# Jurnalul Oficial C 81/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 81 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 593 martie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 81

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 593 martie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 081/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7745 – Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7916 – Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/03 | Inițierea procedurii (Cazul M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 081/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7745 – Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7916 – Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/03

Inițierea procedurii (Cazul M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 081/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2016/C 081/05 | Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Slovacă a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 081/04

Rata de schimb a monedei euro

3

2016/C 081/05

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Slovacă a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

4

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| 2016/C 081/06 | Anunț de atribuire de subvenții – Cerere de propuneri – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop | 5 |
| 2016/C 081/07 | Anunț de atribuire de subvenții – Cerere de propuneri – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop | 11 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 081/08 | Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului | 13 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2016/C 081/06

Anunț de atribuire de subvenții – Cerere de propuneri – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

5

2016/C 081/07

Anunț de atribuire de subvenții – Cerere de propuneri – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

11

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2016/C 081/08

Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7745 – Fortum/Lietuvos energija/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 81/01)

La 23 noiembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7745. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7745. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7916 – Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 81/02)

La 25 februarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7916. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7916. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/2

---

Inițierea procedurii

(Cazul M.7724 – ASL/Arianespace)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 81/03)

La 26 februarie 2016, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1).

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință M.7724 – ASL/Arianespace, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

2 martie 2016

(2016/C 81/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0856 |
| JPY | yen japonez | 124,07 |
| DKK | coroana daneză | 7,4580 |
| GBP | lira sterlină | 0,77410 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3385 |
| CHF | franc elvețian | 1,0845 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4220 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,046 |
| HUF | forint maghiar | 309,96 |
| PLN | zlot polonez | 4,3297 |
| RON | leu românesc nou | 4,4585 |
| TRY | lira turcească | 3,1903 |
| AUD | dolar australian | 1,5010 |
| CAD | dolar canadian | 1,4595 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4400 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6404 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5226 |
| KRW | won sud-coreean | 1 334,29 |
| ZAR | rand sud-african | 17,0097 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1125 |
| HRK | kuna croată | 7,6040 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 445,17 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5215 |
| PHP | peso Filipine | 51,327 |
| RUB | rubla rusească | 80,0729 |
| THB | baht thailandez | 38,615 |
| BRL | real brazilian | 4,2523 |
| MXN | peso mexican | 19,4214 |
| INR | rupie indiană | 73,3115 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0856

JPY

yen japonez

124,07

DKK

coroana daneză

7,4580

GBP

lira sterlină

0,77410

SEK

coroana suedeză

9,3385

CHF

franc elvețian

1,0845

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,4220

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,046

HUF

forint maghiar

309,96

PLN

zlot polonez

4,3297

RON

leu românesc nou

4,4585

TRY

lira turcească

3,1903

AUD

dolar australian

1,5010

CAD

dolar canadian

1,4595

HKD

dolar Hong Kong

8,4400

NZD

dolar neozeelandez

1,6404

SGD

dolar Singapore

1,5226

KRW

won sud-coreean

1 334,29

ZAR

rand sud-african

17,0097

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1125

HRK

kuna croată

7,6040

IDR

rupia indoneziană

14 445,17

MYR

ringgit Malaiezia

4,5215

PHP

peso Filipine

51,327

RUB

rubla rusească

80,0729

THB

baht thailandez

38,615

BRL

real brazilian

4,2523

MXN

peso mexican

19,4214

INR

rupie indiană

73,3115

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/4

---

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Slovacă a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

(2016/C 81/05)

La 1 martie 2016, Comisia a adoptat Decizia C(2016) 1162 privind notificarea de către Republica Slovacă a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale (1).

Documentul este disponibil la următoarea adresă: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp

---

(1)  JO L 334, 17.12.2010, p. 17.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/5

---

ANUNȚ DE ATRIBUIRE DE SUBVENȚII

CERERE DE PROPUNERI – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

(2016/C 81/06)

1.   Autoritatea contractantă

| Cedefop – Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| --- |
| În atenția: domnului R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 551 02 Salonic |
| GREECE |
| Persoana de contact: |
| doamna Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop – Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

În atenția: domnului R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

551 02 Salonic

GREECE

Persoana de contact:

doamna Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Publicat anterior: JO C 186, 5.6.2015, p. 5.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresă | Număr acord-cadru de parteneriat | Durată acord-cadru de parteneriat | Dată semnare acord-cadru de parteneriat | Număr acord de subvenționare specific (2016) | Durată acord de subvenționare specific | Dată semnare acord de subvenționare specific | Suma atribuită (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft – IBW (în consorțiu cu OIBF și Institut für Höhere Studien) | Rainergasse 38, 1050 Viena, Austria | Nr. 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0008 | 12 luni | 11.1.2016 | 32 233,21 |
| Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle – IBFFP | Rue de Stalle 67, 1180 Bruxelles, Belgia | Nr. 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 21.12.2015 | Neatribuit | Nu este cazul | Nu este cazul | Nu este cazul |
| NAVET | 125 Tzarigradsko shosse blvd, bloc 5, etajul 5, 1113 Sofia, Bulgaria | Nr. 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0009 | 12 luni | 11.1.2016 | 33 624,50 |
| Agency for Vocational Education and Training and Adult Education (Agenția pentru Educație și Formare Profesională și Învățământ pentru Adulți) – AVETAE | Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Croația | Nr. 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0010 | 12 luni | 11.1.2016 | 23 560,73 |
| Human Resource Development Authority (Autoritatea pentru Dezvoltarea Resurselor Umane) – HRDA | 2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cipru | Nr. 2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0011 | 12 luni | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| National Institute for Education, Education Counselling Centre, and Centre for Continuing Education of Teachers (Institutul Național de Educație, Centrul de Consiliere pentru Educație și Centrul pentru Formarea Continuă a Profesorilor) NÚV | Weilova 1271/6, 10200 Praga 10, Republica Cehă | Nr. 2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 16.12.2015 | Nr. 2016-0012 | 12 luni | 12.1.2016 | 33 625,00 |
| National Training Fund o.p.s – NVF | Opletalova 25, 11000 Praga 1, Republica Cehă | Nu este cazul | Nu este cazul | Nu este cazul | Nu este cazul |
| Metropolitan University College – MUC | Tagensvej 18, 2200 Copenhaga, Danemarca | Nr. 2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0013 | 12 luni | 7.1.2016 | 33 625,00 |
| HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM (MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII) – HTM | Munga 18, 50088 Tartu, Estonia | Nr. 2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 9.12.2015 | Nr. 2016-0014 | 12 luni | 7.1.2016 | 16 530,50 |
| Centre pour le Développement de l’information sur la formation permanente – Centre Info | 4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Franța | Nr. 2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0015 | 12 luni | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Bundesinstitut für Berufsbildung – BIBB | Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Germania | Nr. 2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 21.12.2015 | Nr. 2016-0016 | 12 luni | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna – SOLAS | Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Irlanda | Nr. 2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Neatribuit | Nu este cazul | Nu este cazul | Nu este cazul |
| Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori – ISFOL | Corso d’Italia 33, 00198 Roma, Italia | Nr. 2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0017 | 12 luni | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Academic Information Centre (Centrul de Informare Academică) – AIC | 2 Valnu Street, 1050 Riga, Letonia | Nr. 2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0018 | 12 luni | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras | Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Lituania | Nr. 2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0019 | 12 luni | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue | rue de l’Avenir 38, 1147 Luxemburg, Luxemburg | Nr. 2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0020 | 12 luni | 11.1.2016 | 23 615,00 |
| Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO) | Stationplein 14, 5211 AP ‘s-Hertogenbosch, Țările de Jos | Nr. 2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0021 | 12 luni | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Educational Research Institute (Institutul de Cercetare Pedagogică) (IBE) | ul. Górczewska 8, 01-180 Varșovia, Polonia | Nr. 2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0023 | 12 luni | 23.12.2015 | 42 834,00 |
| Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho – DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social | Praca de Londres No 2-9o andar, 1049-056 Lisabona, Portugalia | Nr. 2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 18.12.2015 | Nr. 2016-0024 | 12 luni | 23.12.2015 | 33 624,50 |
| CENTRUL NAȚIONAL DE DEZVOLTARE A ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PROFESIONAL ȘI TEHNIC – CNDIPT | str. Spiru Haret nr. 10-12, etajul 1, camera 52, 010176 București, România | Nr. 2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0025 | 12 luni | 23.12.2015 | 31 500,00 |
| Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo – FTFE | Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spania | Nr. 2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 9.12.2015 | Nr. 2016-0027 | 12 luni | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Statens Skolverk (Agenția Națională pentru Educație din Suedia) – Skolverket | Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Suedia | Nr. 2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 11.12.2015 | Nr. 2016-0028 | 12 luni | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Štátny inštitút odborného vzdelàvania – ŠIOV | Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slovacia | Nr. 2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Neatribuit | Nu este cazul | Nu este cazul | Nu este cazul |
| Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje (Institutul Național de Educație și Formare Profesională al Republicii Slovenia) – CPI | Kajuhova 32 U, 1000 Ljubjlana, Slovenia | Nr. 2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0026 | 12 luni | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| ECCTIS LTD | Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Regatul Unit | Nr. 2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2016-0029 | 12 luni | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Norwegian Centre for international cooperation in education (Centrul norvegian pentru cooperare internațională în domeniul educației) | Vaskerelven 39, P.O Box 1093, 5809 Bergen, Norvegia | Nr. 2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 ani | 27.11.2015 | Nr. 2015-0022 | 12 luni | 7.1.2016 | 33 625,00 |

Nume beneficiar

Adresă

Număr acord-cadru de parteneriat

Durată acord-cadru de parteneriat

Dată semnare acord-cadru de parteneriat

Număr acord de subvenționare specific (2016)

Durată acord de subvenționare specific

Dată semnare acord de subvenționare specific

Suma atribuită (EUR)

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft – IBW (în consorțiu cu OIBF și Institut für Höhere Studien)

Rainergasse 38, 1050 Viena, Austria

Nr. 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0008

12 luni

11.1.2016

32 233,21

Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle – IBFFP

Rue de Stalle 67, 1180 Bruxelles, Belgia

Nr. 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

21.12.2015

Neatribuit

Nu este cazul

Nu este cazul

Nu este cazul

NAVET

125 Tzarigradsko shosse blvd, bloc 5, etajul 5, 1113 Sofia, Bulgaria

Nr. 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0009

12 luni

11.1.2016

33 624,50

Agency for Vocational Education and Training and Adult Education (Agenția pentru Educație și Formare Profesională și Învățământ pentru Adulți) – AVETAE

Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Croația

Nr. 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0010

12 luni

11.1.2016

23 560,73

Human Resource Development Authority (Autoritatea pentru Dezvoltarea Resurselor Umane) – HRDA

2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cipru

Nr. 2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0011

12 luni

23.12.2015

23 615,00

National Institute for Education, Education Counselling Centre, and Centre for Continuing Education of Teachers (Institutul Național de Educație, Centrul de Consiliere pentru Educație și Centrul pentru Formarea Continuă a Profesorilor) NÚV

Weilova 1271/6, 10200 Praga 10, Republica Cehă

Nr. 2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

16.12.2015

Nr. 2016-0012

12 luni

12.1.2016

33 625,00

National Training Fund o.p.s – NVF

Opletalova 25, 11000 Praga 1, Republica Cehă

Nu este cazul

Nu este cazul

Nu este cazul

Nu este cazul

Metropolitan University College – MUC

Tagensvej 18, 2200 Copenhaga, Danemarca

Nr. 2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0013

12 luni

7.1.2016

33 625,00

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM (MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII) – HTM

Munga 18, 50088 Tartu, Estonia

Nr. 2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

9.12.2015

Nr. 2016-0014

12 luni

7.1.2016

16 530,50

Centre pour le Développement de l’information sur la formation permanente – Centre Info

4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Franța

Nr. 2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0015

12 luni

7.1.2016

43 620,00

Bundesinstitut für Berufsbildung – BIBB

Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Germania

Nr. 2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

21.12.2015

Nr. 2016-0016

12 luni

23.12.2015

43 620,00

An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna – SOLAS

Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Irlanda

Nr. 2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Neatribuit

Nu este cazul

Nu este cazul

Nu este cazul

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori – ISFOL

Corso d’Italia 33, 00198 Roma, Italia

Nr. 2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0017

12 luni

7.1.2016

43 620,00

Academic Information Centre (Centrul de Informare Academică) – AIC

2 Valnu Street, 1050 Riga, Letonia

Nr. 2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0018

12 luni

23.12.2015

23 615,00

Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras

Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Lituania

Nr. 2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0019

12 luni

23.12.2015

23 615,00

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue

rue de l’Avenir 38, 1147 Luxemburg, Luxemburg

Nr. 2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0020

12 luni

11.1.2016

23 615,00

Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO)

Stationplein 14, 5211 AP ‘s-Hertogenbosch, Țările de Jos

Nr. 2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0021

12 luni

23.12.2015

33 625,00

Educational Research Institute (Institutul de Cercetare Pedagogică) (IBE)

ul. Górczewska 8, 01-180 Varșovia, Polonia

Nr. 2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0023

12 luni

23.12.2015

42 834,00

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho – DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

Praca de Londres No 2-9o andar, 1049-056 Lisabona, Portugalia

Nr. 2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

18.12.2015

Nr. 2016-0024

12 luni

23.12.2015

33 624,50

CENTRUL NAȚIONAL DE DEZVOLTARE A ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PROFESIONAL ȘI TEHNIC – CNDIPT

str. Spiru Haret nr. 10-12, etajul 1, camera 52, 010176 București, România

Nr. 2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0025

12 luni

23.12.2015

31 500,00

Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo – FTFE

Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spania

Nr. 2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

9.12.2015

Nr. 2016-0027

12 luni

23.12.2015

43 620,00

Statens Skolverk (Agenția Națională pentru Educație din Suedia) – Skolverket

Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Suedia

Nr. 2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

11.12.2015

Nr. 2016-0028

12 luni

23.12.2015

33 625,00

Štátny inštitút odborného vzdelàvania – ŠIOV

Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slovacia

Nr. 2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Neatribuit

Nu este cazul

Nu este cazul

Nu este cazul

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje (Institutul Național de Educație și Formare Profesională al Republicii Slovenia) – CPI

Kajuhova 32 U, 1000 Ljubjlana, Slovenia

Nr. 2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0026

12 luni

23.12.2015

23 615,00

ECCTIS LTD

Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Regatul Unit

Nr. 2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2016-0029

12 luni

23.12.2015

43 620,00

Norwegian Centre for international cooperation in education (Centrul norvegian pentru cooperare internațională în domeniul educației)

Vaskerelven 39, P.O Box 1093, 5809 Bergen, Norvegia

Nr. 2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 ani

27.11.2015

Nr. 2015-0022

12 luni

7.1.2016

33 625,00

Procedura a fost declarată nereușită în cazul Greciei, Finlandei, Islandei, Maltei și Ungariei (nu a fost selectat niciun partener).

---

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/11

---

ANUNȚ DE ATRIBUIRE DE SUBVENȚII

CERERE DE PROPUNERI – ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

(2016/C 81/07)

1.   Autoritatea contractantă

| Cedefop – Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| --- |
| În atenția: domnului R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Salonic |
| GRECIA |
| Persoana de contact: |
| Doamna Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop – Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

În atenția: domnului R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Salonic

GRECIA

Persoana de contact:

Doamna Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Publicat anterior: JO C 366, 5.11.2015, p. 8.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresă | Număr acord-cadru de parteneriat | Durată acord-cadru de parteneriat | Dată semnare acord-cadru de parteneriat | Număr acord de subvenționare specific (2016) | Durată acord de subvenționare specific | Dată semnare acord de subvenționare specific | Suma atribuită (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finnish National Board of Education (Consiliul Național al Educației din Finlanda) – FNBE | Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finlanda | Nr. 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 ani | 4.1.2016 | Nr. 2016-0031 | 12 luni | 4.1.2016 | 33 600,00 |
| National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance (Organizația Națională pentru Certificarea Calificărilor și Orientare Profesională) – EOPPEP | 41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Atena, Grecia | Nr. 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 ani | 23.12.2015 | Nr. 2016-0032 | 12 luni | 23.12.2015 | 33 600,00 |
| Direcția pentru Educație (Menntamálastofnun) | Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, Islanda | Nr. 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 ani | 4.1.2016 | Nr. 2016-0033 | 12 luni | 4.1.2016 | 23 615,00 |
| National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning (Oficiul Național pentru Educație și Formare Profesională și Învățământ pentru Adulți) – NSZFH-NOVETAL | Baross u. 52, 1085 Budapesta, Ungaria | Nr. 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 ani | 15.1.2016 | Nr. 2016-0035 | 12 luni | 22.1.2016 | 32 550,00 |

Nume beneficiar

Adresă

Număr acord-cadru de parteneriat

Durată acord-cadru de parteneriat

Dată semnare acord-cadru de parteneriat

Număr acord de subvenționare specific (2016)

Durată acord de subvenționare specific

Dată semnare acord de subvenționare specific

Suma atribuită (EUR)

Finnish National Board of Education (Consiliul Național al Educației din Finlanda) – FNBE

Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finlanda

Nr. 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 ani

4.1.2016

Nr. 2016-0031

12 luni

4.1.2016

33 600,00

National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance (Organizația Națională pentru Certificarea Calificărilor și Orientare Profesională) – EOPPEP

41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Atena, Grecia

Nr. 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 ani

23.12.2015

Nr. 2016-0032

12 luni

23.12.2015

33 600,00

Direcția pentru Educație (Menntamálastofnun)

Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, Islanda

Nr. 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 ani

4.1.2016

Nr. 2016-0033

12 luni

4.1.2016

23 615,00

National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning (Oficiul Național pentru Educație și Formare Profesională și Învățământ pentru Adulți) – NSZFH-NOVETAL

Baross u. 52, 1085 Budapesta, Ungaria

Nr. 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 ani

15.1.2016

Nr. 2016-0035

12 luni

22.1.2016

32 550,00

Procedura a fost declarată nereușită în cazul Maltei (nu a fost selectat niciun partener).

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 3.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/13

---

Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

(2016/C 81/08)

Comisia a aprobat prezenta cerere de modificare minoră în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei (1).

CERERE DE APROBARE A UNEI MODIFICĂRI MINORE:

Cerere de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

Nr. UE: DK-PGI-0205-01365 – 23.9.2015

( ) DOP ( X ) IGP ( ) STG

1.   Grupul solicitant și interesul legitim

| Lammefjordens Grøntsagslaug. |
| --- |
| Højgårdsvej 9 |
| 4540 Fårevejle |
| DANMARK |
| Tel. +45 59621234 |
| E-mail: mail@lammefjorden.dk |

Lammefjordens Grøntsagslaug.

Højgårdsvej 9

4540 Fårevejle

DANMARK

Tel. +45 59621234

E-mail: mail@lammefjorden.dk

Lammefjordens Grøntsagslaug este asociația care a înregistrat DK/PGI/0005/00952 „Lammefjordskartofler”

2.   Statul membru sau țara terță

Danemarca

3.   Rubrica din caietul de sarcini care face obiectul modificării (modificărilor)

| — | ☐ | Descrierea produsului |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Dovada originii |
| — | ☐ | Metoda de producție |
| — | ☐ | Legătura |
| — | ☒ | Etichetarea |
| — | ☒ | Altele [dimensiunea ambalajului] |

—

☐

Descrierea produsului

—

☐

Dovada originii

—

☐

Metoda de producție

—

☐

Legătura

—

☒

Etichetarea

—

☒

Altele [dimensiunea ambalajului]

4.   Tipul modificării (modificărilor)

| — | ☐ | Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care nu impune modificarea documentului unic publicat |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care impune modificarea documentului unic publicat |
| — | ☐ | Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 |
| — | ☐ | Modificare a caietului de sarcini al unei STG înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. |

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care nu impune modificarea documentului unic publicat

—

☒

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care impune modificarea documentului unic publicat

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei STG înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

5.   Modificare (modificări)

Cererea vizează două modificări:

I:

La secțiunea „E. Producție” a caietului de sarcini se adaugă următoarea frază:

„«Lammefjordskartofler» sunt prezentați consumatorilor finali în ambalaje cu o greutate de până la 15 kg.”.

De asemenea, la punctul „3.6 Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc.” din documentul unic, ultima propoziție:

„«Lammefjordskartofler» sunt prezentați consumatorilor finali în ambalaje cu o greutate cuprinsă între 1 și 15 kg.”

se înlocuiește cu:

„«Lammefjordskartofler» sunt prezentați consumatorilor finali în ambalaje cu o greutate de până la 15 kg.”.

Motivul modificării:

Motivul acestei modificări este faptul că, în perioada care a urmat depunerii cererii de înregistrare, piața daneză a cartofilor pentru consum a evoluat, iar acum există cerere pentru ambalaje cu cartofi care să cântărească mai puțin de 1 kg.

II:

În primul paragraf al secțiunii „H. Eventuale norme specifice privind etichetarea” din caietul de sarcini, litera (b): „(b) logoul «Lammefjordens Grøntsagslaug» (Asociația cultivatorilor de legume din Lammefjord)” se elimină.

Așadar, primul paragraf va fi:

„Toate ambalajele, în formă preambalată sau deschisă, trebuie să poarte o etichetă cu următoarele informații:

| (a) | identificare: «Lammefjordskartofler». Denumirea și adresa centrului de ambalare; |
| --- | --- |

(a)

identificare: «Lammefjordskartofler». Denumirea și adresa centrului de ambalare;

| (b) | cartofi pentru consum; |
| --- | --- |

(b)

cartofi pentru consum;

| (c) | calibrarea, specificată în caietul de sarcini al produsului; |
| --- | --- |

(c)

calibrarea, specificată în caietul de sarcini al produsului;

| (d) | soiul.”. |
| --- | --- |

(d)

soiul.”.

Secțiunea relevantă a documentului unic se modifică în consecință.

Motivul modificării:

Lammefjordens Grøntsagslaug consideră acum că utilizarea logoului ar trebui să fie facultativă, mai degrabă decât obligatorie. Ar trebui să se precizeze că nu există obligația ca întreprinderile care ambalează cartofii „Lammefjordskartofler” IGP să fie membre ale Lammefjordens Grøntsagslaug, organizația de producători care a realizat înregistrarea. Nu ar fi adecvat să se solicite unor entități care nu sunt membre ale organizației de producători să utilizeze logoul acesteia.

DOCUMENT UNIC

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

Nr. UE: DK-PGI-0205-01365 – 23.9.2015

Nr. UE: DK-PGI-0205-01365 – 23.9.2015

( ) DOP ( X ) IGP

( ) DOP ( X ) IGP

1.   Denumire

Denumire

„Lammefjordskartofler”

2.   Statul membru sau țara terță

Statul membru sau țara terță

Danemarca

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Tipul de produs

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Cartofii „Lammefjordskartofler” se caracterizează prin faptul că au coaja subțire și mult mai fină și mai lucioasă decât coaja cartofilor cultivați în alte regiuni. Coaja subțire distinge „Lammefjordskartofler” de alte tipuri de cartofi pentru consum, prin faptul că pot fi consumați cu tot cu coajă. Aceasta înseamnă, de asemenea, că pulpa cartofului își păstrează culoarea deschisă pe toată durata depozitării, în timp ce suprafața cartofilor pentru consum cultivați în alte tipuri de sol se închide treptat la culoare, pulpa lor devenind din ce în ce mai gălbuie. Coaja lor prezintă această specificitate datorită tipului foarte distinctiv de sol din Lammefjord, care îi permite să nu se deterioreze în timpul cultivării și al recoltării cartofilor.

„Lammefjordskartofler” sunt cartofi recoltați la maturitate, nu sunt cartofi noi. Sunt lăsați în pământ până la maturitatea completă și, prin urmare, nu sunt culeși decât în jurul datei de 1 septembrie.

„Lammefjordskartofler” sunt spălați.

Cartofii „Lammefjordskartofler” pot fi fierți pe parcursul întregului sezon.

„Lammefjordskartofler” trebuie să respecte standardele de calitate pentru categoria 1 de cartofi pentru consum, în temeiul anexei 13 la Ordinul nr. 450 din 16 mai 2011 privind producția etc. de cartofi sau cerințele stabilite de standardul CEE-ONU privind cartofii pentru consum (FFV-52).

Suprafața unui cartof „Lammefjordskartofler” poate fi afectată de mană, de râie făinoasă, de râie comună sau de rizoctonioză în proporție de maximum 5 %. Maximum 8 % (în greutate) dintre tuberculii dintr-un lot de „Lammefjordskartofler” pot avea astfel de defecte.

Pentru a se oferi consumatorilor un produs cu dimensiuni uniforme, circumferințele cartofilor dintr-un ambalaj pot să difere între ele cu cel mult 15 mm.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

—

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. a produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. a produsului la care se referă denumirea înregistrată

Cultivarea

Cultivarea

Cartofii cu IGP „Lammefjordskartofler” sunt cultivați conform standardelor Global G.A.P. (Parteneriatul global pentru bunele practici agricole). „Lammefjordskartofler” trebuie cultivați fără utilizarea de nămol ca îngrășământ.

„Lammefjordskartofler” nu sunt recoltați până în jurul datei de 1 septembrie, astfel încât să se garanteze că au atins maturitatea și, prin urmare, pot fi depozitați. Atunci când este posibil, recoltarea se termină la jumătatea lunii octombrie, din cauza scăderii temperaturii.

Depozitarea

Depozitarea

Cartofii „Lammefjordskartofler” sunt stocați în mici lăzi din lemn, nu în vrac sau în grămezi. „Lammefjordskartofler” trebuie să fie depozitați la o temperatură de maximum 5 °C și trebuie încălziți înainte de ambalare, astfel încât să se reducă la minimum riscul de daune produse cartofilor.

Sortarea

Sortarea

Pentru a se respecta cerințele specifice referitoare la mană, la râia făinoasă, la râia comună și la rizoctonioză, sortarea „Lammefjordskartofler” necesită o expertiză și o atenție speciale și, din acest motiv, este efectuată în centrele de ambalare înregistrate din Lammefjord.

Și întreprinderile de ambalare a „Lammefjordskartofler” trebuie să respecte standardul Global G.A.P.

„Lammefjordskartofler” sunt prezentați consumatorilor finali în ambalaje cu o greutate de până la 15 kg.

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Toate ambalajele, în formă preambalată sau deschisă, trebuie să poarte o etichetă cu următoarele informații:

| (a) | identificare: „Lammefjordskartofler”. Denumirea și adresa centrului de ambalare; |
| --- | --- |

(a)

identificare: „Lammefjordskartofler”. Denumirea și adresa centrului de ambalare;

| (b) | cartofi pentru consum; |
| --- | --- |

(b)

cartofi pentru consum;

| (c) | calibrarea, specificată în caietul de sarcini al produsului; |
| --- | --- |

(c)

calibrarea, specificată în caietul de sarcini al produsului;

| (d) | soiul. |
| --- | --- |

(d)

soiul.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Delimitarea concisă a ariei geografice

Regiunea Lammefjord este constituită din patru zone recuperate dintr-un braț de mare în regiunea Odsherred de pe insula Zealand:

| — | partea recuperată din Lammefjord, care este delimitată fizic de Ringkanal și de barajul Audebo; |
| --- | --- |

—

partea recuperată din Lammefjord, care este delimitată fizic de Ringkanal și de barajul Audebo;

| — | Svinning Vejle, care este delimitat la sud, la vest și la nord de Ringkanal și la est de linia de cale ferată Svinninge-Hørve; |
| --- | --- |

—

Svinning Vejle, care este delimitat la sud, la vest și la nord de Ringkanal și la est de linia de cale ferată Svinninge-Hørve;

| — | fiordul Sidinge, care este delimitat de barajul Sidinge și de un canal de drenare; |
| --- | --- |

—

fiordul Sidinge, care este delimitat de barajul Sidinge și de un canal de drenare;

| — | Klintsø, care este delimitat de canale de drenare. |
| --- | --- |

—

Klintsø, care este delimitat de canale de drenare.

5.   Legătura cu aria geografică

Legătura cu aria geografică

5.1.   Specificitatea ariei geografice

Specificitatea ariei geografice

Produsul este cultivat pe terenurile recuperate din Lammefjord, al căror substrat este constituit de fundul mării, cu stratul său de mâl. În regiunea Lammefjord, fiordul Sidinge a fost prima zonă asanată (începând din 1841), fiind urmat de Svinninge Vejle. Recuperarea celei mai mari zone, Lammefjord, a început în 1873. Klintsø a fost ultima zonă asanată.

Stratul inferior al solului este compus din argilă și din marnă sau din argilă și din mâl nisipos. Acesta este acoperit de un strat de mâl cu o grosime de mai mulți metri, format din materii vegetale și animale. Zone întinse din Lammefjord sunt aproape lipsite de pietre, dar numărul mare de vechi cochilii de midii și de stridii conferă solului un conținut natural ridicat de calciu.

Lammefjord are o climă ideală pentru cultivarea cartofului: iernile sunt blânde, verile sunt răcoroase, iar precipitațiile sunt distribuite uniform pe tot parcursul anului. Deși clima din Odsherred este relativ puțin ploioasă, canalele de drenare din zona din jurul Lammefjord asigură o bună irigare. Astfel, producătorii locali pot controla ei înșiși, într-o anumită măsură, cantitățile de apă de care beneficiază cartofii. Dat fiind că precipitațiile naturale sunt, în general, insuficiente, producătorii pot contribui la optimizarea condițiilor de cultivare, spre deosebire de alte părți ale țării unde ploile excesive pot avea un efect negativ asupra recoltei de cartofi.

5.2.   Specificitatea produsului

Specificitatea produsului

Cartofii din regiunea Lammefjord sunt foarte diferiți de cei cultivați în alte zone, prin faptul că își mențin culoarea deschisă a cojii, care le este caracteristică, chiar și pe durata depozitării. Cartofii își mențin culoarea datorită caracteristicilor nisipului din sol, care este mai șlefuit și are particule mai fine și mai rotunjite decât cel din solurile nisipoase obișnuite, astfel încât cartofii nu au crăpături atunci când sunt recoltați. Prin urmare, cartofii din regiunea Lammefjord pot fi depozitați la rece și manipulați de-a lungul anului, fără nicio modificare a culorii cojii. Suprafața cu crăpături a unui cartof capătă o culoare mai închisă în timpul depozitării.

Spre deosebire de alți cartofi pentru consum recoltați la maturitate, „Lammefjordskartofler” pot fi consumați cu tot cu coajă.

5.3.   Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

Calitatea specifică a „Lammefjordskartofler” este legată de condițiile de cultivare create de fostul fund marin al fiordului. Datorită condițiilor pedologice speciale, cartofii pot fi manipulați în mod delicat, aceștia având, prin urmare, o suprafață netedă. Datorită particulelor rotunde ale nisipului din solul nisipos, suprafața cartofilor nu este deteriorată la recoltare, aceștia păstrându-și coaja netedă și pe durata depozitării. Cartofii cu coajă netedă sunt mai puțin vulnerabili la râie decât cei cultivați în soluri cu un conținut mai ridicat de particule de piatră și de nisip, care pot duce la deteriorarea cartofilor în timpul cultivării și al recoltării. Prin urmare, „Lammefjordskartofler” dețin caracteristicile optime pentru depozitare.

Denumirea „Lammefjordskartoffel” este cunoscută în întreaga Danemarcă. Acești cartofi sunt comercializați în numeroase magazine alimentare, în ambalaje care poartă eticheta „Lammefjordskartofler”. Camioanele care transportă zilnic cartofii spre mari depozite alimentare din jurul capitalei și din Jutland și care poartă mari logouri „Lammefjordskartofler” fac să crească renumele regiunii Lammefjord.

De asemenea, „Lammefjordskartofler” contribuie la faptul că publicul larg asociază Lammefjord cu legume de foarte bună calitate, în special cartofi. Enciclopedia Den store danske Encyklopædi descrie Lammefjord astfel: „Fundul drenat al brațului de mare este foarte fertil, producând cereale, semințe și legume. Lammefjord este cunoscută pentru morcovi și cartofi. Până în anii 1980 era, de asemenea, renumită pentru bulbi de flori și pentru sparanghel.”

Den store danske Encyklopædi

Lammefjord este menționată deseori în reportaje de către mass-media daneză și străină care relatează succesul înregistrat, în ultimii ani, de restaurantele daneze ale căror meniuri au la bază ingrediente nordice.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini al produsului

Trimitere la publicarea caietului de sarcini al produsului

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

http://www.foedevarestyrelsen.dk/SiteCollectionDocuments/Kemi%20og%20foedevarekvalitet/Varestandarder-handelsnormer-kvalitet/Varespecifikation%20for%20Lammefjordskartofler%20-%20ændring.pdf

---

(1)  JO L 179, 19.6.2014, p. 17.

1

(2)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

2

---