# Úřední věstník C 80/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 80 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 592. března 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 80

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 592. března 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 080/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7915 – American Securities/Blount International) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 080/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7915 – American Securities/Blount International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 080/02 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,05 % 1. března 2016 – Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | Účetní dvůr |
| 2016/C 080/03 | Zvláštní zpráva č. 25/2015 – Podpora EU pro infrastrukturu venkova: potenciál pro významné zlepšení využití prostředků | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2016/C 080/04 | Seznam členských států a jejich příslušných orgánů týkající se čl. 15 odst. 2, čl. 17 odst. 8 a čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 080/02

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,05 % 1. března 2016 – Směnné kurzy vůči euru

2

Účetní dvůr

2016/C 080/03

Zvláštní zpráva č. 25/2015 – Podpora EU pro infrastrukturu venkova: potenciál pro významné zlepšení využití prostředků

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2016/C 080/04

Seznam členských států a jejich příslušných orgánů týkající se čl. 15 odst. 2, čl. 17 odst. 8 a čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 80/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7915 – American Securities/Blount International)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 80/01)

Dne 23. února 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7915. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7915. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 80/2

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,05 % 1. března 2016

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. března 2016

(2016/C 80/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0872 |
| JPY | japonský jen | 122,94 |
| DKK | dánská koruna | 7,4591 |
| GBP | britská libra | 0,77800 |
| SEK | švédská koruna | 9,3650 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0860 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4070 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,056 |
| HUF | maďarský forint | 310,15 |
| PLN | polský zlotý | 4,3468 |
| RON | rumunský lei | 4,4653 |
| TRY | turecká lira | 3,2089 |
| AUD | australský dolar | 1,5196 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4699 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4539 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6475 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5238 |
| KRW | jihokorejský won | 1 340,06 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,2024 |
| CNY | čínský juan | 7,1230 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6263 |
| IDR | indonéská rupie | 14 500,00 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5163 |
| PHP | filipínské peso | 51,341 |
| RUB | ruský rubl | 80,2270 |
| THB | thajský baht | 38,709 |
| BRL | brazilský real | 4,3519 |
| MXN | mexické peso | 19,5872 |
| INR | indická rupie | 73,7700 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0872

JPY

japonský jen

122,94

DKK

dánská koruna

7,4591

GBP

britská libra

0,77800

SEK

švédská koruna

9,3650

CHF

švýcarský frank

1,0860

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4070

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,056

HUF

maďarský forint

310,15

PLN

polský zlotý

4,3468

RON

rumunský lei

4,4653

TRY

turecká lira

3,2089

AUD

australský dolar

1,5196

CAD

kanadský dolar

1,4699

HKD

hongkongský dolar

8,4539

NZD

novozélandský dolar

1,6475

SGD

singapurský dolar

1,5238

KRW

jihokorejský won

1 340,06

ZAR

jihoafrický rand

17,2024

CNY

čínský juan

7,1230

HRK

chorvatská kuna

7,6263

IDR

indonéská rupie

14 500,00

MYR

malajsijský ringgit

4,5163

PHP

filipínské peso

51,341

RUB

ruský rubl

80,2270

THB

thajský baht

38,709

BRL

brazilský real

4,3519

MXN

mexické peso

19,5872

INR

indická rupie

73,7700

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 2.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 80/3

---

Zvláštní zpráva č. 25/2015

„Podpora EU pro infrastrukturu venkova: potenciál pro významné zlepšení využití prostředků“

(2016/C 80/03)

Evropský účetní dvůr vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 25/2015 „Podpora EU pro infrastrukturu venkova: potenciál pro významné zlepšení využití prostředků“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu

Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 2.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 80/4

---

Seznam členských států a jejich příslušných orgánů týkající se čl. 15 odst. 2, čl. 17 odst. 8 a čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008

(2016/C 80/04)

Zveřejnění tohoto seznamu je v souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008 (1). Příslušné orgány byly oznámeny v souladu s těmito články uvedeného nařízení:

| a) | ustanovení čl. 15 odst. 1: Vývoz úlovků rybářských plavidel plujících pod vlajkou členského státu podléhá potvrzení osvědčení o úlovku příslušnými orgány členského státu vlajky, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 4, pokud je to požadováno v rámci spolupráce podle čl. 20 odst. 4;
  Ustanovení čl. 15 odst. 2: Členské státy vlajky oznámí Komisi své příslušné orgány pro potvrzování osvědčení o úlovku uvedeného v odstavci 1. |
| --- | --- |

a)

ustanovení čl. 15 odst. 1: Vývoz úlovků rybářských plavidel plujících pod vlajkou členského státu podléhá potvrzení osvědčení o úlovku příslušnými orgány členského státu vlajky, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 4, pokud je to požadováno v rámci spolupráce podle čl. 20 odst. 4;

Ustanovení čl. 15 odst. 2: Členské státy vlajky oznámí Komisi své příslušné orgány pro potvrzování osvědčení o úlovku uvedeného v odstavci 1.

| b) | ustanovení čl. 17 odst. 8: Členské státy oznámí Komisi své příslušné orgány pro kontrolu a ověřování osvědčení o úlovku podle článku 16 a podle odstavců 1 až 6 tohoto článku; |
| --- | --- |

b)

ustanovení čl. 17 odst. 8: Členské státy oznámí Komisi své příslušné orgány pro kontrolu a ověřování osvědčení o úlovku podle článku 16 a podle odstavců 1 až 6 tohoto článku;

| c) | ustanovení čl. 21 odst. 3: Členské státy oznámí Komisi své příslušné orgány pro potvrzování a ověřování části „zpětný vývoz“ osvědčení o úlovku postupem podle článku 15. |
| --- | --- |

c)

ustanovení čl. 21 odst. 3: Členské státy oznámí Komisi své příslušné orgány pro potvrzování a ověřování části „zpětný vývoz“ osvědčení o úlovku postupem podle článku 15.

| Členský stát | Příslušné orgány |
| --- | --- |
| Belgie | a), b), c):






  — | Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (vlámská vláda; Služba pro mořský rybolov) |

Členský stát

Příslušné orgány

Belgie

a), b), c):

—

Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (vlámská vláda; Služba pro mořský rybolov)

Bulharsko

a), b), c):

| — | Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Národní agentura pro rybolov a akvakulturu) |
| --- | --- |

—

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Národní agentura pro rybolov a akvakulturu)

Česká republika

a):

| — | nepoužije se |
| --- | --- |

—

nepoužije se

b), c):

| — | Celní úřad pro Středočeský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Středočeský kraj

| — | Celní úřad pro hlavní město Prahu |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu

| — | Celní úřad Praha Ruzyně |
| --- | --- |

—

Celní úřad Praha Ruzyně

| — | Celní úřad pro Jihočeský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj

| — | Celní úřad pro Plzeňský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj

| — | Celní úřad pro Karlovarský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj

| — | Celní úřad pro Ústecký kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Ústecký kraj

| — | Celní úřad pro Liberecký kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Liberecký kraj

| — | Celní úřad pro Královéhradecký kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj

| — | Celní úřad pro Pardubický kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Pardubický kraj

| — | Celní úřad pro Kraj Vysočina |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina

| — | Celní úřad pro Jihomoravský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj

| — | Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj

| — | Celní úřad pro Moravskoslezský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj

| — | Celní úřad pro Zlínský kraj |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Zlínský kraj

Dánsko

a):

| — | NaturErhvervstyrelsen (Dánská agentura AgriFish) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen (Dánská agentura AgriFish)

b):

| — | NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Dánská agentura AgriFish – pouze přímé přistání) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Dánská agentura AgriFish – pouze přímé přistání)

| — | Fødevarestyrelsen – anden import (Dánská veterinární a potravinářská správa – další dovoz) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen – anden import (Dánská veterinární a potravinářská správa – další dovoz)

c):

| — | Fødevarestyrelsen (Dánská veterinární a potravinářská správa) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen (Dánská veterinární a potravinářská správa)

Německo

a), b), c):

| — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Spolkový úřad pro zemědělství a výživu) |
| --- | --- |

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Spolkový úřad pro zemědělství a výživu)

Estonsko

a):

| — | Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerstvo pro záležitosti venkova; Ekonomický odbor rybolovu) |
| --- | --- |

—

Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerstvo pro záležitosti venkova; Ekonomický odbor rybolovu)

b):

| — | Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium Keskkonnaministeerium (Estonská daňová a celní rada; Ministerstvo pro záležitosti venkova; Ministerstvo pro životní prostředí) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium Keskkonnaministeerium (Estonská daňová a celní rada; Ministerstvo pro záležitosti venkova; Ministerstvo pro životní prostředí)

c):

| — | Maksu- ja Tolliamet (Estonská daňová a celní rada) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet (Estonská daňová a celní rada)

Irsko

a), b), c):

| — | The Sea Fisheries Protection Authority (Úřad na ochranu námořního rybolovu) |
| --- | --- |

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Úřad na ochranu námořního rybolovu)

Řecko

a):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Generální ředitelství pro udržitelný rybolov, Ředitelství pro kontrolu rybolovných činností a produktů rybolovu) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Generální ředitelství pro udržitelný rybolov, Ředitelství pro kontrolu rybolovných činností a produktů rybolovu)

b), c):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Generální ředitelství pro udržitelný rybolov, Ředitelství pro kontrolu rybolovných činností a produktů rybolovu) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Generální ředitelství pro udržitelný rybolov, Ředitelství pro kontrolu rybolovných činností a produktů rybolovu)

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Ředitelství decentralizovaných služeb Attiki, Veterinární odbor, Oddělení pro kontrolu produktů rybolovu – sídlo na mezinárodním letišti v Aténách) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerstvo pro rozvoj venkova a pro potraviny, Ředitelství decentralizovaných služeb Attiki, Veterinární odbor, Oddělení pro kontrolu produktů rybolovu – sídlo na mezinárodním letišti v Aténách)

Španělsko

a), b), c):

| — | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministerstvo pro zemědělství, výživu a životní prostředí; generální tajemník pro rybolov; generální ředitelství pro správu rybylovu; oddělení generálního ředitelství pro kontrolu a inspekci) |
| --- | --- |

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministerstvo pro zemědělství, výživu a životní prostředí; generální tajemník pro rybolov; generální ředitelství pro správu rybylovu; oddělení generálního ředitelství pro kontrolu a inspekci)

Francie

a):

| — | Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departmentální ředitelství pro zámořská území a moře – delegace pro moře a pobřeží; ředitelství pro moře, Guadeloupe; ředitelství pro moře, Martinique; ředitelství pro moře, Francouzská Guayana; ředitelství pro moře, jižní Indický oceán) |
| --- | --- |

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departmentální ředitelství pro zámořská území a moře – delegace pro moře a pobřeží; ředitelství pro moře, Guadeloupe; ředitelství pro moře, Martinique; ředitelství pro moře, Francouzská Guayana; ředitelství pro moře, jižní Indický oceán)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Národní středisko pro dohled nad rybolovem) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Národní středisko pro dohled nad rybolovem)

b):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (celní úřady regionálních ředitelství) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (celní úřady regionálních ředitelství)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Národní středisko pro dohled nad rybolovem) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Národní středisko pro dohled nad rybolovem)

c):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (celní úřady regionálních ředitelství) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (celní úřady regionálních ředitelství)

Chorvatsko

a):

| — | Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerstvo zemědělství; ředitelství pro rybolov) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerstvo zemědělství; ředitelství pro rybolov)

b), c):

| — | Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerstvo financí; celní správa) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerstvo financí; celní správa)

Itálie

a), c):

| — | Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Námořní úřad (pobřežní stráž)) |
| --- | --- |

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Námořní úřad (pobřežní stráž))

b):

| — | Agenzia delle Dogane (celní úřad) |
| --- | --- |

—

Agenzia delle Dogane (celní úřad)

| — | Ministero della Salute (Ministerstvo zdravotnictví) |
| --- | --- |

—

Ministero della Salute (Ministerstvo zdravotnictví)

Kypr

a), b), c):

| — | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerstvo zemědělství, rozvoje venkova a životního prostředí, Oddělení rybolovu a námořního výzkumu) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerstvo zemědělství, rozvoje venkova a životního prostředí, Oddělení rybolovu a námořního výzkumu)

Lotyšsko

a):

| — | Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerstvo zemědělství; oddělení rybolovu) |
| --- | --- |

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerstvo zemědělství; oddělení rybolovu)

b), c):

| — | Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Státní služba pro životní prostředí – oddělení pro kontrolu rybolovu) |
| --- | --- |

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Státní služba pro životní prostředí – oddělení pro kontrolu rybolovu)

Litva

a):

| — | Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Útvar rybolovu zařazený pod Ministerstvo zemědělství) |
| --- | --- |

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Útvar rybolovu zařazený pod Ministerstvo zemědělství)

b), c):

| — | Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Celní odbor Ministerstva financí) |
| --- | --- |

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Celní odbor Ministerstva financí)

Lucembursko

a):

| — | nepoužije se |
| --- | --- |

—

nepoužije se

b), c):

| — | Administration des services vétérinaires (Správa veterinárních služeb) |
| --- | --- |

—

Administration des services vétérinaires (Správa veterinárních služeb)

Maďarsko

a):

| — | nepoužije se |
| --- | --- |

—

nepoužije se

b), c):

| — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Národní úřad pro bezpečnost potravinového řetězce) |
| --- | --- |

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Národní úřad pro bezpečnost potravinového řetězce)

Malta

a), b), c):

| — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Ministerstvo pro udržitelný rozvoj, životní prostředí a změnu klimatu – oddělení pro rybolov a akvakulturu) |
| --- | --- |

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Ministerstvo pro udržitelný rozvoj, životní prostředí a změnu klimatu – oddělení pro rybolov a akvakulturu)

Nizozemsko

a), c):

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (nizozemský orgán pro bezpečnost potravin a spotřebních výrobků) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (nizozemský orgán pro bezpečnost potravin a spotřebních výrobků)

b):

| — | Douane (celní odbor) |
| --- | --- |

—

Douane (celní odbor)

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (nizozemský orgán pro bezpečnost potravin a spotřebních výrobků) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (nizozemský orgán pro bezpečnost potravin a spotřebních výrobků)

Rakousko

a):

| — | nepoužije se |
| --- | --- |

—

nepoužije se

b), c):

| — | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (rakouská agentura pro zdraví a bezpečnost potravin; Spolkový úřad pro bezpečnost potravin) |
| --- | --- |

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (rakouská agentura pro zdraví a bezpečnost potravin; Spolkový úřad pro bezpečnost potravin)

Polsko

a):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu)

b):

| | w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (v případě dovozu po souši nebo letecky):






  — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (v případě dovozu po souši nebo letecky):

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu)

| | w przypadku importu drogą morską (v případě dovozu námořní dopravou):






  — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Gdynia) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą morską (v případě dovozu námořní dopravou):

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Štětín) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Štětín)

c):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské vodní dopravy; oddělení rybolovu)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Gdynia) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Štětín) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionální inspektorát mořského rybolovu, Štětín)

Portugalsko

a), c):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (pevninská část: Generální ředitelství pro přírodní zdroje, bezpečnost a námořní služby; Národní orgán pro rybolov) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (pevninská část: Generální ředitelství pro přírodní zdroje, bezpečnost a námořní služby; Národní orgán pro rybolov)

| — | Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azory: Regionální sekretariát pro životní prostředí a moře; Regionální úřad zástupce tajemníka pro rybolov) |
| --- | --- |

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azory: Regionální sekretariát pro životní prostředí a moře; Regionální úřad zástupce tajemníka pro rybolov)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azory: Regionální inspekce rybolovu) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azory: Regionální inspekce rybolovu)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionální ředitelství rybolovu) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionální ředitelství rybolovu)

b):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (pevninská část: Generální ředitelství pro přírodní zdroje, bezpečnost a námořní služby; Národní orgán pro rybolov; ředitelství inspekčních služeb) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (pevninská část: Generální ředitelství pro přírodní zdroje, bezpečnost a námořní služby; Národní orgán pro rybolov; ředitelství inspekčních služeb)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azory: Regionální inspekce rybolovu) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azory: Regionální inspekce rybolovu)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionální ředitelství rybolovu) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionální ředitelství rybolovu)

| — | Alfândega de Viana do Castelo (Celní úřad Viana do Castelo) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Viana do Castelo (Celní úřad Viana do Castelo)

| — | Alfândega de Leixões (Celní úřad Leixões) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Leixões (Celní úřad Leixões)

| — | Alfândega do Aeroporto do Porto (Celní úřad letiště Porto) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto do Porto (Celní úřad letiště Porto)

| — | Alfândega de Aveiro (Celní úřad Aveiro) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Aveiro (Celní úřad Aveiro)

| — | Alfândega de Peniche (Celní úřad Peniche) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Peniche (Celní úřad Peniche)

| — | Alfândega Marítima de Lisboa (Námořní celní úřad Lisabon) |
| --- | --- |

—

Alfândega Marítima de Lisboa (Námořní celní úřad Lisabon)

| — | Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Celní úřad letiště Lisabon) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Celní úřad letiště Lisabon)

| — | Alfândega de Setúbal (Celní úřad Setúbal) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Setúbal (Celní úřad Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Celní pobočka Sines, Celní úřad Setúbal) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Celní pobočka Sines, Celní úřad Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Celní pobočka letiště Faro) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Celní pobočka letiště Faro)

| — | Alfândega de Ponta Delgada (Celní úřad Ponta Delgada) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Ponta Delgada (Celní úřad Ponta Delgada)

| — | Delegação Aduaneira da Horta (Celní pobočka Horta) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira da Horta (Celní pobočka Horta)

| — | Alfândega do Funchal (Celní úřad Funchal) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Funchal (Celní úřad Funchal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Celní pobočka letiště Madeira) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Celní pobočka letiště Madeira)

Rumunsko

a), b), c):

| — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Národní agentura pro rybolov a akvakulturu) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Národní agentura pro rybolov a akvakulturu)

Slovinsko

a):

| — | Finančni urad Koper (Finanční úřad Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Finanční úřad Koper)

b), c):

| — | Finančni urad Celje (Finanční úřad Celje) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Celje (Finanční úřad Celje)

| — | Finančni urad Koper (Finanční úřad Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Finanční úřad Koper)

| — | Finančni urad Kranj (Finanční úřad Kranj) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Kranj (Finanční úřad Kranj)

| — | Finančni urad Ljubljana (Finanční úřad Ljubljana) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Ljubljana (Finanční úřad Ljubljana)

| — | Finančni urad Maribor (Finanční úřad Maribor) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Maribor (Finanční úřad Maribor)

| — | Finančni urad Murska Sobota (Finanční úřad Murska Sobota) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Murska Sobota (Finanční úřad Murska Sobota)

| — | Finančni urad Nova Gorica (Finanční úřad Nova Gorica) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Nova Gorica (Finanční úřad Nova Gorica)

| — | Finančni urad Novo mesto (Finanční úřad Novo Mesto) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Novo mesto (Finanční úřad Novo Mesto)

Slovensko

a):

| — | nepoužije se |
| --- | --- |

—

nepoužije se

b), c):

| — | Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Státní veterinární a potravinářská správa Slovenské republiky) |
| --- | --- |

—

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Státní veterinární a potravinářská správa Slovenské republiky)

Finsko

a), b), c):

| — | Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Středisko pro hospodářský rozvoj, dopravu a životní prostředí jihozápadního Finska) |
| --- | --- |

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Středisko pro hospodářský rozvoj, dopravu a životní prostředí jihozápadního Finska)

Švédsko

a), b), c):

| — | Havs- och vattenmyndigheten (Agentura pro správu moří a vodohospodářství) |
| --- | --- |

—

Havs- och vattenmyndigheten (Agentura pro správu moří a vodohospodářství)

Spojené království

a):

| — | Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří)

| — | Marine Scotland (Námořní úřad Skotsko) |
| --- | --- |

—

Marine Scotland (Námořní úřad Skotsko)

b):

| — | Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří)

| — | UK Port Health Authorities (Přístavní orgány zdravotní péče Spojeného království) |
| --- | --- |

—

UK Port Health Authorities (Přístavní orgány zdravotní péče Spojeného království)

c):

| — | Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Organizace pro správu moří)

---

(1)  Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1.

---