S. S. Corp. Calmar Line John Edgar & Co. . .

McCormick S. S. Co

Osaka Shosen Kaisha. W. L. Stilson....... . Osaka Shosen Kaisha. Hamburg-.-Vmer. Line.

Pacific Steam Nav. Co. Hamburg-Amer. Line. Union Oil Co

Mitsui Bussan Kaisha Andrew Weir & Co..

Australind S. S. Co..

OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.. A. P. MollerCo

French Line

.\mer.-Hawaiian Line. E. J. Hooper

Mitsui & Co

Canadian Transp. Co. HainS.S.Co

John D. Chandris .... Canadian Transp. Co.

Aus'lian Despatch Line Quaker Line Grace Line Western Teleg'ph Co.

Port

FromBoston, Ma,ss. Ellesm'rePt.,Eng. New York, N. Y

Hamburg, Ger. .

New York, N. Y. Havre, France. .

New York, N. Y.

Barry, England..

Baltimore, Md. .

Albany, N.Y....

London, England

Providence, R. I

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

Port Tampa, Fla

Baltimore, Md..

New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.,

Cristobal, C. Z. .

Pt. Arthur, Tex.

Cristobal, C. Z . . Antwerp,Belgium

S'ampton, Eng. . Boston, Ma.ss.. .

Hull, England...

Galveston, Tex. . Boston, Mass.. .

Houston, Tex. . . Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot . .

Tampico, Mex. .

London, England New York, N. Y.

Gulfport, Miss..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Sydney, C.B....

Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Capetown, Africa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

Sewaren, N. J. .

New York, N. Y.

Liverpool, N. S.. Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Swansea, Eng . .

Boston, Mass.. .

Havre, France. .

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng..

Barry, England. Rotterdam, Neth. Birkenhead, Eng.

S. Shields, Eng...

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

St.Lucia,B.W.I..

ForManila, P.I

Guayaquil, Ecua

Valparaiso, Chile Vancouver, B. C, Talcahuano,Chile

Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. Estevan "

Los .'\ngeles, Cal

Seattle, Wash , . . Sydney, .^ust'lia Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal Kobe, Japan .... Singapore,St.Set.

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua

Brisbane, Aus'lia Balboa, C.Z....

Manila, P. I Pto. Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Hongkong, China

Vancouver, B. C

Everett, Wash. .

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . .

Gatun, C. Z.-3.. Vancouver, B. C.

Adelaide, Aus'lia. Auckland, N.Z..

Honolulu, T.H..

Powell Riv., B.C.

Chile B' Ventura, Col... Kobe, Japan .... Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Auckland, N. Z.,

Seattle, Wash . .

Dairen, China. .

Gatun, C. Z

Kobe, Japan .... Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Brisbane, Aus'lia.

.\delaide, Aus'lia. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Cebu, P. I Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

Gatun, C. Z. ;.. Yokohama,Japan

Vancouver, B.C.

Pac. coast, U. S . . Vancouver, B.C.

S.Francisco, Cal. Vancouver, B. C

Seattle, Wash....

Valparaiso, Chile. Callao, Peru

Cargo

Nature Tons

General . .

Fuel oil General . .

General . .

General

Steel, iron. Ballast ... Ballast . . .

Ballast ... General . .

General . .

General ... General

Ballast ....

(...) General

Coffee, gen

General

General

Ballast. . .

General

General. General

Ballast . , General

Ballast . , Sulphur

General

General

General

.Asphalt. General

General.

Ballast . .

Ballast . .

General . .

(0

Ballast. .. Ballast . . . Ballast . .

Steel, gen

General . .

General . . General . .

General . .

(.8)

Coffee, gen. General .... General

General

Ballast .... (')

Paper

Gen., gas.

Ballast ....

Steel, gen.. General (")

General

Ballast . . .

Ballast . . . Ballast . . .

Ballast . . .

Ballast . . .

Ballast . . .

General. . .

General.. . Cables

3,718

6,010

585 5,689

2,372

2,481

3,287

5,154

5,086

3,890

8,035

7,585 2.915

102 4,581

7,521

150 4,662

1,419

6,361 3,251 5.595 926

6,369 3.732

2,451

300

7,255

6,821

111 8,069

3,923 4,500

8,178 4,410

629 495 5,624

7,496 4,345

5,617

5,627

5,939

6,159 3,160

3,156

1,936

Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. ^ Launch. '3 Cable ship. '^ For orders. "3 For bananas and return to Cristobal. ' ' Cotton, phosphate rock, etc. '

' General, scrap tin, etc. ' * Scrap iron, tinplate.

' 9 Scrap, cotton, rosin. ' ' General, coke, sand, etc.
166 THE PANAMA CANAL RECORD

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

May 15, 103$

Ship

Frank'

President Garfield Pennsylvania ... California Express. ' Julia Luckenbach.

Leticia J Trois Ilets Winslows

S-ll;

S-12'

S-13' Mallard »

Nuftvo Panama '.

Lake Gorin Dalcroy Ohioan

Kinross ' Marian Otis

Chandler. Borgestad ' Abraham Lincoln ' Indra ' Pomona

Beaconstar ' Ashleigh Orotava

Lebore

Stonegate

ReinadelPaeifico' Grenland Cacique

Chr. Knudsen '. . . Istmo Lapwing « Teal".

Steel Exporter. . . Heranger ' Venice Maru

Flottbek Maracay Texmar

J. L. Luckenbach.

Pacific Pioneer

Lena Luckenbach. Nohata

Mercury Sun ' '

Barbara Gates . .

Riajto' Manizales

Narragansett "

City of Christ- church. Eastern Prince ' . . Santa Olivia San Angelo

Norfolk Schwaben

Pennsylvanian . .

Golden Kauri .... Nordpol ' Everleigh Tregenna West Camargo. .

Bradburn Avon Bridge Nordhval'

Athelviscount ' '. Portobelloi Soyo Maru ' Harry Luckenbach. Sage Brush

Santa Lucia Kurama Maru ' .

Penrith Castle'... Chateau Thierry* City of Elwood '.

Nationality

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Pan..

Fr... Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

.\mer.

Brit.. Amer.

Brit . Amer.

Nor..

Nor..

Nor.. Amer. Amer.

Brit . Hond.

Amer.

Brit..

Brit.. Nor..

.\mer. Nor..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Jap. . Ger..

Brit.. .4mer.

.Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Ital... Ger..

Brit.. Brit . Amer.

Amer.

.Amer.

Brit.. Ger.. Amer.

Amer.

Dan..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Dan.

Brit.. Pan..

Jap. . Amer.

Amer. Amer.

Jap. . Brit.. Amer. Amer.

Line

(Charterer or operator)

E. J. Hooper

Dollar Line Panama-Pacific Line.. Fruit Express Line. .

Luckenbach Line. . .

A. Tagaropulos French Line U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co, Ford Motor Co

N. Z. Shipping Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Matson Nav. Co

Canadian Transp. Co

Fred Olsen Line Knut Knutsen

Nacirema Oper. Co.

Standard Oil Co

Anglo-Can. S. S. Co.

United Fruit Co

Bethlehem Steel Corp

Canadian Lumber Co

Pacific Steam Nav. Co. Grace Line Grace Line Anglo-Can. Ship. Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. Interocean S. S. Corp. Kawasaki K. Kaisha North German Lloyd. Standard Oil Co

Calmar Line Luckenbach Line

Furness, Withy & Co. Luckenbach Line. .

HainS. S. Co

Sun Oil Co

Sudden & Christenson Nav. Lib. Triestina . . North German Lloyd. Standard Ship. Co. . . Ellerman & Bucknall

0. L. Grimes

Libby, McNeill, Libby Quaker Line FederalSteamNav.Co, North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line W.L Trading Co.... Anglo-Can. S. S. Co..

.\nglo-ChileNit. Co.. MoCormick S. S. Co.

Sir W. R. Smith <fe Son

Anglo-Can. S. S. Co.. Anglo-Can. S. S. Co. United Molasses Co..

A. Tagaropulos Kawasaki K. Kaisha

Luckenbach Line. . . . Shepard S. S. Co

Grace Line Kokusai Kisen Kaisha Barber Line U.S. Army

Roosevelt S. S. Co.

Port

From—

Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. New York, N. Y. Glasgow, Scot . .

Boston, Mass. .

Cristobal,. C. Z. . Cristobal. C. Z..

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Chester, Pa

Halifax, N. S. . . . New York, N. Y.

Hull, England... New York, N. Y,

Galveston, Tex. . Hull, England...

Goth'burg, Swed, New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Barry, England.

Mobile, Ala

Baltimore, Md.. . Cardiff, England.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. Boston, Mass., , . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Hopewell, Va. . .

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . .\ruba, D. W. L.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

Glasgow, Scot . . New Orleans, La.

Cardiff, England.

Chester, Pa

Baltimore, Md.

Trieste, Italy.. . , Cristobal, C. Z. . Kiel, Germany. .

New York, N. Y.

Portland, Me. . . . New York. N. Y. Albany, N.Y....

Swansea, Eng . . . Hamburg, Ger.. , Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

Covenas, Col . . . . Cardiff, England. Savannah, Ga. . . Rosario, .\rg . . . . Birkenhead, Eng.

Dunston, Eng . Wilmington, N.C.

Birkenhead, Eng.

Cristobal, C.Z... New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. New York, N. Y. Newp't News,Va. New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

For—

Balboa, C.Z...

Round the world.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P

B'ventura, Col..

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z .. Pedregal, R. P. .

Richmond, Calif

Sydney, Aus'lia.

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

Seattle, Wash . .

Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Callao, Peru Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z

Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z. ... Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Los ."Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Talara, Peru .... Manila, P. I

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. . Dunedin, N.Z...

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Oakland, Calif... B'ventura, Col.. Vancouver, B. C.

Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Darien, R. P

Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . .

Talcahuano,Chile Kobe, Japan ... Moji, Japan

Honolulu, T. H . . Hongkong, China

Cargo

Nature Tons

General.

Ballast. .

(.4) General

General Tow. barge. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

Auto, parts. Newsprint. . General

Ballast General

Sulphur, gen.

Ballast. . Gen., expl'es General. . .

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... General

General.. .

General. . .

Ballast .... General.. . Ballast.. ., Ballast. ... Gen., steel

General. .

.

Cotton, gen

General. . Drydocking

Steel, gen .

Gen., autos. General. . .

General.. . Ballast .... Ballast .... General., .

General.. . General.. . Ballast .... General.. .

Ballast

Ballast General

General.. .

General

General

Gen., steel Cattle

Ballast

Ballast Gen., coffee

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Gen. mdse .

,

General

General

General

Cotton, lead. Scrap iron. .

General

Steel, gen. .

Tanker. ' Motor ship. j Motor schooner. s Launch. 'Submarine. 'Transport. •Minesweeper.

' General, machinery, etc. ' ' General, steel, pipe, etc. ' s General, sulphate of ammonia.
May 15, t9S6 THE PANAMA CANAL RECORD 167

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Lochicatrine

Leticia ' Silversandal

Wairangi ' . .

Fetter' '... Mount Taurus . . Santa Paula .... Democracy Comet

Enoch 3 Dusseldorf ' W. R. Keever... West Mahwah . . Monaghan ' Loch Lomond . .

lowan

Point Montara. Benjamin Franklin.' San Rafael

President Herrenschmidt. ' Losmar

Gregalia HarTesden Acajutla Nuevo Panama '. Cali Irb Real'

Tuira' Sambu'

Punta Arenas .

Franz Klasen ' ' Point Bonita. . .

Istmo Hokkai Maru".

J-25S J-52S Baarn

Tennessee ' Bethore

Point Judith .... Mahsud

Willsolo Hegira Washington Express. ' Allegheny < Sunoil D. G. Scofieid'.. Nyhorn ' Bessemer City . . . Malmanger ' Baldbutte Trewyn

Hopetor Welcombe

Utsire Birmingham City

Hartlepool J-52S Southern Sun ' ' Bolton Hall Soloy

Edward Luckenbach. Glaucus

Port Huon ' Mactra ' ' Hoperange ' President Polk .

Glenmoor ' Wisconsin

Trefusis Hadleigh

Nationality

Brit.. Pan..

Brit..

Brit... Nor... Greek

.Amer. Amer.

Amer.

Pan... Ger... Amer.

Amer..

Amer..

Brit... Amer..

Amer..

Nor...

Amer.. Nor...

Amer..

Brit...

Brit.. Brit... Pan... Ger...

Neth..

Pan... Pan . Pan . Chile. Pan. Amer.

Pan. Jap . Amer.. Amer..

Neth.. Nor...

Amer..

Amer..

Brit... Amer.. Amer.. Nor . .

Amer.

.Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Nor...

Amer..

Brit...

Brit... Brit . .

Nor , . . Amer..

Brit... Amer.. Amer..

Brit . .

Nor... Amer..

Brit... Brit...

Brit... Brit... .Amer.

Brit... Fr...,

Brit...

Brit. .

Line

(Charterer or operator)

Royal Mail Lines . . . A. Tagaropulos

Silver Line Shaw, Savill & Albion

Cia. Comp. des Raff. de Berre. Mitsubishi Shoji K. . . Panama Mail S. S. Co. Nelson Line Socony Vac. Oil Co..

E. J. Hooper

North German Lloyd. Texas Sulphur Co. . . . McCormickS. S. Co. U.S. Navy

Maclay & Mclntyre.

Amer.-Hawaiian Line. Gulf-Pacific Line.. Fred Olsen Line. .

Port

States S. S. Co.

Pechelbroon Calmar Line Donaldson Brothers Dant & Russell .

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship. & Land Co

North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co

Chile.-N. Amer. Line. W. Tankschiff Rhed'i. Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co

Osaka Shosen Kaisha. U.S. Army

U. S. .Army Royal Neth. S. S. Co

Barber Line OreS. S. Corp Swayne & Hoyt

Com'lth & Dom. Line Amer.-Hawaiian Line

Pac. Coast Dir. Line

Fruit Express Line. .

U.S. Navy

Sun Oil Co

Sun Oil Co

Knutsen Line Isthmian S. S. Lines.. StandardOilof N. J.. Shell Oil Co

Chile Nit. Sales Corp,

A. Stott & Co

Andrew Weir <fe Co. .

Wessel, Duval & Co. Isthmian S. S. Lines.

Amtorg Trading Co.

U. S. Army

Sun Oil Co

WiltonhallS. S. Co... Maersk Line Luckenbach Line ....

Alfred Holt & Co ..

Com'lth & Dom. Line

-Asiatic Petroleum Co. Anglo-Can. S.S. Co.. Dollar Line W. Runciman & Co.

French Line

Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co

From—

Rotterdam, Neth

CrLstobal, C. Z . New York, N. Y

London, England

Pt. de Bouc, Fr. Wilmington,N.C. New York, N. Y. Camden, N.J... New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . Hamburg, Ger. . Freeport, Tex. . Brooklyn, N. Y.. Norfolk, Va

Hull, England..

Boston, Mass. .

New Orleans, La.

Oslo, Norway New York, N. Y. Pt.de Bouc, Fr. .

Baltimore, Md. .

Glasgow, Scot . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C.Z. . Pto. Lopez, Col.. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. New York, N. Y. Hamburg, Ger. . Tampa, Fla

Cristobal, C.Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md. , Panama City, Fla. Savannah, Ga. . . Charleston, S. C

New York, N. Y.

Glasgow, Scot . .

Cristobal, C. Z . . Chester, Pa

Aruba, D. W. I. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.

Caripita, Venez.. Sewaren, N. J Wilmington, N.C.

Newcastle, Eng.

Jacksonville, Fla New York, N. Y.

Portland, Me.,

Novo'sk,U.S.S.R.

Cristobal, C. Z . . Chester, Pa

Barry, England.

Baltimore, Md. , Boston, Mass.. . .

Philadelphia, Pa. London, England

Curacao, D. W. I. Wilmington, N.C.

Boston, Mass. . . Manchester, Eng.

Havre, France. . . Pensacola, Fla.. . Barry, England.

ForVancouver, B. C

Panama, R. P.. . Manila, P.I

Wellington, N. Z

Talara, Peru ....

Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal Gatun, C. Z.'J. , Talcahuano,Chile Tacoma, Wash

Seattle, Wash

Balboa, C.Z . Vancouver, B. C.

Portland, Oreg

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash. . .

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

Champ'ico, Guat

Pto.Arm'le.s,R.P Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...,

Balboa, C. Z . . Valparaiso, Chile. Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col. .

Moji, Japan

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Corral, Chile... Kobe, Japan ... Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash

Adelaide, .^ust'lia Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C. Z , . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Hilo, T. H

SanAntonio,Chile Los Angeles, Cal. Chile Vancouver, B. C. Osaka, Japan.

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash . . Tacoma, Wash . . Gatun, C. Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Manila, P. I Seattle, Wash . . . Hongkong, China

Auckland, N. Z.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Iquique, Chile.. . Vancouver, B. C.

Cargo

Nature Tons

General.

Ballast . . General..

General..

Ballast. .

Ballast

General.

General.

Ballast

General.. . Sulphur. .

Steel, gen.

Ballast . .

Ballast . . . General..

General. . General..

General.

Ballast

Steel, gen..

General.. .

Ballast .... General.. . . (^)

General. . .

Ballast. . .. Ballast .... Ballast .... Ballast .... Gen., sugar.

Ballast. ... General.. .

General. .

. General. .

Tow. barge. Tow. barge. General. . .

Scrap iron.

Ballast .... General. . .

General. . . General. . .

Gen., steel Ballast .... Tow. barge.

Ballast. ... Fuel oil — Ballast .... General. . .

Fuel oil Ballast .... Ballast

Ballast .... Scrap iron.

General.. .

(.5) Gold ore. .. Ballast

Ballast

Ballast General

General. ...

General. . .

General. . .

Fuel oil.. .

Ballast . . .

General., .

Ballast ....

Steel, coke.

Ballast .... Ballast. . ..

2,847

1,955 5,684

3,634

2,074

5,880

7,503 5,176

3.295 3,300

5,976

2,670

7,252

772 440

240

1.170

3,944

2,434 300

7,568

4,066

8,730

5,334 5.345

4.997 5.000

11,676

1,562 9,810

8,014

884 8,626

8,507

4,475

5,447

1,712 2,017

9,133 3.920

6; 130

' Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. < Tug. ' Launch. » Destroyer.

Cristobal. ' Gasoline, general. ' > General, steel, ore. For bananas and return to
168 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Trevorian Santa Inez'

I'mberleigh

All America 'K. .

Frank J Alaska TaiPing'

Eridan' Marore

Durazzo

Col. Riches Montgomery City Yorkmar

Mexican

Point Arena

Trois Ilets Camden'

American Oriole.. Bordvik

Pereira

Pacific Ranger '. .

Kent

Real' Mayan

Curaca

Jacob Luckenbach

Wellington Court. Amasis Aymeric Chimu ' Oakland ' Willmoto' Anadara ' ' Nojima Maru'. .

Alaskan

City of Pittsburg. Delftdyk'

Troja

Venecia s Katsuragi Maru '

Taybank ' Hindanger' Kanawha

West Ivis American Traveler Wiegand

Sona'

Tuira ' President Pierce.

Loreto ' Canadian Britisher. Evanger'

Santa Clara Dilworth Robert Luckenbach. Panama'

Eidsvold' Teal'"

Col. Riches Mary Ann 'J Canadian Cruiser. Nuevo Panama '.

Andino' Phaeax Gannet '° Thrush'"

Suriname Tower Crown. . .

Chilean Reefer'. Europa'

Santa Rosa

Skramstad' Enoch 3 J-52i

Nationality

Brit.. -Amer.

Brit.. .4mer. Pan.. Fr...

Nor.. Fr... Amer.

Ger.. Amer.

.A.mer. Amer.

Amer. Amer.

Fr... Amer.

Amer.

Nor.

Pan..

Brit..

Brit.. Pan..

.4mer. Amer.

Amer.

Brit.. Ger..

Brit.. .Amer. Ger.. Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Brit . Neth

Ger..

Pan..

Jap. . Brit.. Nor..

-Ajner. Amer.

.Amer. Ger.. Pan . Pan..

.Amer.

Brit.

Brit.. Nor.

Amer.

.Amer. Amer.

Dan.. Nor.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Pan..

Brit.. Greek

Amer.

.Amer. Amer.

Brit.. Dan.. Dan.. Amer.

Nor.. Pan.. Amer.

Line

{Charterer or operator)

Anglo-Can. S. S. Co.

Grace Line Canadian Transp. Co.

.All .America Cables. .

E. J. Hooper

French Line Barber W^ilhelmsen.. , Messageries Marit'es. OreS. S. Corp Hamburg-.Amer. Line. U. S. .Army

Isthmian S. S. Lines.. Calmar Line

.Amer .-Hawaiian Line. Luckenbach Line. . . . French Line

Shell Oil Co

McCormickS.S.Co..

S. S. Operating Co. . . Elliot Ship. & Land Co.

Furness, Withy Co. . . FederalStearaNav.Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Grace Line Luckenbach Line ... Anglo-Can. S. S. Co.

Hamburg-.Amer. Line. Mitsui & Co

Grace Line Hamburg-.Amer. Line. Williams S. S. Co . . . Anglo-Saxon Pet. Co, Nippon Yusen Kaisha

.Amer.-Hawaiian Line. EUerman & Bucknall N. Pac. Coast Line. . . Hamburg-.Amer. Line. Donald Cummings

Kokasai Kisen Kaisha Andrew Weir «& Co . . Interocean S. S. Co. . U.S. Navy

McCormickS.S.Co.

Panama-Pacific Line. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Dollar Line

Pacific Steam Nav. Co. Can. Nat. Steamships

Westfal, Larsen Co. .

Grace Line

Shell Oil Co

Luckenbach Line. . .

East Asiatic Co

Kawasaki K. Kaisha. U. S. Navy

U. S. .Army U.S. Navy

Can. Nat. Steamships

Elliot Ship. & Land Co. Lago Shipping Co. . .

R. &K., Ltd

U. S. Navy

U.S. Navy

United Fruit Co

Tower Steamship Co.

G. Lauritzen East .Asiatic Co

Grace Line Fern Line E.J. Hooper U.S. Army

Port

FromCardiff, England. New York, N. Y.

Barry, England..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Havre, France. . . New York, N. Y.

Marseille, Fr. . .

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

Baltimore, Md...

Boston, Mass... , Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Wilmington, N.C. New York, N. Y.

Maracaibo, Ven. Manaure, Co! . . . Glasgow, Scot . . . London, England

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Houston, Tex.. .

Barry, England.. Hamburg, Ger..

Baltimore, Md... New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md.. . Cardiff, England.

Boston, Mass.. . . Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Copenhagen, Den

Cristobal, C. Z

Rosario, -Arg .... New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z , . New York, N. Y.

Hull, England. . . Sydney, N. S. . . .

Santos, Brazil . . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . .

Hull, England.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Halifax, N. S. . .

Cristobal, C. Z . . S.Nicolas, D.W.I. Emden, Germany

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Novor'k,U.S.S.R. San Juan, P. R.

Copenhagen,Den. New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z..

ForW. coast U. S. 's. Valparaiso, Chile Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C. Z. ^.

Valparaiso, Chile. Yokohama.Japan

Noumea,N.Caled

Cruz Gr'de, Chile Guavaquil, Ecua

Ped."Miguel,C.Z. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg. .

S. Franci,sco, Cal Esmeraldas,Ecua Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Topolob'ba, Mex.

B'ventura, Col..

Vancouver, B. C. Timaru, N. Z.... Balboa, C. Z .

Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. . . Valparaiso, Chile. Kobe, Japan ....

Pisco, Peru Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . . , Frem'tle, Aus'lia, Portland, Oreg. .

Champ'ico, Guat. Gatun, C.Z

Kobe, Japan . . Shanghai, China

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z .

. . . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z. Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

Manila, P. I Corral, Chile... Wellington, N. Z. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Los .Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Balboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Gatun, C. Z

Lyttleton, N. Z. Pedregal, R. P.. Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C. Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z , .

Pto.Arm'les.R.P. Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Yokohama, Japan

Gatun, C.Z."...

Gatun, C.Z

Cargo

Nature Tons

Ballast

General.

Ballast

Ballast.

Gen., iron.. (')

General.. .

Ballast .... General.. .

Tow. barge. General. . .

Steel, gen..

General.. . General.. .

Ballast .... Ballast ....

Steel, gen.

Ballast ....

Salt, gen. .

General.. . General.. . Ballast. . .. General.. .

General.. .

General.. . Ballast .... General.. . Scrap steel

General.. .

General. . . General. . . Ballast .... (»)

General. . .

General.. . . General.. .

General

Ballast ....

General.. .

Ballast ....

General..

General.. Gen., sulphur

Ballast . . Ballast . . General..

General.. General.

General., General.

Ballast. General.

Ballast General

Ballast Tow. barge.

Ballast General

General Drydocking

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Gold ore.. .

Ballast General

Coffee, gen.

Ballast.'.'!!.

'Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner,

orders. ' ' For bananas and return to Cristobal, scrap steel. '" Cotton, lead, etc.

Launch. '•Minesweeper, 's Cable ship. '4 Crane. 'sFor

' Scrap steel, general. ' ' Steel, automobiles, general. ' ' Cotton,
May 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 169

PACinC TO ATLANTIC

Ship

Akaroa West Ira Chetopa

D. G. Scofield-. FeUa'

Pereira Jonna

Point Paimas .

Wind Rush.... Trewyn Nuevo Panama

Bethore

Point Gorda . .

Istmo

Cali Tuira' Moldanger' Sambu'

Nordbo'

Leticia^ Forbes Hauptman

Abodi Mendi

Tomislav

Trefusis Sona' D. L. Harper' '. Washington

Granville ' Aden Maru

Canadian Planter. Penrose Kinai Maru'

Gen. Wm. M.

Graham. '

Trois Ilets President De

Vogue. ' " Patricia ' Tilsington Court.

Corrientes Chimu

Argual San Gabriel Vav ' Grenland Haxby

Montanan

K. I. Luckenbach. Santa Inez' Dinteldyk ' Steelore San Ambrosio ' ». Barneveld

Silverwillovv ' Snestad ' Sutherland City of Dalhart '

San Antonio

Nordic Mamari

Oklahoma '

i Ville d'Amiens . .

Meton ' Stella FrangoulaB.Goulandris. Fresno City Nebraskan

Montreal Maru... Tacoma

Hertford

Clydefield' '.... Welsh City Flomar

India' Mobile City Nuevo Panama '.

Stirling'Tanker,

lumber.

o -o > u ^ Nation- h " ality Q Q

15 16 Brit...

1.5 16 Amer..

16 16 Amer..

If) 16 Amer..

16 17 Ital . .

IR 20 Pan...

17 17 Dan...

17 17 Amer.*. 17 17 Amer..

17 17 Brit... 17 IS Pan...

17 IS Amer..

17 IS Amer.

IS 19 Pan...

IS 3 Ger...

IS 19 Pan...

IS 18 Nor...

IS 19 Pan...

IS IS Dan...

IS 24 Pan...

IS IS Amer..

18 IS Span.

IS IS J-Slav. IS IS Brit...

18 19 Pan...

18 19 Pan...

18 19 Amer.

IS 19 Pan...

IS 19 Jap . .

19 20 Brit...

19 19 Brit...

19 19 Jap . . . 18 Amer..

19 24 Fr....

19 19 Nor...

19 20 Ger... n 19 Brit...

19 20 Brit... 20 20 Amer..

20 20 Hond..

20 20 Amer..

20 20 Nor...

20 26 Nor...

20 21 Brit... 20 21 Amer..

21 21 Amer.

21 21 Amer..

21 22 Neth..

22 22 Amer..

21 22 Brit... 22 22 Neth..

22 22 Brit... 22 22 Nor...

22 22 Amer..

22 23 Amer..

22 23 Fr....

22 23 Swed..

22 23 Brit... 20 23 Amer..

28 24 Fr....

22 23 Amer..

23 24 Den...

23 23 Greek.

23 23 Brit... 23 23 Amer..

23 24 Jap . .

23 24 Ger...

23 23 Brit... 23 24 Brit... 24 24 Brit... 24 24 Amer.

24 24 Den...

24 24 Amer..

23 25 Pan...

24 24 Brit...

Line

(Charterer or operator)

Shaw, Savill & Albion McCormick S. S. Co. Kinney Shipping Co .

Standard Oil of Calif. Nav. Lib. Triestina . . Elliot Ship. & Land Co.

F. Lauritzen Swayne & Hoyt

ShepardS. S. Co....

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Gulf-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co.

Interocean Line

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. Ship. Co.

A. Tagaropulos McCormick S. S. Co

Navera Sota & Aznar.

Salitrera Tarapaca . . . Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. W. Tankschiff Rhed'i.

Calif.-Eastern Line. .

Fred Olsen Line Kokusai Kisen Kaisha. Can. Nat. Steamships

Continental Grain Co. Osaka Shosen Kaisa.

U.S. Army

French Line

Sig. Bergesen & Co .

Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Donaldson Line Grace Line United Fruit Co

States S. S. Co

Shell Oil Co

Grace Line Montreal Ship. Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Grace Line

Holland-Amer. Line.

Ores. S. Corp

Eagle Oil & Ship. Co. Royal Neth. S. S. Co. KerrS. S. Co

Fern Line NelsonS. S. Co

Roosevelt S. S. Co . .

French Line Morris Hedstrom .... Shaw, Savill & Albion U.S. Navy

Messageries Marit'es

Shell Eastern Pet. Co.

Wessel, Duval & Co.

Anglo-Can. Ship. Co. Yamashita & Co

Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki Kisen K . .

Hamburg-Amer. Line. FederalSteamNav.Co.

E. A. Gibson & Co... Manila Shipping Co.

Calmar S. S. Corp . .

East Asiatic Co

Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S.S. Co..

Port

From

Wellington, N. Z.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . Tocopilla, Chile.. Panama, R. P. . . Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash. . B'ventura, Col. . Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. .

Vancouver, B. C. Darien, R. P . . . Englewood, B. C.

Darien, R. P. .

Seattle, Wa.sh . . . Iquique, Chile. .

Iquique, Chile. .

Ant'fagasta, Chile Darien, R. P. . .

Talara, Peru ... Portland, Oreg. . Vancouver, B.C.

Manila, P. I Auckland, N. Z.. Pt. Alberni, B. C. Shanghai, China.

Balboa, C. Z . . . .

B'ventura, Col..

Talara, Peru .... Champ'ico, Guat.

Pt. Alberni, B. C. Vancouver, B.C.

Pisco, Peru

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg.

Martinez, Mexico

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile.

Victoria, B. C. . . Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Corral, Chile. . . . Belawan, D. E. I. Manila, P. I Everett, Wash.. . Manila, P. I Vancouver, B. C.

Fiji Islands Omaru, N. Z. . . . Los Angeles, Cal. Noumea, N.Caled

Los Angeles, Cal. Talcahuano,Chile

Pt. Alberni, B.C..

Dairen, China..

Seattle, Wash . . Shanghai, China. Vancouver, B. C. New Zealand .... Estero Bay,Calif. Manila, P.I

Astoria, Oreg. . .

S. Francisco, Cal. Honolulu, T. H.

Pto.Arm'les,R.P.

Brit. Colombia . .

ForS'ampton, Eng. . Buenos Aires, Arg. •Mbany, N. Y.... Baltimore, Md...

Trieste, Italy. . .. Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger. .

Tampa, Fla Albany, N.Y....

Wilmington, N.C.

Cristobal, C. Z .

Baltimore, Md..

Lake Charles, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . .Albany, N.Y....

Cristobal, C. Z..

Philadelphia, Pa.. Alexandria, Egypt

English Chan. «. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Le Havre, France

Bridgeport.Conn.

Oslo, Norway New York, N. Y.

Montreal, Can..

Devonport, Eng.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Pt.de Bouc.Fr.. Hamburg, Ger . .

London, England

Glasgow, Scot. . . New York, N. Y.

Mobile, .Ala Philadelphia, Pa

Lands End '«.... Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng.

Boston, Ma-ss.. . . New York, N. Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth

Baltimore, Md. . Habana, Cuba..

Hamburg, Ger. . . Beira, East Africa E. coast, U. S. A. Baltimore, Md...

Baltimore, Md... Le Havre, France London, England

London, England

Norfolk, Va

Marseille, France

Fall River, Mass. New York, N. Y.

Hull, England... Cobh.I.F.S."..

Boston, Mass.. .

New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

London, England

Donges, France.. E. coast, U. S. A. Boston, Mass...

Hull, England...

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z. . Newark, N.J

Cargo

Nature Tons

Frozen, gen

Gen., lumber Wheat

General

Coffee Fresh fruit .

General Lumber, gen.

Nit. of soda

General

Iron ore ...

General

Coffee General Bananas .... General Bananas. . .

Lumber. . . . Bananas .... Lumber, gen. Nitrates .... Nitrates .... Nitrates .... Crude oil

General..

General. .

Sugar . . .

General..

(.6) General. .

Coffee... Crude oil

General Lumber, gen.

Fruit, gen.. . Coffee, gen.

Bananas. . .

Lumber, gen. Kerosene. . . General Grain

General

General

General

General

Iron ore. . . . Gasoline. . .

General

General Sugar

Gen., lumber

General.. .

General., .

General.. .

Frozen, gen

Coffee, copra Kerosene

Nitrates

(.6)

General General

General

General

Frozen, gen. Crude oil . .

Sugar Lumber . . .

General

Sugar, gen .

,

Ballast Lumber

6.874 5,302

4,627

10,304 5,966

410

1,094 6,243

7,001 7,870

43 21,400 3.215

146 92668

8,107

18 7,000

30 9,291

8,815 8,260

7,88336

17,274 7.612 7,239 7,500

1,979 6,500

5,561

133 13,610 2,260

9,657

4,585

2,243

880 6,642 9,425

284

8,.575 7,222

9,628

2,773

9,141 21,700

10,512 8,170

6,822

7,250 6,997

8,055

6,109

6,873 5,750

5,368

10,023 2,313

7,841 8,450

8,676

4,890

8,378

7,548

10,251

.9,000 7,500

11,965 8,339

8,011 Motor ship. " Mine planter. <} Battleship. »« For orders. ' s Petrolastic asphalt. ''Wheat,
170 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 19S6

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

'Esa

-o

Is Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Australia Star '. . . Chilore 24

25

24

24

2.5 25

25

2525

25

25

25

25

25

2526

2626

26

25

26

2627

27

27

27

27

2627

27

27

27

27

28

2828

27

2827

26

2828

28

2928

28

2929

29

2929

29

29

293030

30

30

30

30

3030

30

30

1

11

1

1

12

2

25

25

'25

2525

27

26

25

2525

'2626

2627

26

26

2627

27

27

27

27

272830

2828

28

28

2829

28

29

28

29

28

6

1 29

2930

2330

30

29

2930

30

30

30

3030

30

30

30

30

122

3

Brit... Amer.

Amer.. Amer.. Amer.

Ger...

Pan... Amer..

Brit... Amer..

Amer..

Brit... Pan.,

.\mer.

Fr,...

Brit... Nor. . , -Amer.

Brit... Brit... Pan...

Dan... Amer..

Brit... Swed .

-Amer.

Ger.. Pan...

Nor...

Brit . .

Brit... .Amer. Amer.

Nor...

Brit... Jap . .

Brit...

Brit... Nor...

Brit... Pan. . Amer..

Brit... Amer.

Ger. . . Brit . .

.Amer. Amer..

Brit... Amer..

.Amer.

Nor...

Amer..

Brit . .

Nor... Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

Brit... Amer. Amer.

Nor.. Amer.. Amer.

Ger...

Nor...

Brit...

Brit... Ger... Jap . .

Pan...

Blue Star Line OreS. S. Corp

Luckenbach Line .... Standard Oil of N.J.

WilliamsS. S. Corp.. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. Bulk Carriers Corp. .

Canadian Transp. Co

Luckenbach Line .... U.S. Army

C. T. Bowring & Co.

Standard Oil of N.J.

Shell Oil Co

Melbourne,Au'lia Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg... Los Angelas, Cal.

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. Aberdeen, Wash.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash...

Balboa, C. Z . . .

Cabo Bl'co, Peru. Talara, Peru

Los Angeles, Cal. Corral, Chile ... Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Caleta Patache. , Panama, R. P.

-Aguadulce, R. P.

Seishin, Korea. . . Portland, Oreg.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Corral, Chile. . . . Acajutla, Salv . . . Tocopilla, Chile.

Pt. Pirie, Aust'lia

Hilo, T. H. .. -Adelaide, Aust'lia -Aberdeen, Wash.

Dairen, China . Cabo Bl'co, Peru. Penang, Mal.Pen.

Wellington, N. Z. Timaru, N.Z...

Callao, Peru

Balboa, C. Z

Darien, R. P . . El Segundo, Calif. Los Angeles. Cal. Balboa, C. Z. ... Los -Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Victoria, B. C, . Seattle, Wash , . . Valparaiso, Chile. Davao, P. I Seattle, Wash . . , Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash...

Iloilo, P. I Astoria, Oreg. . .

Portland, Oreg. .

Auckland, N. Z.

S. Francisco, Cal. Oahu, T. H

Los -Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Longview, Wash.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Dairen, China. .

Vancouver, B. C.

Corral, Chile. .. Tsingtau, China

Darien, R. P. . .

London, England

Baltimore, Md..

Mobile, Ala

Ponce, P. R

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z . . Dunkerque, Fr. Fawley, England.

Sewaren, N.J...

Havre, France. .

Montreal, Can. . . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cobh, I. F. S.'.'. Philadelphia, Pa

London, England

Savannah, Ga. . , Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger.. . Kingston, Jam..

Pensacola, Fla. . . London, England

Birkenhead, Eng.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

Cobh, I.F. .S..3. Ellesmere, Eng . New York, N. Y. London, England

Glasgow, Scot. . . Perggrund

Aruba, D.W.I.

Cristobal, C.Z. . Chester, Pa

Lands End ''.... Cristobal, C. Z.

Frozen, gen. Iron ore ...

General

Gasoline. . .

Lumber, gen.

Coffee, gen.

Coffee(M) (M)

Gen., lumber

Crude oil . . . Crude oil . . . Naphtha. .

General

General General Lumber, gen. Guano

Ballast

8.094

22 000 Mathew Luckenbach. C. A. Canfield'...

Willhilo

7,587

8,242 9,126

Manizales 882 425

Wisconsin

Quarrington Court

Lillian Luckenbach. Riche s

8,686

8,760 8.810

El Mirlo- ' J. H. Senior- '.. 11,432

16.777 8,895 Alabama Pacific Commerce. ' Berganger ' West Notus Baron Ruthven . . Silver Spray \ . . .

French Line Canadian Transp. Co.

Interoeean S. S. Corp. McCormickS. S. Co.

Anglo-Cont'l Guano

John McEwen

E. J. Hooper

East Asiatic Co

8,529 7,425

7,875

7,958 5,200 Frank' Cattle Soy beans. . . Lumber, gen.

Nitrates .... Lumber, gen. General

Ballast

20

6,326

7 230 Geddington Court Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

.Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. Merrit-Chap'n-Lind'y

Chile Nit. Sales Corp. George H. Scales United Molasses Co.

Roosevelt S. S. Co.

Weyerhaeuser S. S. Co

East Asiatic Co

C. T. Bowring & Co. . Kokusai Kisen Kaisha N.Z. Shipping Co. . N. Z. Shipping Co.

Scand.-S. Pacific Line. Standard Oil Co

.A. Tagaropulos Sun Oil Co .

10,000

10,400 Georgian 7,400

10,591

Killerig Romdalshorn Benmohr

Athelprincess ' '

City of Raville'.. Lancaster Torvanger

El Oso

Nit. of soda (')

Molasses. . .

Ore, general Lumber, gen. Soy beans. . . Crude oil . . . General

Frozen, gen.

Frozen, gen

General

Ballast . .

10,200 6,326

13,368

5,,308

8.981 8,894

10.232 Kano Maru-- Rangitata ' Turakina John Bakke '

6.090

6,441 5,292

7,563 Bananas .... CO

Gasoline —

65

13 301 Luxor' ' Memphis'

Mittelmeer' '...

Sovracht, Moscow . . . U. S. Navy

9,382 German Government

Pacific Steam Nav. Co

U. S. Navy

U. S. Navy

Pontevedra

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . .

Diesel oil . . Coffee, gen.

2,533 499

Cristobal, C.Z. . Glasgow, Scot. . . Boston, Mass. . . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

London, England

Haifa, Palestine.. Boston, Mass. . . . New Orleans, La.

Po'keepsie, N. Y. Tampa, Fla London, England New York, N. Y.

Norfolk, Va

Bremen, Ger ....

Baltimore, Md...

Portsmouth, Eng. Bremen, Ger ... Glasgow, Scot. Karlshamn, Swed

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. .

General General

General

General (»)

(M) {")

Lumber, gen. Sugar Lumber .... Sugar, gen . . General

General Navy stores. Diesel oil . .

i") Lumber .... General

Fresh fruit .

Soy beans.. . Lumber, gen. General

General Bananas ....

Pacific Exporter '

Nevadan

Santa Clara

Tricolor" Massmar

Invella Ravnaas ' Dorothy Luckenbach. Oregon Lake Osweya .... Point Clear Zealandic • Santa Rosa

Nitro Alexandra

Hoegh. ' " Chincha

Anniston City

Este Oregon Express '.

New Westminster

City. Zurichmoor

Rhakotis Nanman Maru. .

Tuira'

Furness, Withy & Co. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Barber, Wilhelmsen .

Calmar Line

-Anglo-Can. S.S. Co... Canadian Transp. Co. Luckenbach Line ....

Continental Grain Co. Duttou Lumber Corp. Swayne & Hoyt

Shaw, Savill & Albion Grace Line

U. S. Navy

Standard OU of Calif. Grace Line Isthmian S. S. Lines.

North German Lloyd. Sigurd Herlofson Co.

Mitsui Line Canadian Transp. Co. Hamburg-Amer. Line. Yamashita K. Kaisha.

Elliot Ship. & Land Co.

8,859

7,128 5,370

7,017 6,650

7.110 6,700

7,849 8,000 3,155

5,796

6,414

793 1,431 12,458 4.700

7,216 8.808

1,800 8,200

6,725

7,731 2,81358

Tanker. ' Motor ship. ' Launch. ' Destroyer. ' ' For orders.

' Wool, zinc, concentrates. ' ' Gasoline, spirits. ' ' Lumber, copper.

<* Wheat, lumber. Creosoted ties.

' 5 Grain, lumber. Copper, nitrates.
May 16, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 171

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Sona ' Karlsruhe' " ..

Nuevo Panama '.

Madrono Wyoming

Real ' Iris Troisllets Cerigo Note Maru'

Istmo Canada ' Persephone' '... California Tilthorn

Strassa ' Vernon City Harmonic

Gertrude Kellogg Orduna

Peter Maersk ' . .

Porto Belle ' Steel Inventor. . .

Cumbal

Eleanor Christenson. Magnolia

Reginolite ' '. . .

W.S.Miller-....

Virginia Svealand ' Happy Days ' ". Mayan

Orotava

Santa Rita ' Geisha » Drechtdijk ' Taketoyo Maru . . Portmar

All America '. . . 4 Aurora"

Beaconstar ' '. .

Canada ' Point Lobos

Arizonan Tongking ' Agira Yuri Maru

Ruperra Marija Petrinovic.

Narragansett '

Tokai Maru^ . . . Wildwood

Eglantine Dauntless

Port Hunter

Helen Whittier... William Luckenbach. SidneyM.Haupt- man.

Daylight ' Birchbank = ElAleto- ' Durazzo La Paz ' Grainton Real' Laura

Istmo

Californian Nansenville'

Occidental'

Petter' ' Elwood '

T? •a > £

f- SJ Nationes " ality a a

2 3 Pan...

27 2 Ger...

1 3 Pan . .

2 3 Nor...

2 4 Fr.. .. 2 3 Pan...

2 3 Neth..

2 10 Fr,..,

2 4 Ger.,,

2 3 Jap , .

2 4 Pan...

2 3 Swed..

2 3 Pan...

2 3 .Amer.

2 3 Nor. . 3 3 Swed..

3 3 Brit...

3 3 Brit...

3 3 Amer..

3 4 Brit.,, 3 4 Dan...

2 Pan. , 3 4 Amer.,

4 4 Amer..

4 4 .Amer.

4 4 Amer..

4 4 Brit... 4 4 Amer..

4 .) Amer.

4 5 Swed..

3 6 .Amer.

.5 11 Amer.

."> .") Hond..

.5 .5 Amer..

a 5 Nor.,,

.5 6 Neth,,

5 5 Jap , h .5 Amer.

-22 8 Amer.,

5 fi Swed.,

6 fi Amer..

6 fi Dan..

5 fi .Amer.

fi fi Amer..

fi Dan...

fi Ger...

fi Jap. .

,

7 Brit,,, 7 Y-Slav

7 Brit,,.

7 Jap . ,

,

7 -Amer.

7 Amer.

fi Amer.,

S 8 Brit... 8 8 Amer.

8 8 Amer..

8 8 -Amer.

S 8 Amer.

8 8 Brit...

8 8 Brit...

8 9 Ger...

8 9 Brit...

8 9 Brit...

9 10 Pan. .

8 9 Dan. .

9 17 Pan...

8 9 Amer.

9 9 Nor...

9 10 Amer.

9 9 Nor...

9 9 Amer..

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. German Government

,

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of N.J.

French Line

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. French Line Hamburg-Amer. Line. Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Johnson Line W.TankschiffRhed'i.

StatesS. S. Co

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Sir W.R. Smith & Sons Canadian Transp. Co

Kellogg S. S. Co

Pacific Steam Nav.Co. Maersk Line

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines.. Grace iTine Sudden & Christenson Socony-Vac. Oil Co. . Imperial Oil Co

Standard Oil of Calif. Panama-Pacific Line

OreS. S. Corp

Ira C. Copely

Grace Line. United Fruit Co

Grace Line Knut Knutsen

N. Pac. Coast Line. . . Nippon Yusen Kaisha CalmarS. S. Corp. ,. All America Cables. .

W.I. Trading Co

Standard Oil of N.J.., East Asiatic Co. Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. East Asiatic Co

North German Lloyd. Kokusai Kisen Kaisha

Anglo-Can. Ship. Co,

Corp. de Ventas de

Salitre. Standard Oil of N. J Osaka Shosen Kaisha. Shepard Line Lykes Bros., Ripley.

,

E. Biddle Com'lth & Dom. Line Matson Nav. Co

Luckenbach Line , , , , McCormick S. S. Co

,

Socony Vac. Oil Co . . East Asiatic Co

Anglo-Ecua. Oilfields, Hamburg-.Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co. Empire Shipping Co.

EUiot Ship. & Land Co.

I. Lauritzen

Elliot Ship. & Land Co. .Amer.-Hawaiian Line. Fred Olsen Line The Texas Co

J. P. Jensen

Shell Oil Co

Port

FromDarien, R. P , San Diego, Calif. Panama, R. P.

Talara, Peru ... Seattle, Wash . . . Darien, R. P , . Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua. Hongkong, China

B'ventura, Col..

Vancouver, B. C.

Talara, Peru . . ,

,

Portland, Oreg. .

,

Iquique, Chile. .

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C.

Victoria, B. C. .. Manila, P. I Talcahuano.Chile Cebu, P. I Darien, R.P

Seattle, Wash . . Pisco, Peru

Willapa, Wash. .

Los Angeles, Cal. Talara, Peru ...

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Los -Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Victoria, B.C..

Iloilo, P. I Marshfield, Oreg.

Callao, Peru

Seishin, Korea. . . Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Pt.Gamble.Wash.

Portland, Oreg. .

Dairen, China. .

Corinto, Nic

Santonio, P. I . . Vancouver, B. C.

Taltal, Chile...

Talara, Peru ...

Iloilo, P. I Seattle, Wash . . . Manila, P. I Balboa, C. Z . . . . Auckland, N. Z.. Honolulu, T.H..

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Dairen, China . . . La Libertad,Ecua Guayaquil, Ecua.

S. -Antonio, Chile Vancouver, B. C.

Darien, R. P. . .

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col...

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Talara, Peru , . , . Los Angeles, Cal.

For—

Cristobal, C. Z . . Germany

Cristobal, C. Z . . Montreal, Can..

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Hull, England...

S'ampton, Eng. . Philadelphia, Pa

Savannah, Ga. . . Wilmington

Cardiff, Wales... Grangem'th,Eng. New York, N. Y.

Liverpool, Eng . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Montreal, Can..

New York, N. Y. New York, N. Y. Sparrows Pt.,Md. Europe

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala New York, N. Y.

Liverpool, Eng . . Rotterdam.Neth. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z..

Aarhus, Den ... Montreal, Can. .

Copenhagen, Den

Houston, Tex

Boston, Mass. . .

Copenhagen,Deu. Hamburg, Ger. . New Orleans, La. London, England

-Azores "•

.Aruba, D. W. I.

Baltimore, Md. .

New York, N. Y. New Orleans, La.

Miraflores Lake.

London, England New Orleans, La. Boston, Mass.. . .

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. Cobh, I.F. S.'-. Ellesm'rePt.Eng.

Cristobal, C.Z..

Hull, England...

-Antwerp, Belg. .

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z.

Boston, Mass.. . . Oslo, Norway

Bayonne, N. J..

Pt.deBouc, Fr. . New York, N. Y.

Cargo

Nature Tons

Bananas

Ballast Crude oil . . . General Bananas ... Coffee, gen.

Coffee, gen.

Coffee, gen. General

Coffee Lumber, gen. Crude oil . , . Lumber, gen. Nit. of soda.

Nit. of soda. General (")

Coconut oil.. General General

Plantains , , , Lumber, gen. General Lumber

Gasoline , . ,

,

Crude oil . . . Gasoline .... General

Iron ore .... Ballast General Bananas.. .

General Wheat, gen.

Wheat, gen.. Sugar, gen . . Lumber

Sub. cable. .

Soy beans. .

Gasoline.. .

,

General

General Lumber

Ground nuts General Sugar(")

Nit. of soda. (')

General Lumber, gen. Sugar, gen , . Ballast Frozen, gen.

Sugar, gen .

Lumber, gen. Lumber, gen.

Gasoline .... Soy beans. .

Crude oil , . , Coffee, gen.

General Wheat

Bananas .... Fresh fruit .

Coffee Lumber, gen. General.. Gasoline. Crude oil (")

36

6,742

8,256

6,34338

818

212

713 4,404

563 7.640

11,687 5,773

10,330 8,465

8,050

7,419

6,685

7,076 5,892

17 7,474 2,396

7,192

14,285

12.181 8,661 3,600

22,500

587

1,040 2,821 6,200

8,449 8.850

7,320

8,000

8,494

8,779

4,771

7,568

7,678

1,522 9,000

7,375

8,370

15,189 5,767

6,117

8,056 6,168

7,702

7,400

7,714

13,126 8,282

10,500 770 8.768

9,30938

1,085

133 9,030

7,589 8,530

14,447 9,870

Tanker. ' Motor ship. ' Yacht. ' ' Cruiser, lumber. ' Grain, lumber. ' ' Spirit and kerosene.

' i Transit North for drydocking.

' * Special naphtha.

' < For orders. ' ' Wheat,
172 THE PANAMA CANAL RECORD May 15. 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

-a T3 >

NationC3 " ality Q Q

9 11 Ital... 10 Amer.

9 15 Amer.

10 IS Amer.,

S 10 Nor...

9 15 Amer.

10 14 Amer..

9 10 Amer.

10 10 Brit... 10 10 Nor. . . 4 10 Amer..

10 10 Swed..

10 Amer..

9 13 Amer.

9 11 Amer.

9 11 Amer.

11 11 .Amer.

10 11 Brit...

10 11 Swed..

10 11 Amer.

10 11 Nor...

11 11 Amer..

11 11 Amer..

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 Amer..

11 Amer.

11 12 Brit...

11 11 Brit...

11 12 Amer..

12 13 Pan . . . 12 12 Brit... 12 13 Pan...

12 12 Amer.

12 12 Jap . .

2b 12 Ger...

12 IS Brit... 12 13 Amer..

12 13 Nor...

12 13 Nor...

13 13 Nor...

13 13 Jap . .

13 13 Nor...

13 14 Amer..

13 13 Brit... 13 13 Pan...

14 15 Ger...

14 14 Amer.

14 15 Pan...

14 14 Brit...

14 14 Amer.

14 14 Amer..

14 14 Amer..

14 15 Brit...

14 15 Amer.

14 15 Nor...

15 15 Nor...

15 15 Brit... 15 15 Amer..

Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Virgilio' Wright 3 Gannet<

Sandpiper ' Villanger' Thrush""

Teal<

Florence Luckenbach. King City Erviken Ramapo • Fermia' Lapwing ' Kanawha ' Brazos Neches ' President Lincoln Empress of Britain. Amerikaland > . ..

Hanley

President Herrenschmidt. ' " Susan V. Luckenbach.

Willzipo Bouvet 2 Shika Bouvet 3 Svana

Sirra Bouvet 1 Sabra Sumba

Intrepid" ' Lieut. Col. H. C. Schumm. < Pacific President.

Salvestria Santa Elena Sona ' Jevington Court.

Tuira = Bolivar Kiyosumi Maru".

Vancouver

Salvador Walter A. Luckenbach. Sangstad -' Sorvard ' Nordvard ' Uyo Maru ' Trondanger"

Santa Maria'. . . . Caithness' Franz Klasen ^

Seattle ' Trimountain '

. . .

Nuevo Panama'.

Pennington Court Dakotan

Sacramento Maine

Elmworth ' Makiki California Express. ' L. A. Christensen.

Devon City"

Steel Engineer . .

Societa Italia

IT. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Interocean S. S. Corp

U.S. Navy

U.S. Navy

Luckenbach Gulf Co.

I.Modiano Bros.& Son

Chile Nit. Sales Corp.

U. S. Navy

Brostrom Line U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navj'

Dollar Line Canadian Pacific Line. OreS. S. Corp

Weyerhaeuser S. S.Co. Pechelbronn Luckenbach Line ....

Williams S. S. Corp.

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

Silverson & Co

H. Evans

U. S. Army

Furness, Withy & Co.

Silverson & Co

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Balfour Williamson. .

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Kokusai Kisen Kaisha Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co. Luckenbach Line. . .

Fern Line

SpreckelsPhilippineCo

J. J. Moore & Co

Mitsui Line

Interocean S. S. Co. . Grace Line Anglo-Can. S. S. Co.

W. Tankschiff Rhed'i Hamburg-.\mer. Line.

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. .\mer.-Hawaiian Line. Nelson S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines.. Anglo-Can. S. S. Co.

Matson Nav. Co

Fruit Express Line. .

Chile Nit. Sales Corp. Reardon Smith Line.

Isthmian S. S. Lines.

Valparaiso, Chile. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Balboa, C. Z . . . . Vancouver, B.C.

San Diego, Calif. Balboa, C.Z....

Portland, Oreg..

Dairen, China. . . Tocopilla, Chile. San Diego, Calif. Linnton, B. C . Balboa, C. Z . San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Manila, P. I Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Talara, Peru ....

*

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . .

South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. South Georgia Is. Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C. South Georgia Is. S. Francisco, Cal. Darien, R. P. .

Stockton, Calif. . Darien, R. P. . . . S. Francisco, Cal. Manila, P. I Vancouver, B.C.

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . .

Iloilo, P. I Hinigaran, P. I .

Hinigaran, P. I .

Iloilo, P. I Vancouver, B. C. Talcahuano,Chile N.Wesfer.B.C.

Talara, Peru . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Panama, R. P. Vancouver, B. C. Los .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Honolulu, T. H.

Pt..Mberni, B.C.

Hawaiian Islands Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. N.West'er,B.C.

San Diego, Calif.

Genoa, Italy . . .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . CrLstobal, C. Z..

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Mobile, Ala

General. 3,329

Lumber, gen. 7,003

Cobh, I.F. S.'«. Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z. , Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md. .

Antwerp, Belg. . .

Boston, Mass. . . .

Baltimore, Md. .

Tonsberg, Nor. ' • Tonsberg, Nor. < Tonsberg, Nor.""

Tonsberg, Nor. '

Tonsberg, Nor. ^ Tonsberg, Nor. "

J Tonsberg, Nor. "

< Tonsberg, Nor. "

Miraflores Lake.

Cristobal, C.Z. . Glasgow, Scot. .

Tonsberg, Nor. ' < New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Dublin, I. F.S..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass...

Cape Hatteras

'. New Orleans, La. Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. S'ampton, Eng. . Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . London, England

Boston, Mass.. .

New York, N. Y. New Orleans, La. Providence, R. I. Houston, Tex

London, England

Norfolk, Va

Lumber, gen. Soy beans. .

Nitrates . . . Ballast Lumber

8.346

10,365 5,690

General

Passengers. .

Iron ore ...

Crude oil . .

Lumber, gen. Lumber, gen. Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

22,350

10,206

13,255

9,700

General Whale oil . .

General Bananas . . .

Barley Bananas . . . . General

General Lumber, gen, General

General

Cardiff, Wales... London, England

Sugar

Sugar

Sugar

Silk, gen . , ,

,

Grain, gen .

General Lumber, gen.

{'") General

Gasoline, , , , Ballast

(•-) General

General

Sugar, gen

,

Lumber

General

Fresh fruit ,

Nit. of soda

,

General.

General.

S.768 5,000

3,228

30 7,150

62 2,474 7.570

5,562

955 5,948

7,400

6,700

7,278

8,512 8,606

3,072

8,600

17,456 7,690

8,600

8,856

6.882

8.158 6,900

8,239

1,852 7,620

7,608

8,011

" Tanker. ' Motor ship, copper. ' ' Gasoline, gas oil.' Tug. " Yacht. ' " Mine sweeper.

' ' Lumber, wheat.

i Airplane tender. < For orders. » s Lumber,
May 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 173

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Nine Months of the Fiscal Years 1934-5 and 1935-6 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first nine months of the fiscal years 1934-5 and 1935-6:

Suez Canal Panama Canal

Month Number of transits Percent

increase

Number of transits

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

increase

July.'. 437

463 468

527

474

466

487 410

484

4S7

503

531 604

548

493

533

471

548

11.4 8.6

13.5 14.6

15 6 5.8

9.4

14.9

13.2

394 401

435

467

469

443 425 430

455

377 395

391

441 418

459 472

452

526

'4.3

'1.5

September '10.1 '5.6

' 10.9 December 3.6

11.1 5.1 March 15.6

Total 4,216 4,718 11.9 3,919 3,931 0.3

Suez Canal Panama Canal

Month

Tolls collected Percent

increase

Tolls collected

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

increase

July Thousands

65,210 69,930 67,860

78,670

70, 720 70,560 74,200

65,010

74,990

of francs 71,730

71,640

73,410 85,670

79,790

71,330

77,190 69,960

78,960

10.0

2.4

8.2

8.9 12.8

1.1 4.0

7.6

5.3

Thousands

1,823

1,907

1,948 2,098

2,138

1,952

1,911

1,827 2,018

of dollars 1,684 1,757

1,781 1,964

1,797

1,997 2,019

1,953 2,294

'7.6

August '7.9 8.6

October 6.4

15.9

2.3 January 5.7

6.9 March 13.7

Total . 637,150 679,680 6.7 17.622 17,245 2.1

Decrease.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of May 11, 1936:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average '., Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning. Colza

Oil, engine, gas, light, in drums. No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Unit

Lb. SO. 14 Lb. .25 Lb. .20

Gal. .135 Lb. .25 Lb. .20 Lb. .18

Gal. .25 Gal. 1.06

Gal. .23 Gal. .28

Gal. .24

Gal. .11

Gal. .36 Lb. .10 Lb. .11 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Price
174 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1936

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy. No. 3190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. .\ heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines

Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-50. Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder^ (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Culrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless.—-For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.^For use on reciprocating steam engines using superheated

Steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for' special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers. Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Weight of sea water in ouncesper cubic ft. | Rainy season. Place. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. Iture. Degrees F.

Cristobal (between docks 8 and 9). Balboa (dock 18) 1018

1011

1020

1021

1013 84.0

1005 83.0

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Averagetaken at 1 2-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
Mayl5,l03B THE PANAMA CANAL RECORD 175

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or cargo, per net vessel ton (each 100 cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement $1 . 20

2. Vessels in ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessel to be measured by the same rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined

by United States rules of measurement, nor be less than the equivalent of $0.75 per net registered ton so determined.

6. Vessels returning from Gatun Lake or original point of entry into the Canal, with- out passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage

only.

7. Vessels transiting the Panama Canal from Cristobal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops

will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage

and for handling lines as provided for in the current tariff or supplements

thereto.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repair of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel

oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The

commissary stores sell foodstuffs, fresh meats, fruits, and vegetables, as well as clothing and a general

line of goods for supplying about 30,000 people resident on the Isthmus. Ice plants, a large laundry,

hotels, and hospitals serve the passengers and crews of ships. A l.OOO-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures, fireproof, ratproof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
176 THE PANAMA CANAL RECORD

Provisions Required by Ships

May 15, 1936

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to

conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest .'\merican Consul.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C," Wail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama:" in the United States, "Pancanal, Washington."

Current Net Prices on Fuel Oil, Diesel Oil, and Coal

Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama

Canal. Prices will be furnished on application. Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by

private companies with tanks at the Canal ter- minals, at prices which will be quoted by them on

application. The prices at present are as follows: Fuel oil. $1.05 per barrel at Cristobal and Balboa;

Diesel oil, $1.55 per barrel at Cristobal and Balboa.

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at the following

prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per ton; second 250 tons, $7 per

ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Bal- boa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250

tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a

published tariff for special trimming at the request

of the officers of the ship, for galley, lump, or run- of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal

is furnished from lighters or launches away from

the coaling piers. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers. Coal can be bunkered by bunkering machines

at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Oil deliveries can be made up to 5,500 barrels per hour,

rate depending on gravity of oil, location of shore

tanks, and ship's facilities for handling.

Trips Through the Canal

The following lines operating passenger vessels through the Canal carry local passengers from

one terminal to the other: Dollar Line, Grace

Line, Hamburg-American Line, Johnson Line, Navigazione Generale Italiana, North German

Lloyd, Pacific Steam Navigation Co., Panama

Mail Steamship Co. The Panama Pacific Line

carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line, North German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the

trip, the others SIO for first-class passage. The Panama Pacific Line has also a rate of $6 for

tourist class. The several services together afford about 4 transits of the Canal each way every week.

Binders lor The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents

a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal. Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription nates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6. 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., June 15, 1936. No. 11.

Traffic Through the Panama Canal in May 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of May 1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

May

1934 May1935

May 1936

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

459

45

36

I2

424

5930

245

30

26

243

34

55

488

64 Noncommercial vessels: 81

2 2 4

Total 543 513 303 334 637

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC

The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended May 31, 1936, as compared with the same period

in the previous year:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

June

July August — September.

October . .

November. December

January . . February .

March .... April May

366

394

401 435

467

469

443 425 430

455

432

424

405 377

395

391

441 418

459

472 452

526 482

488

2,018,355

2,177,193 2,245,247

2,332,351 2,516.087

2,546,417

2,331,250

2,294,137

2,205,057

2,398,231 2,258.926

2,366,455

2,134,237

2,035.873

2,102,387

2,095,599 2,357,640

2,165,559 2,382,602

2.411,073

2,322,013 2,714,768

2,483,561 2,504,215

1,766,608

1,934.237 2,187.780

2,142.832

2,172,752

2,.339, 001 2,089,310

1,945,085

1,836,383

2.210,4.34 2.079.028 2,291,968

2,080,717

1.777,815 2,019,298

1,994,487 2,228,536

2.050,422

2,187,731

2,148,9.35 2,155,031 2,634,150

2,430,134

2,419,652

$1,706, 774..58 1,822,909.64

1,906,821.39 1,947,536.76 2,098,299.03

2,137,916.55

1,952,192 .57 1,911,094.13

1,826,999.63 2,018,114.62

1,890,572.41

1,996,1.56.81

$1,798,449.39

1,683,649.94

1.757,259.77 1,780,805,80

1,964,076.81 1,796,820.57

1,997,206.74 2,018,543.52

1,952,682.73 2,293,874.51 2,079,730.70

2,081,103.73

Total5,141 5,306 27,689.706 27,709,527 24,995,418 26,126,908 23.215,388.12 23,204.204.21

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal Traffic by Nationality of Vessels 3 for May 1936

Nationality

British. . Chilean . Danish..

French . . German .

Greek. . . Honduran

Italian. .

Japanese

No. Panama Tons

of Canal net of ships tonnage cargo

123 697,630 544,708

2 7,351 9,016

15 69,079 58,905

7 42,428 34,983 ^30 125,318 123,932

4 19,872 15,000

3 4,761 1,481

3 24,731 10,582

22 133,588 139,979

Nationality

Mexican

Netherlands. Norwegian..

Panamanian

Swedish

United States Yugoslav

Total . .

No.

of shipssi

1859

13

14 172

2

Panama

Canal net tonnage

57,413 296,231 27,768

61,228 928,487

8,330 2,504,215

Tons

of cargo

37,286

350,264 33,527

104,009 939,780

16,220

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over. Panama Canal measurement.

< Includes naval vessel of 6,742 tons displacement.

5 Naval vessel of 1,442 tons displacement.
178 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

Traffic by Trade Routes, May 1936 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures

shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

63

5

2

213

5

9

18

344,764

23,877 3,897

85,179

16,229 30,689

51,653 96,397

246,314 5,640 "

'25^596 13,076 25,282

38.333

125.817

60

6

1 23

5

347, 143 26,732 2,310

94,087 24,545

439,464 East coast United States and: 37 108

1 048 South America 203 013

39 360

Australasia 20 114,662 22,554 5,208 20,335

4,139

146,810 Far East 14,825 Canadian intercoastal 7 168 East coast Canada and: Smith Amprica 12

5

7.717

9,659 9,587

41 157 9,069

13,528 3,406

South American intercoastal East coast South America and: United States 5,026 8,295 Canada 5

1

1

6

10

5

1

22,171

1.084 7,606

5,234 6,109

20,639 4,569

17,458

Central America

Far East 4,343 4.312

1,812

Cristobal and:

5

12 4,524

8,231

2 625 South America 8 036 West Indies and: United States ; . . . . 1,550

2 13,988 29,031 Balboa 2 10,354 20, 809 Far East 1

8 42

320

7102

3

1 '1

2,207 37,793

233,053 5,729

134,277 46,070

50,398

8,252 47,380

16,521

4,100 Europe and: United States 10 38

3

17

8

50,027

214,080 9,610

108,629 70,356

25, 100 52,770

2.661 46,425

33,579

64,598

322,051

4 428

181,4.34 Australasia 45,202 Far East 77,013 Egypt and South America 15,850 Around the world 12 'l

9,178

9,757

3,051 7,105

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

Total 245 1,229,051 716,525 243 1,275,164 1,703,127

' Naval vessels.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, May 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in May 1936, and its destination bj' major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States Other North America

254,554

2,536

66,685 9,740

16,622 31,306

12.402 4,081

154,232

6,884

17,005

15,229 42,617

12,005

22,076

12.275 33,276

303

464,489

68,230

154,980 2,697 28,826

Total 333,515 64,411 163,813 86,858 67,930 716,525
June 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 179

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

United States 432,914 33,676

42,323

199,617 2,139

157,641

18,823 16,596 3,828

82,933

1,514

6,329

151,001 222,430

7,016

179,805 44,955

77,013

5,121

1.484

607 859 Canada 274 186 Other North .America 53 167 South America 15,881 478 236

Australasia 4$ 608

Asia 88 241 071

Total 868,310 130,023 682,220 22,574 1 703 127

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during May 1936 or in May 1935 are listed below.

Commodity

Atlantic to Pacific .Ammonium compounds

.Automobiles and parts Cement

Chemicals Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel, manufactured, Machinery

Manufactured goods Metals

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic

Asphalt and tar Barley

May

1935 Long tons 10,742

18,093 9,670

11,022

7,399 24,013

104,201 15,823 14,235 23.011 62,392

651 28,806

25,845

103,117

7.597

10.959

25,781

11,709

7,931

1936 Long tons 4,024

29,549

18.652

9,164

14,008

19,641 155,875

12,931 5,318

12,434 46,880

35,919

25,444

1,514 84,842

13,096

15,853 26,137

2,094

18,487

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Beans

Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) '. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh « Lumber

Metals, various

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper

Phosphates Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

May

1935 Long tons 10,711 6,088 61,136

15.218 32.733

13,823 27.229

10,597 26,713 222.086

57,571

138,098

18,441 405,069

20,154

95,527

10,027 9,363

8,902

106,966

156,363

14,075 15,457

1936 Long tons 10,467

13,207 68,390

16,126

16,134

1,921 22,284

10,831 31,724 285,554 43,816

99,211 6,586

328,479 25.982

142.305 22.272 27,738

69,835

149,615

141,694

17,151

14,343

' Does not include fresh fruit. ' Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of May 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

13 4,792 ""i,m

i.236 24 180 07 416 .Ammonium compounds 86 1,860
180 THE PANAMA CANAL RECORD Jwie 15, 1936

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

41

9172

254 6,024

3,351

113

77 . 4191 583 4,184

21.521 8.028

503

95

7

56' 22

3132

38

2.09436

46

205 459

3,771

158

1599 934 257

203 224

247

1.115

257

1,709 22850

237

Barley 55 3.311

18,487

10,467 Beer ... 92

51

168 Borax 12 535 200

13,207 2,519

170 799 76 192 Canned and preserved goods:

Fish 545

975

172

13,443 23,075

193

93

799

1,028 995 220

1,709 1,050 2,620

405

11 18,652 808

85 9,164

1,767

11 2,909

1,13936 4,750

11.099 344

16.280

Fruit 38,870 Meat 223 Milk 227

1,670

975 2,39140Vegetables 2,4.S0 7,026

1 1,105

2,895

9,895

1 Celite 1.105

669 509 Chalk

76 4.487

1,392

11 2,593 58820

280

1,104

128 211

1,332

138 297

Coal 3,488 Coconuts and products ' 1,583

134 2,168 Coke

16.126

97 282 270 8,346 289 f1 ; ::;;': 114 555

121 789 258726

199 244 Meats 4.994

141 1,535

10 992

45

1,084

112 3432

58 Copra 1,82497

50

51 815

1,925

182

18

19,641

51 865

47247

8,222

182 125 Dyes.... 69 Earthenware 10 10

25

659

67

123 805 727

860

1,085

100 1,813 1.178

77

174

200 214 452

822

1,774 596

15

601 19,365 5,650

4,602

12 4,585

147

22

171 189

51

1,010

Flour 22.284

10.831 31.724

706 20.021 3,241

56

20 608

772 50,016

6,458

6220

73948

127

37 12.336

1,011 Glue 22

171 575

51 117 148 Hay 77 535

22

7 986

126

15 54

13 24

2,255 300

9

1,313

9 Except as otherwise classified.
June 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 181

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Iron and steel, ms^ufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 108.123

17650

103

356

125

1.55,875 547

278

103 100 5,598 4,172

12,931 887 5,318 214

298

444

Ivory nuts ... 2,616

33 Lard substitute 33 46

Liquors 4,328

2,774

3.871

603 152.613

678

635 Lumber (including manufactured mill products) 2,^5.554 1,084 Malt 65 3,941

167

234

204 2,320 Matches 231

1,158 11.375

241

Metals: ° "^

1,285 Copper 467 1,698

7 2,876

5.036

740

1,308

769

172 202 3.036

1,006

67 578

30, 623 3,268

39

12,235

137

28,125

9 1.326

24 461

45

79

17

104 1,759

1,290

69

24

6994

8.212

Tin 967

Zinc '.. .. 5,031

187 Milk, powdered 120

345

99,211

44 843 439

Oats 57 6,586

Oils, mineral: Crude ... 116.4.50 59.138

30 109,520 1.33.548 18.354

Lubricating and greases 5,636

98

744 989

Oils, vegetable: 606 10,502 2,308

191

186 110

82 1,079

114

Olive 6

50

82 435

3 3 384 Wood . 6,152

34 1,014 8.941

Oil, fish . . , . . . 1,682 5,000

21 45092 1,948 474

911 2,677

Ores: 848

2,081 2,081 979 25.085

464

8.149 825

110,350 6.735

814 927 3.360

100 814 927

3.697

2,764

1,086 3,248

24,752

692

1,497

8,685

61 1,642 8,81177

159 8.911 207

1,275

831 22,051

221 1,497 7.178

142

1,311 1,514

110 1,526

1,833

410

20 582

451 27.738

Plaster 283 536

32

364

3,901 Potash 536

110

14543 1,363

431 1,040 936

1.573 246 2.493

1,400

2,854

1,311

3.571

Rice 22

42 7,12019740

Rubber:

268 286 Raw 6.526

205 31691 5.627

3,.528

262

Salt 788 324 Sand 15

E.xcept as otherwise classified.
182 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

Commodity

Scrap metal

Seeds (except oilseeds) Sewer pipe (concrete and terra cotta)

Shells, oyster

Silk, raw

Skins and hides Slag

Slate Soaps and products Soda and sodium compounds:

Soda ash

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified. .

Soy beans Sugar

Sulphur

Talc Tallow

Tea.

Textiles " Tinplate Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry » Wall board Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

Total, May 1936.

Total, May 1935.

Total, May 1934.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

339

18 1,404

98

1,954 1,420

2,231

175

108 565

20 12,639

27

13 5,551 10,785

717 322

14045

278

109 254,554

Pacific to

Atlantic 230

158

2,699

1,914

129

109

15253

189

1,364 1,150

12,786 7,826

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific 84,842

297

18 1.404 404

2,156

1,954 1,534 2,439

503 227

565

13.096

15,85327

555 9,413 26,137

2 564 340

495

24 232 1,290

110

724 4,322

191 432,914

215,055

168,820

473,790

550,279

716,525 687,532

Pacific to Atlantic

556,920

488

605

58 3,698 4,985

320

1,186

195 69,835

149,615

135 295 432 2,587

3353

123 1,097

702

182 141.694

1,380 17,151 14,343

1,604,436

1,744,746

» Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of May 1936, classified according to trade routes:

6,800 tons Lignin binder. ' ' Coconut oil.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

9

2

50,446

9,467

11 61,658 116,322 East coast United States and: South America 2,747

14 3.826

20.335 '6.685

1

1

4

7,717 5,056

18,600

41,157

9.810 West Indies and:

2 13,988 29,031

2

15

10,354 5.966 32,376

20. 809 Europe and: United States 4

S 22.527 49,504

45,785

101.243

Total 25 139,982 33,366 30 171,838 340, 223
June to, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 183

Comparison of Canal Traffic in May 1936, with May Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of May

Fiscal year

Average per montli for fi.sca! year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No,

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 3 137

123 140

193

166 219 206

236 415 410

366

456 447

498

515 470

411 345

342

459 424

488

{000 omitted) 475

385

468

658 566

852

864 1.032 2.128

2.085

1.847 2.242 2.247

2,273 2,496

2,418

2,183

1,956

1.882 2,566

2,366

2,504

{000 omitted) 584 480

596

758 642

975

793 1,158 2,265

2,354

1,823 2,416

2,378 2,496

2.536

2.261

1,924 1,676

1,628 2,302 2,292 2,420

1915 '< 10060

145 165

162

199 232

222 325

429

382 424

441

521 524 502

447

364 347 436

432 446

{000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900 2,379

2,317 2,325

{000 omitted) 466

1916 1916 . . 258

1917 1917 588

1918 1918 627

1919...... 1919 576

1920 1920 781 1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1.631 1924 1924 2,249 1925 1925

1926

1 996

1926 2,169

1927 1927 . 2,311

1928 1928 2,468 1929 1929 2,554 1930 1930 2 502

1931 1931 2,089

1932 1932 1 650

1933 1933 1,513 1934 1934 . . 2.059 1935 1935 2.109 1936 (is) 2,186

Canal opened August 15, 1914, Average for 1 1 months of fiscal year 1936.

Terminal Activities Ships repaired during the month of May 1936 numbered 59; of this number 13 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 259,618 barrels was delivered as bunkers

to 107 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,038 tons was delivered to 18 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $109,956.43.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons

Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped toas "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

24,195

5. 081 42,835

45,018

11 48

85

128

Balboa

9.931

1.173

1.059 524

Total

34.126

6,254 43.894

45.542

1359

89

133

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entmng

All vessels, including those traasiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

611

60

146

3,535,602

326,733 953,232

2,147,968

185,529 550,954

676

111

104

4,019,917

807,776

760. 739

2,768.443

786,357

439,484

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

586

61

147

3,508,740

341,635 961,940

2,115,060

193,941 554,465

680

110

106

4,054,781

806, 107 778.299

2,790.170

785,322

448,592
184 THE PANAMA CANAL RECORD June lo, 19S6

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, May 15, 1936, to midnight, June 15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Manizales, 1,108,396 Juan S. Elcano, 0, 495?

Pasajero, 0, 17

Haiti, 386, 724

Ulua, 616, 314

Iris, 1,067J, Colombia, 41, 679

Leticia, 37i, 87 Istmo, 0, 304 Ancon, 0, 869

Cordillera, 341, 57 Hoegh Merchant, 430, 58

Mosel, 91, 441 Veragua, 25, 415 San Vincente, 177, 4 Antofagasta, 217, Cerigo, 4S, 414

Saale, 223, 243 Kinai Maru, 0, 321

Feltre, 642, 114 Onsabruck, 199, 167

Salvador, 0, 72 li Reina del Pacifico, 12, 41 Cacique, 272, 7 pkgs. Santa Barbara, 254, 1 Canadian Conqueror,

107, 1,020 Contessa, 128, 801

Invercdrrie, 768, San Diego, 423, 362 Envov, 1, Grenland, 821, 1,257 Kvvansai Maru, 1,243, 133 San Jose, 48, 136

Clio, 525, 154

Trois Ilets, 272, Guayaquil, 1,296, 656

Pereira, 732, 133

Nuevo Panama, 2, 236

Quirigua, 94, 26 Santa Rita, 25, 267 West Cactus, 685, 52 Santa Marta, 1,119, 233

President Adams, 0, 1 Lochgoil, 256, 20U

Orazio, 68, 104 Boskoop, 231, 74 Deroche, 5, Pastores, 281, 1,486 Cumbal, ISO, 215

Calamares, 309, 836 Margaret Lvkes, 349, 300

Flottbek, 145, 241

Stella, 0, 125

Laurits Swenson, 7, 313

Eulota, 8,732, Istmo, 699, 789 Dakarian, 213, 11 .bnerika, 0, 122 Durazzo, 1,070, Weser, 377, 74 Quirigua, 34, 62

Cordillera. 28, 549

Norfolk Maru, 430, Bodegraven, 71, 545

Assuan, 0, 282

Elbe, 287, 219

Paula, 278, 23| Santa Paula, 172, J

Iris, 283, 4 Knute Nelson, 60 Washington, 509, 65 Nebraska, 182, 196

Atlantida, 431, 419

Acajutla, 315, 337

1,364,

Santa Lucia, 422, 19 Bochum, 368, 87

Venezuela, 121, 5

Cristobal. 2,417, 774

R. L. Hustler, l-J, Santa Maria, 395, 299 Tsuyama Maru, 288, Axel Johnson, 0, 397 Santa Elena, 221, 269

Peten, 100, 11 Sixaola, 709, 343

Orbita, 107, 652

I no, 408, 160 Tai Yang, 891, Noshiro Maru, 688, Toloa, 472, 686 Colombia, 218, 1,019 Tainui, 197, Husvik, 615, Washington, 431, 240

Saarland, 91, 424

Troja, lOi, 499

Venezuela, 7, 1,457 De La Salle, 45, 505

Istmo, 10, 283

Peten, 31, 10 San Gabriel, 185, 1 Chimu, 334, Damsterdijk, 205, 234

Cellina, 62, 97

Arica, 705, Trois Ilets, 331, 9 San Anselmo, 29, Santa Inez, 67, 22 Durazzo, 142, 481

Cefalu, 358, 1,092

Pereira, 999, Mayan, 418, 501 Nucrberg, 40, 429

Call, 1,175, 22 Hoegh Carrier, 371,

Nuevo Panama, 0, 368

Sutherland, 666, 43 Narenta, 181, 11 Commissaire Ramel,

13,0 Aachen, 98, 355 Canadian Scottish, 78, 554 Buenaventura, 1,637, 547

Tivives, 735, 171 Veragua, 121, 4 Nankai Maru, 938, 38

Clio, 362, 97 Costa Rica, 446, 200

lbs.

Iris, 270, 221 Cacique, 165, 377

Haiti, 222, 968

Pennsylvania, 77, 3 riua, 306, 806 Laguna, 126, J Portland, 150, 80

Balboa, 0, 49 Governor, 187,

Cali, 0, 334

Istmo, 580, 142

Cerigo, 755, 127

Stella Lykes, 393, 291 Veragua, 44, 85

President Cleveland, 159,0

.Santa Rosa, 171, Alkmaar, 200 lbs, 133| Abraham Lincoln, 71, 148 Contessa, 260, 238

Lobos, 10, 290

Illinois, 2,509, Salvador, 453, 475

Middlesex, 25, 0.

Chincha. 194, 101 Santa Clara, 730, 6 Santa Lucia, 380, 473

Phrygia, 0, 602 Ancon, 2,202, 905

Granville, 1,005, 2

Ino, 581, 106 La Islena, 1, li Quirigua, 143, 2 Deroche, 413, Santa Paula, 2191, 251

California, 338, 7 Metapan, 605, 457 Tacoma, 104, 284 Nuevo Panama, 0, 352

Colombie, 69, 1,018 Trois Ilet,s, 313, 28 Canadian Challenger, 0,352

Pastores,491, 791 Calamares, 360, 757 Costa Rica, 3, 892

Istmo, 411, 157

Real, 31, 71 Sona, 32, 68 Manvantara, 12,356,

Manizale.', 694, 7 Marques de Comillas,

261, 272i Roda, 12, 80

City of Batavia, 98, 5

.Acajutal, 332, Cumbal, 179, Quirigua, 51, 120

Arizona, 104, Bennekom, 87, 428 Deborah, 0, 48

Caribia, 146, 19

B.\LBOA

Republic, 642, 295 .Acajutla, 15, Antigua, 714, 99

Chiriqui, 887, 31 Bodegraven, 220, 18 .-Vcajutla, 0, 4

Pennsylvania, 20, Santa Lucia, 44, Istmo, 165, Neches, 6,107, Bokuyo Maru, 17, 13 Mayan, 0, 11 Santa Barbara, 3, Knute Nelson, 986, Plow City, 8, Deroche, 259, locoma, 1,609, Vega, 104, 30 Santa Rita, 190, 34 Tai Yang, 294, President Harrison, 3, President .4dams, 1, Ludington, 644, 434 Pennsylvania, 0, 109 Cumbal, 5, 45 Santa Maria, 371, 33 Santa Isabel, 472, 114 Talamanca, 671, 30 Santa Elena, 31, 27 Cacique, 15, 46 Santa Paula, 163, 1 Orbita, 0, 5 Santa Rosa, 276, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Ward, 162, Mayan, 0, 7 Salvador, 1, Oregon .Maru, 143, Republic, 659, 111 Santa Clara, 154, 10 Chincha, 6, 84

Granville, 703, 58

President Lincoln, 0, 10 Santa Lucia, 160, 87 West NUus, 2,825,

Santa Paula, 9, 60 Marie Bakke, 144, Indra, 144, Tamaroa, 50, Talamanca, 633, Acajutla, 2, India, 0, 54 Bennekon, 141, 19 Cumbal, 1,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,533; embarking,

2,583; at Balboa, 1,002 disembarking and 1,441 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,422, from the Pacific

' to the Atlantic, 6,023. Aircraft numbering 43 entered Cristobal, and 168 passengers disembarked; clearances were 43, with 136 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 20, with 68 passengers disembarking; clearances, 20, with 46 passengers embarking.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
June 15, 1!)36 THE PANAMA CANAL RECORD 185

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight May 15, 1936, to midnight June 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Margaret Johnson.' Ino'

FernhilP

Sveadrott •• Chaucer King James ' Gen. M.H.Sherman. Vermar

Chilore Appledore Kentuckian

Brazos Ruahine

Steel Scientist Chetopa

Orotava ElCiervoFernbrooli'

Iris Heronspool Istmo

Willboro

Leticias Tuira' Sambu ' Col. Riche= Martin Bakke'.. Sandpiper " Mosel

Asosan Maru '. . . Point Palmas . . . K. I. Luckenbach

Salvador American Cardinal. Kinai Maru'

San Vincente Cerigo Maria Christina 3. Pirate 5 Pan Aruba ' ' . . . Chinese Prince ' . . Harpoon

Hawaiian

Neches ' Steelore Guanajuato" >. . .

Huntingdon

Selma City Empire Star ' . . .

Mauna Ala

William A. McKennev. W.M. Delphian.. Elizabeth Kellogg' Wright '' Sheafcrown Ramapo

Kinugasa Maru '.

Svealand ' Pacific Muncaster Castle- Teal'» Enochs

J-263

President Adams

San Jose Arna'

Virginia Sheaf Holme Nanman Maru..

Trafalgar Trebartha

Nationality

Swed

Neth. Nor

Swed.

Brit . Brit.. Amer.

Amer.

.\mer.

Brit.. Amer.

.\mer.

Brit,. Amer.

.4mer. Hond.

Brit Nor. Neth.

Brit.. Pan..

.Imer. Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Nor.

Amer.

Ger.

Jap. . Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Amer.

Ger..

Pan.. Pan.. Nor.

Brit . Amer.

Amer. Amer.

Amer. Mex.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Hond.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Swed

Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Fr. .. Nor.

Amer.

Brit.. Jap. . Brit,. Brit

Line

(Charterer or operator)

Johnson Line. Royal Neth. S. S. Co. Longls.Mach.&Equip. Stockholm Rod. Svea

Glover Brothers Dodd Thomson & Co. Isthmian S. S. Lines . . Calmar S. S. Corp . . . Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

N.Z. Shipping Co...

Isthmian S. S. Lines.. Nelson Line United Fruit Co

C. T. Bowring & Co. Maersk Line Royal Neth. S. S. Co.

Pool Shipping Co . . . Elliot Ship. & Land Co. WilliamsS. S. Co....

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Knutsen 0. A. S

U. S. Navy

North German Lloyd. Mitsui & Co

Swayne & Hoyt

Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav.Co.

Stauffer Chemical Co. Osaka Shosen Kaisha. Quaker Line Hamburg-Amer. Line. A. Tagaropulos

E. J. Hooper

Huasteca Pet. Co. . .

Prince Line, Ltd

Shepard S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

OreS. S. Corp

Mexican Government

FederalSteamNav.Co.

Isthmian S. S. Lines.

Blue Star Line Matson Isthmian Line McCormick S. S. Co. W. S. McNab

KelloggS. S. Corp..

U.S. Navy

W. A. Souter U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha OreS. S. Corp

Weyerhaeuser S. S. Co.

Jas. Chambers & Co.

U.S. Navy

E. J. Hooper

U. S. Army

Dollar Line French Line Hasegawa & Co

Panama-Pacific Line

Silver Line, Ltd Yamashita K. Kaisha. Canadian Transp. Co. Hain S. S. Co

Port

From—

Stockholm, Swed. Amsterdam, Neth New Orlean.s, La. Goth'burg, Swed.

Cardiff, England. Glasgow, Scot. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Barry, England.

Boston, Mass. . .

Guantan'o, Cuba

London, England

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Mobile, Ala Falmouth, Eng .

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . W.Hartlep'l.Eng.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. New York, N. Y. New Orleans, La. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Wilmington, Del.

Boston, Mass.. .

New York, N. Y. Rio Hacha, Col.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z .

Hull, England. .

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. .. Boston, Mass. . Guantan'o, Cuba

Baltimore, Md..

Trinidad, B.W.I.

Newport, Eng . . . Portland, Me.

London, England

Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Pto.Castilla,Hon. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . Novor'k,U.S.S.R. Guantan'o, Cuba

Baltimore, Md. .

Sparrows Pt.,Md. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Havre, France. . . Houston, Tex.. .

New York, N. Y. Dublin, I. F. S. . Baltimore, Md. .

Middlesbr'h.Eng.

Cardiff, England.

ForVancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Yawata, Japan . . Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

Balboa, C.Z...

Auckland, N. Z.

Penang, St. Sett,

Seattle, Wash . . , Pto..'\rm'les,R.P. Cabo Bl'co, Peru

Manila, P.I

B'ventura, Col. .

Vancouver, B. C. B'ventura, Col. .

Seattle, Wash , . . Pto..'Vrm'les,R.P. Balboa, C. Z . .

Balboa, C.Z...

Ped. Miguel, C.Z.

Vancouver, B. C. Balboa, C. Z

Corral, Chile Kobe, Japan . , . Seattle, Wash , . , Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan . Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P .

Gatun, C. Z.'s.,

Talara, Peru ...

Hongkong, China

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . San Diego, Calif. Cruz Gr'de, Chile Acapulco, Mexico

N.Plymouth.N.Z.

Seattle, Wash . . . .\uckland, N. Z.. Honolulu, T.H..

Seattle, Wash . . . Amapala, Hond.. Los Angeles, Cal. San Diego, Calif. Tacoma, Wash.

San Diego, Calif. Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile

Everett, Wash..

Moji, Japan

Balboa, C.Z... . Gatun, C. Z.'5.. Gatun, C. Z

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Kamaishi, Japan.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Cargo

Nature Ton:

Paper, gen

General.. . .

Scrap iron.. Gen., paper

Ballast

Ballast

Steel rails. . .

Steel, gen . . , Ballast .... Ballast General

Fuel oil General

Steel, gen. . . Coal, gen . , Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast Tow. barge.. Ballast

Ballast General.. . . . Cotton, gen

General General

General (")

General.

General.. (')

General.

Ballast . . .

General.. .

General.. . General..

Fuel oil — Ballast . . .

Ballast ...

General. .

Ballast ... Gen., steel

General. . .

Ballast Ballast

Ballast Gold ore . .

Fuel oil Gen., cotton. Ballast General

Gen., scrap.

Ballast

Ballast . . .

General. . .

General.. .

Scrap iron. General.. .

Ballast. . .

Ballast. . . Steel Ballast . . .

3,774

173

7. 098

1,204

8.651

8,018

2,754 4.350

7,465 3.049

3,832

300

4,016

90

5,004 4,757

4,481

1.234

721 5,045

8,138

6,034 635

1

2,437 4,317

2,703

9,936

8,274

3,323 4,770

8,090

10,000 6,446

4,324 4,420

3,051 6,216

7,011 2,559

1.673

'Tanker. » Motor ship. ^ Motor schooner, s Launch. ° Mine sweeper, ''Gunboat, "i Aircraft tender.

s For bananas and return to Cristobal. ' ' Machinery, sulphur. ' ' Lard, gasoline, flour, etc. * Explosives, general
186 tHE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

W.S. Miller'.... Santa Rita • Col. Riches

Orazio ' Rio de Janeiro Maru.

Horace Luckenbach. Point Gorda

Stirling ' Rossington Court.

Filleigh Clio' Oakmar

Wichita ' Minnesotan

Pacific Trader '.

Cumbal ' Imperoyal

Stella Moveria ' Bulysses' Manizales

Willesden

Peebles ' Steel Mariner. . . . Istmo Nordbo ' Yrsa' Magnolia Hoyanger ' Ejlota" ' Weser ' Trois Ilets Maria Cristina '

. Gen. Wm. M.

Graham. '

Grenland

Pereira Alpaca ' Mathew Luckenbach. Nuevo Panama -. Moldanger'

Bodegraven. ... Assuan' Montanan

Nebraska Tyr'

Etrema ' ' Anglo Saxon Knute Nelson-.

Washington Emergency Aid.. Vinemoor ' Fernlane ' Amerikaland ' .

Santa Maria ^ . Lillian Luckenbach. Mataroa Lake Osweya ' . . Santa Elena .... Elona ' ' Iddesleigh Enoch ' Orbita E. T. Bedford

Ary Lensen •. , .

Ino = Calgarolite ' ' . . American

Saarland

Col. Riches

Acajutla Congella = Ruth

Heimvard '

. . . .

^ -o > a

Nation- a " ality

ji Q Q

22 22 Amer..

22 23 Amer.

Amer.

22 23 Ital... 22 23 Jap. .

22 23 .^mer.

22 23 .\mer. 22 23 Brit . .

23 23 Brit . 23 23 Brit 21 23 Neth..

23 23 .4mer.

23 24 Amer.

23 23 Amer.

23 24 Brit . 23 24 Amer.

23 24 Brit 23 24 Dan.

23 25 Brit ., 23 24 Brit ,. 16 24 Ger. . 24 24 Brit... 24 24 Brit 24 24 .\mer. 23 25 Pan..

24 25 Dan.

25 25 Dan.

25 25 .4mer. 25 25 Nor..

23 25 Neth..

24 25 Ger.

21 25 Fr. ... 25 25 Pan. Amer.

20 26 Nor...

21 26 Pan..

23 26 Brit. . 26 26 Amer.

21 26 Pan..

26 26 Nor, . . 25 27 Neth.,

25 26 Ger,.,

26 2fi Amer.

26 27 Brit , 26 27 Nor . , , 26 27 Neth..

26 27 Brit... 26 28 Nor...

26 27 Amer.

27 28 Amer.

27 28 Brit... 2S 28 Nor, , , 2S 28 Swed..

28 29 Amer.

28 28 Amer.

28 29 Brit .. 28 29 Amer.

29 3(] .\mer. 29 29 Brit... 29 3C Brit... 29 Pan..

29 3(; Brit.. 29 31: .\mer.

29 31: Brit 29 30 Neth..

3(; 3(: Brit... 3C 3(: Amer.

30 30 Ger..

Amer.,

26 31 Brit...

3(; 31 Brit,,. 3C 31 Swed ,

30 31 Nor.,,

Line

(Charterer or operator)

Standard Oil Co

Grace Line U.S. Army

Societa Italia Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line. . . .

Gulf- Pacific Line Anglo-Can. S. S. Co.

,

Canadian Transp. Co

Anglo-Can. S. S. Co.

Royal Neth. S.S. Co.. Calmar Line

Roosevelt S. S. Co . .\mer.-Ha\vaiian Line, Furness, Withy & Co

Grace Line

Imperial Oil Co

Wessel, Duval & Co . . Donaldson Brothers

.^nglo-Saxon Pet. Co. North German Lloyd, .Andrew Weir & Co. .

Anglo-Can. S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines.,

Elliot Ship. & Land Co, Anglo-Can. S. S. Co.

J. Lauritzen Texas Oil Co

General S. S. Corp. . . LaCorona S. S. Co, ,

, North German Lloyd

PYench Line

A. Tagaropulos

U. S. Army

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co

Kyuquut Trawlers , . . Luckenbach Line. . . .

Elliot Ship. & Land Co.

Interocean S. S. Corp, Royal Neth. S.S. Co., Hamburg-.Amer. Line. .\mer.-Hawaiian Line, Royal Mail Lines. , , , Canadian Transp. Co.

Pet. My La Corona. . Anglo-Can. S. S. Co.

FredOlsen&Co

Calif. Eastern Line.. , Pac. Arg. Brazil Line W. Runciman & Co. .

Fern Lines Ore S. S. Corp

Grace Line Luckenbach Line .... Shaw, Savill & Albion Ford Motor Co Panama Mail S. S. Co, .\nglo-Saxon Pet. Co. Canadian Transp. Co, E. J. Hooper

Pacific Steam Nav. Co

Standard Oil of N.J., CD. .MallorviCo..

Royal Neth. S.S. Co.. Imperial Oil Co.

.\mer.-Hawaiian Line, Hamburg-.\mer. Line. U. S. .-Vrmy Pacific Steam Nav.Co.

Schiaonne Bonoma,

Chile N. .-^mer. Line. W. I. Trading Co ..

Port

FromNew York, N. Y, New York, N. Y,

Cristobal, C. Z. . Genoa, Italy . . Montevideo, Uru

Boston, Mass. .

Tampa, Fla N.London, Conn,

Barry, England..

Barry, England.

Pto.Barrios.Guat. Baltimore, Md.,

Paulsboro, N. J.

Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot. New York, N. Y, Bavtown, Tex ,

New York, N. Y. Glasgow, Scot, , Curacao, D. W. I, Cristobal, C. Z New York, N. Y, Sunderland, Eng

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z. . Cockburn, Eng, Hamburg, Ger., New York, N. Y, Buenos.\ires,Arg, Curacao, D. W. I Bremen, Ger.

Cristobal, C. Z , , Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. .

Cristobal, C. Z

Cristobal, C.Z.

Halifax, N. S... Houston, Tex...

Cristobal, C.Z.

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger. . Boston, Mass. . , , Rotterdam, Neth

Georgetown, B.G

Curacao, D. W. I S. Shields, Eng..

Oslo, Norway. , .

New York, N. Y

Buenos .'^irea, Arg

Falmouth, Eng, , Savannah, Ga

New York, N. Y

New York, N. Y

Boston, Mass.. . . London, England

Chester, Pa New York, N.Y

Curacao, D. W. I Barry, England.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng, . New York, N. Y

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . , Montreal, Can..

Boston, M;iss. . , . Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y

New York, N. Y

Aalborg, Den. . .

ForS. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Ped. Miguel, C.Z.

Valparaiso, Chile, Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua,

Seattle, Wash , . . .Adelaide, .^ust'lia Portland, Oreg. Vancouver, B. C

Pisco, Peru

Talara, Peru .... Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Los .\ngeles, Cal Guayaquil, Ecua. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C

Honolulu, T. H.

Pedregal, R. P. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Darien, R. P. . .

. Balboa, C.Z... . Champ'ico, Guat

B'ventura, Col.,

Victoria, B. C . . Seattle, Wash . . .

Pto.Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile Yawata, Japan . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash , . . San Marcos, Cal. Moji, Japan.. . Cruz Gr'de, Chile Talcahuano,Chile Tacoma, Wash . . Pt.Chalm's,N.Z. Long Beach, Cal.

S. Francisco, Cal. Los .A.ngeles, Cal. Vancouver, B. C. Gatun, C. Z. ;..

Valparaiso, Chile, Talara, Peru . , , . Powell Riv., B. C, Guayaquil, Ecua,

Talara, Peru .... Portland, Oreg..

Valparaiso, Chile, Ped. Miguel, C.Z,

Acajutla, Sal'dor, Yawata, Japan . Valparaiso, Chile Guayaquil, Ecua

Cargo

Nature Tons

Ballast. ... General.. .

Tow. barge. General.. . General. . .

General. General

Ballast

Ballast Ballast General. . . . Steel, gen. . , General

General General

General

Gasoline. .

General

General , . .

Ballast General Scrap steel ,

,

Ballast Gen., steel. . Cement, gen. Salt Ballast

Ballast General

Ballast General

Ballast General

Ballast

General.

General.

Ballast

General.

General..

General., General.

(-•) General. C^)

Sugar . . . Ballast. . Ballast . . General.. (0

(.6) Ballast .

General.

Ballast. . General..

General..

General.. .

.\uto. parts. Gen., cofEee Ballast. . .. Ballast. . ..

General.. .

Ballast .... Ballast. ... General. . .

Ballast .... General. . . General.. .

Tow. barge. General.. .

Scrap iron.. Sugar, gen. Cement.. .

' Tanker,

coke, rags, etc. Motor ship, a Motor schooner, s Launch. ' ' Mine planter. ' Iron, cotton, etc. " General,

's Steel, automobiles, general. ' General, coffee, etc. ' ; For bananas and return to Cristobal.
June 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 187

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Dorothy Cahill. Telamon

Berganger ' . Port Dunedin'

Gothic Star .... Wind Rush .. Allegheny » Tuira ' Real' Sambu'

Sona"

King Edwin ' .

Istmo

Monkleigh

Snestad ' Empire Arrow . Point Clear. . . . Forbes Hauptman

Asuka Maru'.

Chester Sun

Armadale ".. . . San Gabriel . .

Maria Cristina Henderson '. . Pernbank '. . .

Erviken Nora Maersk '

San Anselmo..

Cellina ' Flomar

Trois Ilets .... Macoma' '.. Koranton

Durazzo

Caledonia ' '

Glenardle Kano Maru^ . Acavus ' ' . . . Dalcairn Trimountain '. Noto Maru ' .

Trentbank. . .

Point Lobos .... Mobile City Nebraskan

City of Canton . President de

Vogue. ' ' J-46S Wisconsin Piako

Anniston City. .

Georgian

Sutherland. Nuevo Panama '. Nurnberg ' Tokai Maru '. . . Dorothy Luckenbach. Narenta Vega '5 President Harrison. Pennsylvania. . .

CityofDalhart^.

Agw'iworld Oregon

Tai Yin ' Enoch • Tosca ' Clio= Tercero -' Santa Isabel Nevadan

CressingtonCourt- Lancaster

Nationality

Amer.

Neth.

Nor..

Brit.

Brit.

.A.mer. Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Pan..

Brit.

Pan.

Brit.

Nor..

.\mer. .Amer. Amer.

Jap. . Amer.

Brit.

Amer.

Pan. Amer.

Nor.. Nor . Dan..

.Ajner. Ital

Amer.

Fr. ., Neth.

Brit.. Ger..

Nor..

Brit. Jap.

Brit..

Brit.. Amer.

Jap. . Brit.

Amer.

Amer.

.\mer.

Brit.

Nor..

.Ajner. Amer.

Brit.

Amer.

.\mer.

.\mer. Pan . Ger..

Jap. . Amer.

Brit.

.4mer. Amer. Amer.

Amer.

.4mer.

."^mer. Nor..

Pan.. Nor. . , Neth.,

Nor.. Amer.

Amer.

Brit. . . .•\mer.

Line

(Charterer or operator)

Arrow Line BaathS.S.Co

Interocean S. S. Corp

Com'lth & Dom. Line Blue Star Line Shepard S. S. Co

T'.S.Navy

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co, Canadian Transp. Co. Fern Line Socony Vac. Oil Co. Swayne & Hoyt .... McCormickS.S.Co

Nippon Yusen Kaisha. Sun Oil Co

.Australian Amer. Line

Pacific-Atlantic Corp

X. Tagaropulos

U.S. Navy

Fern Line

Mitsubishi <t Co

Isbrandtsen MollerCo,

States S.S. Co

Nav. Libera Triestina, Calmar Line French Line

.\nglo-Saxon Pet. Co. Empire Shipping Co

Hamburg-Amer. Line, Lorentzens Skibs. A/S. Co. Francaise Phos Kokusai Kisen Kaisha

Shell Oil Co

N.Z.ShippingCo . , Shell Oil Co

Nippon Yusen Kaisha

Te.xas Oil Co. & Free- port Sulphur Co. Swayne ife Hoyt

Isthmian S. S. Lines . . Amcr.-Hawaiian Line

.Amer.- Australian Line Comp. des Prod, de Chemiques Raff . de B

U.S. Army

Bulk Carriers Corp . . . N.Z.ShippingCo.. . . Isthmian S. S. Lines

Williams S. S. Co

Nelson Line

Elliot Ship. <fe Land Co, North German Lloyd

Osaka Shosen Kaisha Luckenbach Line Royal Mail Lines. U.S. Navy

Dollar Line Panama-Pacific Line.

Roosevelt S.S. Co. . Richfield Oil Co

Bulk Carriers Corp . . . Barber Line

E. J. Hooper Knut Knutsen Line. .

Roval Neth. S. S. Co.

Wessel, Duval & Co. . Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co, Weyerhaeuser S. S.Co.

Port

From—

Baltimore, Md..

Iquitos, Peru . . Rotterdam, Neth

London, England

Tyne, England.

Boston, Mass. . . High seas

Cristobal, C. Z . , Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cardiff, England

Cristobal, C.Z..

Barry, England

New York, N.Y

Providence, R. I Houston, Tex. , New York, N.Y

New York, N.Y

Chester. Pa New York, N.Y

New York, N.Y,

Cristobal, C.Z..

Norfolk, Va

Pt. Tarafa, Cuba

BocaGr'de, Fla. Boston, Mass.. New York, N.Y

Trieste, Italy , . . , Phildelphia, Pa . , Cristobal, C.Z., , -Amsterdam, Neth

Tyne, England..

Cartagena, Col..

Hull, England. , . Cardiff, England,

Philadelphia, Pa

Hamburg, Ger , Three Riv., Can.

P'th Ambov, N.J New York, N.Y.

Galveston, Tex

New Orleans, La

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . New York, N.Y.

Port deBouc, Fr

Cristobal, C.Z.. , New York, N.Y.

Cardiff, England, New York, N.Y

New York, N. Y

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z., , Hamburg, Ger, .

Boston, Mass.. , Providence, R. I

S'hampton, Eng.

Norfolk, Va New York, N.Y, New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Houston, Tex. . . Newp't News,Va. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z. . . Liverpool, Eng. , Cristobal, C.Z. New York, N.Y, New York, N. Y,

Boston, Mass.. . .Montreal, Canada New York, N.Y.

For—

Seattle, Wash...

Callao, Peru, . .

Vancouver, B. C

Auckland, N. Z

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.. Balboa, C.Z. .. Balboa, C. Z . . Balboa, C.Z. . Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . S. Francisco, Cal

B'ventura, Col. Vancouver, B. C

Kamaishi, Japan

Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash... Tacoma, Wash.

Kobe, Japan. . Los Angeles, Cal

-Adelaide, Aus'lia

Seattle, Wash...

Darien, R. P. . S. Francisco, Cal. Yokohama,Japan Yokohama,Japan Cebu,P.I

Seattle, Wash. ,

Vancouver, B. C

Seattle, Wash. ,

B'ventura, Col. Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua. Richmond, Calif Papeete, Sods.

Kobe, Japan.. .

,

Los Angeles, Cal

Sydney, .Australia Los Angeles, Cal Kobe, Japan. .

.Adelaide Aus'lia Tacoma, Wash.

Tacoma, Wash..

Seattle, Wash. ,

Sydney, Australia Talara, Peru..

Balboa, C.Z

Portland, Oreg.

Wellington, N.Z,

Honolulu, T.H..

Seattle, Wash. . . . Seattle, Wash... . Pedregal, R.P.. . Corral, Chile,...

Dairen, China. . . Seattle, Wash... ,

Portland, Oreg., , Bremerton, Wash

S. Franoi.sco, Cal

S. Francisco, Cal Hongkong, China

Los Angeles, Cal

Du Pont, Wash. . Japan

Gatun,C.Z.'«...

San.Aiitonio,Chile Guayaquil, Ecua.

Talcahuano,Chile

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg., . Vancouver, B. C

,

Everett, Wash . ,

Cargo

Nature i Tons

General Lumber

(-)

General

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast Scrap iron... Ballast CO

General.. . .

Gen., coffee.. Ballast General

General General

General Scrap iron. . . Phosphate. . General General (")

Steel, gen

General..

Ballast . . . Ballast . . . General..

,

Ballast . . . Coal

General. . Ballast . . . (')

Ballast . . . General..

General..

6,445

57 5.700 4,680

3.50

7,011 5,778 5,887

8,798

Steel, gen

Steel, gen

General.. . General..

Ballast . . .

Ballast -Automobiles

Ballast .... (')

General

General

Gen., cement

General.

General.. General.

General.

General.

General.

General.. .

General.. .

Gasoline. . {'>) Phosphate

Ballast . . . General..

General. . General., . General.. . General. . Steel, gen

5,647 3,570

2 809

7,213 9.540

7.531 2,231

1.076 7,903

14

4,053 7,140

4.5.50 7,505

8,651 4.272

6,780 3,242

4,878

500 6,254

6,710

1,700

175 5.089

7,749 4,436

2.720

3.263

4,791 2,560

6,084

7,881 3,351 8,408

87 3,482

1,638 4.025

4,589

4.484

' Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner. ' Tug. ' Launch. « Transport. ' J .Auxiliary. < Bales

of rag. ' = Iron, steel, lumber. ' " Wines, cork, etc. ' ^ Newsprint paper. " ^ For bananas and return to Cristobal. ' 1 Sulphate ammonia, tinplate, automobiles. ' ' Nitrates, automobiles.
188 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Pennsylvania. . . Kayeson

Cacique

Ensley City Hanover

Tricolor ' Oregon Express ^ Clytoneus ' Uyo Maru

Houston City . Cali ". ... Pacific Reliance

Tuscan Star "... Mayan

Trontolite ' . .

Istmo

C. 0. Stillman Susan V. Luckenbach

Republic*

Reginolite' »... Pirates Enoch 3 Lobos'

Siredal Florence Luckenbach. Arizonan Baron Tweedmouth.

Dr.Brinkleyll''. Bethore Chincha Maria Cristina j President Lincoln. Eleanor Christ- enson. William Luckenbach.

Stjerneborg'. ... Jane II ' Elwood

Illinois ' Santa Lucia

Granville' Captain Harry

Port Darwin.

Daylight ' "... Santa Paula .... Deroche ' Thistleford Marie Bakke'. .

Tacoma

Ino'

California Northumberland. Massmar

Gertrude Kellogg Wildwood

Lebore West Notus Nuevo Panama '. Svithiod ' ' El Oso

Lt. Col. H. C. Schumm. i Boren

Californian '. . .

Penrose Istmo

Parthenia Memphis City . . Laganbank ' . . .

India ' Point Salinas. . . Salvador Real'

Nationality Line

(Charterer or operator)

Amer.

Brit.. Amer.

.\mer.

Amer.

Nor . Nor . Brit. . Jap. .

Brit Ger .. Brit... Brit .. Amer.

Brit . .

Pan...

Brit... Amer.. Amer.

Brit .. Pan.. Pan .. Brit... Nor.. . .\mer.

kvaex.

Brit...

.\iner.

Amer..

Amer..

Pan... Amer.

.4mer. Amer.

Dan.

.\mer.

.4mer. Amer.

Amer.

Pan..

.\mer. Brit . Amer.

.\mer.

.\mer.

Brit.. Nor, Ger

Neth. Amer.

Brit Amer.

Amer.

.\mer. Amer.

Amer. Pan . Pan..

Brit.. Amer.

Swed.

.A.mer. Brit. Pan..

Brit . Amer.

Brit.

Dan..

.\mer.

Brit.. Pan..

Quaker Line Longls.Mach.&Equip. Grare Line Isthmian S. S. Lines. Lykes Bros.-Ripley.

Barber Wilhelmsen. . . Fruit Express Line. . . .A.lfred Holt & Co . . Mitsui Line Reardon-Smith Line. North German Lloyd.

Furness, Withy & Co. Blue Star Line Grace Line

Imperial Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

International Pet. Co. Luckenbach Line

U. S. Army

Imperial Oil Co. .

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Pacific Steam Nav.Co. Grace Line Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. H. Hogarth* Son...

J. R. Brinkley. . . . Ore S. S. Corp. . Grace Line

A. Tagaropulos . Dollar Line Sudden & Christenson Luckenbach Line .... Anglo-Can. Ship. Co. W. W. Filter, Jr

Shell Oil Co

The Texas Co

Grace Line Fred Olsen & Co

r. S. ktmy

Com'Ifh & Dom. Line. Socony Vac. Oil Co

Panama Mail S. S. Co. Union Oil Co

Mitsubishi Shoji K.. . . Knut Knutsen, 0..\.S. Hamburg-.4mer. Line. Royal Neth. S. S. Co.

States S. S. Co

N. Z. Shipping Co. . . Calmar S. S. Corp. . . Kellogg S. S. Corp. . . Shepard S. S. Co

Bethlehem Steel Co. . McCormickS. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co, W.Tankschiff Rhed'i. C. T. Bowring k Co. .

U. S. Army

Port

FromTransatlantic S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. .\nglo-Can. Ship. Co.

Elliot Ship. ifeLand Co. Donaldson Brothers . Isthmian S. S. Lines.. Bank Line, Ltd

East Asiatic Co

Swayne & Hoyt

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship. & Land Co.

New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Swansea, Eng. . . Mobile, Ala New York, N. Y. Glasgow, Scot. , Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa

Nov'sk, U.S.S.R

Cartagena, Col . . Glasgow, Scot. . . Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z. . Montreal, Can. .

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, Providence, R. I. Brooklyn, N. Y.

Caripito, Venez.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hull, England.. . Norfolk, Va

Houston, Tex. . .

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md..

Galveston, Tex.

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . New York, N. Y. New York, N. Y,

Boston, Mass. . . . New York, N. Y

Miami, Fla. Baltimore, Md. .

Pt. .Arthur, Tex. New York, N. Y

Oslo, Norwav. . .

Cristobal, C. Z

Philadelphia, Pa

Providence, R. I New York, N. Y.

Tiverton, R. I .

New York, N. Y

Goth'burg, Swed

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . .\lbany, N. Y.... London, England

Baltimore, Md.. New Orleans, La, New York, N. Y

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Falmouth, Eng

Ellesm'rePt.,Eng.

Cristobal, C. Z .

Albany, N. Y.... Boston, Mass. . .

Cardiff, Eng

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . .

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Copenhagen,Den New Orleans, La

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . .

For

Tacoma, Wash . . Moji, Japan

Pisco, Peru Vancouver, B. C. Cebu, P. I Moji, Japan

Los .\ngeles, Cal. Kobe, Japan . . . Tacoma, Wash . . Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B.C.

Dunedin, N. Z..

Champ'ico, Guat

Talara, Peru .... B'ventura, Col..

Talara, Peru ...

Seattle, Wash . . .

Honolulu, T. H.

Tocopilla, Chile.. Gatun, C. Z. ;. . Gatun, C. Z

Talcahuano,Chile

B'ventura, Col.

Seattle, War.h

Seattle, Wash

Iquique, Chile. Coccs Is., C. R

Cruz Gr'de, Chile Talcahuano.Chile

El Real, R. P .. Manila, P. I. . Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Los .\ngeles, Cal

Balboa, C.Z..

V^alparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Gatun, C. Z

Fremantle, .\u'lia Los Angeles, Ca!

S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Valparaiso. Chile. Vancouver, B. C. Guavaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Auckland, N.Z..

Seattle, Wash . .

. S. Francisco, Cal. Portland Oreg Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Pto..A.rm'les,R.P. Talara, Peru . . Cabo Bl'co, Peru. Balboa, C. Z . .

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col.. Portland. Oreg.

Seattle, Wash . .

Cebu, P. I Los .4ngeles, Cal.

Seattle, Wa.sh . . . Champ'ico, Guat.

Aguadulce, R. P

Cargo

Nature Tons

General

Scrap iron. .

General

General

Gen., cotton. (')

Ballast General

Ballast Gold ore . . . . General

General. . . . General

General. . . . Gasoline. . . . General

Ballast Gen., autos.

General. Fuel oil

General. Sugar.

General.

General.

Ballast

Ballast ... Ballast .... (')

General.. .

Gen., autos. General.. .

General.. .

Ballast

Ballast

Ballast (')

General Cement, gen

Ballast General

Ballast General

Ballast Scrap iron..

Genera! General

General

(.S) General

Steel, gen. . . (-)

General. . . . Ballast

Steel, gen . .

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast. General.

Ballast. General.

General.

General.

General.

Ballast

General. General.

General.

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. ' Tug. s Launch. » Yacht. * "Transport. '

' For bananas and

return to Cristobal. '! Scrap iron, general. ^ Towing barge -Vo. oJ90. ' Dynamite, general. " Gasoline, kerosene. ' ' General, steel, iron, etc. ' » Cottonseed oil.
June IS, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 189

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Sona- Cuyama'

Roda'

Steel Inventor.

Amagisan Maru

Willhilo City of Batavia

Arizona

Tilthorn Bennekom

Enoch'

-a -a > £i ^ NationC3 " ality MQ «

13 14 Pan...

14 15 Amer.

14 15 Ger . 15 15 Amer.

15 15 Jap . .

15 15 Amer.

14 15 Brit... 15 15 Fr...

15 15 Nor. .

15 If) Neth.

15 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.. Mitsui Bussan Kaisha

WilliamsS. S. Co ... FUerman Lines, Ltd.. French Line

Chile. Nit. Sales Corp. Royal Neth. S.S. Co.. E. J. Hooper

Port

FromCristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Hamburg, Ger. Savannah, Ga

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

Montreal, Can.. Havre, France.

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

ForAguadulce, R. P. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Singapore, St. Set. Moji, Japan

Seattle, Wash , . . Adelaide, .'^us'lia. Ant'fagasta, Chile

Valparaiso, Chile. Corral, Chile. . . . Gatun, C. Z. -3. .

Cargo

Nature 'Tons

General 45

Balla.st General 3,825

General 7.176 (') 7.2S4

General 4.733

General 4,235

General 58 Coal 9.127

General 2,851

PACIFIC TO ATLANTIC

Lebore San Clemente .

Sambu'

Amagisan Maru

Republic ' Iris Manizales

Leticia' Charles R. McCormick.

Tuira^ Luossa' Hoegh Merchant ' Rajahstan

Gracia ^ Peter Kerr Panaman

Santa Clara Valley Prince Pavle Evros

Saale = Bushnell "J Antofagasta Osnabruck ' Steel Trader

Asbjorn ' Feltre' Edgar F. Luokenbach. Stjerneborg ' San Felipe G.C.Brovig- '.. Richer

Pennsylvania Whitney < Reina del Pacifico ' Canadian C o n - queror. Herman F.Whiton

Suriname

Cacique

Point Caleta

Reliance Santa Barbara '. .

Fernwood ' Grenland Mercury Sun' ». San Diego Edwin Christenson. Bronnoy ' Nordbris ' = Kwansai Maru'.

Nuevo Panama '.

Baron Douglas..

Barrington Court

Trois Ilets Point Ancha

Pereira Onondaga

San Simeon

16 16

16 16

16 17

16 16

15 17 16 17

16 24

16 17 16 16

16 17

16 17 16 17

17 17

17 17

17 17

17 17

17 17

17 17

17 17

17 IS 5/S 26

17 18

17 19 IS 18

IS 18

IS 19

18 IS

18 18

IS 18 IS 18

18 22

IS 19 5/8 26

lii 19

18 21

IS 19

Ifl 19 19 1!) If 19

19 19 19 20 U 19

2( 26

2( 20

2{ 22

20 20

2n 21

21 21

21 22

21 26

21 21

21 21

21 25

21 21

21 26

21 22

21 22

Amer.. Amer.

Pan,.

Jap. .

Amer.

Neth.. Ger...

Pan... Amer.

Pan... Swed .

Nor. . . Brit . .

Brit... Amer.

Amer..

Brit .. Y-Slav Greek

Ger..

Amer..

Chile.. Ger...

Amer.. Dan. .

Ital . .

Amer..

Dan.. . Amer.

Nor. . . Amer.. Amer..

Amer..

Brit...

Brit. . Amer..

.Amer.

Amer..

Amer.. Ger...

.\mer. Nor... Nor. . . Ajner.

Fr....

Amer..

Nor. . . Nor... Jap . .

Pan . . Brit... Brit... Fr....

Amer..

Pan... Amer..

Amer..

Bethlehem Steel Co. . States S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Mitsui Bussan Kaisha

U. S. Government. . .

Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd.

A. Tagaropulos McCormick S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Kawasaki K. Kaisha. Montreal Shipping Co. Donaldson Bros Quaker Line .^mer.-Hawaiian Line.

Sir W. R. Smith & Son

Nitrate Corp., London

Cia. Venta de Salitre North German Lloyd.

U. S. Navy

Chile N. Amer. Line. North German Lloyd, Isthmian S. S. Lines.

Mallory Transp. Lines Nav. Libera Triestina. Luckenbach Line. .

Kawasaki K. Kaisha.

States S. S. Co

H. P. Drewev, S. A. R.

U. S. Army

Panama-Pacific Line. U. S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Can. Nat. Steamships. Dutton Lumber Corp. United Fruit Co

G'-ace Line Swayne & Hoyt

Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Fearnley & Eger

Grace Line Sun Oil Co

French Line Sudden & Christenaon Anglo-Can. S.S. Co.. Rasmussen & Moes . . Osaka Shosen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Brit. Phosphate Com.

Canadian Transp. Co, French Line Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co

Dutton Lumber Corp. Quaker Line

Cruz Gr'de, Chile

Portland, Oreg. . Darien, R. P.

Cebu, P. I Honolulu, T.H..

Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P

S. Francisco, Cal.

Darien, R. P

Tocopilla, Chile. Dairen, China. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

Dairen, China. , , Taltal, Chile, ... Iquique, Chile. Corral, Chile San Diego, Calif, Mollendo, Peru.

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C. Powell Riv., B.C.

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash

Manila, P. I Los Angeles, Cal, El Segundo, Calif, Ped. Miguel, C.Z,

S. Francisco, Cal, San Diego, Calif SanAntonio.Chile

Brisbane, Aus'lia.

Seattle, Wash , . , Pto.Arm'les,R.P.

Salaverry, Peru..

Seattle, Wash . . New York, N. Y.

Valparaiso, Chile.

Iloilo, P. I Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. , Aberdeen, Wash.

N.Westm'r, B. C. LaLibertad,Ecua.

Bais, P. I Panama, R. P. . Nauru Is., S. S.I.

Victoria, B.C..

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . .

B'ventura, Col..

,

Portland, Oreg. .

Portland, Oreg.

Baltimore, Md. .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . New Nork, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z , , New Orleans, La.

Hou.ston, Tex. . . . Antwerp, Belg. . . Glasgow, Scot- .

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . , , Cobh, I. F. S. ".

Alexandria.Egypt

Alexandria,Egypt Bremen, Ger. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Bremen, Ger .... Baltimore, Md..

Houston, Tex. .

Trieste, Italy. , .

Boston, Mass. . . . New Orleans, La, New York, N. Y, Bremen, Ger .... Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . Liverpool, Eng. . Montreal, Can..

Po'keepsie, N. Y

Mobile, .\la New York, N. Y. New Orleans, La, New York, N. Y. New York, N. Y

East coast, U.S.A.

Cristobal, C. Z

Chester, Pa . . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md

N. Castle on Tyne

Donges, France. New York, N. Y.

Cristobal, C.;?.. Aberdeen, Wash.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z. . Houston, Tex.. .

Cristobal, C. Z . . Po'keepsie, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Iron ore .... Lumber, gen. Bananas ...

General Army stores

General

General Bananas. . . Gen., lumber Bananas ... Nit. of soda

General., . . Wheat

General

General

General Soy beans.

Nitrates . .

Nitrates ... General. ...

21,900

6,560

19 7,335

717 968

1.005

45 8,160

59 S,410 4,008

9,703

5,919

8,241 6,196 8,200

7.850 8.000

9,940

General

General Lumber, gen, (S)

General Lumber, gen. Sugar(")

Diesel oil . . Tow. barge. General. .

General.

General. Lumber

Bananas , . , . General. . .

Lumber, gen

Passengers.

General Sugar

General

Gasoline . . . . General Lumber

5.072

5,921

7,938 5.314

7,022

8,463

7,7.50 6,528

14,207 7,190

6,272 3,406

7,.350

1,048 2.598

6,368

Lumber, gen. Crude oil . . . General

General

Phosphates.

Genera!

Coffee, tagua Lumber, gen. Coffee Lumber

Lumber, gen.

4,862

8,000

763

13,764 6,230 7,560

7.793

11,460 6,222

14 6.000 7,200

248 5,535

679 2,734 7,570

Tanker. ' Motor si tender. s For bananas

» Lumber, pulp.

hip. 3 Motor schooner, s Launch. * Transport, and return to Cristobal. ' For orders. ' " Steel,3 Submarine tender. < Destroyer

rosin, general. ' * Newsprint, shingles.
190 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Taranger^

Lochgoil' Lucerna' ' Boskoop

Mallard < S-42' S-44'

S-45'

S-47' West Cactus Barfonn' ' Raleigh"

Barney, No. 149 ». Biddle, No. 151'. Flottbek Missourian ' Golden Harvest . . Willkeno Istmo Deroche

S-12'

S-11'

S-43 ' S-46'

Laurits Swenson '. S-13'

Lyeia ' Hopkins, No. 249

Maria Cristina'. . .\ndino ' Lawrence, No.250 ^ King, No. 242'. Humphreys, No.

236.' Sands, No. 243'..

Hatfield, No. 231

Brooks, No. 232 '. Fox, No. 234 '. . .

Kane, No. 235'. . Columbia Maru '

Franconia

Siantar ' Spondilus '. . . . Pee Wee

Durazzo Breckenridge,

No. 14S.

Tarbell, No. 142 '. Tregenna

Barry, No. 248'.. Childs,No.241'.

Oilmer, No. 233'. Williamson, No.

244.' Getsuyo Maru '. .

Greer, No. 145'... Cole, No. 155' .. Blakeley,No.l50'

Bernadou,No.l53

Orotava Dupont, No. 152

Ellis, No. 154'...

Yarnell, No. 143'. Upshur, No. 144'. Pensilva

.4merika ' Indianapolis". . . Bethore

Norfolk Maru

Felix Taussig .... Kansan

Hadiotis

Polzella Mauiia Loa

Paul Luckenbach

Paula

Iris Elbe

Nor..

Brit..

Brit.. Neth. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.4mer. Amer.

.4mer. Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

.\mer. Amer.

Nor., Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

.^mer.

.Amer. .\mer.

.4mer.

-Amer. Jap. . Brit... Neth.,

Brit.. Amer.

Ger... Amer.

.4mer.

Brit... Amer..

.Amer. Amer..

.Amer.

Jap. .

.Am.er.

.Amer. Amer.

.Amer. Hond..

-Amer.

.Amer. Amer..

.Amer.

Brit... Dan.. . Amer.

.Amer. Jap . .

Amer.

Amer.. Greek

Brit .. Amer.

.Amer.

Dan. . Neth. , Ger...

Interocean S. S. Corp. Royal Mail Lines. . .

Soviet Government. .

Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

McCormick S. S. Co

Standard Oil of N. J U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line Amer.-Hawaiian Line

-Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co

Union Oil Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy FredOlsen&Co

U.S. Navy

W. R. Loxley&Co..

U.S. Navy

A. Tagaropulos Lago Shipping Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

Mitsubishi Shoji K. . . Cunard White Star.

Silver Java- Pacific . . . Anglo-Saxon Pet. Co

Foster & Bubb

Hamburg-.Amer. Line, U. S. Navy

U. S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navv

U.S. Navy

Mitsui Bussan Kaisha

U. S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

United Fruit Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

Bank Line, Ltd

East .A.«iatic Co

U.S. Navv

OreS. S. Corp

Kawasaki Kisen Co. , McCormickS. S. Co, Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. Ship. Co.

Brit. Phosphate Com.

Matson Nav. Co

Luckenbach Line ... West Coast Line Royal Neth. S.S. Co.. North German Lloyd.

Havre, France. .

Victoria, B. C . Los .Angeles, Cal. Corral, Chile. . . . Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z . .

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z. .. Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . Talara, Peru . . San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash , , , B' Ventura, Col.. Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z...

Balboa, C.Z... . Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z. ... Vancouver, B. C. Balboa, C. Z .

Bangkok, Siam

San Diego, Calif. Panama, R. P.

Balboa, C. Z . . San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Dairen, China. Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Miraflores Lake .

Guayaquil, Ecua. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Tocopilla, Chile.. San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif. Penang, Mal.Pen. San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif Guayaquil, Ecua. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif San Diego, Calif Makatea, T. A. . Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Cruz Gr'de, ChUe

Iloilo, P. I Seattle, Wash. . . Portland, Oreg. .

Pt. -Alberni, B. C. Ocean Islands . .

Honolulu, T.H...

Seattle, \Vash. . . Valparaiso, Chile. Manglaral, Ecua.

Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C

Rotterdam.Neth Hamburg, Ger.. Hamburg, Ger. , , Cristobal, C. Z, . Cristobal, C.Z,

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z,,

Cristobal, C. Z , , Buenos.Aires,Arg Havre, France. , , East coast,U.S.A, East coast,U.S.A East coast.U.S.A, Hamburg, Ger.. . Boston, Mass. , .

,

Baltimore, Md.,

,

Albanv, N. Y.,,.

Cristobal, C. Z . . Paulsboro, N. J.. Cristobal, C.Z. , Cristobal, C. Z. , Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Oslo, Norway. . .

Cristobal, C. Z . . Nuevitas, Cuba.

East coast.U.S.A, Colon, R. P

Aruba, D. W. I.. East coast,U.S.A, East coast,U.S.A. East coast,U.S.A.

East coast.U.S.A, East coast,U.S.A. East coast,U.S.A, East coast,U.S.A, East coast,U.S.A, Hamburg, Ger. , New York, N. Y. New Orleans, La. Lands End '..,.

Balboa, C.Z

Cristobal, C. Z. . East roa.st,U.S.A.

(')

General.

(")

General..

General. . Crude oil

Coffee, gen.

Lumber, gen. Lumber, gen Lumber, gen

Coffee

(.8)

Grain, gen

Rice.(')

Ballast .

Soy beans.

Passengers. General. . .

Stove oil. . . Ballast .... General.. .

East coast,U.S.A. Wilmington, N.C. East coast,LI.S.A, East coast, U.S.A. East ooast,U.S.A, East coast,U.S.A.

Nitrates.

Philadelphia, Pa

East coast.U.S.A. East coast,U.S.A. East coast,U.S.A. East coast,U.S.A. Mobile. Ala East coast.U.S.A. East coast,U.S.A. East coast,U.S.A. East coast.U.S.A. Limhann, Swed.. Copenhagen,Den.

East coast,U.S.A. Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa,

Philadelphia. Pa. Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng. . Mulhgraven.Lav.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . , , New York, N. Y.

Cristobal,C. Z.. Bremen, Ger. . .

Silk, gen

Bananas.

Phosphate . . Lumber, gen.

Iron ore .... General Lumber, gen. General (")

Phosphate. . Sugar, gen . . Lumber, gen.

Nitrate, gen.

Coffee, tagua

General

21,400 5,600

8,899 6,006

7,000

7,700

6,844

8.155

2,542 346

S.330

Tanker. ' Motor ship, general. ' Benzine, gasoline.

1 Tug. ' Submarine.

' * Gasoline, solvent.

' Destroyer. ' ' Cruiser. ' ' For orders. ' ' Wheat, lumber, " Lumber, plantains. '" Wheat, lumber.
June 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 191

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Pennmar

Santa Paula Bonnington Court

Teal

Barrhill Brynje ' Ontariolite' '.... Acajutla Ardanbhan

ElCiervoAllegheny ' King Egbert

Pacific Grove ' . . . Nordfarer ' Fiscus Pan Aruba ' . .

Santa Lucia R angitane • Point Brava Bochum

Calmar Mauna Kea

Texan Tsuyama Maru..

Axel Johnson '. . .

Tai Yang'

Sunoil • Brimanger'

Ino'

Point Estero Loch Ranza

Sveajarl ' Baldbutte

F. J. Luckenbach.

Noshiro Maru

Trewyn

Real' Danwood'. . .

Minerva ' Henry D. Whiton

Tainui Washington'

Troja Sona'

Tuira' Maria Cristina'. Sambu ' Marore

Istmo Dalhanna

Ludington V . Kishacoquillas , . Winkleigh

Rip=- Riche ' Trois Ilets Washington Express ' Arica Mary D

Tuscaloosa City

W. M.Delphia'. Chimu

Innesmoor'

Damsterdijk'. .

Charles Christenson. . Mayan -' Pereira Athelduchess '

' Katrina Luckenbach. Santa Inez -' Plow City Ardangorm Malmanger . . .

Wentworth ....

Nationality

Amer.

Amer.

Brit . Amer..

Brit... Nor...

Brit.. Brit...

Brit...

Brit.. .\mer.

Brit..

Brit.. Dan..

Brit... Nor... Amer.

Brit... Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Swed.

Nor.. Amer.

Nor.. Neth. Amer.

Brit.. Swed.

Amer.

Amer.

Jap. . Brit.. Pan.. Nor.

Nor.. Amer.

Brit.. Fr... Ger..

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Pan..

Brit.

.\mer. Amer.

Brit.

.\mer. Amer.

Fr... Nor.

Fr... Amer.

Amer. Hond.

Amer.

Brit.

Neth.

.4mer. Amer.

Pan..

Brit.

Amer.

Amer.

-Amer.

Brit. Nor.

Brit.

Line

(Charterer or operator)

Calmar S.S. Corp...

Grace Line Canadian Transp. Co. U.S. Navy ,. Canadian Transp. Co

Canadian Transp. Co.

Imperial Oil Co

Pacific Steam Nav.Co.

Anglo-Can. S. S. Co.. C. T. Bowring & Co.

U. S. Navv

Mitsui &Co

Furne.ss, Withy & Co. W. I. Trading Co .

British Phosphate Co. Huasteca Pet. Co. . .

Grace Line N. Z. Shipping Co. .. Gulf- Pacific Line Hamburg-Amer. Line. Calmar S. S. Corp . . . MatsonS. S. Co. . .

Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha Johnson Line Barber Wilhelmsen..

Sun Oil Co

Interocean S. S. Corp

Royal Neth. S.S. Co.. Swayne & Hoyt

Anglo-Can. Ship. Co.

Anglo-Can. Ship. Co

Shell Oil Co

Luckenbach Line. . . . Nippon Yusen Kaisha

Chile. Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co, Lauritz Kloster Mallory Transp. Lines Button Lumber Corp

Shaw, Savill & Albion French Line Hamburg-.Wer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

Elliot Ship. & Land Co, Anglo-Can. Ship. Co. U.S. Army

U.S. Tank Ship Corp

Canadian Transp. Co W.B.Mayer

U.S. Army

French Line

Fruit Express Line . . . French Line Pac.-Amer. Fisheries. Isthmian S. S. Lines

W.S.McNab

Grace Line

L. Dreyfus & Co ...

N. Pacific Coast Line Sudden & Christenson Grace Line

Elliot Ship. & Land Co

United Molasses Co . . Luckenbach Line. . . Grace Line

C. Nelson S.S. Co. .. Canadian Transp. Co

Standard Oil of N. J.. .4nglo-Can. Ship. Co.

Port

FromSeattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Lobitos, Peru..

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Cabo Bl'co, Peru. Balboa, C.Z... . Dairen, China.

Vancouver, B. C.

Seishin, Korea. . . Ocean Island .... Talara, Peru. . Talcahuano,Chile

-Auckland, N. Z.. Portland, Oreg. .

Corral, Chile...

Seattle, Wash . . . Pt. Allen, T.H...

Seattle, Wash . . . IloUo, P. I Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. B'ventura, Col. .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los ."ingeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Nagasaki, Japan

Tocopilla, Chile. Darien, R. P .

Dairen, China.

Powell Riv., B.C. Longview, Wash

Auckland, N. Z.

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Darien, R. P .

Darien, R. P. . Darien, R. P . . Darien, R. P

Cruz Gr'de, Chili Pedregal, R. P.

Pt. Alberni.B.C.

Honolulu, T. H . . Tacoma. Wash. . Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Pedro Miguel. . . . B'ventura, Col..

Seattle, Wash.. .

Talcahuano.Chile Bellingham,Wash Hilo.T.H

Amapala, Hond.

Pisco, Peru

Seishin, Korea. . Vancouver, B. C.

.\berdeen, Wash

Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Kahului, T.H...

Los Angeles, Cal

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C.

Talara, Peru

Pt. Alberni.B.C.

ForAlbanv, N.Y.... New York, N. Y.

Quebec, Canada.

Cri-stobal, C. Z..

Hull, England...

Philadelphia, Pa

Montreal, Can..

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. . . .Antwerp, Belg. . . Cristobal, C. Z . . Azores ' Glasgow, Scot . .

Cobh, I. F. S. >.

Gaddviken, Swed.

Aruba, D. W. I.. New York, N. Y. London, England Panama City, Fla. Hamburg, Ger. . Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Stockholm, Swed. New York, N. Y.

Chester, Pa

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. New York, N. Y. London, England

Sewaren N. J. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Pensacola, Fla. . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Houston, Tex. . .

Po'keepsie, N. Y. London, England

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z.. . Manchester, Eng.

Brooklyn, N.Y.. New York, N.Y.

Chatham, Eng .

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.

Liverpool, Eng..

Havre, France. . , Baltimore, Md.. . Baltimore, Md..

Pto. Cas'lla, Hon New York, N.Y.

Falmouth, Eng. . Rotterdam, Neth. Savannah, Ga . . .

Cristobal. C.Z...

Cristobal, C.Z. . . London, England New Orleans, La

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Liverpool, Eng..

Halifax, N.S....

Boston, Mass. . . .

Cargo

Nature Tons

Lumber

General Lumber, gen.

General Crude oil . . . Coffee, gen.

Wheat, gen.. Crude oil . , . Tow. barge.. Soy beans.. . General Soy beans. . , Phosphate. , CO

General

Frozen, gen.. General General

(.0) (')

Lumber, gen. Sugar, gen . . Wheat, gen. General

Gasoline. . . . Wheat, gen. General

General Lumber

(»)

Gasoline. . .

General

Silk, gen .... Nit. of soda. Bananas .... Soybeans. .

(')

Lumber. . . . Frozen, gen

General

Coffee Bananas. . . . Bananas. . .

Bananas .... Bananas. . . . Iron ore .... Gas drums . . General

.A.rmv stores

Lumber, gen. Ballast

Coffee Fresh fruit

General. Can. salmon. (")

Salt General.. .

Soy beans .

Wheat, gen Lumber. . .

Coffee, gen

Coffee Molasses. .

General.. .

General.. Gen., lumber Lumber, gen Crude oil . . . Lumber

5,429

3,644

7,168 7,400

6,099

12,226 315

7,141 8,162 7,696

8,597 7,786

7,000

13.842 2,393

7,051

7,222 8,093 6,300

8,417

8,400

8,866

5,983

6,934

13,549 6,772

374 6,170 7.600

6.355

8,891 7,214

3 600 7,800

47 5,000

6,424

5,371 4,965

7,685

1,06238

7228

23 22,200

5 8,000

835 6,800

8,850

300

1,900

8,719 5,229 8,276

75

1,743 7,756

9,403

7,000 370

861 13,304 9,103 2,100 4,280

7,590

10,170 0,966 'Tanker. = Motor ship. Tug. 5 Launch. 'Transport, '-i For orders, 'i Pulp, lumber. '5 Gasoline and refined oil. '" Copper, lumber, " Sugar, canned pineapples. '" Wheat, Lumber. « Paper, shingles.

'" Lignin binder. " • Sugar, pineapples, canec.
192 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Heffron

Cali Nuevo Panama '.

Hoegh Carrier •".. Columbian.

Trefusis American Eagle

Camden Commissaire

Ramel. Benwyvis San Lucas Aachen Comet ' Canadian Scottish. Durham'

American Traveler. Clio'

Virginian Sutherland'

Christian Holm

Nankai Maru = Chilore Portland ' . . .

Tredinnick

Chilean Reefer Balboa'

Steel Voyager. Cumberland . . Alamar

Heranger'. . .

Astoria "

New Orleans ' ' Lewis Luckenbach

Cerigo Istmo Ohioan Levernbank '. ..

Maria Cristina'. President Cleveland. Dilworth ' Knoxville City .

San Francisco

Maru. Ethan Allen. . .

Alkmaar

N'ictoria Maru..

Pacific Enterprise Ward'

Santa Rosa

Steelore E.T.Bedford' ' Anadara ' ' . . .

Abraham Lincoln Timber Rush. . . Salvador Andrea F. Luckenbach. Middlesex Absaroka

Bordvik

Santa Clara Oregonian

J-46 s Herman Frasch

Nichiyo Maru '.

Greylock Modavia ' Point Vincente .

Ino' President de

Vogue. ' Svealand =

°

"x >

NationC3 " ality

.i Q

2 Q

3 Amer.

3 7 Ger...

A 4 Pan. . 3 3 Nor.

3 3 Amer.

3 ,1 Brit .. 3 ? Amer..

3 4 Amer.

4 5 Fr....

4 4 Brit... 4 4 Amer.

4 5 Ger...

4 4 Amer.

4 5 Brit.

4 5 Brit... 5 5 Amer.

5 fi Neth..

5 .") .\mer.

5 S Brit. .

4 6 Dan..

5 6 Jap . .

(i fi Amer..

6 fi Ger, . . n fi Brit... 6 fi Brit...

ti fi Dan.

6 fi Swed.

6 fi Amer.

fi fi Brit...

f) fi Amer.

fi fi Nor...

7 8 Amer.

7 8 .4mer.

fi 7 Amer.

fi Ifi Ger...

7 8 Pan.

/ 7 .\mer.

7 7 Brit. . . 7 10 Pan. . 8 8 Amer.

7 8 .\mer

7 8 Amer..

7 S Jap . .

S 8 .-^mer.

s 9 Neth..

8 S Jap . . 8 8 Brit...

8 8 -Amer.

8 9 .Amer. 9 9 .\mer.

8 9 Amer.

8 9 Brit. 9 1(1 Nor. . . 9 9 Amer.

9 14 Brit. . . 9 9 Amer.

9 10 Brit... 9 10 Amer..

10 10 Nor...

9 11 Amer.

10 10 .Amer.

10 .\mer.

10 11 Amer..

11 Jap. .

11 Amer.

11 Brit. . . n Amer.

13 Neth..

11 Nor. .

11 12 Swed .

Line

(Charterer or operator)

Pac. Coast Direct Line North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha.

•\mer.-Hawaiian Line Chilean Sales Corp. . . Amer. For. S. S. Corp

Shell Petroleum Co... Messageries Marit'es. Anglo-Can. Ship. Co.

States S. S. Co

North German Lloyd Socony Vac. Oil Co.

Can. Nat. Steamships.

Federal SteamNav.Co

Panama-Pacific Line Royal Neth. S. S. Co. .\mer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co

Det. Dan.ske Pet. Aktieselskab. Osaka Shosen Kaisha. OreS. S. Corp Hamburg-.\mer. Line. HainS. S. Co

Pacific Steam Nav. Co

J. liauritaen Johnson Line Isthmian S. S. Lines.. N. Z. Shipping Co. . . Calmar S. S. Corp. , . Interocean S. S. Corp.

U. S. Navv

U. S. Navy

Luckenbach Line .... Hamburg-.\mer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. .4mer.-Hawaiian Line. .Andrew Weir & Co . . , .\. Tagaropulos

Dollar Line

Shell Oil Co

Lsthmian S. S. Lines.. Kokusai K. Kaisha.

Lvkes Bros.-Riplev. .

Royal Neth. S.S. Co.. Kokusai K. Kaisha. .

Furness, Withy & Co

Roosevelt S. S. Co. . .

Grace Line Ores. S. Corp

Standard Oil of N. J..

.Anglo-Saxon Pet. Co.

Fred OLsen & Co

Shepard S. S. Co

Pac. Steam Nav. Co. . Luckenbach Line ....

Fed. SteamNav.Co.

McCormickS.S.Co..

S. S. Owners Oper. Co. Grace Line

.Amer.-Hawaiian Line. U. S. .Army Dutton Lumber Co. . Mitsui Bussan Kaisha. Isthmian S. S. Lines, . Donaldson Bros. Swayne & Hoyt

RoyalNethS. S. Co. . Cia. des Prod. Chim. .

Ore S.S. Corp

Launch, ' ' Cruiser.

Port

FromS. Francisco, Cal Guayaquil, Ecua Panama City, R.P

Dairen, China.

Portland, Oreg.. Iquique, Chile Taooma, Wash. , Los Angeles, Cal Noumea, N. Cal

,

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg

Corral, Chile Los Angeles, Cal. Sydney, N. S. W,

Wellington, N. Z, S. Francisco, Cal

B'ventura, Col..

,

Seattle, Wash, , , Vancouver, B. C, Talara, Peru ....

Iloilo, P.I

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. New Caledonia, . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Everett, Wash., , Bluff, N.Z

Seattle, Wash , . Vancouver, B. C.

Callao, Peru

Callao, Peru

Seattle, Wash.. , , Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col., . Portland, Oreg. Manila, P. I Darien.R.P

Manila, P. I Los .Angeles, Cal

Vancouver, B. C. Mlike, Japan. . . , IloUo,P.I

Talcahuano,Chile

Iloilo, P.I

Vancouver, B. C.

Iloilo, P.I

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile

"Talara, Peru

S. Francisco, Cal

Vancouver, B.C.

Pt..Angeles, Wash.

Champ'ico, Gnat.

Seattle, Wash... ,

Bluff, N.Z

Seattle, Wash. . , , Yavaros, Me'^ico SanAntonio.Chile

Seattle, Wash.,, , Balboa, C.Z

Pt.Ga'ble.Wash.

Iloilo, P. I Hilo.T.H

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal Guayaquil, Ecua.

Talara, Peru Cruz Gr'de, Chile

For—

Baltimore, Md

Cristobal, C.Z,

Cri.stobal,C.Z, Baltimore, Md,

Boston, Mass.. Savannah, Ga, New York, N. Y

Sewaren, N. J

Marseilles, Fr

London, England

Philadelphia, Pa, Hamburg, Ger. . New York, N. Y.

Montreal, Can..

London, England New York, N. Y.

Cristobal, C.Z,,

Boston, Mass. London, England

S'ampton, Eng. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md... Hamburg, Ger.,

Philadelphia, Pa

Hull, England,,, Rotterdam, Neth. Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.,

,

London, England

Baltimore, Md.,

Rotterdam, Neth. H'pton Rds., Va. H'pton Rds., Va.

Brooklvn, N. Y.,

Cristobal, C.Z. , Cristobal, C.Z., , Boston, ^Lass. , East coast, TT.S.A. Colon, R.P

Boston, Mass. . . ,

Baltimore, Md.

London, England. New Orlean.s, La New Orleans, La. Hamburg, Ger .

East coast, U.S. A. Glasgow, Scot . . . New York, N.Y, New York, N.Y,

B.altimore, Md. , Havre, France . , , Lands End, Eng."

Oslo, Norway. . .

.Albany, N.Y...

Cristobal, C.Z. , , Boston, Mass.. .

London, England.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y, New York, N.Y,

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z... Lake Charles, La. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

G aLsgow, Scot . . . New Orleans, La,

Cristobal, C.Z...

Pt.deBouc,France Sparrows Pt.,Md. Iron ore

Cargo

Nature Tons

Lumber, gen. General

Ballast General

General

Nitrates .... Lumber

Kerosene. . .

General

General. . Lumber, gen. General

Gasoline. .

General

Frozen, gen

General

General Lumber, gen, (-) Crude oil . . , General

Iron ore .... General Chrome ore

General

Citrus fruit.. General

Gen., lumber

Frozen, g»n

Lumber

('0

General.. . Coffee, gen .

Coffee General Sugar(")

General

Kerosene. . . . Grain, gen... Sugar

Sugar, copra. General Sugar Sugar

Gen., sugar. General

Iron ore. . . . Petroleum. . Petroleum. . General Lumber, gen. Coffee General

Ref., general. Lumber, gen. Chick peas . . General • Gen., lumber Lumber. . .

Sugar, gen. Sugar, gen. Wheat, gen Lumber,

General.. Crude oil

gen,

10,261 1,067 2,880

6,596

7.770

6,450

9,300

5,332

7,997 9,666

7,938

13,242 3,231 7,824 3,549

330

8,476

8,700

13,465 6,125

22,000

7,157

7.520

8,.541 1,126

8,201 7.484 8.210

7,712

7,385

12,600

6S4 525 5,822

8,200

11

5,.590 10,192 7,419

7,500

10,483 11,078 7,500

8.595

7,923 3,772

22,000

14,730

11.3,54 7,522

7,190

453

10,284

6,161 8,229 2,000

4,187

7,368 5.400

8,928

7,120

5,012 7,207 467

13,710 22.400

' Tanker, ' Motor ship,

gener.il. ' Plantains, lumber.

I For orders. Wheat, lumber. 1 Wheat, lumber,
June 15, lose THE PANAMA CANAL RECORD 193

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

-a>z

U

"SQ

a

O

*Jation- ality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Cuyama' —i . .

Trois IletR Bradburn Cape York ' Nuevo Panamas.

11

11

1112

12

1112

12

12

1312

13

13

13

13

1313

13

13

1313

14

1314

14

1414

15

1515

15

15

15

1712

12

1312

12

12

13

13

1414

13

14

15

1313

1414

1415

15

15

15

15

15

15

1515

10

.4mer. Fr...

Brit...

Brit.. . Pan... Amer.

Brit.. . .\mer.

Nor... Amer. Amer.

Pan... Pan. . Brit... Pan. .

Pan... Ger...

Brit.. . Brit.. . Dan. . Brit. . . Amer..

Brit.. . Brit. . . Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Amer..

Nor...

Nor...

Nor... Ger .

U.S. Navy

French Line

Sir W. R. Smith & Son

Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co. The Texas Co

N.Z. Shipping Co... .

San Diego, Calif.. B'ventura, Col.. . Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C. Panama, R.P...

Balboa, C.Z

Auckland, N.Z. . Portland, Oreg. . . Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Adelaide, Aust'lia Darien, R.P

Darien.R. P

Brisbane, Aust'lia

B'ventura, Col.. . Darien, R.P

Guayaquil, Ecua.

Wellington, N.Z.

Talara, Peru

Vancouver, B.C.

Pt.Alberni,B.C.

Seattle, Wash. . . . El Segundo, Cal.. Acajutla, Sal'dor. Chemainus, B.C.

Seattle, Wash....

Honolulu, T.H..

Portland, Oreg. .

Pisco, Peru Nauru Island, . .

Tocopilla, Chile.

Vancouver, B. C.

Talara, Peru

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cardiff, Wales. .

London, England.

Cristobal, C.Z...

Pt. Arthur, Tex.. London, England.

Philadelphia, Pa.

Oslo, Norway.. . . Cristobal, C.Z...

Fuel, gasoline Coffee Grain, gen... Wheat, gen.

Ballast

6,846

284 8,118

8,340

Ballast Frozen, gen.. Lumber, gen. General

4,892

7,200 Knut Knutsen, O.A.S. U S. Navy

7,063

Allegheny < Jeff Davis ' Reab

Roosevelt S.S. Co....

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Can. Nat. Steamships.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos North German Lloyd

Shaw, Savill & Albion. Imperial Oil Co

Anglo-Can. Ship. Co.. Anglo-Can. Ship. Co.

Luckenbach Line H. P. Drewry

Pao. Steam Nav. Co. . Anglo-Can. Ship. Co..

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Montreal,Canada

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, England

Montreal, Canada

Avonmouth, Eng. London, England

Boston, Mass.. ,

. LandsEnd,Eng. '

Cristobal, C.Z...

St. Johns

Philadelphia, Pa

New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Kotka, Finland. . Eastcoast.U.S.A. Manchester, Eng.

S'ampton, Eng. .

General Bananas. . .

Bananas. . .

General

Coffee Bananas. . .

Coffee, gen.

Frozen, gen

Crude oil . . . Lumber, gen. Lumber, gen. Gen., lumber

Gasoline. . . , Coffee, gen.. Lumber

Gen., lumber

(.3)

General

General

Phosphates..

Nit. of soda.. Lumber, gen.

Diesel oil.. . .

7,37937

38 Canadian Challenger. 2,937

372

Leticia' 50

Manizales Tamaroa

Calgarolite ' "... Nordhval'

639 5.300

16,732 7,300

8.650

J. L. Luckenbach

Lumen ' Acajutla Chr. Knudsen^ .

8.017 8.776 332 6,850

7,688 Constance Chandler. Matson S. S. Co

.Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Brit. Phosphate Co. .

Wessel, Duval & Co. . Knutsen Line Standard Ship. Co. . . .

7,711

6,073 Cumbal ' 2,268

6,000

Utsire. 6,600 Nyhorn ' Gedania

6,715

12,740

' Tanker. ' Motor ship. I Tug. 3 Sugar, canned pineapples.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of June 6, 1936:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average , Gasoline, motor grade , Metal, yellow , Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun , Oil, gun and ice machine .'. Oil, burning. Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. £135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. SO. 14 Lb. .25 Lb. .20 Gal. .14 Lb. .25 Lb. .20 Lb. .18 Gal. .25

Gal. 1.06

Gal. .23 Gal. .28

Gal. .24 Gal. .11

Gal. .36 Lb. .10 Lb. .11 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama;" in the United States, "Pancanal, Washington."
194 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 193ft

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals lor the First Ten Months of the Fiscal Years 1934-5 and 1935-6 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first 10 months of the fiscal years 1934-5 and 1935-6:

Month

Suez Canal Number of transits

1934-5 1935-6

Percent

increase

Panama Canal Number of transits

1934-5 1935-6

Percent

increase

July August ... September

October . .

November

December

January. .

February., March. . .

April

Total.

437

463

46,S 527

474 466

487

410

484

506

487

503

531 604

548

493

533

471 548 490

11.4 8.6

13.5

14.6 15.6 5.S

9.4

14.9

13.2 3.2

394 377

401 395 435 391 467 441 469 418

443 459 425 472 430 452

455 526

432 482

4.3 1.5

10.1 5.6

10.9 3.6

11.1 5.1

15.6 11.6 4,722 10.3 4,413 1.4

Month

Suez Canal

Tolls collected

1934-5 1935-6

Percent

increase

Panama Canal

Tolls collected

1934-5 1935-6

Percent

increase

July August . . .

September

October . . November

December

January..

,

February.. March

April

Total.

Thousands 65,210

69,930

67,860

78,670 70.720

70,560

74.200

65,010 74,990

79,210

of francs 71,730

71,640

73.410

85,670

79,790

71,330

77,190

69,960

78,960 70.110

10.0 2.4

8.2

8.9 12.8

1.1 4.0

7.6

5.3

11.5

Thousands

1,823 1,907

1,948 2,098

2,138

1,952

1,911 1,827 2,018

1,891

of dollars 1,684 1,757

1,781

1,9G4 1.797

1,997 2,019

1,953 2,294 2,080

7.6 7 9 8.6

6.4

15.9 2.3

5.7

6.9

13.7 10.0 716,360 749,790 4.7 19,513 19,325 1.0

Decrease.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff" for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex offirio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
June 15, me THE PANAMA CANAL RECORD 195

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

• OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—.\ heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on au.xiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrile, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

InsulatiJtg. —Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division).

Ltibricani (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. -4065, compoutided.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfool.—For softening and preserving leather.

Solvenl.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement $1 . 20

2. Vessels in ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessel to be measured by the same rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined

by United States rules of measurement, nor be less than the equivalent of $0.75 per net registered ton so determined.

6. Vessels returning from Gatun Lake or original point of entry into the Canal, with- out passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage

only.

7. Vessels transiting the Panama Canal from Cristobal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops

will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage

and for handling lines as provided for in the current tariff or supplements

thereto.
196 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 193S

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. , The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Ba!boa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as

meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at law

prices. Orders maj' be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.

Facilities for Shipping

The PSfnama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, suppTy, and repair of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to

1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered! as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel

oil, and gasoline are soLd. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The

commissary stores sell foodstuffs, fresh meats, fruits, and vegetables, as well as clothing and a general

line of goods for supplying about 30,000 people resident on the Isthmus. Ice plants, a large laundry,

hotels, and hospita-Ls serve the passengers and crews of ships. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shopa. employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminaJ of the Canal for the berthing of vessels, as well as large coveredl

piers for the storage of cargo. These are modern structures, fireproof, ratproof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition.

In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found amplii- and effective in the course of handling large traffic through the Canal diaring the jiears o( openation.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season.

.Average temperaAverage. Maximum. Minimum. ture. Degrees F.

Cristobal (between docks 8 and 0) 1018

1011 1020

1021 10131005

84.01 BaIboa(dock 18) 83.0/

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth

Minimum occurred after he ivy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-£oot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 905 ounces.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6. 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXIX. Balboa Heights, C.Z., July 15, 1936. No. 12.

Traffic Through the Panama Canal in June 1936 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of June

1936, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following

tabulation:

June

1934 June1935

June 1936

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

366

47

20

12

405

71

21

1

245

3425

236

22

9

481

Local commercial vessels ' 56 Noncommercial vessels: 34

Total 436 498 304 267 571

' Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC^ The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the fiscal year ended June 30, 1936, as cbmpared with the fiscal vear

1935:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1934-5 1935-6 1935-6 1935-6 1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

July August .... September. October . . . November. December

January . .

February .

March .... April May

June

394

401 435

467 469

443 425

430

455 432

424 405

377

395

391

441 418

459 472

452

.526 482

488

481

2,177,193 2,245,247

2,332.351 2,516.087

2,546,417

2,331,250 2,294,137

2,205,057

2,398,231 2,258,926 2,366,455

2,134,237

2,035,873 2,102,387

2,095,599 2,357,640

2,165,559

2,382,602

2,411,073

2,322,013 2,714,768

2,483,561 2,504,215

2,449,127

1,934,237 2,187,780

2,142,832 2,172,752

2,339,001 2,089,310

1,945,085

1,836,383 2,210,434 2,079,028

2,291,968 2,080,717

1,777,815 2,019,298

1,994.487 2.228.536

2,050.422

2,187,731 2,148,935

2,155,031 2.634,150

2,430,134

2,419,652 2,459,752

$1,822,909.64

1,906,821.39

1,947,536.76 2.098,299.03 2,137,916.55

1,952,192.57

1,911,094.13

1,826,999.63 2,018,114.62

1,890,572.41 1,996,156.81 1,798,449.39

$1,683,649.94

1,757,259.77

1,780,805.80

1,964,076.81

1,796,820.57

1,997,206.74

2,018,543 52 1,952,682,73 2,293,874.51 2,079,730.70

2,081,103.73

2,073,359.39

Total . .

5,180 5,382 27,805,588 28,024,417 25,309,527 26,505,943 23,307,062.93 23,479,114.21

' Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for June 1936

Nationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargoNationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

4 119

2

12

924

2328

643,009

7,351 60,583

50,822

90,810

3.174

21,409

163,175

630, 195 8,644 54,288

51,447

102,445

610 11,047 196,078

Netherlands 20

52

16

10 184

77.054 238,987

39,439 46,728

1,006,586

66,601 Norwegian 241 030 Danish Panamanian

Swedish

United States

22,512 French 86,072 988,783

Italian Total 481 2,449,127 2,459,752

Japanese

' Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement,

tons displacement.

I Includes 1 naval vessel of 8,500
198 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S6

Traffic by Trade Routes, June 1936 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage

figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo ton- nage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the

trade route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No,

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

68

4

373,319

19,180

245,513

750

59

3

1 17

16

226

32

5

344,552

11,432

1,084 66,672 5,011 31,802

8,785

147,508

16,355 8,728 28,558

31,219

6,588

434,295

East coast United States and: 18,709

Central America 2,000

19

13

6

11 23

2

2

3

12

17

84,228

5,011

15,408 40,889

72,465

127,852 10,652 6,906

16,357

6,831 11,252 4,240

14,222

23,943 3,158

15,861 34.654 64,787

165,987

13,194 5,466

14,556 6,679

15,050 6,996

17,151

153,422 Balboa Hawaiian Islands 46,215

15,300

Philippine Islands 195,456 Far East 8,641 12,227 East coast Canada and: 58,767

Au.stralasia 32,818

7,340 Far East 2,087

5,020

5,086

732 East coast South America and: 4,280 Canada

Far East

1

1

410

2

12

1

11 30

1 15

18

4,354

5,821 4,088

5,169

11,902

1,154 12,999 4,265

63,033

163,570 3,467 85,940

5,661 59.388

3,667

4,643

2,691 2,228

4,487

Cristobal and:

5

142

2

5,637

8,644

10,444

1,609

2,761 8,624 West Indies and: United States . . 20,991 2,138

18,133 7,213

16,465 49,445

3,487

25.053

8,351 39,370

Balboa

Far East Europe and: United States 935 36,404

195,067 57,909 Canada 278.006

20

2

9

1

1

119,595

12,213 68,114 4,615

6.305

180,058

24,571 57,888 Far East 7,756

si

9.251

11.119 4,791 5,079

Total 245 1,259.993 821,420 236 1,189.134 1,638,332

5 Naval.Origin and Destination of Cargo by Major Areas, June 1936 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in June 1936, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 259,106

7,303 50,951 4,912

25,670

29,803

17,71657

224,094 35,515

21,671

15,391 22,509

15,749

34,654

14,603 38,764

559

565,195

Other North America 102,615 129.940

Miscellaneous 2,393 23.670

Total 322,272 73,246 262,002 75,320 88,580 821,420
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 199

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 437,896

22,640

48,992

150,746

29, 726 204,521

29,378

3,921 3,390

76,428

10,930 4,757

131,928

207,981 26,994

173,684 57,750

7,756

5,918

2,022

605 120 Canada

Other North America

236,564

79 376

South America 745 401 603

Australasia 98,406

Asia 229 217,263

Total 894,521 128,804 606,093 8,914 1,638,332

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during June 1936 or June 1935 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds

Automobiles and parts Canned goods, various Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel, manufactured Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Textiles Tinplate

June

1935 1936 Long tons Long tons 15,732 6,199

15,246 34,520

8,,306 10.529 6,396 10,354 11,638 25,346

23,201 16,406

103,828 135,663

11,594 10,362 4,576 10,606 8,475 16,514 60,707 66,251

15,381 17,943 28,473 42,258

26, 163 32,740

93,129 112,800

9,662 12,629 27,429 15,818

13,065 8,122 23,335 36,185

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Canned goods, various Coffee Cold storage (food products) Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh' Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Rubber, raw

Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 839

75,479

13,055 27,993

13,287

14,163 24,773

16,261 23,376

264,481 57,386

25,356

48,338 275,646

14,668 167,915

12,242 228,815

128,482 15,846 19,148

• Does not include fresh fruit. ' Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of June 1936, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.] Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,417 246

33

88

122 1,086 8,437 3,686

Pacific to

Atlantic

179 302

15

126

293

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

13 3,409

' Except as otherwise classified.

6,199

33

88 4,283

2,991 24,585 9,935

Pacific to Atlantic

310

15 497

45

83930

297
200 THE PANAMA CANAL RECORD July IS, 193$

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Bags and bagging, textile 326 98 678 456 Bamboo and products 480 Bananas 2 308

Barks, miscellaneous 37 8 553 3,200

221

80

354 365

560

228

534 Barley ... 8 393

Beans, edible, dry 310

481 228

8 145 Beer . . 11 Beverages, nonalcoholic 21 Blood and tankage 120 Bones and bone meal 45

27

963

1,280

27

214

99 Books and printed matter 27

194 27 Borax 9.911 Bran and pollards 3,613

Bricks and tile 186 418 20 Camphor, crude 7 19,290 22,646

22

8

58 Canned and preserved goods:

Fish 729 918

114

100 2,489 429

1,62228

1,059 1,178

789 455 2,769

675 3,604

792

21,898

Fruit 39,275 Meat 545 Milk ; 197

Vegetables 5.166

6,651

60

1,09949

6,199 7,365 Carbon black 60

1,184 Cement 692 9,312

10872 10,354

1.149 375

15,491 426

60 3,632 9,855 457

56

87 388

132

229

Charcoal 47

4,740

215 375 2,237

9660

100

968

481

43

1,470

481

43 Coal

2,131 Coconuts and products ' 1,065

17 1,511 13.055 Coke

Dairy products 20438

64

5122

632611,949 Eggs 26

Fish 261 26830

524

9

305

14,786

Poultry 524

Vegetables 13 140 466

63

151 548

142

Confectionery . 12,025 Copra meal and cake 1,262

1 Cotton, raw 249

100 699

567 16,406

100 836 402

308

14,163

227

2127

11 375

12

144 88

Electrical apparatus and appliances 90330

1.220

359 860

4,386

229

Extract, quebracho

75 336

190 985

19,241 5,938 4,076

137

479

Fish meal 315

1,353

186 1,393 1,266

118

1,383

Flour 24,773

Fruit, dried 16,261

Fruit, fresh ' 23,376

682 744 13777 22,992

2,561

72

9.093

221 14627

58

58,645

5,221

76

16,104 1,334 Glue 150

27 825 864 221 198 6S

72

1477

218 Hav 137 55 5,396

153

13 508

884

760

pipe, etc.) 97,834 135,663 1,108

I Except as otherwbe classified.
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 201

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Ivory nuts ... 16 276

15 245

100 4,393

2,931

10,362 585

10, 606

452

304

22 2,146

23 5,835

3,331

1,391 834 2,954

2,658

5

23S 17 17

3,428

2,148 4,286

853 153,934 2,142

976

264,481 3,408 Malt 30 Manufactured goods ' 5,295

145

23222 520

485

1 70

3,790

1 108 Metals:

16 Copper 10,909 .33,031

9 Iron 2,897

163290

349

10

66151 10,403 Tin 3,538

Zinc 10.054

18 656

76

325

981

122 2,679

157 6,636 200

126

125 30,271

13,209

1,018 21,623

5

12 2,254

279 29645

33 466

185

25,356

Nitrates 48,338

89 1,047

216

Oats 122 7.027

Oils, mineral: Crude : 112,217 Gas and fuel 14 53,220

19,492 2,103

1,908

18,572

Gasoline, benzine, and naphtha 7,961 99,947 40,736

Lubricating and greases 9.926

5 2,266

1,908

Oils, vegetable: 3,340

Cottonseed 900

104

Olive 50 8 8 355 Wood 11492 880 850

53

3,591 Other and unclassified 54 7,374

Oil, fish . . 1,000

921

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.) 26 1,472 328

1,472 4,1425,275

Ores: 392

56 56

254 9,000

66

15,300

584 7,758

802 119,366

2,161

17 1,524

22

17

247 2,841 5,660

4,127 41,360

898 667

1,524 907 Tin 4,265

Zinc 1843

1,743 10,623

13.468

34

241 6.809 250

1,972

538 9,238 250

667 60 2.495

800 32,740

120 980

2,374

Phosphates 191 31 6,031

Plaster 342

7 520

245 4,588

245

25

52

2

131 112 1,074

1,137

191 1,552

1,756 2,824 506

6,049

1,531

8 216 3,756

6,418

112,800

242

1,218

13070

1,487 Rope and twine 167 Rubber:

330

27

10

6

' i;026

152

330 Raw 12,242 45

269

507 240

182

91

Salt 2,597 Sand 218

1,212

1,621

' Except as otherwise classified.
202 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S6

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Sewer pipe (concrete and terra cotta) 1,155

921 1,15592155 386

1,485

1,917

1,858 5,883

520

1,309

120 12,629 15,818

105 8,122 36,185

7,625 435

515

24 202

1,488 "1,479'

7,102

158

Shells, oy.ster 186

Silk, raw 382 2,466

1 456

Skins and hides 7 770

Slag

Slate 1,917

1,660 5,693

180 219

120

18 8,025

Soaps and products 204 495 Soda and sodium compounds:

Soda ash 714

Soda, caustic Miscellaneous and unclassified 3,610 Soy beans 118 39,224

7 874 Sugar 228 815 Sulphur 5

Talc 209 343

7 514

71' 39

293 Tallow 2 116 Tea 39 5,047

10, 123 968 356

175

1863 233

331

Textiles' 6 089 Tobacco and manufactures 110 231 Turpentine

130

78 Wall board 3,131

153 Wheat 1,741 1,447

12,5.56 9,561

128 482 6040

18

1 738 Wood pulp 15 846

19 148

Total, June 1936 259,106 437,896 821,420 1,638 332

Total, June 1935 196,963 354,745 672,198 1,408,519

Total, June 1934 147,579 413,089 526,499 1,240,109

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of June 1936, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Tons of cargo

United States intercoastal East coast United States and: South America

12

2

1

1

67,512

13,982 5,011

6,503

"8,781 7 40,330 74,590

Balboa 3,158 1 5,011 Far East East coast Canada and South America 5 28,558 58,767

2

22

4

6

9,968

11,902 12,999 28,329

37,905

14,267 West Indies and:

United States 2 10,444 20.991 Balboa 18,133 Europe and: United States 5

5

27, 184 34,335

12,213

52,899 Smith Amerifft 64,806 Hawaiian Islands 24,571

Total 32 194,111 44,339 27 158,075 296,624

' 900 tons cottonseed oil. Molasses.
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 203

Comparison of Canal Traffic in June 1936, with June Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of June

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 '140

120

165 166

1.54 190

189 222 412

374 365

401 433

473

494 468

384 318

341 366

405

481

(000 omitted) 498

381 528

574 517

704

761 970

2,036

1,927

1,753 1,988

2,151 2,227

2,351 2,357

2,057

1.742 1,900 2,018

2,134

2.449

(000 omitted) 567

483 630

629 586

834 695

977 2,096

2,023

1,920

2.133

2.228

2.139

2.423 2.147

1.757

1.404 1.690

1.767 2.081 2.460

1915 '> 10060

145

165 162

199 232

222 325

429

382

424

441

521

524 502 447

364 347

436

432

449

(000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184 2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900 2,379 2,317

2,335

(000 omitted) 466

1916 1916 258

1917 1917 588

1918 1918 627

1919 1919 576

1920 1920 781

1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1,631 1924 1924 2,249

1925 1925 1,996

1926 1926 2,169

1927 1927 . . 2,311

1928 1928 2,468

1929 1929 2,554

1930 1930 2,502

1931 1931 2,089

1932 1932 1,650

1933 1933

1934 1935

1,513

1934

1935 2,059

2,109

1930 1936 2,209

' Canal opened August 15, 1914. ' J Average for lOj months.

Terminal Activities Ships repaired during the month of June 1936 numbered 50; of this number 7 were

drydocked. Fuel oil in the quantity of 219,509 barrels was delivered as bunkers to 108 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,952 tons was delivered to 19 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $52,359.92.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

18,123 3.859 39.954

37.811

726

68

55

Balboa

12.158 400

1.497

1.423

1 16

Total

30,281 4,259

41,451 39,234

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

556

65

141

3.311.078 317.672

815.144

1,993,719

185,043 484,956

517

15

103

3,042,568

41,109 644,738

1,832,208 27,228 374,805

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

576

65

137

3.326,562

314,255

793,166

2,017,777

184,821 470,931

515

16

102

3,029,585

42,778

638,915

1.820,588

28,263 371,123
204 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S6

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, June 15, 1936, to midnight, July 15, 1936. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Sonnavind, 627, Pasajero, 0, 4

Cefalu, 256, 693 West Nilus, 0, 349 Santa Rita, 109, 1 pkg. Schwaben, 108, 151 Duesseldorf, 258, 320

Orazio, 6, 525 Marore, 8,936,

Patricia, 463, 330

Kirishima Mam, 309, San Francisco, 198, 43 Guayaquil, 1,506, 667

Niel Maersk, 276, Kwansai Mam, 0, 330i

Peten, 71,6 American Traveler, 5, 28 Santa Inez, 152, 141 Lochkatrine, 209, 264 Nako Maru, 456,

Clio, 531, 46 Santa Marta, 669, 349

Istmo, 673, 89 Grenland, 655, 816

City of Delhi, 0,

Canadian Victor, 23, 282 Annie Johnson, 130, Durazzo, 1,014, Manizales, 39, 145 Darian, 182,

Toloa.31S,881

Colombia, 223, 1,012 Chimu,93, 112

Real, 23, 22

Chateau Thierry, 442, 31 Santa Inez, 284, 39

Antigua, 583, 36 Chimu, 0, 13 Istmo, 23, 138

Troisllets, 128,0 Santa Elena, 242, 1 San Antonio, 0, 128 Buenos Aires, 1,132, Victor Ross, 7,744, Borgestad, 276,

Paula, 0, 201

Ville d'Amiens, 0, 37

Rialto, 393, 13 Hokuroku Maru, 1,109

19 Simon Bolivar, 108, 54 Baarn, 8, 231

Belfast Maru, 340, Caribia, 2, 683 Wyoming, 23, 423

Peten, 7, 885 Sacramento, 144, SantaElena, 187, 11 Margaret Lykes, 149, 302

Alaska, 992, San Antonio, 307, Nuevo Panama, 0, 175

Dinteldijk, 231,0 San Clemente, 243, i Contessa, 297, 927

Mantilla, 2,563, Loriga, 2, 374

Trois Ilets, 223, 13 Lahn, 66, 740 Santa Maria, 581, 1 Santa Clara, 500, 239

Cristobal, 1,901, 789 Punta Arenas, 238, Nansenville, 492, 10 Tai Shan, 491,0

Ino, 121, 168 Santa Rosa, 94, 302 San Felipe, 210, 1^ Veragua, 228, 25^

Orbita, 52, 61

Santa Maria, 18, 10 Santa Clara, 30, 129 Tai Shan, 180, locoma, 719, El Aleto, 10,390, Benjamin Franklin, 0, 3 Nansenville, 1,032, Santa Rosa, 18,

Este, 118,0 West Camargo, 1,077,

CRISTOBAL

Benjamin Franklin, 7j, 245J Kongo Maru, 324,

Este, 401, 55 Losada, 46, Sixaola, 700, 370 Simon Bolivar, 2, 334

Durazzo, 41,242

Haiti, 148, 871

Ulua, 282, 739

Istmo, 602, 356

Cali, 1,097, 150 Canadian Highlander,

36, 320

Palatia, 5, 482

Wisconsin, 109, 1,113 Veragua, 14, 284

Poseidon, 107, Atago Maru, 79, Delftdijk, 133, 102

Flandre, 61, 832 Mayan, 1,055, 804

Cacique, 295, 208 Bordeaux Maru, 798, Europa, 0, 24

Cefalu, 378, 410

Amasis, 4 pkgs., 131 Trojan Star, 155, Hollywood, 27, 147 lbs. Margaret Johnson, 0, 460

Acajutla, 0, 856 Naruto Maru, 1,055, Oakland, 41, 140§ Anna Maersk, 273,

Stella, 281, 41 BALBOA

Chiriqui, 626, Istmo, 0, 101

Celtic Monarch, 402, Santa Maria, 185, Rokuyo Maru, 25, Scottsburg, 2,125, Chaumont, 5,

Santa Rita, 235, 20

Virginia, 1, 97

President Wilson, 14, 6 Kanawha, 3,160,0

Santa Rita, 145, 415 Santa Maria, 12,200, Buenaventura, 1,254, 429

Quirigua, 176, 5 Santalsabel, 17,4pkgs.

Tivives, 848, 186

Trois Ilets, 266, 19 Rhakotis, 94, 340

Barneveld, 144, 900

Clio, 353, 35

Peter Kerr, 254, Calamares, 435, 825

Pastores, 302, 1,089 Cumbal, 134, 161 Custodian, 195, Canadian Constructor, 1,100 Reina del Pacifico, 72, 428 Sanyo Mam, 863, 36

Pereira, 639, Cerigo, 975, 440

Invercorrie, 1,019,

Seattle, 285, 469

Chilore, 9,823, Quirigua, 9, 199 Chipana, 174.0

President Taft, 95, 410

lbs. Drechtdijk, 222, Dagfred, 0, 12 Santa Paula, 230, 24

Loreto, 71, 1 Patricia, 2 pkgs., 725 Canada, 32,

Nitro, 58, Cumbal, 0,87

Talamanca, 709, 37

Seattle, 114,0

Dagfred, 11,0 Santa Paula, 86, Salvador, 2, Santa Lucia, 103, 10 Santa Barbara, 185, 90 Santa Elena, 39, 21 Gertrude Kellogg,

7,571,

Contessa, 383, 564

Crijnssen, 51, 15 Santa Lucia, 315, 4 Ancon, 2,219, 893

Salvador, 420, 502 Santa Barbara, 325, 204

Skagerak, 229, 30 lbs. Istmo, 588, 284i Santa Elena, 172, 151 Peten, 158, 5

Ino, 408, 126 Metapan, 512, 459 Ruth Lykes, 415, 381

Crijnssen, 2, 727 Colombia, 204, 855

Toloa, 262, 572

Manizales, 954, 17

Cordillera, 210, 1 pkg. Knute Nelson, 8, 201

Juanita, 255, Chimu, 345, Peten, 37, 271 Mosel, 199, 292 Osnabruck, 30, 1 Cuba, 22, 379

Trois Ilets, 203, Santa Inez, 75, West Ivis, 125, 272

Cefalu, 78, 450

Saarland, 310, 149 Nuevo Panama, 0, 169 Winnipeg, 33, 178 Komaki Maru, 582, Lauritz Swenson, 7, San Lucas, 360,

Elsie M., 0,3

Ino, 0, 61 Antigua, 704, 44 West Ivis, 404, 2

Juanita, 1,924, Chateau Thierry, 166, Santa Inez, 5, 10

Laurits Swenson, 1,077,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,005; embarking 2,241; at Balboa, 1,046 disembarking and 1,122 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,208, from the Pacific to the

Atlantic, 3,960. Aircraft numbering 38 entered Cristobal, and 164 passengers dis- embarked; clearances were 34, with 157 passengers embarking; at Balboa entries of

aircraft were 18, with 54 passengers disembarking; clearances, 18, with 58 passengers embarking.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F.

Cristobal (between docks 8 and 9) 1018

1011 1020

1021 1013

1005 84.0 Balboa(dock 18) 83.0

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
July 16, 19S6 THE PANAMA CANAL RECORD 205

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight June 16, 1936, to midnight July 15, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Sunoil ' Cerigo Samuel Bakke '. .

Trois Ilets Kiyosumi Maru'.

Silver Spray s

. . .

Silver Spray ". .

Sambu'

Auretta Montevideo Maru'

Point Caleta California Express. ' Walter A. Luckenbach. Sorvard ' Sunetta" ' Taketoyo Maru .

Patricia ' J-52S Enochs

President Hayes.

Welsh City Sidney M.Hauptman.

American Traveler Marore

Trondanger ' Peter Maersk '. . . Santa Inez ' Kwansai Maru'.

Minerva'

Leticia > Vestvard ' Clio' Panaman

City of Delhi.... Chimu ' Annie Johnson '. .

Gaelic Star Istmo

Montreal Maru. .

Pacific Shipper'.

Manizales

Ville de Amiens . . Edgar F. Luckenbach. Tuira ' Sambu'

Real'

J-52S Paula Wyoming

Silveryew

City of Manila..

Trefusis Orotava

Antofagasta Comliebank'

Grenland Portmar Hoegh Carrier '. .

Goolistan Genota ' ' PacificCommerce

Bente Maersk ' '. Fordsdale Sacramento

Pirate 3 Petter ' Harmanteh Nuevo Panama '.

Chattanooga City Mercury Sun' '.

22

Amer.

Ger..

Nor.. Fr...

Jap. . Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Jap. . .Ainer. Nor.. Amer.

Nor.. Neth.

Jap. . Ger.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.

Dan.. Amer.

Jap. . Nor.

Pan.. Nor.. Neth. Amer.

Brit . Amer.

Swed.

Brit.. Pan..

Jap. . Brit.. Ger..

Fr... Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Dan.. Amer.

Fr...

Brit..

Brit.. Brit.. Hond.

ChUe.

Brit.. Nor.

Amer. Nor . Brit.. Neth.

Brit.. Dan..

Brit.. Amer.

Pan..

Nor..

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Sun Oil Co

Hamburg-Amer. Line. Knutsen Line French Line Kokusai Kisen Kaisha

J. McEwen

J. McEwen

Elliot Ship. & Land Co. Garson Iron & Steel.

Osaka Shosen Kaisha. Swayne & Hoyt

Fruit Express Line. .

Luckenbach Line. .

Lauritz Kloster Anglo-Saxon Pet. Co. Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line. U. S. Army

E. J. Hooper

Dollar Line

Mitsubishi Co

McCormick S. S. Co

Panama-Pacific Line

Ore S. S. Corp

Interocean S. S. Corp

Maersk Line Grace Line Osaka Shosen Kaisha.

C. D.Mallory&Co...

A. Tagaropulos

Lauritz Kloster. . . . Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Montreal-Aust.-N. Z. Grace Line Johnson Line Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki Kisen K . . Furness, Withy & Co. North German Lloyd. Messageries Marit'es. Luckenbach Line. . . .

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Army

West Coast Line Ford Motor Co

French Line

Silver Line, Ltd

Ellerman Lines

Chile Nit. Sales Corp, United Fruit Co

Chile.-N. Amer. Line. Bank Line Grace Line CalmarS. S. Corp. .. Kawasaki Kisen K . .

Anglo-Can. S S. Co.. Anglo-Saxon Pet. Co

Canadian Transp. Co, A. P. Moller Shaw, Savill & Albion Nelson Line

E. J. Hooper

Rafineries de Berre. . . Canadian Transp. Co

Elliot Ship. & Land Co

Isthmian S. S. Lines.

Sun Oil Co

Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z . , New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z , . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Montevideo, Uru. Houston, Tex

London, England

Boston, Mass. .

Texas City, Tex

Curacao, D. W. I. New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Bcston, Mass. . . Houston, Tex. . .

Albany, N.Y.... New York, N. Y. Newp't News, Va. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. . New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. . . . Montreal, Can. .

New York, N. Y. Stockholm, Swed.

Glasgow, Scot- . . Cristobal, C. Z, . New York, N. Y. Glasgow, Scot . . . Pto. Colombia. . . Marseilles, Fr . . . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y

Chester, Pa

Dunkerque, Fr. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Pensacola, Fla. . . Galveston, Tex. , New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md. New York, N. Y. Tyne, England

Curacao, D. W. I. Montreal, Can..

Flushing, Neth . . London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Berre, France. . .

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Swansea, Eng . . . Chester, Pa

Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

Kobe, Japan .... Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . . . Kamaishi, Japan. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Yokohama, Japan

Los -Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Champ'ico, Guat. Gatun, C.Z

Gatun, C. Z. -1. . Manila, P.I

Yawata, Japan . . Seattle, Wash . .

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Cebu, P. I Valparaiso, Chile. Moji, Japan

Powell Riv., B. C. Balboa, C.Z..,

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Dunedin, N. Z... Pisco, Peru. Vancouver, B.C.

N. West'er, B. C. B'ventura, Col..

Yokohama, Japan

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua

Noumea, N.Caled Tacoma, Wash

Balboa! c! Z !

'

Aguadulce, R. P

Gatun, C.Z...,

Talcahuano,Chile

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Hongkong, China

Adelaide, Aus'lia. Chile Guayaquil, Ecua

Talcahuano.Chile Puget Sd., Wash.

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan .... Vancouver, B. C. Los .4ngeles, Cal. Vancouver, B. C. La Libertad, Ecu. HawkesBay,N.Z.

Seattle, Wash . .

Gatun, C. Z.M. . Talara, Peru .... GraysHar.,Wash.

Pedregal, R. P. ,

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Ballast. ... General.. .

Ballast . .

General. . . (')

Ballast. ... Ballast .... Ballast ....

Steel scrap

General.. .

General. . .

Ballast ....

General.

Scrap iron.

Ballast. ... General.. .

General.. . Tow. barge.

General. . .

Scrap iron.

Steel, gen.

General

Ballast General

General

General (")

Sulphur. . . . Ballast Coke

General

General

General

General General

Ballast General

Cotton, gen

General

Coffee, gen.

General. , . . General. . .

Ballast .... Ballast .... General.. .

Ballast .... General.. . Auto, parts. (')

General.. .

General. . . Ballast .... Ballast .... Gen., sugar. Ballast .... General. . .

Steel, gen. Wax, rags.. Ballast .... Ballast .... General. . .

Ballast .... General. . .

General. . .

Ballast . . . Ballast... Cement . .

Steel, gen.

Ballast . . .

257

28 7,683

8,126

4.643

5,214

4,050

6,605 8,615

3,701

4,058

8,642 4,625

2,298

130 7,049

1,625 8,948 750 4,845

41 3,507

5,717

1,190 3,869

320

7,917 470

308

1.258 7,493

22

613 2,415

7,383

1,851 5,594

4,062

850

7,094

72

7,705 6,500

3,433

150 4,118

'Tanker. ' Motor ship. .' Motor schooner, s Launch. '^ Tender, '-i For bananas and return to Cristobal.

' s Cotton, lead, etc. ' General, oil, steel, etc. ' ' Chalk, coke, general etc.
206 THE PANAMA CANAL RECORD July IS, 1936

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

King William". ,

Getsuyo Maru ' . . San Antonio

Dinteldijk' Jacob Jones, No.

130.'

J. Fred Talbot, No. 156.

Tattnall, No. 125 ' Herbert, No. 160" Badger, No. 126 '. Dickerson, No,

157.' Tillman, No. 135

Schenck, No. 159 < Leary, No. 158'.. Victor Ross '. . . San Clemente. . . . Missourian ' Hanley

President Herrenschmidt. ' ' Buenos Aires ' Javanese Prince '

Loriga' Lahn

Maria Cristina^.

Mecca 5 No. 5434-3 Memphis'"

Manley, No. 74 ». Fairfax, No. 93 >.

Santa Clara Herman F. Whiton

Helen Whittier.. Paul Luckenbach

Franz Klasen ' " Steelore Castana'.. .

J-46S Totem s Nansenville

Charles R. McCormick. ElAleto- " Dilworth

Harlingen Treverbyn Dakotan Edwin Christenson. Santa Rosa

Athelcrown " .

San Felipe Swan 3 P-lOs Enochs

Akaroa

Este Ino" Nordvard"

Trois Ilets Point Brava Quarrington

Court. Leikanger Kansan

Pereira Jutland Trematon

Corrientes Aden Maru

Durazzo

Makiki

Point Ancha

Tuira' Istmo

Nation

ality

Brit.. Jap. . Fr... Neth.

.\mer. Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Pan . Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Swed.

Brit.. Brit.. Ger..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

.Amer. Amer. Amer.

.Amer. Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Nor.. Amer.

Brit...

.'Vmer. Brit... Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Amer..

Pan.. . Brit... Ger...

Neth..

Nor... Fr.... Amer..

Brit... Nor. . , Amer..

Pan...

Brit... Brit...

Brit... Jap . .

Ger. . Amer.. Amer.

Pan... Pan

Line

(Charterer or operator)

J. J. Moore

Mitsui Bussan Kaisha

French Line

Holland-Amer. Line

U. S. Navy

U.S. Navy.

U.S. Navy.

U.S. Navy.

U.S. Navy.

U.S. Navy.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Standard Oil of N.J...

Calif. & Ea.stern Line Amer.-Hawaiian Line

Pac. Coast Dir. Line

Pechelbronn Johnson Line

Prince Line, Ltd

Pacific Steam Nav.Co

North German Lloyd.

A. Tagaropulos. . . A. Tagaropulos. . . A. Quinones U.S. Navy

U.S. Navy.,

U. S. Navy

Grace Line TexasGulfSulphurCo. Matson Nav. Co

Luckenbach Line. . , W. Tankschiff Rhed' Ores. S. Corp

U. S. Tankship Corp.

U. S. Navy

Jose M. Sosa Fred Olsen Line McCormickS. S. Co.

C. T. Bowring & Co.

Shell Oil Co

Empire Shipping Co.. HainS. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Sudden & Christenson Panama Mail S. S. Co. United Molasses Co.

StatesS. S. Co

H. L. Bemis U.S. Navy

E. J. Hooper

Shaw, Savin & .41bion North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co.

Lauritz Kl ester French Line

Gulf- Pacific Line Canadian Transp. Co.

Westfal, Larsen & Co. .Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Anglo-Can. S.S. Co.. Donaldson Line Kokusai Kisen Kaisha Hamburg-Amer. liine. Isthmian S. S. Lines., Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromCardiff, England New York, N. Y

Havre, France. .

Rotterdam, Neth New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

NewHaven,Conn

Washington, D.C

NewHaven.Conn.

Savannah, Ga

Boston, Mass. Savannah, Ga

Washington,D.C.

Aruba, D. W. L

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. New York, N. Y

.Antwerp, Belgium

Stockholm, Swed

Baltimore, Md..

Hull, England... Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Gatun, C. Z

Pt. Limon, C. R.

Pt. Limon, C. R

Pt. Limon, C. R

New York, N. Y, Galveston, Tex, , Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . , Hamburg, Ger. . Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Oslo, Norway. , .

New York, N. Y.

Ellesmere, Eng . . Albany, N.Y....

Houston, Tex. .

Cardiff, Eng

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Birkenhead, Eng.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . S'ampton, Eng. . Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z. . Savannah, Ga. .

Cristobal, C.Z. . Lake Charles, La. Barry, England.

Buenos .Mres.Arg. Boston, Mass.. . . Manaure, Col . . . Glasgow, Scot . . , Barry, England.

Glasgow, Scot

St. John, N. B.-.

Cartagena, Col , , New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . .

ForVancouver, B. C, Moji, Japan

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z.. Gatun, C. Z.. Gatun, C.Z.

Gatun, C. Z. . .

Gatun, C.Z...

Gatun, C.Z...

Talara, Peru . . . Tacoma, Wash

Seattle, Wash . . Tacoma, Wash

Lobitos, Peru..

Honolulu, T. H.

Kobe, Japan . . Valparaiso, Chile. Corral, Chile . Panama, R. P. Panama, R. P.

Cristobal, C. Z

Balboa, C. Z . . Balboa, C.Z..

Balboa, C.Z. . Talcahuano.Chile Tacoma, Wash . . Honolulu, T.H..

Tacoma, Wash . . Talara, Peru ... Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash. . Balboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. '*.. Wellington, N. Z. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Yokohama, Japan

B'ventura, Col..

Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

B'ventura, Col.. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. N. West'er, B. C. Yawata, Japan . . Guayaquil, Ecua.

Honolulu, T.H..

Seattle, Wash , . . Balboa, C. Z . .

B'ventura, Col.

Cargo

Nature Tons

Ballast. .. (') (0

Gen., oil Ballast

7,931 6,118 3,060

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Fuel oil General. ... General. ...

Ballast

7,743 3,499 3,917

5,946

Gen., paper

Scrap iron... General. ... General Tow. Mecca

Ballast

8,351

7,401 3,015

4,112

Ballast

Ballast Ballast

Ballast General Sulphur (')

General

Ballast

2,093

7,350 6.276

4,461

Ballast

Ballast Ballast

Ballast General

General

Fuel oil Ballast

1,045 3,209

10,390

Ballast

Ballast General. ... General Gen, coffee.

Ballast

2,672 5,055

3,199

Steel, pipe . . Ballast 3,461

Ballast . .

General

General

General Scrap iron. .

General

General

Ballast

5^000

5,873

153 7,062

15 4,343

jeneral., . . . General., . . . Salt Ballast3,667

3,759

980

Ballast General (')

General

General

General. . Ballast

813 7,910

385

3,331 3,303

General 450 'Tanker. " Motor ship. 3 Motor schooner. 3 Launch. 'Destroyer. "Cruiser. '3Cayuco. '< Sugar, scrap iron. s General, sand, coke, etc. ' ' General, lubricating oil, etc. ' Fertilizer, general. ' ' For bananas and

return to Cristobal. ' » Aluminum, scrap steel.
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 207

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Athelknight ' "... Sangstad ' Willzipo Svealand ' Cambridge

Noshiro Maru '..

Mauna Loa

H. M.S. Apollo >

Acajutla

Tilsington Court.

Taranger'

Surrey Clydebank ' Texan

City of Florence.

Enochs

Col. Riches

Lt. Col. H. C. Schumm. i Frumenton Westmoor ' Arcadia ' Hollywood

Darlington Court.

Scottsburg ' Real'

Norfolk Maru

Yuri Maru

Tidewater Associated. ' City of Rayville '

F. J. Luckenbach. Shunhwa

Henry D. Whiton. Geddington Court Raby Castle'. .. President Wilson

Virginia Nitro'3

Victoria Maru. .

Amerikaland - . . Hoegh Merchant Tower Dale Santa Rita ' Brilliant' ' Steel_ Trader. . .

Tredinnick Macoma '. . .

Tremorvah

Clio' Pennmar

Andrea F. Luckenbach. Rhakotis ' Columbian

Trois Ilets Barneveld

Viking i Cumbal ' Cape Howe

Santa Maria "... Peter Kerr Canadian Reefer

Katrina Luckenbach. Gustaf E. Renter

Call

Felix Taussig . . Reina del Pacifico.

Pacific Exporter

Kanawha ' Nankai Maru'.

Mary D

Lindenbank

Olney ' Dagfred '

Nationality

29 Brit.. 29 Nor..

29 Amer.

29 Swed.

29 Brit.. Jap

Amer.

Brit . Brit..

Brit.

Nor..

Brit. Brit.. Amer.

Brit.

Pan . Amer.

Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Jap. . Jap.

Amer.

Amer.

Amer.

Chin. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer. Jap . Swed.

Nor.

Brit.. Amer.

Amer.

.Amer. Brit . Neth.

Brit . Neth. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Fr. .. Neth. Amer.

Amer.

Brit . Amer.

Amer.

Dan.. Amer.

Swed.

Ger.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Jap. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Line

(Charterer or operator)

United Molasses Co.

Fern Line

Williams S. S. Co.... OreS. S. Corp

FederalSteamNav.Co. Nippon Yusen Kaisha

Isthmian S. S. Lines. British Government.

Pacific Steam Nav.Co. Canadian Transp. Co.

Interocean S. S. Corp. FederalSteamNav.Co. Andrew Weir & Co. .

Amer.-Hawaiian Line. Ellerman & Bucknall.

E. J. Hooper U.S. Army

U.S. Army

R. Chapman & Son . . W. Runciman & Co

Mrs. M. S. Hardwick. McCormickS. S. Co.

United British S. 3. Co. U.S. .Army

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki Kisen K. Kokusai Kisen Kaisha

Tidewater Oil Co . .

Roosevelt S. S. Co. .

Luckenbach Line. . . . I nited OceanTrsp. Co. Union Sulphur Co..

Canadian Transp. Co

Barber Line

Dollar Line

I^anama-Pacific Line. U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha Ore S. S. Corp

Kawasaki K. Kaisha

Downs S. S. Co

Grace Line Socony Vac. Oil Co . . Isthmian S. S. Lines. HainS. S. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. HainS. S. Co

Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line Luckenbach Lins . . Hamburg-.Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. French Line . .

Royal Neth. S. S. Co. George Baker

Grace Line

Lyle Shipping Co. . , I'nion Oil Co

Pac.-.\tlantic Co -p. .

J. L. Lauritzen Luckenbach Line. ... Red. A. B. Rent

North German Lbyd. McCormickS. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Furness, Withy & Co. U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisha. Shepard S. S. Co

Andrew Weir & Co. . Penn. Shipping Co.

Ishrandtsen MollerC 0.

Port

From—

New York, N. Y, Tampico, Mexico

N. London, Conn. New York, N. Y.

Liverpool, Eng . Philadelphia, Pa New York, N. Y. Bermuda, B.W.I.

Cristobal, C. Z

S. Shields, Eng..

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Quebec, Canada.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . Tyne, England . . Liverpool, Eng. . Miami, Fla

Buenos.Aires,Arg. Greenock, Eng.

Brooklyn, N.Y..

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y.

Baltimore, Md. New York, N. Y. New York, N. Y.

Pt. Sulphur, La.. Barry, England.. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y.

Baltimore, Md. New York, N. Y. Lenin'd,U.S.S.R. New York, N. Y. Albany, N. Y.. . Baltimore, Md. . Norfolk, Va

Curacao, D. W. I. Cardiff, England

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md. . Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Greenock, Eng..

Cristobal, C. Z . . .Albany, N. Y. . London, England New Orleans, La. Middlesb'gh,Eng.

CrLstobal, C. Z New York, N. Y.

Liverpool, Eng . Glasgow, Scot .

Cristobal, C. Z. .

Boston, Mass. . . . New York, N. Y.

Freeport, Tex . . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

ForJapan

Miike, Japan. . . . Tacoma, Wash . Cruz Gr'de, Chile Sydney, .A.ust'lia Nagasaki, Japan

Seattle, Wash. . . Galapagos Island Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Auckland, N. Z.. Yawata, Japan . . Tacoma, Wash. .

Osaka, Japan. . . . Gatun, C. Z. «... Balboa, C. Z . . Balboa, C.Z. ...

Chile Estevan s Galapagos Island

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Balboa, C.Z...

Kobe, Japan ... Moji, Japan La Libertad, Ecu. Hongkong, China Tacoma, Wash . . Tsingtao, China

Dupont, Wash. . Vancouver, B.C.

Shanghai, China

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Puget Sd., Wash.

Japan

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan. . Tacoma, Wash. . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wa.sh . . Vancouver, B.C.

Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B. C. B'ventura. Col.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.

B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile

Balboa, C.Z...

Pisco, Peru

Pto. Chic'a, Peru. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile.

V^ancouver, B. C. San Diego, Calif. Moji, Japan

Seattle, Wash . . . Adelaide, Aus'lia. Los Angeles, Cal. Manila, P.I

Cargo

Nature Tons

Ballast Cotton, gen

General

Ballast

6,996

3,422

General. .... (.6) General

Ballast ....

4,142

7,495 5,074

General

Ballast . . . 855

General

General (')

General General Tow. barge.. Ballast

205 10.707 7.816 3,650

6.679

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast 4.367

General.. .

Ballast 5.107 («)

(')

Ballast

7,347 8,718

General

General

Ballast

7.820

4.206

Sulphur

Ballast 6,400

General

General

General Navy stores

Ballast

1.118 4,357

2,568 3,306

Ballast .... Gen., cotton. Goldore ... General

Ballast

5.783 8,960

1.895

Steel, autos

Ballast 7,957

Ballast . .

Ballast General

Steel, gen . . . General

General

General General

General

Ballast . .

31 7,578

1.316 4,800

2,670

21 2,401

General

Ballast . . . 1,045

Ballast Gen, steel. . . Ballast . . 4,246

General

Creosote .... General

General General

General

Ballast

4,969

8.874

277 5.403 2,862

687 (")

General

Sulphur, gen. Ballast

8.133 4,029

5,876

Genera! 5,533

Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. " Tug. s Launch. ' Yacht. * Transport. ' ^ Auxiliary. '•For bananas and return to Cristobal, 's For orders. ' General, tinplate, etc. " Iron, steel scrap. '*Phosphate^

cotton. ' » Scrap iron, rails. ' ° Scrap tin, general, etc.
208 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S6

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Drechtdijk ' Seattle' Mayan

Devon City"

Trevarrack Fernwood ' Mauna Kea

Canada ' Texas ' Virginian Eglantine Bolton Castle. . .

J-52S

Bushnell'3

Calgarolite '. . . Nichiyo Maru'..

Prince David .... Chilore Aras * President Cleveland. Brimanger'

Rangitata ' El Ciervo' Lewis Luckenbach

Montrolite ' '. . . Santa Barbara ' . . Brynje'

L. A. Christensen' Tai Yang' •. . Charles Christenson. Sonnavind' Rhexenor

Heffron Ohioan

Santa Elena Camden ' Enoch J Ino'

Perene Bradglen American Eagle.

Calmar

Bonita ' Point Vincente .

Istmo

Somerset Ward'

Canadian C o n - queror. Gracia

Cerigo W. S. MUler-.... John Bakke ' Real'

Tuira ' Mvrai

Col. Riches

Salvador

Juanita

Chester Sun '

Pan Aruba' '. . . Port Hunter

Point Estero

Pereira Maria Cristina^.

Chateau Thierry *. Osnabruck'

C.O.Stillman- '. Levernbank'

Steel Voyager .... Caithness' Empire State "..

Matua ' Magmeric

Chloe

Nationality

Neth.. Ger... Amer.

Brit...

Brit... Nor. . . Amer.

Dan.. . Amer.

Amer.

Amer.

Brit. , Amer.

Amer..

Brit .. Jap. . Brit... Amer.

.teier. Amer..

Nor.

Brit . Brit.

Amer.

Brit. Amer.

Nor. . . Nor. . . Nor .. Amer.

Nor.

Brit.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Neth.

Peru

Brit.

Amer.

Amer.

Nor..

.4mer. Pan..

Brit.. Amer.

Brit.

Brit.. Ger.. Amer.

Nor.. Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Brit. Venez Amer.

Nor..

Brit.

Amer.

Pan. Pan. Amer.

Ger..

Brit.

Brit.. Amer.

Brit.

Amer.

Brit.

Amer. Greek

Line

(Charterer or operator)

N. Pac. Coast Line..

Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Mitsubishi Co

HainS. S. Co

Garson Steel & Iron.

Isthmian S. S. Lines. East .Asiatic Co

The Texas Co

Amer.-Hawaiian Line. Lvkes Bros.-Ripley. .

Mitsubishi & Co

U. S. Army

U.S. Navy

Imperial Oil Co.

Mitsui Bussan Kai.?ha National Tours OreS. S. Corp Hugh J. Chisholm.. .

Dollar Line

Interocean S. S. Corp. N. Z. .Shipping Co . . C. T. Bowring & Co. Luckenbach Line . Imperial Oil Co

Grace Line Canadian Transp. Co. Wessel, Duval & Co..

B.arber Line

Christenson S. S. Co

K. Line

Butterfield & Swire.. Weyerhaeuser S. S.Co. Amer.-Hawaiian Line, Grace Line

Shell Oil Co

E. J. Hooper

Royal Neth. S. S. Co

C. P. V. p

Leeds Shipping Co

McCormickS. S.Co

Calmar Line

C. H. Sorensen Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co

FederalSteamNav.Co,

Roosevelt S. S. Co. Manzl Line

Port

From

Donaldson Brothers Hamburg-Amer. Line. Standard Oil of Calif. Knutsen Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. L. Stabler U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co.

Shell Oil Co

Sun Oil Co

Huasteca Pet. Co . Com'lth & Dom. Line Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

U. S. Army

North German Lloyd.

International Pet. Co. Bank Line, Ltd

Isthmian S. .S. Lines . . Anglo-Can. S. S. Co. U.S. N.&N.Y. State Union S. S. Co

Stauffer Chemical Co. Lykiaropulo & Co. .

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z . Tampa, Fla

Barry, England..

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Copenhagen.Den.

Pt. Arthur, Tex.. Boston, Mass. New Orleans, La. Beaumont, Tex .

Cristobal, C. Z. . N. London, Conn.

Montreal, Can. .

Cartagena, Col . . H.nlifax, N. S..,. Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth. London, England

.\ntwerp,Belgium

Boston, Mass.. . . Montreal, Can.. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Pt. Alfred, Can.. New York, N. Y.

Jacksonville, Fla.

Philadelphia, Pa. Montreal, Can..

New York, N. Y.

Boston, Mass. New York, N. Y. Wilmington, N.C.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Iquitos, Peru . Mobile, .Ala Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.

Cardenas, Cuba., New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . Liverpool, Eng . , New York, N. Y. Montreal, Can.. Glasgow, Scot. , Cristobal, C. Z

New York, N. Y.

Stavanger, Nor.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . , Curacao, D.W.I.

Chester, Pa

Ellesm'rePt.,Eng. London, England New Orleans, La. Manaure, Col . . . Cristobal, C. Z . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Halifax, N. S. . .

Liverpool, Eng. . Portland, Me. . . . Hull, England..,

Curacao, D. W. I. Newcastle, Eng.

New Orleans. La. Newcastle, Eng,

ForVanoouver, B. C. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Seikoshin, Japan. Vancouver, B. C. Yawata, Japan . . Seattle, Wash. . , Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Cebu, P. I Yawata, Japan , . Gatun, C. Z.. . San Diego, Calif. Talara, Peru ....

Seattle, Wa-sh . . . June.au, Alaska. . Cruz Gr'de, Chile Honolulu, T. H.

ManiLa, P. I.... Vancouver, B. C.

P. Chalmers, N.Z. Cabo Bl'co, Peru.

Seattle, Wash

Talara, Peru

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C. SanAntonio,Chile

Moji, Japan.. .

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . Kobe, Japan . Everett, Wash.

Portland, Oreg.

S. Francisco, Ca: Los Angeles, Cal. Gatun, C. Z. '5. . Guayaquil, Ecua

Callao, Peru Yawata, Japan . . Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal,

Seattle, Wash . . . B Ventura, Col. . Fremantle.Aus'lia

.Adelaide, .Aust'lia Bluff, N.Z...

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua. Los .Angeles, Cal Vancouver, B. C

Balboa, C. Z. ., . Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z . .

Balboa, C.Z. .. Champ'ico, Guat

Balboa, C.Z..,.

Los .Angeles, Cal

Talara, Peru , , . . N. Plym'th, N. Z. Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Darien, R. P . Balboa, C.Z. . Valparaiso, Chile, Talara, Peru . . . Adelaide, .Aus'lia. Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C.

Callao, Peru

Auckland, N. Z..

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

Cargo

Nature Tons

General

General

General Phosphate. . Ballast Scrap iron.. Gen., steel . . General

Lubricants .

General

Cotton, iron. Scrap Tow. barge.

Ballast

Ballast

Ballast Passengers. . Ballast

Ballast General (')

General

Ballast General

Ballast Genera!

Sulphur, gen. Newsp't, gen

Scrap iron..

General

Ballast .... (')

Steel, gen.

General.. . . Coffee, gen.

Ballast ....

General Lumber, etc Scrap iron. .

General

Steel, gen. .

Ballast

(,S) General

General

General

General

General.. General.

Lub. oils. Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast. . Balla.st. . General.

(')

Ballast. . Ballast. . General.

General.

Salt General.. General.

Gen., cement

Ballast . . . Newsprint

Steel, gen.

Ballast . . . Ballast. . . Ballast. . . Sulphur..

Ballast . . .

' Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner, s Launch. ' Yacht. ' Transport. ' J Submarine tender.

I Training ship. s Por bananas and return to Cristobal. ' Caraway seeds and fly catchers. ' Scrap iron, general.

' Iron, lumber, etc. ' " Gasoline and oil products.
July 15. 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 209

ATLA^fTIC TO PACIFIC—Continued 1

•g1

Q

1

O

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From^ For— Nature Tons

BeloitJ 14

14

15

15

15

14

1415

1415

1516

151515

Hond.. Amer.

.'\mer. Nor. . . Jap . .

Fr....

Pan...

Pan.

W.M.Eden

.Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Fred Olsen & Co

Mitsubishi Shoji K.

French Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

La Ceiba, Hond

Boston, Mass.. . Baltimore, Md..

Hull, England...

Pt. Tampa, Fla.

Havre, France. . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . .

Amapala, Hond.

Seattle, Wash. .. Penang.Str.Sett. Vancouver, B. C. Korea, Japan. . . . Vancouver, B. C.

Pedregal, R. P..

Gatun, C. Z. 3 .

Ballast. . .

Oregonian

Tuscaloosa City.

Laurits Swen.son '. Columbia Maru'.

Winnipeg Nuevo Panama '.

Enochs

Genera! General

General

Phos. rock . . General

2,732

8,084 2,872

8.343 4,764

210

PACIFIC TO ATLANTIC

Virginia Darcoila Sambu ' Tolken Sonnavind » Kinross ' Avon Bridge West Nilus Lake Gorin

Santa Rita' Pomona

Amerikaland '...

Dusseldorf » Schwaben

Siredal Orazio' Pennsylvanian . . , Lena Luckenbach

Harry Luckenbach

Kirishima Maru

San Francisco . .

Effingham Marian Otis

Chandler.

C. 0. Stillman ' Chateau Thierry

W. S. Miller . .

Niel Maersk^ . Clio = Everleigh Nanko Maru '. .

Lochkatrine ' Grenland

Istmo

Jefferson Myers

Totem' s Trontolite' "... Tuira

\ Canadian Victor. Real ' Sambu ' Steel Maker .... Hindanger' West Cape

Harpathian Roanoke ' Maria Cristinia '. Azumasan Maru ' Durazzo

Rialto' Etrema ' ' Baarn

Silverpalm ' Hokuroku Maru ' Yrsa'

Belfast Maru . . . Telamon ElOso'

Ashburton' Nuevo Panama'

Elona" ' Alaska Jane Christenson

15 16 Amer..

15 16 Brit... 16 17 Pan...

15 16 Swed..

16 16 Nor...

16 16 Brit .. 16 16 Brit...

12 17 Amer..

Ifi 16 Amer..

16 17 Amer.

16 16 Amer.

17 17 Swed..

17 IS Ger. . . 17 17 Ger...

17 17 Nor. .

17 19 Ital... 17 17 Amer..

IS IS Amer..

IS IS Amer.

18 18 Jap . . . IS 19 Fr.. . IS IS Amer..

18 18 Amer.

IS 19 Brit... IS 20 Amer..

IS 19 Amer..

19 19 Dan. . 19 20 Neth..

19 19 Brit...

19 20 Jap . .

19 20 Brit...

19 22 Nor...

19 21 Pan...

19 19 Amer.

19 Pan...

19 20 Brit... 20 21 Pan...

19 21 Brit... 20 21 Pan...

19 21 Pan...

20 20 Amer..

20 20 Nor...

20 20 .4mer.

20 20 Brit... 20 20 Amer..

20 24 Pan...

20 20 Jap . . . 20 21 Ger...

20 21 Ital... 20 21 Neth..

20 22 Neth..

20 21 Brit... 21 22 Japan

21 21 Dan...

21 22 Jap . .

21 22 Neth..

21 22 Brit...

21 22 Brit... 22 23 Pan...

22 22 Brit... 22 23 Fr....

22 23 .Amer.

Panama-Pacific Line. Douglas & Ramsey..

Elliot Ship. & Land Co.

Transatlantic S. S. Co. "K" Line, Japan Canadian Transp. Co. Anglo-Can. S.S. Co.. McCormickS.S.Co..

Dutton Lumber Corp. Grace Line Weyerhaeuser S. S. Co

Ores. S. Corp

North German Lloyd. North German Lloyd. Grace Line

Italian Line Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach-Gulf Co

Luckenbach Line . . Kokusai Kisen Kaisha

French Line Lykes Bros., Riplev. .

Matson S. S. Co

International Pet. Co

U.S. Army

Tidewater Oil Co . .

Isbrandtsen-MollerCo Royal Neth. S. S. Co.

Anglo-Can. S. S. Co.

Nippon Yusen Kaisha Royal Mail Lines. . .

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

StatesS. S. Co

Joses M. Sosa

Imperial Oil Co.

Elliot Ship. & Land Co. Can. Nat. Steamships

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

Interocean S. S. Corp. McCormick S. S. Co. Canadian Transp. Co.

Shell Oil Co

A. Tagaropulos

Misui Bussan Kaisha. Hamburg-Amer. Line. Nav. Libera-Triestina N.V.Pet.MyLaCorona

Royal Neth. S. S. Co.

Silver Line, Ltd

Osaka Shosen Kaisha.

J. Lauritzen Kawasaki K. Kaisha. The Booth S. S. Co .

C.T.Bowring&Co...

Trinder Anderson Co

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co.

French Line Arrow Line

S. Francisco, Cal.

.Vntof'gasta, Chile Darien, R. P . .

Apia, Samoa Is . Manila, P. I Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Pt.Gamble,Wash.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. . Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col. Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash , . . Penang, Mai. Pen. Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Hilo, T. H

Talara, Peru ...

Honolulu, T. H.

S. Francisco, Cal.

Iloilo, P. I Guayaquil, Ecua. N. West'er, B. C. Hongkong, China

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Panama, R. P. . . Talara, Peru .... Darien, R. P

Wellington, N. Z. Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C.

Los Angeles, Cal. Darien, R. P . . . Penang, Mai.Pen. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal.

Iloilo, P. I Los Angeles, Cal. Shanghai, China

Callao, Peru Cabo Bl'co, Peru. Pagoum'e, Soc. I. Panama, R. P. . . Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. So. Bend, Wash..

New York, N. Y.

Azores ' i Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. . London, England

Montreal, Can. .

Buenos Aires, Arg. Camden, N. J .

New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md. . Bremen, Ger. . . . Hamburg, Ger.. Turks Is., W.I... Genoa, Italy .... Boston, Mass.. .

New Orleans, La. Boston, Mass.. New York, N. Y. Le Havre, Fr. ..

Philadelphia, Pa. New Orleans, La.

Halifax, N. S. . . New York, N. Y. Bavonne, N. J.. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . London, England

Baltimore, Md. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z. . CrLstobal, C. Z . . PhUadelphia, Pa.

Colon, R. P

Montreal, Can. .

Cristobal, C.Z. . Montreal, Can. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa. London, England

Fall Riv., Mass. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Trieste, Italy. . .

Curacao, D.W.I.

Hamburg, Ger. . . Calcutta, India.

,

Baltimore, Md. .

Liverpool, Eng. . Houston, Tex

Iquitos, Peru .... Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Lands End'J. . . . Le Havre, France

Baltimore, Md. .

General

Nit. of soda. Bananas. . .

General

General

General Lumber

Lumber, gen. Lumber

General

General

Iron ore .... General

General

Ballast General

General General Lumber, gen. General General Sugar(')

Crude oil . .

Army stores. Gasoline. . .

(')

General Lumber, gen.

(,S) General

General

Coffee Lumber, gen.

Ballast Gasoline. . .

Bananas. . . . Wool, tallow Bananas. . .

Bananas. . . Lumber

(»)

General Wheat, lum'r

Gasoline. . .

('») General

Coffee, gen.

General (')

General

Gen., lumber

General (")

Silk, general. General Crude oil . . . Chrome ore. Ballast

('3) General Lumber

4.170

6.750

8 7,620

6,447

8,670

5.377

4,754

1,918 2.490

10,522 22,200

5,787

9.619 2,487

6,937

6.788 8.209

6,526 6,817

8.150

7,965 21,443

352

8.743 6.560 482 9.145 2.906

9.034

655

610 8.789

7,578

51 1.966

28

20 7.867

7.085

8.489 7.600 8,378

29 5,814

934 7.600 8.948

7.629 5.079

7.057

696

1,941 732

10,161 7,780

8,442

7,568

I Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner, s Launch. * Transport. ' 3 For bananas and return to Cristobal.

"< For orders. ' s General, chalk, coke, etc. ' Sugar, pineapples. ' Sugar, oil, generah ' Wood, oil, general.

"> Grain, lumber, general. » ° Lumber, plantains. " Kerosene distillate. " Fresh citrus fruit. '3 Kerosene,

gasoline.
210 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continaed

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Buffalo Bridge . .

Santa Elena

Heronspool Bessemer City Edward Luckenbach. Texmar

Pacific Pioneer ^ . Sage Brush Mexican

Alaskan

Trois Ilets Eastern Glade. . .

Curaca Pee Wee ' s Potter' Austvard"

Santa Maria'. . .

Borgestad ' Chester Sun ' .

Martin Bakke»... Macoma ' ' Maridal " ' Ino' Punta Arenas . . .

TaiShan'

P-lOs Imperoyal

Orbita Augsburg

Athelchief ' . . .

Benjamin Franklin." Everett Losada' Kongo Maru»

Empire Arrow ". .

Oregon Express '.

Paris City Gen. Wm. M.

Graham.

Colorado Springs Tuira ' Leticia' Capetown Maru.

Istmo

Cali Gregalia

Willsolo Canadian Highlander.

Steel Ranger

Point Judith Losmar.

Wisconsin San Angelo

Caledonia > . . .

Lt. Col. H. C. Schumm. • Belgium Maru. .

Atago Maru'. . .

Quebec City Hadleigh Orotava

Poseidon

Point Chico

Julia Luckenbach, Mayan

Cable Enterprise. Delftdijk' Dr.Brinkleyll' ' Kentuckian

Pennsylvania . . .

Bethore Eurooa'

Real' Margaret JohnAmer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Nor.. Amer.

Nor.. Neth.

Nor.. Neth.

Chile. Pan.. Amer.

Brit..

Brit.. Ger..

Brit.. Nor.. Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Jap. . Pan..

Ger..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Nor.. Amer.

Jap. . Jap. . Brit..

Brit.. Hond.

Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Neth. Amer.

Amer.

Amer. Amer. Dan.

Pan.. Swed.

Nelson S. S. Co

Grace Line

Sir R. Ropner & Co.

Isthmian S. S. Lines.

Luckenbach Line .... Calmar S. S. Corp . . . Furness, Withy & Co. Shepard S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. French Line TwinHarb.LumberCo.

S. American Metal Co.

Foster & Bubb

Roosevelt S. S. Co.. . Spreckels Co

Grace Line Canadian Transp. Co. Sun Oil Co

Knutsen Line Anglo-Saxon Pet. Co

Standard Ship. Co , . . Royal Neth. S. S. Co.

Chile. N. Amer. Line. Wilh. Wilhelmsen. . . . U. S. .\rmy

Imperial Oil Co

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd. United Molasses Co.

FredOlsen&Co

McCormickS. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Kokusai Kisen Kaisha Socony Vac. Oil Co . . Fruit Express Line . .

Reardon Smith Line.

U. S. Army

Amer.-GulfOrientLine

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Kokusai Kisen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. Donaldson Bros., Ltd. WUliamsS. S. Co.... Can. Nat. Steamships. Isthmian S. S. Lines . . Swayne & Hoyt

CalmarS. S. Corp. . .

French Line

States S.S. Co

Lorentzens Rederi Co. U.S. Army

Kokusai Kisen Kaisha Nippon Yusen Kaisha

States Marine Corp. . Canadian Transp. Co. United Fruit Co

F. Lacisz Swayne & Hoyt

Luckenbach Line .... Grace Line Western Telegraph Co. N. Pac. Coast Line..

Dr. John R. Brinkley. Amer.-Hawaiian Line. Panama Pacific Line

OreS. S. Corp

East Asiatic Co

ElliotShip.&LandCo. Johnson Line

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Hilo, T. H

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . B' Ventura, Col..

Aberdeen, Wash.

Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . .

Manila, P. I Pulupandan, P. I. Talcahuano,Chile Vancouver, B. C.

El Segundo, Cal

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Manila, P. I Balboa, C. Z....

Talara, Peru ....

S. .Antonio, Chile. Whyalla, Aus'lia. Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Callao, Peru

Manila, P.I

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. N. West'er, B. C. Balboa, C.Z....

Iloilo, P. I Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Cebu, P. I B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Sydney, Aust'lia

Penang, Mal.Pen.

Portland, Oreg. . . Pt.Angeles,Wash. Vancouver, B. C

Portland, Oreg. Richmond, Calif. Balboa, C. Z . . .

Philippine Is ... . Manila, P.I

Iloilo, P. I Victoria, B. C. . . Guayaquil, Ecua.

Chile Tacoma, Wash. . Seattle, Wash ... Champ'ico, Guat.

Callao, Peru .... Vancouver, B. C. Galapagos Is ... , Portland, Oreg. .

S.Franicsco, Cal

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Darien, R. P. . . Vancouver, B. C.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Leith, Scotland.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. London, England

.Albany, N.Y....

Boston, Mass. . .

Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

New York, N. Y.

MirafloresLake.

New York, N. Y.

Eastcoast, U.S.A. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Chester, Pa

Liverpool, Eng. / Curacao, D.W.I.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Halifax, N.S....

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Oslo, Norway

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng . . New York, N. Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Cardiff, Wales...

Cristobal, C. Z . .

General. . .

Coffee, gen Wheat

General. . .

Lumber, gen. Lumber . . Gen., fruit Lumber, gen. Lumber, gen

General

Coffee Lumber

(")

Ballast Sugar, gen . . Sugar

General Lumber, gen

(.4) General CO

Gasoline. . .

Coffee General, ores General.. Crude oil General.. Iron ore, gen. Molasses.. .

Wheat, gen. Lumber, gen

General

Sugar, gen . . Gasoline. . . . Citrus fruit.

General

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Glasgow, Scot.

Bridgeport,Conn. Montreal,Canada

Norfolk, Va

Lake Charles, La. New York, N.Y.

Le Havre, Fr . . . . Baltimore, Md. .

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z. .

Sugar, Canex

Bananas. . .

Bananas .... Sugar

Coffee

Coffee, gen.

Gen., fruit . . Gen., lumber

General

General Lumber, gen. Lumber

Wheat, gen.

Lumber, gen. Diesel oil . .

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. East coast.U.S.A. Hartlepool, Eng

New York, N. Y. Antwerp, Belg . .

CorpusCh'ti,Tex

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . St. Lucia, B.W.I.

Rotterdam, Neth.

Kingston, Jam. .

Boston, Mass.. . . New York, N.Y..

Baltimore, Md..

Copenhagen, Den.

Cristobal, C. Z. . Stockholm, Swed.

Sugar

General Sugar

Grain, lum.

Bananas . . .

General Lumber, gen. Sugar, gen. . Coffee, gen.

Ballast General

Ballast General General

Iron ore . . .

Wheat, gen . Bananas. . .

Wheat, gen .

4,742

4,394 21,400

0,648

33 5,752

Tanker. ' Motor ship,

spirits. ' s Benzine, kerosene. Tug. s Launch. » Yacht. ' Mineplanter. J Copper, gold ore. * Gasoline,
July 16, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 211

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Trojan Star Cacique Bordeaux Maru . . West Camargo . .

Amasis

Umberleigh

Steel Exporter. . . Sveadrott ' Jacob Luckenbach

Nairnbank'

Bronxville' Oakland^

Celtic Monarch . . Naruto Maru\ .

Aeavus ' " France Maru ... Anna Maersk ' . .

Fetter ' Stella Riches Remuera

Hoperange ' K. R. Kingsbury

Cape of Good

Hope. ' President Herrenschmidt. ' Victor Ross ' '... Santa Maria'. . .

Lebore Hawaiian

Santa Isabel Clio' West Mahwah . .

Exilona

Trois Ilets Robert Luckenbach. J-46S Chaumont ' Maria Cristinia '. Kanawha'

Pereira Egero" ' Thistlegarth Sanyo Maru '. . . . Segundo'

Cerigo Canadian Constructor. Franz Klasen '. Chastine Maersk ' Appledore Temple Moat. . .

President Taft. . . Elwood ' Koll' ' Minnesotan Chipana

Loreto ' Daylight' ' Chaucer

Patricia ' Santa Paula

L-41S

Spencer Kellogg '

ElAleto- ' Hegira

Taihei Maru'. , .

Nordbo ' San Rafael

Triinountain ' . . .

Excelsior W. R. Keever.... Salvador Santa Lucia. American Oriole.

Marore Montanan

' Tanker. "

Nationality

Brit.

Amer.

Jap. . Amer.

Ger..

Brit.

Amer.

Swed.

Amer.

Brit.. Nor.. Ger..

Brit.. Jap. . Brit.. Jap. . Dan.. Nor..

Dan.. Amer.

Brit..

Brit.

Amer.

Brit.

Nor.. Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Pan..

Nor.

Brit.. Jap. . Nor.

Ger..

Brit.. Pan..

Dan..

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Brit.. Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Dan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Blue Star Line Grace Line Kawasaki K. Kaisha

,

McCormick S. S. Co

Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Lsthmian S. S. Lines. Stockholms Rederi. .

Luckenbach Line. . . . Bank Line, Ltd

Fern Line Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Nippon Yusen Kaisha

Shell Oil Co

Warner Barnes & Co

A. P. Moller

Refineries de Berre. .

Wessel, Duval & Co.

U.S. Army

N.Z. Shipping Co... Anglo-Can. S.S. Co.. Standard Oil of Calif Lyle Shipping Co. .

Pechelbronn Standard Oil of N.J.

Union Oil Co

Bethlehem Steel Corp. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Royal Neth. S. S. Co. McCormick S. S. Co

Calmar S.S. Corp.... French Line Luckenbach Line. . . . U.S. Army

U.S. Navy

A. Tagaropulos U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co

Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha

Anglo-Can. Ship. Co

Hamburg-Amer. Line. Can. Nat. Steamships W. Tankschiff Rhed'i. A. P. Moller Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Dollar Line

Shell Oil Co

Standard Oil of N. J.. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Pacific Steam Nav.Co. Socony Vac. Oil Co . . Glover Brothers Hamburg-Amer. Line. Grace Line U. S. Army

KelloggS. S. Corp... C.T.Bowring&Co...

Weyerhaeuser S. S.Co. Mitsui Bussan Kaisha

Anglo-Can. S. S.Co...

States S. S. Co

Shell Oil Co

CalmarS. S. Corp. . . Dutton Lumber Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

Grace Line Puget Sd. Asso. Mills. OreS. S. Corp Amer.-Hawaiian Line.

Port

From—

Bluff, N.Z

Pacasmayo, Peru

IloUo, P. I Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

SanAntonio.Chile

Portland, Oreg. .

Uoilo, P. I Manila, P. I Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Hongkong, China

S. Francisco, Cal. Miike, Japan . . . Manila, P. I Talara, Peru . Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z . . . Auckland, N. Z.

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Paag'ene, Soc. Is.

Lobitos, Peru.. .

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . B'vcntura, Col. . Seattle, Wash . . .

Balboa, C. Z .. .

S. Francisco, Cal. Darien, R. P. . Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Crofton, B. C. . . Guayaquil, Ecua.

Brisbane, Aus'lia.

Talara, Peru .... Manila, P.I

Victoria, B.C. . . Iquique, Chile. . . Manila, P. I Los Angeles, Cal. Talara, Peru . . Portland, Oreg.

Callao, Peru. . Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat

S. Francisco, Cal

Balboa, C. Z . . . . Manila, P.I

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal

Iloilo, P. I Vancouver, B. C, Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Bellingham,Wash

Everett, Wash. . . Champ'ico, Guat

Valparaiso, Chile. Everett, Wash

Cruz Gr'de, ChUe

Seattle, Wash

For—

Glasgow, Scot . .

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Buenos Aires, Arg. Hamburg, Ger. . Gr'mouth, Scot.

Baltimore, Md. .

Goth'burg, Swed.

Mobile, Ala New York, N. Y. East coast,U.S.A. Hamburg, Ger. . . Quebec, Canada.

Baltimore, Md. .

United Kingdom.

East coast.U.S.A. New York, N. Y.

Berre, France. . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

London, England

Philadelphia, Pa New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

Donges, France.

Le Havre, France

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . Albany, N. Y...

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Curacao, D. W. I Cardiff, Wales... New York, N. Y,

Hull, England...

Cristobal, C. Z . . Montreal, Can..

Rotterdam, Neth. New Orleans, La

S'ampton, Eng . . Alexandria.Egypt

Boston, Mass.

Fall River, Mass.

S'ampton, Eng

Boston, Mass.. New York, N. Y.

Liverpool, Eng New York, N. Y. London, England Hamburg, Ger. . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Donges, France

Baltimore, Md. New York, N. Y. Glasgow, Scot .

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.. Camden, N. J . Cristobal, C.Z. New York, N. Y. New York, N. Y

Baltimore, Md. .

Boston, Mass.. . .

Cargo

Nature

Frozen, gen

General

Sugar, gen. . Lumber, gen. General

Grain, lum.

Sugar, gen . . General

General Sugar

Sugar

General Lumber, gen. General

Gasoline. . . . Sugar

Sugar, gen . . Crude oil . .

Nitrate, gen. Tow. barge.. Frozen, gen. Lumber. . . . Gasoline. . .

Chrome ore

Crude oil . . . Crude oil . . . Diesel oil. . . Iron ore. . . . General General

General Lumber, gen. Ballast Coffee Lumber, gen

Navy stores

Plantains . .

Fuel oil Gas oil Grain, lum.. General Lumber, gen

Coffee, gen.

General (')

Sugar, copra, Grain, lum

Nitrates. . General..

Kerosene. Crude oil

General..

General. . General. . Gasoline.

Wheat, lum

General.

General. Coconut oil Crude oil. Lumber, gen

Silk, gen Wheat, lum

Lumber, gen. Gasoline

Ballast

Lumber.

General.

General. Lumber.

Iron ore

General.

Tons

6,446

2,334

8.265 4,280

8,077 8,400

7,476

7,679 7,806

8,500

7,500

7,669 6,800 3,585

11,419 7,541 6,565

14,268 2,305

5.985

8,000 9,462

7,600

13,233

17,463 11,815 21,900 6,916

1,204

313 7,485 242

,535

477

75 3,600

580

10,999 7,555

5,142

7,244

884

1.925 17,596 7,150 9,350

7,920 5,287

10,207 14,315 6,118

1,849

8,371

13,249 9,480

1,194 3,136

6,685

10,466

10,037 6,392

7.364 5,995

8,842 7,040 420

3,867

7,600

22,200

6.739 Motor ship. * Launch. ' Transport. ' ^ Coffee, empty bottles. ' < Gasoline, gas oil.
212 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1936

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Birmingham City. Yorkmar

Willmoto'

Reginolite '. . .

K.I.Luckenbach.

Pacific Ranger ' . . Vermar

Skagerak' Istmo

Filleigh Ino'

Trafalgar Tidewater Associated. ' » Berganger ' Moveria'

Tuira» Barbara Cates. . . Real'

Manizales

Sunoil » Trebartha

Aquarius Tekoa

American

Kingfisher s Winslow 5 Peebles ' Point Palmas .... Selma City Knute Nelson'. .

Clio- ' Veracity ' ' .... 4 Rossington Court. Lake Osvveya ' . . . Trois Ilets Mose! Ary Lensen' Chimu " Svithiod " West Ivis Eridan' Nuevo Panama '.

American Traveler Saarland . . . Koranton . .

Juanita "... Mauna Ala

Santa Inez'. Tregantle. .

Athellaird

Montgomery City Queen City. .

Hofuku Maru

Carica Milica Komaki Maru ' Calgarolite ' '

Harpoon

^ -d > K

•c a Nationca " ality

rt M Q

S 9 Amer..

9 9 Amer.

9 9 Amer..

9 9 Brit...

9 9 Amer.

9 9 Brit...

9 9 Amer..

9 10 Nor. .

9 12 Pan...

9 10 Brit... 9 10 Greek.

10 11 Neth,.

10 10 Brit... 10 11 Amer.

10

11

11

11 Nor...Brit...

11 12 Pan. .

11 11 Amer.

11 12 Pan...

11

11 1311 Ger... Amer.

11

11 12

11 Brit... Amer..

11

11

11

12

11 Brit... Amer.. Amer.

11 Amer..

11 12 Brit. .

11 12 Amer.

12 12 Amer.

12 13 Nor. .

12 13 Pan . . -10 15 Brit...

18 13 Brit...

13 13 .4mer.

13 Fr...

13 14 Ger...

13 13 Brit. .

13 13 Amer..

13 13 Pan . . 12 15 Amer..

14 14 Fr....

14 15 Pan...

14 14 Amer..

14 15 Ger...

14 14 Brit...

13 14 Venez

14 14 Amer..

14 14 .Amer.

14 15 Brit...

14 15 Brit...

ir, 15 Amer..

1.5 15 Brit ..

1.5 15 Jap , .

1.5 15 Y-Slav

15 15 Jap . . . 15 15 Brit... 15 15 .imer.

Line

(Charterer or operator)

Isthmian S. S. Lines.. Calmar S. S. Corp

WilliamsS. S. Corp.

Imperial Oil Co

Luckenbach Line. . Furness, Withy & Co. Calmar S. S. Corp . . Kawasaki K. Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Anglo-Can. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co.

Tidewater Oil Co. ...

Interocean S. S. Corp, Donaldson Line

Elliot Ship. & Land Co.

Christen.son S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. Sun Oil Co

Anglo-Can. S. S. Co.

Lykes Bros.-Ripley. , . N.Z.ShippingCo ... Amer.-Hawaiian Line. H. P. Parker U.S. Army

Anglo-Can. S. S. Co.

Swayne & Hoyt

Isthmian S. S. Lines. FredOlsen&Co

W. Tankschiff Rhed'i

C. W.A.Arthur

Canadian Transp. Co. Button Lumber Corp. French Line North German Lloyd. Mallory Transp. Lines Grace Line Standard Oil of N.J. McCormick S. S. Co.

Cie. Des Messageries Maritimes.

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line. Hamburg-Amer. Line. Empire Shipping Co.

Shell Oil Co

Matson-Isth. Line. . .

Grace Line Chrome Co

United Molasses Co.

Isthmian S. S. Lines.. Reardon-Smith Line.

Kokusai Kisen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp. Kokusai Kisen Kaisha

Imperial Oil Co

Shepard S. S. Co

Port

FromPt.Angeles.Wash.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C.

Aberdeen, Wash.

Iloilo, P. I B'ventura, Col.. Chermainus.B.C.

Pt. Alberni, B. C. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. La Libertad, Ecu. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Darien, R. P . . . Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . . Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B. C. Manila, P. I New Zealand. . . . Portland, Oreg.. Balboa, C. Z .

Balboa, C. Z . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. N. West'er, B. C. Vancouver, B. C.

Talara, Peru . . Cocos Island ... Vancouver, B. C.

Everett, Wa.sh., . B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile

Powell Riv., B. C.

Pisco, Peru

Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Noumea, N.Caled

Darien, R. P . S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B C. Balboa, C. Z . , Pt. Allen, T. H . Valparaiso, Chile. Pagoumene.Soc.I.

Honolulu, T. H.

Hilo, T. H

Iloilo, P. I Manila, P.I

Iquique, Chile. . . Penang, St. Sett. Talara, Peru ... Seattle, Wash . . .

For—

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Bridgeport, Conn.

Montreal, Can..

Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot. . , Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . London, England

London, England

Cristobal, C. Z . . Hull, England... Donges, France.

Rotterdam, Neth. Glasgow, Scot .

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Chester, Pa New York, N. Y. New Orleans, La. Glasgow, Scot . . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. . Liverpool, Eng . . New Orleans, La. Swansea, Eng. . . Oslo, Norway.. .

England

Trinidad.B.W.I.

London, England

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Bremen, Ger .... Houston, Tex . . . New York, N. Y.

Aruba, D. W. I.. Rosario, Arg. . . . Marseilles, Fr. . .

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . Avonmouth, Eng.

Curacao, D.W.I. New York, N. Y. New York, N. Y. Dunkerque, Fr. . Birkenhead, Eng.

Baltimore, Md..

New Orleans, La. East coast, U.S.A.

Alexandria, Eg. . New Orleans, La. Montreal, Can. .

Albany, N. Y....

Cargo

Nature Tons

Lumber, gen. Copper, lum. Lumber, gen. Crude oil . . . General

General Lumber

Sugar, gen . . Coffee Lumber, gen. Wheat, lum.

General

Grain, lum.

Crude oil . . .

Grain, gen . . General Bananas. . .

Lumber

Bananas .

Coffee, gen.

Gasoline. . .

Lumber

(^)

Frozen, gen. Wool, gen. . . Ballast Tow. barge.. Grain, lum.

General

General. . .

General Crude oil . . . Ballast Wheat, lum. Lumber

Coffee

General. . . . Lumber

Coffee, gen.

Lumber, gen. General. .

Bananas .

General

Nitrate, gen. Wheat, oats. Ballast (0

General Chrome ore. Mollasses. .

Sugar, gen . . Sugar Sugar

Nit. of soda. General Crude oil . . . Lumber, gen.

' Tanker. ' Motor ship, pineapples, canec.

s Launch. ' Yacht. ' ^ Sugar, copra, hemp. I Benzine, kerosene. ' Sugar, Notice to Mariners

The following information is quoted from Notice to Mariners No. 26, dated June

26, 1936, Washington, D. C:

(1) Venezuela, La Guaira Harbor, mooring buoys moved. The commanding officer of the U. S. S. Memphis reports that the two outer mooring buoys at La Guaira are located 190 yards 155° and 290 yards 130°, respectively, from the light on the end of the jetty. Approximate position: 10°37'45" N., 66°56'15" W.

(2) Central America, Ho?iduras, North Coast, Piinta Castilla light reestablished. The second officer of the Honduran steamer Argual reports that Punta Castilla light, fixed white, has been reestablished 31 feet above the water in latitude 16°01'15" N., longitude 86°03'04" W.

(3) Colombia, Cartagena Harbor, depth. The commanding officer of the U. S. S. Nokomis reports that soundings taken in the berth westward of the westernmost of the two piers shows a least depth of 6 fathoms. The 4^-fathom sounding will be removed from the chart. Approximate position: 10°24' N., 75°32' W.
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 213

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First

Eleven Months of the Fiscal Years 1934-5 and 1935-6 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the first 11 months of the fiscal years 1934-5 and 1935-6:

Suez Canal Panama Canal Number of transits Percent

increase

Number of transits

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

increa,se

July 437

463 468

.527 474 466

487 410

484 506

481

487

503

531

604 548

493

533

471 548 490

484

11.4 8.6

13.5

14 6 15 6 5.8

9.4

14 9 13.2 m3.2

6

394

401 435

467

469 443 425 430

455 432

424

377

395

391

441 418

4.59 472

4.52 526 482

488

M4.3

Augu.st < 1.5 " 10.1 October •5.6

November 4 10.9 December 3 6 11.1 February 5.1

15 6

April . 11 6 15.1

Total 5.203 5,692 9.4 4,775 4,901 2.6

Suez Canal Panama Canal

Month

Tolls collected Percent

increase

Tolls collected

1934-5 1935-6 1934-5 1935-6

increase

July Thousands 63,210

69,930

67, 860 78.670

70. 720 70.560

74.200

65,010

74,990 79,210

72,140

of francs 71,730

71,640

73,410 85.670

79,790 71,330

77,190 69,960

78,960 70,110

71,010

10.0 2.4 8.2

8.9

12.8 11

47.6

5 3 ' 11.5

'J 1.6

Thousands

1,823 1,907 1.948 2,098

2,138

1,952

1,911 1,827 2,018

1,891

1,996

of dollars 1,684 1,757

1,781 1,964 1,797

1,997 2,019

1,953 2,294

2,0.80 2,081

•' 7.6 •7.9 48.6

October 4 6.4 ' 15.9 December 2.3 5.7 February 6.9

13 7 April 104 3

788,500 820,800 4.1 , 21.509 21,406 40.5

4 Decrease. Notice to Mariners

The following information is quoted from Notice to Mariners No. 20, dated May

13, 1936, Washington, D. C. Panama, Pacific coast, Charco Azul {David Bay), Puerto Armuelles, pier, buoys

established. The master of the Norwegian M. S. Taranger has furnished the following information concerning Puerto Armuelles:

(a) A new pier has been completed which extends about 500 yards 135° from a

position on the shore 30 yards southward from Point A. The pier is about 25 yards

wide for a distance of 200 yards from its head. There is a railroad on the pier and

there are four conveyors for the handling of cargo.

{b) A fixed w^hite light is exhibited at the end of the pier.

(c) A large black buoy has been established about 1,030 yards 73° from the end of the pier, in the vicinity of the 4-fathom spot. (Rep. i931.)

{d) Two mooring buoys have been established 160 yards 58° and 245 yards 4° re- spectively, from the end of the pier. These buoys are used to work a vessel to her loading berth.

(e) The remains of the old pier, destroyed in 1934, is still showing above water. Approximate position: 8°16' N., 82°52' W.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
214 THE PANAMA CANAL RECORD July 15. 193n

Traffic Through the Panama Canal During Fiscal Year 1936 by Nationality

No.

of ships

TONNAGE

Tolls Toas

of cargo

Nationality Panama

Canal

net

United

States equivalent

Registered

gross Registered

net

Belgian

British Chilean

4 1,304

19 156

3

1

1 99 310

4S

14

1 47 271

1 139 556

201

4

7 131 2,045

416

25,300

7,228,505

67,981 722.128

19,943 418

20, 704 5,132.879 51,897 457.417

16,090

395

35.192 8,579,476

95.456 779.550

28,068

870

23.532

5,192,871 55,630

477,140

15,719 407

$22,048.00

6,156,365 66 64,871.25

5.54,914 02 17,217.09 300 96

1,645 00 460.877.48

1,067.367.44 189.041.14 20.032.54 3,307.50

2.59.757.26 1,479.731.33 721.00 495,782.63 2,079.501.09

570,231 74 7,395.00

28,787.39 488,048.29 9.437.141.50 4,181.40

09,847,50

23,202

6,181,571

79 456

627 407 Danzig 16 870 Ecuadorean

French 578,782

1,243,710

220.393

22,014 3,111 343.838

1.007,914

376,084

847,072

160.374 19.372 2,646

209. 183 1,196.490

704,358

1,465,649 253,632 35,714 3,872

406.863

1.928.220

389,756

868.006

156,528 20,220

2,353 241,754

1,191.313

544,343 1,305,090 Greek 238 310 Honduran

Hungarian

Italian Japanese

5,959 6,020

160.262 1,697,880

Netherlands Norwegian Panamanian

Peruvian

609,973 2,622,289 654.890 6.560

31.575

615.596

11,323.440

4.324

71,733

413,285

1,763,118

509,701 5,916 26,600

426,810

7.785.168 4,232

55,878

697,436 2,937,747

917.578 8.620

42.468

1,050,872

13.060.738

8. 168 89,712

416,307

1.765.574

506. 4 IS 4.676

26.299

520.868 7.708.570 4.320

55,685

511,620

2,717,860

654,610

4.109 35,415

855 409 United States Venezuelean Yugoslavian

10,700,535 3.845

136,170

Total, fiscal year 1936 5,382 28,024.417 19,481,311 33,130,259 19,643.946 23,479.114.21 26,505,943

Total, fiscal year

1935 5,180 27,805,588 19.428,658 33,013,356 19,609.276 23,307.062.93 25,309,527

Total, fiscal year

1934 5,234 28..550, 953 20,333,299 34,347,583 20,523,877 24,047,183.44 24,704,009

Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traffic of 300 net tons and over, Panama Canal

measurement, and foreign naval vessels of 500 ton.s displacement and over. Foreign naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, pay tolls at the rate of $0.50 per ton displacement. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls, but not of tonnages, are the foreign naval vessels of 500 tons displacement an,d over which transited the Canal during the fiscal year 1936 and paid tolls on the basis of displacement, as follows:

Nationality No.of

transits

Displace- ment

tonnage

Tolls

9

13

1

49,672

3.290

18.592

1.442

$24,836.00

1,645.00

9,296.00

721.00

Total 14 72.996 36,498.00

Directory of The Panama Canal

Executive Department

Headquarters, Balboa Heights Col. J. L. Schley, U.S.A., Governor.

L. A. Poltrino, Secretary. C. A. McIlvaine, Executive Secretary. C. M. LUPFER, Chief Clerk, Executive Office. Guy Johannes, Chief, Police and Fire Division. C. H. Calhoun, Chief, Division of Civil Affairs. Ben M. Williams, Superintendent, Division of Schools. Seymour Paul, Chief Personnel Officer, Division of Personnel Administration.

E. F. Attaway, General Secretary, Bureau of Clubs and Playgrounds.

F. H. Wang, General Counsel, Panama Canal. Paul A. Bentz, Assistant General Counsel, Panama Canal. N. A. Becker, Land Agent and Assistant Counsel, Ancon. Robert W. Glaw, Paymaster.

Alfred H. Mohr, Collector. Lt. F. H. Smith, Jr., Aeronautical Inspector.
Jvlyl5,1936 THE PANAMA CANAL RECORD 215

Department of Operation and Maintenance

(Under immediate direction of the Governor as head of the department)

Headquarters, Balboa Heights Col. C. S. Ridley, U.S.A., Engineer of Maintenance.

J. G. Claybourn, Superintendent, Dredging Division. Leonard Foote, Assistant Superintendent, Dredging Division, Paraiso. L. B. Moore, Office Engineer in Charge Plans Section. Maj. W. D. Styer, U.S.A., Assistant Engineer of Maintenance.

E. S. Randolph, Designing Engineer, Office Engineer Section. A. C. Garlington, Electrical Engineer, Electrical Division. G. W. Green, Municipal Engineer, Division of Municipal Engineering.

L. B. Moore, Office Engineer.

E. D. Stillwell, Superintendent, Locks Division, Pedro Miguel.

R. Z. Kirkpatrick, Chief of Surveys, Section of Surveys.

Capt. W. F. Jacobs, U.S.N., Marine Superintendent, Marine Division. Comdr. John G. Moyer, U.S.N., Captain of the Port, Cristobal. Lt. Comdr. Bertram J. Rodgers, U.S.N., Captain of the Port, Balboa.

Lt. H. C. Patton, U.S.N., Assistant to Marine Superintendent.

Board of Local Inspectors, Comdr. John G. Moyer, U.S.N. , Chairman,

Lt, Comdr. Bertram J. Rodgers, U.S.N., and Lt. H. C. Patton, U.S.N.

,

members.

Fred de V. Sill, Director of Admeasurement.

Board of Admeasurement, Capt. W. F. Jacobs, U.S.N., Chairman, F. de V. Sill, Balboa Heights, F. E. Williams, Cristobal, E. E. Hamlin, Balboa, members.

John J. Walker, Recorder for Board of Local Inspectors and Board of Admeasurement. O. Maessen, Inspector of Hulls and Boilers. F. Kariger, Pilot in Charge, Lighthouse vSubdivision, Gatun. Comdr. C. F. Osborn, Construction Corps, U.S.N., Superintendent, Mechanical

Division, Balboa. H. H. Evans, Assistant Superintendent, Mechanical Division, Balboa.

Lt. Dale Quarton, U.S.N., Assistant to the Superintendent, Mechanical Division, Balboa. W. H. Stone, Production Superintendent, Cristobal Shops, Cristobal.

Supply Department

Headquarters, Balboa Heights Roy R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, 1st Asst. Chief Quartermaster.

L. W. Lewis, 2d Asst. Chief Quartermaster.

Samuel Grier, Superintendent, Motor Transportation Division. W. R. Lindsay, Acting Director, Canal Zone Experimental Gardens, Summit.

B. C. Poole, District Quartermaster, Ancon-Balboa, Balboa Heights.

J. M. King, District Quartermaster, Cristobal-Gatun, Cristobal. C. Peters, District Quartermaster, Pedro Miguel-Gamboa, Pedro Miguel.

Wm. T. McCormack, Manager, Hotel Tivoli, Ancon.

J

as. E. Lewis, Manager, Hotel Washington, Cristobal. A. W. Goulet, General Manager, Commissary Division, Mt. Hope (P.R.R.). Fay E. Powell, Constructing Quartermaster.

E. H. Parmelee, General Storekeeper, Balboa. T. A. Aanstoos, Printer, Panama Canal Press, Mount Hope.

Accounting Department

Headquarters, Balboa Heights H. A. A. Smith, Comptroller, The Panama Canal. Wilson H. Kromer, Assistant Comptroller on the Isthmus. Carl F. Chase, Chief Accountant.

T. M. Drake, Chief Examiner. H. H. Hudson, Claim Officer.

J. R. Bobbitt, Railroad Accountant.
216 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1936

Health Department

Headquarters, Balboa Heights Col. O. G. Brown, U.S.A., Chief Health Officer. Dr. D. p. Curry, Assistant Chief Health Officer. Dr. O. E. Denney, Surgeon, U.S.P.H.S., Chief Quarantine Officer. Col. Edgar King, U.S.A., Superintendent, Gorgas Hospital, Ancon. Maj. James F. Bethea, U.S..'\., Superintendent, Colon Hospital, Cristobal. Lt. Col. James B. Anderson, U.S.A., Superintendent, Corozal Hospital, Corozal. Dr. J. C. Ellington, Health Officer of Panama City, Ancon. Dr. J. L. Byrd, Health Officer of Cristobal-Colon, Cristobal. Dr. C. a. Hearne, Quarantine Officer, Cristobal. Dr. J. D. Odom, Quarantine Officer, Balboa. Wage and Complaints Boards

Balboa Heights Wage Board: Maj. W. D. Styer, representing The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees.

Complaints Board: Maj. W. D. Styer, and Head of Department or Division interested, representing

The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees, and representative (employee) of employee complaining.

The Panama Canal in the United States

1435 K Street, N.W., Washington, D.C.

. B. Heimer, Acting Chief of Office. F. B. Heimer, Assistant to the Chief of Office. E. D. Anderson, Chief Clerk, Purchasing Department, Acting General Purchasing

Officer. A. Bruckner, Assistant Comptroller.

W. J. Sheridan, Assistant Purchasing Agent, 24 State St., New York, N.Y. W. A. E. Doying, Inspecting Engineer, Washington, D.C. Panama Railroad Company

Headquarters, Balboa Heights Col. J. L. Schley, U.S.A., President. Col. C. S. Ridley, U.S.A., Second Vice President. R. B. Walker, General Manager.

Chas. W. Lee, Assistant to the General Manager and Commercial Agent.

P. L. Malone, Master of Transportation.

E. N. Stokes, Roadmaster.

C. T. Lindsay, Receiving and Forwarding Agent, Cristobal. John O. Collins, Counsel, Balboa Heights.

F. H. Wang, Special Counsel, Balboa Heights.

Office in the United States, 24 State Street, New York City

. H. Rossbottom, Vice President. W. R. Pfizer, Assistant to Vice President and Secretary. V. M. Newton, Treasurer. G. L. Selkirk, Auditor. W. J. Sheridan, Commissary Purchasing Agent.

T. S. Sprague, Freight Traffic Manager.

W. K. B. Potts, Superintendent. R. R. Rogers, Special Counsel. A. M. Gibson, Passenger Agent.

Courts of Canal Zone

U. S. District Court: Richard C. P. Thomas, District Judge, Ancon.

J. J. Walker, Clerk of Court, Ancon.

C. T. McCoRMiCK, Deputy Clerk of Court, Cristobal.

J. J. McGuiGAN, District Attorney, Ancon.

J. E. Hushing, United States Marshal for the Canal Zone, Ancon.

Magistrates Courts:

P. E. Murray, Magistrate, Balboa.

E. L P. Tatelman, Magistrate, Cristobal.
INDEX

Activities, terminal, monthly statements, 7, 23, 39, 55, 71, 87, 107, 127, 143, 163. 183, 203. Address of The Panama Canal, postal and tele- graphic, 156, 176, 193. Aids to navigation: Cartagena Harbor. Colombia, depth, 212.

Jicarita Island light, Panama, height and

visibihty, 128. La Guaira Harbor, Venezuela, mooring buoys moved. 212. Panama Canal. Pacific approach, gas buoys

established in place of spars, 128. Puerto Armuelles, Panama, pier, buoys,

established, 213. Punta Castilla, Honduras, north coast, light reestablished. 212. Summit, Canal Zone, radio towers, water

tower, obstacle lights, 98. Aviators, notices to: Summit, Canal Zone, radio towers, water

tower, obstacle lights, 98.

Notices and circulars of interest to shipping, publication of, 99, 120, 155, 175, 196. Notices to mariners and aviators. See Aids to navigation; and Aviators, notices to.

Officers' (ships') stations in Canal transit, 98.

Oil, lubricating, available at Panama Canal store- houses, 99, 119, 154. 174. 195. Fuel oil. Diesel oil, and coal prices, 100, 156,

176. P

Passengers arriving and departing, monthly

statements, 8, 24, 40, 56, 72, 88, 108, 128, 144,

164, 184, 204. Provisions required by ships, available at Panama

Canal, 40, 100, 155, 176, 196.

Rainfall during 1935, 96.

Binders for the Panama Canal Record, 176.

Cargo : Discharged and laden at terminal ports. 8, 24, 40, 56, 72, 88, 108, 128, 144, 164, 184, 204. Handled at terminal ports, 7, 23, 39, 55, 71. 87, 107, 127, 143, 163, 183, 203. Origin and destination of, by major areas. 2, 18, 34, 50, 67, 82, 102, 122, 138, 158, 178,

198. Census of the Canal Zone. 16. Chandlery supplies, available at the Panama

Canal, 47, 144, 176, 184, 213. Coal, price of, 56, 88, 117, 155, 174, 194. Commodities, monthly statements:

Principal. 3, 19, 35, 51, 67, 83, 103, 123, 139,

159, 179, 199. United States intercoastal and all trade

routes, in detail, 3, 19, 35, 51, 67, 83, 103,

123, 139, 159, 179, 199.

Directory: The Panama Canal and Panama Railroad Company. 214. Dry season, 1936, duration ot, and water supply

statistics, 164.

Facilities for shipping available at the Panama

Canal, 100, 155, 175, 196. Floating equipment, sales of, 136. H

Health Regulations:

Vaccination against smallpox, 16. Prevention of the introduction of bubonic

plague from Guayaquil, Ecuador, 31. Holiday greetings, 65. Hospital, Gorgas, location of patients and visiting hours, 120, 156.

I Information regarding Panama Canal furnished by consular officers, 32, 100, 176, 194. N

Navigation Regulations:

Supplement No. 8 to "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama

Canal and Adjacent Waters," 8; Supple- ment No. 9, 24.

S.\LES of floating equipment, 136. Suez Canal traffic compared with Panama Canal

traffic. 15, 32, 48, 64, 80, 97. 118, 153, 173,

194, 213. Supplies: Miscellaneous; price of, at Panama Canal

storehouses, 48, 97, 118, 154, 173, 193.

Terminal activities, monthly statements. See

.Activities, terminal.

Tolls charges for transit of Panama Canal, 100,

119, 156, 175, 195.

Traffic: Monthly statements—

All traffic, total of, 1, 17. 33. 49. 65, 81,

101. 121, 137, 157, 177, 197. By nationality. 1, 17, 33, 49, 66, 81, 101,

121, 137, 157, 177, 197. By trade routes. 2, 18, 34, 50, 66, 82, 102,'

122. 138. 158, 178, 198. Comparison current month with same month in previous years, 7, 23, 39,

55. 71, 87, 107, 127, 143, 163, 183,

203. Comparison current year with that of previous years, 1, 17, 33, 49, 65, 81,

101, 121, 137. 157. 177. 197. Tanker traffic. 6. 22, 38, 54, 70, 86, 106,

126, 142, 162, 182, 202. Vessels entering and clearing ports, 7, 23, 39, 55. 71, 87, 107, 127, 143, 163,

183, 203. Movements of ocean vessels through Canal,

9. 25, 41, 57, 73, 89, 109, 129, 145, 165,

185, 205. By nationality during calendar year 1935, including foreign naval vessels, 117. By nationality during fiscal year 1936, in- cluding foreign naval vessels, 214.

First Hungarian vessel transits in November

1935, 72. Suez Canal, compared with Panama Canal,

15, 32, 48, 64, 80, 97, 118, 153, 173, 194, 213. Trips through the Canal, lines carrying local passengers, 176.

Water: w

Density of, in Balboa and Cristobal harbors,

80. 120, 174, 196, 204. Supply, statistics of, during dry season 1936,

164. Rainfall, 1935, 96. MR 50505—Panama Canal—8-20-36—650






Ma*««-«««r-jTSTMrryCTMrriaM ni> lUIBMaa

imin,^,"?.!,':^ OF FLORIDA

3 1262 08543 6177

X

T;?i;jt^H)V:«V)V««*^g99nBP9*i^<'»MtMt«