# Publicatieblad C 80/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 80 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang2 maart 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 80

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang2 maart 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 080/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 080/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 080/02 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 maart 2016 — Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 080/03 | Speciaal verslag nr. 25/2015 — EU-steun voor plattelandsinfrastructuur: potentieel om aanzienlijk grotere kosteneffectiviteit te bereiken | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 080/04 | Lijst van lidstaten en hun bevoegde autoriteiten met betrekking tot artikel 15, lid 2, artikel 17, lid 8, en artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 080/02

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 maart 2016 — Wisselkoersen van de euro

2

Rekenkamer

2016/C 080/03

Speciaal verslag nr. 25/2015 — EU-steun voor plattelandsinfrastructuur: potentieel om aanzienlijk grotere kosteneffectiviteit te bereiken

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 080/04

Lijst van lidstaten en hun bevoegde autoriteiten met betrekking tot artikel 15, lid 2, artikel 17, lid 8, en artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 80/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7915 — American Securities/Blount International)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 80/01)

Op 23 februari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7915. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7915. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 80/2

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,05 % per 1 maart 2016

Wisselkoersen van de euro (2)

1 maart 2016

(2016/C 80/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0872 |
| JPY | Japanse yen | 122,94 |
| DKK | Deense kroon | 7,4591 |
| GBP | Pond sterling | 0,77800 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3650 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0860 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4070 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,056 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3468 |
| RON | Roemeense leu | 4,4653 |
| TRY | Turkse lira | 3,2089 |
| AUD | Australische dollar | 1,5196 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4699 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4539 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6475 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5238 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 340,06 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,2024 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1230 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6263 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 500,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5163 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,341 |
| RUB | Russische roebel | 80,2270 |
| THB | Thaise baht | 38,709 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3519 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,5872 |
| INR | Indiase roepie | 73,7700 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0872

JPY

Japanse yen

122,94

DKK

Deense kroon

7,4591

GBP

Pond sterling

0,77800

SEK

Zweedse kroon

9,3650

CHF

Zwitserse frank

1,0860

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4070

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,056

HUF

Hongaarse forint

310,15

PLN

Poolse zloty

4,3468

RON

Roemeense leu

4,4653

TRY

Turkse lira

3,2089

AUD

Australische dollar

1,5196

CAD

Canadese dollar

1,4699

HKD

Hongkongse dollar

8,4539

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6475

SGD

Singaporese dollar

1,5238

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 340,06

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,2024

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1230

HRK

Kroatische kuna

7,6263

IDR

Indonesische roepia

14 500,00

MYR

Maleisische ringgit

4,5163

PHP

Filipijnse peso

51,341

RUB

Russische roebel

80,2270

THB

Thaise baht

38,709

BRL

Braziliaanse real

4,3519

MXN

Mexicaanse peso

19,5872

INR

Indiase roepie

73,7700

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 2.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 80/3

---

Speciaal verslag nr. 25/2015

„EU-steun voor plattelandsinfrastructuur: potentieel om aanzienlijk grotere kosteneffectiviteit te bereiken”

(2016/C 80/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 25/2015 „EU-steun voor plattelandsinfrastructuur: potentieel om aanzienlijk grotere kosteneffectiviteit te bereiken” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 2.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 80/4

---

Lijst van lidstaten en hun bevoegde autoriteiten met betrekking tot artikel 15, lid 2, artikel 17, lid 8, en artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad

(2016/C 80/04)

De bekendmaking van deze lijst is in overeenstemming met artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 (1). De bevoegde autoriteiten zijn overeenkomstig de volgende artikelen van die verordening aangemeld:

| a) | Artikel 15, lid 1: Vangsten van vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, mogen slechts worden uitgevoerd met een vangstcertificaat dat overeenkomstig artikel 12, lid 4, door de bevoegde autoriteiten van de vlaggenlidstaat is gevalideerd, indien zulks vereist is in het kader van de bij artikel 20, lid 4, ingestelde samenwerking.
  Artikel 15, lid 2: De vlaggenlidstaten stellen de Commissie in kennis van hun autoriteiten die bevoegd zijn voor de validering van de in lid 1 bedoelde vangstcertificaten. |
| --- | --- |

a)

Artikel 15, lid 1: Vangsten van vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, mogen slechts worden uitgevoerd met een vangstcertificaat dat overeenkomstig artikel 12, lid 4, door de bevoegde autoriteiten van de vlaggenlidstaat is gevalideerd, indien zulks vereist is in het kader van de bij artikel 20, lid 4, ingestelde samenwerking.

Artikel 15, lid 2: De vlaggenlidstaten stellen de Commissie in kennis van hun autoriteiten die bevoegd zijn voor de validering van de in lid 1 bedoelde vangstcertificaten.

| b) | Artikel 17, lid 8: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de controles en verificaties van de vangstcertificaten overeenkomstig artikel 16 en de leden 1 tot en met 6 van onderhavig artikel. |
| --- | --- |

b)

Artikel 17, lid 8: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de controles en verificaties van de vangstcertificaten overeenkomstig artikel 16 en de leden 1 tot en met 6 van onderhavig artikel.

| c) | Artikel 21, lid 3: De lidstaten melden hun voor de validering en de verificatie van het gedeelte „wederuitvoer” van vangstcertificaten bevoegde nationale autoriteiten overeenkomstig de in artikel 15 bedoelde procedure bij de Commissie aan. |
| --- | --- |

c)

Artikel 21, lid 3: De lidstaten melden hun voor de validering en de verificatie van het gedeelte „wederuitvoer” van vangstcertificaten bevoegde nationale autoriteiten overeenkomstig de in artikel 15 bedoelde procedure bij de Commissie aan.

| Lidstaat | Bevoegde autoriteiten |
| --- | --- |
| België | a), b), c):






  — | Vlaamse Overheid; dienst Zeevisserij |

Lidstaat

Bevoegde autoriteiten

België

a), b), c):

—

Vlaamse Overheid; dienst Zeevisserij

Bulgarije

a), b), c):

| — | Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Nationaal Agentschap voor Visserij en Aquacultuur) |
| --- | --- |

—

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Nationaal Agentschap voor Visserij en Aquacultuur)

Tsjechië

a):

| — | Niet van toepassing |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing

b), c):

| — | Celní úřad pro Středočeský kraj (douanekantoor van de regio Midden-Bohemen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Středočeský kraj (douanekantoor van de regio Midden-Bohemen)

| — | Celní úřad pro hlavní město Prahu (douanekantoor van de hoofdstad Praag) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu (douanekantoor van de hoofdstad Praag)

| — | Celní úřad Praha Ruzyně (douanekantoor van het vliegveld Praag Ruzyně) |
| --- | --- |

—

Celní úřad Praha Ruzyně (douanekantoor van het vliegveld Praag Ruzyně)

| — | Celní úřad pro Jihočeský kraj (douanekantoor van de regio Zuid-Bohemen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj (douanekantoor van de regio Zuid-Bohemen)

| — | Celní úřad pro Plzeňský kraj (douanekantoor van de regio Pilsen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj (douanekantoor van de regio Pilsen)

| — | Celní úřad pro Karlovarský kraj (douanekantoor van de regio Karlsbad) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj (douanekantoor van de regio Karlsbad)

| — | Celní úřad pro Ústecký kraj (douanekantoor van de regio Ústí nad Labem) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Ústecký kraj (douanekantoor van de regio Ústí nad Labem)

| — | Celní úřad pro Liberecký kraj (douanekantoor van de regio Liberec) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Liberecký kraj (douanekantoor van de regio Liberec)

| — | Celní úřad pro Královéhradecký kraj (douanekantoor van de regio Hradec Králové) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (douanekantoor van de regio Hradec Králové)

| — | Celní úřad pro Pardubický kraj (douanekantoor van de regio Pardubice) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Pardubický kraj (douanekantoor van de regio Pardubice)

| — | Celní úřad pro Kraj Vysočina (douanekantoor van de regio Vysočina) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina (douanekantoor van de regio Vysočina)

| — | Celní úřad pro Jihomoravský kraj (douanekantoor van de regio Zuid-Moravië) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (douanekantoor van de regio Zuid-Moravië)

| — | Celní úřad pro Olomoucký kraj (douanekantoor van de regio Olomouc) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj (douanekantoor van de regio Olomouc)

| — | Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (douanekantoor van de regio Moravië-Silezië) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (douanekantoor van de regio Moravië-Silezië)

| — | Celní úřad pro Zlínský kraj (douanekantoor van de regio Zlín) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Zlínský kraj (douanekantoor van de regio Zlín)

Denemarken

a):

| — | NaturErhvervstyrelsen (het Deense Agentschap voor Landbouw en Visserij) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen (het Deense Agentschap voor Landbouw en Visserij)

b):

| — | NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger (het Deense Agentschap voor Landbouw en Visserij — alleen rechtstreekse landingen) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger (het Deense Agentschap voor Landbouw en Visserij — alleen rechtstreekse landingen)

| — | Fødevarestyrelsen — anden import (de Deense dienst voor Veterinaire Zaken en Levensmiddelen — andere invoer) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen — anden import (de Deense dienst voor Veterinaire Zaken en Levensmiddelen — andere invoer)

c):

| — | Fødevarestyrelsen (de Deense dienst voor Veterinaire Zaken en Levensmiddelen) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen (de Deense dienst voor Veterinaire Zaken en Levensmiddelen)

Duitsland

a), b), c):

| — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Federaal Agentschap voor Landbouw en Voedselvoorziening) |
| --- | --- |

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Federaal Agentschap voor Landbouw en Voedselvoorziening)

Estland

a):

| — | Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerie van Plattelandszaken; department Visserij-economie) |
| --- | --- |

—

Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerie van Plattelandszaken; department Visserij-economie)

b):

| — | Maksu-ja Tolliamet; Maaeluministeerium; Keskkonnaministeerium (Estse Belastingen- en Douaneraad; Ministerie van Plattelandszaken; Ministerie van Milieu) |
| --- | --- |

—

Maksu-ja Tolliamet; Maaeluministeerium; Keskkonnaministeerium (Estse Belastingen- en Douaneraad; Ministerie van Plattelandszaken; Ministerie van Milieu)

c):

| — | Maksu-ja Tolliamet (Estse Belastingen- en Douaneraad) |
| --- | --- |

—

Maksu-ja Tolliamet (Estse Belastingen- en Douaneraad)

Ierland

a), b), c):

| — | The Sea Fisheries Protection Authority (Autoriteit ter bescherming van de zeevisserij) |
| --- | --- |

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Autoriteit ter bescherming van de zeevisserij)

Griekenland

a):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat-generaal Duurzame Visserij, directoraat Controle van visserij en visserijproducten) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat-generaal Duurzame Visserij, directoraat Controle van visserij en visserijproducten)

b), c):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat-generaal Duurzame Visserij, directoraat Controle van visserij en visserijproducten) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat-generaal Duurzame Visserij, directoraat Controle van visserij en visserijproducten)

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat Gedecentraliseerde Diensten van Attiki, departement Diergeneeskunde, bureau voor de Controle van visserijproducten — gevestigd op de internationale luchthaven van Athene) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening, directoraat Gedecentraliseerde Diensten van Attiki, departement Diergeneeskunde, bureau voor de Controle van visserijproducten — gevestigd op de internationale luchthaven van Athene)

Spanje

a), b), c):

| — | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; De algemene Secretaría de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu; secretariaat-generaal Visserij; directoraat-generaal Visserijbeheer; subdirectoraat-generaal Controle en Inspectie) |
| --- | --- |

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; De algemene Secretaría de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu; secretariaat-generaal Visserij; directoraat-generaal Visserijbeheer; subdirectoraat-generaal Controle en Inspectie)

Frankrijk

a):

| — | Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departementale directoraten van het binnenland en de zeekust — maritieme en kustdelegaties; maritiem directoraat Guadeloupe; maritiem directoraat Martinique; maritiem directoraat Frans-Guyana; maritiem directoraat Zuid-Indische Oceaan) |
| --- | --- |

—

Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departementale directoraten van het binnenland en de zeekust — maritieme en kustdelegaties; maritiem directoraat Guadeloupe; maritiem directoraat Martinique; maritiem directoraat Frans-Guyana; maritiem directoraat Zuid-Indische Oceaan)

| — | Le Centre nationale de surveillance des pêches (Nationaal Centrum voor de Controle op de Visserij) |
| --- | --- |

—

Le Centre nationale de surveillance des pêches (Nationaal Centrum voor de Controle op de Visserij)

b):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (douanekantoren van de gewestelijke directies) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (douanekantoren van de gewestelijke directies)

| — | Le Centre nationale de surveillance des pêches (Nationaal Centrum voor de Controle op de Visserij) |
| --- | --- |

—

Le Centre nationale de surveillance des pêches (Nationaal Centrum voor de Controle op de Visserij)

c):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (douanekantoren van de gewestelijke directies) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (douanekantoren van de gewestelijke directies)

Kroatië

a):

| — | Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerie van Landbouw; directoraat Visserij) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerie van Landbouw; directoraat Visserij)

b), c):

| — | Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerie van Financiën; Douane) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerie van Financiën; Douane)

Italië

a), c):

| — | Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Maritieme Autoriteit (kustwacht)) |
| --- | --- |

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Maritieme Autoriteit (kustwacht))

b):

| — | Agenzia delle Dogane (Bureau van de douane) |
| --- | --- |

—

Agenzia delle Dogane (Bureau van de douane)

| — | Ministero della Salute (Ministerie van Volksgezondheid) |
| --- | --- |

—

Ministero della Salute (Ministerie van Volksgezondheid)

Cyprus

a), b), c):

| — | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerie van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu; departement Visserij en Marien Onderzoek) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerie van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu; departement Visserij en Marien Onderzoek)

Letland

a):

| — | Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerie van Landbouw; departement Visserij) |
| --- | --- |

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerie van Landbouw; departement Visserij)

b), c):

| — | Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Nationale Milieudienst, afdeling Visserijcontrole) |
| --- | --- |

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Nationale Milieudienst, afdeling Visserijcontrole)

Litouwen

a):

| — | Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Dienst Visserij, ressorterend onder het Ministerie van Landbouw) |
| --- | --- |

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Dienst Visserij, ressorterend onder het Ministerie van Landbouw)

b), c):

| — | Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Ministerie van Financiën, departement Douane) |
| --- | --- |

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Ministerie van Financiën, departement Douane)

Luxemburg

a):

| — | Niet van toepassing |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing

b), c):

| — | Administration des services vétérinaires (Veterinaire Dienst) |
| --- | --- |

—

Administration des services vétérinaires (Veterinaire Dienst)

Hongarije

a):

| — | Niet van toepassing |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing

b), c):

| — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nationaal Bureau voor de Veiligheid van de Voedselketen) |
| --- | --- |

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nationaal Bureau voor de Veiligheid van de Voedselketen)

Malta

a), b), c):

| — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (departement Visserij en Aquacultuur; Ministerie voor Duurzame Ontwikkeling, Milieu en Klimaatverandering) |
| --- | --- |

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (departement Visserij en Aquacultuur; Ministerie voor Duurzame Ontwikkeling, Milieu en Klimaatverandering)

Nederland

a), c):

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit

b):

| — | Douane |
| --- | --- |

—

Douane

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit

Oostenrijk

a):

| — | Niet van toepassing |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing

b), c):

| — | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Oostenrijks Agentschap voor Gezondheid en Voedselveiligheid; Federale Dienst voor Voedselveiligheid) |
| --- | --- |

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Oostenrijks Agentschap voor Gezondheid en Voedselveiligheid; Federale Dienst voor Voedselveiligheid)

Polen

a):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Bestuurlijk gebied Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Bestuurlijk gebied Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij)

b):

| | w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (in geval van invoer via land of lucht):






  — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (in geval van invoer via land of lucht):

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij)

| | w przypadku importu drogą morską (in geval van invoer via zee):






  — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Gdynia) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą morską (in geval van invoer via zee):

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Szczecin)

c):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Bestuurlijke gebied Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Bestuurlijke gebied Rybołówstwa (Ministerie van Maritieme Economie en Binnenlandse Waterwegen; departement Visserij)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Gdynia) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionale Inspectie voor de Zeevisserij in Szczecin)

Portugal

a), c):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Vasteland: directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen, Veiligheid en Maritieme Diensten; Nationale Visserijautoriteit) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Vasteland: directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen, Veiligheid en Maritieme Diensten; Nationale Visserijautoriteit)

| — | Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (de Azoren: Regionaal Secretariaat voor het Milieu en de Zee; Regionaal Bureau van de staatssecretaris van Visserij) |
| --- | --- |

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (de Azoren: Regionaal Secretariaat voor het Milieu en de Zee; Regionaal Bureau van de staatssecretaris van Visserij)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (de Azoren: Regionale Visserijinspectie) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (de Azoren: Regionale Visserijinspectie)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: regionaal directoraat Visserij) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: regionaal directoraat Visserij)

b):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Vasteland: directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen, Veiligheid en Maritieme Diensten; Nationale Visserijautoriteit; directoraat Inspectiediensten) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Vasteland: directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen, Veiligheid en Maritieme Diensten; Nationale Visserijautoriteit; directoraat Inspectiediensten)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (de Azoren: Regionale Visserijinspectie) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (de Azoren: Regionale Visserijinspectie)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: regionaal directoraat Visserij) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: regionaal directoraat Visserij)

| — | Alfândega de Viana do Castelo (douanekantoor van Viana Castelo) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Viana do Castelo (douanekantoor van Viana Castelo)

| — | Alfândega de Leixões (douanekantoor van Leixões) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Leixões (douanekantoor van Leixões)

| — | Alfândega Aeroporto Porto (douanekantoor van de luchthaven van Porto) |
| --- | --- |

—

Alfândega Aeroporto Porto (douanekantoor van de luchthaven van Porto)

| — | Alfândega de Aveiro (douanekantoor van Aveiro) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Aveiro (douanekantoor van Aveiro)

| — | Alfândega de Peniche (douanekantoor van Peniche) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Peniche (douanekantoor van Peniche)

| — | Alfândega Marítima de Lisboa (kantoor van de Maritieme Douane van Lissabon) |
| --- | --- |

—

Alfândega Marítima de Lisboa (kantoor van de Maritieme Douane van Lissabon)

| — | Alfândega Aeroporto de Lisboa (douanekantoor van de luchthaven van Lissabon) |
| --- | --- |

—

Alfândega Aeroporto de Lisboa (douanekantoor van de luchthaven van Lissabon)

| — | Alfândega de Setúbal (douanekantoor van Setúbal) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Setúbal (douanekantoor van Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (delegatie van de douane in Sines, douanekantoor van Setúbal) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (delegatie van de douane in Sines, douanekantoor van Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (delegatie van de douane op de luchthaven van Faro) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (delegatie van de douane op de luchthaven van Faro)

| — | Alfândega de Ponta Delgada (douanekantoor van Ponta Delgada) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Ponta Delgada (douanekantoor van Ponta Delgada)

| — | Delegação Aduaneira da Horta (delegatie van de douane in Horta) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira da Horta (delegatie van de douane in Horta)

| — | Alfândega do Fuchal (douanekantoor van Funchal) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Fuchal (douanekantoor van Funchal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (delegatie van de douane op de luchthaven van Madeira) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (delegatie van de douane op de luchthaven van Madeira)

Roemenië

a), b), c):

| — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Nationaal Bureau voor Visserij en Aquacultuur) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Nationaal Bureau voor Visserij en Aquacultuur)

Slovenië

a):

| — | Finančni urad Koper (Financieel Bureau Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Financieel Bureau Koper)

b), c):

| — | Finančni urad Celje (Financieel Bureau Celje) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Celje (Financieel Bureau Celje)

| — | Finančni urad Koper (Financieel Bureau Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Financieel Bureau Koper)

| — | Finančni urad Kranj (Financieel Bureau Kranj) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Kranj (Financieel Bureau Kranj)

| — | Finančni urad Ljubljana (Financieel Bureau Ljubljana) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Ljubljana (Financieel Bureau Ljubljana)

| — | Finančni urad Maribor (Financieel Bureau Maribor) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Maribor (Financieel Bureau Maribor)

| — | Finančni urad Murska Sobota (Financieel Bureau Murska Sobota) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Murska Sobota (Financieel Bureau Murska Sobota)

| — | Finančni urad Nova Gorica (Financieel Bureau Nova Gorica) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Nova Gorica (Financieel Bureau Nova Gorica)

| — | Finančni urad Novo mesto (Financieel Bureau Novo Mesto) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Novo mesto (Financieel Bureau Novo Mesto)

Slowakije

a):

| — | Niet van toepassing |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing

b), c):

| — | Štátna veterinárna een potravinová správa Slovenskej Shopping Centre (Nationale Veterinaire en Voedselautoriteit van Slowakije) |
| --- | --- |

—

Štátna veterinárna een potravinová správa Slovenskej Shopping Centre (Nationale Veterinaire en Voedselautoriteit van Slowakije)

Finland

a), b), c):

| — | Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centrum voor Economische Ontwikkeling, Vervoer en Milieu van Zuidwest-Finland) |
| --- | --- |

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centrum voor Economische Ontwikkeling, Vervoer en Milieu van Zuidwest-Finland)

Zweden

a), b), c):

| — | Havs- och vattenmyndigheten (Agentschap voor Maritiem en Waterbeheer) |
| --- | --- |

—

Havs- och vattenmyndigheten (Agentschap voor Maritiem en Waterbeheer)

Verenigd Koninkrijk

a):

| — | Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer)

| — | Marine Scotland (Schots Directoraat voor Maritieme Zaken) |
| --- | --- |

—

Marine Scotland (Schots Directoraat voor Maritieme Zaken)

b):

| — | Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer)

| — | UK Port Health Authorities (Havengezondheidsautoriteiten van het VK) |
| --- | --- |

—

UK Port Health Authorities (Havengezondheidsautoriteiten van het VK)

c):

| — | Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organisatie voor Maritiem Beheer)

---

(1)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

---