THE PANAMA CANAL RECORD

VOLUME 27
Gift ofthe Panama Canal Museum
UNiV. OF FL. L B

JUL 1 7 m
Digitized by tine Internet Archive

in 2010 with funding from

Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/panamacanalr27193334isth


THE PANAMA CANAL RECORD

PUBLISHED MONTHLY UNDER

THE AUTHORITY AND SUPERVISION OF THE PANAMA CANAL

AUGUST 15, 1933 TO JULY 15, 1934

VOLUME XXVII

WITH INDEX

THE PANAMA CANAL

BALBOA HEIGHTS, CANAL ZONE

1934
THE PANAMA CANAL PRESS MOUNT HOPE, CANAL ZONE

1934

For additional copies of this publication address The Panama Canal, Washington, D. C, or Balboa

Heights, Canal Zone. Price of bound volumes, $1.00; for foreign postal delivery, $1.50. Price of current subscription, $0.50 a year, foreign Sl.OO.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191.S, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act ol March 3, 1S79. Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C. Z., August 15, 1933. No. i.

Traffic Through the Panama Canal in July 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of July in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

July 1931 July 1932 July 1933

406

534

2

326

6

33

4

401 Commercial launches (under 20 tons) s Noncommercial vessels: United States Government 31

Vessels transiting solely for repairs 1 Total 447 369 441

COMMERCI.\L TRAFFIC

The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended July 31, 1933, as compared with the same period in the previous year:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33

August.. .

September.

October . . November. December

January . . . February .

March. . .

April May

June

July

390 396

390

376

387

377

358

363 370

357 336

326

314

353 394

388

431 415 368

399 370

372

364

401

1,998,194 2,070,873 2,081.600

2,001,745

2,033,158

2,022,275

1,878,177

1,864.896

1,863,692

1,956,958 1,743,150

1,676,492

1,658,112

1,868,391 1,988,133 2,035,796

2,080,069

2,069,218

1,832,658 1,989,044

1,839,597

1,883,249 1,901,117 2,051,128

1,789,234

1,754,855 1,762,670

1,577,523

1,648,904

1,593,585

1,645,393 1,643,952

1,443,731 1,676,790

1,404,558

1,259,981

1,-349,453 1,347,144

1,582,261 1,531,509

1,621,581 1,463,503

1,434,862

1,738,227

1,527,978

1,629,982

1,691,247

1,699,039

$1,770,202.71 1,820,735.75

1.823,650.74

1.762,036.19

1,757,869.54 1,770,250 68 1,647,797.06

1,645,366.81 1,608,634 67 1,717,401.26

1,534,793.19 1,468,728.36

$1,440,848.87

1,598,265.98

1,714,779.06

1,756,865.84

1,781,940.03 1,762,808.56

1,575,708.35

1,718,908.41 1,554,250.14

1,617,943.65

1,629,411.28 1,732,164.93

Total... 4,426 4,569 23,191,210 23,196,512 19,201,176 18,616,786 20,327,466.96 19,883,895.10

" Commercial traffic includes aU ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic." Summary ol Traffic by Nationality of Vessels for July 1933

Nationality

British.

Danish..

Danzig.

French. German.

Italian .

Japanese Mexican.

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage 435,963 33,196

65,508 35,805

89,620 36,767

92,893

Tons

of cargo 326,198

25,787 65,216

34,564

88,395

15,619 97,022

Nationality

Netherlands

Norwegian. , . Panamanian

Peruvian .... Swedish

United States Venezuelan. .

No.

of

ships

628

28

1 10 175

2

Panama

Canal net tonnage 39,731

139,291 27,802

1,896 36,675

1,014,533

1,448

Tons

of cargo 16,423

124,057

13,133 4,000

64,480

823,234

911

Naval vessel of 1,227 tons displacement.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1933

Traffic by Trade Routes, July 1933 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal 75

322

12

135

26

13

4

3

1

1

436,726

21,994

122,874 60,919 5,450

16,472

11,956

160,227 91,400 38,847

21,232

4,322

5,485

207,221

12,724 103,513 5,796

7,457 11,140

1,085 50,075

14,670

13,663

60

'1

9

4

347,013

85,114 29,919

40,485

21,694

431,659

East coast United States and: 104,972

19,525 70,944 32,808

6

29

195

3

1

11,460

167,703

112,771 34,155

19,874 1,827

5,491 Europe and: 230,537

166,429 22,838

United States 36,223

2,065

4,844 3,518

1

1

3

1

5,397

1,833 21,251 5,518

8,250

2

3

2

1

1

3

11

12

72

2

12

1

1

5,875 22,880

8,599 4,672

3,531

14,956

5,821 488

7,386 2,875

44 4,779 5,737

17,702 4,550

8,337

1,812 3,040

East coast Canada and: 45,577

2,972

7,800

1,615 11,327 3,679

4,395 Far East East coast South America and:

2 9,991 9,561 Far East

Cristobal and: 1,657 2,286

132

5

2

8,427

1,289

112 2,620

8,665

699 140 West Indies and:

911 10,626 6,2074,000

Far East

1 6,037 4,621

3 502

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Corn

Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of

Oils, mineral

Ores, various Paper

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Canned goods, various Cold storage (food products) '.

July 1932

15,439 33,265

43,673

25,619

10,688 20,277

16,930

10,559

14,669

13,847 52,981

12,102

1933

3,886

46,143

80,991 45,040

139 19,491 24,761 20,180

15,914

20,114

59,089

13,141

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrates

Oils, mineral Ores Sugar Wheat Wood pulp Wool

July 1932

11,496

10,197

10,182

12,171 105,628 28,728

7,175 276,735

6,661 116,875

133,232 4,186

6,839

11,701 22,998

12,265

12.478 219,715 40,617

36,107 277,554

54,585 153,305

84,552

14,170

14,384

' Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of July 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation
August 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD

of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

.Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer.

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified . . .

Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products ' Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. .

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish, salted or dry cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ' Furniture and household goods

» Except as otherwise classified.

500

141 206

116

184

33

,181 996

247

6 1,556 478

57

36

87 305

18 409 286

156

11 2,996

575

1,267

52

769

1,474 3,088

144

8,587

13,439

163 853 2,514

11,761

570

166

82 2,369

462

1,408

43

241 1,355 200

734 267

1,201

16

423

44

28135

910

,784 949

25

903

83

41

793

8219550

1,045

141 384 18,108

6,964 3,907

239

57 947

6,202

211

194 792 3,052

6,482 5,179

7643350

742 315

341 1,488

7626

1,668 513

1,070

1,290

942

247

790

1,572 3,493 568 7,906

1,398

82 6,438

759 2,355

1,086

735 6,165

6,683.

126

5 954

3,886

46,143

75 957

745

189

1,019 538

161 2,189

1

1,064 1,053

183

605

6 155650

478

5 814

4487

642

5,151

1,067 20,114 5,414

5

5,832

1,21064

12,015 30,257

529

940

2,635

12,713

201 398

1,51643

241

1,991 693 8,462

5,152

448

261 6,762

12 122 384

6,643 3,074

2,520

11,701

13 25754

735

10 687

752 22,998

12,265

12,478 240
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1933

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

10 General 22,981 2,293

21 449

13,509

71 20128

40,631 3,789

21 536

23,767

Glass and glassware 181 Glue 221

Groceries 28 Guano 3,500 Gums 76

13 406

128 394

16

214

Hair, all kinds 48 Hay 3

11 406 Hemp, umnanuTactured 1,541 Honcv 669 Hops 16 Horns and hoofs 109

Infusorial earth 757 896

975

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) 61,137 80,991 1,009

Ivory nuts 2,101

Jute, unmanufactured

' 6 811 811

17 667 6,930

6,009

2,274

6,119

79 306

821'

15 1,657

5 362

1,230 300

11270 8,855

223

113

70

6S1 9,133

16,010 18,776 370

Lime

143 6,497 2,622

131 4,57730

297

1 150,563

424

746'

IfiS'

76 3,280

171

8 Lumber (including manufactured mill products) 219,715 494 Malt 105 1,591 Marble and granite 194

Metals: 216 Copper 25,129

15 513 466

Iron 523

53

8 093 Tin 297

85

190

7270 4,959

32

88

70

13 8,092

1,665

4 445

356

927

603 996

Molasses and syrups 36,107

Nuts, edible (including meats) 178 178 8,018

Oils, mineral: 104,790 Gas and fuel 9,335

113,683

754 1,385

161,138

Kerosene 793

Lubricating and greases 7,818

14 1,498

Other and unclassified Coconut 449 3,968

6,020

19

. 6,022

1,173 648

Linseed 12 12

Olive Rapeseed 36 170

18 798

13

18 2,033

110

16 700

339

2,218

Other and unclassified 158

13 1,83940

Oil, whale 121

13 12556

1,158

Oilseed cake and meal 329 2,884

Ores:Antimony 166 77 77 Copper 3,639

19 Iron 35 43,302 Lead 438

Magnesite 307 307

251

Tin. ::::;;::::::;::;::: 41 3,735

27 2,650

Other and unclassified 740 5,896

1,015

89

78

Paints and varnishes . 863 9,858

1,319

19,491

70 502

46

Paper and paper products ' 8,757

1,015 Peanuts 502 89 3,612 Peatmoss 191 4,25125

131 5,500

Plaster

' Except as otherwise classified.
August 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 20 110 3,590

229

168 3,092

599

1,070 298 350 3,372

1,278

93

110 3,336

3,944

24,761 1,666

623 1,036

15 22550

800 3,322

4,114

45

126 20,180

43

2 636 Potash 3 590

153

141 270

197 1,508 1,03650

1 127 Railroad material Rice 455

87 2,924 Rope and twine S9 Rosin Rubber:

201 304 Raw 1,165 Scrap 19 341

Salt 418

1,341 250

84 623

1,033

Sand

443

140 619

Seeds (except oilseeds) 279 Sewer pipe (concrete and terra cotta) 1,100 2,572

Silk, raw 2,261 6,867

Slag

Slate 800

2,971 2,252

45

214

23 "24,790

335 3,015 Soy beans 8,250

153,305

19,842

43 280Talc 170

20

9 270

180 Tallow 638 Tea 124 7,372

15,914 3,319

262

399

22 204

1,079

100

190 3,568

147

1,136

Textiles » 4,738

246

741 224 384

1,064

Tinplate 40

5 57

CI

9 56

Wall board 188 442

85 Wheat . 84,552

23

74

194 11,363 10,153

942 14,170

14,384 214,816 431,309 485,145 1,213,894

154,737 304,761 362,717 897,264

Total, July 1931 183,358 415,206 500,136 1,366,667

Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during July

1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

18

3

13

1

13

4

1

102,627 16,650

4,971 22,880

724 5,737

21,232

31,222

8,337

' 13,498 10

1

59,818

5,049

115,721 East coast United States and South Amer10,281 United States and Far East 8,361

32 21,251 2,620 45,577

911 10,626 4,000

3

4 19,874 32,754

36,223 65,216

Total 35 214,380 33,396 23 141,366 277,018

' Includes 5,498 tons cottonseed oil.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1933

Comparison of Canal Traffic in July 1933, with July Traffic in Previous Years

Month of July

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year Conimercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 166

145

181 169

158 225

206

251 474

422 418

456

509

509

527

4S8 406

326

401

542,676

482.202

557,411

497,489 510,808

856,798

810,613

1,127,871 2,310,027

2,036,097

1,951,295 2,154,821 2,406,955

2,318,395 2,468,280

2,438,895

2.110,701

1,676,492 2,051,128

715,253

624,061 664,924 584,998

568,172

886,814

708,982

1,211,100 2,337,784

2,097,154

1,960,654 2,185,527

2,450,468

2,291,955

2,598,162 2,402,047

1,866,803

1,259,981 1,699.039

1915

1916

1917

1918 1919

1920

1921

'102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456 538

534 515

461 376

375

384

361,197

199,687 483,213

547.839 510.416

712,170

951,323

951.455

1,550.482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483 2,498,385 2,316.012

1,968,785

1,901,823 1,938,002

465,567

1916 257,843

1917 588,213

1918 1919 627,669 576,385

1920 781,208

1921 966,601

1922 1922

1923 1924

907.075

1923

1924 1.630,656 2.249.559

1925 1925 1,996.570

1926 1926 2.169.787

1927 1927

1928 2.312,351

1928 2,469,226

1929 1929 2,555,250

1930 1930 2,502,519

1931 1931 1932

1933

2,090,233

1932

1933 1,650,667

1,514,811 1,597,834

Canal opened August 15, 1914. Average for lOj months. Average 7 months of calendar year 1933. Terminal Activities Ships repaired during the month of July 1933, numbered 48, including 5 which were

drydocked. Fuel oil in the quantity of 219,763 barrels was delivered as bunkers to 82 vessels. Bunker coal amounting to 5,093 tons was delivered to 21 vessels. Sales

of commissary supplies to vessels aggregated $53,003.42.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons.

Local cargo shipped tons .

Cargo received for transshipnient tons . . Cargo transshipped tons . .

29,782 4,420 27,986

27,828

• 41,125

157 1,810

1,487

70,907

4,577 29,796

29,315 "Canal Zone for orders" cargo: Number of receipts issued 92

707 536

484

40

253

193 200

132 Number of releases issued Tons recei\'ed 960

729

684

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

453

61 104

2,890,057 406,850

677.153

1,707,125 210,073

403,068

422

14

109

2,596,307

78,297

749,733

1..547, 210 43,807 432.600

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vcs.sels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

453

62

106

2,911,350 431,850

681,862

1,718,336

226,064

404,984

423

13

109

2,603,058

72,903 755,910

1,550,652 40,486

436,372 Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,610; embarking,

.2,187; at Balboa, 593 disembarking and 691 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,337; from the Pacific to the

Atlantic, 3,392. Commercial aircraft numbering 46 entered Cristobal, and 109 passengers disembarked; clearances were 46, with 91 passengers embarking. One

aircraft entered Balboa, discharging 3 passengers; 1 aircraft cleared with no passengers embarking.
August 15, 19S3 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight July 15, to midnight August 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Manizales

J. H. Senior' '... K.I. Luckenbach.

Galveston ' Point .4incha Nuevo Panama'..

Eastern Sun' ».

Standard Arrow'. Nankai Maru'. .

Virgilio* Ohioan

Steel Mariner. . .

Cressington

Court. ' Cali Stemsby'

Parthenia San Benito Slemmestad ' Queen City

Langleegorse Real ' Sambu ^ Harry Luckenbach. Athelduchess ' '

Santa Clara

Steelore Charles R. McCormick. Flomar

President Garfield Washington '. . . . Invercorrie " Santa Elisa Rhein ' Oregon Maru .... Nuevo Panama '.

Peter Maersk » . . . Swan'°

Holystone American

Jacob Luckenbach

Este

Dirigio ' J.A.Mowinckel ' = Willmoto^

Indra ' San Rafael Cerigo TaiYang'

Antietam ' Abraham Lincoln

Tuscaloosa City .

Lebore Great City

Australind'

Virginian Beaconlight' San Bruno Sambu i Reah

No. 101s

Lochkatrine ' . . . . Southern Sun ' '

City of Bagdad.. Ryoyo Maru'...

Loreto ' Cadillac ' Missoula Montevideo

Maru.' West Nilus Lillian Luckenbach.

Nationality

Ger... Danz.

Amer.

.\mer.

Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Jap. . . Ital,.. Amer.

Amer.

Brit... Ger...

Dan...

Brit... Pan...

Nor. .

Brit...

Brit... Pan... Pan... Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer. Fr

Venez

Amer.

Ger... Jap

Pan... Dan. .

Amer..

Brit. . . .\mer.

.\mer.

Ger... Amer.

Danz.

Amer..

Nor. .

Amer.

Ger. . . Nor...

Amer.. Nor..

Amer.

Amer.

Brit...

Brit.. Amer.

Amer.

Pan.., Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Brit. . , Brit. . , Amer. Jap . . Amer. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Grace Line

Baltic. .Amer. Pet. Co. Luckenbach Line .... Roosevelt S.S. Co. . .

Swayne & Hoyt

Hans Elliot Sun Oil Co

Standard Oil Co

Osaka Shosen Kaisha.

Soc.Ital.FlotteRiu'ite Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S.S. Lines . . Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Canadian Transp. Co. Donaldson Line United Fruit Co

Fern Line

States Marine Corp.

Chile Nitrate Corp. .

Hans Elliot Hans Elliot Luckenbach Line United MoUases Co.. Grace Line Bethlehem Steel Corp. McCormick S.S. Co.

Calmar Line

Dollar Line French Line Largo Oil Transp. Co. Panama Mail S.S. Co. Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha. Hans Elliot Isbrandtsen Moller. .

U.S. Navy

Anglo-Can. Ship. Co.. .Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach-Gulf Co

North German Llovd. The Texas Co

W. TankschifF Rhed'i. Williams S.S. Line . . . Scand. S. Pacfic Line.

States S.S. Co

Hamburg-.Amer. Line. Barber Wilhelmsen. . . Shell Petroleum Co. .

Fred Olsen & Co

Isthmian S.S. Lines . . Ore S.S. Corp W. R.Smith & Sons.. Amer.-.Australian Line Amer.-Hawaiian Line. Standard Ship. Co. .

United Fruit Co

Hans Elliot Hans Elliot U.S. Army

Royal Mail Line, Ltd. Sun Oil Co

G. Smith & Sons Kawasaki K. Kaisha

Pacific Steam Nav. Co

Anglo- Amer. Oil Co.

Stauffer Chemical Co. Osaka Shosen Kaisha

McCormick S.S. Co. Luckenbach Line

Port

FromCristobal, C.Z... Havre, France. .

Houston, Texas.

Philadelphia, Pa.

Galveston, Texas

Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

Boston, Mass.. .

Philadelphia, Pa. Genoa, Italy Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

Swansea, Eng . . .

Cristobal, C.Z... Corner Brook,NF

Glasgow, Scot . . . Boston, Mass.. . . Houston, Texas.

Galveston, Tex . . Port Royal, Jam.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . Swansea, Eng. , . . New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Newcastle, Eng.

Aruba, D.W.I ... New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . . Galveston, Texas

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z...

Montreal, Canada

Boston, Mass. . . . Mobile, Ala Hamburg, Ger. . . Port Arthur, Tex.

Ceuta, Morocco.

New York, N.Y.

Oslo, Norway.. .

New York, N.Y.

CrLstobal, C.Z.... New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Hull, Eng

Swansea, Eng , . . Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z..,

Cristobal, C.Z...

CrLstobal, C.Z. . Rotterdam, Holl. Chester, Pa New York, N.Y.

Charleston, S.C.

Hull, Eng

Nyborg, Den. . . . Freeport, Texas.

BuenosAires,Arg

Rosario, Arg .... Boston, Mass. . .

For—

Guayaquil,Ecuad

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Fremantle, Aust,

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Dairen, China. .

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash

Honolulu, T.H... Vancouver, B.C..

Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.. Pto. Arm'les,R.P

Shanghai, China. Osaka, Japan. . . , Ant'fagasta,Chile Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash...

Los Angeles, Cal

San.Antonio,Chile Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash..

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal

Valparaiso, Chile. Osaka, Japan. . .

B'ventura, Col..

Iloilo, P.I Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg... Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.. Shanghai, China.

Talara, Peru ....

Seattle, Wash.. . Valparaiso, Chile

Seattle, Wash....

Guayaquil, Ecuad

Shanghai, China. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile Yawata, Japan . . Brisbane, Aust..

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P.

Pto.Arm'les.R.P. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Dalny, China

Japan . Valparaiso, Chile Los -Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Vancouver, B.C

Seattle, Wash....

Cargo

Nature Tons

General .

Ballast.. General

General

(")

General

Ballast..

Ballast.. ^

('=) General.

General.

(.0) Ballast. .

General , . .

Newsprint., General

Balla.st General Cotton , . .

Ballast. ... Ballast

Ballast General

Ballast.. General

Ballast

General

Gen., steel .

6,985

General 3,380

General 6,541

Gasoline. . . . 911

Gen., coffee.. 1,880

General 1,944 Cotton .4,622 General 50

General 4,482

Ballast

Ballast. . . . General 2,657

General 5,492

General 6,417 (") 8,361

Ballast General 3,012

General 2,954

General 2,460

General 211

General 1,330

Ballast General 3,217

Tinplate,gen. 5,935

Ballast . . («) 7,i53

General 3,409

Gen., autos.. 2,500

Ballast Ballast General 4

Ballast Ballast Gen., textiles. i,519

Ballast General 3,835

Ballast General 2,206

Ballast Sulphur 5,833

Cotton, wool. 3,679

Coffee, gen. General.. .

252 2,769

4,899

3,68955

6,950

333

2,274

7,457

340

1,615

692 4,816

6,000

2,972

2,496 3,286

5,034

2,824

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner.

> General, cotton, iron. ' ' Phosphates, general.

s Launch. ' " Mine sweeper. 'Lumber, pipe, etc.

' Kerosene, lubricating oil. ' ' Scrap iron, cotton.
THE PANAMA CANAL RECORD August tS, 19SS'

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Canadian Beaver

President Wilson Neches

California Mataroa

Pacific Grove '.

Muntropic

Chinese Prince'. Spencer Kellogg

Point Gorda .... Heina' Gen. Wm. M.

Graham.

Sirius 'J Acajutla Santa Inez-' Nuevo Panama =. Losmar Hokuroku Maru ' Baarn

Imperial Valley.. Ingola Point Brava

Barbara Gates. . .

Santa Elena

Reginolite> '. . .

Montanan

Dalveen Mercury Sun" '. Sidney M. Haupt- man.

Manizales

W.S.Miller'... W.S. Rheem-...

Trondanger' '. Santa Cecilia. . . . Oakland ' Rial to' Almirante Grau R-1'

R-4' ; Meigs*

Fernbrook 2 Port Fremantle '. Covena

San Gabriel Durazzo Marore

Minnesotan. J-26 s Gen. Wm. M.

Graham.

Daylight- ' Hegira .... San Gil Svealand ' Alabama ... . Real J Sambus

Cape York' Henry D. Whiten. ElAJeto- '.... Horace Luckenbach.

Steel Exporter.

Liverpool Maru

Santa Maria '.. J-26 5 San Bernardino. Bencruachan. . .

Santa Teresa

/lanau .... President Polk . . Pan Norway ' =. Nuevo Panama • Florence Luckenbach. Elmworth '

Nationality

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Brit.

Amer.

Brit..

.-Vmer. Amer. Nor . Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Jap . Neth.

Brit. . . Brit. Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

Ger...

Ital...

Peru..

Peru . . Peru . . Amer.

Nor. .

Brit... Amer.

.'imer. Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan... Swed .

Fr

Pan...

Pan...

Brit. .

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Jap. .

Amer.

Amer.

.\mer.

Brit.. Amer.

Ger...

Amer..

Nor. . . Pan . .

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Dollar Line

U.S. Navy

Panama-Pacific Line Shaw, Savill & Albion

Furness, Withy A Co. Shepard S.S. Co

Furness, Withy & Co. Kellogg S.S. Co

Swayne & Hoyt

West Indian Trad. Co.

U.S. Army

U.S. Navy

Pacific Steam Nav.Co

Grace Line Hans Elliott Calmar Line Osaka Shosen Kaisha Royal Neth. S.S. Co. W.R. Smith* Sons.. Maclay & Mclntyre. Swayne & Hoyt

Sudden & Christenson Panama Mail S.S.Co. Imperial Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. Salagencia

Shell Oil Co. .

McCormick S.S. Co.. North German Lloyd.

Sliell Oil Co. Sun Oil Co

Interocean Line Argonaut S.S. Co

Hamburg-Amer. Line. Nav. Lib. Triestina. . Peruvian Government

Peruvian Government

Peruvian Government

U.S. Army

Fern Line Com'1th & Dom. Line HammondLumberCo

Quaker S.S. Line Hamburg-Amer. Line. Ore S.S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

U.S. Army

Port

FromSarnia, Canada New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y.

London, Eng. . . . Glasgow, Scot. . . Boston, Mass.. . Baltimore, Md. . New Orleans, La Panama City.Fla

.Aalborg, Den.. . . Cristobal, C.Z....

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. .

Hamburg, Ger. .

Houston, Texas.

Portland, Me. . . New Orleans, La, Jacksonville, Fla. New York, N.Y

Newp't News,Va.

Boston, Mass..

Baltimore, Md. .

Perth A'boy,N.J.

Philadelphia, Pa

For—

Stand. Vacuum Tr'sp. Pac. Coast DirectLine United Fruit Co

Ore S.S. Corp

French Line Hans Elliot Hans Elliot Lyle Shipping Co. . TexasGulf Sul. Co.. Anglo-Ecuad. Oil Co

LuckenbachLine.. .

Isthmian S.S. Lines .

Kokusai Line Grace Line

U.S. Army

Quaker S.S. Line

Anglo-Can. Ship. Co Panama Mail S.S. Co

Hamburg-Amer. Line

Dollar Line Huasteca Pet. Co. . . . Hans Elliot Luckenbach Line . . .

Cristobal, C.Z..

Fall River, Mass

Philadelphia, Pa

Rotterdam,Neth New York, N.Y

Hamburg, Ger.

Trieste, Italy, . Trinidad, B.W.I

Trinidad, B.W.I

Trinidad, B.W.I

Brooklyn, N.Y'. . Houston, Texas.

London, Eng. . . . Freeport, Texas.

Chester, Pa ... . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Mass... . Boston, Mass..

Baltimore Md..

Havre, France.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Manchester, Eng.

Galveston, Texas

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . .

Baltimore, Md..

Jacksonville, Fla. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z .. . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

New York, N.Y. Hamburg, Ger. . . New York, N.Y.

.'\msterdam,Neth.

Cristobal, C.Z... Houston, Texas.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Los .\ngeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Auckland, N.Z..

V^ancouver, B.C..

Seattle, Wash

Singapore,St.Set..

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Corinto, Nica'gua

Balboa, C.Z San Diego, Cal . . Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile, B'ventura, Col..

Seattle, Wash

Moji, Japan .

Corral, Chile. Osaka, Japan

Puntarenas, C.R.

S. Francisco, Cal. Los .\ngeles, Cal

Seattle, Wash . . Talara, Peru.. .

,

Portland, Oreg.. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal Tacoma, Wash

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C..

V^ancouver, B.C..

Callao, Peru

Callao, Peru

Callao, Peru

S. Francisco, Cal. Yokohama,Japan

Fremantle,.Aus'lia

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad Gruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Cargo

Nature Tons

General .

General .

Ballast... General .

General .

General .

General .

Steel, gen (')

Cem't, cattle Ballast . .

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Pto. Arm'les,R.P. Cruz Gr'de, Chile Talcahuano,Chile

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z,... Vancouver, B.C

Tacoma, Wash.

LaLibertad,Ecua.

Seattle, Wash.

S. Francisco, Cal. Yawata, Japan

SanAntonio,Chile Gatun, C.Z

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal Peru

S. Francisco, Cal

Talara, Peru .... B'ventura, Col . . Seattle, Wash . . .

General

General

General

General

Steel, gen.

General. . .

General Cotton R.R. iron.

General .... General .... Gen, coffee. Ballast General

Ballast Ballast (")

Drydocking

Ballast...

Ballast. . . . Ballast. . . . General

General. . .

General

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Supplies. .

Cotton, gen

General Sulphur

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast

1,812

1,601 2,644

2,100

455 5,250

1,732 5,498

3,415

2,065

2,575

539

539

25 5,471

7,283

1,215 5,447

1,085 3,565

3,536

2,402

2,397

1,850

Ballast.

Steel...

Ballast.

Ballast.. General.

Ballast. , Ballast. . Ballast.

Sulphur.

Ballast . . General

2,907

3,532

1,252

2,417

4,044 4,696

3,025 300

2,475

2,450

Steel, gen.

Cotton, gen

General

Ballast General

Ballast General

Ballast General

Ballast General General

4 5 Brit. . . Canadian Transp. Co. Montreal,Canadal Vancouver, B.C.. I General 4,910

609

6,400 2,867

4,605

6,413

2,873 2,905

2^649 3,368

40

4,609

' Tanker.

' Cruiser.

' Motor ship.

> Cargo ship.

> Motor schooner. s Launch

'

' Great Lakes Mercantile Line. Submarine. ' Transport. ' ' Mine planter,

' i Cottonseed oil. ' Steel, pipe, general.
August 15, 19SS THE PANAMA CANAL RECORD

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Lapwing "> Raleigh "

Andrea F. Luckenbach. Massmar

Alaskan No. 5325 5 Rolling Stone '.. Vinland' Ruahine

Astoria' Rhexenor Hakonesan Maru

Osiris

San Diego American Star. .

Delftdijk' Raby Castle ^ .

Harmattan

Georgian

Moveria-' Cardium » Canadian Leader Robin Goodfellow

Boussole. .

Call Chattanooga City. J-26 5 Mexican Ramona'

Tsuyama Maru.. Tacoma City.. .

Amerikaland^ .

ReaU

SambuJ Mary Ann'^. . .

Rangitata ' Utacarbon '..... Dorothy Luckenbach ... Dorothy Cahill..

Pacific President ' Sun- ' West Mahwah . . . President Lincoln

Virginia Sutherland

Silveryew ' Sanyo Maru ' . . . . Nordbo - Wind Rush Meton ' Clydebank ' Annie Johnson ' . . Vancouver Herman Frasch..

Tofuku Maru. . .

Taybank ' Pennsylvanian . . . Salvador Santa Isabel Monte Dicks

Santa Lucia

Stjerneborg • John Bakke'

Chickasaw City . . Nuevo Panama ^

City of Canberra

Antofagasta

C. 0. Stillman ' Santa Maria ' . . .

Gaelic Star CapeofGood Hope Swan"

S-14'

Point Palmas ....

Nation

ality

Amer. Amer.

Amer.

."^mer. Amer.

Amer.

Pan..

xMor.

Brit.. Dan..

Brit.. Jap.

Ger..

Fr... Amer.

Neth.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.

Brit.. Brit... Amer.

Fr

Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap . .

Brit... Swed . Pan..

Pan.. Amer.

Brit... Amer.

Amer. Amer.

Brit.

.\mer.

.Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Jap.

Dan.

Amer.

121 Amer.

11 Brit..

11 Swed.

14 14

Ger

Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Brit.

Amer. Amer.

Amer.

Dan... Nor.

Amer.

Pan...

Brit. . . Chil. . . Brit . .Amer.

Brit. . . Brit.

Amer.

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

U.S. Navy

Luckenbach Line. . .

Calmar Line Amer.-Hawaiian Line. E. Janney

Robert Wilcox

Scand. S. Pacific Line N.Z. Shipping Co .... Orient S.S. Co

Alfred Holt & Co ..

Mitsui Bussan Kaisha Hamburg-.Amer. Line. French Line Union Sulphur Co...

Holland-.Amer. Line.

Barber Line

National S.S. Co

Williams S.S. Line. . . Donaldson Line Anglo-Saxon Pet. Co

Can. Nat. Steamships Luckenbach-Gulf Co

Messageries Marit'es. North German Lloyd

Isthmian S.S. Lines. U.S. Army

.Amer.Hawaiian Line Mrs. Floy E. Rohl , . . Nippon Yusen Kaisha Reardon Smith Line. Ore S.S. Corp . . . Hans Elliot Hans Elliot U.S. Navy ' N. Z. Shipping Co.

Union Oil Co

Port

FromLuckenbach Line . . . . Arrow Line

Furness, Withy & Co

Sun Oil Co. McCormick S.S. Co.

Dollar Line Panama-Pacific Line. Nelson Line. .

Kerr S.S. Line Osaka Shosen Kaisha

.Anglo-Can. Ship. Co

Shepard S.S. Co . Shell Pet. Co... Boyd, Weir &Sewell

Johnson Line Haniburg-Amer. Line. Union Sulphur Co. . .

Kokusai Kisen Kaisha Bank Line, Ltd

.\mer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line Fred Furst Panama Mail S.S. Co

C. K. Hansen Knut Knutsen •.

Isthmian S.S. Lines . . Hans Elliot EUerman <fe Bucknall (-)

International Pet. Co. Union Oil Co

Blue Star Line

Chilean Nitrate Co..

U.S. Navy

U.S. Navy

Swayne & Hoyt

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va.. New York, N.Y

Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. . , Rotterdam, Neth. London, England

Copenhagen, Den.

Boston, Mass..

New York, N.Y

Hamburg, Ger.. Havre, France.

Freeport, Texas.. Rotterdam, Neth. New York, N.Y

Norfolk, Va....

.Albany, N.Y... . Glasgow, Scot. . . Curacao, D.W.I

Montreal, Canada New Orleans, La.

Marseilles,France

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. , . New York, N.Y.

Paulsboro, N.J. , Houston, Texas.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

London, Eng. . . . Tiverton, R. I.. .

ForBalboa, C.Z

San Diego, Cal . . Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg.

Balboa, C.Z... Balboa, C.Z

Talara, Peru

Pt. Charers,N.Z

Vancouver, B.C.. Manila, P.I Yokohama,Japan

Valparaiso, Chile. V^ancouver, B.C. Longview, Wash,

Vancouver, B.C.. Shanghai, China

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash.... Vancouver, B.C.. Kagoshima, Jap.

LyttletoD, N.Z..

Seattle, Wash . . . Noumea.N.Caled.

Guayaquil.Ecuad {")

Gatun, C.Z Tacoma, Wash..

San Diego, Cal . . Kobe, Japan ... Shanghai, China. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Auckland, N.Z.

Pt. San Luis, Cal.

Cargo

Nature Tons

Boston, Mass. .

Baltimore, Md

Glasgow, Scot . . . Chester, Pa

BuenosAires,.4rg. New York, N.Y. New York, N.Y

Albany, N.Y. . . New York, N.Y New York, N.Y.

Copenhagen,Den.

Boston, Mass. .

Perth A'boy, N.J. New Orleans, La. Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger. New Orleans, La

Searsport, Maine

Boston, Mass.. . , Boston, Mass..

Cristobal, C.Z. . . New York, X.Y..

Cristobal, C.Z. . . Philadelphia, Pa

Albany, N.Y. . . . Stavanger, Nor.

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. New York, N.Y.

Liverpool. Eng

Halifax, N.S

.Aruba, D.W.I . .

Newcastle, Eng.

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . . Houston, Tex.. .

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Los .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Manila, P.I

S. FrancLsco, Cal.

Seattle, Wash . . , Hongkong, China

Kobe, Japan ... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal. Osaka, Japan. . .

S. Francisco, Cal. V'aneouver, B.C. Tacoma, Wash

Kobe, Japan . .

Shanghai, China

Portland, Oreg

Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z

Seattle, Wash , , Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Freemantle,.Aust

Valparaiso, Chile. Talara, Peru .... Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Arica, Chile '...

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . .

Ballast

Ballast Automobiles

Steel, gen. .

General

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast General

General General

General Sulphur

General General

Ballast Coal, general General Kerosene oil (5)

General

Gen., iron..

General

Steel, gen. . . Balla,st General

Ballast (")

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast General .... Ballast

300

7,753 2,432

3,610

3,139

7.876

3,322

3,658 5,500

1,274 1,687

General. . . . General. .

General.. . . Ballast ....

Coffee, gen. General. . .

General.. .

General. . .

General. . .

General. . .

Ballast .... General. . .

Ballast Cotton, gen

General.. .

General. . .

(.8) General

General General

General

Ballast

Coffee, gen.

Ballast Ballast General General

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

3,099 500

11,634 3,400

4,085

901 350 7,980 2,195

7,413 6,699

2,819

3,260

2,199 560

3,675

2,570

2,393 4,324

990

4,913 5,816

4,590

3,726

4,559 5,650

7,160 2,200 2,480

868

293 3,658

3,635

ISO 3,061

4,886

" Tanker. - Motor ship. ^ Motor schooner. s Launch. ' Yacht. ' Submarine. ' " Mine sweeper.

' ' Cruiser. '

' Crane. ' < Belawan Deli, Sumatra. s Paper, autos, general. ' " Cotton, phosphate rock, etc.

' Sulphur and oyster shells. ' ' Scrap steel, rails, cotton, tobacco. ' " For orders. "• Towing submarine S-l-i.

'

' Cia. Chileana de Na. Interoceania.
10 THE PANAMA CANAL RECORD August iS, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

1

Q

1U

CS Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature • Toai

Manizales

Archangelos Canadian Victor.

Hindanger' Tekoa

5

14

14

14

14

1515

14

15

15

15

15

14

14

1415

15

15

15

15

15

1516

Ger , . , Greek

Brit. .

Nor. .

Brit...

Brit...

Brit. .

Amer.

Amer.

Nor. . . Amer.

Nor. . .

North German Lloyd. Livanos Brothers .... Can. Nat. Steamships

VVestfal, Larsen & Co. N. Z. Shipping Co. .

Standard Oil Co

Australind S.S. Co. . .

Cristobal, C.Z. . . Port Royal, Jam.

Montreal, Canada

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng . . Newcastle, Eng.

Freeport, Tex . . New York, N.Y.

London, Eng . . . Curacao, D.W.I

Boston, Mass.. . . Pt. Arthur, Tex..

Guayaquil,Ecuad

Pto.Chic'ma,Peru

Brisbane, Aust. .

Vancouver, B.C.. Nelson, N.Z

Los .Angeles, Cal. Freem'ntle, Aust. Tacoma, Wash . .

S. Francisco, Cal. Kagoshima, Jap

Los Angeles, Cal. Yokohama, Jap.

General

Ballast 428

General 2,782

General

Ballast 7,450 Cheyenne » . . .

Ardenvohr ' General

Ballast

8,526 3,735

California Stand- Standard Oil Co

Anglo-Saxon Pet. Co.. Luckenbach Line ... Mitsubishi Shoji K. . .

Svenor' » Kerosene . . . Ballast 10,859 Soloy ,.., 7,304

PACIFIC TO ATLANTIC

TatsunoMaru

Barneveld Franz Klasen ' »

San Gil King City

Betterton Hannibal <

No. 223'^ No. 353'!

Cable Enterprise

Portland^

TiJsagas' Arizonan San Simeon

Antiope Benreoch Canadian Cruiser. Svealand ' Sveajarl » Ontariolite • '.. .

Golden Hind

Santa Lucia Sacramento

Katrina Luckenbach. Real ' Sambu ' Porta Brimanger*

Dalfonn' ' Pomona

Missourian' Santa Maria "... Marian Otis

Chandler. Sun- ' Frieda Lewis Luckenbach

Canadian Farmer. Nuevo Panama '.

Lobos' Zenon West Cape

Moldanger'

Fairfield City.... Utacarbon'

Acajutla

Feltre» Cerigo

President Lincoln. Oregon ' San Benito Kansan

Innaren'

C. O. Stillman > » Willpolo Amerikaland ». . .

Laurits Swenson '.

Jap. . Neth. Danz.

Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Ger... Amer. Amer.

Amer.

Brit...

Brit... Brit... Swed.. Swed..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

.^mer. Pan .. Pan...

Ger. . . Nor. .

Nor. .

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Pan...

Brit... Fr..., Amer.

Nor.. Amer. Amer.

Brit..

Ital .

Ger.. Amer.

FrPan . .

Amer.

Swed.

Brit.

Amer. Swed

25' Nor.

Nippon Yusen Kaisha

Royal Neth. S.S. Co.

Baltic-Amer. Pet. Co

United Fruit Co

Reardon Smith Line.

Union Oil Co

U.S. Navv

U.S. Navy

U.S. Navy

Western Teleg'ph Co

Hamburg-Amer. Line. Associated Oil Co. . .

Williams Line Quaker Line Andrew Weir & Co..

Anglo-Can. Ship. Co.. Can. Nat. Steamships OreS.S. Cwp

Knutsen Line

Imperial Oil Co

Araer.-Hawaiian Line. Grace Line Chas. Nelson S.S. Co. Luckenbach-Gulf Co

Hans Elliot Hans Elliot North German Lloyd. Interocean S.S. Corp. Anglo-Saxon Pet. Co

Pomona S.S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Shephard S.S. Co

Sun Oil Co

Union Sulphur Co

Luckenbach Line (") Hans Elliot Pacific Steam Nav.Co.

French Line McCormick S.S. Co.

Interocean Line

Isthmian S.S. Lines..

Union Oil Co

Pacific Steam Nav.Co. Nav. Lib. Triestina. . Hamburg- .\raer. Line. Dollar Line French Line United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Transatlantic S.S. Co.

International Pet. Co. Amer.-Hawaiian Line. Ore S. S. Corp

Fred Olsen & Co

Iloilo, P.I Talcahuano,Chile

Talara, Peru .... Pto.Arm'les,R.P.

Dairen, China. .

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Callao, Peru

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Port .AIberni,B.C. N. West'er, B.C.. Brisbane, Aust..

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Talara, Peru

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash....

Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg..

Darien, R.P

Darien, R.P.... . Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash....

Portland, Oreg . . Valparaiso, Chile. Warrington, Oreg Los Angeles, Cal. Everett, Wash. .

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile

Coronel, Chile.

P. Gamble,Wash.

Vancouver, B.C.. Hilo,T.H

Los Angeles, Cal. Champ'ico,Guat.

Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Pto. Arm'les.R.P.

Portland, Oreg . . Nauru Is., S. Pac.

Talara, Peru

Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Cobh, Ireland ' ". New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa

Cienfuegos Cuba. Hamburg, Ger.. , New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.

Hull, England...

Middlesboro.Eng. Montreal, Canada

Sparrows Pt.,Md.

Goth'burg, Swed.

Montreal, Canada

Boston, Mass. . . Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . .

Bremen, Ger. . . . Rotterdam, Neth, L'ds End, Eng."

Newark, N.J. . . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y

New York, N.Y.

Chester, Pa

Providence, R.I.. Boston, Mass. . . . Toronto, Canada

Cristobal, C.Z .. Hull, England... Havre, France..

.Albany, N.Y... . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Tiverton, R.I...

Cristobal, C.Z...

Trieste, Italv... . Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Le Havre, France

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . Kotka, Finland.

Halifax, N.S New York, N.Y.

Baltimore, Md.

Oslo, Norway.. .

General..

General . .

(«)

Bananas.

Soy beans. Gasoline. .

Ballast General (') Lumber

Lumber, gen.

(.,) General

General

Iron ore General Crude oil . .

General General Lum'er, pulp

General Bananas. . . . Bananas. . .

Nitrate, gen. General (") Lumber

Lumber, gen. General Lumber, gen. (-) Lumber

Lumber, gen. Lumber, gen. Coffee General

General

Gen.,lumber. General (-)

Gasoline. . .

Coffee, gen.

Lumber, gen.

Coffee, gen.

General General Bananas. . . . General

Phosphate... Crude oil . . . Lumber, gen. Iron ore General

8,911 4,849

16,535

1,133 8,250

9,285

7,117 9,616

7,750

8,044

7,800

8,731 4,395

21,652 7,447

11,848 4,513 3,506

6,366

7,00032

10 5,518

6,854

11,884 9,500

8,692

4,083

8,021

13,684 4,443

10,135 3,040

210

6,723

6,995

7,585 8,500

8,154

10,428

291 8,439

933

4,191 9,308

1,150 5,366

5,500

21,877 6,690

21,650 7,006

'Tanker. 'Motor ship. ' Motor schooner. J Sub. chaser. •* Survey ship. ' s Asphalt,

lubricating oil, and sulphur. " Scrap iron, scrap steel. " For orders. « Gasoline, gas oil. '« Gasoline,

lubricating oil. "• Grain, lumber. " Benzine and C. H. gasoline. »' Gas, petroleum spirits. 'J Great Lakes Intercoastal Line. "< Sugar, pineapples.
August IS, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 11

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

J. L. Luckenbach,

Orville Harden ' Virginia Neches' Edwin Christenson. TaiShan"

Real i Spreewald ' Soyo Maru " Pacific Enterprise- Sambu ' Point Caleta

J. H. Senior ' '. . Bradglen

Oregonian

Invercorrie Nicolas Bravo ' ».

Nuevo Panama"..

Santa Cecilia S-117

S-13'

S-16' Yorkmar

Manizales

Charles H. Cramp

S-15'

S-17'

Retrievers.. .

San Felipe Rotorua

Geddington Court

F. J. Luckenbach. Kwanto Maru-'.. Durazzo San Bruno

Los Angeles" Nevadan

Baldur Swan No. 34 V ., Santa Rita" J.A.Mowinckel

Santa Paula

Point Lobos Mathew Luckenbach. Real" Sambu 5 Anna Maersk "... Dilworth' Hilda" <

_ Santa Barbara".. Chester Sun " . . Walter A. Luckenbach. Nuevo Panama ". Oakworth " Drechtdijk"

Chilore

Steel Age William A. McKenney.

Columbian

General W. M.

Graham.

S-127

Mallard ' San Pedro

Calgarolite "... Hagan

Aden Maru

Diamond Cement

Reina del Pacifico- Rimac

Manizales

Salvador Almelo Buenos Aires

Nationality

Amer.

Danz.

Amer. Amer.

Amer.

Pan..

Pan.. Ger..

Jap. . Brit.. Pan.. Amer.

Danz.

Brit.. Amer.

Venez

Mex..

Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

.Amer. Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Jap. . Ger..

Pan.. Ger . Amer. Ger .

Amer.

Amer.

Danz.

.Amer.

.Amer.

Amer.

Pan...

Pan... Dan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Pan...

Brit... Neth..

.Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.. Jap . .

Amer..

Brit... Peru..

Ger...

Brit... Neth., Swed..

Line

(Charterer or operator)

Luckenbach Line.. W. Tankschiff Rhed'i. Panama-Pacific Line

U.S. Navy

Sudden & Christenson Barber Line Hans Elliot... Hamburg-.Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha

Furness, Withy & Co. Hans Elliot Gulf-Pacific Line Agwi Pet. Corp

Reardon Smith Line.

Amer.-Hawaiian Line. Standard Ship. Co . .

Mexican Government. Hans Elliot Grace Line

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

CalmarS.S. Corp.... Grace Line Argonaut S.S. Co . .

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Quaker Line

N.Z. Shipping Co. . . . UnitedBrit. S.S. Co.. Luckenbach Line Osaka Shosen Kaisha. Hamburg-.Amer. Line. United Fruit Co

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Chilean Nitrate Co. .

U.S. Na\'y Grace Line W. Tankschiff Rhed'i. Grace Line

Gulf-Pacific Line Luckenbach Gulf Co

Hans Elliot Hans Elliot Isbrandtsen Moller. .

Shell Pet. Prod. Corp. Caddo Co

Grace Line Sun Oil Co

Luckenbach Line .... Hans Elliot Canadian Transp. Co. N. Pac. Coast Line..

Ore S.S. Corp

Isthmian S.S. Lines . . McCormick S.S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

States S.S. Co

Imperial Oil Co

Shell Oil Co

Kokusai Kisen Kaisha

Charles Nelson Co . . Pacific Steam Nav.Co.

Peruvian Government

North German Lloyd.

Pacific Steam Nav.Co. Royal Neth. S.S. Co.

Johnson Line

Port

From^

Seattle, Wash....

Talara, Peru. . . . S. Francisco, Cal San Diego, Calif.

Seattle, Wash...

Hongkong, China

Darien, R.P

Valparaiso, Chile Shanghai, China. Vancouver, B.C.

Darien, R.P

Portland, Oreg. .

Talara, Peru ....

Victoria, B.C....

Seattle, Wash . .

B'ventura, Col..

Manzanillo, Mex.

B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash....

Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z...

Portland, Oreg.. Auckland, N.Z.

Vancouver, B.C

Seattle, Wash...

Manila, P.I ... . Guayaquil, Ecuad

Pto. Arm'les,R.P. Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

Iquique, Chile.

Balboa, C.Z. . Valparaiso, Chile. Talara, Peru . .

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg..

Darien, R.P

Darien, R.P

Cebu, P.T Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. San.\ntonio,Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. .

B'ventura, Col. .

Vancouver, B.C

Victoria, B.C. . . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Tacoma, Wash..

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Portland, Oreg. .

Talara, Peru .... Los .Angeles, Cal. Manila, P.I

Pt. Angeles, Wash

Talcahuano.Chilc

Callao, Peru. . . . Balboa, C.Z

Champ'ico,Guat.

Pisco, Peru

Vancouver, B.C..

ForBoston, Mass. . .

Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot . .

Cristobal, C.Z.. . Tampa, Fla Fawlev, England,

Cardiff, Wales. . . Boston, Mass.. .

.Aruba, D.W.I...

Bluefields, Nic.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa. London, Eng. . . . Hull, England...

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. .

Azores ' ^ Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Valloe, Norway.

New York, N.Y.

Lake Charles.La. Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

New York, N.Y.. New York, N.Y.

Chester, Pa

Boston, Mass...

Cristobal, C.Z...

Montreal, Canada

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Montreal, Canada

Wilmington, N.C. New Orleans, La. Boston, Mass. . .

Liverpool, Eng . . European port. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . Amsterdam, Neth. Stockholm,Swed

Cargo

Nature Tons

Lumber, gen CO

General

Gasoline. . .

Lumber, gen

General .

Bananas.

General .

General.

General . Lumber, gen. Crude oil General .

Lumber, gen. Ballast . .

Coffee

Coffee, gen.

Lumber.

General, General

Lumber, gen. C. S.,gen... Lum'er,grain Lumber, gen.

Silk, general. General Bananas. . . . General

General

Nitrate

General . .

,

Crude oil.

General . .

General . .

General...

Bananas. . .

General Naphtha

Ballast General

Gasoline.. .

Lumber, gen.

Coffee General

Iron ore Lumber, ore. Lumber, gen. Lumber, gen.

Lumber, gen. Crude oil . .

Naphtha.. .

Sugar Lumber, gen. General

Ballast

Ballast General

General

General

8,125

16,284 7,458 418

6,984 6,523

29 8,132

1,779 8,450

11 6,498

16,362 7,820

6,672

208 2,100

7,147

1,029 6,772

8,397 5,014 9,330

6,606 3,908

1,202 850

7,104 6,034 9,760

3,359

16,035 3,116

2,740

5,523

38

13 6,482 9,213

3,527

13,281 6,221 213 6,000

7,770

21,652

6,983 8,800

6,200

7,330

16,500 8.088

7,500 4,017

5,698

354 5,675 5,966

' Tanker. " Motor ship. ^ Motor schooner. • Tug. s Launch. ' Yacht. ' Submarine.

' Mine planter. '

" Cruiser. ' ' For orders. '* Gas oil, naphtha. s Lumber, whiskey, general.
12 THE PANAMA CANAL RECORD Augud Id, 1933

PAanc TO AixANTic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

President Taft.

Santa Maria '.. , . Charles Christenson. Peter Kerr

Papoose ' Cali San Gil Berganger' Kentuckian

Odin

Northern Sun' '. Laguna^

Steel Worker

Reginolite' '. . .

Pennsylvania

Sunoil ' • Julia Luckenbach

Real' Sambus

Point Chico

Salawati* San Julian

Pacific Pioneer ' .

India'

Rolling Stone ' ' Steelore Plow City Eastern Sun '. Leikanger Canadian C o n - queror. K.R. Kingsbury

Sage Brush Odenwald

Willboro

Patrick Henry..

Buffalo Bridge . . Modavia'

Canadian Challenger. Row boat Tacoma

Sollund 7 lowan ! Cathwood

Santa Ana

Lapwing s Cape Horn ' Sir Karl Knudsen. ' Axel Johnson •

, , Nuevo Panama •. Charles Nelson.

El Aleto- ' Standard Arrow

Taranger ' Anniston City. .

Fernbank » Santa Olivia .... Cerigo San Antonio .... West Ira Forresbank ' . . . . Paul Luckenbach

Californian '. . .

Marsodak

Republic * Europa ' Pan Norway ' '. Samuel Bakke '.

Sturtevant No.

240. ' Turakina Kurama Maru '

Fernmoor

Fernmoor '

Amcr.

Amer.

Amor.

Amer.

.\mer.

Ger...

Pan... Nor. .

Amer.

Ger. . . Amer.

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer..

Pan..

Pan... Amer.

Neth.. Amer.

Brit... Dan. .

Pan.

Amer. Amer.

Amer.

Nor...

Brit... Amer.. Amer.

Ger .. Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Brit... Amer.

Ger...

Nor.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit. . . Nor... Swed.

Pan.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Amer.

Nor.. Amer.

Ger..

Fr... Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Dan..

Nor.. Nor.. Amer.

Brit.

Jap. . Brit.. Nor..

Dollar Line Union Oil Co

Sudden & Christenson Quaker Line Petroleum Nav. Co . . North German Lloyd. United Fruit Co

Interocean Line Amer.-Hawaiian Line Anglo-Chilean Nit.Co Sun Oil Co

Pacific Steam Nav.Co.

Isthmian S.S. Lines

Imperial Oil Co

Panama-Pacific Line Sun Oil Co

Luckenbach Line. . . Hans Elliot Hans Elliot Swayne & Hoyt

Pac.-Java-BengalLinc Quaker Line

Furness, Withy & Co. East Asiatic Co

Robert Wilcox Bethlehem Steel Co . Continental Grain Co

Sun Oil Co

Westfal, Larsen & Co

Can. Nat. Steamships

Shell Oil Co

ShepardS.S. Co....

Hamburg-Amer. Line Amer.-Hawaiian Line. Lykes Bros.- Ripley..

Continental Grain Co

Donaldson Bros Can. Nat. Steamships M.C.Brasfisld Hamburg-Amer. Line Grace Line Amer.-Hawaiian Line Union Oil Co

Grace Line

U.S. Navy

(-)

Anglo-Saxon Pet. Co

Johnson Line Hans Elliot Nelson Line Anglo-Ecuad. Oil Co

Standard Oil Co

Interocean S.S. Corp.

Isthmian S.S. Lines . . Fern Line Grace Line Hamburg-Amer. Line. French Line McCormick S.S. Co.

ColonialSugarRef.Co. Luckenbach Line . . . . .\mer.-Hawaiian Line, Continental Grain Co

U.S. Army

East Asiatic Co

Huasteca Pet. Oil Co. Scand. S. Pacific Line

U.S. Navy

N.Z. Shipping Co ... Kok\isai Kisen Kaisha Moor Line

Fearnley & Eger ....

Manila, P.I

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C. Guayaquil, Ecuad

Pto. Arm'les.R.P. Vancouver, B.C.

Portland, Oreg

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Talcahuano,Chile

Honolulu, T.H...

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R.P

Darien, R.P

Portland, Oreg..

Portland, Oreg..

Longview, Wash,

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Balboa. C.Z Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg..

Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B.C.. Brisbane, Aust. .

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. . . , Valparaiso, Chile

Seattle, Wash. . . Cebu, P.I Portland, Oreg. , Vancouver, B.C.. Brisbane, Aust..

La8Cascadas,C.Z. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . , Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C., B' Ventura, Col..

Seattle, Wash . . . La Libertad, Ecu. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . , Iloilo, P.I Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B.C.

Vancoiiver, B.C., Suva, Fiji Is Tacoma, Wash , , Portland, Oreg. . Portland, Oreg. .

Honolulu, T.H.

Vancouver, B.C..

Talara, Peru . Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Lyttleton, N.Z.

Manila, P. I...

Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. . Houston, Texas..

Cristobal, C.Z .. Boston, Mass. .

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass

.Azores ' ' Perth A'boy,N.J.

Liverpoool, Eng

Baltimore, Md..

Montreal,Canada New York, N.Y.

Chester, Pa

Boston, Mass. .

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala

Calcutta, India.

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot . .

. Copenhagen, Den.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md . , Hampton Rds

'

Chester, Pa

London, Eng. . . , Montreal, Canada

Fall River, Mass.

Boston, Mass., , . Hamburg, Ger, .

Newburg, N.Y. .

New Orleans, La. Galveston, Texas

Glasgow, Scot. . . Montreal.Canada

Balboa, C.Z Hamburg. Ger..

Cristobal, C.Z. . . Boston, Mass. . . Tiverton, R.I.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . Manchester, Eng

LandsEnd,Eng.'

Goth'burg,Swed

Cristobal, C.Z... Albany, N.Y. . . . Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Chester, Pa . . East coast, U.S.A New York, N.Y..

Cristobal, C.Z.

Havre, France.

Buenos.\ires,.'Vrg Lands End,Eng.'

Boston, Mass..

Boston, Mass. New Orleans, La. Brooklyn, N.Y. , Copenhagen, Den

Rotterdam, Neth.

Oslo, Norway.. . , Cristobal, C.Z ., , Glasgow, Scot, .

Boston, Mass.. . . .\vonmouth, Eng

Newark, N.J. . . .

General

r-s) Lumber, gen. Lumber, gen.

Balla.st General Bananas .... General Lumber, gen. Nitrates. . . . Gasoline. . . . General (')

Crude oil General

Gasoline. . . . Lumber, gen. Bananas. . . . Bananas. . . . Lumber, gen. General Lumber

General General

Ballast Iron ore Wheat

Ga.5oline.. . . Lumber

General

4,938

10,627 7,586 8,700 956

390

7,130

5,747

8,502

13,500.

7,114 3,119 11,600 7,418

13,581 8,415

33

13 5,013 3,664

10,747 8,452

10,560

Naphtha.. . . General (')

Lumber, gen (") Wheat

Fruit, gen. .

General

21,652 4,380

13,318 5,583 2,210

9,21G

7,920

7,722

9,359

8,907

4,465 5,495 3,630

General..

Ballast. . Lumber, gen. Gasoline. .

Coffee, gen

6,536 7,980

8,600 3,236 Lumber, gen. Gasoline

Grain, fruit. Coffee, gen.

Lumber, gen Crude oil . . . Gasoline. . . , ^,)

General Sugar

General

General General Lumber, gen. Sugar Lumber, gen. Lumber, gen. Wheat

Supplies , . , . General Naphtha. . . . General

9,436

5,550. 216 6,555 10,210

11,228 5,500

7,494 7,025 3,600

849 6,407

7,58S

8,333 8,283

8,664

5,184

872 6,917

12,898 7,118

Frozen, gen

General.. .

Grain Lumber..

6,614 3,150

8,375 6,000

Tanker. ' Motor ship. s Launch. ' Yacht. ' Transport. -> Destroyer. ' For orders.

' Cape York Motorship Co. » Fuel and Diesel oil. '

' Pineapples, cane. ' ' Sugar, cotton, ore.

' Copra, hemp, sugar. ' ' Lumber, wheat, general.
August 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 13

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

1

•g1Q

1

1Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Amer.. Amer.

Brit. . Amer.

Ital... Amer.

Amer.

Neth.. Pan . .

Pan.

Brit... Dan. . Amer.

U.S. Navy

U.S. Navy

James C. Harrison .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

N. West'er, B. C.

Seattle, Wash . . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Cruz Gr'de, Chile Talcahuano.Chile

Darien, R.P

Bayano Riv. R.P

Auckland, N.Z.., GraysHar.,Wash.

Vancouver, B.C.

Cristobal, C.Z... Overton No. 239'. Cristobal, C Z

Harlesden 14

14

14

14

15

1515

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

1516

London, Eng. . . . New York, N.Y.

Genoa, Italy. . .

Mobile, .\la

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

Sharpness, Eng.

Avonmouth.Eng.

Lumber, gen. General

General General

Iron ore ... . General Bananas. . . . Bananas. . . . Frozen, gen (")

General

8,063

4,873

3,073

7,029 21,500

8,553

40

16 5,950

7,640

7,385

Italian Line Luckenbach Line .... Ore S.S. Corp

Royal Neth. S.S. Co.. Hans Elliot ....

Edgar F. Luckenbach

Real- Dos Hermanos ' ^ A. Valdez

Shaw,Savill & Albion. Anglo-Can. Ship. Co.

Isthmian S.S. Lines. . Nordfarer - Steel Trader

' Motor ship. Launch. ' Destroyer. Cruiser. Lumber, wheat.

Canal Traffic for First Fifteen Days of August

During the first 15 days of August 1933, 212 commercial vessels and 8 small nonseagoing launches under 20 tons measurement transited the Canal. Tolls on the commercial vessels aggregated $915,713.36, and on the launches, $64.75, or a total

tolls collection of $915,778.11.

The daily average of commercial vessels was 14.13, and the daily average tolls collection was $61,047.56, as compared with an average of 14.53 transits and $62,909.84

in tolls for the first 15 days of the previous month, and an average of 9.67 transits and

$45,522.74 in tolls for the first 15 days of August 1932. Commercial traffic showed

a decrease of 6 transits and $27,934.20 in tolls (2.8 percent and 3.0 percent, respectively) in comparison with the first 15 days of the previous month, while in comparison

with the first 15 days of August 1932, it registered a gain of 67 transits and

$232,872.22 in tolls (46.2 percent and 34.1 percent, respectively).

New Drydock at Cristobal

Work on the reconstruction of the drydock at Cristobal Shops, at the Atlantic terminus of the Canal, which was begun in December of last year, has advanced

satisfactorily and it is expected that the drydock may be reopened in its enlarged

and improved state within approximately six weeks from the present. The first drydock at Cristobal was built in 1886 by the first French company en- gaged in the construction of the Panama Canal, and had usable length of 190 feet and width of 32 feet. The Isthmian Canal Commission enlarged this dock in 1907 and 1908 to a usable length of 300 feet, with width of 50 feet, the depth remaining

the same. The depth over sill and keel blocks was 13^ feet at mean tide. The

drydock as so enlarged was used until the end of last year for the docking of dredging

equipment, towboats, submarines, etc., in the Government service and for commercial vessels which might be accommodated in it. After the opening of the Canal

larger vessels were taken through the Canal to the 1,000-foot drydock at Balboa

Shops, and under an Executive Order dated November 17, 1921, it was provided

that vessels transiting the Canal from Cristobal to Balboa and return, for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops would be exempt

from the payment of tolls. The new enlargement increases the usable length by 81 feet and the depth by 7^

feet and the width at top is increased by 30 feet. Concisely, the new drydock is to have length of 381 feet from the head to the inside of sill along the centerline; width

of entrance at top, 66 feet; width of dock at top, 80 feet, and at bottom, 65 feet, with 3 altars on each side, each 2 feet 6 inches wide; elevation at top of dock, 7 feet above sea level; elevation of bottom of dock, 25 feet below sea level, of sill 22 feet and

of keel blocks 21 feet below mean sea level. Allowing 15 feet off the dock length

for working around a ship and 2 feet off the entrance width, the new dock will take

vessels 366 feet long or more, up to 64 feet beam and drawing nearly 21 feet of water. The head of the dock is a circular segment having a radius of 40 feet. The work of reconstruction and enlargement began on December 13, 1932, with the beginning of a cofiferdam across the entrance slip, at a distance of about 280 feet from
14 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1933

the gates of the old drydock. Sheet steel piling was driven by a crane barge using a

steel pile hammer. Earth fill was placed by using 4-cubic yard dump trucks, dumping from either side of the entrance slip and advancing toward the center as filling advanced. A gasoline-driven shovel of f-cubic yard dipper was installed in a borrow

pit about a mile from the dock site and 32,200 cubic yards of earth were placed in the dam between December 15, 1932, and February 23, 1933, using on an average of 8 trucks on two shifts of 8 hours each. Pending completion of the cofferdam, excavation was carried on behind the old miter gates. A shaft was sunk directly behind the gates and tunnel excavation was

started for the suction culvert. Neat excavation was 10 feet by 7 feet 2 inches. Excavation in the suction tunnel was completed in February. To facilitate the

placing of concrete, 8-inch cased holes were drilled from the ground surface along the

centerline, on 10-foot centers, and all concrete for the culvert was poured through these

holes. Concreting of this culvert was completed in April, a total of 330 cubic yards

having been placed.

The natural rock surface along the north wall was such that by making a slight additional excavation, a ramp on about a 4 percent grade was secured leading from the head of the dock to the floor of the old dock just behind the gates. The spoil was

hauled out in dump trucks of 4 cubic yards capacity and dumped in needed fills around buildings of the Mechanical Division and the Supply Department in the

vicinity. Excavation for the dock floor, dock walls, north retaining wall and track supports on the north side totaled 38,600 cubic yards of earth and rock. For the concrete mixing a weighing batcher, purchased originally for use on the Madden Road, was set up at the stock pile, and dry batches were hauled in l^-ton trucks to a 21-cubic foot paving mixer set up at the dock. The placing of concrete began February 16, and the main walls, sill, floor, retaining walls and track supports

are now about 95 percent completed.

The gate for the drydock is to be of the floating caisson type, bearing against a

granite block sill. Placing of the granite blocks is now under way. A retaining wall 89 feet 6 inches long on the north side at right angles to the centerline and one 82 feet long on the south side, making an angle of 9°43'39" with the

centerline, are provided against which the caisson may be moored when not in use. A flooding culvert 8 feet by 4 feet 6 inches in the south wall divides into two

openings, each 4 feet by 4 feet 6 inches, at the face of the dock. A suction culvert 8 feet by 4 feet 6 inches leads from the south side of the dock approximately 161 feet to the pump house. The suction and flooding culverts join at a point 55 feet from the in- side of the sill and open into two sumps in the floor, one on each side of the dock. A

discharge culvert 6 feet square leads from the pump house through the end of the south retaining wall. Keel blocks on 4-foot centers and sliding bilge blocks on 12-foot centers which may be hauled back to the wall by chain from the coping above are provided. A 5-foot gauge track for a locomotive crane on the north side and a 5-foot and 16-foot gauge track for a heavy crane on the south side were provided. Upon

the completion of the drydock construction and installation of pumps the cofi'erdam across the entrance slip will be removed and the approach cleared by the Dredging

Division. Supplement to Tariff No. 11—Lighter No. 87—Diesel Oil

The Panama Canal issued on July 31, 1933, supplement No. 3 to Tariff No. 11. This supplement adds lighter No. 87 to the Class "C" lighters, listed under Item 6, paragraph 3. The supplement also establishes the price of Diesel oil from the Canal stock, at Balboa only, at $1.60 per barrel of 42 gallons, delivered to vessels. (Item 23, para- graph 2.)

Notice to Mariners—Pinnacle Rock Reported in Gulf of Venezuela

Notice to Mariners No. 141, issued by The Panama Canal under date of August

14, 1933, states that Capt. John Dow of the sailing vessel Chance reported that on May 30, 1933, he passed a rock projecting about 1 foot above water and about 6

feet across and rounded on top. Position was given as: East Monks Island bearing

north 3 degrees west. Pan de Azucar bearing true west. The notice adds that Captain Dow, who was alone in his craft, which is 22 feet long by 6 feet 4 inches beam and draws 3 feet, circled the rock and struck it with an

oar, and took a sounding close alongside to the southward which showed a depth of 30 fathoms. The weather was clear and the sea smooth at the time. Captain Dow

reported that with the usual swell experienced in those waters the rock would be very

difficult to locate.
August 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 15 Record for Quick Discharge of Venezuelan Oil

The tank ship Santa Maria, owned and operated by the Union Oil Company,

arrived at Cristobal on August 13, 1933, from Aruba, D.W.I., laden with 77,880

barrels of fuel oil for the company's tanks at Mt. Hope. The vessel passed the break- waters at 11:20 a.m.; docked at 12.20 p. m. and commenced discharging her cargo at 1:05 p.m. At. 3:30 a.m. the following day the entire cargo had been discharged. A

total of 14 hours and 25 minutes elapsed from the time the oil began to flow into the shore tanks until completion of discharge. The cargo was discharged at the rate of 5,402.07 barrels per hour, which is a new high record for a quick discharge of Venezuelan oil. At 6:05 a.m., August 14, the Santa Maria began transit through the Canal in ballast, on the way to Los Angeles. She had sailed from Los Angeles the latter part of July

and transited the Canal on August 6, delivering a cargo of Diesel oil at Cristobal and

clearing for Aruba on August 7.

Police Canvass of Civil Population of Canal Zone

The annual house-to-house canvass of the civil population of the Canal Zone taken by the Police and Fire Division during the month of June 1933, resulted in a count

of 31,839 as the total number of civilian inhabitants. This was an increase of 859

over the last previous canvass, taken in June 1932. The Balboa district showed an increase of 816. The largest shifts in population were in Corozal, La Boca, Red Tank, Paraiso, and Madden Dam area, which all made increases, and Balboa and Ancon, which combined made a decrease of 431. The Cristobal district showed an increase of 33 over the previous canvass. The

largest changes occurred in the rural areas, Silvertown and Fort Davis. There was an increase of 419 employees of The Panama Canal and Panama Rail- road residing in the Canal Zone compared with the previous canvass. The population as of June 1933 was distributed as follows:

AMERICANS ALL OTHERS Men Women

Total cUl- dren

Men 1 Women

Total

chil- dren

Total menEin- Total

ployees women Employees Total men Em- Totalployees i women Employees Total

Balboa District Cristobal District. .

2,298 472

11

1,764

391 2,312682 334

31 2,072

807

4,568 3,458

94

2,534 2,308

2,713 2,090

2

168

61 5,566

4,694 19,529 M2,203

J 107 2,155 365 4,842 229 4 7. .191

Total inhabitants. 2,781 2,994 2,879 8,120 4,805 10,260 j =31,839

' Increase of 816 over 1932. ' Increase of 33 over 1932. ' Increase of 10 over 1932.

(includes 245 civilian employees of Army and Navy), s Increase of 859 over 1932.

I Increase of 419 over 1932

Copy of Report of Trans-Isthmian Highway Survey Delivered to Panama

In compliance with a request from the Government of Panama, a copy of the report on the survey made in 1928 and 1929 for the proposed development of a trans- Isthmian highway, by building a road from Alhajuela to the Atlantic coast, was

delivered to that Government on July 26, through the American Legation.

This survey was made under an appropriation of $45,000 in the Second Deficiency Act for 1928, and report was made in 1929 to the Secretary of War, by direction of which official a copy has been turned over to the State Department for delivery to Panama. The survey was projected in connection with Article II of the pending

treaty of July 1926, between the United States and Panama. The treaty has not been ratified by Panama and the route has not been developed.

The route adopted in the survey contemplates a main road, about 25 miles long, from the right bank of the Chagres River at Alhajuela to a junction with the Fort Randolph Road, and a branch extending from the route at a point about three miles southeast of Cativa to Porto Bello, about 20 miles, and running approximately parallel to the Atlantic coast. The survey and estimates were for a concrete highway, 18

feet wide, which is the width of the Madden Highway. The route crosses the Chagres

River on top of the Madden Dam. In connection with the Madden Highway and

other existing roads on the Pacific and Atlantic sides of the Isthmus, the route connects Panama City, Colon, and Porto Bello.
16 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1933

Notice to Mariners and Aviators—Change in Hydrographic Broadcasts

The following information, obtained from the Hydrographic Bulletin from Washington, D. C, dated July 26, 1933, has been circulated by The Panama Canal in Notice

to Mariners and Aviators No. 140, dated August 5, 1933: Commencing July 24, 1933, Darien (Balboa) Radio Station, call letters NBA, on 46 kilocycles, will transmit hydrographic information, Washington weather and time signals (third order) at 0400 G.M.T.

instead of 1000 G.M.T. as formerly. Time signals from 1755 to 1800 G.M.T. and hydrographic and

weather information at 1800 G.M.T. will be broadcasted as usual.

Notaries Public in the Canal Zone

The following is a list of notaries public commissioned in the Canal

Zone as of August 15, 1933. The list gives, by towns, the names, where

stationed, and the date of expiration of commission:

Boyd, Oscar S., Municipal Division, October 23, 1934. French, A. W., Gorgas Hospital, May 14, 1935. McDougall, J. B., District Attorney's Office, March 29, 1935. Norris, R. N., Municipal Division, August 11, 1936. Ohlson. E. F., Gorgas Hospital, January 18, 1934.

Sheibley, F. H., District Court, October 27, 1935. Stutzman, M. .\., Land Olfice, June 26, 1934. Walker, James J., District Court, November 22, 1934.

Hyde, W. H., Port Captain, April 12, 1936.

Illwitzer, P. G., Balboa Storehouse, November 1, 1935. Kalar. J. D., Port Captain, April 13, 1935.

Kelley, Thomas H., Mechanical Division, .August

18, 1933. Murray, P. E., Magistrate's Court, October 14, 1935. Prager, J. F., Balboa Storehouse, December 13, 1935. Smith, Walter R., Balboa Storehouse, September

4, 1934. BALBOA HEIGHTS. Attaway, E. F., Administration Building, Room

316. October 28, 1933. Barnes, J. O., Administration Building, Room

377, October 17, 1935. Boggs, W. B., Administration Building, Room

318, August 4, 1934. Buehler, G. H., Administration Buildmg, Room

205, August 17. 1934. Daniels, W. L., Quarry Heights, July 13, 1935. Lubert, Irving, Administration Building, Room

203, July 29, 1936. Marshall, Tames, Administration Building, Room

301, February 1, 1936. Schecker, C. A., Administration Building, Base- ment, January 19, 1936. Sims, Walter H., Quarry Heights, December 1, 1933. Taylor, R. G., Administration Building, Room

318, .A.pril 30, 1936. Uhler, H. L., Administration Building, Room

310, January 14. 1936. Ungar, J., .Administration Buildmg, Room 301, February 2, 1935. Wang, Frank H., Administration Building, Room

305, May 16, 1935. Williams, S. P., Administration Building, Room

203, July 10, 1936.

Grimm, G. L., Corozal Hospital. October 10, 1935.

Lefever, John E., Corozal, February 28, 1934. West, Charles E., Albrook Field. July 23, 1936.

CRISTOBAL-MOUNT HOPE. Adams', Wm. E., United Fruit Co., June 12, 1936. Campbell, J. S.. District Court, January 28, 1935. Clarke, V. J., Commissary Division, January 14, 1935. Concklin, A. W., Commissary Division, July 28, 1934.

Fuller, Mrs. Maude W., Cristobal, December 9, 1933. Hargy. F. F., Pan American-Grace Airways, De- cember 1, 1935. Kaufer, L. A., Cristobal Shops, June 14, 1935. MacSparran, E. S., Receiving and Forwarding

Agency, December 5, 1933. Neely, Marion, U. S. Fleet Air Base, Coco Solo, October 12. 1934. Raymond, J. G., Commissary Division, January

12, 1935. Scarborough, W. W., Clubhouse (gold), January

24, 1936. Slocum, E. L., Cliase Natioiial Bank, February 2, 1936. Walsh. M. H., Customs Office, August 5, 1935. Ward, Mrs. Marie L., Receiving and Forwarding

Agency, .August 2, 1935.

Cotton, Arthur E., Clubhouse (gold), May 19, 1936.

Holzapfel, A. F., Dredging Division, September

30, 1935. Kimble, W. I., Dredging Division, August 5, 1935.

•PEDRO MIQUEL. Cauthers, R. X., Municipal Division, June 16, 1936. Rader, T. C, Pacific Locks, January 30, 1936. MADDEN DAM. Brennan, X. L., Madden Dam Division, November 23. 1935. Evans, Jerome, Madden Dam Commissary, December 30, 1934.

Ships* Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post OfiSce at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. Certificate.—hy direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published information and is required for the proper transaction of the public business. as statistical Volume XXVII. Balboa Heights, C. Z., September 15, 1933. No. 2.

Traffic Through the Panama Canal in August 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of August

in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

Commercial ocean vessels Commercial launches (under 20 tons) .

Noncommercial vessels: United States Government

Vessels transiting solely for repairs

Total

August

1931390

4

427

August

1932

314

7

33

354

August

193341620

COMMERCIAL TRAFFIC' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended August 31, 1933, as compared with

the same period in the previous year: No of Panama Canal net . Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 September. 396 353 2,070,873 1,868,391 1,754,855 1,347,144 $1,820,735.75 $1,598,265.98

October . .

390 394 2,081,600 1,988,133 1,762,670 1,582,261 1,823.650.74 1,714,779.06 November. 376 388 2,001,745 2,035,796 1,577,523 1,531,509 1,762,036.19 1,756,865.84 December

387 431 2,033,158 2,080,069 1,648,904 1,621,581 1,757,869.54 1,781,940.03 January . .

377 415 2,022,275 2,069,218 1,593.585 1,463,503 1,770,250.68 1,762,808.56

February.

358 368 1,878,177 1,832,658 1,645,393 1,434,862 1,647,797 06 1,575,708.35 March .... 363 399 1,864,896 1,989,044 1,643,952 1,738,227 1,645,366.81 1,718,908.41

April 370 370 1,863,692 1,839,597 1,443,731 1,527,978 1,608,634.67 1,554,250.14 May 357 372 1,956,958 1,883,249 1,676,790 1,629,982 1,717,401.26 1,617,943.65 June 336 364 1,743,150 1,901,117 1,404,558 1,691,247 1,534,793.19 1,629,411.28

July 326 401 1,676,492 2,051,128 1,2.59,981 1,699,039 1,468,728.36 1,732,164.93 August .... 314 416 1,658,112 2,159,995 1,349,453 1,914,014 1,440,848.87 1,829,754.49

Total.... 4,350 4,671 22,851,128 23,698,395 18,761,395 19,181,347 19,998,113.12 20,272,800.72

' Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

trafBc." Summary ol Traffic by Nationality of Vessels for August 1933

Nationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 83

1 11

16 22

114

476,308

3,886

60,877

8,224 29,420

77,536

4,292

48 34,526

360,790 44,086

Japanese

Netherlands

17

7 33

28'4

11 184

2

92,026

48,061

170,204 24,516

5,415

53,181

1,069,273 2,202

100,400 38,477 Danish 174,754 Panamanian

Peruvian Swedish

United States

10,947

20,241 69,198

2' 12,582

German 79,549 Greek 1,001,917

Venezuelan 1,071

' Includes 3 naval vessels of 4,190 tons displacement. Traffic by Trade Routes, August 1933 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage
18 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1933

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

65

5

3142

8

525

6 26

19

6

2

22

1

2

1

1

378,871

18,207 6,198

73,823

10,699 45,564 39,020

132,622 34,180

153,747 97,049 50,926

7,349

15,163 8,286

7,270

10,082 4,113

5,821

194,000

7,849

71

42

132

19

3

331

14

6

1

52

418,370

17,702 4,208

63,823

10,947 4,623 54,620

16,607 20,404

180,404 87,312

50,161 3,757

38,329

8,493

561,341

East coast United States and: 15,272

1,200 9,153

6,316 27,559

18,225 129,439

165,254 10,226

Australasia 7,050

Philippine Islands 57,991 Far East 10,850 Europe and: United States 30,901 49,727

18,721 22,180

4,910

217,859

South Amerina , 103,370 38,837 Canadian intercoastal 6,000

East coast of Canada and: 79,116

6,272

13,545

6,542 3,485

3,894

5,840

East coast of South America and:

2 9,853 15,469 Far East Balboa 1

2

8

7

1

1,101

1,445 3,852

711 5,725

Cristobal and:

Cpntral AmfApa, 4

9

4

1,489 4,593

86

1,529 2,627

12

899 4,840

Balboa 151 United States 10,627

1

1

13

2

14

48 5,725

1,101 17,084

18,432 4,673

102

2 West Indies and: United States Balboa 1,071 33,165

7,034 Far East

1 4,861 3,664

Vessels not engaged in commerce (yachts, etc.) .

2 364

Origin and Destination of Cargo, by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal

in August 1933 and its destination by major geographical and trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

United States 200,356

1,931 29,161

11,008

22,353

11,518 11,984

443

143,638 33,200

i^soi

7,434 5,762

17,087 13,570

27,559

6,272 22,180

401,340

Other North America 58,683

80,412

26,822

Total 242,456 46,298 178,639 43,853 56,011 567,257

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

United States 558,455

13,308

12,381 162,202

10,719 66,334

22,509

11,758

1,381 87,589

2,315

1,518

132,790

110,748

1,061 102,728 38,693

8,049 2,110

721,803 Canada 137,924

14,823

61 352,580

51,727

Asia 48 67,900

Total 823,399 127,070 386,020 10,268 1,346,757
September 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 19

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below;

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Canned goods, various Corn

Cotton

Iron and steel, manufactures of. Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Canned goods, various Cold storage (food products) '.

August

Long

8

7 20

26

33

33

1412

14

18

7

Ions ,356

,334 ,998 ,832

,875 ,166

,385

,833

,343 ,459

,527

19,312 67,587

6,904

1933 Long tons 15,550

10,937 4,149

40,637

94,309

77,474 23,549

13,551

•46,100 25,373

15,468

17,331 76,722 20,172

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Copra

Cotton, raw > Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrate

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Sugar Wheat Wood pulp Wool

August

1932 Long tons 4,175

6,547

8,303

23,521 17,710

124,633 34,314

25 273,396

9,054

10,800

154,901 121,736 4,413 3,224

1933 Long tons 11,919 11,178 21,617

23,641

15,222 246,454 48,510

32,375 354,440

14,298 145,326 73,105

78,903

14,851 10,207

' Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of August 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bananas

Bags and bagging, textile Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer.

196

219 503

448

139 399 3,486

986

1,380

7 500

1,045

42

1,371 803

511 742 15,550 5,657

3,222

1,430 2,156

501

7

650

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal

; Except as otherwise classified.

600 305

117

41

49 4,402

604

1,181

4

5 655 322

29559

39 1,346

455

653

17,331 7,126 606

60

1,431 505

798

1115 450

812

5,713

843

207

352

15 10,547 22,647

584

845 3,578

1,034 2,189

83

5,486

7,278

3S2

455

1,574 293 3,905

1,169 3,159

914

385

14,376 44,963

736

1,306 5,739

9,602

687 810

286 "37 108

6,592

1,497

127 108
20 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1933

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.'S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 3,677

278

961

147

105

18

7,300

304 1,117

147

105

18 Coal 1,860 332

167

173

4,836

684 167 5,412

4,779

180

449' 57

956

604

Coffee 8,409 Coke

Cold storage and refrigerated products: 27 105

7 7,318 Eggs 90

13 117

14534

13

779

93

4

4 11,593

4 388

185 226

11,919 3,543

1,102 4,149 40,637

82 1,419

1,701 313

796 11,178

1,324

787

79

4 78

1191

78

11 375

78 537

926

332 5,144

91

23 43 43

17 1,616

771 206

7124 487

22,455 2,530

30

871

245

16,591 10,992 2,897

323

10,101

136

195 120

804 880

14524 554 42,645

4,185

150 1,422

245

Flour 21,617

23,641

15,222 338

17,074

691 Glue 215

126 6,000

111 138 899

194 258

7

251 34 152 Hay . 899

1570

1,588 494

766

278 2,179

482

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 65,027 94,309

28

617 589

2,595

6,143

514 7,577

271 375

2,446

2,540

617

96 1,697

1,393

48 5,335

174 369

8 153,976

279

358'

431 246,454

425 Malt

1,056 296 503

Metals: 75 9,622 525

41 977

468 46,100

99

61129

85 628 3,420

284

84 100 13,545

30,767 220

218

29 19550

15124

34

611 1,461

10784

3 2,718

740

23' 70 442

3 10,738

879 Tin 375

Zinc . . 4,458

995 468 32,375

56 81 Oats . . 2,467

Oils, mineral: Crude . 102,605 16,000 29.366

' Except as otherwise classified.
September 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 21

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

. Atlantic

Oils, mineral—Continued:

Gasoline, benzine, and naphtha 7,495 182,279

738 276

11,756

34,011

18,062

220,370

Kerosene 1 418

Lubricating and greases 7,865 591 Other and unclassified 90

Oils, vegetable: Coconut 77 189 1,170

299

1315 459

441

8,479

Cottonseed 162 249

12 Linseed 50

17 50

Olive 17 Rapeseed 91 Wood 11 261 62

78

3 376 Other and unclassified 2,285

Oil.fish 66

Oil, whale 543 543 2,185

Oilseed cake and meal 3,995

Ores:Chrome 7,050 Copper 10 509

738

Iron 129,756

Magnesite 2,512 2,512

531 Tin 2,504

Zinc 2,300

Other and unclassified 168 462 9,092

3,078

1,050 23,549

577

497

466

Paints and varnishes 55

6,468

1,61356 300

61 8,796

1,613 Peanuts 495 56

Peas, drv 584 Peatmoss 306

13,55120

493

801

20320

201

77 77

Plaster Porcelainware 219 2,865 3,227

Potash 2,865 Pyrethrum flowers 170 Rags and waste 148

108 214

324

1,364 918

178 'i;596

16290

SO

1,097

1,346

1,167 389 5,397

1,168

399

6,033 230

Rosin 90

Rubber:

501 Raw 2 Scrap 67 180 5,773 2,477

2,898

332 2,192

135

Salt 240

1,33737 332

1,601

2,450 Sand . Seeds (except oilseeds) 974

15 2,848 2,296

1,590

82 3,868

257

25 392 2,526

2,258

151

61 25,373

7

6,161

Slag 9

Slate . . . . .... 392

2,179

1,072

15129 19,832

894 1,021 31330

26,134 73,105

158

Talc 10836

49 352

4117

7

142 Tallow . 1,473 Tea 185 9,359

15,468 4,056

344

769

15 827

1,831 500

263 2,949

49

2,145

Textiles = 5,018

172 623 272

122

1,600

Tinplate 9740

7

144 40559

17,819

243 10.623 5,031

237

Wall board 737

622 1,50759 Wheat 78,903 Wines 9 13020

974

14,851 Wool 10,207

Total, .August, 1933 200,356 558,455 567,257 1,346,757

Total, August, 1932 - 131,251 359,379 348,271 1,001,182

Total, August, 1931 176,844 475,747 463,512 1,325,722

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
22 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19SS

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during August

1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 11

3

2

1

1

13

2

3

64,357

18,098

15,163 7,270

5,725

1,101 17,084

15,213 21,513

'12,380 18

15

106,965

5,049 38,329

199,017 East coast of United States and South America 10,210 East coast Canada and South America. .

79,116

13,545

1,071 33,165

2

2

1

11

1

14,100

13,289 5,725 4,370

1,101 3,761

25,121 Europe and South America 26,176

10,627

» 6,700

Total 27 165,524 60,161 32 192,689 356,967

' 3,739 tons discharged at Balboa. ' Vegetable oils. Comparison ol Canal Traffic in August 1933, with August Traffic in

Previous Years

Calendar year

1914 "24

1915 155 1916 137 1917 170

1918 158 1919 188 1920 266

1921 236

1922 257

1923 454

1924 372

1925 372

1926 464

1927 .... 543

1928 526

1929 541 1930 465

1931 390

1932 314

Month of August Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

492,752

443,415

511,648

452,005

586,111 951,345

965,276

1,084,133 2,232,590

1,901,895 1,779,627 2,230,905

2,513,614 2,437,246

2,558,739

2,345,573

1,998,194

1,658,112

Tons

of cargo 110,884 571,475

505,673 579,340

533,703

715,724 1,040,740

839,273 1,165,950 2,168,750

1,958,479

1,912,217 2,321,697

2,429,947

2,425,336

2,680,730

2,148,469

1,789,234

1,349,453

Fiscal year

1915 1916

1917

1918 1919 1920

1921 1922

1923 1924 1925 1926

1927

1928

1929 1930

1931 1932

1933

(')..

Average per month for fiscal year Commercial transits M02

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538

534

515

461 376

375

388

Panama

Canal net tonnage

» 361, 197 199,687 483,213

547,839 510,416

712,170

951,323 951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823

1,965,751

Tons

of cargo '465,567

257,843 588,213

627,669 576,385

781,208

966,601 907,075 1,630,656 2,249,559

1,996,570 2,169,787

2,312,351 2,469,226

2,555,250

2,502,519

2,090,233

1,6.50,667 1,514,811 1,637,357

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOl months. I Average 8 months calendar year 1933. Terminal Activities

Ships repaired during the month of August 1933, numbered 53, including 11 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 252,297 barrels was delivered as bunkers to 93 commercial vessels. Bunker coal amounting to 2,438 tons was delivered

to 13 vessels. Sales of commissary supplies to vessels aggregated $45,030.40.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons .

tons . tons .

tons

86,275 5,036

25,714 23,805

98 806 547

568

14,237

600

1,280

923

43 313

282 336

100,512 5,636

26,994

24,728

141 1,119

829 904
September IB, 19SS THE PANAMA CANAL RECORD 23

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

471

63

126

3,011,664 409,866

874,776

1,801,134 223,343 519,954

393

13

100

2,491,288

58.963

700,218

1,497,652 31,934 413,093

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

471

61

126

3,021,186

403,228

886,320

1,808,225 219,212 526,173'393

12

100

2,492,105 59,040

699,253

1,499,911 31,918 413,544

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,488; embarking, 1,969; at Balboa, 605 disembarking and 935 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,851, from the Pacific to the Atlantic, 4,382. Aircraft numbering 46 entered Cristobal, and 89 passengers disembarked;

clearances were 46, with 98 passengers embarking; there were no entries or clearances

of aircraft at Balboa.

Licenses to Practice the Healing Art in the Canal Zone

The Panama Canal has received copies of Executive Order No. 6219, signed by the

President on July 26, 1933, to take effect immediately, prescribing regulations governing the issue of licenses to practice the healing art in the Canal Zone. The essential features of the order are that it follows, as nearly as practicable, the principles con- tained in the practice act for the District of Columbia and establishes more specifically than previous regulations for the Canal Zone the conditions governing the issuance of

licenses to both orthodox physicians and surgeons and those of recognized schools

of various drugless cults. Every applicant to practice the art of healing as applied

to the human body must first pass an examination in the five "basic sciences of anatomy, physiology, pathology, bacteriology, and chemistry before being examined

in his particular method of practice. The full text of the Order is published as supplement No. 24 to "Executive Orders Relating to the Panama Canal."

Prices of Fuel Oil from Canal Tanks

Due to rises in the price of fuel oil, The Panama Canal issued on August 31, 1933, supplement No. 4 to Tariff No. 11, establishing a price of $1.05 per barrel of 42 gallons, delivered to vessels at either Cristobal or Balboa. Subsequently it was decided,

in view of probable fluctuations in the price of oil, to eliminate definite prices from

the tariff and to furnish prices on application.

Nearly all of the fuel oil sold to vessels at the Canal is sold by oil companies with

tanks in the oil farms near the Canal terminals.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repair of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered

as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel

oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The

commissary stores sell foodstuffs, fresh meats, fruits, and vegetables, as well as clothing and a general

line of goods for supplying about 30,000 people resident on the Isthmus. Ice plants, a large laundry,

hotels, hospitals, and restaurants serve the passengers and crews of ships. A 1,000-foot dry dock, capable of receiving tlie largest ships built, a smaller dry dock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures, fireproof, ratproof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
24 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19S3 Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight August 15, to midnight September 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

San Benito

Point Sur Dakotan

Dolphin'

Gran\ille' Comeric

President Herren- schmidt ' '. Atlanta City.. .

Pasajero > Dos Hermanos >

J-265

Orlall' Edward Luckenbach. FernhilP Santa Barbara '

Eugenia D.-". . .

Svaap"" E.T.Bedford'

Steelmaker

Victoria City. . .

President Adams

LaPlata Maru'.. Santa Cecilia .... Real 3 Rigel' Katrina Luckenbacb. Appledore Bodegraven Lagartc Omahs

Arizonan

Pacific Exporter ' Forbes Hauptman

Chilore Portmar

Retriever '3 Glenpool ' Jane Christenson Soyo Maru'. . .

Sagadahoc

Seattle- Cerigo Nuevo Panama'.

Alain Gerbault'. Golden Hind .... Gracia Nokomis'i Minden

Unden

Lochmonar ' . . .

Goolistan Vera Radcliffe . . . Geisha ' Winnipeg Takaoka Maru.

Belgium Maru . . Missourian ' Niel Maersk "... Ontariolite' '. . Aldington Court

Steel Engineer . . . Ethan .•Vllen Inverbank'

Real J San Simeon

Mariquita ' Hakubasan Maru

Snestad ' Pomona

J.L. Luckenbach.

Nationality

Pan..

Amer.

Amer.

Amer..

Pan. . . Brit... Nor. .

Amer.

Hond..

Pan... Amer.

Nor...

Amer.. Nor . .

Amer. Colom

Amer..

Amer.. Amer.

Brit.

Amer.

Jap . . . .Amer. Pan. .

Nor. .

Amer.

Brit... Neth..

Brit... Amer..

.^mer.

Brit. . . -Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

.\mer. Jap. . Amer.. Ger...

Ger...

Pan...

Fr..., Amer.

Brit... Amer.

Ger...

Swed..

Brit...

Brit. .

Brit. .

Nor.. . Fr. ... Jap. .

Jap . . Amer.

Dan...

Brit.. Brit... .Amer.

Amer.

Brit... Pan. .

.Amer.

Venez

Jap. .

Nor... Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

United Fruit Co . Swayne & Hoyt . . Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

FredOlsen&Co..

Andrew Weir & Co

Pechelbronn

Norton, Lilly & Co. .

Franciscol Beltran. . . Alberto Gutinez

U.S. Army

Carson Steel Co

Luckenbach Line .... Carson Steel Co ...

Grace Line William Salazar Wm. A. Robinson.. . . Standard Ship. Co . .

Isthmian S.S. Lines . Reardon Smith Line.

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha. Panama Mail S.S. Co

Hans Elliot Westfal, Larsen & Co, Luckenbach Line .... Anglo-Can. S.S. Co... Royal Neth. S.S. Co.

Pacific Steam Nav.Co, J.R.Powell Amer.-Hawaiian Line, Furness, Withv & Co. McCormickS.S. Co., Ore S.S. Corp

Calmar S.S. Corp...

U.S. Navy

Standard Ship. Co, . McCormickS.S. Co. Kawasaki K. Kaisha

Argonaut S.S. Co , . . Hamburg-.Amer. Line, Hamburg-.Amer. Line. Hans Elliot A. Gerbault

.Amer.-Hawaiian Line. Donaldson Brothers.

U.S. Navy

North German Lloyd

Transatlantic S.S. Co, Royal Mail Line, Ltd. Common Brothers , . Saltpeter Co

Knut Knutson, OAS

French Line Nippon Yusen Kaisha Kokusai Kisen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Maersk Line

Imperial Oil Co

Canadian Trans. Co.

Isthmian S.S. Lines, . Lykes Bros. RipleyCo.

Trinder Anderson. . . Hans Elliot Quaker Line

Shell Oil Co

Mitsui & Co

Internat'l Freight Co.

Pac. Coast Direct Line Luckenbach Line . , .

Port

From—

Boston, Mass.. , , Beaumont, Texas

Boston, Mass. . . . U.S. port

Hull, Eng New Orleans, La

Pt. de Bouc, Fr.

Baltimore, Md..

Bluefields, Nic. .

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

Port Tampa, Fla. New York, N.Y

Colon, R.P New York, N.Y.

Boston, Mass. . . , Mobile, Ala Houston, Texas.

New York, N.Y.

Buenos Aires, Arg New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Buenos.Aires,Arg. Houston, Tex . . .

Barry, Eng ... Hamburg, Ger.

Hull, Eng

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass. .

Glasgow, Scot , , Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z,. Baytown, Texas

Philadelphia, Pa Tampa, Fla. . . , Baltimore, Md.

Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z... Marseilles,France Charleston, S.C.. Glasgow, Scot , . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

Newp't News.Va, Rotterdam, Neth,

S. Shields, Eng . , Sunderland, Eng.

Oslo, Norway.. . . Havre, France. . , Philadelphia, Pa.

Chester, Pa

Boston, Mass. . .

Boston, Mass.. . , Halifax, N.S

London, Eng. . . . Swansea, Eng . . . New Orleans, La. Tampico, Mex. .

Cristobal, C.Z. . , New York, N.Y.. Curacao, D.W.I

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

Boston, Mass. . . .

For—

Pto. Arm'les,R.P

Seattle, Wash. . . Tacoma, Wash . . San Diego, Calif, Vancouver, B.C.. Nauru, N.Z

LaLibertad.Ecua Hawaiian Islands CO

Balboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Yawata, Japan

Seattle, Wash..

Yawata, Japan

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z.

Galapagos Island

Talara, Peru ....

Seattle, Wash..., Yawata, Japan

S. Francisco, Cal Kobe, Japan

S. Francisco, Cal. Pedregal, R.P,.

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash..

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Corral, Chile. . . . Balboa, C.Z

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de,Chile

Seattle, Wash. . . Gatun, C.Z

Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan ...

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C

Guayaquil, Ecuad

B'ventura, Col..

Tahiti

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Corral, Chile...

Brit. Columbia"

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C.. Kobe, Japan

Yawata, Japan . . Seattle, Wash....

Iloilo, P.I Talara, Peru , . .

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Cebu, P.I Wellington, N.Z.

Pedregal, R.P. .

Tacoma, Wash. .

Balboa, C.Z

Miike, Japan. . . , Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Cargo

Nature Tons

Ballast. . (')

General .

Ballast . . {")

Ballast. . Ballast .

Ballast

Coffee, hats

Ballast

Ballast .... Scrap steel

General

Scrap iron.. General. . .

Ballast. . .

Ballast Ballast

Steel(*)

Autos, gen

(')

Gen., coffee Iron, etc. .

General.. ,

General. . .

Ballast .... General

General

Ballast General. . .

General. . .

Steel, gen.

Ballast

Steel, gen..

Ballast....

Pet., gasoline General Phosphates

Ballast .... General

General General

Ballast General

General.. .

Ballast General

Ballast.... General

Ballast. . .

Ballast. ... General i")

{")

Steel, cotton General

General

Ballast

Ballast General General

Asphalt General

General

Gasoline. . .

Cotton, rosin Ballast General

Gen., autos.

2,076J

1^821

3,207

3,823 Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. s Launch. 'Yacht. 'Submarine. uCraneboat.

' < Survey ship. s San Juan del Sur, Nicaragua. ' <• Paper, rice, pipe, general. ' Coke, malt, iron, general. ''Cotton and scrap iron. "Cotton, coffee, general. "For orders. • General, chalk, coke. "Cotton and

phosphate rock.
September 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 25

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Barfonn' ' Thurland Castle ' Steel Voyager . .

President Taft . . . Pennsylvania Constance Chandler. Cingalese Prince '. Sunoil" ^ Marion Otis

Chandler. City of Lilla^.,. Richmond"

Orazio'

Acajutla Hamm

K.R. Kingsbury.

Steelore Port Hunter

Santa Rita = California Margaret J o h n

son. •" Santa Paula Northern Sun ' '

Lycia= Reab

Java Arrow ' Nordanvik ' '.. .

Mallard •» &-15' Deebank

Point Caleta S-16' S-17'

Atlantic Pennmar

Clan Alpine Oonic Nuevo Panama ».

Cali Brynje' Lapwing'"

J-26S Benjamin Franklin.^

J. H. Senior" =... Pacific Commerce'

Columbia ^ Hollywood

Oregonian Ward'

Cathwood

Jeff Davis ' Sambu^ Kayak ^ La Paz ElAleto- ' Moldanger' San Gil Borgestad' Kwanto Maru'..

Nordhavet'

F.J. Luckenbach.

Santa Clara Horda

President Harrison Santa Ana

San Felipe West Cape

Republic * Athelduke' » Mathew Luckenbach.

Nationality

Nor. .

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer..

Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Ital .

Brit.. Ger.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Ital .

Swed. Amer. Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Swed. Amer.

.Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Pan.. Ger..

Nor.. Amer.

Amer.

Nor.. Danz.

Brit.. Dan.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.

Pan..

Nor.., Jap . . Dan.

Amer.

Ger. . Amer.

Nor.

.A.mer. Amer.

.4mer. Amer.

Amer..

Brit... Amer.

Line

(Charterer or operator)

Standard Ship. Co . . . Barber Line Isthmian S.S. Lines

Tidewater Oil Co . .

Dollar Line Panama Pacific Line Arrow Line

Prince Line, Ltd

Sun Oil Co

Shepard S.S. Co. EUerman & Bucknall

U.S. Navy

Italia Line

Pacific Steam Nav.Co

Hamburg-Amer. Line,

Shell OU Co

Bethlehem Steel Co . . Com. & Dom. Line.. Amer.-Hawaiian Line, Grace Line Nav. Lib. Triestina . . Johnson Line Panama Mail S.S. Co

Sun Oil Co

Lyie Shipping Co ...

Hans Elliot Stand. Vacuum Tr'sp. Anglo-Saxon Pet. Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Andrew Weir & Co. .

Gulf Pacific Line

U.S. Navy

U.S. Navy

Argonaut S.S. Co. . .

Calmar Line Clan Line Shaw, Savill & .41bion Hans Elliot North German Lloyd. Canadian Transp. Co.

U.S. Na\T

U.S. Army

Fred Olsen & Co.

Baltic-.\mer. Pet. Co. Canadian Transp. Co.

Orient S.S. Co

McCormick S.S. Co . Amer.-Hawaiian Line. Roosevelt S.S. Co. ..

Union Oil Co

Roosevelt S.S. Co. . . . Hans Elliot Olaf Jacob

Pacific Steam Nav.Co.

Anglo Acuad. Oil Co

Interocean Line United Fruit Co

Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha. Anglo Can. Ship. Co

Luckenbach Line Hamburg-.Amer. Line. Grace Line

Chilean Nitrate Sales. Dollar Line Panama Mail S.S. Co. Quaker S.S. Line McCormick S.S. Co.

U.S. Army

United Molasses Co.

Luckenbach Gulf Co

Port

FromCaripito, Venez.

New York. N.Y.

Baltimore, Md . . New York, N.Y. New York, N.Y.

New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Chester, Pa New York, N.Y.

New York, N.Y.

High seas Genoa, Italy . . .

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. . Fall River, Mass,

Baltimore, Md..

London, Eng. . . . Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Genoa, Italy . . Stockholm, Swed

Philadelphia, Pa

Chester, Pa

Cardiff, Eng

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y.. Curacao, D.W.I

Cristobal, C.Z. . , Cristobal, C.Z. . New Orleans, La

Houston, Te.xas.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

Norfolk, Va

London, Eng. , . . Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z. .

Tampa, Fla

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Oslo, Norway. . .

Fawley, Eng

Swansea, Eng . .

London, Eng. . , Buenos Aires,.\rg Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Tiverton, R.I.... Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Hull, Eng

Philadelphia, Pa

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Pt. Alfred, Can..

Boston, Mass.. .

Copenhagen,Den.

Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger. . . New York, N.Y.

Baltimore, Md. . New York, N.Y. New York, N.Y..

Philadelphia, Pa. Albany, N.Y. . .

Brooklyn, N.Y. . Philadelphia, Pa

Houston, Texas.

For—

Tocopilla, Chile.. Shanghai, China

Honolulu, T.H... Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash....

Singapore, St.Set. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Dairen, China. .

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Pimental, Peru

Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile N. Plymouth,NZ,

Portland, Orcg. .

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash.... Los .4ngeles, Cal. Vancouver, B.C..

Pto. Arm'les,R.P Los Angeles, Cal

Kagoshima,Japan

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Fiji Islands

Seattle, Wash..

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash...

Seattle, Wash...

Queensland, Aust

Bluff, N.Z

B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C., Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash

Shanghai, China

Los Angeles, Cal. Fremantle, .\ust

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. LaLibertad,Ecua. Vancouver, B.C.

Pto. Arm'l&s,R.P.

British Colombia

Shanghai, China. Los .Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile. San.\ntonio,Chile

Iquiquc, Chile. .

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

Tacoma, Wash..

Honolulu, T.H... LaLibertad,Ecua. Tacoma, Wash. .

Cargo

Nature Tons

Fuel, Diesel General (")

(-)

General

General

General

General.

Ballast.. General

General

Ballast General

General

Ballast

Ballast Ballast Gen., exp'vs. General

General General

Gen., steel. .

General.

Ballast... Sugar, coffee 25 mules.

Ballast.

Kerosene

Ballast...

Ballast . .

Corn, pipe

Ballast . .

Ballast . . Steel, general

Steel, general

Ballast.. General .

General.

General.. CO

Ballast... Ballast . . (")

Ballast

General..'. . , Ballast General

General General

Ballast

Oil, general.

Ballast .... General . . . , Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Cotton, gen

Ballast General General

General

Ballast General

General

Ballast General

General

Ballast General

13,545 1,566 6,316

8,641

1,784 2,450

2,322 2,740

3,500

2,395

664 606

3,352

2,265

291

283 4,050

3,239

32

16^672

5,250

1,977 6,390

4,048

125 575 5,126

2,870

6,612 2,867

2,344

1,348 3,220

8,173 4,899

3,341 3,110

3,232

1,809 2,782

1,294 6,147

' Tanker. » Motor ship. J Motor schooner. s Launch. ' Submarine. « Transport. "Minesweeper. "Cruiser. '3 General, sulphate of ammonia. xCasinghead gasoline, lubricating oil.

5 Phosphate, general, sulphur. ' ' Cement, paper, oil, general.
26 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Lebore Reah

Nevadan

Willamette Val

ley. =. Cape Ortegal.. .

Panquiaco Schwaben

Marie Bakke ' ' Port Alma'

Plow City

Dinteldijk'

Victor Ross '.

Nuevo Panama

Durazzo

Julia Luckenbach. J-265

Pacific Trader '.

Mary Ann "3.. .

Mauna Ala Antietam" Columbian

Chester Sun ' '

Texmar

Gen. Wm.M.Graham. '

Lieut. Col. H. C. Schumm.J

San Lucas

Thordis" ' Wyoming

Amerika ' Nevada

Swan'»

PirreJ Sambu > Langleecrag Comet ' Brimanger ' Walter A. Luckenbach.

Dilworth TaiShan»

Franz Klasen = Marore

Trimountain'. .

Golden Mountain.

California Silvercypress =...'. Mercury Sun '

Gothicstar

Trafalgar

Steel Age

Reginolite" '.. .

Remuera

Balboa'

Salvador San Pedro W.S. Rheem-.... Maron'

Canadian Cruiser Democracy Edwin Christenson. Kentuckian

Ciports Real3

Santa Rosa Nosa Chief

Hellenic Yuri Maru

Peter Hurll- '... Svealand ' Point Lobos Nuevo Panama '. W.S. Miller- Santa 01i\'ia Canadian Farmer.

Amer.

Pan., .^er.

Brit.

Brit.. Pan.. Ger..

Nor..

Brit.. .\mer. Neth. Danz.

Pan.. Ger.. Amer.

Amer.

Brit.. .Amer. Amer.

Amer.

.4mer. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Fr...

Dan.. Fr... Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Amer.

Danz. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Swed.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer. Amer. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Swed.

Jap. . Danz. Swed.

Amer.

Pan..

.\mer. Amer.

Brit..

Ore S.S. Corp Hans Elliot Amer.-Hawaiian Line

Sir W.R.Smith & Sons

Lyle Shipping Co

J.C. de Obaldia North German Lloyd. Knut Knutsen

Com'lth & Dom. Line

Continental Grain Co. Holland- .^mer. Line.

Standard Ship. Co . . . Hans Elliot Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Line. . .

U.S. Armv

Furness, Withy & Co.

U.S. Navy

Isthmian S.S. Lines .

Shell E.P. Prod. Corp. Amer.-Hawaiian Line. Sun Oil Co

Calmar Line

U.S. Army

U.S. Army

Pacific-Atlantic Corp

Anglo-Saxon Pet. Co

French Line East .\siatic Co

French Line

U.S. Navy

A.A. Valdez Hans Elliot Anglo-Can. Ship. Co

Stand. Vacuum Tr'sp. Interocean S.S. Corp. Luckenbach Line. . .

Shell E.P. Prod. Corp, Barber Line W. Tankschiff Rhed'i, Ore S.S. Corp Home Oil Co

Williams S.S. Line. .

Panama Pacific Line

Kerr S.S. Co

Shell Oil Co

Blue Star Line

Chilean Nitrate Co..

Isthmian S.S. Lines.

Imperial Oil Co

N.Z. Shipping Co. . .

Johnson Line

Pacific Steam Nav.Co

Dawnic S.S. Corp. . .

Sun Oil Co

.Alfred Holt & Co .... Can. Nat. Steamships Nelson S.S. Co

Sudden & Christenson Amer.-Hawaiian Line. Max Bilgray Hans Elliot Panama Mail S.S. Co

N.O. &S.A.S.S.C0...

Transatlantic S.S. Co. Kokusai Kisen Kaisha W. Tankschiff Rhed'i Ore S.S. Corp

Gulf-Pac. Mail Line.. Hans Elliot Shell Oil Co

Grace Line

Gr't Lakes Inter.Line.

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z.. Boston, Mass..

Hull, Eng

Greenoch, Eng. ,

Cartagena, Col .

Hamburg, Ger. .

Hernosand.Swed.

Liverpool. Eng. . New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Pto. Col'bia, Col. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot. . . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Fall River, Mass.

Boston, Mass.. .

Chester, Pa

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa

Curacao, D.W.I

Havre, France. . . Copenhagen, Den.

Havre, France.. . Cri,stobal,C.Z...

Cristobal, C.Z...

CristobrJ, C.Z.. N. Shields, Eng.. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. . .

New York, N.Y, New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Perth A'boy, N.J. Newcastle, Ene.. Newp't News,Va.

Baltimore, Md..

Montreal, Canada

London, Eng. ,

Stockholm,Swed

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Marcus Hook, Pa. Boston, Mass.. , . Montreal, Canada

.Albany, N.Y..,.

Jacksonville, Fla.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z., . New York, N.Y. New Orleans, La. Montreal, Canada

Norfolk, Va

Ha^Te, France. , Sparrows Pt.,Md. Lake Charles, La.

Cristobal. C.Z...

Fall River, Mass. New York, N.Y.

Montreal, Canada

Cruz Gr'de,Chile.

Pto. Arm'les,R.P.

Portland, Oreg... Kobe, Japan ....

Taltal, Chile. ... B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.. Chilean ports.. . . Dunedin, N.Z...

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Guaya()uil,Ecuad

Seattle, Wash

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C., Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Los .A,ngeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Tacoma, Wash. . Kagoshima,Japan

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

B.ilboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Los .4ngeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Shanghai, China

Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Hongkong, China

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Ant'fagasta, Chile Honolulu, T.H...

Talara, Peru .... Auckland, N.Z... Vancouver, B.C.. Champ'ico, Guat. Los .\ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Shanghai, China.

Lyttleton, N. Z.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash , . .

Portland, Oreg. , . Balboa, C.Z

Pto. .Arm'les,R.P.

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col..

Vancouver, B.C. Yokohama,Japan

Talara, Peru .... Cruz Gr'de,Chile. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col.. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Ballast

(.4) General

Cotton, steel

Ballast.

Salt. . .

Genera!.

Ballast. General

General

Ballast Drydocking.

Coffee, gen.

Gen., autos.. Ballast General

Balla,st General

Ballast General

Ballast

Steel, gen. .

Ballast

Ballast.

General. . .

Kerosene. . Coke, rags

General.. .

General.. .

Ballast....

Ballast .... Ballast

Ballast. . .

Ballast. . . Passengers. General. . .

Ballast General.. .

Ballast Ballast

Ballast General.. .

General

General

Ballast

Ballast

Ballast General. . .

Ballast General

General General

Ballast

Ballast General

Paper, cars. CO

General. . .

General

Ballast Gen., mule.s. General

Pipe fittings. Ballast

{'<)

Balla,st Ballast General General

Ballast Ballast General 'Tanker. 'Motor ship. ^ Motor schooner. "Tug. s Launch. » Mine sweeper. • Mine planter.

'J Crane. '"General and 25 mules. ' s Paper, cars, general. '' Scrap iron, cotton, spelter.
September 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 27

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

H.M.Storey'.,..

Athelsultan" '... William A. McKenney.

City of Singapore Tatsuano Maru..

Portland' Bennekom

Point Chico

Manizales

Steel Navigator. . Indianapolis " . . . Cortona

Kirsten Maersk . . Amasi.s Armadale' lowan

Fresno Star

Buffalo Bridge . , . Leuna

Steel Inventor, . .

Invercorrie' Coptic = San Julian Falsterbo' San Bruno

Paul Luckenbach.

Peter Kerr

Berganger ' Daylight' » President Hayes.

Lica Maersk

Amerikaland ' Santa Maria '. . .

Santa Elisa

Ville de Verdun .

Sambu ^ J-26S

Nationality

Amer.

Brit.., Amer.

Brit... Jap . .

Ger... Neth.

Amer.

Ger... Amer. Amer.

Brit... Dan...

Ger...

Brit. .

i\jner. Brit... Amer..

Ger... kmer.

Venez

Brit... Amer.. Swed..

Pan. . . Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Amer.. Dan.. Swed..

Amer..

.\mer. Fr....

Pan...

Amer..

Line

(Charterer or operator)

James B.Berry & Sons

Mitsubishi Oil Co. . .

MeCormickS.S. Co..

Ellerman-Hall Line. .

Nippon Yusen Kaisha Hamburg-.Amer. Line. RoyalNeth. S.S. Co.. Swayne & Hoyt

North German Lloyd. Isthmian S.S. Lines.

U.S. Navy

Donaldson Line

Isbrandtsen Moller. .

Hambarg-.\mer. Line. Austral ian-.A.mer.Line. .Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line Girdwood Ship. Co. .

Hamburg-Amer. Line. Isthmian S.S. Lines. . Lago Petroleum Co. .

Shaw, Savin & Albion Quaker S.S. Line

Inter. Freighting Co.. United Fruit Co

Luckenbach Line .... Quaker Line

Interocean Line

Stand. Vacuum Tr'sp. Dollar Line

A.P. MoUer

Ore S.S. Corp

Grace Line Panama Mail S.S.Co. Messageries Marit'es. Hans Elliot U.S. .Army

Port

FromTiverton, R.I... Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. . . Houston, Texas.

Cristobal, C.Z . .

New Orleans, La.

.\nnapolis, Md..

Glasgow, Scot - . . Pto.Cabello, Ven. Hamburg, Ger. . . Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng . . New Orleans, La.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

San Nic'as,D.W.I London, Eng. . . . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Providence, R.I.. .\lbany, N.Y....

Rotterdam, Neth. New York, N.Y. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

New York, N.Y. New York, N.Y.

Marseille, France

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

For—

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Sydney, .\ustralia Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.

Corral, Chile...

Seattle, Wash

Guayaquil, Ecuad

Singapore, St. Set. San Diego, Cal . Vancouver, B.C..

Salaverry, Peru .

Valparaiso, Chile. Fremantle, Aust.

Seattle, Wa.sh.... Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

B'ventura, Col.

Timaru, N.Z....

Los .\ngeles, Cal.

.\nt'fagasta,Chile Pto. Arm'les.R.P. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.

Los .\ngeles, Cal. Bombay, India . . Yavaros, Mex . . . Cruz Gr'de, Chile San.\ntonio,Chile

S. Francisco, Cal. Noumea,N.Caled.

Pto..A.rm'les,R.P. Gatun, C.Z

Cargo

Nature Tons

Ballast..

Ballast.. General.

General.. .

('-) General

General

General.. .

General

Ballast General. ... BaUast

General General

General

Ballast General

Ballast

Steel, gen. .

Gasoline. . .

General

Ballast Ballast

Ballast General

General

Passengers .

Ballast General

Ballast

Ballast General

Steel, gen. .

General

Gen., mules.

Ballast

3,627

7,296

7,232 4,185

1,492 5,656 226

6,159

1,271 2,763 2,680

2,601 3,522 4,985

1,063 3,455

4,042

2,873

3,121

2,939 2,200 966

28

PACIFIC TO ATLANTIC

Nebraskan

Santa Clara

Nitre

Belfast Maru ... Villanger ' Felix Taussig Masunda

Susan V. Luckenbach. San Anselmo

Nansemille'.. .

Hanley

Antietam ' Kokkai Maru'.

Nebraska

ChUoil'

Acajutla Durazzo

E.J. Hooper No.2 No. 4388'J..... No. 4726'J

President Wilson Swan No. 34 <. . .

San Benito Nuevo Panama '.

Silksworth Alamar

Cadillac Panaman

Beaconlight

Shohei, Maru ' . .

Marore Pan Scandia' '. Willzipo

16 16 Amer..

16 16 Amer..

16 17 Amer.

17 17 Jap . .

17 17 Nor..

17 17 Amer.

17 IS Brit... 18 18 Amer..

18 18 Amer..

18 IS Nor...

IS IS Amer.

IS IS Amer.

IS 19 Jap . .

IS 19 Brit...

18 19 Amer..

18 Brit. .

19 Ger...

19 Amer.

19 Amer.

19 Amer.

20 20 Amer.. Amer..

20 20 Pan...

19 21 Pan...

20 20 Brit... 20 20 -Amer.

20 20 Brit... 20 20 Amer.

20 20 Amer.

20 21 Jap . .

20 21 .Amer.

21 21 Nor. .

21 21 .•\mer.

Amer.-Hawaiian Line Grace Line

U.S. Navy

Kawasaki Dock Co..

Interocean S.S. Corp. MeCormickS.S. Co.. McLay & Mclntyre.

Luckenbach Line. . .

Quaker Line Fred Olsen Line . .

Hanley S.S. Co. . . . Shell Petroleum Co

Osaka Shosen Kaisha. Royal Mail Line, Ltd

.Amer. Tankers Corp.

Pacific Steam Nav.Co

Hamburg-.-Vmer. Line

E.J. Hooper.

E.J. Hooper

E.J. Hooper

Dollar Line

U.S. Navy

United Fruit Co

Hans Elliot R.S. Dagliesh Calmar S.S. Corp....

Anglo- .\mer. Oil Co . Amer.-Hawaiian Line, Standard Ship. Co . .

Mitsui & Co

Ore S.S. Corp

Standard Ship. Co. .

Williams S.S. Corp..

Seattle, Wash.

San.Antonio.Chile Puget S'd, Wash.

Shanghai, China, Vancouver, B.C., Tacoma, Wash , , Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash . .

,

Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash, , Los Angeles, Cal. Honkgong, China

Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal

Champ'ico,Guat,

Guayaijuil.Ecuad

Miraflores, C.Z, , Miraflores, C.Z,

Miraflores, C.Z,

,

S. Francisco, Cal, Balboa, C.Z

Pto. Arm'les.R.P. B'ventura, Col..

Noumea, N.Caled

S. Francisco, Cal. Los .\ngeles, Cal. Portland, Oreg. , Los .\ngeles, Cal.

Iloilo, P.I Cruz Gr'de,Chile. Talara, Peru

Seattle, Wash. . .

Boston, Mass... New York, N.Y

Norfolk, Va...

Galveston, Tex

Rotterdam, Neth

Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng,

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa

Oslo, Norway , . Boston, Mass..

Fall River, Mass.

Baltimore, Md, . Rotterdam, Neth New York, N.Y

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass . .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.,

,

Philadelphia, Pa. London, Eng, , ,

,

Boston, Mass.. ,

,

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Baltimore, Md. . Halifax, N.S,..,

Baltimore, Md...

General

General Naval stores. General

(,6) Lumber, gen. Lumber

General

'

Lumber, gen. Bulk oil, gen. Lumber

Naphtha

General

Grain, gen . . Gasoline. . .

(')

General

(.S) R.R. mater'l R.R. mater'l General Bananas. . .

Coffee Chrome ore. Lumber

Gasoline, , .

General

Gasoline. . . . Sugar, silk . . Iron ore. . .

Crude oil . . . Lumber, gen.

7,662

3,711

1,084 2,470

6,751

7,079 7,160

6,847

8,290 5,780

9,632

9,245 5,888

6,529 6,020 544

1,215

4,890

810

139 7,050

7,244

15,132 5,994

8,485

7,910 21,650

14,312 10,100

' Tanker. ' Motor ship.

'« Lubricating oil, cotton, machinery wood. '* Towing barges.

' Motor schooner.

, etc. ' 5 Steel, corn,

* Tug. s Launch. ' ' Cruiser. ' > Barge,

oil, etc. ''Grain, fruit, general. " Coffee, hides.
28 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

September 15, 19S3

1

"S

03 Q

21

212222

22

22

22

23

2.3 23

2323

23

1

Q

*iationality Line

Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

22

22

22

23

23

22

23

23

2323

24

23

24

Fr.... Amer.

.\mer.

Pan..

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Ger...

Amer.. Ger...

.Amer. Swed.. Amer.

Dan. . Amer..

.\mer.

Amer.

\meT.

Brit... Nor...

Brit... Venez

Amer.

Pan..

Brit... Amer..

Pan..

Amer.

Brit... Amer.

Ger...

Brit... Amer.

Brit... Amer.

.\mer.

Ital . .

Pan... Swed.. Amer.

Amer.

.\mer.

Amer.

.4mer.

Swed.. Amer.

Nor. . , Pan . .

.•Vmer.

Brit. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor. . . Neth.. Amer.

Pan... Ger... Amer. Amer.

Amer.

Brit... Jap. .

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Ger...

Noumea.N.Caled

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Darien, R.P

.-Auckland, N.Z... Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Pt. Town'd,Wasb

Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z

Port Alice, B.C . Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash....

Seattle, Wash . .

Victoria, B.C....

LaLibertad,Ecua. Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Kahului, T.H.... Panama, R.P.. . . Victoria, B.C.. . . S. Francisco, Cal. Manila, P.I Manila, P.I Lyttleton, N.Z...

Portland, Oreg.. . Guayaquil, Ecuad

Taltal, Chile. . . . Talara, Peru

Antofagasta,Chile

Portland, Oreg.... Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. B'ventura, Col . . Willapa, Wash. .

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

Seattle, Wash....

Seattle, Wash. .. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Seattle, Wash.... N. Wesfer, B.C.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Panama, R.P. . .

Vancouver, B.C.. San Diego, Cal . . Pt. Gamble, Wash

Seattle, Wash.... Santa Is., Peru . . Dairen, Manch . Balboa, C.Z Tacoma, Wash. . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Melbourne, Aust.

Seattle, Wash . . . Bayang, P.I Champ'ico, Guat.

Corral, Chile ...

Marseilles,France New York, N.Y.

Perth A'boy, N.J.

Cristobal, C.Z... London, Eng. . . . Tiverton, R.I....

Halifax, N.S

Norfolk, Va

Hamburg, Ger. . . Marcus Hook, Pa. Bremen, Ger. . .

Boston, Mass. . .

Sparrows Pt.,Md

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Fall River, Mass.

Baltimore, Md . . Tampa, Florida.

Boston, Mass. . . . Glasgow, Scot. . . .Antwerp, Belg. .

Glasgow, Scot. .

Maracaibo, Venez

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . . Newcastle, Eng.

New York, N.Y. New York, N.Y. NewYork,N.Y..

London, Eng. . . . Bridgeport, Conn

Cristobal, C.Z...

Azores '' Montreal, Can..

Azores ' ' Boston, Mass. . .

New York, N.Y..

Venice, Italy. . .

Cristobal, C.Z... Antwerp, Belg..

New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. New York, NY.

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Oslo, Norway . . . Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala

Middlesboro.Scot

Cristobal, C.Z..

(-)

General

Gasoline. . .

Bananas. . .

Frozen, gen

Gasoline. . . . Crude oil . . . Lumber,pulp

General

Gasoline. . . . General General

Iron ore

Ballast

3,861

California Panama-Pacific Line

Shell Oil Co

6,323

13,480

Real' Hans Elliot N.Z. Shipping Co. . . . Union Oil Co

International Pet. Co. McCormick S.S. Co.

Hamburg-Amer. Line. Sun Oil Co

35

Rangitiki ' Solana CO. Stillman '. West Cactus

Poseidon W.S. Rheem

6,909 8,640

21,548 7,540

8,318

13 , 893

Justin Robert Luckenbach. Svealand

North German Lloyd. Luckenbach Line. . . . Ore S.S. Corp

J.R. Powell W.L. Comyn & Sons.

Shell Oil Co

James B. Berry Sons. Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. Donaldson Brother?.

6,638 6,198 21,652

Nordpol ' W.S.Miller' H.M.Storey'....

S.A.Perkins Texan

23

24

24

24

2424

24

24

2425

25

25

2525

25

252526

26

26

27

27

27

2727

27

27

2828

28

28

28

28

29

29

29

29

24

24

24

2424

25

24

2425

2526

26

26

2626

2626

28

26

27

27

27

27

28

2827

28

28

2828

2928

292930

2929

Lumber.pulp

Gas,kerosene (=)

Gen., lumber

Lumber, gen. General Crude oil . . . General

Ballast

6,532 9,360

16,000

6,041 9,525

3,912

13,278

Schmidt. ' " Pacific Reliance =

Mariquita

Steel Ranger

Real '

Furness, Withy & Co.

Shell Oil Co

7,568

Isthmian S.S. Lines .

Hans Elliot Pineapples .

Drums

Frozen, gen

General

General Wood, oil . .

Frozen, gen Lumber

General

Nitrate Crude oil . . . Nitrate Lumber, gen. Gasoline. . .

Gen., lumber

Coffee Lumber, gen. Lumber, gen. General Lumber, gen. Lumber, gen.

Coffee, gen.. Iron ore Lumber, gen. General Bananas. . . . Lumber, gen. Lumber, gen.

7,107

5 Empire Star Santa Elisa Tai Ping Yang ^ . Elizabeth Kellogg' Cambridge

Mobile City

Cali

Blue Star Line Grace Line Barber Wilhelmsen. .

Kellogg S.S. Corp....

Fed. Steam Nav. Co.. Isthmian S.S. Lines . . North German Lloyd. United SteamNav.Co.

Standard Ship. Co. . . Chilean Nitrate Corp. Amer.-Hawaiian Line. Stand. Vacuum Tr'sp. Nav. Libera Triestina.

Elliot Ship & Land Co. W.L. Comyn & Sons. Arrow Line

5,794

1,807 5,274 6,700

7,170

6,651

1,094 7,680 E.T.Bedford' '. Langleegorse Hawaiian

Daylight' ' Cellina'

15,156 7,650

5,712

13,077 8,562 Nuevo Panama ^

Sveadrott» Helen Whittier.'.

159 6,283 7,500

K.I. Luckenbach. Luckenbach Line . . . 5,957

7,893 Harpoon Shepard S.S. Co 9,092

5,084

Amerikaland'. . . . Henry S. Grove . . Knute Nelson'. .

Sambu '

Ore S.S. Corp

Argonaut S.S. Line. . . FredOlsen&Co

Hans Elliot .

21,650

6,800

5,629

26 Lena Luckenbach.

Benledi Luckenbach Line. . .

Wm. Thompson Co.

U.S. Navy

6,450

8,123 S-14' U.S. Navy Cristobal, C.Z..

2830

30

30

30

30

30

2530

31

3131

31

31

30

30

30

3030

31

30

3131

31

"2

New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Washington, D.C

Buenos Aires,Arg New York, N.Y. Tampa, Fla

Norfolk, Va New Orleans, La. Boston, Mass...

Cristobal, C.Z. . .

{")

Lumber, gen. General

General

General

Ballast

4,102 Amer.-Hawaiian Line. Interocean S.S. Corp.

Holland-Amer. Line.

Grace Line Hans Elliot Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy '.

Pac.-.\rg.-Brazil Line. Williams S.S. Corp...

S.S. Owners Opr. Co.. Kawasaki K. Kaisha

Swayne & Hoyt

Pac. Coast Dir. Line

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

McCormick S.S. Co.

Com'lth & Dom. Line

Charles Nelson Co..

Lykes Bros.-Ripley..

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd.

6,724 Heranger ' Damsterdi.ik' Santa Maria". . .

Real'

5,653

9,324 4,348 San Francisco ' . .

Eagle No. 58 '4... Emergency Aid... Willkeno .

General 6,233

('") Lumber, gen. Giiano General

Ballast

7,881 9,664

6,000 Wales Maru

Point Reyes

Heffron

2,492 Lumber 9,574 S-15'

S-IG' Cristobal, C.Z... S-17' Cristobal, C.Z... Absaroka PortHobart'

Nelson Traveler.

1

11

1

12

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot. .

Albany, N.Y. . .

New Orleans, La.

Lumber, gen. Frozen, gen

Lumber, gen. General

8,864

7,311 6,830

7,475

Salvador CrLstobal, C.Z. . . | General 335

Eisenach Hamburg, Ger. . . General 5,620

Tanker,

cocoa, nickel.

' Motor ship. < Tug.

' s Kerosene, furnace oil.

5 Launch.

' ' For orders.

' Yacht. ' Submarine. " Nitrate, copper, coffee.

' Patrol ship. ' < Copra, » Lumber, paper, general.
September 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 29

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Arizona Prince Rupert

City. Manizales

Einai Maru» Harry Luckenbach. American Vermar Sun' ' Nuevo Panama '.

Simba s Meton ' San Gil Hanau

Taketoyo Maru. , Caliche ' ' Trodanger' Canadian C o n - structor. Jefferson Myers . . Virginia Southern Sun " '

CressingtonCourt Sambu ' Pirre^ Gertrude Maersk San Domingo. . .

Point Salinas Richmond "

Mallard No. 44 ••.

John Jay Herman F. Whiton

Washington = Koll- ' Pacific Ranger ' . . Point Ancha

Steel Mariner .... Virginian No. 5096'3 Trojan Star San Vincente Lillian Luckenbach. Cheyenne ' ^ . . .

J. H. Senior' '. . Real' Alkmaar

ElAleto' ' Stensby ' Santa Isabel Santa Teresa Huguenot' Canada' Kent

Parthenia Eleanor Christenson. Este

Cerigo Nuevo Panama '.

Chilore Birmingham City. Montanan

Adventures

Athelduke' ».. .

Mary Ann <

San Angelo

Vinland ' Holystone Santa Lucia. .'.... Indra ' Jacob Luckenbach Sambu 5 Charles R. McCormick.

Victor Ross' ».

Abraham Lincoln

Nationality

.^mer.

Brit.. Ger..

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

-Amer. Amer.

Amer.

Ger.. Jap . . Amer. Nor .

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Pan.

Pan... Dan..

Amer..

-Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

.\mer. Fr

Nor...

Brit... Amer.

Amer.

-Amer.

Amer.

Brit..; Amer.

Amer..

Brit... Danz.

Pan... Neth.

Brit... Dan...

.Amer.

.Amer.

.4mer. Swed.,

Brit...

Brit... Amer.. Ger...

Ger...

Pan... Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Nor. . Brit... Amer.

Nor...

.Amer.

Pan...

.Amer.

Danz.. Nor...

Line

(Charterer or operator)

The Texas Co

Reardon Smith Line.

North German Lloyd Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line. . .

.Amer.-Hawaiian Line Calmar S.S. Corp. .

Sun Oil Co

Elliot Ship & Land Co

N.E. Dillman

Shell E. P. Prod Corp

United Fruit Co

Hamburg-.\mer. Line Nippon Yusen Kaisha Home Oil Co

Interocean Line Can. Nat. Steamships

States S.S. Co

Panama-Pacific Line

Sun Oil Co

Canadian Transp. Co. Hans Elliot A. .A. Valdes

A. P. Moller

States S.S. Co

Swayne & Hoyt

U.S. Navy

U.S. Navy

Amer. Tankers Corp

Dutton Lumber Corp. French Line Standard Ship. Co. . . Furness, Withv & Co.

Gulf-Pac. Mail Line.

.' Isthmian S.S. Lines.

Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line Quaker Line Luckenbach Line

Standard Oil Co

Baltic-.\mer. Pet. Co. Hans Elliot RoyalNeth. S.S. Co.. Anglo-Ecuad. Oil Co. Canadian Transp. Co. Grace Line Panama Mail S.S. Co. Te.\asOilCo

Johnson Line

Fed. Steam Nav. Co.. Donaldson Line Arrow Line North German Lloyd. Hamburg-.Amer. Line.

Elliot Ship & Land Co. Ore S.S. Corp

Isthmian S.S. Lines . . Amer.-Hawaiian Line. R.O. Shuey

United Molasses Co.

U.S. Navy

Quaker Line

Scand. S. Pac. Line . . .Anglo-Can. Ship. Co

Grace Line Knut Knutsen

Luckenb.ach Line .... Hans Elliot McCormickS.S.Co...

Port

FromLos .Angeles, Cal Vancouver, B.C. Guayaquil, Ecuad

Manila, P.I

Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal.

Pto. .A.rm'les,R.P. Pisco, Peru

Iloilo, P.I Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C

Brisbane, .Aust..

Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal. Los .Angeles, Cal. N.West'ter, B.C

Darien, R.P

BayanoR., R.P.. Manila, P.I Longview, Wash.

Portland, Oreg. .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Olympia, Wash .

Tacoma, Wash .

Seattle, Wash . . . Talara, Peru. . . . Victoria, B.C.. . . Powell Riv.,B.C. Kahului, T.H....

Seattle, Wash . .

Balboa, C.Z

N. West'er, B.C.

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal. Talara, Peru Panama, R.P. . Valparaiso, Chile LaLibertad,Ecua. Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile

S. Francisco, Cal. Los -Angeles, Cal. Hawaii

Dunedin, N.Z. . . Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

Balboa, C.Z

LaLibertad,Ecua.

Balboa, C.Z

Portland, Oreg..

.\nt'fagasta,Chile

Victoria, B.C..

Seattle, Wash. . . Valparaiso, Chile

Portland, Oreg. . Darien, R.P

Seattle, Wash....

For—

New York, N.Y..

Cardiff, Wales.. .

Cristobal, C.Z . . Baltimore, Md. . Boston, Ma.ss. . . Boston, Mass.. . . Baltimore, Md. . Chester, Pa

Cristobal, C.Z... Gatun, C.Z

Perth A' boy, N.J

Philadelphia,Pa.

Hamburg, Ger.- New York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Montreal, Canada New York, N.Y. New York, N.Y.

Marcus Hook,Pa. London, Eng. . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Savannah, Ga. . New York, N.Y

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Po'keepsie, N.Y.

Antwerp, Belg. .

So'ampton, Eng.

Manchester, Eng. Lake Charles, La.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

Miraflores, C.Z . . Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng..

Le Havre, France

Cristobal, C.Z. . . Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa.

Dublin, Ireland.

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Pt. .Arthur, Tex. London, Eng. . . . London, Eng. . .

Glasgow, Scot. .

Baltimore, Md... Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z. . . Cristobnl, C.Z...

Baltimore, Md. . Baltimore, Md. . Boston, Mass.. .

Gatun, C.Z Le HavTC, France

Cristobal, C.Z. . Po'keepsie, N.Y,

Liverpool, Eng..

London, Eng. . . . Philadelphia, Pa.

Oslo, Norway. ..

Mobile, .Ala Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. .

W. Tankschiff Rhed'i. Talara, Peru ... . Le Hawe, France Crude oil. .. 17,051 FredOlsen&Co Vancouver, B.C.. Oslo, Norway . . . General 4,926

Cargo

Nature Tons

Gasoline. General .

General

General Lumber, gen

General..

Lumber. .

Gasoline. .

Coffee, gen

Ballast. . ., Gas.,naphtha Bananas.

General.

General.. Gasoline. General.

General. Lumber, gen. Genera! . .

Gasoline.

Lumber, lead Bananas. . .

Bananas .... General Lumber

Lumber, gen

Lumber

Lumber

('=) (")

General

General (")

Lumber, gen.

Ballast Frozen, gen

Lumber, gen. Lumber, gen.

Gasoline.. .

Crude oil . . . Ballast General Crude oil . .

Lumber, gen. General.; . .

Coffee, gen.

Crude oil General

Frozen, gen

General Lumber, gen. General

Gener.al Ballast Iron ore . . .

General

Gen.,lumber,

Ballast Crude oil . .

Lumber

General Lumber

Coffee, gen.

General

General Bananas . . . . Lumber, gen.

6,200

7,447

1,037 6,140

6,911 6,100

7,179

13,694

157 9,26S

700 5,217

8,934

7,768 6,920

3,413

8,541 7,347

13,605 8,000

2452

7,509 5,100

6,839

10,000 7,200

8,475

14,407 8,585 2,680

6,789 9,400

5,972

7,400 6,492

12,299 16,545

10,946 10,250 5,714

3,182

3,104

10,267 7,527 5,646

5,685

6,612

8,495

1,144 21,600

8,204

7,094

13,214 7,828

7,022

6,902 3,947

6,904

7,699

17 8,055

' Tanker.

' s Lumber, wheat.

' Motor ship. < Tug. s Launch. '

' Cruiser. ' ' Rowboat.

general. ' Diesel and crude oil. ' ' Sugar and pineapples.

I Crane boat.
30 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1933

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Andrea F. Luekenbach. Kawansai Maru'.

Santa Barbara ' . . Katsuragi Maru^

Lochkatrine = Archangelos

Tainui Real^

Silverwiilow ' Barfonn ' '. Cape of Good

Hope. ' Ciport s Minnesotan Flomar

General W. M.

Graham. '

Brunswick '.. . . Willmoto'

Steelore Muntropic Alabama

Forafric ' Annie Johnson'. . Franz Klasen ' '

West Nilus Acajutla

.Amer.

Jap. . Amer.

Jap . .

Brit.. Greek

Brit.. Pan..

Brit.. Nor.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

.\mer. Pan.

Amer.

Amer.

Amer.

Fr...

Brit.

Swed.

Danz. Amer.

Brit.

Luckenbach Line. . .

Osaka Shosen Kaisha. Grace Line Kokusai Kisen Kaisha Royal Mail Line, Ltd.

A. Ferrayros Shaw, Savill & Albion Hans Elliot Silver Java Pac. Line. Standard Ship. Co. . . Chilean Nitrate Co. .

Max Bilgray Amer.-Hawaiian Line. Calmar S.S. Corp. . .

U.S. Army

Atlantic Oil Ship. Co. WUliams S.S. Co

Ore S.S. Corp

Shepard S.S. Co

French Line

S.S. Operating Co

Johnson Line

Baltic- Amer. Pet. Co. McCormickS.S. Co..

Pacific Steam Nav.Co.

Seattle, Wash . . .

Manila, P.I

San.'\ntonio,Chilc Manila, P.I Vancouver, B.C.. Chicama, Peru.. Timaru, N.Z. . . . Blaboa, C.Z

Calcutta, India.

Talara, Peru

Iquique, Chile. .

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg..

Balboa, C.Z

Auckland, N.Z. . Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash....

SanAutonio.Chile

Isla Santa, Peru

S. Francisco, Cal. Talarao, Peru . . . Vancouver, B.C.. Champerico.Gnat

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md. .

New York, N.Y. New York, N.Y

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . . London, Eng, . . . Cristobal, C.Z... New Orleans, La.

Halifax, N.S

Azores '*

Lumber, gen.

Sugar, gen . . General General

Gen., lumber

Sugar

Frozen, gen

Ballast

Oils, general. Crude oil . . . Nirtate

11,923 4,594 3,033

7,759 9,252

8,013 5,125

7,171 13,367 7,706

Cristobal, C.Z. Boston, Mass..

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z.

Ballast. . General.. Lumber.

8,225 7,200

Philadelphia, Pa. Albany, N.Y. . . . Baltimore, Md. . Boston, Mass. . . . Le Havre, France

Jacksonville, Fla. Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger. . Buenos.Aires,Arg.

Cristobal, C.Z.

Ballast Lumber, gen. Iron ore Lumber, gen. General Guano

General Lumber, gen. Coffee, gen.

7,490

21,652

7,083

7,142 4,600

5,537

16,575 7,667 216

' Tanker. ' Motor ship. s Launch. ' Mine planter. ' For orders. < Gasoline and gas oil.

The First Ship Through the Canal

Inquiry is made occasionally as to which was the first ship to pass through the Panama Canal. The Canal was opened to commerce on August 15, 1914. The Canal Record of January 7, 1914, reported:

The first passage of a self-propelling vessel through the Canal from ocean

to ocean was effected on the morning of Wednesday, January 7 (1914), when

the craneboat Alex. LaValley, Captain Carter, formerly engaged in the

Atlantic entrance, but recently operating in Culebra Cut, was passed from

the Cut through Pedro Miguel and Mirafiores Locks to the Pacific entrance. Barges from the Pacific side, passed about in the dredging operations, had

previously been handled to the Atlantic side. On February 1, 1914, the tug Reliance, passing through Gatun Locks, completed

a voyage around South America; it had sailed from Colon for Balboa via the Strait of Magellan on February 11, 1912, and arrived at Balboa on June 17, 1912. On May 18, 1914, three barges loaded with sugar transferred to thern at Balboa from the steamer Alaskan were towed as far as the .lower end of Pedro Miguel Locks; and their transit, after a change of towboats, was completed at 9 p.m. on May 19. This was the first handling of cargo through the Canal. On May 19, 1914, the tug Mariner towed two empty barges through the Canal

from Cristobal to Balboa, arriving at 6.40 p.m. This was the first direct or continuous voyage of a vessel through the Canal from ocean to ocean.

In anticipation of the opening of the Canal, a test voyage from Cristobal to Balboa was made by the steamship Cristobal of the Panama Railroad Steamship Line on August 3, 1914, and a return trip was made on August 4. The Advance of the same

line was sent from the Atlantic to the Pacific and back as far as Gatun Locks on August 9, 1914, completing the return transit on August 10. The Panama made a

similar trip on August 11, completing the return transit on August 12. Guest

passengers were carried on these trips but no cargo was handled. The Ancon of the Panama Railroad Steamship Line was sent through the Canal from Cristobal to Balboa on August 15, 1914, carrying cargo for transshipment at Balboa and about 200 passengers who were invited by direction of the Secretary of War. This is considered the first transit of an ocean steamship in commercial service. The ship discharged cargo at Balboa and returned through the Canal to Cristobal on August 23.
September 16, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 31

On August 15, 1914, following the departure of the Ancon, transit of the Canal was begun by the steamship Arizonan of the American-Hawaiian Line, leaving Cris- tobal at 10.23 a.m.; this vessel completed transit on the following day, passing Balboa at 4.10 p.m., August 16. The Arizonan carried cargo. The yacht Lasata, owned by Morgan Adams, started transit through the Canal apparently about 1 p.m., August 15, and completed transit at 5.35 p.m. on the 17th. The steamship Missourian

of the American-Hawaiian Line, carrying cargo, left Cristobal at 2 p.m. on August 15 and passed Balboa at 11.05 a.m., August 17. The Pleiades transited the Canal on August 16, 1914, from Pacific to Atlantic. She left Balboa at 6.50 a.m. and arrived at Cristobal at 5.30 p.m. the same day.

The Pleiades was followed by the Pennsylvanian of the American-Hawaiian Line,

which left Balboa at 9.40 a.m., August 16, and arrived at Cristobal at 8.50 a.m., August 17. These early transits of seagoing merchant vessels may be summarized as follows: TEST TRANSITS

Atlantic to Pacific—August 3, Cristobal; August 9, Advance; August 11, Panama.

Pacific to Atlantic—August 4, Cristobal; August 9-10, Advance; August 11-12, Panama. OPENING VOYAGE

Atlantic to Pacific—Steamship Ancon, August 15; return through Canal, August 23. NORMAL COMMERCIAL TRANSITS

Atlantic to Pacific Arizonan, began transit August 15 at 10.23 a.m.; arrived at opposite terminal August 16 at 4.10 p.m.

Lasata, began transit August 15 at 1 p.m.; arrived at opposite terminal August 17 at 5.35 p.m. Missourian, began transit August 15 at 2 p.m.; arrived at opposite terminal August 17, 11.05 a.m.

Pacific to Atlantic

Pleiades, began transit August 16 at 6.30 a.m.; arrived at opposite terminal August 16 at 5.30 p.m.

Pennsylvanian, began transit August 16 at 9.40 a.m.; acrived at opposite terminal August 17 at 8.50 a.m. From the foregoing it may be stated that the first self-propelling, ocean-going

vessel to pass through the Canal was the La Valley, completing transit on January

7, 1914; the first passage of commercial cargo was on May 18-19, 1914; the first vessel to make a direct, continuous voyage from ocean to ocean through the Canal was the tug Mariner on May 19, 1914; the first regular merchant vessel to transit the Canal in commercial service was the Ancon on August 15, 1914; and the first merchant vessel to use the Canal on a voyage between ports beyond the Canal terminals was the Arizonan on August 15-16, 1914.

Flood Warning System on Rivers Tributary to Proposed Madden Lake

In 1923, 1931, and 1932 traffic through the Canal was interrupted by floods on the Chagres River during October or Nc^ember, and it may happen again this year or any year until the Madden Dam across the river at Alhajuela comes into operation

and establishes a flood control reservoir. The interruptions to the movement of vessels have been relatively brief and have occurred either from a dangerous current where the waters of the Chagres reach the Canal channel at Gamboa, or from using

operating culverts in the locks to supplement the spillways in discharging excess water, thus putting the locks temporarily out of use for the making of lockages. After the completion of the dam and of the Madden Lake to be impounded behind

it, the flow of water down the Chagres to Gatun Lake will be under control. The

water in the Madden Lake will be kept at such normal level as will provide a margin

for the absorption of flood waters and their controlled discharge. It will not be

practicable to keep the Madden Lake so low that a flood could not raise its surface

to such height as to make discharges into Gatun Lake necessary; but by a system of flood warnings it will be possible to begin discharging through the sluice gates of Madden Dam in advance of the arrival of flood waters and so spread the necessary

entire discharge over a longer period.

The flood warnings are to be given automatically, by electricity, by the ringing of a bell at Alhajuela whenever the water in the upper Chagres, the Pequeni, or the Boqueron Rivers, the principal tributaries to Madden Lake, reach designated levels. A protected float, in a 50-foot tower at a recording station, rising with the level of the

river's surface, will actuate a mechanism which will transmit electrical impulses by

telegraph cable to the hydrographic office at the dam. Here the rivers' stages will show on a dial and be automatically recorded. With the data at hand on the rivers' heights, calculations can be made as to the flow per second and the times at which the

crests of the one, two, or three freshets from as many streams will reach the dam.

The discharge necessary to prepare space in the Madden Lake for this water can
32 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1933

then be begun in such time as to make it at a rate which will not cause a dangerous

inflow into the Canal. Normally it will be possible to avoid discharging through the

spillway of the dam and the penstocks of the hydroelectric station at the dam more

than a total of 50,000 cubic feet per second. Such rate of discharge causes a current

of not more than four miles per hour in the Canal at Gamboa and will not interfere with navigation through the Canal.

In the flood of November 1932, for example, no more than 50,000 c.f.s. would have

been discharged at Madden Dam, studies of the flood have determined, if the dam

had been in service; this would have so lessened the task of controlling the level of Gatun Lake as to have made unnecessary the use of lock culverts for wasting water and there would have been no delay to shipping.

The work of installing the electric flood warning system has been in progress during the past three years. It involves two separate phases, one for use during the

construction of Madden Dam and the other for flood control after the formation of Madden Lake. The first phase involved the extension of telephone lines from

Alhajuela to Indio on the Chagres and Salamanca on the Pequeni and the employ- ment of observers at those stations to give advice of rises on the rivers. This part was completed in the fiscal year 1930 and proved of great value in connection with the

floods in No\-ember 1931 and October and November 1932. The second phase is the extension of the lines farther up the rivers, to Chico on the Chagres, to Candelaria on the Pequeni, and to Peluca on the Boqueron, a tributary to the Pequeni, and the

installation at these stations of automatic transmitters, actuated by floats, which

will transit electrical impulses to automatic recorders at Alhajuela. The 38,500

feet of underground cable line to Chico was completed in the fiscal year 1932; the transmitting and recording mechanisms were also then installed but they were found

to be unsuited to the conditions, involving transmission over a distance of about 15 miles (about half of which was pole line), subjecting the apparatus to much disturb- ance by lightning. A difi"erent kind of equipment was secured in the fiscal year 1933 and proved to be satisfactory. With the establishment of the automatic station at Chico the observer was removed from Indio. For the stations at Candelaria and Peluca underground cables were laid during the

past year from Salamanca to the sites of the proposed stations. This involved laying about 32,000 feet of 8-conductor cable from Salamanca to a point above the mouth

of the Boqueron, about 6,300 feet of 5-conductor cable thence to Peluca and about

10,800 feet of 5-conductor cable from the same point to Candelaria. The work of laying the cables was unusually difficult, due to the rough mountain topography,

jungles, weight of reels and lack of transportation. With the filling of the lake, pre- sumably in 1935, underwater cables will be laid from Alhajuela to Salamanca and to Indio and the present overhead telephone lines connecting these points will be re- moved. The lines installed from Salamanca to Candelaria and Peluca, and from

Indio to Chico, are part of the permanent installation. Pending the filling of the

lake the automatic devices at Candelaria and Peluca will not be installed and no

observer will be stationed there, but an observer will be kept at Salamanca.

Coal

Coal, bunker, Navy Standard Pool No. 1, Pocahontas or New River, is supplied

to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at $7.25 for run-of-mine and $6.75 for nut and slack at Cristobal, in any proportion desired, and $10.25 at Balboa for run-of-mine only, per ton of 2,240 pounds. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per

hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 19 IS, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., October 15, 1933. No. 3.

Traffic Through the Panama Canal in September 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of September

in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

September

1931 September

1932

September 1933

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

396

626

353

7

23

2

214

8

18

194

8

15

40S

16 Noncommercial vessels: 33

Transiting solely for repairs 2 1 1 2

Total 430 385 241 218 459

COMMERCIAL TRAFFIC' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended September 30, 1933, as compared

with the same period in the previous year:

No.of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ol cargo To Is

1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33

October . .390 394 2,081,600 1,988,133 1,762,670 1,582,261 $1,823,650.74 $1,714,779 06 November

376 388 2,001,745 2,035,796 1,577,523 1,531,509 1,762,036.19 1,756,865 84 December

387 431 2,033,158 2,080,069 1,648,904 1,621,581 1,757,869.54 1,781,940.03 January . . 377 415 2,022,275 2,069,218 1,593,585 1,463,503 1,770,250.68 1,762,808.56

February.358 368 1,878,177 1,832,658 1,645,393 1,434,862 1,647,797.06 1,575,708.35 March .... 363 399 1,864,896 1,989,044 1,643,952 1,738,227 1,645,366.81 1,718,908 41

April 370 370 1.863,692 1,839,597 1,443,731 1,527,978 1,608,634,67 1,554,250 14 May 357 372 1,956,958 1,883,249 1,676,790 1,629,982 1,717,401.26 1,617,943.65 June 336 364 1,743,150 1,901,117 1,404,558 1,691,247 1,534,793.19 1,629,411 28

July 326 401 1,676,492 2,051,128 1,259,981 1,699,039 1,468,728.36 1,732,164.93

August. . .

314 416 1,658,112 2,159,995 1,349,453 1,914,014 1,440,848.87 1,829,754 49 September

353 408 1,868,391 2,096,538 1,347,144 1,797,497 1,598,265.98 1,758,587.41

Total . . . 4,307 4,726 22,648,640 23,926,542 18,353,684 19,631,700 19,775,643.35 20,433,122.15

Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colomban Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are ohown under "Noncommercial

traffic."

Traffic by Nationality ol Vessels for September 1933

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.of ships

Panama

Canal net tonnage

British .

Danish . .

Danzig. .

French. .

German. . Greek .... Honduran

Italian. . .

419,700

48,074 57,930

47,810

90,030

4,292

48 24,842

321,918

37,274

66,920 36,539

85,799

8,013

38

. 13,353

Japanese

Netherland .

.

Norwegian. . .

Panamanian .

Swedish

United States. Venezuelan . . .

16

522

29

10 1S9

2

93,726

34,308

117,213 29,283

48,10.^ 1,079,669

1,448
34 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 193S

Traffic by Trade Routes, September 1933 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and: Canada

76

4

320

442,366

20,252

6,575

92,791

185,342 11,55874

12

12

13

192

226

23

6

12

2

3

1

2

425,074

4,094

4,263 56,569

2,617

16,350 6,450

55,101

11,381

11,513 151,258

130,934 46,613 4,175

5,721

12,783

15,055

724 10,144

565,787

2,680

1,510 South America 13,799 129,564 Balboa Hawaiian Islands 4

2

5

18

323

136

20,220

11,946 30,982

95,183

18,098

139,431 73,203 49,200

761 9,976

13,111 93,073

22,733

Australasia . Philippine Islands . . . . . 64,426 Far East 10,577 Europe and: 17,836 Canada 34,390

15,672 25,482

192,329 South America 213,279 34,646 Far East 7,020 Canadian intercoastal 4

12

3

2

1

66

4

14,138 5,513 9,657

2,813 9,746

7,624 2,209 3,126

164

5,070 9,110

East coast Canada and: South America 25,007

6,360

649 4,675

4,384

1,641 1,536

13,508 South American intercoastal East coast South America and: Canada 15,702 Far East

Cristobal and:

Central America 39

7

1

2,180

4,636

237

48

704 5,502

Balboa 231

Central American intercoastal 38 West Indies and:

12

4

1

724 10,269 39,519

6,345

1,063 17,300

12,295 Far East

1 6,524 7,171

Foreign vessels in ballast (U.S. intercoastal) Origin and Destination of Cargo, by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in September 1933 and its destination by major geographical and trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

-America Asia South America

Australasia

Total

North America: 199,673

1,740 26,215

5,299

7,926

7,612

7,875

447

108,816 17,30011,707 6,217

14,391 377

9,976

6,360 25,340

142

338,098

Other North America 39,229

73,821

724 6,989

Total 232,927 23,860 126,840 32,692 41,818 458,137

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 561,095

2,.343 25,223

127,073

2,431 75,230

11,584 10,855

1,805 33,790

11,179

1,614

104,200 103,327

1,066 212,447

34,544

7,020

7,553 4,882

1042

684,432

121,407 28,104 373,352

48,154

47 83,911

Total 793,395 70,827 462,604 12,534 1,339,360
October IS, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 35

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and accessories . . . Canned goods, various Corn

Cotton

Iron and steel, manufactures of. Oils, mineral

Tinplate Paper

Scrap metal

Sulphur

Pacific to Atlantic Barley Canned goods, various

September

1932 Long tons 4,831 9,298

12,977

24,921 31,077

58,255

6,990

13,375 3,353

5,871

16,960

120,192

1933 Long tons 11,389

11,975 5,354 41,888

89,267

35,927

10,160

18,886 20,645

10,542

15,703 119,350

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) .

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Sugar Wheat Wood pulp

September

1932 Long tons 13,239 9,922

8,367 32,180

13,949 110,820

30,191 241,209

3,595

6,938

156,644

107,653 9,596

1933

Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of September 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

.Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, te.xtile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer. Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter . .

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor

Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk

Soup.

Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal

' Except as otherwise claasified.

528

17492

233

2.55 77 5,003

1,116

33340

240 2,256

827

20

621 348

150

16694 3,38250

370

48

137

382 330

5,216

754

2,861

108

12,282

28,601

371

1,441 448 5,340

21,262

417 456

"39 36

2,279

92

272

864

411 7,663 3,726

77840

6 800

656 456

334

220

379

48

210

167

633 410

627

104 5,216

773 4,212

569 5,369

79739

267 2,256

6,991 977

7 1,666

43

8357

1,731 764 15,703 6,40590

5,891 3,442

1455

26,121 63,707

599

1,622 448

5,531

21,322

442

36
36 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 193S

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 3,756

412

2,928

937

87 6,5881,589 2,958

224

118 3,742

5,288

165

1,978

Clay, china and fire 87 Coal

361 Coconuts and products lis 344 450

30

732

Coffee 7,637 Coke • Cold storage and refrigerated products: Dairy products 47 4 135 Eggs .• 305

18 333 Fi, ;.::;.:;::::;:::;:;.. 39

32

26

77 104

69

564 Lard

10,271

Poultry 8 108

8 Vegetables 183

3 833

233 824 21 Copra 7,569 2,002 Corn 5,354 486

1,458

5,354 41,888

1,560

11 171

325

141 12,113 Drugs and medicines 204 Earthenware 38 224

Eggs, dried 2835

28

739

33 823633 417

1,93355

44

Explosives

Extract, quebracho

112

Fish, salted or dry cured 55 303

Fish meal 2,425

Floor coverings 1,199 208

290 14,206

16,425 2,617

187 8,304

83 13444

1,264

1,334

180

27 731 49,861 3,992

120 2,228

295

17 291

Fruit, dried 26,735

Fruit, fresh 27

683 23,768

2,664

120

1,849

11 225 227

General 16,605

Glass and glassware 328 Glue 143

Groceries 129 Guano 4 600 Gums 50

27 498

74 186

237 37 37 27 Hay 498

1 862 Honey

.

' 90

37 282 Horns and hoofs 36

Infusorial earth 849

1,124

988

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) « 61,798 89,267 1 150 Ivory nuts 3,148

Jute, unmanufactured ] .

150 186

16

651 3,074

5,715

584

10,035

60

1,069

108 Liquors 124 2,501 2,740

138 188,826

180

534 Lumber (including manufactured mill products) 266 067 Machinery 258 Malt

Manufactured goods ' 7,530

20

1,014

917

27

19527 5,680

2 076

27 Matches 444

Metals: Antimony 266

5 159 1,078

36

31 792

26 996 Gold and silver 78

741

1528

158

Lead 1,646

115 9 415 Tin 724

Zinc 4,063

244 337898

Milk, powdered 132 326 4,676

138

31

135 359

1,305 19,624 14,504

379

Molasses and syrups 326 3,58936

Nitrates 56,347 450

138 10,267

12,288 133,313 5,935

498

1 278

Oats 468

Oils, mineral: Crude 120 359

24 8,824

8,932

115 921 26 024

Gasoline, benzine, and naphtha 157 991

6 474

Lubricating and greases • '777 Except aa otherwise classified.
October 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 37

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

.Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Oils, vegetable: Coconut 5 151 Cottonseed 3,459

139 3,459

161 330

2 Linseed

Olive 22

10

31 496

870

22 Rapeseed 433 Wood 1 975

Other and unclassified 202

11 379

1114 300

268

4,333

Oil. fish 925

Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

12180

676

Oilseed cake and meal 268 6,849

Ores: 182

17 17 3,560 Gold and silver 170

Iron 64 86,656 Lead 2,088

903 903

lOS 108 Tin 108 3,195

Zinc 23

31 525 5,82240 300

23

1,111 794 18,886

452 300

2,630

Other and unclassified 314

68 4,907

680

7222

81 8,173

680 Peanuts 149

611 585

7,685

113 67

49 465

106 1,726

465

Porcelainware 4,186

1,726 416 480

416

261

81 1,079 546

322 932 3,079

261

110 3,284

907

1,114

814

81 5,741 Rope and twine 94

Rubber:

148 Raw 472

82 110 7,259 3,571 20,645

394

407

114

Salt . . 365 2,350

309

76 407

53

231 395

327

551

Silk raw 1,051 1,058 2,702

140 1,217 454

1,457 2,174

6,542

10,542

5,072

117 454

1,340

1,218

Slate 358 655

142 24,736 112,241 5,028 102

101 109 Tallow 1,820 Tea 1179

113

69

15

2,632

Textiles ' 4,436

1,873

807

140

111

6,756

10,160 8,278

140

13125

178 1,251 500

441 3,191

17

1,360

169

104 120

20 200 30

Wall board 127

152 488

25 Wheat 20,318

326

9,313 3,776

64,877

1,465 346

17 11,883 Wool 7,253

199,673 561,095 458,137 1,339,360

Total, September 1932 113,667 398,918 335,984 1,011,160

183,375 507,674 481,229 1,273,626

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
38 THE PANAMA CANAL RECORD October 15. 1933

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

September 1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

23

3

1

143,741 20,047

4,286

' 12,640 16

1

88,666

5,049

' 162,748

East coast United States and South

10,250

12

1

6,450

12,783

724

1 5,513 25,007

1

12

3

724 5,739

12,674 20,673

1,063 10,800

16 6,594 46,50612,299

94,541

Total 35 213,397 24,503 28 166,772 304,845

' Includes 3,444 tons cottonseed oil. ' 922 tons discharged at Cristobal.

Comparison of Canal Traffic in September 1933, with September Traffic in Previous Years

Month of September

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 56

101 153 188

179 170 256

221 240

413 395

388

446 540

487

523

458 396

353 408

217,527

350,291 503,645 573,166

523,341 586,186

1,008,785 925,137

1,070,410 2,044,552

1,976,213 1,831,039 2,186,804 2,532,942

2,295,053

2,425,261 2,314,424

2,070,873

1,868,391 2,096,538

323,094 464,647

645,046

724,172 548,489

638,270 1,009,557

7.54,894 1,138,188 2,168,703 2,112,264

1,891,988 2,239,547

2,397,753

2,313,011 2,432,783 2,059,582

1,754.855

1,347,144

1,797,497

1915 '102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456 538

534

515

461 376

375 390

361,197

199,687 483,213 547,839

510,416

712,170

951,323

951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823

1,980,283

465,567

1915 1916 257,843

1916 1917 588,213

1917 1918 627,669

1918 1919 576,385

1919 1920 781,208 1920 1921 966,601

1921 ... 1922 907,075

1922 1923 1,630,656

1923 . . . 1924 2,249,559

1924 1925 1,996,570

1925.. 1926 2,169,787

1926 1927 2,312,351 1927 1928 2,469,226

1928 1929 2,555,250

1929. 1930 2,502,519

1930 1931 2,090,233

1931 1932 1,650,667

1932 1933 1,514,811

1933 (0 1,655,150

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for IO5 months of fiscal year ended June 30, 1915.

» Average for first 9 months of calendar year 1933.

Terminal Activities

Ships repaired during the month of September 1933, numbered 43, including 7 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 251,274 barrels was delivered as bunkers to 84 commercial vessels. Bunker coal amounting to 3,039 tons was delivered to 13 vessels. Sales of commissar>' supplies to ships aggregated $34,149.65.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo tran.sshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

23,469 5,657

26,124

25,505

99 817

721 734

Balboa

23,766

460

1,384 1,395

40

291 247

299

Total

47,235 6,117

27,508 26,900

139 1,108 968

1,033
October 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 39

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering AH vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not traasiting Canal

Vessels transiting Canal and iiandling passengers and cargo at terminal ports

458

63 120

2,953,256

373,687

799,419

1,770,021 209,568 473,490418

1296

2,652,668

52,744

674,094

1,597,537 29,080

404,652

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passen453

60

118

2,926,120

359,104

790,280

1,753,470

201,381 467,916

421

13

97

2,652,033

58,153

673,000

1,598,829 32,462

397,907

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, September 15, 1933, to midnight, October

15, 1933. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOB.A.L

Santa Maria, 210, 666; Santa Elisa, 48, 594; President Hayes, 1, 0; Peten, 138, 60; Alabama, 147,

0; Fella, 85, 0; Tivives, 471, 0; Tivives, 0, 366; Alabama, 0, 21 U; Laurits Swenson, li, 0; Nuevo

Panama, 183, 137; Reina del Pacifico, 93, 421; Pastores. 125, 151; Santa Marta, 539, 144; Acajutla,

248, 335; Real, 0, 40; Hokkai Maru, *, 0; President Taft, 471, 0; Cerigo, 71, 299; Rhein, 214, 6; Call, 860, 718; Guayaquil, 0, 492; Peten, 30, 483; San Bruno, 8, 0; Rialto, 0.31; Oakland, 51, 260;

Caribia. 26, 362; Potter, 244, 0; Cefalu, 137, 813; San Diego, 238, 44; Santa Rita, 882, 51 ; Venezuela, 85,3; Los Angeles, 266, 187; Wayfarer, 276, 0; Lochgoil, 105, 16; Wisconsin, 64, 4; Syeajarl, 69, 0; Baarn, 272, 64; President Pierce, 1, 0; Virginia, 0, 1; Camden, 7,355, 0; Velma Lykes, 385, 70; Zacapa, 483, 201; Orazio. 63, 1; Mary V., 1, 0; Santa Cecilia, 286, 58; Veragua, 360, 212; Pearl Marie, 0, 17; Venezuela, 1, 197; Tai Ping, 660, 0; Nuevo Panama, 225, 271; Santa Elena, 347, 247; Calamares, 401, 140; Colombia, 25, 257; Cristobal, 1,803, 884; Durazzo, 1,183, 477; Santa Inez, 0, 553; Winroth, 1,393,0; Veragua, 50, 700; Delftdijk, 1, lOi; Hamm, 131,0; Real, 38, 0; SanAnselmo.

202,0; Santa Paula, 183,291; Contessa, 192, 551; Santa Clara, 820, 0; Colombie, 101, 677; Granville, 0,170; Montreal Maru, 267, 0; Canadian Highlander, 6, 489; Lagarto, 0, 35; Daytonian, 244, 19; Axel Johnson, 130. 0; Santa Teresa, 90, 335; Santa Barbara, 163, 318; Buenaventura, 911, 502; Vancouver, 16, 226; Quirigna, 305, 74; Alda, 319, 457; Abangarez, 543, 77; Nuevo Panama, 228, 130; Manizales, 876, 475; 0?iris, 85. 12; Tokai Maru, 476, 26; Metapan, 698, 123; Haiti, 37, 288; Costa

Rica, 109, 1; Salvador, 132, 584; West Cactus, 0, 137; Barneveld, 18, 209; Virgilio, 129, 104; Tacoma,

110, 436; Quirigua, 80, 338; San Gil, 1, 0; Drechtdijk, 158, 0; Canadian Scottish, 10, 0; Cefalu, 328, 663; Oregon, 118, 11; Ancon, 1,559, 586; San Marcos, 420, 0; Cerigo, 735, 0; Troja, 54, 92; Pennsylvania, 0, 6; Peten, 209, 6; Europa, 10, 17; Santa Isabel, 5, 459; Stella Lykes, 406, 136; Pastores, 13, 353; SantaAna, 466, 124; Santa Marta, 306, 316; Santa Lucia, 312, 115; Turrialba, 676, 228; Nuevo Panama, 241, 61; Nansenville, 132, 0; Costa Rica, \\. 339; Atago Maru, 165, 0; Asuka Maru,

169,0; Santa Olivia, 691, 0; West I vis, 180, 0; Peten, 22, 234}; Charles Nelson. 143, 0; Cordillera, 151,5; Durazzo, 519. 361; Winnipeg. 306, 41 1

; Santa Rosa, 251, 24; Seattle, 231, 320; Contessa, 172,555; Lobos, 36, 106; Lochmonar, 0, 45; Kirishima Maru, 194, 0; Nankai Maru, 489, 23; Dakarian, 257, 0; Santa Maria, 450, 0; Nosa Chief, 37, 0; City of Elwood, 128, 0; Guayaquil. 981, 471; Havel, 80, 356; Flandre, 85, 282; Real, 0, 63; Santa Cecilia, 189, 413; Santa Clara, 80, 532^; Canadian Constructor, 0, 4; Veragua, 486, 186; Spreewald, 3. 562; Bodegraven, 261, 89; Reina del

Pacifico, 36, 0; Sixaola, 614, 171; California, 0, 287; Feltre, 39, 0; Nuevo Panama, 232, 124; Minden,

17,46; Call, 838, 307; Acajutla, 82, 0; Calamares, 287, 169; Colombia, 164, 468; Margaret Johnson,

0,50; Manuel Arnus, i, 0; President Pierce, 532, 0; Magallaftes, 118, 0. BALBOA

Ludington, 860, 0; Santa Maria, 0, 10; Santa Elisa, 64, 60; President Hayes, 0, 1;' Potter, 339, 0; Antigua, 178, 63; West Camargo, 110, 0; Henderson, 13, 6; Santa Rita. 483 pounds, 0; Deroche, 9, 0; Virginia, 10, 16; Durazzo, 299 pounds, 0; Tai Ping, 117, 0; Santa Cecilia, 3, 29; Talamanca, 245, 45; Santa Inez, 0, 13; Santa Elena, 243, 1; Santa Paula, 317, 0; Santa Clara, 26. 0; Santa Barbara, 90, 64; Santa Teresa, 28, 289; Salvador, 8, 0; Wright, 10, 0; Chiriqui, 1,892, 51; California, 5, 1 1 ; Mataroa,

29,0; Ohioan, 10, 0; Cuzco, 705, 0; Pennsylvania, 25. 3; Salvador, 0, 2; Santa .Ana, 11, 60; Nansenville, 460, 0; Tai Ping Yang, 10, 0; Santa Olivia, 100 pounds, 0; Santa Lucia, 92, 2; Santa Isabel, 0, 500 pounds; Vega, 3,0; Santa Rosa, 109, 24; Los Angeles, 8, 0; Santa Maria, 56, 187; City of Elwood,

113,0; San Bias, 0, 18; Acajutla, 1, 0; Havel, 112,0; Santa Clara, 111, 56; President Monroe, 2, 2; SantaCecilia, 84, 3; Sirius, 248 pounds, 0; Cali 111,0; Antigua, 404, 52.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,969; embarking,

1,037; at Balboa, 812 disembarking and 865 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,398; from the Pacific to the

Atlantic, 1,896. Aircraft numbering 42 entered Cristobal and 72 passengers dis- embarked; clearances were 42, with 79 passengers embarking. One aircraft entered Balboa, discharging 3 passengers; one aircraft cleared with no passengers embarking.
40 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 193S Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight September 15, to midnight October 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Fella' West Camargo . . . New Jersey

Laurits Swenson. - Marsodak

Californian ' Real 3 France Maru

Canadian C o n - queror. Calmar

Hokkai Maru '..

Tweed bank'

Silksworth Nuevo Panama '.

Reina del Pacifico- Normanstar

Bretagne ' John Antle' Brandanger ' Willboro Aase Maersk ' '.

Cerigo J-26S Gen. Wm. M.

Graham.

Henderson* Edgar F. Luckenbach. Sage Brush

Sketaas' = Pacific Shipper'.

Hanley

Ferncliff'... Gen. Wm. M.

Graham. '

Kurama Maru '. .

Charles Christenson.

Silverfir ' Tuira J SambuJ

Sadie s Yankee Arrow .

Los Angeles' Wisconsin

Lochgoil' Shohei Maru'. . .

Gen. W m . M . Graham.

Tamaroa

President Pierce.. Meton". ..' Virginia Susan V. Luckenbach.

Sveajarl' Acajutla ChUdar'

Feli.x Taussig K. I. Luckenbach. Nebraskan

R. J. Hanna . . .

Cali Santa Elena

Kirdistan Southern Sun" '. Panaman

Anna Maersk ' .. . Malayan Prince '

Gulfcrest Rajahstan

Greystoke Castle

Nuevo Panama '.

Nationality

Ital .

.4mer. Amer.

Nor. Amer.

-Amer. Pan..

Jap. . Brit.. Amer.

Jap. . Brit..

Brit.. Pan..

Brit.. Brit.. Dan..

Brit.. Nor. Amer.

Dan..

Ger.. Amer.

.\mer.

.'Vmer. Amer. Amer.

Nor. . Brit.. .\mer. Nor.

.\mer.

Jap..

Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Ger..

Fr. .. Brit.. Jap. . .Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer., Swed.

Brit.. Nor.

Amer. Amer.

.Amer.

.Amer. Ger.. Amer.

Brit.. Amer. Amer. Dan.

Brit.. .Amer.

Brit.. Brit.. Pan..

Line

(Charterer or operator)

Nav. Lib. Triestina. .

McCormick S.S. Co. The Texas Co

Fred Olsen & Co .... Luckenbach Gulf Co

.Amer.-Hawaiian Line Hans Elliot Kokusai Kisen Kaisha

Can. Nat. Steamships. Calmar Line Osaka Shosen Kaisha. Andrew Weir & Co.. . Chilean Nitrates Co.

Hans Elliott

Pacific Steam Nav.Co

Blue Star Line

Inter. Freighting Co.

G. H. Radcliffe General S.S. Corp. . . .Amer.-Hawaiian Line. A. P. Moller Hamburg-Amer. Line. U.S. .Army

U.S. .Army

U.S. Navy

Luckenbach Gulf Co

ShephardS.S. Co...

Anglo-Saxon Pet. Co

Furness Withy & Co

Pac. Coast DirectLine Fern Line. .

U.S. Army '.

Kokusai Kisen Kaisha Sudden & Christenson

Silver Line, Ltd.. Hans Elliot Hans Elliott Lieut. Hotchett. .

Standard Oil Co

North German Lloyd. French Line Royal Mail Lines Mitsui & Co... U.S. .Army Shaw, Savill & Albion

Dollar Line

Shell Eastern Pet. Co. Panama-Pacific Line.

Luckenbach Line .... Knutsen Line

Pacific Steam Nav.Co

West India Trad. Co. McCormick S.S. Co.

Luckenbach Line. . . . Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil Co

North German Lloyd. Panama Mail S.S. Co Common Brothers. . .

Sun Oil Co...

.Amer.-Hawaiian Line, Isbrandtsen Moller. . . Prince Line Gulf Refining Co

Anglo-Can. Ship. Co.

Barber Line

Elliot Shipafe Land Co.

Port

FromVenice, Italy . .

Rosario, Arg

Pt. Arthur, Tex

Porsgrunn, Nor. Mobile, .Ala . , . Boston, Ma.ss. .

Cristobal, C.Z.

Port Tampa, Fla Montreal, Canada

Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... Liverpool, Eng

Newcastle, Eng.

Baltimore, Md..

London, Eng. . BuenosAires,.Arg Baltimore, Md . . Falmouth, Eng , . Cartagena, Col . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

Norfolk, Va. . . Houston, Texas.

Boston, Mass.. . . Pauillac, France

Manchester, Eng

Boston, Mass.. . , New Orleans, La, Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Houston, Texas.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z... Cristobal, CZ... New York, N.Y. Hamburg,Ger , .

.Antwerp, Belg.

Rotterdam,Neth. New York. N.Y

Cristobal, C.Z.. London, Eng. New York, N.Y,

Perth A'boy,N.J. New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Gothenburg,Swed

Cristobal, C.Z.

Aalborg, Den. . . Philadelphia. Pa New York, N.Y

Baston, Mass. .

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Montreal, Canada

Chester, Pa . .

Boston, Mass. ,

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Baltimore, Md. New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

For

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg.

Pto. Arm'les,R.P. Osaka, Japan. Sydney, Aust'lia

Seattle, Wash

Shanghai, China.

Shanghai, China.

Iquique, Chile.

B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg.. Valparaiso, Chile Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash..., Capa Bl'ca, Peru. Guayai|uil,Ecuad. Gatun, C.Z... Balboa, C.Z

Seattle, Wash.... Tacoma, Wash . .

Seattle, Wash , . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C. Tacoma, Wash . , Shanghai, China. PedroMiguel.C.Z. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash

Shanghai, China.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C

Vancouver, B.C.

Yokohama.Japan

Balboa, C.Z

Wellington, N.Z..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Onl.

Seattle, Wash. . .

Valparaiso, Chile Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash

S. Francisco, Cal. Puntarenas, C.R.

Seattle, Wash , . . Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal.

Iloilo, P. I Shanghai, China. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Shanghai, China.

B'ventura, Col.. ,

Cargo

Nature Tons

General.. .

('') ()

General. . .

General.. . General. Gen., mules

General. . . General.. .

Steel, gen. General. .

General., . Ballast General.. .

General.. . Balla.st Steel Ballast . . .

General.. . General. . .

Ballast ... Coffee, gen

Ballast Ballast Naval stores, General

General.. . Ballast.... General.. . Steel, gen

General. . . (0

General..

General. . . Cotton . . . . Ballast . . .

Ballast . . . Ballast . . .

Ballast . . .

General.. . . (')

General. . .

Rosin, gen.

Ballast. ...

General.

General.

Ballast. , General.

General.

General., .

General. . .

(')

General

General.. .

General. . . Ballast. ... General. . .

Coffee, gen.

Ballast. . .. Ballast. ... General. . .

General. . . General. . .

Ballast...

Ballast General.. .

General.. . . 'Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner, s Launch. "Yacht. "Transport. " Mine planter. "-'Beef, cocoa, general. '« Kerosene and lubricating oil. s Towing barge A'o. /69. '"Coke, steel, general. " Cement and

cattle.
October IS, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 41

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Santa Inez'. .

Memphis City. Yorkmar

Cumberland . Tymeric

Anniston City. Durazzo

El Libertador ' Corsair 5 Coi. Riches...

Fairfield City . . S. .4. Perkins.. City of Evansville Buenos Aires Maru. - Belfast Maru..

Texan

Charles H. Cramp

San Anselmo Wm. G. Warden

Arcadia Joseph Seep

Chilore

Nicoline Maersk.

Ionic Star Langleeridge TuiraJ Sambu ' Elizabeth Kellogg San Gil Hartismere Robert Luckenbach. Santa Barbara ' . . President Johnson

Axel Johnson -. Oakworth'

William Rockefeller. Taranger ' Santa Teresa . .

Castana Fermnoor ' Mabriton

No. 101s

Escobal 5 W'righfi Swan " Gulfwax"

El.^eto'

Frieda Gulfpenn' Nordpol' Timber Rush. .. Hawaiian

Nike'

Ensley City Oakmar

Alda West Cactus . .

Steelore Nuevo Panama

Manizales

Leise Maersk'.

Virgilio'

Pacific Pioneer ' Willzipo Barneveld Tacoma

R.L. Hague '. Lapwing'"

Charles Pratt

Drechtdijk' Meandros

Steel Worker.. . O.B. Sorensen' Ohioan

Nationality

•Amer.

.Amer.

.-imer. Brit.. Brit.. Amer.

Ger..

Pan..

-Amer.

.4mer. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. .

Jap. . .\mer.

.'^mer. .\mer.

.Amer.

Ital .

Amer.

Amer.

Dan..

Brit . Brit .

Pan. Pan . .4mer. Pan..

Brit.. .\mer.

.Amer. .Amer. Swed.

Brit..

.•\mer. Nor..

.\mer. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.4mer.

Brit.. Amer.

Amer.

Dan.. Amer.

Amer.

Swed.

.Vmer.

.^mer. Ger.. Amer.

Amer.

Pan.. Ger..

Dan.. . Ital...

Brit... Amer.

Neth.

Ger...

Ital... Amer.. Amer.. Neth.

Greek. Amer.

Nor... Amer.

Line

(Charterer or operator)

Grace Line Isthmian S.S. Lines .

CalmarS.S. Corp....

Fed. Steam Nav. Co. . .\ndrew Weir & Co. .

Isthmian S.S. Lines. . Hamburg-.\mer. Line. Narci-sco Pinel George Herman

L' .S. .Army Isthmian S.S. Lines. Swayne & Hovt

Hall Line, Ltd Osaka Shosen Kaisha. Kawasaki K. Kaisha Amer.-Hawaiian Line.

."Argonaut Line Quaker Line Standard Ship. Co. . . D. Tripcovieh Standard Ship. Co . Ore S.S. Corp

A.P. Moller Blue Star Line

F. & W. Carrick Hans Elliot Hans Elliot Kellogg S.S. Co

United Fruit Co

J. & C. Harrison Luckenbach Line . . . . Grace Line

Dollar Line Johnson Line Canadian Transp. Co

Standard Ship. Co.

Port

From- For—

Interocean Line Panama Mail S.S. Co

U.S. Tankship Corp.

Fearnley & Eger

R. Chapman & Sons. U.S. Army

John S. Greenland . . . U.S. Navy

U.S. Navv

Gulf Refining Co. . .Anglo-Ecuad. Oil Co

Union Sulphur Co. . .

Gulf Refining Co

Chile Nitrate Sales Co, Shepard S.S. Co

.\mer.-Hawaiian Line. .Anglo-Saxon Pet. Co

Isthmian S.S. Lines . . Calmar Line North German Lloyd. McCormick S.S. Co. Ore S.S. Corp EUiotShip.&LandCo.

North German Lloyd.

.A.P. Moller

Societa Italia Furness Withy & Co

Williams S.S. Line. , . Royal Neth. S.S. Co. Hamburg-.Amer. Line. Soc. La Columbia. . .

U.S. Na\'y Standard Ship. Co . . N. Pacific Coast Line. Gildmeiester & Co. . . Isthmian S.S. Lines.

.Anglo-Saxon Pet. Co

.Amer.-Hawaiian Line.

New York, N.Y

Portland, Oreg.

Baltimore, Md..

Swansea, Eng. .

.Antilla, Cuba..

Baltimore. Md..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z... Baltimore, Md.. Tampa, Fla. . . . Philadelphia, Pa

Montevideo, Ur'; New York, N.Y

Boston, Mass. , . Albany, N.Y, . , New York, N.Y

Baltimore, Md.

Newp't News, Va

Boston, Mass..

Baltimore, Md

Jacksonville, Fla. Tyne, Eng

Swansea, Eng . . Cristobal, C.Z... Cristobal, C.Z.. Corpus Christi. Philadelphia, Pa

Corpus Christi.

Boston, Mass..

New York, N.Y.

Boston, Mass..

Gothenburg.Swed

Montreal, Canada New York, N.Y.

Rotterdam, Neth

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. New Orleans, La.

Pt. Ferr.aio, Italy

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z . Marcus Hook,Pa.

Philadelphia, Pa

Galveston, Texas New York, N.Y

Boston, Mass . . . Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

Rotterdam,Neth.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. Montreal, Canada

Genoa, Italy

Glasgow, Scot. . . Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z.,.

Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth.

.Antwerp, Belg. .

Baltimore, Md...

Curacao, D.V\'.I

Bo.>ton, Mass. .

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Pt.Chal'ers, N.Z. Hongkong, China

Honolulu, T.H

Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z. . . . Gatun, C.Z

Balboa, C.Z. . .. Shanghai, China

Seattle, Wash . . Dairen, China.

Kobe, Japan. . . Kobe, Japan Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. .

Los .Angeles, Cal

Chile Los .Angeles, Cal. Cruz Gr'de,Chile, Yawata, Japan . . Vancouver, B.C.

Chile Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Pto. Arm'les,R.P, Yawata, Japan . . Yawata, Japan . .

SanAntonio,Chile

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal

Vancouver, B.C

S. Francisco, Cal. Kahului, T.H.... Shanghai, China

Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z San Diego, Cal . . San Diego, Cal.. Los .Angeles, Cal. LaLibertad,Ecua. Tacoma, Wash.. Los .Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg. .

Los .Angeles, Cal

Honolulu, T.H...

Seattle, Wash. . .

Corral, Chile...

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de,Chile. B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecuad

Supe, Peru

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

Corral, Chile. . . Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Balboa. C.Z

Los .Angeles, Cal. Portland, Oreg. Peru

Seattle, Wash . .

Kagishima, Jap.

Puget S'd, Wash.

Cargo

Nature Tons

(»)

General . .

Steel, gen

General . .

Sugar

Ballast.... General. .

Ballast . . Ballast....

Ballast. . .

(M)

General. .

General. .

('^) (")

General.

(')

General.

Ballast.. Ballast. . Ballast.. Ballast . . Scrap. . .

Ballast .

Ballast.. Ballast..

Ballast.. (')

Ballast. . General.

General

General.. General.

(")

General.

Ballast..

Passengers

General

Ballast Gen., cotton. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Sulphur

Ballast

Ballast General General

Ballast

Ballast

Steel,general General

General

Ballast General

General

Ballast General

General General

General General

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast .... General

Kerosene. . . General

718

6,098

6,499

10,032 6,500 477

3,342

4,977

3,035

4,384 3,955

2,025 4,374

1,962

6,648

4,251

2,421 4,086 933 3,800

2,504

4,447

3,657

2,051

6,188

2,881 2,249

100 470

693

639 2,800

1,767 3,661

2,158

2,941 10,750

,586 Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. 5 Launch. » Mine sweeper. ' 3 .Aircraft tender. "Tobacco,

tinplate, steel, general. s Cotton, coffee, hides, general. " Cotton and canned fish. " Sand, steel oil, etc.

"» Dynamite and general. " Cottonseed oil. "• Paper, malt, general.
42 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Eli= Modavia'

Marconi 1 W.H. Libby....

Liberator Oregon = TuiraJ

Rangitiki' Lena Luckenbach. Harry Luckenbach. Phemius

Atenas San Marcos

Titania'

President Taft. . . Pennsylvania

Witell

Cerigo'-! Chastine Maersk'' Winton'

Silverwalnut'. . . . Kinai Maru=

Phoenix Europa^

K.R. Kingsbury.

J-26S

Osiris ' 'J Salvador Wales Maru

Elmbank ' Samuel Bakke '. .

Point Salinas New Orleans Cape Horn • American

Santa Lucia Santa Isabel

Villanger-' Nansenville" Sheaf Holme ^ . . Port Huon'

Nuevo Panama '.

Jefferson Myers. . Sunoil ' ' Franklin K.Lane'

Tai Ping Yang"..

El Libertador^. . . Cutter West Ivis Charles Nelson. .

Helen Whittier. . Washington Express. '

Port Darwin

Point Ancha

Steel Seafarer .... Lebore

Virginian Nordfarer' Canadian C h a 1 - lenger. Harold Walker .

Durazzo

Absaroka

Heffron

Pensilva Santa Clara

Valley. • Kwansai Maru'.

Andrea F. Luckenbach. Geo. W . McKnight. ' ' Sveadrott ' Lobos ' H e i n r ic h V . Riedemann. ' 11 11

Nationality

Nor.

Brit.

Pan. Amer.

Amer.

Fr...

Pan..

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

.'^mer. Nor.

Amer.

.Amer. Ger . . Ger... Dan.

Brit..

Brit.. Jap. . Amer.

Dan..

Amer., Amer.

Ger.,

Brit.

Jap. . Brit.. Nor.

Amer.

.Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor... Nor...

Brit..

Brit.. Pan.., Amer. Amer.

Amer.

Pan.,.

Pan..,

.Amer. Amer. Amer. Amer. Nor . .

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Dan.

Brit.. Amer.

Ger,. Amer.

Amer.

Brit.. Brit,. Jap . . .Amer. Danz.

Swed.

Brit.., Danz.

Line

(Charterer or operator)

Jorgensens Rederi. , .

Donaldson Brothers.

D. Compodonico

Standard Ship. Co . . . Lykes Bros. Ripley . .

French Line Hans Elliot N.Z. Shipping Co. . . . Luckenbach Line .... Luckenbach Line. . . .

Alfred Holt & Co ... United Fruit Co

Quaker S.S. Line

Wilh. Wilhelmsen. . ,

Dollar Line Panama Pacific Line

North German Lloyd. Hamburg-.Amer. Line. Isbrandtsen MollerCo. Avenue Shipping Co.,

Silver Line, Ltd Osaka Shosen Kaisha.

Krieger Oil Co

East .\siatic Co

Shell Oil Co

U.S. Army

Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co. Kawasaki K. Kaisha

Bank Line Cascade Line Swayne & Hoyt

Roosevelt S.S. Co. , .

Cape YorJv M.S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Panama Mail S.S. Co. Grace Line

Interocean S.S. Corp

Fred Olsen Line Thos. Rice & Co

Cora. & Dom. Line..

Elliot Ship & LandCo.

States S.S. Co

Sun Oil Co

Standard Oil Co

Barber Line N. Pinel U.S. Navy

McCormick S.S. Co.

Nelson Line Sudden &. Christenson Limited Liability Co. Cunard Line Swayne & Hoyt

Isthmian S.S. Lines.

Ore S.S. Corp

.\mer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. Ship. Co,

Can. Nat. Steanships. Standard Ship. Co . .

Hamburg-Amer. Line. McCormick S.S. Co.

Pac. Coast DireotLine The Texas Co

W.R. Smith & Sons,, Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line W. Tankschiff Rhed'i. W.L. Comyn & Sons

Pacific Steam Nav.Co W. Tankschiff Rhed'i.

Port

FromSt.John, N.B.... Glasgow, Scot, . . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. , , New Orleans, La. Havre, France, .

Cristobal, C.Z, , , London, Eng. . . . Mobile, Ala

Boston, Mass. , . .

Philadelphia, Pa

Newp't News,Va. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New York, N.Y

New York, N.Y.

Bremen, Ger. , .

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Te.\as City, Tex

Copenhagen,Den.

Fall River, Mass.

Cristobal, C.Z,.. Cartagena, Col. . Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New Orleans, La. Goth'burg, Swed.

Houston, Texas.

Baltimore, Md. . Manchester,Eng.

Bo.ston, Mass, . . Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth

Antwerp, Belg, .

Port Tampa, Fla. London, Eng. . . . Cristobal, C.Z.. . Irvington, N.Y. . Chester, Pa New York, N.Y.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z,. . Cristobal, C.Z...

Rosario, Arg .... .Mbany, N.Y, ... Baltimore, Md. . Goth'burg, Swed.

Liverpool, Eng , . Houston, Texas.

New Orleans, La.

Baltimore, Md..

Boston, Mass., .

Garston, Eng. , , . Montreal, Canada New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y.

Boston, Mass. . . Port Arthur, Tex. Houston, Texas..

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. . .

Stettin, Germany

.•\ntwerp, Belg. .

Hull, Eng

Havre, France. .

For—

Kobe, Japan . .

Vancouver, B.C

Balboa, C.Z... . Los .Angeles, Cal. Cebu, P.I Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Wellington, N.Z

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Yokohama, Jap.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C., Manila, P.I

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C., Balboa, C.Z

Iloilo, P.I Geraldton, Aus. . Singapore,St.Set

Shanghai, China,

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Gatun, C.Z

Balboa, C.Z ...

Champ'ico, Guat.

Osaka, Japan. , . . Kobe, Japan .... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Shanghai, China. Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash....

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Niihama, Japan

Bluff, N.Z

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Shanghai, China.

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash . . , Los .Angeles, Cal N. West'er, B.C.

.\ustralia Vancouver, B.C.. Singapore,St.Set Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . Vancouver, B.C.,

Lyttleton, N.Z..

Los .\ngeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash...

Seattle, Wash . . Melbourne, Aust. Kobe, Japan .... Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . .

Talara, Peru

Cargo

Nature Tons

General..

Ballast..

Ballast... Cotton, brick General..

Ballast. . General..

Steel, gen

General..

General..

Ballast. . (=)

Ballast. . General.

General..

Ballast .

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Talara, Peru ....

Zinc, gen. Gen.,sulphur

General.. .

(:') Gasoline . .

Gen., coffee Ballast

Ballast .... General., , . General.. .

(')

Cotton, gen

Ballast General.. .

General., .

Ballast.,.. General.. . General.. . . General. . .

Machinery.

General.. .

Phos., cotton

General.

General.

Ballast...

Ballast. .

Ballast. . General.

Ballast , . Ballast . . (...) (')

General.

Ballast. .

General.. . (")

Steel, gen.

Ballast. , . General. .

Ballast . . , General. ,

Ballast General

(

= )

Tob.acco,gen.

Oil, asphalt.. Cotton

Phos'te, gen.

Ballast

Ballast.

Ballast.. General.

Ballast.

' Tanlcer. » Motor ship. ' Motor schooner. s Launch. '

' Balboa, for drydocking.

scrap steel. 's Oil, steel, general. " Oil, automobile, general. " Cotton, phosphate, and general,

coffee, general. " Coal, iron, general. '" Corn, lumber, rice, oil, general. " Iron, steel, general.

Raits and
Odoher 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 43

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Java Arrow ' Cities Service Toledo.

Deroche' Lillian Luckenbach. San Bias Monkleigh

Albionstar Bonuington

Court.

Mallard'"

President Monroe.

Havel ' Harpoon

District of Columbia. Santa Clara City of Delhi Santa Cecilia Mobile City Trondanger' Reab

Canadian C o n - structor.

Feltre-' Roxen Nuevo Panama '.

Montanan

Jacob Luckenbach

Dalblair Olympian

Spreewald " Chester Sun ' ' . . Alamar Mary D

Nationality

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Brit.. Brit... Amer. Amer. Ger . . .4mer.

.Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor. .

Pan..

Brit..

Ital . Swed.

Pan..

Amer.

Amer.

Brit... Dan.. Ger . .

-Amer. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Stand. Vacuum Tr'sp.

Cities Serv. Transp. .

Union Oil Co

Luckenbach Line . . .

United Fruit Co

Canadian Transp. Co. Blue Star Line Canadian Transp. Co.

U.S. Navy

Dollar Line North German Lloyd Shepard S.S. Co

Standard Oil Co

Grace Line Ellerman Lines, Ltd.

Panama Mail Lino. . . Isthmian S.S. Lines . . Interocean Line Hans Elliot Can. Nat. Steamships Nav. Libera Triestina Transatlantic S.S. Co

Elliot Ship. & LandCo

.\mer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Gans S.S. Line

S.C. Orient Hamburg- Amer. Line. Sun Oil Co

Calmar Line Girdwood S.S. Co. .

Port

FromAlbany, N.Y.

New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Boston, Mass. .

Boston, Mass.. .

Cardiff, England. Tyne, England . . Hull, England...

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Bremen, Ger .... Boston, Mass. . . . New York, N.Y

New York, N.Y.

Liverpool, Eng..

New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z. . Montreal,Canada

Genoa, Italy New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. .

Houston, Texas.

Houston, Te.xas.

Copenhagen, Den, Hamburg, Ger.. . Chester, Pa

Baltimore, Md..

New Orleans, La.

For—

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal Los .\ngele3, Cal. Tacoma, Wash . .

Pto. Arm'les.R.P. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C..

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal

San.4ntonio,Chile Fremantle, Aust.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C..

Pto. Arm'les,R.P.

Brisbane, Aus'lia. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col... Portland, Oreg..

Tacoma, Wash...

Shanghai, China. Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile. Los -Angeles, Cal.

Seattle, Wash....

Seattle, Wash....

Cargo

Nature Tons

Ballast. Ballast

Ballast.

General.

Ballast. . Ballast.. Ballast .

Coal

Ballast. General.

General. General.

Ballast

General. . .

General. . . General.. . Steel, gen. Passengers General

General.. .

(")

Ballast . .

General..

General.. General..

(M)

Ballast General. . Ballast.. . Steel, gen.

General..

6,.300

3,775

3,051 3,725

3,030

5,007

2,207

2,48250

1,924 3,037

100 2,923

4,523 5,358

2,329

8,304 4,242

PACIFIC TO ATLANTIC

Tuscaloosa Citv.

Ville de Strasbourg. Loreto ' Ludington' Nuevo Panama'.

President Taft . . San Rafael

Cali Horace Luckenbach. Azumasan Maru

Rhein» Mary D

Peter HurU- '.. Oakand ' Rial to

K.R. Kingsbury

San Bruno

Alaskan Santa Cecilia. . .

Perry L. Smithers. Potter' Glenpool Northern Sun '. Pennsylvania .... Hegira Gen. Wm . M.

Graham.

Sambu s Toira'

Sunoil ' ' Missoula Welcombe

Rangitane' San Ditgo

Pacific Grove ' . . . Tanker.

'

' Mine planter.

16 16 .Amer.

16 16 Fr

16 16 Brit...

15 IS Amer.

16 17 Pan...

17 17 Amer..

16 17 .Amer.

17 Ger. . 17 17 Amer..

17 17 Jap . .

17 18 Ger...

17 17 .Ajner.

17 IS Danz..

17 IS Ger...

17 IS Ital . . . 17 IS Amer.

IN 18 Pan...

18 18 .Amer.

18 18 Amer.

18 18 Amer.

16 .Amer. 18 18 Amer..

18 19 Amer.

18 19 Amer.

18 19 Amer..

21 Amer..

19 20 Pan...

19 20 Pan...

19 19 Amer.

19 19 Amer.

18 19 Brit... 18 19 Brit. .

19 20 Fr. ... 19 20 Brit. .

Isthmian S.S. Lines .

Messageries Marit'es

Pacific Steam Nav.Co

U.S. Army

Elliot Ship & Land Co, Dollar Line

States S.S. Co

North German Lloyd Luckenbach Line. . . . Mitsui Bussan Kaisha Hamburg-.Amer. Line Continental Grain Co

W. Tankschiff Rhed'i. Hamburg-Amer. Line. Nav. Libera Triestina

Shell Oil Co

United Fruit Co. . Amer.-Hawaiian Line. .Argonaut S.S. Co . .

Continental Grain Co

Roosevelt S.S. Go. . .

Standard Shipping Co. Sun Oil Co

Panama Pacific Line Hegira S.S. Co

U.S. Army

Hans Elliot Hans Elliot SunOilCo... ... .. .Amer.-Hawaiian Line. Andrew Weir & Co. . N.Z. .Shipping Co .. . . French Line Furness Withy & Co

Vancouver, B.C.. Noumea, N.Caled

Talcahuano,ChiIe

Manila, P.I B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg..

Guavaquil,Ecuad

Seattle, Wash

Manila, P.T Valparaiso, Chile. Seattle, Wash

Talara, Peru . . . . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal.

Pto. Arm'les.R.P.

Portland, Oreg.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg

Manila, P.I . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

Balboa, C.Z

Darien, R.P

Darien, R.P

Los Angeles, Cal. Eureka, Calif.. . . Cairns, Australia. Wellington, N.Z

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C..

Avonmouth, Eng

Marseille, France

Hull, Eng

Brooklvn, N.Y.

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass..

Pensacola, Fla. . . Hamburg, Ger. New Orleans, La

Valloe, Norway.

Hamburg, Ger. . Trieste, Italy.. . . Fall River, Mass.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . . New York, N.Y.. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. , Perth A'bov, N.J. New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z....

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

Philadelphia, Pa.

Halifax, N.S

London, Eng . . Antwerp, Belg. . . Glasgow, Scot . .

Lumber, gen General

General..

Supplies. Coffee....

General.. . Lum., gen. General. .

General. .

General

General Wheat

Crude oil. . .

General Wheat, gen.. Naphtha.. . . Bananas. . . . Gen.,lumber. Lumber, gen. Grain, wheat

General

Gasoline. . .

Gasoline. . . . General Lumber

Bananas. .

Bananas . .

Gasoline. . . Lumber. ... Sugar

Frozen, gen

General

General

7,336 4,280

8,107

1,005 216

6,488

7,304

734 6,474

7,562 8,738 6,600

16,749 6,742

7,882 9,175

810

6,661 7,115 5,837

7,371 7,284

13,400

8,499

7,327

1148 13.578 6,187

8,280

4,725 5,680

8,960

' Motor ship. ' Motor schooner. s Launch.

' i Salt, cork, and general. " Cotton and scrap iron.

' Transport. ' Mine sweeper.
44 THE PANAMA CANAL RECORD October IS, 1933

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Point Brava

A.B. Obarrio^ . .

Santa Rita'

Invercorrie ' Mexican

Col. Riches u.. Gen. Wm. M.

Graham. ' "

'

Snestad' Java Arrow ' Roland

Sidney M. Haupt- man.

San Diego Deroche Orazic

Baarn

Barbara Gates . . . Lewis Luckenbach

Lebore Neches ' Losmar Nuevo Panama = Santa Cecilia. . .

TaiPing'

Swan, No. 34''>. Durazzo Nordbo ' Libertador ' Pennsylvanian . . Kohnan Maru..

Reginolite = . .

Wright

Teal'"

Steel Exporter. .

Massmar

Vera Radcliffe.

Delftdijk Hamm

Santa Paula Robin Goodfellow Henry D. Whiton Sambu s Tuira^

Aymeric

Point Fermin ... S.C.T.Dodd'. . American Star..

Riche i Marore

Georgian Horda

Santa Clara Harmattan

Dorothy Luckenbach. Moveria' Dakotan

Pasajerc

Lagarto' Canadian High

lander. Montreal Maru..

Granville' Chester Sun ' '

San Gabriel Hindanger' Elmworth ' Vancouver

Florench Luckenbach. Antietam West Mahwah . . Benmohr

Atlanta City... . Gen. Wm. M.

Graham. ' Lt. Col. SchuumJ

29 29

Nation- Line

ality (Charterer or operator)

Amer.

Pan.. Amer.

Venez Amer.

.4mer. .\mer. Nor . Amer. Ger . Amer.

Amer.

Amer.

Ital ,. Neth.. Amer.

.\mtT. Amer.

Vmer.

Amer.. Pan. . Amer.

Nor.

.^mer.

Ger . . . Dan.. Pan...

.\mer. Jap . . Brit... .\mer.

.\mer. Amer. Amer.

Brit.. Neth

Ger . . Amer.

.'imer. .\mer. Pan. Pan

Brit. .\mer. Amer. Amer.

.4mer. Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Hond.

Brit..

Brit..

Jap. . Pan..

.^mer. Amer.

Nor.

Brit.. Ger. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. .Vmer.

,\mer. Amer.

Swayne & Hoyt

A. Valdes Grace Line Lago Petroleum Corp

.Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

U.S. Army

Inter'l Freight's Corp.

Stand. Vacuum Tr'sp. North Germany Lloyd McCormickS.S. Co.

States S.S. Co

Union Oil Co. of Cal

Italian Line Royal Neth. S.S. Co. Sudden & Christenson Luckenbach Line .... Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Calmar S.S. Corp., . . Elliot Ship & Land Co. Grace Line Barber Line

U.S. Navy

Hamburg-.\mer. Line. .Vnglo-Can. Ship. Co.. Narciso Pinel Amer.-Hawaiian Line. Kobe Sanbashi K.K.

Imperial Oil Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S.S. Lines. . Calmar S.S. Corp. . . . Salitreros United Pac. Coast Line Hamburg-.\mer. Line Panama Mail S.S. Co

Luckenbach Gulf Line Dutton Lumber Corp Hans Elliot Hans Elliot .\ndrew Weir & Co. . . Continental Grain Co. James B. Berry & Sons Union Sulphur Co.. .

U.S. .\rmy Ore S.S. Corp

Williams S.S. Corp..

Chilean Nitrate Corp, Grace Line

.'\nglo-Can. Ship. Co.. Luckenbach Line .... Donaldson Brothers.

Amer.-Hawaiian Line,

F. Beltran

Pacific Steam Nav.Co,

Can. Nat. Steamships Kawasaki Docky'dCo.

Fred Olsen Line Sun Oil Co

Quaker Line

Westfal, Larsen & Co. Canad. Transp. Co. Hamburg-.\mer. Line. Luckenbach Line. . . ,

Shell Oil Co

Pac.-.\rg.-Brazil Line. Ben Line Isthmian S.S. Lines

U.S. .Vrmy

Port

From

U.S. Army.

S. Francisco, Cal. Bayano Riv.,R.P.

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col . . Tacoma, Wash . . Balboa, C.Z Pedro Miguel,C.Z

Iquique, Chile. .

Los .4ngeles, Cal

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Everett, Wash..

Los .\ngeles, Cal. Valparaiso, Chile. Talcahuano,Chile Los .'Angeles, Cal

Seattle, Wash , . Cruz Gr'de, Chile San Diego, Cal

Seattle, Wash

B'ventura, Col . , S. Francisco, Cal. Manila, P.I Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Portland, Oreg. Yokohama.Japan

Talara, Peru ...

Bahia H'da.R.P

Balboa, C.Z

Kahului, T.H....

Seattle, Wash....

Tocopilla, Chile. Vancouver, B.C.. Pimental, Peru

Seattle, Wash. , . Portland, Oreg

Longivew, Wash.

Darien, R.P

Darien, R.P

Suva, Fi.ii Islands

Seattle, W'ash . Los Angeles, Cal

Portland, ( )reg.

Balboa, C.Z Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash.

I((uique, Chile SanAntonio,ChiIe N. West'er, B.C

Seattle, Wash . . Vancouver, B.C.

Seattle, Wash..

San.-\ntonio,Chile

.-Auckland, N.Z..

Shanghai, China

Vancouver, B.C. Los .\ngeles, Cal

Everett, Wash. , , N. West'er, B.C

Tacoma, Wash

Vancouver, B.C

Seattle, Wash . . Los Angeles, Cal Vancouver, B.C. N. West'ter,B.C.

Hilo, T.H

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Cristobal, C.Z

ForNew Orleans, La. Gamboa, C.Z . . New York, N.Y.

Maracaibo, Ven.

Boston, Mass. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . New Orleans, La. New York, N.Y. Hamburg, Ger. . Baltimore, Md.

Portsmoath.R.I.

Tiverton, R.I. . Genoa, Italy . , Hamburg, Ger.

Jacksonville, Fla. Boston, Mass. . , . Baltimore, Md Gjantanamo Bay

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z .. HulI.Eng

Cristobal. C.Z . Boston, Mass.. London, Eng . Montreal,Canada Coco Solo, C.Z...

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Baltimore, Md..

Azores "• Rotterdam, Neth Hamburg, Ger. New York, N.Y.

Mobile, .41a Providence, R.I. Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. . Lands End. '", . . Newp't News,Va.

Tiverton, R.I. . Poughkeepsie,NY

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md

Newburgh, N.Y.

East coast U.S. .

New York, N.Y

Liverpool, Eng. . Boston, Mass., . ,

Glasgow, Scot. . . Boston, Mass. . . Trujillo, Hond. .

Hull, England.

Montreal, Canada

Hou.ston, Texas.

Oslo, Norway.. . Chester, Pa

Philadelphia, Pa. Le Havre,France, Montreal , Canada

Hamburg, Ger. . Providence, R.I..

Baltimore, Md..

Buenos .4ire.s,.\rg Middlesboro,Scot

E. coast U.S. • Cristobal, C.Z

Cargo

Nature Tons

General Bananas .... General

Ballast Lumber, gen.

Nitrate Gasoline .... General (M)

Lumber.pulp

Gasoline. . . . General. . . . General Lumber, gen. Lumber, gen. Iron ore Lumber

Coffee, gen.

Coffee, gen. General

Gen., coffee

(')

Bananas. . General (')

Crude oil .

. Navy stores

General

(.8) (»)

Gener.il General

General

Sugar, gen .

. Lumber

Bananas. . . Bananas. . . Sugar Wheat

(

= ) Lumber

Ballast Iron ore Lumber, gen

Nitrate General Lumber, gen General

General Lumber, gen

Coffee, gen.. General (")

General

Grain, gen . . Gasoline Lumber, gen Wheat, gen

Gen., lumber

General. Lumber.

Naphtha. . .

Lumber, gen Lumber, gen Sugar

5,813

4S 3,687

10,327

7,306

11,214 5,625

9,408

6,063 5,180

2,811 7,074

6,631 9,104 21,700

7,094 6,920

215 3,402

7,082

1,035 7,042

25 5,538

7,020

11,640

20 7,400

6,825 8,550

10,551 6,443 4,360

6,648 5,410

1858 7,559 4,603

10,455 6,375 21,652

8,954

7,259 3,635

7,600

6,713 5,540

6,343

38 6,570

1,815

7,.387 8,268

13,181 6,000

7.133 5,698

7,307 5,208 9,252

7,648

8,351 8,544

Tanker. ' Motor ship. " Tug. s Launch. ' » Mine sweeper. ' Mine planter. < Towing

barge. < Lumber, wheat, general. s Gasoline, Die-sel and fuel oil. "> Lumber and wheat. "Cannwi

salmon. « Lumber and copper. " Nitrate of soda. '" For orders. ' Kerosene and furnace oil.

'

' San Juan del Sur, Nicaragua. 'J Wool, hides, general.
October 15, 103,! THE PANAMA CANAL RECORD 45

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

> s Port Cargo c £ Nationality Line Ship (Charterer or operator) Q

From— For— Nature Tons

Salvador 30 Brit... Pacific Steam Nav.Co. Champerico.Guat Cristobal, C.Z... General 122 Manizales 3U 1 Ger .. North German Llovd. Guayaquil.Ecuad Cristobal, C.Z . . . General 747 Dilworth' 30 30 Amer.

Shell Eastern Pet. Co. Los .\ngeles, Cal. Wilmington.N.C. Naphtha.. . . 9,227 Tokai Maru' 3U Jap . .

Osaka Shosen Kaisha. Fusan, Japan. Savannah, Ga. . . General 3,377

Osiris " 30 Ger . Hamburg-Amer. Line. Talcahuano.Chile Hamburg, Ger.

General (5,393 Canadian Beaver. 29 Brit . Great Lakes Line . . Vancouver, B.C.

Toronto, Canada Lumber, gen. 3,412 Nuevo Panama '.

30 Pan. . Elliot Ship. & LandCo. B'ventura, Col . .

Cristobal, C.Z. , . Coffee,drums 217

Svealand ' 30 Swed.. Ore S.S. Corp Cruz Gr'de.Chile. Sparrows Pt.,Md. Iron ore 21,652

Chilbar 30 Amer. Pennsylvania Ship. Co. Los Angeles, Cal. Fall River, Mass. Fuel oil 7,617 West Notus Amer. McCormick S.S. Co.. Powell River,B.C. Baltimore, Md..

Lumber, gen. 8,080

Arizonan Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg. . Boston, Mass. . .

Lumber, gen. 7,997 Gertrude Kellogg Amer.

Kellogg S.S. Corp. Shanghai, China New York, N.Y. {•'} 6,650 Comet 2 Amer.

Stand. Vacuum Tr'sp. Los Angeles, Cal. New York, N.Y.. Gasoline, , . . 12,958 San Gil •>. Pan. . United Fruit Co Pto. Arm'les,R P Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . . 870 Edward Lucken- 6,624

bach. Kirsten Maersk..

2 2 Amer.

Luckenbach Line ... Seattle, Wash... Sugar, gen .

2 3 Dan... Maersk Line Salaverry, Peru.

Philadelphia, Pa

Sugar 3,578

California 2 3 Amer.Panama Pacific Line S. Francisco, Cal. New York, N.Y. General 8,715 Nyhorn ' 3 3 Nor. . . W.L. Comvn & Sons. Vancouver, B.C.. Antwerp, Belg. . . (") 7,432

Appledore 3 3 Brit... Anglo-Canadian Line. Pt. Albernie, B.C London, Eng. . . . Lumber, gen. 9,275 Canadian Scottish 3 3 Brit... Can. .Nat. Steamships Sydney, N.S.W. . Montreal, Canada General 2,503 Marconi 2 3 4 Pan... D. Compodonico BayanoRiver,R.P Cristobal, C.Z. . . Bananas. . . . 65 Mercury Sun '

-'

3 3 Amer.Shell Oil Co. . . Los Angeles, Cal. Perth A'bov, N.J. 13 391 Moldanger^ 3 3 Nor. . Interocean Line Vancouver, B.C. Rotterdam, Neth. General 8,580 Mataroa 3 3 Brit... Shaw, Savill & Albion Auckland, N.Z... London, Eng. . .

Frozen, gen

3,870

3 3 Swed .

London, Eng. . . Cristobal, C.Z , . . (") S 010

Tuira^ 3 4 Pan... Hans Elliot Darien, R.P Bananas, . , . 41

Pacific President ' 3 4 Brit. . Furness Withy & Co

Vancouver, B.C. Manchester, Eng. General 8,847 Amerikaland '. . .

4 4 Swed.. Ore S.S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md . . Iron ore 21,650 Wind Rush 3 4 Amer.

Shepard S.S. Co Seattle, Wash. . . . Philadelphia, Pa. Lumber, gen. 7,360

Point Sur 4 4 Amer. Gulf-Pacific Mail Line Portland, Oreg . . Lake Charles, La. Lumber, gen. 3,239

Missourian' 4 4 Amer.Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash.... Boston, Mass. . . . Lumber, gen. 8,171

Point Palmas 4 4 Amer.Swayne & Hoyt Portland, Oreg..

Mobile, Ala General 6,464 W.S. Miller- 4

4

45 Amer.

Brit .. Shell Oil Co Los .Angeles, Cal. Talara, Peru ...

Fall River, Mass.

Montreal, Canada

Kerosene, , .

Crude oil 10,305

Ontariolite ' -. . . Imperial Oil Co 11,794 Marie Bakke '.. . . 4 5 Nor. . Knut Knutsen Tocopilla, Chile. Copenhagen.Den. General 7,440 Herman Frasch . . 5 5 Amer.

Dutton Lumber Corp. Tacoma, Wash. . New York, N.Y.

Lumber 5,500 Chickasaw City . . 5 a Amer.

Isthmian S.S. Lines. . Honolulu, T.H.. Baltimore, Md..

General 6,228

Cerigo 5 Ger . Hamburg-.Amer. Line. Guayaquil, Ecuad Cristobal, C.Z. , . Coffee, gen.

630

Sutherland 5 6 Amer.

Charles Nelson Co . . Seattle, Wash.... New York, N.Y. Lumber, gen. 7,802

6 6 Amer.

Brit.. F.E. Ehrman

Naphthaln.&T.A.G.

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z Lands End '• . ..

Ballast . . Clydefield- K... Gasoline. . . , 9,180 Portmar 5 a Amer.

Calmar S.S. Corp Seattle, Wash. .. Baltimore, Md. .

Gen., lumber 2,821 Cape Ortega! 6 6 Brit... Lyie Shipping Co. Taltal, Chile... Azores ' General 7,670

Chr. Sass =(i (i Dan. . . Isbrandtsen MoUerCo Iloilo, P.I New York, N.Y. General 5,227 Columbia Maru

6 6 Jap . .

Mitsunishi Shoji K. . . Kamchatka.Rus

Liverpool, Eng. . (») 4.843

Tulsagas « t) Amer.

Tidewater Oil Co. ., S. Francisco, Cal. New York, N.Y. (.,) 9,760 San Clemente .... 7 7 Amer.

Quaker Line Portland, Oreg. .Philadelphia, Pa Lumber, gen. 7,220

Libertador' H H Pan... N.Pinel Panama, R.P. . . Cristobal, C.Z. . . Bananas. . . . 38 Harberton 7 7 Brit. . Saltera Anglo-Chile . . Iquique, Chile.

Azores " Nit'e of soda 7,850

J. L. Luckenbach. 7 7 Amer.

Luckenbach Line .... Seattle, Wash. . Boston, Mass. .

Lumber, gen. 9,240 Nuevo Panama'.. 7 8 Pan... Elliot Ship & LandCo. B'ventura, Col..

Cristobal, C.Z. . Coffee 217 Santa Ana 7 S Amer. Grace Line S. Francisco, Cal. New York, N.Y. General 3,262 Atago Maru - . . . . 7 8 Jap . . Nippon Yusen Kaisha Iloilo, P.I New York, N.Y.

Sugar, gen .6,332 Asuka Maru-'. . . . 7 8 Jap . .

,

Nippon Yusen Kaisha Manila, P.I New York, N.Y.

General 2,180 E. J . Hooper

No. 2s ^» No. 4288 4

E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Miraflores, C.Z Gatun Lake, C.Z. Amer.

Amer. Amer.

Brit...

Miraflores, C.Z.

Miraflores, C.Z . Arica, Chile . Ant'fagasta, Chile

Gatun Lake, C.Z. Gatun Lake, C.Z. New York, N.Y.

Pensacola, Fla . . .

R'y material. R'y material. General

Nitrate

No. 4726 m

7

8

8

8 4,165

Trafalgar Chilean Nitrate Corp. 7.298 Vega 8 11 Amer.

U.S. Navy Puget Sd., Wash. Norfolk, Va Navy stores. 2,610

El Aleto- = 8 8 Brit... Anglo-Ecuad. Oil Co. LaLibertad.Ecua. Philadelphia, Pa. Crude oil.. .

10,289 Dragon" 5 9 Brit. .

British Navy Long Beach, Cal. King.ston,Jamaica Displacement 5,303 Winnipeg 9 10 Fr... French Line Vancouver, B.C.. Le Havre, France General 7,060

9

9 99 J-Slav. Amer.

Chilean Nitrate Co. .

Continental Grain Co.

Ant'fagasta,Chile

Seattle, Wash. . . Azores"

Galveston, Texas

Nitraie Wheat7,150

Point Montara . .

5,200

99

10

9 Ger .. Amer.

Hamburg-.Amer. Line. Isthmian S.S. Lines . . Guayaquil, Ecuad

S. Francisco, Cal. Cristobal, C.Z . Baltimore, Md . . General

General 467

Steelmaker 9,040

9

9

9

10

1110

Amer.

Ger... Amer.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Mobile, Ala

General General

General

4,511

Seattle ' Hamburg-.Amer. Line. Luckenbach Line. . . . 8.193

Katrina Luckenbach. D.G.Scofield',..

S.OOO

9 10 Amer.

Standard Shipping Co Los Angeles, Cal. Providence, R.I.. Fuel oil 11.036 Los Angeles 9 10 Amer.

Standard Oil Co Los .Angeles, Cal. Boston, Mass..

Fuel oil 10.630 Oregonian 10 10 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash.. . Boston, Mass.. . . General 8.071 New Westminster

City. Lapwing*

10 11 Brit... Mitsubishi Shoji K. ,

Dairen, China, . . Azores " Soy beans. .

,

7,927

10 Amer.U.S. Navy Balboa, C.Z Cristobal, C.Z. . Tanker. 'Motor ship. "Tug. s Launch. "Cruiser.

> s Wood, coconut oil. " Grain, lumber, general. ' ' Ore, copra, shells, and lubricating oil. • ° Towing barges. ' ' For orders.

' > Outboard motor.

' Canned fish and silk. ' Gasoline
46 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, t933

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

H. M.Storey....

Gracia Lochmonar ' Kirishima Maruv

Nankai Maru=. . . Nosa Chief Santa Maria ' . . . . R.L.Hague' =. Falsterbo' Goolistan Pomona

F. J. Luckenbach.

City of Elwood '.

Gaelic Star

Real-' . . Reina del Pacifico' California Langleebrook .... Bodegraven Kansan

Aldington Court.

Steel Voyager .... Nuevo Panama ^. Trimountain". . .

Silksworth Pennmar

Aca,iutla Minden

Hanover

Golden River

Cali Ashburton' W i 1 h e 1 m A . Riedemann ' ' Forbes Hauptman

Australia' ' Siriiis Margaret Johnson. = W. S. Rheem'. .. Glasgow Maru . .

President Pierce.

Kota Inten^ Ncvadan

Nationality

Amer.

Brit... Brit... Jap. . Jap

.Amer.

\meT.

Ital , .

Swed..

Brit... Amer.

Amer.

.•Vmer.

Brit... Pan...

Brit...

Ital... . Brit... Neth.. Amer.

Brit. .

Amer..

Pan..

i\mei. Brit... Amer.

Brit... Ger . . . Amer.

Amer.

Ger. . Brit... Danz.,

.Amer.. .Amer.

Amer.

Swed..

.Amer. Jap . . .Amer. Neth.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

James B. Berry Co..

Donaldson Brothers.

Royal Mail Lines. . . . Kokusai Kisen Kaisha Osaka Shosen Kaisha. N.O. &S.A.S.S. Co..

Grace Line Standard Oil of N.J... Inter. Freighting Corp.

.Anglo-Can. Ship. Co. Pomona S.S. Co

Luckenbach Line. . , . Roosevelt S.S. Co.. .

Blue Star Line Hans Elliot

Pacific Steam Nav.Co

Nav. Libera Triestina. Nitrate de Chile RoyalNelh. S.S. Co.. .Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Isthmian S.S. Lines . . Elliot Ship. & LandCo Home Oil Co

Chilean Sales Corp. .

Calmar Line

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd. Amer.-Gulf-Orient. . . .Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd.

.\ustralind S.S. Co. . . Standard Oil Co

McCormick S.S. Co.

The Texas Co

U.S. Navy

Johnson Line Standard Ship. Co. . . Kokusai Kisen Kaisha

Dollar Line.. Pacifie-Java-Bengal . . Amer.-Hawaiian Line.

Port

From—

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.. Manila, P.I Hongkong, China

Ant'fagasta,Chile San.Antonio,Chile

Talara, Peru ... Tocopilla, Chile.

N. West'er, B.C

Seattle, Wash

Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I Vancouver, B.C.. Panama, R.P. . . , TalcahuancChile

Vancouver, B.C.

Ant'fagasta, Chile

Valparaiso, Chile Portland, Oreg. . Vancouver, B.C

Honolulu, T.H...

B'ventura, Col..

Los -Angeles, Cal. Iquique, Chile. . . Portland, Oreg..

Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile.

Victories, P.I ... . Seattle, Wash.. , Guayaquil, Ecuad

Mackay, Aust. . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. San Diego, Cal . Vancouver, B.C.. Los -Angeles, Cal

Yokohama.Japan

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

For—

Tiverton, R.I.... Glasgow,Scotland Rotterdam,Neth. New York, N.Y

New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala Manchester, Eng.

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Newcastle, Eng.

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. , Genoa, Italy. . . . .Azores" Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . .

.Antwerp, Belg. .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y.

Savannah, Ga , . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . , Hamburg, Ger..

New Orleans, La. Newburgh, N.Y..

Cristobal, C.Z...

Halifa.x, N.S

S'ampton, Eng. .

New York, N.Y . New York, N.Y.

Norfolk, Va

Stockholm, Swed. New York, N.Y.

Wilmington, N.C. New York, N.Y.

Calcutta, India.

Boston, Mass. . .

Cargo

Nature Tons

General General

Silk, general. General

(•<) General

Gasoline. . . . Nitrate (5) Lumber

General

Sugar, gen . . Fruit, gen..

Ballast

(.6) General

Nitrate, bags (")

General

(.8) Sugar

Coffee Furnace oil.

Nitrate Lumber, gen. General General

General Lumber, gen. General Sugar Crude oil. . .

Lumber, gen. Gasoline .... Navy stores. General

Fuel oil Sulph'te am

General (')

General

15,570 6,113 9,866

4,576

3,200

3,801 3,467

15,743 6,617 9,796

9,589

8,117

7,651 9,796

5,888

9,311 9,390

8,006 5,910

8,700

8,905

214 9,390

7,820

2,143

81 5.360

8,480

6,165 770

7,593

15,504

6,755

16,570 4,089 5,474

14,852 7,550

4,968

6,716 8,322

'Tanker. ^ Motor ship. ' ^ Furnace oil and kerosene. < Sulphur and sugar. 's Lumber, wheat, lead.

' ' Copper, cotton, general. ' ' Nitrate, cotton, ores, general. ' ' Concentrates, lumber, general. ' » Asphalt, lumber, general. ' ° For orders. Canal Traffic for First Fifteen Days of October

During the first 15 days of October 1933, 217 commercial vessels and 4 small nonseagoing launches under 20 tons measurement transited the Canal. Tolls on

the commercial vessels aggregated $949,974.99, and on the launches, $43.95, or a

total tolls collection of $950,018.94.

The daily average of commercial vessels was 14.47, and the daily average tolls collection was $63,331.67, as compared with an average of 13.27 transits and

$58,585.29 in tolls for the first 15 days of the previous month, and an average of 11.80 transits and $51,538.70 in tolls for the first 15 days of October 1932. Commercial traffic showed an increase of 18 transits and $71,195.67 in tolls (9.0 percent and

8.1 percent, respectively) in comparison with the first 15 days of the previous month,

while in comparison with the first 15 days of October 1932, it registered a gain of 40 transits and $176,894.47 in tolls (22.6 percent and 22.9 percent, respectively).

Notice to Mariners—Wrecks on Quita Sueiio Bank, Caribbean Sea

Panama Canal Notice to Mariners No. 210 quotes the following from the Hydrographic Office notice No. 39, dated Washington, D.C., September 30, 1933: The commanding ofificer of the U.S.S. Indianapolis reports that on September 10 he observed two

wrecks stranded on Quita Suefio Bank. One of the wrecks was the steamer Negada, of Valparaiso, which was stranded and abandoned at a point on the eastern edge of the bank 12 miles, 182° from the

lighthouse. The other was the wreck of a 2-masted sailing vessel which was stranded at a point about

22 miles, 183° from the lighthouse. .\pproximate position of lighthouse, latitude 14°28' N., longitude 81°07' W.
October 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 47

Principal Commodities Through the Canal, Fiscal Year 1933

Mineral oils were the leading commodity shipped through the Panama Canal

during the year ending June 30, 1933, as they had been for 10 years preceding. In the fiscal year 1922 the tonnage of manufactures of iron and steel passing through the Canal had first place among commodities, but with the development of the California

oil fields during the following year mineral oils took first place, a position they have

held every year since. In the fiscal year 1933 the mineral oil shipments from the Pacific to the Atlantic amounted to 3,506,356 tons, and from the Atlantic to the Pacific the mineral oil shipments were 407,492 tons. They were the leading commodity from the Pacific and the third in importance from the Atlantic. The two commodities from the Atlantic which exceeded mineral oils were manufactures of iron and steel, 502.503 tons, and raw cotton, 432,043 tons. In the trade from the Pacific, in addition to mineral oils there were four commodities which exceeded in volume any commodity from the Atlantic, namely,

wheat, 2,368,892 tons; sugar, 1,667,496 tons; lumber, 1,549,483 tons; and canned

goods, 865,716 tons. The leading commodity from the Atlantic ranked sixth in the commodities passing through the Canal in either direction. The classes of commodities in which shipments exceeded 10,000 tons during the year numbered 29 from the Atlantic and 26 from the Pacific. Of the 29 principal

commodities from the Atlantic to the Pacific, 24 showed a loss, and of these, 22 were

lower than in any of the three years immediately preceding. Gains were recorded in shipments of five items, viz., paper, scrap metal, tobacco, corn, and glass and glass- ware. Of these increases, the gains in the shipments of scrap metal and corn were the most outstanding, 212 percent and 114 percent, respectively, over the preceding

fiscal year. Commodities which showed the largest percentage of decline were slag

(63.1 percent); creosote (60.2 percent); ammonium compounds (51.3 percent); cotton (42.2 percent); phosphates (35.6 percent); and manufactures of iron and

steel (35.7 percent).

Of the 26 principal commodities moving from the Pacific to the Atlantic, increases occurred in the 11 following items: Mineral oils, guano, wheat, sugar, canned goods,

fresh fruit, barley, coffee, flour, copra, and raw cotton. The remaining 15 items were

lower than in 1932 and 12 of them were smaller than in any of the three preceding

years. The most important increases, with the percentage of gain over the preceding

year, were in the following commodities: Flour (45.9 percent); barley (37 percent);

wheat (32.3 percent); sugar (28.4 percent), and cofifee (22 percent). Shipments of guano made a gain of 241 percent, from 17,505 to 59,688 tons, but the relatively small

quantities involved render the large percentage gain of minor significance. Four commodities exceeded 1,000,000 tons, the same number as in 1932, and also

all from the Pacific to the Atlantic; these were mineral oils, wheat, sugar, and lumber. There were 7 commodities in this class in 1931, of which one, manufactures of iron and steel, was from the Atlantic. Atlantic to Pacific.—Manufactures of iron and steel, as in the past, formed the

largest commodity group moving in this direction, comprising 11.1 percent of the

total in this direction, in comparison with 13.0 percent in 1932. The decrease in tonnage of this commodity amounted to 278,991 tons compared with the previous

year, or 35.7 percent. The major decreases occurred in the United States inter- coastal trade which declined 170,282 tons, or 36.9 percent; Europe to the west coast

of the United States showed a loss of 26,955 tons, or 45.1 percent; Europe to Australasia showed a loss of 21,800 tons, or 40.8 percent; and the United States to the Far East (including the Philippine Islands), showed a loss of 24,641 tons, or 25 percent. Shipments of raw cotton comprised the second largest commodity from the Atlantic, but declined 315,453 tons, or 42.2 percent, compared with the previous year. Practically all of this loss occurred in shipments routed from Gulf ports of the United

States to the Far East, which route absorbed nearly 99 per cent of all cotton shipments

in this direction. Shipments of mineral oils from the Atlantic declined 111,006 tons, or 21.4 percent, compared with 1932. Scrap metal gained 185,718 tons, or 211.9 percent, which

brought it from tenth to fourth place among commodities from the Atlantic. The

largest part of these shipments was from the United States to Japan. Paper ship- ments increased 10,271 tons, or 4.8 percent. Corn shipments, almost all of which

were routed from Gulf ports of the United States to the west coast of the United

States, showed a gain of 68,344 tons, or 113.9 percent.

Pacific to Atlantic—¥onr of the five commodities of the greatest tonnage in this direction in 1933 made increases in comparison with 1932. Mineral oils, which

aggregated more than a million tons in excess of the next principal commodity, showed
48 THE PANAMA CANAL RECORD October 15. 1933

a gain of 389,512 tons, or 12.5 percent. Wheat made a gain of 578,362 tons, or 32.3

percent, over the 1932 shipments and supplanted lumber as the second most im- portant commodity. Most of this wheat was routed from Canada to Europe. Sugar

advanced from fourth to third position among the commodities by making a gain of 368,666 tons, or 28.4 percent, over shipments in 1932. The greater portion of this increase was made in shipments routed from the Philippine Islands to the United

States, which registered a gain of 237,892 tons, or 43.7 percent; United States inter- coastal shipments of sugar gained 82,270 tons, or 41.3 percent; and shipments from South America to Europe increased by 23,274 tons, or 10.6 percent. Lumber shipments declined 580,304 tons, or 27.2 percent, compared with 1932, causing that commodity to drop to fourth position from second, which it had held

in 1922 and from 1924 to 1932, inclusive. The loss in 1933 was chiefly in three trade

routes—United States intercoastal, Canada to the United States, and the United

States to Europe. Shipments routed from Canada to Europe showed a gain of 36,569 tons, or 24.3 percent. Shipments of canned goods increased 77,980 tons in 1933, or 9.9 percent, chiefly

ov'er the United States intercoastal route. Two important items which have been affected very adversely in the decline of commerce between nations are nitrate and ores. At the period of the greatest activity

for nitrates, which occurred in 1928 and 1929, shipments surpassed 2,500,000 tons per year. Since then there has been a gradual decline, which was sharply accentuated

in 1933, when shipments totaled 186,783 tons, dropping to tenth place. This export

of Chile is destined principally to Europe and the United States. In former years, shipments of ores were composed principally of iron ore from Chile to the United

States; the peak year was in 1930 when the total of all ores passing through the Canal

from the Pacific to the Atlantic approximated 2,230,000 tons and 85.3 percent of the shipments were iron ore. With the severe curtailment of the steel industry shipments

of iron ores dropped off and in 1933 were discontinued entirely. The aggregate of all ore shipments in 1933 was 90,518 tons, a loss of 85.4 percent compared with 1932.

Revision of The Panama Canal Telephone Directory

The copy for a revised telephone directory to be issued as of January 1, 1934,

will go to the printer November 15, 1933. All changes or corrections in the present

directory should be forwarded to the Telephone Supervisor, Balboa Heights, not

later than November 1, 1933. Proof corrections will be made to December 1, 1933.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and companies, effective October 12, 1933:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, fuel, at Balboa and Cristobal, in bulk, no surcharge

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, medium, in drums. No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums. No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Unit Price

Lb. $0 14 Lb. .25 Lb. .20 Gal. .10 Lb. .19 Lb. .16 Lb. .16 Bbl.of42gals. 1.25

Gal. .25

Gal. 1.06

Gal. .24 Gal. .30

Gal. .24 Gal. .08 Gal. .31 Lb. .11 Lb. .09 Lb. .08 Lb. .09 Lb. .04 Lb. .06 Lb. .08

Lb. .03 Lb. .06 Lb. .08
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post OiBce

at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., November 15, 1933. No. 4.

Traffic Through the Panama Canal in October 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of October

in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

October

1931 October1932

October 1933

Class of vessels Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

Commercial ocean vessels 390

926

4

394

940

239

4

112

1

228

7

8

2

407

11 Noncommercial vessels: United States Government 19

4

1 Total 429 443 257 245 502

COMMERCIAL TRAFFIC

The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended October 31, 1933, as compared

with the same period in the previous year:

Month

No. of 1 Panama Canal net i _ , vessels tonnage i Tons of cargo Tolls

1931-32 1932-33' 1931-32 1932-33 I 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 November

December

January. .

February.

March

April May

June

July

August. . .

September

October . .

376

387

377

358

363 370

357

336

326

314

353 394

388 I 2,001,745

431 i 2,033,158

415 1 2,022,275

368 1 1,878,177

399 1,864,896 370 1 1,863,692

372 1,956,958

364 1,743,150

401 1,676,492

416 1,658,112

408 1,868,391 467 1,988,133

2,035,796 , 1,577,523 2,080,069 i 1,648,904 2,069,218 1,593,585 1,832,658 : 1,645,393

1,989,044 i 1,643,952 1,839,597 1 1,443,731 1,883,249 1,676,790

1,901,117 1,404,558 2,051,128 1,259,981 2,159,995 I 1,349,453 2,096,538 1,347,144 2,416,200 i 1,582,261

1,531,509

1,621,581 1,463,503

1,434,862

1,738,227 1,527,978

1.629,982

1,691,247

1,699,039

1,914,014 1,797,497 2,125,927

$1,762,036.19

1,757,869.54 1,770,250.68

1,647,797.06

1,645,366.81 1.608,634.67

1,717,401.26 1,534,793.19

1,468,728.36

1,440,848.87 1,598,265.98 1,714,779.06

$1,756,865.84

1,781,940.03 1,762,808.56

1,575.708.35

1,718.908.41 1,554,250.14

1,617,943.65

1,629,411.28 1,732,164.93

1,829,754.49

1,758,587.41 2,036,909.16

Total

4,311 4,799 22,555,179 24,354,609 18,173,275 20,175,366 19,666,771.67 20,755,252.25

Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic."

Traffic by Nationality of Vessels for October 1933

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British

Chilean. Danish. Danzig.

French. German

Greek..

Italian

498,778

3,063 70.176

66,195 36,624

84,931 8,294 50,739

405,409 4,623 52.773

49,693

32,213

81,002 8,140

31.819

Japanese .... Netherland.

Norwegian. .

Panamanian

Peruvian .... Swedish

United States Yugoslav ....

19

7 2738

2

13 206

3

107.869 47.590

138,274 19,237

'1,587 54,235

1,214,295

14,313

111,654 30,853 122,746

5,006

1,792 80,635

1,081.829 25,740

Includes naval vessel of 5,303 tons displacement in transits but not in totmage. Includes naval vessel of 1,790 tons displacement in transits but not in tonnage.
50 THE PANAMA CANAL RECORD November IS, 19SS

Traffic by Trade Routes, October 1933 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

90

4

2

9

538,881

18,249 4,291 45,468

199,055 3,131

79

3

319

4

196

234

1 24

4

2

2

13

472,935

16,363

6,281 77,347

20,734

5,051 56,573

29,514

11,564 203,038

2,312 140,610 35,670

10,215 7,553 5,278

12,605

656,216

East coast United States and: 26,498

1,965 8,213 184,397

29,311

7724

234

1 16

6

38,947

44,093

133,069

11,343 199,735 4,118

111,239 58,139

39,182

26,763

125,352

1,082 41,311

5,371

16,591 18,463

8,000 49,189 Far East 35,397 Europe and: United States 21,078 265,254

3,818 222,124

23,655 Far East 12,770

10,365 East coast Canada and:

2

3

1

2

1

7,885

14,994 4,639

80 488

11,794 6,036

7,287

11,934 Far East East coast Central America and: 945 1

11

1,587 5,424

5,033

1,792 East coast South America and: 2,940

2

1

510

7

1

11

8,702 5,798

1,511 4,737

277 5,542

8,495

6,492

8,721 3,515

1,026

1,966

7,451

Cristobal and:

2

10

13

1,445 5,424

458

151 4,424 530 West Indies and: Far East 10,750 3,398 1 5,974 6,716

2 Origin and Destination of Cargo, by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal

in October 1933 and its destination by major geographical and trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 201,197

589

24,803 9,729

9,717

2,765 21,797

17

147,368

18,137 6,065

6,248 14,082

945

39,182

6,036

18,463

403,529

Other North America 33,775

79,145

i,018 11,709

Total 236,318 34,296 166,523 27,340 63,681 528,158

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 663,231 6,837

32,131

182,688 9,125 90,115

9,392

13,545

1,321 20,510

10,809

1,801

134,684 148,425 4,158

219,478

23,655

12,509

9,501

1,909 816,808

170,716 37,610

1,855 424,531 43,589

Asia 90 104,515

Total 984,127 57,378 542,909 13,355 1,597,769
November 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 51

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below:

Commodity

October

1932 1933 Commodity

October

1932 1933

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and accessories .... Canned goods, various Coal and coke Corn

Cotton

Iron and steel, manufactures of.. Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Tobacco

Long tons 10,232 6,054 9,4S2

5,873

11,755 34,243

42,947

34,575

17,941 239

493 25,458

3,707

13,060

Long tons 5,175

11,755

11,174 20,564

6,070 58,634

72,495 48,758

16,938

16,738 28,429 43,392

13,436

6,001

Pacific to Atlantic Ammonium compounds.

Barley 18,699 9,630

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible Canned goods, various Cold storage (food products) '.

Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Guano

Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Paper

Sugar Wheat Wood pulp

Long tons 10,737

142,207

6,085

3,191

12,521 65,996 22,272

14,830

130,428 42,255

1,770 263,213

3,618 4,996

9,130

127,028

194,269

10,715

Long tons 13,134 119,340

14,498

10,045 22,091 47,343 21,417

173,019 51,912

104,220

460,504

17,088

130,134

11,612

114,961 95,163

12,778

' Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of October 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo In transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammoniimi compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar : Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer

1,172

679

124

51 218

199

135

,410 550

102

677

1982

16 13036

5,348

51 220

459 5,175

6,475 5,280

907

44 724

18,699

759

80

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat MUk

Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals

Clay, china and fire Clay, filtering

• Except as otherwise classified.

45 137

360

427

34

,365 45 182 360

2,917

18 137

109 2,465

787 9,630

13,134

5

13

"677'

3,031

28

61

366

495

978

7,642 2,288

282

265

201

19 2,348

2,388 4,180

342

10,759 38,252

165 685 782 7,509

12,420

346

972 577

3,070 256

22 2,873

258

572

284

584

273 2,408

2,473 4,580

893

116 30,522

64,193

197 895

782

7,544

15,207

4,525

717

1,070 638

6,557

1,788

22

2,952

258
52 THE PANAMA CANAL RECORD November IB, 193S

Commodity

•

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Coal 2,435

130

18 408

773 207

14,471

344

90 5,579

6,093 409

515

132

581

76

575

924

Coffee 5,760

Cold storage and refrigerated products: 27

171 100

7,302 Eggs 411

Fish 7 9566

1,501 92 5,082

Poultry .... 35

49

22

3549 328

947

354

1,065

118

10,045

45 6,070

75 6,070 58,634

24 1,208

463

251

Cotton, raw 218 5,483

1,106

140

18

131 131

14 175

12 563

10 13242

634

124 451 1,707

120

164

64

55

19 154 15458 3,639

1,494

136

138

134 1,004

601 17,258 23,848 3,604

279

1,617 986

306

207

1,017

928

Flour 22,091 47,343

Fruit, fresh 21,417

Furniture and household goods 284

26

General 18,706 3,013

89 1,18826

8,887

156 209

249

42,306

4,273

707 1,510

26

18,275 547 Glue 210

288 80

29

1,041 367

203

59

115

Hair, all kinds 91 103 Hay 1,410 2,080

360 Hops .... . . . 9

68 7018 92

600

1,112

728

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 48,090 72,495

119 1,235 2,843

Jute, unmanufactured 21 21 357

29

138 3,173

2,423

12 4,289

4342

35754

713 3,291 7,620

186 8,179

18345

Lime

3 93,543

320

461 173,016 495 Malt

Manufactured goods" 727 2,805 216

18 12,207

1,517

Metals: 203 42 42

70 2,027

320 460

970

SO

18 314

180 230

10528

1 8,882

11,390 28,457

31,733

17 1,604 3 258

89 8,804 Tin 1,474

Zinc 5580

8 301

115

18426

4,735

834

160 4,943 247

Nitrates 104,220

1,126 930 3,647

Oats 3,885

Oils, mineral: 84,363 Gas and fuel 187,025 114,922

17,805

1,401

192,081

Gasoline, benzine, and naphtha 8,675

638 18,977

164,289 18,277

Lubricating and greases 1,494

' Except as otherwise classified.
November 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 53

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Oils, vegetable: Coconut 447 12 3,483

567

607

11 539

Cottonseed 3,470

3S7

g Linseed

Olive 220

2 Rapeseed 679 Wood 3 073 Other and unclassified 265

73 25 1,690

987

104

1 789

Oil, fish 1 742

Oil, whale • 20

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.) 532 505 337 2,296

Oilseed cake and meal 135 3 296

Ores:Antimony 55 162 Chrome 8,000 Copper 3 686 Gold and silver 735

Iron 35 108,256

4 040

Magnesite 1,216 1 216 56 56 Tin 1 150 36

23 587

6,941

7323 796

16,938

568

474

95 242 16,738

15 309

727

2,744

Other and unclassified 7843 5,881

22

145

43 Paper and paper products 11,612

22 Peanuts 474

244 4,132 Peatmoss

385 5

Plaster 274

680

165 4,244

27 252

4.135

Potash 6,029

152 Rags and waste 8126

744 330

784

881

505 2,977

1,168

343 4,875

1,375

992

Rice ; 1,859

100 4,287 206

Rosin 30 Rubber:

277 349

393

24 10 5,358

3,439

28,429

321

125 317

310

197 1,850

553 Sand

486

425

656

605

125 317

1,322 2,6602,696

Skins and hides 32

723 2,347

679

145 723 2,372 3,106

4,415

127 175 1,127 7,927 26,285 98 43,392

114,961 22,429 8,613 52 52 Tallow 60

144 7,464 13,436

6,001

129 485

8946

1,004

630 Tea 81 752

22

69

43

2,176

Textiles ^ 4,610

1,255

1,177

121

1314746

1,927

22 522

202

28 96

Wa,ll board Wheat .... 22,911

551 8,727

2,311

95.163

1360

194 2,260

19

1,162 12,778 5,279

201,197 663,231 528,168 1,597,769

Total, October 1932 154,308 469,165 372,459 1,209,802

171,238 543,897 481,635 1,281,035

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
54 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1933

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during October

1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 32

1

194,039 5,04921,117 26

1

1

1

166,298 5,049

3,787 5,278

'322,108

10,289 '6,650

11,794

East coast of United States and South United States and Far East East coast Canada and South America . .

1

1 5,513 West Indies and Far East 5,542 10,750 Europe and United States 26 11,564 48,196

21,078 Europe and South America 7 55,551 94 320

Total 42 265,694 31,867 37 240,172 466,239

' 962 tons discharged at Cristobal. ' Coconut and wood oils.

Comparison of Canal Traffic in October 1933, with October Traffic in Previous Years

Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 '83

(3) 155

171 190

196 238

255 294 427

393

410 445

567

557

564 517

390

394 467

322,074 425,095 1915 » 102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538

534

515

461 376

375

398

361,197

199,687 483,213 547,839

510,416

712,170

951,323 951,455

1,550,482

2,179,073 1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483 2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,023,874

465,567

1915 1916 257,843

1916 482,532

522,712

552,725

670,100

935,579

1,069,554 1,310,392 2,139,475

1,923,950

1,955,485 2,124,519

2,585,752 2,515,380

2,749,949

2,584,160 2,081,600

1,988,133 2,416,200

616,848

601,392 657,597

705,881 991,066

985,775

1,445,863 2,127,567 2,017,980

2,009,171 2,374,711 2,717,646 2,582,477

2,845,643

2,394,410

1,762,670

1,582,261 2,125,927

1917 588,213

1917 1918 627,669

1918 1919 576,385

1919 1920 781,208

1920 1921 966,601

1921 1922 907,075

1922 1923 1924 1,630,656

1923 2,249,559

1924 1925 1,996,570

1925 1926 2,169,787

1926 1927 2,312,351

1927 1928 2,469,226

1928 1929 2,.555, 250

1929 1930 2,502,519

1930 1931 2,090,233

1931 1932 1,650,667

1932 1933 1,514,811

1933 (*). .. 1,702,228

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOi months of fiscal year ended June 30, 1915.

' Canal closed on account of slides. < Average first 10 months calendar year 1933.

Terminal Activities Ships repaired during the month of October 1933 numbered 53, including 1 1 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 337,210 barrels was delivered as bunkers

to 118 commercial vessels. Bunker coal amounting to 2,539 tons was delivered to 14 vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated $35,142.92.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

tons..

tons..

tons.

23,760 5,576

22,647

23,475

101 789 657

518

14,063

441 800 522

68 339 380

362

37,823

6,017

23,447 23,997

169 1,128

1,037 880
November 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 55

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

505

59

120

3,306,379 350,660

869,542

1,972,474

195,588 511,909

480

20

91

3,009,642 47,432

686,179

1,811,425

25,993 402,657

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

510

62

124

3,327,380 356,377

883,631

1,984,572

198,313 520,413

480

20

91

3,024,864 46,636

693,134

1,821,306 25,510 411,757

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, October 15, 1933, to midnight, November

15, 1933. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Acajutla, 0, 307; Manuel Armus, 0, 592; Magallanes. 0, 65; San Vicente, 111, 0; Veragua, 99, 486

Cordillera, 0, 411; San Bias, 27, 0; Benjamin Franklin, 0. 109; Knute Nelson, 1, 0; Carmelita. 1, .34 Cefalu, 100, 941; Nebraska, 177, 4; Simon Bolivar, 94. 3; Real, 33. 16; Jelling, 313, 0; Cristobal, 2,266

471; Buenos Aires, 205, 0; R. L. Hustler, 2, 0; Nuevo Panama, 240. 85; Quirigua, 691, 21; Zacapa, 629

307; Santa Inez, 632, 0; Santa Elisa, 232, 2; Zenon, 20, 117; Santa Rita, 40,351; Velma Lvkes. 331. 147 Metapan, 510, 208; Haiti, 72, 260; Santa Paula, 145, 113; Simon Bolivar, 6, 102; Schwaben, 0, 56 Wyoming, 142, 138; San Jose, 62, 27; Boskoop, 0, 230; Manizales, 846, 131; San Francisco, 68, 183 Santa Elisa, 271, 60; Quirigua, 33, 211; Tai Yin, 527, 0; Cerigo, 738, 297; Governor, 207, 0; Contessa

140, 559; Magdalena, 229, 32; Republic, 213, 50; Santa Barbara, 630, 1; Antares, 6, 0; Real, 0, 45; Victor Ross, 0, 29; Orduna, 94, 580; Buenaventura, 988, 421; Santa Maria, 277, 562; Santa Ana, 51, 372; San

Rafael, 108. 0; Nuevo Panama, 236, 62; San Gill, 186, 0; President Van Buren, 2, 0; Peten, 209, 51; Corrillo, 646, 200; Salvador, 78, 811; Durazzo, 1,186, 345; Pastores, 169, 136i; President Lincoln, 539, Leuna, 0, 210; Erfurt, 103, 471; Nevada, 285, 228; Virgilio, 49, 842; Santa Marta, 380, 137; Peten, 46

564; Cuba, 73, 434; Portland, 76, 223; Damsterdyk, 171, 88; Dinteldijk, 0, 98; Peter Maersk, 92, Laurits Swensen, 0, 30; Canadian Leader, 30, 423; Delilian. 180, 0; Cefalu, 233, 625; Crynssen, 103.

Isis, 72, 1; Magdalena, 0. 681; Norfolk Maru, 300, 0; Ancon, 1,654, 792; President Pierce, 4, 0; Nuevo

Panama, 144, 117; Este, 36, 649; Balboa, 0, 49; Wisconsin, 18, 50; San Diego, 43, 50; Bennekom. 408, 38

Cali, 1,217, 527; Abraham Lincoln, 172, 0; Santa Teresa, 217, 36; Veragua, 629, 16^; San Gabriel, 290, Turrialba, 727, 209i; Calamares, 454, 137; Santa Olivia, 59, 698; Colombia, 48, 386i; Santa Rosa, 140

187; Crynssen, 0, 71; Canadian Victor, 0, 235; Pacific Ranger, 0, 112; Amasis, 189, 0; Caribia, 104, 2 Lisbon Maru, 215, 0; Canadian Highlander, 0, |; West Ira, 51, 118; Santa Lucia, 117, 90; Veragua, 61 366; Stella Lvkes, 61, 76; Marta, U, 13; Laguna, 4J, 138i; Contessa, 560, 533; Chateau Thierry, 14, 5 Santa Clara, 1,066. 47; Nelson Traveler, 252, 0; Endurance, 0, 1; Real, 0, 35; Santa Barbara, 69, 600

Santa Elisa, 70, 158; Orazio, 124, 5; Mantilla, 5,648, 0; Guayaquil, 991, 543; Ludington, 411, i; Quirigua,

356, 25; Sixaola, 503, 198; President Garfield, 2, 0; Democracy, 80, 0; Odenwald, 96, 558; Lochgoil, 17 105; Acajutla, 238, 0; Davisian, 309, 0; Colombie, 80, 771; Colombia, 111, 0; Nuevo Panama, 85, 43

Sveajarl, 220, 0; Cerigo, 950, 0; Metapan, 189, 166; Haiti, 59, 216; Canadian Scottish, 0, U; Fella, 0, 30

Cellina, 47, 0; Juan S. Elcano, 125, 595i; Wasliington, 23, 0; Axel, Johnson, 0, 93; President Wilson

374, 0; Quirigua. 57. 297; Los Angeles, 111, 128; San Bias, 16, 0; Alkmaar, 11, 163; Oakland, 122, 197

Cefalu, 171, 673; Sanyo Maru, 731, 0; Santa Isabel, 362. 43; San Clemente, 127. 0; Caribia, 0, 1,310 Ryoyo Maru, 438, 0; Lochkatrine, 309, 14. BALBOA

Cali, 0, 300 pounds; San Bias, 1, 0; Rangitata, 57, 0; Geisha, 109, 0; Knute Nelson, 281, 0; Reliance,

6, 3; Nuevo Panama, 0, 50; California, 60, 4; Santa Elisa, 95, 1; Santa Rita, 7, 2; Hokoruka Maru.

74, 0; Antares, 29, 37; La Purisima, 7,600, 0; Talamanca, 332, 31; Santa Paula, 89, 11; Santa Elena,

37, 0; Republic. 1.055, 180; San Jose, 5, 37; Tai Yin, 2, 0; Santa Barbara, 3, 1; Santa Maria, 26, 23; President Van Buren, 1, 9; Santa Ana, 20, 51; Chiriqui, 292, 31; Point Bonita, 36, 0; Peter Maersk,

40, 0; California, 0, 10; Jacob Ruppert, 0, 4; Reginolite, 12,333, 0; Cali, 5u0 pounds, 0; Santa Maria,

12,330, 0; Santa Teresa, 5, 2; Virginia, 0, 61; Nuevo Panama, 91, 0; Abraham Lincoln, 562, 0; Santa

Olivia, 53, 60; Santa Rosa, 65, 0; Antigua, 655, 111; Santa Lucia, 99, 28; Chateau Thierry, 196, 69; Tosca, 8, 550; Democracy, 1, 0; Santa Barbara, 48, 14; President Garfield, 3. 0; Santa Elisa, 51, 16; Nuevo Panama. 152, 0; Lochgoil, 50, 200 pounds; locoma, 325, 0; Acajutla, 1,000 pounds, 0; Ludington, 440, i; Axel Johnson, 90 pounds, 500 pounds; Annie Johnson, 97, 31; Talamanca, 288, 188; Nuevo

Panama, 0, 216; Bokuyo Maru, 58, 2; Sanyo Maru, 170, 0; San Bias, 134 pounds, 0; California. 0, 100 pounds; Santa Isabel, 17, 8.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,451; embarking,

1,498; at Balboa, 527 disembarking and 620 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,874; from the Pacific to the Atlantic, 3,236. Aircraft numbering 43 entered Cristobal and 104 passengers disembarked; clearances were 42, with 94 passengers embarking. One aircraft entered Balboa, discharging one passenger; one aircraft cleared with no passengers embarking.
56 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 19SS Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight October IS, to midnigiit November 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Willkeno

Arizona ' Athelempress ' Everleigh San Vincente. . .

Call

S. C. T. Dodd'.. No. 1015

Col. Riches

Victor Ross '.

Lapwing "

S-48' Hofuku Maru. .

India ' Knute Nelson'.. Rotorua

Irisbank' Langleetarn Minnesotan

Hudiksvall Heranger ' Marconi 3 Nebraska

Svealand' Antietam' Cape Verde

Lieut. Col. H. C. Schumm * UK

Reals Eleanor Christenson. Katsuragi Maru^

Horace Luckenbach. Akaroa Buenos Aires' Charles R. McCormick.

President Wilson.

California Santos Maru '. . .

Herman F.Whiton

Pacific Reliance'. Siamese Prince'.

Amerikaland'. . . Ouiatchouan'. . . . Nuevo Panama '.

Santa Rita'

Acajutla Athelregent '..

Vermar

Alaskan

Bonneville' Zenon

Snestad ' Santa Paula E.M.Clark'....

Mercury Sun ' '. Salvus Boskoop

F. Q. Barstow...

Libertador^ El Sona ' San Jose

Penrith Castle'... W. S. Miller . . .

Point Brava

Steel Mariner. . .

Gisla' Gregalia San Francisco'. .

Larchbank'

23 23 22 23

23 1 24

Amer. Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Danz. Amer. Amer.

Jap. . Dan..

Nor..

Brit..

Brit.. Brit.. Amer.

Swed.

Nor.. Pan..

Brit.. Swed.

.Amer.

Brit.. Amer.

Pan... Pan...

.\mer. Jap . . Amer.

Brit.. Swed.

Amer. Amer.

Amer. Jap . . Amer.

Brit..

Brit.. Swed.

Brit.. Pan.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

.Amer. Nor.. Fr..., Nor. .

Amer. Amer.

Amer.

Brit... Neth. Amer.

Pan... Pan. .

Fr...,

Brit... Amer.

Amer., Amer.

Nor...

Brit... Ger...

Brit...

Williams S.S. Line..

The Texas Co

Standard Oil Co

W.J. Taten & Co... . Quaker Line North German Llovd

Standard Oil Co

U.S. Armv

U.S. Army

W. Tankschiff Rhed'i

U.S. Navy

U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha East Asiatic Co

FredOIsen&Co....

N.Z. Shipping Co. .

Bank Line

.\nglo-Can. Ship. Co

Amer.-Hawaiian Line. Max Vales Interocean S.S. Co. .

A. Valdez Royal Mail Line, Ltd

Ore S.S. Corp

Shell E.P. Prod. Corp

Lyle Shipping Co ... . U.S. Army

Hans Elliot Hans Elliot Sudden & Christenson Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line .... Shaw, Savill & Albion Johnson Line McCormick S.S. Co.

Dollar Line Panama-Pacific Line

Osaka Shosen Kaisha

Union Sulphur Co.. .

Furness, Withy & Co,

Furne.5S Prince Line.

Ore S.S. Corp

Union Nav. Co., Belize ElliottShip.&LandCo, Grace Line

Pacific Steam Nav. Co

H. P. Drewry

Calmar S.S. Corp. . . . Amer.-Hawaiian Line. A.F. Klaveness & Co. French Line Fern Line Panama Mail S.S. Co. Standard Ship. Co . .

Shell Oil Co

W. H. Seager & Co . Royal Neth. S.S. Co.

Standard Ship. Co . .

National Nav. Co. . .

National Nav. Co.. . French Line Barber S.S. Line

Shell Oil Co

Swayne & Hoyt

Isthmian S.S. Lines. . Westfal, Larsen & Co

Donaldson Bros Hamburg-Amer. Line. Andrew Weir <fe Co.

Baltimore, Md...

Pt. Arthur, Tex.. New York, N.Y.

Cardiff, Eng New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Havre, France. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Chester, Pa

Copenhagen.Den.

Oslo, Norway . . , London, England

Boston, Mass. . .

Newcastle, Eng.

Boston. Mass.. .

Manaure, Col . .

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z... Rotterdam, Neth. Sparrows Pt.,Md. New York, N.Y . Swansea, Eng . . . Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

New York, N.Y'.. Boston, Mass. . .

London, Eng. . . . Goth'burg, Swed.

Norfolk, Va New York, N.Y. New York, N.Y.

Buenos -Aires, Arg. Galveston, Texas

Manchester, Eng. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Belize, Brit. Hon.

Cristobal, C.Z. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Swansea, Eng . . . Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Havre, France . .

Houston, Texas.

Philadelphia, Pa, New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Galveston, Tex.

Hamburg, Ger. . , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Havre, France. . . New York, N.Y.

Fall River, Mass. New Orleans, La. Baltimore, Md..

Buenos .Aires, Arg. Glasgow, Scot . . . Hamburg, Ger. . . Galveston, Texas

Seattle, Wash . .

Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Guayaquil,Ecuad

S. Francisco, Cal. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Yawata, Japan. . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Timaru, N.Z. ... Shanghai, China. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash.. . Tumaco, Col .... Los Angeles, Cal. Panama, R.P. . .

Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Sta.Rosalia,Mex. Ped. Miguel, C.Z. Panama, R.P. . .

Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . .

Auckland, N.Z..

Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash. .

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan .... Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.. Hongkong, China Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C

B'ventura, Col..

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

LaLibertad, Ecu.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

Victoria, B.C. . .

Coronel, Chile..

Yokohama.Japan

Seattle, Wash. . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. .\uckland, N.Z...

Corral, Chile...

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa. C.Z

Vancouver, B.C.. Moji, Japan

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Shanghai, China. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Yarraville,.\us'lia

General

(^)

Ballast . . Ballast. . General. General

Lub. oil.. Ballast. .

Ballast. . (0

Balla.st.. (')

Ballast. . Gener.al

(")

General

Ballast . . General

Salt Ballast..

Ballast . . General

Ballast. , Ballast. . Coal....

Ballast . .

Ballast. . General

(*)

(')

General

General. General

General

General General

General (")

General . . .

General

Ballast

Ballast General .... General General

Ballast

Steel, gen..

General

Ballast (')

Cotton

General

Ballast

Ballast Sulphur

General

Ballast Ballast

Ballast (")

General

Ballast General

Gen., phos'te General

General

General Sulphur 'Tanker. ' Motor ship. ^ Motor .schooner. •'Tug. s Launch. 'Submarine. "Mine

sweeper. ' Lubricating oil, kerosene. ' < Towing barge. > Towing submarine S-4S. ' ' Cotton, scrap

steel, tinplate. " Iron, steel, salt, general. '* Lubricating oil, general. » Cotton, tobacco, etc. '"Sulphur,

potiish. ' ' Iron, zinc, general. ' ' Coke, iron, steel, sulphate, general.
Novcmbir 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 57

ATLANTIC TO PACIFIC—ContinTied

Ship

Perry L. Smithers Henry S. Grove . . Welcombe

Steel Ranger

Florence Luckenbach. Mexican

Cerigo Northern Sun ' =. Vino Tinto s W. S. Farish

Reginolite' '. . .

Silverelm' S-13' Hadleigh Tokai Maru ' Missoula Edward Luckenbach. Sambii ' Orduna

Skramstad^ Tacoma Star Lewis Luckenbach. San Gill Azumasan Maru '. San Rafael Standard

Tuira ^ Santa Ana President Van

Buren. ElAleto- » Flomar

Charles Edward'.

Santa Maria-. . .

William Green ' . . Nuevo Panama'..

M.A.S.-3

Real ' Tulsagas ' Franz Klasen ' =

Port Gisborne'. .

Wichita ' Patrick Henry . . . Peter Kuril' =... Exanthia

Pennsylvanian . . . Tuscan Star H.M.Storey. .. City of Rayville'. Sidney M. Haupt- man.

Cerro Azul ' Gertrude Maersk

D. G. Soofield '. .

J. A. Moffett, jr ' Gertrude Kellogg. Robin Goodfellow Los Angeles' Manizales

Erfurt'

Col. Riches Jacob Ruppert. .

Damsterdyk ' . . .

Willmoto' Taketoyo Maru . . Bolton Castle. . .

Prince Rupert

City. Gulfgem'

American Oriole .

Nationality

Amer.

.4mer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Ger.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit..

Brit.

Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Nor..

Brit.. Amer.

Pan..

Jap... Amer.

Amer.

Pan.. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Pan..

Ital . . Pan.. Amer.

Danz.

Brit.

Amer.

Amer.

Danz.

.^mer. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Dan.. Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Ger..

Ger.. Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Jap. . Brit..

Brit..

3 1 Amer.

31 Araer.

Line

(Charterer or operator)

Northland Transp. Co, Argonaut Line Andrew Weir & Co. .

Isthmian S.S. Lines . . Luckenbach Line. . .

Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-.\mer. Line. Sun Oil Co

Standard Fruit Co . .

Standard Ship. Co . .

Imperial Oil Co

Silver Line, Ltd

U.S. Navy

.4nglo-Can. Ship. Co.

Osaka Shosen Kaisha

StaufferChem.Co.... Luckenbach Line. . .

Hans Elliott Pacific Steam Nav. Co

Fern Line Blue Star Line Luckenbach Line .... United Fruit Co..

Mitsui (t Co

States S.S. Co.... Standard Ship. Co

Hans Elliot Panama Mail S.S. Co.

Dollar Line Anglo-Ecuad. Oil Co. Calmar S.S. Corp. . . . Union Navigation Co, Grace Line Standard Ship. Co . .

Elliot Ship. & Land Co

Geraci Francesco .... Hans Elliot Tidewater Oil Co....

Baltic-Amer. Pet. Co. Com'lth & Dom. Line

Roosevelt S.S. Co. . .

Lykes Bros. Ripley Co. W.TankschiffRhed'i.

Shepard S.S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line James B. Berry Sons. Roosevelt S.S. Co.... McCormickS.S. Co.. Union Oil Co

A. P. Moller Standard Oil Co . .

Standard Ship. Co

Kellogg S.S. Co.... Luckenbach Line .... Pac. Coast Dir. Lines Union Oil Co

North German Lloyd. North German Lloyd.

U.S. Army

Byrd Expedition

Holland- Amer. Line.

Williams S.S. Line. , . Nippon Yusen Kaisha Garson Iron & Steel.

Reardon Smith Line.

Gulf Refining Co.. Gen. Chemical Co.

Port

FromFreeport, Tex . . . Albany, N.Y....

Halifax, N.S

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z., . Perth A'boy, N.J. Gatun, C.Z New York, N.Y.

Montreal, Can..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cardiff, Wales...

Philadelphia, Pa.

Freeport, Tex . . . Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z.. . Liverpool, Eng . . Corpus Ch'ti.Tex. N. Shields, Eng.. New York, N.Y.

Pto.Colombia,Col New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Belize, Br. Hond

NewY'ork, N.Y.

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z...

Naples, Italy.. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.. Rotterdam, Neth. London, Eng. . . . New York, N.Y.

Pensacola, Fla. . . Vallo, Norway. .

Chester, Pa

Boston, Mass. . .

London, Eng. . . . Tiverton, R.I... , New York, N.Y.

Albany, N.Y...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. . Fall River, Mass.

Baltimore, Md..

Houston, Tex...

For—

Houston, Tex

Norfolk, Va

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Newp't News, Va.

Cardiff, Wales... New York, N.Y . Los .\ngeles, Cal. Freeport, Tex . . . Los Angeles, Cal.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Nauro

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Guayaquil, Jicuad Los Angeles, Cal. Cristobal, C.Z... Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Kobe, Japan .... Balboa, C.Z

Vafncouver, B.C

Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les,R.P. Talcahuano.Chile

Shanghai, China. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash, .

Pto.Arm'les,R.P.

Nagasaki, Japan.

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. La Libertad, Ecu.

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. B' Ventura, Col.. . Round the world. Pto.,\rm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Lyttleton, N.Z... Los Angeles, Cal. Manila, P.I Talara, Peru .... Tacoma, Wash . . Portland, Oreg. .

Wellington, N.Z.

Los Angeles, Cal. Brisbane, Aust. ,

Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Cebu, P.I Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z New Zealand .... Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . .

Kobe, Japan .... Yawata, Japan . . Vancouver, B.C.

Cargo

Nature Tons

Sulphur

Gen., steel

Ballast ....

Steel, gen.. General

General. General

Ballast. . (M)

Ballast. . Ballast.. Cotton. . Ballast . . Ballast . . General.

Sulphur.

Ballast. . Lumber.

General. Cotton. . Ballast . . General

Ballast . . (0

General

Ballast. . Ballast . . General

General

Ballast . . . Gen., steel Ballast. .

General . .

Ballast . . . General . .

Ballast. . . Gen., lumber (")

Ballast . . General .

General.. (")

Ballast. . General .

General . Ballast. . Ballast. . General..

Ballast. . General

Ballast. . Ballast . . (')

Steel, gen.

General

Ballast. . .

General — General

Ballast Equipment.

General

General

Scrap iron.

Ballast ....

Ballast . . Sulphur.

5,587

2,878

4,643

136 2,363 292

4,706

7,072 5,913

25

2,201 4,419 3,190

6,333 2,239

2,374

3,747

4,219 3^237 "75

45 1,187 2,150

1,913 5,576

2,681 2,808

3,704

1,593

6,180

3,250

6,143 616

130 2,803

1,285 1,550

8,575

7,637

5,972 Tanker. ' Motor ship. a Motor schooner. s Launch. 'Submarine. -J Yawl. < Towing

barge. '= Cotton, rosin, general. " Lubricating oil, grease. " Cotton, brick, etc. '« Steel, pipe, general. " Cotton, linseed oil. '» Phosphate, cotton, lubricating oil, steel, etc.
58 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Pilleigh Tilsington Court.

Marconi J Beljeanne' Vancouver City '

Dilworth ' Pukkastan Dakotan

Tuirai Dorothy Luckenbach.

Steel Trader

Rangitane' Nordhval'

Vancolite ' » W. S. Rheem-....

Este Oregon E.xpress '.

Reals

President Pierce.

Virginia Silverteak ^ Barbara Gates...

Dryden Nuevo Panama =.

Trimountain". . .

Abraham Lincoln'

Chilore City of Norwoh.

San Diego San Gabriel Point Palmas .... Henry D. Whiton.

Arizonan Santa Rosa

Salvador TaiPing'

Santa Olivia Southern Sun ' »

Norfolk Durazzo Dardanus

El Libertador J

. . . West Ira Salinas ' Pacific Ranger ' . . Port Dunedin'. .

Canadian Highlander. Karamea'

Glaucus Manatawny ' Col. Riches

Archangelos

Point Sur

Gulfcrest' » Parthenia Chateau Thierry ». Laguna= Cressington

Court.

Gulfpenn'

Ciport s Gen. Wm. M.

Graham. • J-26S

City of Bedford . . Missourian ' Julia Luckenbach. Comet ' Royal Star Tosca'

Innaron ' Steel Scientist

Ville D'Amiens. .

Sambu J

Nationality

Brit..

Brit.. Pan.

Nor.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Pan.. Amer.

.Amer.

Brit.. Dan..

Brit.. Amer.

Ger... Nor. .

Pan... Amer.

.Amer.

Brit... .Amer. Amer.

Pan... Amer.

Nor... Amer.

Brit... Fr.... Amer.

.^mer. Amer. Amer.

Amer.

Brit... Nor...

Amer.. Amer..

Brit... Ger...

Brit... Pan...

.Amer.

Amer.

Brit..,

Brit...

Brit..

Brit.. Brit.. .Amer.

Amer. Greek

.Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Brit...

Brit. .

Amer..

Pan.... Amer.. Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Nor... Swed..

."imer.

Fr....

Pan.

Line

(Charterer or operator)

Dale & Co

United British Co. . .

A. Valdez

.Anglo-Amer. Ship. Co

Sir W. R. Smith Sons

Shell Eastern Pet. Co. Anglo-Can. Ship. Co. Amer.-Hawaiian Line. Fern Line Hans Elliot Luckenbach Line .... Isthmian S.S. Lines . . N.Z. Shipping Co. . .

S.S. Co. "Norden"...

Imperial Oil Co

Standard Ship. Co. .

North German Lloyd.

Fruit Express Line. .

Hans Elliot Dollar Line Panama-Pacific Line.. Kerr S.S. Co

Sudden & Christenson

Ijykes Bros. Ripley Co

Elliot Ship. & Land Co. Home Oil Co

Fred Olsen Line Ore S.S. Corp EUerman & Bucknall

French Line

States S.S. Co

Swayne & Hoyt

Texas Gulf Sulphur,

Amer.-Hawaiian Line. Panama Mail S.S. Co.

Pacific Steam Nav. Co. Barber S.S. Line Grace Line Sun Oil Co

Fed. Steam Nav. Co.

Hamburg-.Amer. Line. Alfred Holt & Co....

National Nav. Co. . .

McCormick S.S. Co.

U.S. Navy

Furness, Withy & Co. Cunard Line Can. Nat. Steamships Shaw, Savill & Albion Booth .Amer. Ship. Co. The Barrett Co

U.S. Army

S. Livanos

Gulf-Pacific Line Gulf Refining Co

Donaldson Line

U.S. Army

Pacific Steam Nav. Co

Anglo-Canadian Co. .

Gulf Refining Co. Max Bilgray

U.S. Army

U.S. Army

Norton, Lilly & Co... Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Stand. Vacuum Tr'sp. Blue Star Line Knut Knutsen

Transatlantic S.S. Co. Isthmian S.S Lines

Messageries Marit'es. Hans Elliot

Port

FromBarry, England. Tyne, England

Cristobal, C.Z..

Stavanger, Nor. Tampa, Fla . .

Baltimore, Md.

N. Shields, Eng.

Boston, Mass. .

New Orleans, La

Cristobal, C.Z.. Boston, Mass. .

Baltimore, Md. .

London, Eng. . .

Chester, Pa New York, N.Y. New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Copenhagen, Den

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Jacksonville, Fla. Houston, Tex.. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Oslo, Norway...

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. Havre, France. . . New York, N.Y.

Houston, Tex.. .

Galveston, Tex.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. . New York, N.Y. New York, N.Y.

Marcus Hook, Pa, Falmouth, Eng.

Cristobal, C.Z... Savannah, Ga. .

Cristobal, C.Z...

Rosario, Arg . . .

Cristobal, C.Z... Glasgow, Soot. .

London, Eng. . .

Montreal, Can.. Glasgow, Scot. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . Greenock, Scot . . CorpusCh'ti,Tex New York, N.Y

Glasgow, Scot . . . New York, N.Y.

Hull, England. .

London, Eng. . . Savannah, Ga . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Paulsboro, N.J. . Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . New York, N.Y.

Liverpool, Eng . . Oslo, Norway

Miami, Fla

Baltimore, Md. .

Dunkirk, France.

Cristobal, C,Z,.

For—

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Shanghai, China. Los Angeles, Cal, Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Shanghai, China. Panama, R.P. . . . Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . .

Auckland, N.Z..

Cape Flattery '

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C

Seattle, Wash . . Pto. Arm'les,R.P. Manila, P.I

S. Francisco, Cal

Singapore. St. Set Tacoma, Wash. . Manila, P.I B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C

Cruz Gr'de, Chile Dairen, China. . . Vancouver, B.C

Seattle, Wash...

Seattle, Wash. . . Dupont, Wash. .

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat

Shanghai, China.

Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. New Zealand .... Guayaquil, Ecuad

Shanghai, China. Panama, R.P. . .

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Dunedin, N.Z . . , Lyttleton, N.Z... N.Plymouth,N.Z. Yokohama, Jap.

Long Beach, Cal. Gatun, C.Z

Pt.Chicama, Peru

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal Vancouver, B.C.

Honolulu, T.H...

Magallanes, Chile Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Sydney, Aust'lia.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Penang, St. Set. . Noumea, N.Caled Panama, R.P. . .

Cargo

Nature Tons

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast (')

Ballast 8,344

Ballast General

Cotton, gen

Ballast

1,482 4,470

General

Steel, gen... General

Ballast

2,065 4,692

2,670

Ballast

Ballast General

Ballast 4,441

General (M)

General

Tobacco,gen. General

General

Ballast

50

2,129

3,354

2,278 2,664

5,277

125 General

Ballast 2,043

General (')

General

General Sulphur

General

Gen., coffee. General

General General

Ballast

3.657

2,954 2,502

4,062 6,200

2,577

3,732

810

1,853 2,127

Ballast General General

Ballast

339 5,918

General

Ballast 4,866

General

General

Paper, steel

General

General

Creosote .... Ballast

730

523 3,364

6,443 4,019 4,204

Ballast Rice, lumber

Ballast . ... 2,797

General

General General

Ballast

755 966 3,313

Ballast Ballast

Ballast

Ballast . .

Gen., oils. .

General

Ballast

4,884

2,072

Ballast

Ballast General

Ballast . .

3,494

(.8, General

Ballast

4,970

1,093

'Tanker. 'Motor ship. ^ Motor schooner. s Launch. 'Transport. Mine planter. "J Cotton, phosphate. '« Autos, machinery, general. 's Cotton, oil products, etc. '' General, silica sand. "For

orders. '

* Steel, tin, general.
November IS, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 59

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Orazio " Nelson Traveler

San Bias James McGee".

Portland Maru..

J. L. Luckenbach Hoegh Trader '. .

Elisha Walker'... Tuira s Real3

Poljana Fordefjord"

President Garfield West Notus Ashby

Santa Elisa Bralanta' ». . .

Santa Barbara '

Fiscus Ludington' Wimborne

Hertford Katrina Luckenbach. Hindanger'

Lossiebank » . . .

Odenwald'

Ramillies Witram

Annie Johnson '

Nuevo Panama'.

Montreal Maru.. Meton " Tigre-' Oregonian Georgian ....... Plow City Canadian Scottish. F. H. Hillman-.., Washington ' Charles G. Black Losmar

Cellina' S-13'

S-15'

S-16'

S-17'

Victolite ' S-11'

S-12' Mallard'" No. 223'3 No. 353 '3 Benholm

Huguenot ' John D. Archbold

Kirishima Maru-". Dora' Ninna

Cali Retriever'* Canonesa

Bear of Oakland

' Alkmaar

Alcides" » Nankai Maru'. . . Col. Riches Oakland » Dalcroy Cathwood

Athelprincess '. San Clemente. . .

Kansan

Lochkatrine' Tuirai

El Colons

Nationality

Ital .

Amer.

Pan.. Amer.

Jap. . Amer.

Nor.. Amer.

Pan..

Pan..

Nor.. Nor.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Nor.

Brit.. Ger..

Brit.. Ger.. Swed.

Pan..

Jap. . Amer.

Nor..

Amer.

.\mer.

.\mer.

Brit. .

.Amer. Fr.... Amer.

Amer.

Ital...

.'Vmer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . Amer.. Amer. Jap . .

Amer.

Dan. .

Ger... Amer.

Brit... Amer.

Neth..

Nor... Jap . .

Amer.

Ger...

Brit. .

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Pan. .

Pan...

Line

(Charterer or operator)

Societa Italia Nelson Line United Fruit Co

Standard Ship. Co. . . Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line .... Leif Hoegh

Standard Ship. Co... Hans Elliot Hans Elliot Knutsen Line

Chilean Nitrate Sales

Dollar IJne McCormickS.S. Co... Dale & Co Panama Mail S.S. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Grace Line Cuban Trading Co. .

U.S. Army

Evan Thos. Radcliffe. N.Z. Shipping Co. .

Luckenbach Line. . .

Westfal, Larsen & Co

Bank Line Hamburg-Amer. Line John Cory & Sons ... North German Lloyd Johnson Line

EJIiot Ship. & Land Co. Kawa,saki K. Kaisha

Shell Eastern Pet, Co. W. Wilhelmsen Amer.-Hawaiian Line

Williams S.S. Line. . . Continental Grain Co, Can. Nat. Steam.shipf Standard Oil Co...

French Line Standard Ship. Co

Calmar Line Nav. Lib. Triestina U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Imperial Oil Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Norton Lilly & Co.

Richfield Oil Co...

Standard Ship. Co

Kokusai Kisen Kaisha

S.S. Dora Corp

L. Lawitzen & Co . .

North German Lloyd.

U.S. Navy

Shaw, Savill & Albion Richard E. Byrd RoyalNeth. S.S. Co.. Anglo-Saxon Pet. Co. Osaka Shosen Kaisha.

U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. United Steam Nav. Co. Union Oil Co

United Molasses Co. Quaker S.S. Line

.^mer.-Hawaiian Line. Royal Mail Lines

Hans Elliot A. Valdez

Port

From—

Genoa, Italy ....

.Albany, N.Y....

Philadelphia, Pa. Aruba, D.W.I...

Galveston, Tex .

Boston, Mass. . . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Haugesund, Nor.

Mobile, Ala New York, N.Y

Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

BullenCay.D.W.I New York, N.Y

Manati, Cuba. . Brooklyn, N.Y. . Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Houston, Tex . . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. .

Hamburg, Ger.

Newcastle, Eng.

Bremerha'n, Ger

Goth'burg, Swed

Cristobal, C.Z.

Galveston, Tex , , Newport News . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Montreal, Can..

New York, N.Y

.\ntwerp,Belgium

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Trieste, Italy. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cri-stobal, C.Z.. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . New York, N.Y.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y. New York, N.Y. New Orleaas, La.

Elsinore, Den.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . London, Eng. .

Boston, Mass.. .

Hamburg, Ger.. . Falmouth, Eng. . Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

St. Lucia, B.W.I.

Boston, Mass.. . . Albany, N.Y... . New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Rotterdam.Neth.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

ForValparaiso, Chile.

Seattle, Wash. .

Pto.Arm'les, R.P. Los Angeles, Cal. Yawata, Japan .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal. Panama, R.P. . .

Panama, R.P. . . Vancouver, B.C

Iquifjue, Chile..

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C

S. Francisco, Cal. Ant'fagasta, Chile

Valparaiso, Chile. Auckland, N.Z..

Manila, P.I Vancouver, B.C

.4uckland, N.Z...

Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C

Shanghai, China

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C

Vancouver, B.C

Vancouver, B.C.

B'ventura, Col... Yokohama, Jap.

Los .4ngeles, Cal, Vancouver, B.C

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Brisbane, Aus'lia, Los Angeles, Cal. Vancouver, B C.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Melbourne, Aus.

Los Angelas. Cal. Los Angeles, Cal. Yokohama, Jap.

Honolulu, T.H... Vancouver, B.C

Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z

Dunedin, N.Z. .

Dunedin, N.Z. . , Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal. Shanghai, China. Gatun, C.Z

Vancouver, B.C

Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash...

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg... Panama, R.P. . .

Panama, R.P. . .

Cargo

Nature Tons

General.

General.

Ballast. .

Ballast . .

(")

General . .

Ballast. . . Ballast. .. Ballast . .

Ballast. ., Ballast . .

Ballast. .. General. . General. .

Ballast. . . General .

Benzine.

General. .

Sugar . . .

Supplies .

Ballast. .

Ballast . .

General. .

Ballast. General.

General.

Ballast.

Ballast. General

General. (")

Ballast .

Ballast .

General.

(Teneral. Ballast . . General.

Ballast General

Ballast

Steel, gen. .

General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Ballast Asphalt, gen

Ballast Ballast Cotton, gen.

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast

Ship's stores. General

Ballast General

Ballast General

Ballast Ballast Ballast General

General

General

Ballast Ballast

1,150 2,199

5,965

2,872

3,748

3,789

1,720

10,795 2,553

7,764 2,565

7,000

2,661 2,431

354

100 3,792

2,008

994

2,352

7,842

1,125

5,679

"527

1,741 7^846 4^032

1,761 2,105

872

' Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. s Launch. ' Submarine,

sweeper. ' ) Sub-chaaer. '< Crane. ' s Auxiliary-bark. '« Cotton, rails, etc.

' Transport. ' " Mine

' Cotton, carbon black.
60 THE PANAMA CANAL RECORD November 16, 1933

PACIFIC TO ATLANTIC

Ship

San Bernardino..

San Bias

Steel Engineer Trepca Benjamin Frank- Meton ' Virginia Chilore Lycia ' Brimanger' San Simeon

Real ' Sambu s Julia Luckenbach

Makiki

Marconi = Yankee Arrow'... Lautaro'

Geisha ' Queen City Borgestad'

Point Caleta

Pacific Exporter", Southern Sun '

Sesostris Rangitata ' John Bakke"

Columbian

Lica Maersk

Mallard, No. 44-'. George W. McKnight. = Gulfcrest' " Nuevo Panama '.

Lieut. Col.

Schuum''.

Benverlioh Plow City Santa Inez' Hollywood

Santa Elisa Heim-ich V. Rie- demann. " Steelore Schwaben

Lapwing < Condor Wyoming

Dirigo El Libertador". .

El Sona»

Constance Chandler. Leise Maersk ". .

Hokuroku Maru = Wm. G. Warden'

Walter A. Luckenbach. Manizales Joseph Seep '. . .

Sagadahoc Amerika" La Paz'

Kentuckian

Taihei Maru'. .

Dorothy Cahill.

Cerigo West Cape

Tai Yin' Bronxville' Santa Elena .... Eugenia Ds

Republic

Langleeridge. . .

Mathew Luckenbach. PacificCommerce

Nationality

Amer.

Pan... Amer.

J'slav.

Nor... Amer.

Amer. Amer.

Brit. . . Nor.... Amer.

Pan. .

Pan... Amer.

Amer.

Pan...

.Amer.

Brit... Nor. .

Brit... Nor... Amer.

Brit... Amer.

Ger...

Brit... Nor... Amer.

Dan... Amer.

Danz.

Amer.

Pan... Amer.

Brit... Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Danz.

Amer.

Ger... Amer.

Chile. Fr.... Amer.

Pan...

Pan.... Amer.

Dan...

Jap. . Amer.

.4mer. Ger. . . Amer.

Amer.

Dan...

Brit... Amer.

Jap . ,

Amer.

Ger. . . Amer.

Nor. .

Nor. . Amer. Colom

Amer.

Brit... Amer.

24 24 Brit.

Line

(Charterer or operator)

Quaker Line United Fruit Co....

Isthmian S.S. Lines. Cosach FredOlsen&Co....

Shell Eastern Pet. Co.

Panama-Pacific Line. Ore S.S. Corp

.\nglo-Can. Ship. Co.

Interocean S.S. Corp. Quaker Line Hans Elliott Hans Elliott Luckenbach Line .... Matson Nav. Co

A. Valdez Socony-Vacuum Corp

Pacific Steam Nav. Co

Knut Knutsen P.M. Hoiway S.S. Co

Canadian Transp. Co

Gulf-Pacific Line

Furness, Withy & Co, Sun Oil Co

Hamburg-Amer. Line

N.Z. Shipping Co. . .

Cascade Line Amer.-Hawaiian Line

Velasco & Ramilla Co

U.S. Navy

W. Tankschiff Rhed'i, Gulf Refining Co. . . . EUiottShip.&LandCo

U.S. Army

Ben Line, Ltd

General S.S. Co... Grace Line

Charles R. McCormick Grace Line W. Tankschiff Rhed'i Bethlehem Steel Co .

.North German Lloyd

U.S. Navy

Marucia Hochschile.

French Line The Texas Co

National Nav. Co. . .

National Nav. Co. . .

Arrow Line

A. P. MoUer

Osaka Shosen Kaisha

Standard Ship. Co . . . Luckenbach Line .... North German Lloyd

Standard Ship. Co . . . .Argonaut S.S. Co ...

East A.siatic Co

Pacific Steam Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line, Mitsui Busan Kaosha.

.\rrow Line Hamburg-Amer. Line. McCormick S.S. Co.

Barber Line Fern Line Grace Line

S. Davis

U.S. Army

Nitrate Corp., Chile. Luckenbach Line. .

Canadian Transp. Co. Vancouver, B.C

Port

From—

Coos Bay, Oreg.

Pto.Arm'les, R.P. Vancouver, B.C.

Iquique, Chile. .

Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Victoria, B.C.. . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Darien, R.P

Darien, R.P

Seattle, Wash. . . Hawaiian Islands Bayano, R.P. . Los .Angeles, Cal

Valparaiso, Chile, Valparaiso, Chile Chemainus, B.C.

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C

Los Angeles, Cal

San.'\.ntonio,Chile .\uckland, N.Z..

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Yavaros, Mexico.

Balboa, C.Z

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Ped. Miguel, C.Z, N.West'er.B.C,

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile, Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal, Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile, Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Portland, Oreg. .

Salaverry, Peru..

Iloilo, P.I Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Port Alice, B.C

N.Westm'r, B.C.

V.alparai.so, Chile

Portland, Oreg... Daircn, China. . . Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Manila, P.I Nehoue, N.Caled

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z...

Honolulu, T.H..

Iquique, Chile.

Portland, Oreg.

ForBridgep't, Conn

Philadelphia, Pa. Swansea, Eng . . . .Azores '

Antwerp, Bolg. . . Perth A'boy, N.J, New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

St.John, N.B...

Havre, France. . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Glasgow, Scot. .

. Oslo, Norway.. .

Cardiff, Wales...

Hull, England... Tampa, Fla Glasgow, Scot . . . Che.ster, Pa

Hamburg, Ger. ,

London, Eng. . . . .\ntwerp, Belg. . . Boston, Mass.. .

Bilbao, Spain.. . . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

CrLstobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . . . Hampton Rds. ' New York, N.Y., Buenos Aires, .\rg. New York, N.Y.

Le Havre, France

Baltimore, Md..

Bremen, Ger . .

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Le Havre, France Bayonne, N.J. . . Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.. , Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa

Savannah, Ga . .

, Providence. R.I., Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z..,

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Hull, England...

Liverpool, Eng. . Boston, Mass., , , Gulfport, Miss..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.,.

Philadelphia, Pa New York, N.Y.

Baltimore, Md.. New York, N.Y,

Cristobal, C.Z,., Brooklyn, N.Y. . Azores' J Mobile, Ala

Montreal, Can..

Cargo

Nature Tons

Lumber . . . (-)

General

Nitrate General Naphtha

General

Iron ore. . . , Lumber, gen

General Lumber, gen. Bananas. . .

(^)

General Sugar Bananas. . . . Gasoline. . .

General

General

General Lumber, gen. (")

General

Gasoline. . . . General

Frozen, gen

Fruit, gen..

Lumber, gen. Chick peas.

(')

Fuel oil. Coffee.

General .

Wheat...

General .

Lumber, gen. Can'd goods Crude oil . .

Iron ore .... General

(,8) General

Gasoline. . .

Bananas . . . . Bananas. . .

Lumber, gen

Sugar 4,720

General 3,552

Fuel oil 16,010

General 6,287

General 728

Fuel oil 10,701 Lumber, gen. 9,236

General 8,020

General 8,502

General 7,090

General 6,205 Lumber, gen. 6,850

Ballast General 6,707

General 5,673 Chrome ore

8,000

General 4,910

Ballast Army stores. 670

Nitrate 6,057

General 5.970

General 6,945

7,500

1,039

8,223 8,250

8,434 9,258

6,929 21,652 3,420

6,167

7,03440

20 8,328 7,690

56

11,084 6,820

6,642 7,800

5,986

6,690 9,130

13,706 5,113 5,810

5,276

6,836 3,818

16,297

13,379 217

6,607 4,600

3,524

9,451 3,328

16,542 21,652

10,352 4,623

7,594 8,335

42

35 7,412

Tanker. ' Motor ship. * Tug. ' Launch. ' > For orders. ' ' Bananas, machinery,

plantains. ' ' Lumber, sugar, general. ' ' Gas oil, benzine. « Copper, ore, soda.
Nsvember 15, 1033 THE PANAMA CANAL RECORD 61

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

SUp

Nation- Line

ality (Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Tons

Langleecrag Gulfwax'

Gulfpenn' Sambu' ^ Osiris ' Wm. Rockefeller'. F. H. Hillman'...

Victor Ross ' '..

Antares Real'

Tuira' Norway Maru. . . . Point Gorda

lowan

Santa Barbara » . . Nike- ' Steel Age Cathwood ' Texmar

Meandros

Perene Nuevo Panama'..

Hudiksvall Lima "

Paul Luckenbach

Berganger' Nordpol - Salvador Durazzo

Bretagne'

President Lincoln. Gothic Star Charles Pratt . .

W. H. Libby.... Marsodak

Buffalo Bridge . , . Nevada

Leuna

Imperial Valley..

Virgiiio' San Gil Dinteldijk' Lebore

Portland ' Peter Maersk ' . .

Athelregent ' '..

Canadian Leader

Californian ' Brynje^

Point Bonita Ruahine

Laurits Swenson '. Pennsylvania . . . . Triglav Real'

Tuira' Fnimenton

Sunoil ' Atlantic S-13' Norman Star San Lucas Marconi' Golden Mountain.

Norfolk Maru...

Franklin K. Lane

Isis' Nebraskan

William A. McKenney. San Felipe

Pacific Trader'..

Susan V. Luckenbach. Jane Christenson. Nuevo Panama '.. Port Hunter

Balboa'

Brit... Amer.

Amer.

Pan... Ger...

.-Vmer.

.\mer. Danz.

Amer.

Pan...

Pan... Jap . . . .\mer.

.\mer.

.Amer.

Swed.. Amer.

Amer.

Amer. Greek

Peru. . Pan..

Swed .

Peru . . Amer.

Nor. . . Dan. . . Brit... Ger . . . Dan..

.\mer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.. Fr.... Ger...

Brit... Ital... Pan... Neth.. Amer.

Ger...

Dan.. . Brit...

Brit... Amer.

Nor... Amer.

Brit... Nor...

Amer..

J. Slav. Pan...

Pan...

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Pan. .

Amer.

Jap. . . Amer.

Ger...

Amer.. Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Pan...

Brit. .

Swed..

F. Carrick&Co

Gulf Refining Co. . .

Gulf Refining Co

Hans Elliott Hamburg-.\mer. Line. Standard Ship. Co . . , Standard Oil Co., N.J. W.TankschiffRhed'i.

U.S. Navy

Hans Elliott Hans Elliott Kawasaki K. Kaisha

Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Anglo-Saxon Pet. Co.

Isthmian S.S. Lines . . Union Oil Co

Calmar S.S. Corp. . .

Gildemeister Co

Cia. Peru, de Vapores. ElliottShip.&LandCo. M. Velez Peruvian Navy

Luckenbach Line .... Interocean S.S. Corp.

Chilean Nitrate Corp

Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-.-Vmer. Line.

Inter. Freighting Co.. Dollar Line Blue Star Line Standard Ship. Co. .

Standard Ship. Co, .

Cent. Grain Co

Cont. Grain Co

French Line Hamburg-Amer. Line. W. R.Smith & Sons..

Italia Line United Fruit Co

Holland-Amer. Line.

Ore S.S. Corp Hamburg-Amer. Line. Isbrandtsen Moller. .

H. P. Drewry

Can. Nat. Steamships Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Gulf-Pac.-Mail Line.

N.Z. Shipping Co. . .

Fred Olsen Line Panama-Pacific Line

Chilean Nitrate Co..

Hans Elliott Hans Elliott R. Chapman & Sons .

Sun Oil Co

Argonaut S.S. Co. . .

U.S. Navy

Blue Star Line Quaker Line

A. Valdes Williams S.S. Co

Kawasaki S.S. Co. . .

Standard Ship. Co . .

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. McCormickS.S. Co.. Swayne & Hoyt

Furness, Withy & Co. Luckenbach Line. . .

Arrow Line ElliottShip.&LandCo. Com'lth & Dom. Line Johnson Line

Victoria, B.C.... Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Kohnan, Korea.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . San.-^ntonio,Chile Los Angeles, Cal. Kahului, T.H.... Los Angeles, Cal. Los .A.ngeles, Cal. Salaverry, Peru.

Callao, Peru

B' Ventura, Col..

Tumaco, Col .... Callao, Peru Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.

Iquique, Chile. .

Champerioo,Guat

Guayaquil,Ecuad

.\nt'fagasta, Chile Manila, P.I N.Westm'er, B.C. Los Angeles, Cal. Los .'Vngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les, R.P. Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C

Bais, P.I LaLibertad, Ecu.

Lyttleton, N.Z... Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C,

Seattle, Wash , . . Pt.Chalmers,N.Z

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal.

Iquiiiue, Chile. .

Darien, R.P

Darien, R.P

Vancouver, B.C

Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

Bayano, R.P. . .

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan . . Los .'Vngeles, Cal. Magallanes, Chile

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C

Seattle, Wash. .

Seattle, Wash. . . B'ventura, Col..

Wellington, N.Z. N.Westm'er, B.C.

Avonmouth, Eng. New York, N.Y.

Savannah, Ga . .

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

New York, N.Y. New York, N.Y.

S'ampton, Eng . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Jacksonville, Fla. Houston, Tex. . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Lands End, Eng."

Baltimore, Md. .

Tiverton, R.I... . New York, N.Y.

Cobh, Ireland "..

Iquitos, Peru .... Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.' •• Iquitos, Peru. . .

Boston, Mass. . . . Le Havre, France

Wilmington, N.C.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va New York, N.Y.

Newcastle, Eng.

New York, N.Y.

Portland, Me.. . . Hampton Rds '= New Orleans, La. Le Havre, France Hamburg, Ger. .

Liverpool, Eng. . Genoa, Italy. . . . Philadelphia, Pa. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Le Havre, France

Montreal, Can..

Boston, Mass.. . . Antwerp, Belg. . . Lake Charles, La

Glasgow, Scot. .

Oslo, Norway.. .

New York, N.Y.

Azores ' • Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . .\vonmouth,Eng.

Chester, Pa New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Buenos .-^ires.Arg Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Providence, R.I.

Houston, Tex . . . Portland, Me.. .

Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . .

Philadelphia, Pa.

Mobile, Ma. . . . Glasgow, Scot. Boston, Mass..

Wheat, lum'r

Fuel oil Fuel oil Bananas. . .

General . ... Fuel oil Fuel oil Crude oil . . . Navy stores

Bananas. . . . Bananas. . .

Gen., silk. . ('^) General General

Gasoline. . .

(")

Gasoline .... General Sugar

Coal, gen. .

Coffee

Ballast Displacement

Gen., lumber

Grain, gen . . Nitrate General

General

Nitrate General

Fruit, gen. .

Fuel oil Fuel oil Wheat

Wheat

General

General General

General Bananas. . .

General

Iron ore. . .

General

General Crude oil . .

General

General Lumber, gen. General

Frozen, gen

General General

Nitrate Bananas. . .

Bananas. . . Grain, lum'r. Gasoline. . . . Lumber, gen.

8,528

14,063

13,377

21

6,52.5 21,493

13,500

16,85426

3256

6,822 2,686

7,782 3,028

11,898 6,488 8,660

1,274 8,140

1,792

215

1,790 8,494

7,665

8,014

70 966 5,177

5,894

5,502

15,000 7,900

5,268

4,643

7,951 7,700

7,789 3,035

65 9,687 21,650

7,231 6,646

13,380

1,838 9,014

6,511 2,900

5,965 6,436

6,335

10,340

1938 11,020

13,563 6,945

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

Stockholm, Swed,

Fruits(")

Bananas. . .

Lumber, gen. General

Fuel oil General General Lumber, gen. Lumber, gen. General Lumber, gen. Lumber, gen. Coffee Frozen, gen.. Fruit, wheat.

2,940

9,319

68 7,286 4,610

10,108 6,789 8,509

6,753 8,927

7,864

6,569

7,782

131 6,790

8,633

' Tanker,

goods, general.

' Motor ship. = Launch. ' Submarine. • ' Sub-tender.

' Pineapples, sugar. " Lumber, copper, general.

I For orders. ' Canned
62 THE PANAMA CANAL RECORD November IS, 1933

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

>

1

T31

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For- Nature Tons

Harold Walker'.. 2

122

22

3

3

3

3

3

4

5

5

4

55

5

5

5

6

6

6

6

66

7

6

7

6

7

7

36

3

3

4

4

4

4

45

4

55

65

5

6

6

6

6

6

7

6

777

77

8

8

7

Amer.

Amer.

Amer.

Ger...

Brit... Neth.. Fr.... Amer.

Amer.

Amer.

Pan...

Brit... Danz.

Danz.

Ger...

Brit. .

Amer.

Jap. . Swed.

Ital . .

.Amor.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

J-Slav. Amer.

Pan. .

Brit... Amer..

.\mer.

.\mer. Amer..

Pan.... Pan.... Amer.

.Amer.

Brit. . . .Amer.

-Amer.

Swed.. Amer.

Brit. . . Fr.... Amer.

Brit...

Brit... Brit... Pan...

.Amer.

Brit... Amer.

Swed..

Swed..

Amer..

Ger... Amer.

.Amer.

Ital . .

Amer.

Amer.

Brit. .

Amer.

Dan.. Amer.

Pan... Ger.,.

Nor. .

Amer.

Amer.

Jap. . . Amer.

Brit..

Standard Ship. Co . .

U.S. Navy

Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Vancouver B.C.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. N.Westm'er,B.C.

Portland, Oreg. .

Darien, R.P La Libertad. Ecu. CaboBlanco,Peru

Talara. Peru ....

Corral, Chile....

Brisbane, Aus'lia. Portland, Oreg. .

Iloiio, P.I Cruz Gr'de, Chile

Taltal, Chile. ... Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Los .4ngeles, Cal. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

Seattle, Wash. .. Ant'fagasta, Chile Los .Angeles, Cal. Darien, R.P

N.West'er,B.C.. Los .\ngeles, Cal. Balboa, C.Z Pt.Town'd.Wash.

Honolulu, T.H...

Darien, R.P

Darien, R.P

SanAntonio.Chile

Pt.Angeles,Wash.

Iquique, Chile. .

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg..

Vancouver, B.C

Noumea, N.Caled

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C

N.Wcst'er, B.C..

Wellington, N.Z.

B' Ventura, Col...

Seattle, Wash . . . Champ'ico,Guat

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecuad

Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C

Los .\ngeles, Cal. Manila, P.I Talara, Peru .... Portland, Oreg..

Vancouver, B.C. Los .Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B.C

Vancouver, B.C

Vancouver B.C.

S. Francisco, Cal. Manila, P.I Valparaiso, Chile. Dairen, China. . .

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z. . Fuel oil 10,000

Brilliant- ' Cali Stand. Vacuum Tr'sp. North German Lloyd. Gt. Lakes Inter. Lines Royal Neth. S.S. Co.. French Line Panama Mail S.S. Co. Isthmian S.S. Lines. . Calmar S.S. Corp. . .

National Nav. Co. . .

Anglo-Ecuad. Oil Co.

W.TankschiffRhed'i.

W.TankschiffRhed'i.

Hamburg-.-imer. Line. Can. Nat. Steamships

.\mer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha

Ore S.S. Corp M. Hoohschild&Co..

Luckenbach Line .... Stand. Vacuum Tr'sp. Standard Ship. Co . .

Donaldson Line Grace Line

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Hamilton, Can . . Hamburg, Ger.. . Havre, France. . . New York, N.Y.

Dublin, Ireland.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . . Philadelphia, Pa. Le Havre, France Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger. .

Montreal, Can..

Boston, Mass.. . . New York, N.Y

Sparrows Pt.,Md. New York, N.Y

Boston, Mass.. . . New York. N.Y.

Everett. Mass. .

Glasgow, Scot. . . Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Azores "

Fall River, Mass.

Cristobal, C.Z...

Newcastle, Eng.

Chester, Pa

Miraflores Lake..

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal. C.Z... New York, N.Y.

Bo.ston, Mass.. .

.Azores ' Cristobal, C.Z.. .

Gasoline. . .

General

General

General General

Coffee, gen.

General Lumber, gen. Bananas. . .

Crude oil . .

Crude oil . .

(•)

General

General General

Gen., sugar.. Iron ore ...

CO

General (")

Fuel oil General

Beans, gen,

Fresh fruit.

Lumber, gen. Nitrate Kerosene . . . Bananas

Fruit, gen..

Gasoline

Ballast

12,846

1,060 Canadian Farmer. Bennekom

Wisconsin Santa Teresa

Steel Inventor

2,786

8,806

8,298 3,407

8,225 3,300

El Libertador "... El.\leto' ' Peter Huril" '... Franz Klasen > ». Amasis Canadian Victor.

Panaman

Lisbon Mard

Svealand '

35

10,165 15,982

16,411 8,502

1,830 6,488

3,343

21,652

6,625 K. I. Luckenbach. Java Arrow ' H.H.Rogers'...

Cortona Santa Lucia

5,460

11,519 15,727 6,288 3,707

States S.S. Lines Shepard Line Jugoslav-Lloyd

Shell Oil Co

EUiot Ship. & Land Co. Blue Star Line Sun Oil Co

1,873 Sage Brush 6,642

7,000 K. R. Kingsbury >. 10,160

22 Fresno Star 6,803

13,265 Red Wing ' . D.C.Gray

Peter Kerr 8

s

78

8

8

8

9

9

10

910

910

1010

1010

1111

11

11

11

11

1112

11

1111

1112

1212

13

13

13

13

13

13

1313

88

9

9

9

9

9

9

10

10

1010

11

1111

1112

11

1112

12

11

"\212

12

12

12

12

1212

13

13

14

1313

1415

14

14

Lumber, gen. General Bananas . . . Bananas. . . . General Lumber, gen. Nitrate8,614

Anniston City.... Real'Isthmian S.S. Lines . . Elliot Ship, it Land Co.

Elliot Ship. & Laud Co.

7,968

25

Tuira » 30 Santa Clara 4,504 Texan Amer.-Hawaiian Line.

J. & C. Harrison

U.S. Army

9,000

Harlingen Gen. Wm. M.8,600 Graham.

Cities Service Toledo. Amerikaland"

Felix Taussig Mabriton

Cities Ser. Transp. Co. Ore S.S. Corp McCormick S.S. Co.

R. Dale & Co. ...... Messageries Marit'es

New York. N.Y.

Baltimore, Md..

Philadelphia. Pa. London. Eng. .

Marseilles.France New York, N.Y.

Rotterdam.Neth. London. Eng. . .

London, Eng. . .

Cristobal, C.Z. .

. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Albany, N.Y...

Stockholm. Swed.

Goth'burg, Swed.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Trieste, Italy....

Fall River. Mass. New York. N.Y

Montreal. Can..

Boston. Mass

Copenhagen.Den.

Jacksonville. Fla. Philadelphia. Pa. Hamburg, Ger.. . Rotterdam, .Veth. Buenos .\ ires, .\rg. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cobh, Ireland ' '

Furnace oil .

Iron ore. . .

Lumber, gen. Grain, gen. . General Lumber, gen. General Wheat, lum'r

Frozen, gen

Coffee Lumber, gen. General Lumber, gen. General

General Lumber, gen. General FucloU

General

General Naphtha.. .

Coconut oil

Crude oil . .

General

General

Gasoline. . .

Bananas.gen. General (")

Lumber, gen. General General

General Beans

12,282 22,038

6,841 9,546

4,047

6,915

Loehgoil' Rajahstan Royal Mail Lines .... Anglo-Can. Ship. Co.

Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship. & Land Co. Calmar S.S. Corp. . . . Pacific Steam Nav. Co

.\mer.-Hawaiian Line. Johnson Line Knutsen Line Luckenbach Line .... Hamburg-.Amer. Line. Arrow Oil Co

Dollar Line Nav. Lib. Triestina . . Shell Pet. Corp

Kellogg S.S. Co

Imperial Oil Co

.\mer.-Hawaiian Line. East Asiatic Co

Union Oil Co

United Fruit Co

North German Lloyd. Interocean S.S. Corp. McCormick S.S. Co.

Panama-Pacific Line. Osaka Shosen Kaisha.

9,426

9,650

5,060 Nuevo Panama '.

Yorkmar

78 2,058

238 WUlboro

Axel Johnson

9,466

5,235

6,601 Robert Luckenbach. Cerigo

5,983 949

14,121

President Wilson

Fella' 4,466

9,120 Antietam"

Spencer Kellogg

Reginolite' ' Hawaiian Europa ' Deroche' San Bias Los .'Vngeles' Taranger' West Camargo . .

California Sanyo Maru". . .

9,339

6,800

11,640 5,014 8,930

10,500

627 8,111

6,234 7,365 5,415

4,077

3,537 Tacoma City East Asiatic Co 8,100

' Tanker. ' Motor ship. s Launch.

5 Gold, copper ore. ' ^ Gasoline, fuel oil.

' ' Mine planter.

' Wheat, lumber, general.

'J For orders. Gasoline, gas oil.
November 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 63

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Washington Ex

press.

Kurdistan Edgar F. Luck

enbach. Harmatris

El Colons

Tuira' Memphis City . . Ryoyo Maru».

Ohioan

Villanger ' Mercury Sun

Castana

S. A. Perkins..

Nore ' ' Trondanger '

Nor. .

Brit.

Amer.

Brit..

Pan... Pan.. Amer.

Jap.

Amer.

Nor... Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Nor.

Fruit Express Line. .

Common Brothers . . . Luckenbach Line . . .

Anglo-Chilean Nit. Co. A. Valdes

Elliot Ship.& Land Co. Isthmian S.S. Lines . . Kawasaki K. Kaisha

Amer.-Hawaiian Line

Interocean S.S. Corp

Shell Oil Co

U.S. Tankship, Corp.

Swayne & Hoyt

Standard Oil Co

Interocean S.S. Co. .

N. West'er, B.Q.

N. West'er, B.C.

Portland, Oreg..

Tocopilla. Chile.. BayanoRiv.,R.P.

Darien, R.P

Vancouver, B.C

Kohwan, China. Puget Sd., Wash.

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. HiIo,T.H

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Hamburg, Ger.

Hull, England

Mobile, Ala.

Fruit.

Grain, lum'r General

Azores '3 Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

Swansea, Eng

Norfolk, Va.

Boston, Mass. Rotterdam, Neth.

Perth A'boy, N.J. New Orleans, La. New Orleans. La. Aruba, D.W.I . .

Hamburg, Ger. .

Nitrate. .

Bananas.

Bananas.

General . .

General . .

General..

Fruit, gen. Gasoline.

Molasses..

General..

Naphtha.

Grain, gen

1,400 8,600

8,072

8,643

5157

7,085 5,056

5,209

7,499

13,407 9,100

4,999

10,159 8,440

' Tanker. Motor ship. ' 3 For orders. Canal Traffic Shows Increase An important increase occurred in the commercial traffic passing through the Panama Canal in October 1933, the number of transits (467) having been the greatest

since January 1931 when 476 vessels were passed through. Net tonnage, Panama

Canal measurement (2,416,200) and cargo tonnage (2,125,927) were the heaviest

since December 1930 when these two features aggregated 2,473,626 and 2,166,884, respectively; tolls collection in the past month ($2,036,909.16) was the largest since January 1931 when the revenue from that source aggregated $2,108,140.42. In comparison with the previous month (September 1933) the past month's traffic registered an increase of 14.5 percent in transits; 15.2 percent in net tonnage, Panama

Canal measurement; 15.8 percent in tolls collected; and 18.3 percent in cargo tonnage;

in comparison with the corresponding month in 1932 it made an increase of 18.5 percent in transits, 21.5 percent in net tonnage, Panama Canal measurement, 18.8 percent in tolls, and 34.4 percent in cargo tonnage. Of the increase of 59 transits in comparison with the previous month, 49 occurred

in three major trade routes, viz., the United States intercoastal, 19; between the United States and the Far East, 12; and between Europe and the west coast of United

States-Canada, 18. In the United States intercoastal trade the increase was made up wholly of tanker

traffic, and the movement of general cargo carriers showed no increase. The total cargo tonnage carried by tankers in the intercoastal trade in October 1933 amounted

to 343,225 tons in comparison with 175,388 tons in the previous month, a gain of almost 100 percent. In the trade between the United States and the Far East an increase of 53,437

tons, or 29 percent, was recorded in the combined movement. The gain occurred

principally in the outward traffic from the United States, and involved such commodities as raw cotton, manufactures of iron and steel, tinplate, phosphates, and

general goods.

The combined cargo movement between Europe and the west coast of the United

States-Canada made an increase of 81,421 tons, 75,582 tons of which was in the Pacific to Atlantic movement. Of the gain in the latter, wheat accounted for almost

31,000 tons (all from Canada), while smaller increases were recorded in lumber,

canned goods, fresh and dried fruits, gasoline, borax, bran, etc. In the smaller trades showing increases that between the United States and

Australasia was comprised of 8 transits carrying 47,182 tons of cargo in October 1933, as compared with 3 vessels carrying 9,976 tons in the previous month. The greater

part of the cargo was outbound from the United States to Australasia, and included

increased shipments of sulphur, automobiles and accessories, lubricating oil, and

asphalt.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
64 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1933

Restrictions on Services to Ships

During the month of October 1933 the President of Panama paid a visit to the

President of the United States and requested various changes in the policies governing the operations of The Panama Canal and Panama Railroad Company, in so far as such policies were believed to affect adversely the business interests of Panama. As

a result of their conferences, the President of the United States has directed certain changes, some of which affect shipping or ships' personnel. These changes are outlined in the following circular addressed to all concerned by the Governor of The Panama Canal under date of October 25, 1933:

1. Sale by commissaries of "tourist goods" for resale on ships will be prohibited.

2. Sale by commissaries of articles required by ships, such as fuel, food supplies, et cetera, will be continued.

3. Sale by commissaries of other articles to ships will be made at prices to be

determined after further study.

4. Sales to contractors and their employees for their personal use will be

restricted to those engaged exclusively in the service of the United States Government or the Panama Railroad Company and who actually reside in the Canal Zone.

5. Restaurants, lunch rooms and messes now operated under contract will be discontinued as soon as practicable. Existing limitations on food furnished

at the clubhouses will be removed at the same time.

6. The use of the clubhouses in the Canal Zone will be limited to officers and

employees of the United States Government and of the Panama Railroad Company and their families and guests.

7. Admission to moving picture houses in the Canal Zone will be limited to

officers and employees of the United States Government and of the Panama

Railroad Company and their families and guests.

8. The services of the United States hospitals and dispensaries in the Canal Zone will be restricted to officers and employees of the United States Govern- ment and of the Panama Railroad Company and their families and guests and

to personnel from ships, excepting only emergency cases.

9. The local delivery into the Republic of Panama and the Canal Zone from "Hold for Orders" goods in the warehouses in the Canal Zone will be discon- tinued on and after December 1, 1933.

10. Services offered by the Panama Railroad Company, such as the washing

and pressing of clothes, will be restricted to officers and employees of the United

States Government and of the Panama Railroad Company and their families and guests and the serving of ships. The above provisions will be made effective upon receipt of this circular, except where otherwise specifically provided. Officers and employees of the United States Government and of the Panama Railroad Company and their families will be identified where necessary by commissary authority cards or commissar}' books, since for all practical purposes those entitled to commissary

privileges are the same as these officers and employees and this means of identification provides the most efficacious method of enforcement. The above instructions are subject to revision after further consideration of the agreements entered into between the President of the United States of America and the President of the Republic of Panama on October 18, 1933. Sales to ships: Subsequent to the issue of circular of October 25, 1933, quoted

above, The Panama Canal, in order to afford more precise definition with respect to paragraphs 1 and 2 of the circular, issued instructions that the term "tourist goods"

is construed to mean perfumes, fancy toilet articles and wearing apparel, and luxury

items having no bearing or connection with necessities for crew, passengers, or ship's

operation.

With respect to articles required by ships, the Canal has adopted the definition

of "sea stores" (excepting "tourist goods") and "ship stores and equipment" presented

in Article 126 of the United States Customs Regulations, paragraphs (c) and (d):

(c) "The term 'sea stores' embraces only articles for use or consumption of passengers and crew of the ship upon its voyage." (With respect to commissary

sales there are excluded from sea stores those articles classed as "tourist goods.")

(c) "The term 'ship stores and equipment' includes all articles, materials, and

supplies necessary for the navigation, propulsion, and upkeep of vessels." Hospitals and dispensaries: With reference to the provision in paragraph 8 of the circular of October 25, 1933, restricting the services of United States hospitals and

dispensaries in the Canal Zone tocertain classes which include "personnel from ships,"
Noiiember 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 65

the term "personnel" is meant to include passengers in transit as well as members of crews. "Canal Zone for Orders" : With reference to paragraph 9 of the circular of October

25, 1933, The Panama Canal issued the following circular under date of November 2, 1933:

1. The Governor's circular of October 25, 1933, on the subject of Panama

Canal and Panama Railroad activities provides in paragraph 9 as follows: The local delivery into the Republic of Panama and the Canal Zone from "Canal Zone for Orders" goods in the warehouses in the Canal Zone will be discontinued on and after December 1, 1933.

2. Goods may continue to be shipped to "Canal Zone for Orders" as heretofore under the existing tariff regulations. Withdrawal of cargo from "Canal Zone for Orders" for shipment to ports outside of the Canal Zone and Panama may be

continued as heretofore. Local withdrawals from "Canal Zone for Orders" cannot be made on and after December 1, 1933. The intent of the paragraph

as quoted above is to prohibit the continued use of this class of storage for the

general local warehousing business which has developed.

3. The wharves and piers at the Canal terminals are still available for the handling of cargo properly consigned for local delivery and such cargo may be

left thereon at the discretion of the consignee under the terms of the tariff in effect at the time of delivery of the cargo.

4. If prior to October 26, 1933, any shipper or consignee committed himself

to shipments under such circumstances that losses will result if withdrawals

thereof from "Canal Zone for Orders" are not permitted subsequent to November 30, 1933, his case may be presented to the Receiving and Forwarding Agent

for consideration. The following additional statement was issued on November 4, 1933: Until further notice and pending further study, withdrawals for delivery to

ships from "Hold for Orders" will be permitted for the class of articles, materials, and supplies designated as "Ships' Stores and Equipment" necessary for the

navigation, propulsion, and upkeep of vessels. In case decision is made to dis- continue or restrict this practice, 30 days notice thereof will be given to all concerned. Notices to Mariners

Among the notices to mariners issued by The Panama Canal during the past month

the following are of sufficient interest for publication in this paper. Rear range target lights, Cucaracha Reach, Panama Canal, were the subject of notice No. 220, dated November 1, 1933, as follows: On October 26, 1933, the rear range target No. SO, on the southbound center line range at Cucaracha

Reach, showing a fixed white light, was moved 500 feet to the southeast on the range, and a range

target showing a fixed white light was established on the old position of range target No. SO and numbered 50-A, creating a 3-target range. Range lights, Gamboa Reach, Panama Canal, were the subject of notice No. 225, November 2, 1933, as follows:

Concrete electric beacon No. 27, Gamboa Reach, was removed, effective this date, due to the Dredging

Division's Gamboa project. A temporary light, flashing white, will be exhibited on the same position until Novernber 6, 1933,

at which time dredging operations will have started, and light will be permanently discontinued. Nonexistence of a light at Porto Bella is reported in notice No. 226, November 6, 1933. quoting from notice issued by the Hydrographic Office at Washington, October

28, 1933, as follows:

(2581) The fixed white light shown on the charts 195 yards 212° from the northwest corner of Fort San Geronimo no longer exists and will be expunged. Approximate position, 9°34' N., 79°40' W. Smoking Aboard Vessels Carrying Petroleum Products in Bulk

The Panama Canal issued a circular to all concerned, under date of October 26, 1933, stating that until the promulgation of complete rules and regulations governing

the transportation of hazardous cargoes in Canal waters, the following regulations

shall apply to all vessels engaged in transporting in bulk petroleum products of a

flashpoint below 150° Fahrenheit:

(a) No smoking shall be allowed in Canal waters whether in loaded or ballast condition except in officers' or crews' quarters. The master shall designate a. place in the crews' quarters where Canal seamen may smoke when smoking is permissible.

(b) No smoking shall be allowed in any part of these vessels while they are

in the locks or within one-half mile of any lock.
66 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1933 Supplement to Tariff No. 11—Tugs, Wharfage, Fuel and Diesel Oils,

Stevedoring and Transferring Cargo

The Panama Canal issued on October 24, 1933, supplement No. 5 to TarilT No. 11,. making changes as shown below. Under Item 5, the paragraph 1(f), relative to the use of tugs for "overdraft"

vessels, was amended to read as follows: Any vessel arriving at a terminal port of the Panama Canal for transit with a mean draft in excess of that allowed under the New International Load Line

Regulations for the tropical zone as determined by American Bureau of Shipping,

Lloyd's Register or other certified credential, will be required to take the services

of a Panama Canal towboat from Balboa sea buoys to Gamboa Reach and from

north end of Atlantic locks to buoy No. 3 in Cristobal Harbor, or vice versa. The Canal, however, reserves the rights to assign a tug to any vessel when conditions exist that make it advisable in the interest of safety, regardless of draft. The charge for this service will be at the tariff rate of $35 per hour, with a maxi- mum charge of $400 each way. Under Item 11, dealing with wharfage, paragraph 15 was amended to read: When a vessel does not come to a wharf, but transfers cargo or passengers between ship and shore in lighters or other floating equipment, charge shall be made against the vessel for wharfage on the equipment used at the regular rates provided in this tariff; except when a vessel transits the Canal and docks at either terminal, and, at the opposite terminal, discharges by launch mail only,

amounting to 10 bags or less, no charge shall be made against the vessel for w'harfage of such launch.

In Item 23 the paragraphs 1 and 2 which formerly quoted prices for fuel oil and

Diesel oil were changed to a new paragraph 1 which states that prices will be quoted

on application.

Under Item 34, relative to stevedoring and transferring cargo, paragraph 4, dealing with dangerous cargo, was expanded to read as follows, effective November 1, 1933: The Panama Railroad Company reserves the right to refuse all explosives,

highly inflammable or other dangerous cargo. Gasoline, oil and grease, acid, explosives and other inflammable or dangerous cargo accepted for transshipment

in quantities deemed unsafe for storage on the piers may, in the discretion of the Receiving and Forwarding Agent, be stored in cars in the open yard, while awaiting the arrival of the on-carrying vessel. All "in transit" gasoline in cases

will be stored in cars until reforwarded. A charge at the rate of $1 per car per

day, or fraction of a day, will be made against the delivering vessel for the period the cars remain under load in this service. Cargo stored under the provisions

of this rule will not be subject to the regulations and charges of paragraph No.

1 of Item 35—Storage on Piers.

New Record of 12.75 Inches of Rainfall in 24 Hours

A fall of 12.75 inches of rain at France Field, Canal Zone, in the period from 7 a.m., October 19, to 7 a.m., October 20, 1933, established a new record for precipitation within 24 hours for the Canal Zone and Panama. The heaviest fall occurred from

1 :30 a.m. to 4:30 a.m., October 20. During the same storm, 24-hour rainfall totals for other stations near the Atlantic end of the Canal were: Fleet Air Base, 12.14 inches (estimated); Gatun, 9.02 inches; Cristobal, 7.57 inches. The Fort Randolph Road near France Field was flooded to a depth of 4 feet, and ordinary vehicular traffic was suspended during the forenoon

of October 20. The Bolivar Highway was flooded for some time near Mount Hope

and near Fort Davis, and the floor of the pumphouse of the oil-handling plant at Mount Hope was under 12 inches of water. The storm was accompanied by prolonged sharp lightning and heavy thunder. Maximum amounts of rainfall at Cristobal and France Field were as follows:

5 min. 10 min. 15 min. 30 min. Ihr. 2hrs. 24 hrs.

Cristobal .56

.58 1.00 1.16

1.43 1.60 2.27 2.673.12

4.63 4.40

5.91 7.57 France Field 12.75

All of these amounts except the 12.75 inches at France Field have been exceeded

several times at Cristobal.
November 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 67

New International Code of Signals

The Panama Canal has received from the Hydrographic Office of the United

States Navy Department copies of the American edition of the new international code of signals to be effective January 1 , 1934. The code is published in two volumes,

numbered I and II, H. O. No. 87 for visual and sound signaling and H. O. No. 88

for radio signaling, respectively. Both volumes are on sale at the branch hydrographic ofifice at Cristobal, at $1.80 each. Revision of the cede was initiated by Great Britain at the International Radiotelegraph Conference in Washington in 1927 and the compilation was completed in December 1930. According to the prefaces of the two volumes the code was to be prepared in seven editorial editions, in English, French, German, Italian, Japanese,

Spanish, and one Scandinavian language, and the chief changes can be summarized

as the compilation in two volumes; increase of the flags by the addition of 10 numeral

pennants and 3 substitute (repeater) flags; amendment of the system of Morse signaling

by the introduction of procedure signals and bringing it into line with radio teleg- raphy, as far as possible and practicable; abandonment of the use of distant signals

and of fixed semaphore; and arrangement that the signal letters of ships should be the same as their radio call signs and consist of four letters which indicate definitely the nationality of the ship concerned. With respect to the radio section, other main

features are the introduction of words and phrases applicable to aircraft, and develop- ment of an extensive medical section and a code for accelerating the granting of pratique. It is considered that the medical section will be of great value in securing

correct medical advice in case of illness or accident. The Panama Canal has requi- sitioned a stock of the new pennants and flags and it is anticipated that they will arrive on the Isthmus in December.

Transfer of District Court to Department o! Justice

By section 6 of Executive Order No. 6166, dated June 10, 1933, issued by virtue of the authority vested in the President by section 16 of the act of March 3, 1933,

(Public, No. 428, 47 Stat. 1517), the District Court of the United States for the Panama Canal Zone was transferred to the Department of Justice. The effective date of the transfer was made November 4, 1933, by Executive Order No. 6301, dated September 30, 1933. Under date of November 3, 1933, the President issued an Executive Order, "Designation of Marshal as officer to disburse funds for the maintenance and operation of District Court of the United States for Panama Canal Zone, etc.", ordering as follows:

1. Upon the transfer from the War Department to the Department of Justice

of the function of supervision over the District Court of the United States for the Panama Canal Zone, the said court and its personnel shall continue to receive the perquisities, privileges, and allowances to which they are now entitled and receiving, and the War Department shall continue to furnish, as heretofore, to the court and to its personnel all necessary {a) office quarters, equip- ment, and facilities, {b) library facilities, and (c) travel facilities, within the Canal Zone; and the War Department shall not require payment from the Department of Justice for such quarters, equipment, and facilities.

2. The Marshal for the Panama Canal Zone shall disburse all funds under the

control of the Department of Justice required for the maintenance and operation

of the said court and shall give bond for the faithful performance of his duties

in such amount as may be fixed by the Attorney General.

3. This order is not intended to supersede, or in any wise affect, section 4 of Executive Order No. 6166, of June 10, 1933, insofar as said section may become

applicable hereto under the provisions of Executive Order No. 6224, of Jul}' 27, 1933.

4. Except as provided in paragraph numbered (3), all prior Executive Orders

are hereby revoked insofar, and to such extent, as they may be in conflict or

inconsistent with this order.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports a!I over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions.charges, etcat the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and tiled tor reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal ; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
68 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1933

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, effective November 18, 1933:

Commodities Unit

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning. Colza

Oil, engine, gas, medium, in drums. No. 2135. . . Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250.

Oil, engine, gas, e.xtra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup. No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20 Gal. .105 Lb. .19 Lb. .16 Lb. .16

Gal. .25 Gal. 1 06

Gal. .38 Gal. .30

Gal. .?5 Gal. OS

Gal. .31 Lb. 11 Lb. .09 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .04 Lb. .06 Lb. .08 Lb. .03 Lb. .06 Lb. .08

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium. No. 2135.-—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oi! for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines.

Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oi! for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-50. Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the

adrnixture of fatty oils, resins, soap, or oiher compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cais, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division)

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. -1065, com founded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

Bieam.

Nentsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAX, PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., December 15, 1933. No. 5.

Traffic Through the Panama Canal in November 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of November

in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

November

1931 November1932

November 1933

Class of vessels Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

376

11

26

1

388

4 42

258

724

205

4

10

463 Launches (under 20 tons) n

Noncommercial vessels:

TlnitRfi States rjnvernmpnt 34 Byrd expedition 1 1 Total 414 434 290 219 509

COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended November 30, 1933, as compared

with same period in the previous year: No.of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 1931-32 1932-33 December

387 431 2,033,158 2,080,069 1,648,904 1,621,581 $1,757,869.54 $1,781,940.03

January. .

377 415 2,022,275 2,069,218 1,593,585 1,463,503 1,770,250.68 1,762,808.56

February.

358 368 1,878,177 1,832,658 1,645,393 1,434,862 1,647,797.06 1,575,708.35 March. . .

363 399 1,864,896 1,989,044 1,643,952 1,738,227 1,645,366.81 1,718,908.41

April 370 370 1,863,692 1,839,597 1,443,731 1,527,978 1,608,634.67 1,554,250.14 May 357 372 1,956,958 1,883,249 1,676,790 1,629,982 1,717,401.26 1,617,943.65 June 336 364 1,743,150 1,901,117 1,404,558 1,691,247 1,534,793.19 1,629,411,28

July 326 401 1,676,492 2,051,128 1,259,981 1,699,039 1,468,728.36 1,732,164.93

August. . . . 314 416 1,658,112 2,159,995 1,349,453 1,914,014 1,440,848.87 1,829,754.49

September. 353 408 1,868,391 2.096,538 1,347,144 1,797,497 1,598,265.98 1,758,587.41

October. . . 394 467 1,988,133 2,416,200 1,582,261 2,125,927 1,714,779.06 2,036,909 16 November. 388 463 2,035,796 2,395,359 1,531,509 1,949,913 1,756,865.84 2,001,692.77

Total

4,323 4,874 22,589,230 24,714,172 18,127,261 20,593,770 19,661,601.32 21,000,079.18

' Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic."

Traffic by Nationality of Vessels for November 1933

Nationality

British. Chilean

Danish.

Danzig.

Finnish. French. German

Greek..

Italian

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

101

210

3

18 22

3

5

588,019

7,230 44,119

24,093 5,259 44,815

85,462

12,866 29,275

397,215

0,510

25,638

32,393 32,522

70,980

15,288

18,020

Nationality

Japanese. . . . Netherland . . Norwegian. .

Panamanian

Peruvian .... Swedish

United States Venezuelan .

Yugoslav. . .

No. Panama

of Canal net

ships tonnage

18 99,548

6 35,125

37 189,632

37 17,378

2 5,415

11 51,224

192 1,141,655

2 1,448

3 12,796

Tons

of cargo 102,468

29,421

140,529 4,759

200 83,572 964,474

1,054 24,870

Includes naval vessel of 462 tons displacement -in transits but not in tonnage.
70 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1933

Traffic by Trade Routes, November 1933 The movement of vesfeels over trade routes is summarized In the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

' Yacht. ' Naval.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

79

52

16

3

4

522

6 37

16

11

469,068

24,668

4,291 80,475

15,099 26,428

32,681

120,491 34,060

• 194,266 95,173 99,978

145,296 78

129

4

480,178

4,094

4,291 44,430

20,319

661,825

East coast United States and: 4,122

708 8,385 2,864

15,598 20,869

127,755

4,851 40,906

23,617

19,144

98,106

28,645

65

1 41

18

5

4

1

32

38,909

26,514 5,312

226,868 99,314 39,843

20,500

1,833 20,872 9,690

32,693 24,965 Europe and: United States 9,000

309,290

South .America 161,752

Australasia Far East 28,255 32,266 Canadian intercoastai 2

12

11

1

1

3

1

49

11

2

2

1

8,742

3,812

. 8,599

6,145 4,736

2,372 440

14,576 7,606

1,489

5,271 420

12,463

6,461 4,851

6.540 2,786

Ea.«t coast Canada and: 42,655 4,976

2,200

7,270

3,534 Far East . East coiwt Central America and: 280

10,559 4,592

1,780 2,730

i

1

724 5,024

East coast South America and: Canada 7,533 Far East

Cristobal and:

Central America 2

810

1

1,445 4,230

349 5,514

748 4,297 Balboa 393 West Indies and: 10,159

11,849 7,764 Egypt and: South America 1 4,178 8,800 Around the world 2

6 2

18,461 27,645

161

7,551

' 1

Total 258 1,330,928 477,376 205 1,064,431 1,472,537

Origin and Destina'tion of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in November 1933 and its destination by major geographical and trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

United States 150,819

1,128 31,849

11,634

5,936

10,322

10,303

72

153,112

7,371 5,74817,979 21,706

319

10,441 17,897

19,144

326,056

54,697

83,002

Other North America Europe

Miscellaneous 1,596 13,621

Total 195,430 26,633 162,079 45,752 47,482 477,376
December 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 71

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 660,564

158 30,066

95,242

1,681 52,337

19,048 6,779

1,870 50,777

1,912 1,680

141,271

175,141 336

160,791 28,196 32,266

2,087

1,535 822,970 Canada

Other North America

183,613 32,272

8,800 315 610

Australasia 31 789 86,283

Total 840,048 82,066 538,001 12,422 1,472,537

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of.. Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atiantic. Barley

Beans, edible, dry Canned goods, various Cold storage (food products) '

November 1 1932 1933 Long tons Long tons 51,783 58,118 36,720 72,281 32,149 27,815

16,783 16,969 6,369 10,776

7,121 37,893

7,928 10,700

7,321 11,664

14,524 16,284

6,473 11,652 74,619 77,840

12,687 21,502

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Liunber

Metals

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable '.

.

Ores Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

November

1932 Long tons 16,556 51,985

50,312

139,585 22,007

7,350' 339,014 5,748

5,420

7,700 35,118

253,246

12,587

1933 Long tons 23,855

49,474

28,709

153,991 38,429

69,595

496,101

11,057 84,036 32,266

65,059

125,828

10,597

Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of November 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the

designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are

indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The

figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beaas, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards

* Except as otherwise classified.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific35

35

122

15168 290

1,601 890

87

14

12 120

Pacific to Atlantic

25 1,203 762

153

431 7,937

962

45

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific35 1,897 2,016

122

153 554 6,986

5,060

3,060

2,016

62

12537

68 120 4,162

70

10 310

Pacific to Atlantic

28

1,613 8,161 957

94

24

16548

67

51 1,073

412

16,284

11,652

1510

1 7,290

3,597
72 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1933

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

67 449

192 Canned and preserved goods:

Fish 318

314

7,755 26,738

636 690 1,276

7,999

5,973

617

583 776

761 1,241 494 2,997

831

12,775

Fruit 46,519 Meat 833 Milk 31 1,086

294 2,287

214

855

1,292 8,312

7,254

Celite 412 472 467 7,779 1,166

36 5,283

671 1,832

431 190 5,748 4,840

364

15 114

8570

1837 1,286

Chalk

36 2,634

602

36

2,032

71 2,175

Coal

13292 219

353 Coconuts and products ' 1,105

143 1,432 6,810 Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products 31 16,179 Eggs 413

24

531

Fish...-. 1679 408 Meats 2480 3,842

115 Other and unclassified 18 1,236 427

5 5 Copra 4,928

1,408 Corn 6,185

258 4,204

1,222

5,185

58,118 4,247

1,451

16996 579

665 770

1,160 285

1,401 4,586

Creosote Drugs and medicines 21 21 Dyes

55 465

17

35

109

3

35

Electrical apparatus and appliances 14967

Extract, r|uebracho 36

10 2117 6,245

Fish, salted or dry cured 43 2,676

Floor coverings . . 318

156 474 637

364 22,299 2,355

46

768

964

19,381 17,020

412 4,177

7,647

104

10160

25

65

41 175

91 200

149

318

1,094 667

660

741 44,800

4,384

46 967

1,010

Flour 23 855

Fruit, dried 49,474

Furniture and household goods 412

Fruit, fresh ' 28 , 709

General 24 098

Glass and glassware 262 Glue 101

Groceries 60

25 Gums 113

Hair, all kinds 45 Hay 400

30

52

48

210

844 Honey 234 Hops 160 Horns and hoofs 27 15

Infusorial earth 242

1,129

482

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) 45,765 72,281 1 374

Ivory nuts 2 847 503 503

228

1,164

613 6,184

2S2 9,160

112 201

11 22492

766

Lime " Licjuors 216

529 2,620

93 5,604

27

168

285 81,073 409

329 Lumber (including manufactured mill products)

153 991 573 Malt

949 1 556 Marble and granite 373 603

Metals: Antimony 25 Copper 7,120

16 22,467

36

Iron 566

Except as otherwise classified.
December 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 73

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Metals—Continued: 3,322

235

902

108 539 4,12140

181 5,740

116

lis 555

1,253 11,616 396

13,974

21 100

111 1,588 215

9,068

Tin 25 210

19

2,892

Zinc . ... 4,382

56 497

10 1,000

999

1,908 15,727 213,475

119,516 27,610

133

559 930

Molasses and syrups

Nitrates 174 4,151

13 105 429

26

8,200

69,595

1,619 Oats 6,117

Oils, mineral: Crude 97,599

219,812

Gasoline, benzine and naphtha 150,127 27,982 3,942

21 581

Gils, vegetable: 9,139

111 388 15 15

Olive 567 Wood 1551

13

15 235

73

19 474

272

733 Other and unclassified 39 982

603

Oil, fish 1,001

30

113 1,074 270 3,436

Ores: 7,162 3,518

12 65,342

1,983 388 388 Manganese

Tin

145 145 25 36 440

4,459 30 520 4,346

28152

6,871 2,119

305

233

30

969

16,969 590

633

719

102 8,907

2,119

633 305

488

378

10,776

495

150

5848

83 180 2,189

26

323

2,736

Potash :2,689

145 340

618

431

175 1,061 522

735 4,075

1,233

198 4,337

1,090

684

Rice 949

37 3,38655 Rubber: 20

58

230

29 Raw 542

100 3,720

3,247

37,893

498

293

769

321

Salt . 149

15 16845

293

769

61 Sand

130 526

211 1.107

1,039 2,131

1,784

15 17225 478

1,838 4,513

80 8,309

10,700

1560 106 5,530

11,664 6,722

293

4,449

Slag 478

1,704 1,27480

67 10,700

120 188

157 32,266

15,020 65,059

Talc 125 132 Tallow 1,075 Tea 34 3,141 869

1,003 288

54 368

1,054

Textiles ' 1,148

Tinplate 48

30 44

Toilet preparations

' Except as otherwise classified. I Cotton, silk, wool, rayon goods.
74 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1933

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Turpentine

Vegetables, dry

Wall board Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

Total, November 1933.

Total, November 1932

Total, November 1931.

5527

59

20445

850

14

16,679

1,761 8,249 3.305

480

3.50 169 1,657

278

116

847

7,095

16

125,828 2,029

10,597 5,649 660,564 1.472,537 1,188,280

1,105,150 Except as otherwise classified. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

November 1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

30

4

1

189,363 24,512

4,412

'4,204 31

11

13

1

195,991 5,049 4,286

3,902

20,872 5,514

'383,424

East coast of United States and South

10,165

United States and Hawaiian Islands J 8,190

" 6,800

42,055

12 7,909

6,461

10,159 11,849

1

13

724 5,312

23,541

2

3 11,519 22,861 9,000

45,463

Total 43 267,037 16,053 43 265,191 515,856

' Creosote. Includes 7,116 tons of wheat. 3 Molasses. < Coconut oil. Comparison of Canal Traffic in November 1933 with November Traffic in Previous Years

Month of November

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 1914 -89

{') 147

183 182

180 238

222

294 436

384

424 428

559 527

525 479

376

388

4(>3

312,805 446,773 1915 ' 102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538

534

515

461 376

375

404

361,197

199,687 483,213

547,839

510.416

712,170

951,323 951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,057,646

465,567

1915 1916 257,843

1916 436,058

586,519

510,533

597,148

929,875

942,411 1,337,280 2,193,865

1,872,531 2,028,034

2,032,488

2,591,717

2,468,297 2,498,906

2,371,487 2,001,745

2,035,796

2,395,359

512,826

696,328

626,728 575,480

984,910

855,440

1,426,860 2,218,295

1,961,593 2,023,398

2,272,449 2,488,882 2,501,630

2,534,631 2,263,200

1,577,523 1,531,509

1.949,913

1917 588,213

1917 1918 627,669

1918 1919 576,385

1919 1920 781,208

1920 1921 966,601

1921 1922 907,075

1922 1923 1,630,656

1923 1924 2,249,559

1924 1925... . 1,996,570

1925 1926 2,169,787

1926.. 1927 2,312,351

1927., 1928 2 469 226

1928 1929 . .

2,555,250

1939 1930 2 502 519 1930 1931 2,090,233

1931 1932 1,650,667 1932 1933 1,514,811

1933 (') 1,724,744 Canal opened on account of slides. August 15, 1914. » .Average for lOj months of fiscal year ended June 30,

< Average for first 11 months calendar year 1933. 1915. J Canal closed

Terminal Activities

Ships repaired during the month of November 1933 numbered 45, including 8 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 345,362 barrels was delivered as bunkers to 121 commercial vessels. Bunker coal amounting to 3,958 tons was

delivered to 15 vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated $31,602.74.
December IS, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 75

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for traasshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Namber of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

47,844

6.184 24,798 24,607

78 858

338 566

Balboa

32,881 564

1,019

675

45 356

405

363

Total

80.725

6.748 25,817 25,282

123 1,214

743 929 All Vessels Entering and Clearing Port

• Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships enlering

All vessels, including those transiting Canal

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

511

68

103

3,305.962 410.038

758.319

1,970,232 231,321 442,500

473

1490

2,987,191 66,237

664,548

1,794,952 35,649 378,690

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

511

69

102

3.266.770

401,967

745,770

1.945,292 224,680

435,671

465

16

91

2,969,530

67,254

670,193

1,782,917 36,264 382,190 Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, November 15, 1933, to midnight, December 15, 1933. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged

and tons laden: ^ ^^^„ . CRISTOBAL

Acajutla, 0. 886; Cerigo. 0. 751; Nanseiiville. 0. 27; Cristobal. 1.464. 449; Santa Cecilia. 259. i Peten. 397. 57; Zacapa, 499, 384; Canadian Cruiser, 20, 138; Colombia. 4. 223; Santa Elena. 250. 222 Santa Inez. 98. 612; Santa Marta. 416. 198; Pastores. 54, 140J; Henderson. 3. 15; Granville. 195, Oregon. 13. 154; Manizales, 464. 324; Alda. 58, 43; San Anselmo. 0, 82; Santa Paula, 119, 59; Peten. 14

87; Tacoma. 110. 0; Endurance. 0, 28; Contessa. 147i 628; Velma Lykes, 175. 139; Rhein, 66, 691 Holiuroku Maru, 0, 134; Drechtdijk, 0, 4?; Rancher, 140, 0; Vinland. 4, 0; Buenaventura. 1.456 428; Santa Clara, 90, 302^; Brion, *, 62; Barneveld, 509, 367; Nuevo Panama, 242, 1041; Santa Maria

893, 1; Chicasaw City, 473, 0; Carillo, 593, 161; Santa Teresa, 59, 566; President Polk, 1, 0; Veragua

455, 1; Calamares, 372, 349; Colombia, 21, 460; San Simeon, 112, 0; Hakkai Maru, 335, 146; Delftdyk

111, 16; Vancouver, 232, 32; Salvador, 509, 668; Reina del Pacitico, 80i, 265; Tai Yang, 785, 0; Soyo

Maru, 180, 0; Durazzo, 1,178, 271; Kreta, 101, 500; President McKinley, 644, 0; Veragua. 59}. 631; Emergency Aid, 257, 39; San Gil, 13, 0; Istmo, 500, 236; Orduna, 18, lU; Flandre. 65, 502; Carmelita,

47, 5}; Kvphissia, 25, 107; Cefalu, 189, 452; Santa Rita, 160, 45; V^enezuela, 72, 57; West Cape, 0. 107 President Wilson. 0. 16; Ancon. 1.712.553; Santa Ana. 419, 40; Quirigua, 542, 74; Turrialba. 1.011. 301 Metapan. 251, 479; Santa Lucia. 95. 379; Haiti, 124. 487; Santa Isabel. 185. 758; Call, 830. 333; Havel

104, 215; Venezuela. 3, 400; Baarn. 7, 126; Cordillera, 98, 0; Knute Nelson, 0, 70; California, 31, 0; Santa

Rosa, 222, 19; Ward, 145, 0; Quirigua, 35, 347; Darian, 218, 0; Neil Maersk. 200, 0; Spreewald, 19, i; Atlantida, 243, 700; Baru, 0, 56; Orazio, 39, 567; San Bernardino, 273, 0; Tillie Lykes, 314, 49; Santa

Barbara, 760, 1; Wyoming, 33, 0; San Jose, 68, 64; Buenos Aires, 0. 187; Syra. 18. 266; Seattle, 66. 31 Guayaquil. 1.042, 424; West Ndus, 41, 0; Sixaola, 669, 265; Peten, 233, 124; Santa Cecilia, 55, 252 Santa Maria, 161, 69; Istmo, 177, 129; Manizales, 293, 305; Costa Rica, 78, 0; Nebraska, 1, 76; Canadian

Conqueror, 0. 580; Zenon, 361, 0; Brion. 102. 56; Vigilant. 26, 48; Acajutla, 257, 0; Sutherland, 260, 0; Santa Marta, 363, 233; Pastores, 105, 367; President Lincoln, 229, 0; Roland, 83, 638}; Cerigo, 376

398; Kwanto Maru, 560, 93; Belfast Maru, 270, 2; Peten, 17, 188; Santa Olivia, 249, 75; Canadian

Victor, 0, 8; Cefalu, 258, 531; Cordillera, 14, 677; Magallanes, 102, 0; Cuba, 86, 733; Tactician, 251, 0; San Francisco, 33, 159; Toba Maru, 321, 0; Cristobal, 1,803, 0; Erfurt, 19. 38; Lochmonar. 58. 45; San

Diego, 25, 60; Manuel Arnus, U, 186; Santa Elisa, 273, 81; Zacapa, 747, 0; Veragua, 170, 81; Peter

Kerr, 109, 0. BALBOA

Santa Cecilia, 26, 1; Pennsylvania, 30, 0; Galveston, 236, 0; Acajutla, 0, 42 pounds; Chiriqui, 320, 5; Astoria, 3,743, 0; Santa Inez, 55, 206; Santa Elena. 57. 37; Granville, 468, 0; Santa Paula, 46, 21; Santa

Maria, 0, 1; Santa Clara, 157, 20; Santa Teresa, 155, 16; Salvador, 1, 0; Reina del Pacifico, 0, 1; Tai Yang, 120, 0; Antigua, 278, 54; Point Ancha, 104, 0; San Marcas, 3, 0; Santa Rita, 17, 0; Neches, 78, 4; Canada, 80, 0; Santa Ana, 75, 36; California, 10, 0; Knute Nelson, 10, 0; Santa Lucia, 152, 27; Tala- manca. 348. 26; Clam, 10,059, 0; Baarn, 165, 28; Santa Rosa, 64, 0; Ward, 134, 0; San Bias, 200 pounds,

0; Rangitiki, 27, 0; Istmo, 198, 0; Santa Cecilia, 25, 28; President Adams, 2, 0; Santa Maria, 83, 60; Chiriqui, 406, 280; Kwanto Maru, 285, 0; Benjamin Franklin, 87, 0; Glenpool, 1,908, 0; Curigo, 0, 356 pounds; Santa Elisa, 13, 600 pounds. Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,476; embarking,

1,322; at Balboa, 724 disembarking and 550 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,471; from the Pacific to the

Atlantic, 2,117. Aircraft numbering 45 entered Cristobal and 103 passengers dis- embarked; clearances were 45, with 108 passengers embarking. One aircraft entered Balboa, discharging 3 passengers; 3 aircraft cleared with no passengers embarking.
76 THE PANAMA CANAL RECORD December 16, 193S Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight November 15, to midnight December IS, 1933

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Cape of Good

Hope."

Sheaf Crown

F. J. Luckenbach.

Chr. Knudsen-". .

Moldanger' Birmingham City. President Lincoln. Penn.sylvania. . . . Olovsborg

Glenpool

Cerigo Nordpol'

L-53S Levant Arrow '. . . Jutland Wind Rush

Vardaas ' Acajutla Forbes Hauptman

Hartlepool Massmar Omah Perinos. .. Santa Elena Santa Inez ' Tainui Point Caleta. ... Nevadan

Cambridge

Granville' Langleeford Istmo

Teals E.T.Bedford' ' L-53S

Javanese Prince •, Santa Cecili* Condor Pomona

Leise Maersk'. . .

Dalveen Columbian

Manizales

Invercorrie • El Libertador K . . ElSonas

Trelissick

J. M. Danziger'.

Cities Service

Empire. Asuka Maru'. . . . Bradglen

Mar.sodak Geddington

Court. Hokuroku Maru'

C. A. Canfield '.. . Elmworth ' Rio de Janeiro Maru.

Walter A. Luckenbach. Sambu ' Real 3 Somersby Yankee*

Arizona Acacia •> Vinland ' San Gil EIAleto- > Hoyanger ' Nordbo'

Brit...

Brit... Amer.

Nor.

Nor.. Amer.

.\mer. Amer.

Fin... Amer.

Ger..

Dan.. Amer.

.^mer.

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

.\mer.

Brit..

.'imer. .Amer.

Brit.

Pan..

Brit.. Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Chile. Amer.

Dan..

Brit.. .Amer. Ger.. Ven.

Pan..

Pan..

Brit.. Amer.

.\mer. Jap. . Brit.. .Amer.

Brit..

Jap. . Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Pan.. Pan..

Brit.. .Amer.

Fr.... Amer.

Nor.

Pan.

Brit.. Nor. .

Dan.

Chilean Nitrate Co.. Thos. Rice & Co

Luckenbach Line. . . .\. Borgestad

Interocean Line Isthmian S.S. Lines. . Dollar Line Panama-Pacific Line

Zachariassen <fe Co . .

Standard Ship. Co . . . Hamburg-.Amer. Line. Anglo-Chil. Nit. Corp.

U.S. Army

Stand. Vacuum Tr'sp. Glen & Co

Shepard S.S. Co

Anglo-Sa.xon Pet. Co.

Pacific Steam Nav. Cc McCormick S.S. Co.

J. & C. Harrison Calmar S.S. Corp... W. L. Stilson Panama Mail S.S. Co. Grace Line Shaw, Savill & Albion

Gulf-Pacific Line

.Amer.-Hawaiian Line

Fed. Steam Nav. Co.. Fred Olsen Line'. . .

Dale & Co

Elliot Ship. & Land Co P.A.White

Standard Ship. Co .

U.S. Army

Prince Line, Ltd

.Argonaut S.S. Co. . . . R. W. James & Co. . . Nacirema Oper'g Co.

A. P. MoUer

Chile Nitrate Corp. . . Amer.-Hawaiian Line, North German Lloyd, Standard Ship. Co. N.Pinel

N. Pinel Hain S.S. Co

Standard Ship. Co . The Texas Co

Nippon Yusen Kaisha

Berth Service Nelson Line Canadian Transp. Co, Osaka Shosen Kaisha, Standard Ship. Co . . Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line. .

Hans Elliot Hans Elliot Dale <& Co

Irving Johnson

French Line

U.S. Government. . . , Scand. S. Pacific Line United Fruit Co

Anglo-Eeuad.OilCo.,

Wcstfal, Larsen & Co

.\nglo-Can. Ship. Co.

Bilbao, Spain. Tampa, Fla Boston, Mass.. .

Everglades, Fla.. Rotterdam, Ncth.

Baltimore, Md..

New York, N.Y. New York, N.Y.

Newport, Eng.

New York, N.Y

Cristobal, C.Z... Wilmington,N.C.

Cristobal, C.Z. . , Providence, R.I. London, Eng. . , . N. Bedford, Mass

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z.,, New York, N.Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y New York, N.Y

London, Eng. .

Houston, Tex.. .

Boston, Ma.ss. .

Falmouth, Eng.

Oslo, Norwav.. . , Trinidad, B.W.I

Goth'burg, Swed.

Cristobal, C.Z.., New York, N.Y

Cristobal, C.Z. . , Halifax, N.S New York, N.Y. New York, N.Y

Boston, Mass..

Pt. Limon, C.R. New Orleans, La. Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z... Aruba, D.W.I.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

Norfolk, Va

Fall River, Mass. New York, N.Y.

Baltimore, Md. Panama City, Fla. Newp't News, Va. Sunderland, Eng.

Philadelphia, Pa,

Baltimore, Md. .

Montreal, Can. . . Montevideo, Uru.

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C.Z..,

Cristobal, C.Z...

Montreal, Canada

Gloucester, Mass.

Havre, France. .

San Juan, P.R...

Oslo, Norway.. . . Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa,

Buenos.\ires,.Arg. Grimsby, Eng . ,

Tocopilla, Chile.. Yokohama, Japan Tacoma, Wash . . Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash , . . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Brit. Columbia '1. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Chile Ped. Miguel, C.Z. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash

Yawata, Japan

.Seattle, Wash

Gatun, C.Z...

Seattle, Wash.

Talcahuano,Chile

Wellington, N.Z..

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg.

N.Plymouth,N.Z

Vancouver, B.C..

Brit. Columbia. . B'ventura, Col..

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal, Gatun, C.Z

Manila, P.I

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . . . Chincha Islands.. Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash. . , Guayaquil, Ecuad

B'ventura, Col., Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Tocopilla, Chile Los Angeles, CaL

Los .Angeles, Cal

Moji, Japan. .

Yawata, Japan

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C

Ballast.

Moji, Japan

Los Angeles, Cal, Tacoma, Wash. . Kobe, Japan . . .

Seattle, Wash...

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Galapagos, la. . .

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P. LaLi bertad.Ecua

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

(0

General

Scrap iron.. Lin.seed oil

General . . . General.. .

General. . . Ballast Ballast General

Ballast. . .. (')

Ballast

Ballast General . . . Ballast. ... General. . .

General (')

Steel, gen.

Ballast. , .. General.. . . General. . .

General.. . . («)

General

General.. . . (')

Ballast . . .

Salt Ballast . . .

Ballast . . .

Ballast . . .

General.. .

General

Ballast . . .

General.. . Ballast . . .

Ballast . . .

General. . . General.. .

Gasoline. .

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast. . ..

General.

(")

Ballast. . Ballast . .

General

Ballast

General

General.

General.

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General

Ballast General

Ballast Ballast

Coffee, bones Coal Tanker. •'Motor ship. J Motor schooner. s Launch. 'Yacht. ' 3 Lighthouse tender. 'For orders. • s Phosphate, cotton. " Towing barge. " Cotton, scrap steel. '* Corn, steel, pipe, et*.

' Cement, paper, etc. • " Scrap iron, cotton.
December 15, 193S THE .PANAMA CANAL RECORD 77

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nordkap ' Northumberland.

Vikingstar Muncaster

Castle.

Santa Clara

President Polk . . Sultan Star Dagfred ' Ethel Radcliffe. .

Heinrich V. Rie- demann. ' ' Sunnanvik-'. ..... Rimac ' Santa Teresa

J-26S Sambu > Ferndale ' Langleegorse

Pacific Grove'. . Gulfwax

Svealand ' Aden Maru

San Simeon Mathew Luckenbach. Rhein ' Constance Chandler. E.J.Bullock'.... San Francisco. . . . Reina del Pacifico

Nuevo Panama '.

Chicka.saw City . . President Herrenschmidt. ' ' Delftdijk'

Atlantic Maru. . . Kentuckian Portmar Cape Cornwall .

Tuscaloosa City.

Brion Wilhelm A. Reide- mann. ' ' Atlanta City Vancouver Edda

Bronxville" Port Sydney

E]mergency Aid..

Hardingham

Lapwing ' » Neches King City S-10' Moveria'

Buffalo Bridge . . Tivy

Tiradentcs' Java Arrow ' Golden River. . .

lowan

Istmo Durazzo

Chester Sun ' '.

Bente Maersk • Aurora' Cities Service

Toledo.

Tuira^

Reali Sambu J Franklin K. Lane

William Rockefeller.

Nationality Line

(Charterer or operator)

Dan. . . Brit...

Brit..

Brit.. Amer.

.\mer.

Brit.. Nor..

Brit.. Danz.

Swed.

Peru. Amer. Amer.

Pan.

Nor .

Brit..

Brit.

Amer.

Swed.

Jap. . Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

.\mer. Fr

Brit.

Pan... Amer.

Nor.. Neth.

Jap.

.A.mer. Amer.

Brit.. Amer.

Neth. Ger.. Amer.

Ger..

Ital .

Nor..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor..

Nor.. Amer.

Amer. Amer.

Pan..

Ger.. Amer.

Dan.. Amer. Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Anglo-Can. Ship. Co.

N.Z. Shipping Co. . .

Blue Star Line Barber Line Grace Line

Dollar Line Blue Star Line

J. P. Pedersen & Son

Anglo-Can. Ship. Co. W. Tankschifif Rhed'i Maersk Line Peruvian Government Panama Mail S.S. Co.

U.S. Army

Hans Elliot Fearnley & Eger Canadian Transp. Co.

Furness, Withy & Co

Gulf Refining Co ... . Ore S.S. Corp

Kokusai Kisen Kaisha Quaker Line Luckenbach Line ....

Port

Hamburg-Amer. Line. Arrow Line Standard Ship. Co . .

French Line

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S.S. Lines. . Pechelbronn N. Pac. Coast Line. .

Kokusai Line Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line

Lyle Shipping Co ... . Isthmian S.S. Lines. . Royal Neth. S.S. Co.. Agwi Petrol. Corp.. .

Isthmian S.S. Lines . . Hamburg-.4mer. Line. Nav. Libera Triestina Fern Line Com. & Dom. Line . . Pac.-.'Vrg.-Brazil Line.

J. & C. Harrison

U.S. Navy

U.S. Navy

Reardon Smith Line.

U.S. Navy

Donaldson Line

Stanffer Chemical Co.

Chile Nitrate Co W. Wilhelmsen

Stand. Vacuum Tr'sp. Amer.-Hawaiian Line. ."imer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Sun Oil Co

Standard Oil Co

Lewis S. Stone Warner Quinlan Co .

A. A. Valdez

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. <fc Land Co. Standard Ship. Co . .

Standard Ship. Co . .

FromSwansea, Eng

Falmouth, Eng.

Tyne, England. . New York, N.y. New York, N.Y. New York, N.Y.

London, Eng. . .

Albany, N.Y. . . . Baltimore, Md. .

Havre, France. . .

Baltimore, Md..

Hole Haven, Eng.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

Tyne, England . . Manchester, Eng. New York, N.Y

Sparrows Pt.,Md.

Chester, Pa New York, N.Y

Houston, Tex. . .

Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Antwerp, Belg.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z . .

Baltimore, Md..

PortdeBouc, Fr. Rotterdam,Neth.

Montreal, Canada

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Hull, England...

Swansea, Eng . . . Amsterdam, Neth

Fawley, England

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. .

Barry, England.

New Orleans, La, New York, N.Y.

Rosario, Arg. ... Norfolk, Va

Cristobal, C.Z... Guanta'o, Cuba..

Galveston, Tex .

Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot . . . New Orleans, La. Montreal, Canada

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Baltimore, Md.

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Chester, Pa ... New York, N.Y New York, N.Y New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y New York, N.Y

ForLos Angeles, Cal. New Zealand .... Vancouver, B.C.

Hongkong, China

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Wellington, N.Z.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Talara, Peru ....

Iloilo, P.I

Callao, Peru

S. Francisco, Cal. Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Yawata, Japan Tacoma, Wash

Seattle, Wash.

Valparaiso, Chile, Seattle, Wash. . . Los .4ngeles. Cal Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile Pto.Arm'les.R.P

Honolulu, T.H...

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Yawata, Japan . . S. Francisco, Cal,

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C., B'ventura, Col..

Talara, Peru .... Hawaiian Islands Vancouver, B.C.

Seattle, Wash , . Yokohama, Japan

.Adelaide, Aus'lia. Seattle, Wash. . . Arica, Chile Balboa, C.Z San Diego, Cal . . Shanghai, China,

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.,

S. Francisco, Cal

Antof'gasta, Chile Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. ., Seattle, Wash . . , B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Cargo

Nature Tons

Ballast.

Ballast. Ballast

General

General

General.

Ballast

Ballast

Ballast. Ballast (>)

Naval sup.

General

Ballast .... Ballast

Ballast ....

Ballast General

Ballast

Ballast ....

(.4) Genera!.. .

Gen., grain.

General. General.

Ballast....

Gen., coke. General General

Steel, gen.

Ballast

General Scrap steel

General

General

Ballast . . .

Gen., steel General

Ballast. ...

Ballast General

Ballast Cotton, lead General ('0

Ballast

Ballast Misc(M)

Ballast General Sulphur

Ballast

Ballast Ballast General

General

General General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast.

Ballast.

Ballast.

Ballast. Ballast.

1,893

1,941 3,806

6,783

200

2,731

487

7,572

1,488 4,868

3,313

1,560

4,187

3,169

125 2,864

1,121 7,270

1,853 4,835

4,757

28

5,231

5,551 4,512

4,434

7,748

616 4,500

1,316

2,008 220 270

' Tanker.

• Transport,

coffee, general.

' Motor ship. i Motor schooner. s Launch. ' Yacht. ' Submarine. 'Minesweeper. '^ Scrap iron, general. '< Scrap iron, cotton. 's Bones,
78 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 193J

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Deroche'

Paul Luckenbach West Cape

Rangitata ' Canada ' Taihei Maru'. .

President Wilson

California Newton Beech .

San Bias Cornwall Fernwood

Silvercedar'. . . . Llanarth Amerikaland'. .

Silversandal '. . ., Point Bonita

Potter = Mercury Sun ' Hanover

Salvador San Felipe Santa Isabel .... Standard' Santa Lucia

Californian'. . .

Steelmaker Northern Sun ' = Tampa'

California Grainton

Pacific President '. Austvard' Baarn ElSonaJ CaU

F. H. Bedford,

Jr.- ' Forthbank

Twiggs, No. 127', San Bernardino..

City of Manila. .

Nebraskan

Aliki Trocarrell Susan Maersk Abana

Adrastus Baru = Berganger ' Sambu > J-lOs Wyoming

Norway Maru.. .

Justin Atago Maru'. . . Tai Yin = Antietam Susan V. Luckenbach. W.S.Miller'.... West Nilus Athelduchess ".

Mary Ann' j Seattle' Montgomery City

President Adams

Zealandic ' Herman Frasch..

J. H. Senior- '. . Nordvard' Spencer Kellogg. ' John Vi orthington. Santa Cecilia Santa Maria'. . .

Nationality Line

(Charterer or operator)

Amer.

Amer.

.Amer.

Brit... Swed.

Jap. . Amer.

Amer.

Brit. .

Pan. . Brit. .

Nor. .

Brit...

Brit... Swed..

Brit... Amer.

.\mer.

Amer. Amer.

Brit. . Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Nor. . Ital . . Brit...

Brit... Nor...

Neth.. Pan. . . Ger...

Danz..

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Greek.

Brit... Dan.. . Ger...

Brit... Pan. .

Nor... Pan... Amer.

Fr.... Jap . . Ger . . . Jap. .

Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Danz.

Nor. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Port

Union Oil Co

Luckenbach Line . McCormick S.S. Co

N.Z. Shipping Co.. Johnson Line

Mitsui Bussan Kaisha

Dollar Line Panama-Pacific Line.

Ridley. Son ATully. . United Fruit Co

FederalSteamNav.Co.

Fern Line

S. & J. Thompson.. .

Evan T. Radcliffe Co

Ore S.S. Corp

Kerr S.S. Line Swayne & Hoyt

Roosevelt S.S. Co...

Shell Oil Co

Lykes Bros. Ripley Co

Pacific Steam Nav. Co

Swayne & Hoyt

Grace Line Standard Ship. Co . . . Panama Mail S.S. Co

-Amer .-Hawaiian Line Isthmian S.S. Lines . - Sun Oil Co

W. Wilhelmsen Nav. Libera-Triestins R. Chapman & Sons , Furuess, Withy & Co

Laurits Kloster Royal Neth. S.S. Co.. N. Pinel North German Lloyd.

Stand. Fr. Americaine

.Andrew Weir & Co..

U.S. Navy

Quaker Line

Norton, Lilly & Co. .. Amer.-Hawaiian Line. N. G. Livanos Hain S.S. Line

A. P. MoUer

North German Llovd

Alfred Holt & Co ".

Hans Elliot Interocean Line

Elliot Ship. & Land Co,

U.S. .\rmy French Line Kawasaki K. Kaisha North German Lloyd. Nippon Yusen Kaisha

Barber Line

Shell Petroleum Corp

Luckenbach Line. . , ,

Shell Oil Co

McCormick S.S. Co.

Gen. I'etroleum Co..

U.S. Navy .,, Hamburg-.\mer. Line. Isthmian S.S. Lines , , Dollar Line Shaw, .Savill & .Albion

Te.\a,s Gulf iSulphur , W.Tank.schiffRhed'i.

W'est Indian Trad. Co.

Kellogg S.S. Co

From—

Standard Ship. Co

Panama Mail S.S. Co, Grace Line

Jacksonville, Fla. Pro\ndence, R.I.. Philadelphia, Pa, London, Eng. . . Goth'burg, Swed. New York, N.Y. New York, N.Y

New York, N.Y, New York, N.Y

Philadelphia, Pa. Newport, Eng. . , Houston, Te.x . . , New Orleans, La. Baltimore, Md.,

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Beaumont, Tex.

Baltimore, Md. . Perth A'boy, N.J. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z,,,

Hou.ston, Tex. . .

NewY'ork, N.Y'., Gatun, C.Z

Philadelphia, Pa

Boston, Mass

Baltimore, Md. .

Baltimore. Md.,

Norfolk, Va

Genoa, Italy, . , , Philadelphia, Pa. Manchester, Eng, New Y'ork, N.Y,

Amsterdam, Nctb

Cristobal, C.Z,

Cristobal, C.Z. Havre, France, Tampico, Mexico

U.S. port

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Pto.Barrios.Guat Cartagena, Col , . Philadelphia, Pa,

Cristobal, C.Z,,, Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Havre, France. . , Galveston, Tex , , Bremen, Ger ... Philadelphia, Pa, New Y'ork, N.Y'

Chester, Pa

Boston, Mass.. .

Sewaren, N.J. , , B uenos Aires, Arg New York, N.Y

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Baltimore, Md... New York, N.Y

London, Eng, . .

Galveston, Tex , New York, N.Y.

Covenas, Col . . , , New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y,

ForLos Angeles, Cal.

Seattle, Wash , .

Tacoma, Wash , , Wellington, N.Z

San Diego, Cal .

Kobe, Japan .... Manila, P.I

S. Francisco, Cal.

Brit. Columbia . . Pto. Arm'les, R.P

Bluff, N.Z

Shanghai, China

Shanghai, China,

Arica, Chile Cruz Gr'de, Chile Hongkong, China

Powell Riv., B.C. Hongkong, China

Los .\ngeles, Cal. Shanghai, China, Champ'ico, Guat. Tacoma, Wa.sh, . Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Seattle, Wash , , , Portland, Oreg..

HonohUu, T.H... Los .\nge!es, Cal. Los .\ngcles, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C., Yokohama, Japan

Corral, Chile, Balboa, C.Z.

Guayaquil, Ecuad

Talara, Peru ....

.Adelaide, Aus'lia W. coast U.S.A.,

Seattle, Wash . . , Dairen, China. . , Seattle, Wash . . . Chicama, Peru..

Taltal, Chile ,, Topolob'po, Mex

Guaymas, Mex,

yokohama,Japan

Balboa, C.Z...

V'ancouver, B.C.

Balboa, C.Z.... Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.

Shanghai, China

Vancouver, B.C. Kobe, Japan , . , Yokohama,Japan

Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash. , , Los Angeles, Cal Vancouver, B.C. Los .Angeles, Cal Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.

Honolulu, T.H.

S. Francisco, Cal New Zealand. ... Tacoma, Wash, , Talara, Peru , . , . B'ventura, Col. . Manila, P.I Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile.

Cargo

Nature Tona

Ballast General General

General (") (^1

General General

Ballast Ballast General. Cotton, zinc. Cotton

Ballast

Ballast General

General

Gen., dye, ,

Ballast (")

General

General

General Drydocking

Coffee, gen. General (')

Ballast

Ballast General

Ballast General Scrap iron . . General

Ballast General. , .

Ballast ....

.\sphalt.

Ballast ,

, Gen., lub. oil General.,

General..

Ballast , .

Ballast. .. Ballast. .. Ballast. . . General. , , Ballast. .. Ballast. .. Ballast , , . Ballast . . . Coke, steel ('») General..

Gen., lub. oil (")

Ballast. . General.

Ballast ... Coffee, gen

Ballast. ... Ballast. ... General. . ,

Ballast . . General., ,

General. , .

Sulphur , . . , Ballast Cement,bulls Ballast

10,235 5,000

4,316

Ballast.

General. General.

' Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. ' Launch. » Destroyer. ' ' Crane. ' ' Paper, pulp,

general. 'sScrapiron, rosin, aluminum. '' Cotton, scrap steel. " Steel, wire, general. ' Cotton, carbon

black. ' ' Scrap iron, general.
December 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 79

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Trevarrack John Bakke= SanGU

Asia » K.I. Luckenbach. Laganbank » Panaman

Sutherland Syra Empire Star Canadolite "... Sacramento Valley HardwickeGrange

Penimiar

S-13'

S-15'

S-167

S-17' S-12' Mallard'" Roland Canadian Beaver. Benjamin Franklin. = Peter Hurll- «... Lycia ' Ryoyo Maru'. . .

Hindpool

Chilore Badjestan

Atheh-iscount ' '. Rolling Stone ' . .

No. U

Lapwing » Brion Canadian Leader

City of Glasgow.. Walter Jennings '. Glasgow Maru. .

H. M. Storey. .

Sanyo Maru '. . .

Hawaiian

Aurora'.

Victolite = Pasajero^ Sydhav » Canadian Victor.

Cerigo Istmo

Steel Traveler. . .

Slemmestad - K. R. Kingsbury '. Gaelic Star Makiki Pan Norway ' =.

El Sona ' Real J Sambu ^ Breckenridge s. . .

Robert Luckenbach. Monsunen^

Brimanger-" Jane Christenson

Lionel ^

Norfolk Maru. . .

J-lOs

President McKinley. Virginia Mataroa

Langleemere Los Angeles ' Goolistan Maranon ' Pacific Commerce. ' Lochmonar ' Llanover

Nationality

Brit.. Nor..

Pan..

Dan.,

.^mer.

Brit.. Amer.

.Amer. Ger. . Brit..

Brit..

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

.\mer. Amer.

Ger..

Brit.. Nor.

Danz.

Brit.. Jap. . Brit.. .\mer.

Brit..

Brit.. Pan..

.\mer.

-imer. Neth.

Brit..

Brit.. -4mer. Jap. . .imer. Jap. . .Amer. Swed.

Brit.. Bond

Nor.

Brit.

Ger. . Pan.. Amer.

Nor..

.Amer,

Brit.. Amer.

Nor.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Dan.. Nor.

Amer.

Nor.

Jap. . .Amer.

.Amer. Amer.

Brit..

Brit.. .Amer.

Brit.

Peru.

Brit..

Brit..

Brit..

Line

(Charterer or operator)

Hain S.S. Co

Cascade Line United Fruit Co

East .Asiatic Co

Luckenbach Line .... Bank Line, Ltd

.Amer.-Hawaiian Line. Nelson Line Hamburg-.Amer. Line. Blue Star Line

Imperial Oil Co

Reardon Smith Line.

Furness, Withy & Co. Calmar Line

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. NaiT

U.S. Na%'y

U.S. Navy

U.S. Navy

North German Lloyd. G. Lakes Interc'l Line FredOlsen&Co...

W.TankschiffRhed'i Canadian Transp. Co. Kawasaki K. Kaisha

Sir R. Ropner & Co.

Ore S.S. Corp Common Brothers . . . United Molasses Co.

Robert Wilcox

U.S. .Army

U.S. Navy

RoyalNeth. S.S. Co.. Can. Nat. Steamships EUerman Hall Lines.

Standard Ship. Co . . Kokusai K. Kaisha. .

J. B. Berry Sons Osaka Shosen Kaisha. .Amer.-Hawaiian Line. Zenit S.S. Co

Imperial Oil Co

Francisco Beltran. . . . .Anglo-Saxon Pet. Co.. Can. Nat. Steamships Hamburg--Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S.S. Lines. Fern Line

Shell Oil Co

Blue Star Line. . . . Isthmian S.S. Lines Standard Ship. Co

A. Valdez

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Army

Luckenbach Line ...

.Axel Moeller

Interocean S.S. Corp

Arrow Line

Iwai & Co

Kawasaki K. Kaisha

U.S. Army

Dollar Line Panama-Pacific Line.. Shaw, Savill & .Albion Chilean Nitrate Co.. . Union Oil Co Common Brothers. . . Cia. Nav. Maranon . . Canadian Transp. Co

Royal Mail Lines. . . . EvanThomasRadclifFe

Port

FromNorfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Nuevitas, Cuba..

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . Tyne, England . . Montreal, Can..

Pt. Tampa, Fla.

London, Eng. .

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.. Hamburg, Ger. .

Montreal, Can..

Oslo, Norway. . . Havre, France. .

St. John, N.B . .

Norfolk, Va

Barry, England.

Baltimore, Md..

Dunston, Eng. . . Greenock, Eng. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z... Montreal, Can..

Hull, England...

Curacao, D.W.I

Baltimore, Md..

Tiverton, R.I.. . Baltimore, Md. .

Boston, Mass.. .

Wilmington, Del.

Halifax, N.S

Pto.Castilla,Hon, Falmouth, Eng. . Montreal, Can..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

CorpusCh'ti.Tex,

Fall River, Mass.

Newcastle, Eng.

New York, N.Y.

Nyborg, Den. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Copenhagen,Den,

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Houston, Tex.. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y

London, Eng. . .

Montreal, Can. .

Providence, R.I.. Barry, England..

Iquitos, Peru. . .

Montreal, Can..

Rotterdam, Neth.

Barry, England.

ForTocopilla, Chile.. Vancouver, B.C.. Pto.Arm'les,R.P. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Shanghai, China.

Portland, Oreg. ,

Seattle, Wash. . , Champ'ico, Gu.at. N.West'er.B.C.

Lobitos, Peru.. . . Shanghai, China. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... N. West'er,B.C.. Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile

.Arica, Chile. .

Honolulu, T.H

Gatun, C.Z.... Gatun, C.Z.... Balboa, C.Z... Guayaquil, Ecuad

Sydney, Aus'lia.

Brisbane, Aus'lia Wilmington, Cal

Yawata, Japan . . Los .Angeles, Cal

Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

Talara, Peru .... Corinto, Nic Los .Angeles, Cal, Brisbune, Aus'lia Guayaquil, Ecuad

B'ventura, Col.,

Singapore, St. Set Shanghai, China. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash....

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z Tacoma, Wash.

South seas Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Mo.ii, Japan

Kobe, Japan .... Gatun, C.Z

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. .Auckland, N.Z..

.Arica, Chile Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Callao, Peru

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Arica, Chile

Cargo

Nature Tons

Ballast . .

Iron

Ballast. .. Ballast . . . General. .

General.. . General. . General. .

General. . Ballast. . . Ballast . .

CO

Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . .

Ballast. .. Ballast . .

Ballast. .. Ballast. .. Ballast . . . General. .

General. .

General. .

Ballast . . . General..

Ballast . . Ballast . .

Ballast . .

Ballast...

Ballast . . . Ballast . . . Ballast. . . Ballast. .. General. .

Paper, gen

General. .

Ballast. . .

Ballast . .

General. . General. . . Ballast . . . Ballast . .

Ballast. . . Ballast. . . General. .

General..

General.. General. . Cotton, lead. Ballast . . Ballast..

General..

Ballast . . Ballast . . Ballast. . Ballast . . Ballast . . General.

Ballast

Psgrs. only. General Scrap iron.

CO

Ballast General. . .

General

Gen., autos. Ballast

Ballast BaUast

General

General

General.

Ballast

27

5,710

2,417

1,846 2,906

66S

7,685 5,953

2,373 2,800

3,394

2,650

56

2,358 4,100

7,315 8,382

1,190

1,714 378 130

6,081 5,673

2,249 8,318 4,406

1,671

1,473 2,630

629

6,161 1,186

' Tanker.

• Mine sweeper. Motor ship. • Motor schooner. s Launch. ' Yacht. ' Submarine.

i Phosphate, cotton. '

' Scrap steel, cotton, general. ' -' Carbon black, cotton, etc.
80 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 19SS

PACIFIC TO ATLANTIC

-o 1 Port Cargo

S

-1 Nationality Line

Ship (Charterer or operator) Q Q

From— For— Nature Tons

Remuera 15 16 Brit... N.Z. Shipping Co. . .

Auckland, N.Z... London, Eng. . .

Frozen, gen

6,350 Samuel Bakke'..

15 16 Nor... Cascade Line Vancouver, B.C.. Antwerp, Belg. . . General 7,320

Nansenville' 15 16 Nor... Fred Olsen Line Victoria, B.C. . .

Oslo, Norway General 7,925 Harry Luckenbach.

Pacific Shipper'.

16 16 Amer.Luckenbach Line ... Seattle, Wash . . . Boston, Mass. . . Lumber, gen. 7,669

16 17 Brit... Furness, Withy & Co. Vancouver. B.C. Glasgow, Scot . . . General 6,908

Doris 16 17 Greek Hadzilias Co Corral, Chile . . Leith, Scotland.

Barley, oats. 7,203

E. M. Clark . . .

16 17 Amer.Standard Ship. Co . . Los .Angeles, Cal. Providence, R.I.. Fuel oil 15,110

Nordhavet-" 16 17 Dan. . Anglo-Can. Ship. Co. Honolulu, T.H... Manchester, Eng General 7,759

17

1717

17

17

17

Amer.

.•\.mer. Ger .

Sun Oil Co Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Baltimore, Md..

Sewaren, N.J. . . Hamburg, Ger. , .

Gasoline. . .

Kerosene. . .

General

13,400 W. S. Miller Shell Oil Co . 10,150

Witell North German Lloyd. 7,080

Santa Cecilia 17 IS Amer.

Grace Line S. Francisco, Cal. Philadelphia, Pa. General 2,514

Bencleuch 17 17 Brit .

Wm. Thomson & Co Victoria, B.C. . . . London, Eng. . . . (M) 7,034

Vancolite ' 17 IS Brit .. Imperial Oil Co Talara, Peru. . . . Montreal,Canada Crude oil . .15,187

F. Q. Barstow... 17 IS Amer. Standard Ship. Co . . . Los Angeles, Cal. New York, N.Y. Fuel oil 15,595 Henderson 16 20 Amer.

,

U.S. Navy Seattle, Wash . . . Norfolk, Va Navy sup. . . 680

Galveston ' 17 18 Amer.

Roosevelt S.S. Co.... Davao, P.I Philadelphia. Pa. Sugar, gen . . 7,006 Oakmar 17

IS

IS

IS .\mer.

Brit... Calmar S,S. Corp. . . . Blue Star Line

Seattle, Wash . . . N.West'er,B.C..Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.

Lumber, gen. General 1,300

Ionic Star 3,051

Charles Christen- IS IS .'Vmer.Sudden & Christenson Portland, Oreg. .Baltimore, Md..

Lumber, gen. 6,587 Canadian Cruiser IS 19 Brit. . Can. Nat. Steamships Sydney, Aus'lia.

Halifax, Canada. General 1,704

Atlantic ' 19 19 Nor.

Wilhelm Jebsen Los Angeles, Cal. Lands End, Eng " Gasoline. . .

9,000

.American 1!) 19 .\mer.

.\mer.-Hawaiian Line. Portland, Orofi.. Boston, Ma,ss. .

General 5,052

El .Sona ' 19 21 Pan... National Nav. Co. . .

Darien, R.P Cristobal, CZ.. . Bananas. . . 30

El Libertador ' . , . 19 21 Pan. . . National Nav Co Daricn,R.P Cristobal, C.Z.Bananas. . . . 35

Oregon-' 19 20 Fr.... French Line V^ancouver, B.C. Antwerp, Belg. . . General 8,243 W.S. Parish'... 19 20 .\mcr.

Standard Ship. Co Long Beach, Cal. New York, N.Y. Fuel oil 19,848 HakubasanMaru • 19 20 Jap . .

Mitsui Bussan Kaisha Moji, Japan Savannah, Ga. . . General 5,609 Quebec City 19 20 Brit... Reardon Smith Line. Vancouver, B.C.. Cardiff, Wales.. General 7,900

Manizales 20 21 Ger... North German Lloyd. Guayaquil, Ecuad Cristobal, C.Z.. . Gen., cocoa. 391 Vernon City 19 20 Brit. .

Mitsubishi Shoii K. .Dairen, China. .Hamburg, Ger.

Snv beans. . . 8,300 San .\n.selmo 20 20 Amer.

States S.S. Co Portland, Oreg..

New York, N.YLumber, gen. 6,018 Mauna .\la 20 20 Amer.

Matson Nav. Co Honolulu, T.H... Cape Hatter:is k Sugar 7,174

Titania' 20 20 Nor.

Vv'ilh. Wilhelmsen. .

Vancouver, B.C., Liverpool, Eng. . (') 6,996

.\lda 20

20

2120 Ger... Amer.

North German Lloyd. Isthmian S.S. Lines . . Corral, Chile...

Honolulu, T.H... Bremen, Ger. .

Baltimore, Md..

General {')

5,562

Ensley City 5,313

Santa Paula 20 21

^1 .^mer. Ger.. Grace Line Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C.. New York, N.Y.Hamburg, Ger..

General

General 3,966 Tacoma Hamburg-Amer. Line. 9,2.39 Victolite' ' 21 21 Brit... Imperial Oil Co Talara, Peru .... Halifax, N.S.. .. Crude oil . .

15,828 Lena Luckenbach. 21 21 Amer.

Luckenbach Line .... Portland, Oreg.. Mobile, A\a Sugar, gen . . 0,238 Sambu = 21 22 Pan. . . Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P. . . Cri.stobal,C.Z... Bananas. . . . 22 Teniente Rodri- 12 22 Peru

Peruvian Navy Callao, Peru.

Iquitos, Peru. . . . Displacement 462

Real' ?A m Pan.... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristob.al, C.Z.. Bananas. . . . 46

Heffron 21 21 Amer.

Pac. Coast Dir. Line

Portland, Oreg. .Baltimore, Md. .

(') 10,598

Charles H. Cramp 21 21 Amer.

.Argonaut S.S. Line. . . Seattle, Wash. .. New York, N.Y Lumber, gen. 7,797 Olympia Maru' 21 21 Jap . .

Mitsubishi Trad. Co.

Dairen, China. .Rotterdam, Neth. Soy beans. . . 8,008 Andrea F. Luck- 21 21 AmcT.

Luckenbach Line .... Seattle, Wash.. . Boston, Mas3.. .

Lumber, gen. 5,509

enbach. Sveadrott' 21 22 Swed.. Comyn&Sons Vancouver, B.C.. Antwerp, Belg. . . General 7,033 H.M.Storey... 21 22 .Amer.

James Berry Sons Los Angeles, Cal. Tiverton, R.I... . (.8) 14,600

Cerro Azul 21 22 Amer.

Union Oil Co Los Angeles, Cal. Baltimore, Md..

Gasoline. . . . 12,561 Oakworth ' 21 22 Brit... Canadian Transp. Co. Vancouver, B.C.. .\ntwerp, Belg. . . Lumber, gen. 7,710

Drechtdijk' 21 22 Neth.. N. Pac. Coast Line. . . Victoria, B.C. . . Rotterdam, Neth. Grain, gen.

9,350

District of Columbia. Vojvoda Putnik

22 22 Amer.Standard Ship. Co . .

El Segundo, CalBoston, Mass. . . . Fuel oil 10,445

22 22 J-Slav. Baburizza & Co Ant'fagasta, Chile .^lexand'ia, Egypt Nitrate 8,800

Virginian 22 22 Amer. .\mer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash . . . Boston, Mass.. . . Gen., lumber 9,085

Standard 22 Amer. Standard Ship. Co . . . Los .Angeles, Cal. New York, N.Y. Fuel oil 17,603 William Green . . 22 23 Amer. Standard Ship. Co . . Los .\ngeles, Cal. Jack.sonville, Fla. Fuel oil 11,032 Phoenix ' 22 23 .^mer.

Contin'l Grain Corp . . Portland, Oreg..

Galveston, Tex. . Wheat 7,116

S-11' Amer.

U.S. Navy Balboa, C.Z

Balboa, C Z

Cristobal, C.Z...

S-12' U.S. Navy. Cristobal, C.Z

S-15' Amer.

.\mer.

.\mer. Pan

U.S. Navy Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Cristobal, C.Z...

S-17' U.S. Navy. . Cristobal C.Z

S-13' U.S. Navy Cristobal, C.Z n '>4 ElliotShip.&LandCo. Grace Line

Cristobal C Z Empty drums

General

2 Santa Maria'. . .

23 24 Amer.

San.\ntomo,Chile New York, N.Y. 4,590

Retrievers .\mer.

U.S. Navy Balboa, C.Z Cruz Gr'de Chile

Cristobal, C.Z., . Chilore ?4 ?4 Ore S.S. Corp

Royal Neth. S.S. Co.. 21 652

Barneveld 24 27 Neth.. Talcahuano,Chile Hamburg, Ger. . . General 8,376

Mallard* .\mer. Brit .. U.S. Navy Balboa, C.Z

Tocopilla, Chile.. Cristobal, C.Z...

Azores •> Nitrate'

'.'.'.'. Royal Crown .... 23 24 HallBros. S.S. Co. .. 8,000 Modavia ' 24 24 Brit. . . Donaldson Bros Vancouver, B.C.. Glasgow, Scot. . . Gen., fruit . . 5,644

24 24 .\mer.Williams S.S. Corp. . . Seattle. W.ash . . . Baltimore, Md..

Gen., lumber 8,800

'Tanker. ' Motor ship. 'Tug. sl,aunch. 'Submarine. 'Destroyer. "J For orders. " Sfielter, wheat, lumter. > Wheat, fruit, lumber. ' ' Pineapples, sugar. " Lumber, copper, wheat.

' " Kerosene, furnace oil.
December IS, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 81

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Dilworth' Nuevo Panama '. Monkleigh

Nordfarer^ Los Angeles' Salvador Gulfgem"

Istok Hokkai Maru ' .

Soloy ' President McKinley. Tamaroa

J.A.Moffett.Jr.' Edwin Christenson. Hakonesan Maru

Soyo Maru'

Tai Yang'

Durazzo

Frieda Timber Rush New Jersey D. G. Schofield .

Albion Star San Marcos Montanan

Barfonn ' = Istmo San Gil Point Ancha

Virginia Everleigh

Lillian Luckenbach. Orduna

Invercorrie Heranger ' Innerton Real'

Tuira' Sambus

Santa Rita ' Pacific Pioneer'.

Southern Sun' '. Point Salinas Minnesotan

ArchangelOS Valparaiso W. S. Rheem-.. .

Feltre' India ' West Cactus

S-16' Lobos'

ElAleto' ' Santa Ana

Acacia

Heinrich V. Rie- demann. ' ' Langleetarn Gulfpenn' Havel ' Gulfcrest' '.. .

Oregon Express '. Call Alamar Knute Nelson'. .

El Sona ' Victoria City

President Herrenschmidt. ' » Elisha Walker'.. . Horace Luckenbach. Charles Nelson. .

Alaskan

Nationality

Amer.

Pan..

Brit.., Dan. . . Amer.

Brit.. Amer.

J-Slav Jap. .

Nor. . Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Jap. . . Jap . . Nor. . . Ger... Amer.

.Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Nor. .

Pan. .

Pan. .

Amer.

Amer.

Brit... .imer.

Brit. .

Venez

Nor...

Brit... Pan. .

Pan...

Pan. . , .•Vmer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer. Greek

Chile.. Amer.

Amer.

Ital . . . Dan. .

.Amer.

Amer.

Brit... Brit... Amer.. Amer.

Danz..

Brit... Amer.

Ger... Amer.

Nor... Ger... Amer.

Nor. .

Pan. .

Brit... Nor..

.\mer. Amer.

4 Amer.

4 .\mer.

Line

(Charterer or operator)

Shell E. P. Prod. Corp

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co.

,\nglo-Can. Ship. Co. Union Oil Co

Pacific Steam Nav.Co, Gulf Refining Co

Baburizza & Co

Osaka Shosen Kaisha. East .Asiatic Co

Dollar Line Shaw, Savill & Albion. Standard Ship. Co

McCormick S.S. Co

Mitsui Bussan Kaisha Kawasaki K. Kaisha

Barber Wilhelmsen.

Hamburg-Amer. Line Union Sulphur Co

Shepard S.S. Co

The Te.xas Co

Standard Ship. Co . .

Blue Star Line Quaker Line

.'Vmer.-Hawaiian Line Standard Ship. Co . . . Elliot Ship. & Land Co

United Fruit Co

Gulf-Pac. Mail Line.

Panama-Pacific Line Dale & Co

Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav. Co

Standard Ship. Co . . Interocean S.S. Corp.

R. Chapman & Son . . Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co

Grace Line

Furness, Withy & Co. Sun Oil Co

Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line, Gildemeister & Co . . . Cia Salitreras de Chile Stand.Ship. Co., N.Y

Shell Oil Co

Nav. Libera-Triestina East Asiatic Co

McCormick S.S. Co.

U.S. Navy....

Pacific Steam Nav. Co

.\nglo-Ecuad. Oil Co

Grace Line

U.S. Lighthouse Serv

W.TankschiffRhed'i.

Anglo-Can. Ship. Co.

Gulf Refining Co. . .

North German Lloyd. Gulf Refining Co. . .. Sigurd Herlofson Co.

North German Lloyd. Calmar S.S. Corp. . .

Fred Olsen & Co

National Nav. Co.. . . East Asiatic Co

Pechelbronn, Strasb'g. Standard Ship. Co . .

Luckenbach Line .... Nelson S.S. Co

.\mer.-Hawaiian Line.

Port

FromLos Angeles, Cal

B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal Champ'ico,Guat.

Los .'Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.. Shanghai, China.

Dairen, China. .

Manila, P.I Auckland, N.Z

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Yokohama,Japan

Moji, Japan

Manila, P.I Guayaquil, Ecuad

Everett, Wash. . . Seattle, Wash. .. Los .'Vngeles, Cal. Los Angeles, Cal. N.West'er.B.C.

Portland, Oreg..

Portland, Oreg. . Talara, Peru .... B'ventura, Col..

Pto. Arm'les.R.P.

V^ancouver, B.C..

S. Francisco, Cal.

.-^Iberni, B.C....

Seattle, Wash . , Talcahuano,Chile

B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C..

Darien, R.P

BayanoRiv.,R.P.

Darien, R.P

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . , Pt.Chicama.Peru

Tocopilla, Chile.

El Segundo, Cal

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Victoria, B.C....

Balboa, C.Z

Corral, Chile .... La Libertad, Ecu.

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. N.West'er,B.C.,

Guayaquil, Ecuad

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.. Chepo, R.P

Dairen, China. .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Pt.Angeles,Wash.

Portland, Oreg. .

ForSewaren, N.J. . . Cristobal, C.Z.

London, Eng. . Glasgow, Scot , . Providence, R.I. Cristobal, C.Z .

New Orelans, La.

.Azores ' > Baltimore, Md..

North Europe. . New York, N.Y.

London, Eng. . .

New York, N.Y. New York, N.Y. New Orleans, La Tampa, Fla

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Po'keepsie, N.Y.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Providence, R.I.. Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

S'ampton, Eng. .

Cristobal, C.Z. . Mobile, Ala

Mobile, Ala New York, N.Y.

London, Eng. . . . Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. . Maracaibo, Venez

Rotterdam, Neth. .\vonmouth, Eng.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

Manchester, Eng.

Chester, Pa

Mobile, Ala

Boston, Mass. . . . Liverpool, Eng . . .Azores ' Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Trieste, Italy.,.. Copenhagen, Den

Buenos .Aires, .4rg. Cristobal, C.Z...

Hull, England. . Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. San Juan, P.R.. . Liverpool, Eng. . London, Eng. . .

New York, N.Y

Hamburg, Ger. . New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Oslo, Norway. . . Cristobal, C.Z... Cobh, Ireland'^. Antwerp, Belg. . .

Jacksonville, Fla. Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Cargo

Nature Tons

Gasoline. {")

Wheat, lum'r Lumber, gen. Fuel oil... General. .

Fuel oil... Nitrate. . . General .

Soy beans. General..

Frozen, gen

Fuel oil Lumber, gen

General, silk General

General General Lumber

Lumber, gen. Gasoline. . .

Fuel oil Frozen, gen Lumber, gen. General Crude oil . . . Coffee Bananas. . . . General General

Grain, lum'r General

General. .

Ballast. . . Grain, gen

Grain, gen Bananas. Bananas.

Bananas.

General.. General .

Gasoline. Lumber, gen. Lumber, gen. Sugar

Nitrate soda. Fuel oil ('^) General General

General. .

Crude oil

General.. . Ballast. . . (")

Wheat, lum'r

Fuel oil Lumber, gen. Fuel oil Fresh fruits

General Lumber, gen. General Bananas. . .

Soy beans. .

Crude oil . .

Fuel oil. General. Lumber, gen. General

9,211

221 7,424 9,300

510

11,643 9,070

2,708

7,858

5,054

6,008 5,253

7,100

6,115 5,503

6,403

1,042 3,983

7,455 9,400

9,239

4,958 6,370

5,314

13,070 42580

4,122 5,238

9,132

3,371 8,542

7,024

7,489

39

4522 3,349 8,390

13,744 6,590 5,868

8,085

6,510

14,900 8,938

8,762

12,307

8,402

10,201 2,466

16,387 8,558

13,848 9,415

14,204 2,031

707 3,053

7,978

32 8,270

13,080

10,964 4,587

4,058

6,406

•Tanker. 'Motor ship. = Launch. 'Submarine. '! For orders. '< Coffee, lubricating oil. Gasoline, lubricating oil. "" Lumber, paper, flour, general. '' Crude and Diesel oil.
82 THE PANAMA CANAL RECORD December IB, /S53

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Steel Worker Ward'

Santa Rosa

Hanley

Jacob liucisen- bach. San Bias Sambu ' Kitty Taylor

Orazio ' Baru»

Sprecwald ' Meton ' Niel Maersk'. .

Wilhelm A. Rie- demann. ' ' James McGee "... Silverbelle' Willametta ^ . . .

Willamette Valley." Charles R. McCormick. Comet

Buenos Aires'..

Rangitiki" San Jose. Santa Barbara'. Tolken

Fordefjord' Bente Maersk

Harpoon KoU' ' Charles G. Black Nebraska

S. C. T. Dodd'.. Canadian Con-

(jueror. Heina' Helen Whittier.

Istmo

Manizales Zenon

.A.cajutla Brion

Fife .\bsaroka Vermar

Ville de Verdun

John D.Archbold

I'resident Lincoln. Avala San Vincente. . . . Hadleigh Nordpol' Mexican

Willkeno Edward Luckenbacb.

Belfast Maru

Cerigo Kwanto Maru'..

Gregalia

Pacific Reliance' Tacoma Star. . .

Pennsylvania . . . Sauta Olivia. . .

Real' Sambu s Salley Maersk'.. San Gil Alcides ' » El Sona' Herman F. Whiton. F. H. Bedford,

Jr.- ' Toba Maru

.\mer.

.\mer.

.'Vmer. Amer.

Amer.

Pan...

Pan...

Brit...

Ital... Pan...

Ger... Amer.

Dan. .

Ger...

Amer..

Brit... Amer..

Brit... Amer.

.\mer.

Swed..

Brit... Fr. ... Amer.

Swed.

Nor. .

Dan... Amer.

Nor... Amer.

Brit... .\mcr.

Brit...

Nor... Amer.

Pan.. . Ger...

Fr....

Brit... Neth.

Brit... .\mer.

.\mer. Fr.... Amer.

.\mer. J-Slav. Amer.

Brit... Dan.. Amer.

.\mer.

Amer.

Jap . .

Ger...

Jap. .

Brit...

Brit...

Brit... Amer. Amer.

Pan...

Pan...

Dan.. Pan.. Nor. .

Pan. .

.Amer. Danz.. Jap. .

Isthmian S.S. Lines

Roosevelt S.S. Co. .

Grace Line Neireme Oper. Co. .

Luckenbach Line . . . United Fruit Co. . Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Chile Nitrates

Italia Line

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-.'^mer. Line

Shell Oil Co

Maersk Line W. Tankschiff Rhed'i

Me.xican Pet. Co.. Kerr S.S. Co

Hydraulic Dredg. Co. W. R. Smith & Sons. . McCormick S.S. Co.

Stand. Vacuum Tr'sp. Johnson Line

N.Z. Shipping Co. . .

French Line Grace Line

Transatlantic S.S. Co, Chilean Nitrate Corp

Standard Oil Co

Shepard S.S. Co

Standard Ship. Co . . Standard Ship. Co. . , Royal Mail Lines. . . J. B. Berry Sons Co.

Can. Nat. Steamships

Franklin Baker Co. .

Arrow Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. French Line

Pacific Steam Nav. Co

Royal Neth. S.S. Co.

Colonial Sugar Ref. Co. McCormick S.S. Co. Calmar S.S. Corp. . . . Messageries Marit'es. Standard Ship. Co . .

Dollar Line Baburizza & Co

Quaker Line Anglo-Canadian Co . . .\nglo-Chile Nit. Corp

.\mer.-Hawaiian Line. Williams S.S. Corp. .

Luckenbach Line. . . . Kawasaki K. Kaisha

Hamburg-Amer. Line Osaka Shosen Kaisha Donaldson Bros

Furness, Withy k Co. Blue Star Line Panama-Pacific Line

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co,

A. P. Moller

United Fruit Co

Anglo-Saxon Pet. Co.

A. A. Valdes Dutton Lumber Corp W. Tankschiff Rhed'i.

Seattle, Wash . .

Iloilo, P.I

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Seattle, Wash. . . Pto.Arm'les.RP.

Darien, R.P

Tocopilla, Chile. Valparaiso, Chile. Darien, R.P

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Manila, P.I Talara, Peru. . . Los Angeles, Cal. Calcutta, India. , S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Portland, Greg. .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Lyttleton, N.Z.- Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile

Pt. Pirie, .\us'lia

Tocopilla, Chile.. Talara, Peru ... Seattle. Wash . . . Talara, Peru . . .

Los .Angeles, Cal Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal Sydney, Aus'lia.

Manila, P.I . .

Portland, Oreg

B'ventura, Col Guayaquil, Ecuad

Coronel, Chile.

Champ'ico, Guat

Guayaquil, Ecuad

Suva, Fiji Seattle, Wash . , Portland, Oreg. Noumea, N.Caled

Los Angeies, Cal

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C

Portland, Oreg..

Victoria, B.C. . . Iquique, Chile.

Tacoma, Wash

Seattle, Wash . . Seattle, Wash . . Kobe, Japan

Guayaquil, Ecuad

Manila, P.I Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. N.West'er,B.C.

S. Francisco, Cal.

Arica, Chile.

Darien, R.P.

Darien, R.P.

.\nt'fagasta, Chile Pto.Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal. Bayano Riv.,R.P.

Everett, Wash..

Talara, Peru ....

Baltimore, Md.. New York, N.Y. New York, N.Y.

Norfolk, Va

Houston, Tex..

Mobile, .Ala Cristobal, C.Z...

.Azores <

Genoa, Italy. . .

Cristobal, C.Z. . Hamburg, Ger. .

Sewaren, N.J. . . Savannah, Ga , . . Fawlcy, Englgnd.

Providence, R.I.. New Orleans, La. New York, N.Y.

London, Eng. . .

Norfolk, Va

Nippon Yusen Kaisha Davoa, P.I New York, N.Y . General 5,505

General

General

General Lumber, gen. General Bananas.

Bananas.

Nitrate. . General..

General.. Naphtha.

General..

Crude oil

Fuel oil.. (0

Ballast. . General.

4,430

6,946 4,110

9,567 4,810

900

23 8,470

2,939

88 7,989 9,325

7,320

15,037 15,700 7,170

Wheat. New York, N.Y.

Stockholm, Swed

London, Eng. . . Havre, France. . . New York, N.Y.

London, Eng. .

Savannah, Ga, . . Terdonek, Belg.

Philadelphia, Pa

Le Ha\Te, France New York, N.Y

Hamburg, Ger.

Tiverton, R.I.. Halifax, N.S... New York, N.Y

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Le Havre, France

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z . .

English Chan. *

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Marseilles, Fr. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Hull, England. . . Philadelphia, Pa. London, Eng. . . . Wilmington, N.C.

Boston, Ma.ss.. .

Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

Baltimore. Md. .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Glasgow, Scot. . Newcastle, Eng. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Lake Charles, La, Mobile, Ala Lands End'*. . . . Cristobal. C.Z... Camden, N.J. . .

Le Havre, France

Gas oil General

Frozen, gen Lumber, gen. General Copra, lead

Nitrate Crude oil . .

Lumber, gen. Crude oil . . . Fuel oil Grain, gen. . ('") Sugar, gen .

(")

Lumber, gen. Coffee General

General

General General Sugar

(.8) Lumber, gen. General

Fuel oil General Wheat

Lumber, gen, (')

Nitrate Lumber, gen. Lumber, gen

Sugar, gen .

General. . .

General. . .

Gen., sugar. General

General. . .

Frozen, gen. General

General.. .

Bananas. .

Bananas. .

Nitrate. . .

Bananas. . Gasoline. . Bananas. . Lumber.. .

Crude oil

7,800 7.555

13,430 8,516

7,901 6,826 3,343

7,719 7,850

8,082

7,495

13,800 20,991 7,652

10,240 3,850

5,984

7,050 340

240 7,437

257

102 7,040

7,875

3,459 4,718

21,517 4,593

9,810

6,750 9,250

8,050

10,440 5,965

4,807

1,195 337 5,525

7,555

8,899

6,213 3,910

3,253

45

26 4,766

765 10,27844 7,300

16,836

'Tanker. ' Motor ship. J Launch. 'J Dredge. '' For orders. 's Palm oil, general. " Kerosene, furnace oil. " Copra, coco oil. '• Wheat, lumber, general. » Wheat, lumber.
December IS, 1983 THE PANAMA CANAL RFXORD 83

PAaric TO ATLANTIC—Continued

Ship

13>

«1Q

-a

1

Nationality

Point Brava

San Francisco ^.

Manatawny ' Levant Arrow. .

Bonnington Court

S-10»

12

1312

13

13

13

13

13

13

13

Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Brit. .

Amer.

Ger... Amer.

Swed..

.\mer.

.\mer. Nor. .

Amer.

.Amer. Fr...

Amer.

Danz.

Brit...

Erfurt' 14 14 Svealand ' Trimountain'. . .

Dakotan

Fernhill ^ Glenpool ' West Ivis San Diego

Santa Elisa

J. H. Senior ' '. . Alynbank '

14

14

14

14

1315

1514

1515

14

14

14

1516

15

1516

1616

Line

(Charterer or operator)

Swayne & Hoyt .... Hamburg-.4mer. Line. Standard Ship. Co . . . Stand. Vacuum Tr'sp. Canadian Transp. Co.

U.S. Navy

North German Lloyd.

U.S. Navy

Ore S.S. Corp Home Oil Co

Amer.-Hawaiian Line, Fern Line Standard Ship. Co . . . McCormick S.S. Co.

French Line Grace Line W.TankschiffRhed'i.

Colonial Sugar Ref. Co.

Port

FromPortland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I Los -ingeles, Cal.

Seattle, Wash . .

.Astoria, Wash. . . S. Francisco, Cal. Talara, Peru ... Suva, Fiji

For—

Tampa, Fla Hamburg, Ger. .

Miami, Fla New York, N.Y

London, Eng. . .

Cristobal, C.Z.. Bremen, Ger. .

Cristobal, C.Z.. , Sparrows Pt.,Md New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . E. coast, U.S.A. '

San Juan, P.R. . . BuenosAires, Arg. Havre, France. . . New York, N.Y

Vallo, Norway.. . Lands End ' J

. .

Cargo

Nature

Lumber, gen. General

Fuel oil Gasoline. . .

(M)

General.

Iron ore. .'.

Furnace oil.

General Sugar

Gasoline. . . . Lumber, gen. Wheat, gen.

General Crude oil . .

Sugar

Tons

6,256

7,303

7,632

11,205 8,620

5,202

22,638 9,835

7,097

7,000 5,277

6,916

6,098

2,211 16,582 7,975

Tanker. ' Motor ship. 'Tug. ' Submarine. > For orders. I Timber, grain, general.

Holiday Greetings

Balboa Heights, C.Z., December 15, 1933. The Governor on behalf of The Panama Canal and Panama Railroad Company

extends greetings of the season to patrons and friends in the Canal Zone and the Republic of Panama, and to the personnel of the Canal and Railroad and wishes contentment, peace and happiness to all the members of our community.

The administration appreciates especially the spirit of loyalty and good will among

the employees and their families.

J. L. Schley,

Governor, The Panama Canal,

President, Panama Railroad. New Drydock at Atlantic Terminal of Canal

The Panama Canal drydock at the Cristobal Shops was placed in use on December

13, 1933, after having been shut down for one year, during which it was entirely

rebuilt to larger dimensions and provided with a modern pumping plant. The new

dock was described in The Panama Canal Record of August 15, 1933. It can

receive vessels 366 feet in length, or slightly longer, up to 64 feet beam and drawing

nearly 21 feet of water. For larger vessels there is the drydock at Balboa of 1,000

feet available length.

Restrictions on Services to Ships

Under the above heading there was published in The P.\nama Canal Record of November 15, 1933, statement that sale of "tourist goods" by the Canal commissaries

for resale on ships would be prohibited; that sale of articles required by ships, such

as fuel, food supplies, etc., would be continued; and that sale by commissaries of other articles to ships would be made at prices to be determined after further study.

It has since been decided that sales to ships will be restricted to articles required for

ships' stores and equipment.

Supplement to Tariff No. 11—Coal; Provisions and Supplies

The Panama Canal issued on November 23, 1933, supplement No. 6 to Tariff No. 11, making changes as shown below. Under Item 22, Coal, paragraph 5 has been changed to state that the prices for coal and rates for services in connection with its delivery are, effective December 1, 1933, as follows: Per ton of 2,240 lbs. (a) Coal delivered to vessel at coaling plant, trimmed in Cristobal- bunkers

Colon Balboa Run-of-mine $6.75 $9.75 Nut and slack 6.25
g4 THE PANAMA CANAL RECORD December 15. 19S3

Per ton of 2,240 Ibe. (b) Coal delivered to vessel by lighter from Cristobal coaling Cristobal- ^^^^^^ plant, trimmed in bunkers

Colon Run-of-mine $7.25 Nut and slack 6.75 A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity

delivered will be made in addition to the basic price per ton.

(c) For sacking lump coal for galley use or other grades of coal,

in addition to the basic price per ton

Labor, etc 3.00 $3.00

Sacks, when furnished by coaling plant 2 . 00 2 . 00

If delivery is made at points other than the coaling plant, an extra charge covering the cost of delivery will be made.

Under item 25, Provisions and Supplies, a new paragraph has been added, effective November 20, 1933, as follows:

3. Delivery by launch

(a) A flat charge of $3 for launch service will be made for each delivery to vessels in the harbor at Balboa or

Cristobal.

(6) Full tariff rate for launch service will be charged for each

delivery to vessels at the outer anchorage at Balboa.

Reduction in Charges for Commercial Radio Messages To and From Ships

The Commandant of the 15th Naval District has advised The Panama Canal that

station charges on ship-shore commercial traffic through the radio stations at Gatun,

Balboa, and Cape Mala have been reduced to 10 cents per word, making the total charges per word 20 cents to all vessels except those of Spanish and Swedish registry, and 18 cents per word to Spanish and Swedish vessels.

Notice to Mariners

In notice to mariners No. 244, dated December 11, 1933, it was stated that the Governor has been informed that certain merchant-ships equipped with radio direc- tion finders, have, upon approaching Toro Point, taken reverse bearings on the Toro Point (NQB) transmitter as a check upon the accuracy of their own direction

finders. Attention is invited to the fact that the transmitter for Toro Point is located at Darien and not on the breakwater at Colon. The location of the Toro

Point Direction Finder Station as given on page 21 of the Radio Aids to Navigation

1930 (H. O. No. 205), is as follows:CANAL ZONE

(See RC instructions for United States, p. 6) 66. COLON (Toro Point) (NQB)—375 kc. (800 ni.) Al or A2

Receiver Transmitter

Latitude, 9° 22' 31" N. 9° 07' 00" N.

Longitude, 79° 56' 58" W. 79° 46' 00" W.

Arc of calibration, 0°-60°, 270°-360°. The Commandant of the Fifteenth Naval District has also informed the Governor

that the radio direction finder stations at Toro Point (NQB) and Cape Mala (NGR)

have recently been re-equipped and re-calibrated. Accurate bearings from these

stations are dependent upon the proficiency of the personnel, which can only be

maintained by constant practice. The Commandant would appreciate the cooperation of the masters of all merchant vessels in making requests for bearings a matter

of routine when approaching Cape Mala or Toro Point.

Oil Tanker Carries Cargo of Wheat

The oil tanker Phoenix, owned by the American Tankers Corporation and under' charter to the Continental Grain Company, transited the Canal on November 23, 1933, with 7,116 tons of wheat shipped from Portland, Oreg., to Galveston, Tex. Shipments of grain in tank ships through the Panama Canal have been very rare, the

transit of the Phoenix constituting, it is believed, the first passage of a tanker with

grain in at least ten years. In The Panama Canal Rfxord of August 17, 1921, mention was made of the tdink^v Swiftwind which transited on August 10, 1921, with a load of 10,034 tons of grain from Portland, Oreg., to Spezia, Italy.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

A^olume XXVII. Balboa Heights, C.Z., January 15, 1934. No. 6.

Traffic Through the Panama Canal in December 1933 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of December

in the two preceding years and in 1933 are shown in this tabulation:

December

1931 December1932

December 1933

Class of vessels Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

Cnmmfirpial nc.pjin vfissfils , , 387

11

22

431

345

1

268

6

21

228

4

14

496

10 Noncommercial vessels: United States Government

Colombian Government

35

1 1 1 Total 421 480 296 246 542

COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the calendar year ended December 31, 1933, as compared

with the calendar year 1932;

Month

No. of

vessels Panama Canal net _ . _, „ tonnage | Tons of cargo | Tolls

1932 1933 1932 1933 1932 1933 1932 1933 January. .

February.

March

April May

June

July August

September.

October . .

November. December

377

358

363 370

357

336 326

314

353 394

388

431

415

368

399 370

372

364

401 416

408 467

463 496

2,022,275

1,878,177

1,864,896

1,863,692

1,956,958 1,743,150

1,676,492 1,658,112

1,868,391 1,988,133 2,035,796

2,080,069

2,069,218 ' 1,593,585 1,832,658 1,645,393

1,989,044 1,643,9.52 1,839,597 1,443,731 1,883,249 : 1,676,790

1,901,117 ' 1,404,558 2,051,128 : 1,259,981 2,159,995 1,349,453 2,096,538 1,347,144 2,416,200 i 1,582,261 2,395,359 ^ 1,531,509 2,617,656 1 1,621,581

1,463,503 1 $1,770,250.68

1,434.862 ' 1,647,797.06

1,738,227 1,645,366.81

1,527,978 1 1,608,634.67

1,629,982 1,717,401.26

1,691,247 i 1,534,793.19

1,699,039 ! 1,468,728.36

1,914,014 ' 1,440,848.87

1,797,497 1,598,265.98 2,125,927 1,714,779.06

1,949,913 , 1,756,865.84 2,191,683 1 1,781,940.03

11,762,808.56

1,575,708.35

1,718,908.41 1,554,250.14

1,617,943.65 1,629,411.28

1,732,164.93

1,829,754.49

1,758,587.41 2,036,909.16

2,001,692.77

2,204,134.64

Total . .4,367 4,939 22,636,141 25,251,759 18,099,938 21,163,872 19,685,671.81 21,422,273.79

' Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Vessels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic."

Traffic by Nationality of Vessels for December 1933

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargoNationality No. Panama

of 1 Canal net

ships : tonnage

Tons

of cargo

British 122

15

9

1828

2

15

668,694

65,278 70,590

4,471 46,322

103,187 7,866

48 40,543

472,081

71,743 82,774

22 117,331

10 51,585

43 t 222,210

32 1 33,811

1 336

11 1 53,442

183 1,117,312

3 1 14,630

109,325

Netherland 30 846 Norwegian 211 166 Panamanian 18,670 40,316 629 108,186 7,400

Permnan

Swedish 74,207 Greek United States 921 753 Yugoslav 27,230

15,357
m THE PANAMA CANAL RECORD JanuoTji IB, 19Si

Traffic by Trade Routes, December 1933 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

68

4

5

16

3

5

531

7 41

1 17

1 10

428,247

18,105

10,883 73,263

16,145 27,013 37,626

167,728 39,648 242,418

2,292

94,328

6,345 85,903

127,794 73

2

412

1

445,534 8,898

8,582 55,740

5,497

598,802 East coast United States and: 11,054 3,875

8,513

8,183

24,001 20,238

169,657

119,959 4,430

125

638

68,396

29,317

32,381 209,766

79,570 Far East 24,088 Europe and: United States 52,349 Canada 36,329

668 18,744

300,457

Opntr'il Ampfi'ii' 31 179,625 305,553 Hawaiian Islands AustnJasia 30,843 9

3 69,55113,529 66,195

Far East 21,691 Canadian intsrcoastal 3

13

4

3

2

12

1

1

46

7

2

1

112

6 3

9,160

4,084

18,757

15,689 7,217

1,077 5,049

9,208

1,967 5,821 2,286

4,452

253

13,892 5,588

5,602 5,049

18,429 32,344

113

11,611 4,020

East coast Canada and: United States 2

3 14,427

14,061 31,332

Australasia 10,418

7,241

984 2,482

5,529

5,731 South American intercoastal East coast South America and: United States 12 4,967

10,030

6,916 Canada 9,696

Far East 3,759

1,557

1,533

Cristobal and:

Central America 2

9

8

3

1,445 6,922

359 15,120

502 4,534

Balboa 395 West Indies: United States 26,421 Canada

Central America 5,188

6,256 5,415

South Amerira. Around the world 1 6,037 7,170

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce '1 1,491

Total 268 1,415,981 510,963 228 1,201,675 1,680,720

' Yachts. Dredge.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in December 1933 and its destination by major geographical and trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South

America

Australasia

Total

North America: United States 137,575

6,024 26,451

8,601

13,306

25,421

10,452

188

180,504

45 5,93711,777

16,821 1,045

29,847

4,572

30,843

367 169 Other North America Europe

47,839 84,567

Miscellaneous 1,554 11 388

Total 178,651 49,367 182,103 35,580 65,262 510,963
Janvary tS, i8S4 THE PANAMA CANAL RECORD m

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North Amaica:

United States 597,506

3,523

14,554 117,336 2,149 98,777

37,361 3,879

2,135 39,665 3,604

2,327

153,560

195,992

1,938 304,352

66,173

21,691

6,700

7,377

1 25

795,127

210,771

18,628 461,378

71 926

Other North America

Australasia 95 122 890

Total 833,845 88,971 743,706 14,198 1,680,720

Principal Ck)mmodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1932 are listed below:

Commodity

Attantic to Pacific Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of.

Machinery

Oils, mineral Scrap metal

Paper.

Sulphur.

Tinplate.

Pacific to Atlantic Ammonium compounds . . . Barley Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products)

December 1 1932 1933 Long tons Long tons 81,087 55,301 46,328 69,961 4,241 10,652 21,494 46,882 6,010 46,149

18,644 19,209 7,904 14,110

15,158 18,117 12,047 29,951

5,035 11,125 17,046 25,296

6,518 12,108 45,106 65,274

13,641 6,998 10,336 32,282

Conmiodity

Pacific to Atlantic—Continued Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper . Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

December

1932 Long tons 6,013

13,215. 23,114 28,056

135,674 32,990

1 ,169 7,720 323,535

11,222

10,255 6,239 94,179

337,021

12,431

1933 Long ton» 19,656

19,954

28,861 31,662

162,907 47,925

106,006

12,389 600,780

12,192 83,513

11,980

21,691 111,163 129,748

12,932

Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of December 1933, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the

designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are

indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The

figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile m

Barks, miscellaneous i Barley

Beans, edible, dry

Beer. Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

' Except as otherwise classified.

United States

intercoastal

1,003

8757

113 342

105 1,483 838

101

65 397

66

93

Pacific to Atlantic

15 153

10 483

1192

20

18256

9856

5,700

163

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

12 3,076

3,983

57

113 575 8,800 5,215

5,203 476

4

75 473

126 2,673

119

Pacific to Atlantic

29 543

11,125 502

69 654

23

194 755

254 25,296

12,108

1

163 192
as THE PANAMA CANAL RECORD January la, 1934

Commodrty

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite. Cement

Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire. Clay, filtering Clorox

Coal. Cocoa and cacao beans. Coconuts and products

Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Bananas

Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Vegetables Other and'unclassified Confectionery Copra. Copra meal and cake. Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware. . . ; Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish, s;\lted or dry cured

Fish meal

Floor coverings Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh " Furniture and household goods. Gallnuts General

Glass and glassware. Glue

Groceries Guano

Gums.

H-iir, all kinds. Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

Hops. Horns and hoofs

Infusoritil earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuti

Jute, unmanufactured Lard substitute Lime.

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery (other than electrical) Malt. Manufactured goods ' Except as otherwise classified.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

120

600

432

214

179 1,275 1.225

2,773

179

29453 3,009

62026

715 30890

178

62

18924

75 915

44 2,344

593

67836

17 214

16 330

295

320

534

9,213 3,056

697

42

41,099

317

320

1,008 4,166

3,432

Pacific to

Atlantic

674

24

12 7,838

18,657

1,119 456

12 3,470

9,343

115

572 365

1,241

741

18

50

147

1323

757 41

507

15,206

11,994 2,225

416

60 7,377

233 240

61

824

19225 436

562

36

78,974

631 310

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific32

10

148

1,084 640 386

535

1,350

1,478 3,491

934

6,513 500

144 7,648

1,17826

1,638

718

154 5,043

3,598

28 428

83

291 443

24 286

959

44 2,382

55,301

38 1,048 494 in

607

379

663 1,319

16 347

979 486

17 534 30,950

5,355

331 1,058

27

69,96145

24 1,487

83 1,243 2,026

10,652 502

6,092
January IS, 1934. THE PANAMA CANAL RECORD 89

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic.\tlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

34 Matches 143 69 162 52 5,457

3

148

Metals: 437

152

41 1,268

1,86793 324

241

91 200

6,533

95

100

29,278 Gold and silver 106

111

1249 117

1428

158 2,950

2350

3 Lead 634

104 5C0

45

1,00332

10,835 Tfn 591

Zinc 5,915

Other and unclassified 216

1,329 MoUasses and syrups 32

Nitrates 106.006

Nuts, edible (including meats) 572

1,450

12,003 236,558

70,441 32,311

1,67222 956

835 Oats 12,389

Oils, mineral; Crude 174,736 Gas and fuel 18,405

623 4,663

23,191

285,455

Gasoline, benzine, and naphtha 59 4,515

8,188

106,271 32,445

Lubricating and greases 1,726

147

Oils, vegetable: 6,633

10 S93

182

8 429 120

Olive 9 9 556

1.228

139 30

625

1,035 522

464

111

17 253 200

3,638

Oil, fish 625

Oil, whale 1,138

42 842

Oilseed cake and meal 3,364

Ores: 100 100

101 101 Copper 1,535

1,141

197 297 66,238 Lead 2,400

1,807 3,562

252 Tin 24 25 3,266

3,889

1,390

1,184 19,209

695 260

4 583 14,110

63 546

1,263

1,130

Paints and varnishes 443 5,572

80 7,118 480

81 175

100 Paper and paper products 11,980 480

Peanuts 260 81 214

96

21 176

3 Plaster Porcehinware 350

2,948

53 315

2,116

Potash 2,948

133

7735

1,139

137 1,630 770

380

1,337

2,329

176 4,409

1,459

631

Rice 600

18 2,385

65 Rubber:

30 169 136

131 229

211 325

909 46,1497,708

1,180

711 576

112

105 1,755

1,861 232

544

Salt • 70

19 576

107

2 1,651 1,210

23247

8,954

443 2,330

732 2,402

227

1,536

4,645 344

75

21.691 11,657 62 111,163 18,117 107 Talc 80 1 125

' Except as otherwise classified.
•90 THE PANAMA CANAL RECORD Janitanf. U, t9S4

Conunodity

United States

Intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

.Atlantic

Tallow

Textiles'..!..! Tinplate ^. Tobacco and manufactures .'. Toilet preparations Turpentine

N'egetables, dry

Wall board Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

4,740

2,322 526

348

91 285

307

262

18

10 14,761 870

8,427

2,486

71 8,966

29,951 8,072

379 208

53 285

1,327 862 456

5,712

491

877

1,083

1,5.59 26

11137

5

1,025

1868 129,748

1,303 12,932 8,782

Total, December 1933

Total, December 1932.

Total, December 1931

137,575 597,506 510,963 1,680,720 116,229 373,858 391,087 1,230,494 154,390 422,249 501,408 1,147,496

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

December 1933, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to .Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

23

1

12

12

1

134

1

140,613 7,822

5,024

14,427 5,342

13,892 5,049

5,602 21,152

30,368

6,345

1,704 29

1

177,232 5,049

352,602

East coast United States and South

10,201 7,837

2 14,427 31,332

7,241

3 15,120 26,421 6,256 5,188 Europe and United States 3

10 17,617 71,518

32,608 Europe and South .America 146,025

Total 40 255,636 28,226 48 300,963 599,189

Ck>mparison of Canal Traffic in December 1933 with December Traffic in

Previous Years

i4onth of December

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year Commercial transitsPanama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 98

7 151 152 168 260

265

239 304 500

407

462

458

589

579 522

495

387

431 496

341,993

8,594 467,923 482,810

533,992

927,726

1,027,918

1,017,244

1,375,263 2,510,491

1.989,196 2,257,409 2,135,002

2,616,728 2,698,140

2,548,771 2,473,626

2,0.33,158 2.980,009

2,017,656

452,779

12,218 539,847

563,192

029,961 924,479

1,070,539 953,053

1,535,102 2,494,634 2,205,087 2,358,170

2,310,270

2,573,828 2.714,987

2,524.934

2,166,884

1,648,904

1,621,581 2,191,683

1915 '102

63

150

172

169 206

241 228

331 436

389 433 456

538

534

515

401 376

375

412

361,197

199,687 483,213 547,839

510,416

712,170

951,323

951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,596 2,004,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483 2,498,385

2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,104,313

465,567

1915 1916 257,843

1916 1917 588,213

1917 1918 627,669

1918 1919 576,385

1919 1920 781,208

1920 1921 966,601

1921 1922 ,... 1923 907,075

1922 1,030,656

1923 1924 2,249,559

1924 1925 1,996,570

1925 1926 . . 2,169,787

1926 1927 2,312,351

1927 1928. . 2,469,226

1928 1929 2,555,250

1929 1930 .... . 2,502,519

1930 1931 2,090,233

1931 1932. . . . 1,650,667

1932 1933 1,514,811

1933 ( J) 1,763,656

' Canal opened August 15, 1914. .•\verage for lOj months. 3 Average for calendar year 1933.
Janmary 15, i9H THE PANAMA CANAL RECORD ^i

Terminal Activities Ships repaired during the month of December 1933 numbered 70, including IS which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 372,568 barrels was delivered as bunkers to 132 commercial vessels. Bunker coal amounting to 3,583 tons was

delivered to 16 vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated $37,680.41.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

84,725

4,534 25,852

25,603

19 162

126 205

21,162

355

1,155 865

11 141 277

643

105,887 4,889 27,007

26,46830

303

403

Ail Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, Including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

SM-ps clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

No.

of

ships

556

80

119

556

79

Port of Cristobal

Registered

gross tormage

3,792,799

661,314 825.575

3,788,547

640,694

837,134

Registered

net tonnage

2,230,195

362,078

476.891

2,227,067 349,882

483,138

Port of Balboa No.

of ships

512

14

520

14

Registered

gross tonnage

3,256,033

61,307 696,416

3,261,593

61,307 696,416

Registered

net tonnage

1,945,502 31,456

391,480

1,947,956 31,456

391,480

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, December 15, 1933, to midnight, January

15, 193-i. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Zacapa, 0, 87; Acajutla, 0, 3851; Mantilla, 3,086, 0; Coronado, 2, 0; Colombia, 45, 473; Santa Paula,

272, 194; Santa Rita, 199, 1,007; Calamares, 318. 274J; Poseidon, 554, 54; Costa Rica, 15, 174; Vardaas.

5,447, 0; Virgilio, 108, 15; Manizales, 19, 268; Magdalena, 171, 21; Schwaben, 91, 234; Abraham

Lincoln, 0, 5; George H. Jones, 5,048,0; Carmen Silvia. 20, 0; Durazzo, 343, 514; Veragua, 31, 579; Damsterdijk, 0, 196; Cristobal, 0, 235; Santa Elena, 278, 51; Amerika, li, 28; Alabama, 70, 2; Atlantida,

344, 359; Sesostris, 205. 398; Indra, 1. 0; Boskoop, 289, 0; Baru, 72, 43; Laurits Swenson, 172, 0; Santa

Barbara. 220, 489; Velma Lykes, 271, 53; Wasliington, 0, 471; Santa Clara, 1,121, 0; Buenaventura,

1,208, 417; Quirigua,427, 70; President Harrison, 1. 0; Santa Ana, 165. 433; Kurama Maru, 171, 0; Kinai Maru, 624, 60; Daytonian, 220, 0; Reina del Pacifico, 35, 11; West Mahwah, 3 J. 0; Carrillo, 671, 502; Istmo. 549, 116; Boskoop, 2, 239; Lagarto, 21, 150; Haiti, 102, 462; Metapan, 275, 305; Salvador, 246

463^; Cali, 1,222, 314; President Taft, 414. 0; Este, 81, 207; Bodegraven, 2. 247; Simon Bolivar, 32, 13; Rjalto, 44. 0; Canadian Constructor. 0, 87; Annie Johnson, 0. 117; Quirigua, 130. 484; Anniston City, 654, 0; San Lucas, 92, 0; Contessa, 274. 409; Narenta. 76, 0; Vardaas. 11,622. 0; Santa Inez, 350, 10; Tai Shan, 470, 0; Magdalena. 0. 717; Portland, 48, 39; Wisconsin, 90. 68; Mantilla, 8,507, 0; Ancon

877, 1.091; Hanau, 69, 0; Venice Maru, 190, 0; Peten, 324, 107; Witram, 0, 60; Felix Taussig, 91, Turrialba, 915, 92; Santa Teresa. 403, 129; Endurance, 0, 12i; Ansgir. 78. 23; Simon Bolivar, 0, 31SJ

Santa Rosa. 150, 46; Ulua. 311, 570; Pastores, 59, 460; Cerigo, 1,165, 0; Caribia. 92, 26; Tsuyama Maru

54, 0; Nubian, 140, 0; Peten, 21, 372|; Santa Olivia. 232, 227; Arminda, 220, 0; Santa Lucia, 213, 47

Brion, 489, 8; Istmo, 456. 195; Canadian Cruiser, 59, 1; Nuevo Panama. 116, 62; Oakland, 36. 210

Atlantida, 240, 383; Canadian Challenger, 0. 288; Santa Maria, 1,107. 1 package; Lochkatrine, 2 packages, 202; Cellina. 0, 378; .^gira, 13, 246; Santa Clara, 205. 879: San Anselmo, 171, 0; Santa Elisa

58, 183; Veragua, 348, 75; President Hayes, 2, 0; Sixaola, 644. 272; Osiiis, 29, 460; Manizales, 1,198. 0: Tai Yang. 2, 0; Guayaquil, 850 480; Alkmaar, 97, 338; Persistence, J, 0; Los Angeles, 67, 281 ; Colombia,

7. 845; Calamares. 590. Ill; Tillie Lykes. 102. 108; President McKinley. 305. 0; Odenwald, 385, 22; Acajutla, 196, 381*; Takaoka Maru. 369, 0; Tokai Maru, 595. 89; Veragua. 40, 498; Lochgoil. 132. 54; Santa Maria, 12.100, 0; Cerigo, 0, 409; Nansenville, 4, 0; Santa Isabel, 642, 0; Democracy, 386, Contessa, 138, 295; Crijnssen, 110. 2 packages; Real, 36, 101; Sambu, 21, 101; Caribia. 7, 1,144; Cristobal. 1.230; 489; Juan Sebastian Elcano. 114, 258J; Granville, 0, 3; Europa, 1, 0; Oregon, 149, 40; Orbita.

87. 502; Quirigua, 202, 27; Arizona, 649, 15; Santa Marta, 493. 256^; Santa Cecilia, 468, 43; Canada,
92 THE PANAMA CANAL RECORD January 16, 1934

0, 246; Crijnssen, 0, 2891; Deborah, 0, 45J; Colombie, 60, 0; Vancouver, 100, 152; Duraazo, 1,059, 0;

Virgilio. 113. 786; Santa Elena, 111. 263; Toloa. 233, 142i, Istmo,S80. 128; Haiti. 90, 894; Axel Johnson,

100, 0; Santa Inez. 245. 565; Manizales, 0. 418; Chancellor, 129, 0; Quirigua, 57, 467; Hollywood, 73, 55; Santa Paula. 125. 0; San Francisco, 9, 0; Colombie, 0, 1,548; Wales Maru, 399, 0. BALBOA

Acajutla, 0, 1; Antigua, 228, 8; Santa Paula, 35, 1; Santa Rita, 92, 2; Henderson. 0, 13; Santa Elenai

73, 7; Margaret Johnson. 262. 0; Indra, 0. 468; Amerikaland, 1,000 pounds, 0; Santa Clara, 0, 1,100 pounds: Chateau Thierry. 404, 154; Laurits Swensen, 656. 0; Istmo, 97, 0; Santa Barbara, 51, 55; Santa Ana, 61. 29; President Harrison, 8, 2; Point Arena, 4,423, 0; Call, 1, 0; Talamanca, 295. 127; Santa Inez. 121. 350; California, 5, 0; Santa Monica, 367, 0; Condistable Calendar, 0, 130; Lagarto. 0. 100 pounds; Rakuyo Maru, 133. 0; Tai Shan, 206, 0; Point Lobos, 414, 0; Santa Teresa, 50, 0; Pennsylvania. 64. 0; Felix Taussig, 98, 30; West Ira, 30, 0; Chiriqui, 318. 10; Santa Rosa, 38, 36; Anna Maersk,

28, 0; Santa Lucia. 70, 0; Frank G. Drumm, 10,402, 0; Santa Maria, 180. 0; West Notus, 188, 0; Tosca,

70. 0; Santa Elisa, 20. 128; Santa Clara, 61, 128; Santa Monica, 244, 16; Osiris, 96, 0; Antigua, 292, 27; Santa Maria, 284, 0; Nansenville. 5. 0; San Gil. 100 pounds, 0; Vinland, 70. 0; California. 27. 0; Santa

Cecilia. 13. 118; Santa Elena. 37. 23; Talamanca, 338, 52; Covena, 3,695, 0: Santa Paula, 72, 1; U.S.S. Vega, 87, 6.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,351; embarking,

1,437; at Balboa, 590 disembarking and 910 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,332; from the Pacific to the

Atlantic, 1,583. Aircraft numbering 44 entered Cristobal and 127 passengers disembarked; clearances were 44, with 110 passengers embarking. Four aircraft entered Balboa, discharging 10 passengers; 4 aircraft cleared with no passengers embarking.

Traffic Through the Panama Canal in the Calendar Year 1933, by

Nationality

No.

of

ships

TONNAGE

Tolls Tonsof cargo

Nationality Panama

Canal

net

United

States equivalent

Registered

gross Registered

net

Belgian 8

'1,058

9

2 12459

74

3 '77

3 314

9355 226

4 1 399

372

s 14 108 1,993

12

19

46,637

5,910,109 32,670

614 568,725 472,965

465,596

13,059 436,536

1,033,594 37,610

144 415,742

1,240,740

34,391 4,248,323

26,113

604 369,039

401,812 307,969 9,432

274,972

683,656 25,295

138 269,984

991,818

53,515

7,088,501 41,692

810 623,388

702,997 516,889

15,334 506,074

1,180,062 40,898

126 507,859

1,554,822

36,441 4,304,737

24,456

616 383,126

399,702

312,920

9,235 287,420

697,861 25,266

114 304,668 980,709

$38,257.30 5,013,036,08

28,805.94

736.80 444,858.51 424,809.28 380,393.56

10,699.35 348,604.00

844,534.81 29,533.08

149.56 330,068.79

1,227,332.03 613.50

1,522,616.93

191,023.45 19,448.90 377,055.76

10,099,191.45 9,475.56

81,029.15

40,829

4,402,714

27,823 908

British Chilean Colombian

Danish 469,239

494,209

334 347 Danzig Dutch

Finnish 6,308 328,276

911 153 French German

Greek 38 841 Honduran 40

Italian Japanese 210,239

1,342,198 Mexican

Norwegian .... 1,968,132 231,616

14,985 485,028

11,778,464 10,196 88,597

1,284,335

174,238 12,585 320,484 8,444,050

9,288

65,462

2,157,332

310,741 20,430

734,108 14,011,498

17,122

105,728

1,290,448

174,795

12,369 398,107

8,429,025

11,285 64,705

1,789,501 117,657

7,290

591 827

Panamanian

Peruvian Swedish

United States Venezuelan Yugoslav

9,886,567

7,209

156 697

Total 1933 4,939 25,251,759 17,953,988 30,189,926 18,148,005 21,422,273.79 21,163,872

Total 1932 4,367 22,636,141 16,412,229 27,331,295 16,573,865 19,685,671.81 18,099,938

Total 1931 4,972 25,560,252 18,726,592 31,232,070 18,921,461 22,530,820.84 22,048,197

« Includes 4 naval vessels totaling 21,973 tons displacement (tolls $10,986.50) in transits and tolls but not in tonnage. •Includes 1 naval vessel totaling 2,150 tons displacement (tolls $1,075) in transits and tolls but not in tonnage.

J Includes 1 naval vessel totaling 7,628 tons displacement (tolls $3,814) in transits and tolls but not in tonnage.

* Naval vessel of 1,227 tons displacement (tolls $613.50).

' Includes 8 naval vessels totaling 10.553 tons displacement (tolls $5,276.50) in transits and tolls but not in tonnage.

Restrictions on Services to Ships

Under the above heading the statement was made in The Panama Canal Record

of December 15, 1933, that sales by the Canal commissaries to ships will be re- stricted to articles required for "ships' stores and equipment." The expression should have been " 'sea stores' and 'ship stores and equipment' " as it is the practice to sell "sea stores" also. Definitions of these terms were published in the Record

of November 15, 1933.
January IS, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 93

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight December IS, 1933, to midnight January 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Acajutla Harvester " Peter Kerr

Nurtureton

Chinese Prince ' .

Aldington Court '. San Bias Texmar

Henderson'

Santa Rita» Santa Paula

Virgilio' Willowpool Aymeric Texan

Margaret Johnson. ^ Fukuyo Maru

Schwaben

Geo. H. Jones '. .

D.G. Scofield'... William A. McKenney.

Point Clear

Pacific Exporter'. Kent W. S. Rheem'.... Washington Express. = Southern Sun' ». Fordsdale Manizales Taranaki' Tacoma'

J-lOs J-26S

Breckenridge K..

Gracia Huntingdon

Sagadahoc

Quarrington Court

Nictheroy Amerika"

Franz Klasen ' '

Storanger » . . .

Golden Mountain. Alabama

Sage Brush Wm. Rockefeller '. Indra ' Ashburton'

Sesostris Rigeb

Andrea F. Luckenbach.

Laurits Swenson -'. Chile Maru

Baru» ElSonaJ Sambu ' Richmond"

ErikFrisell President Harrison Raby Castle ' Gypsum Queen. .

Gulfcrest' » Umberleigh Santa Barbara ' .

Santa Ana

Tulsagas ' Volunteer West Mahwah .

Calmar

Nationality

Brit,. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Ital .

Brit..

Brit.. Amer.

Swed.

Jap. . Ger.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Ger..

Brit. Dan. Amer.

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Brit.. Dan.. Danz. Nor .

Amer.

Fr... Amer.

.Amer. Nor_

Brit*

Ger..

Nor. Amer.

Nor.. Jap . Pan.

Pan.

Pan.

.Amer. Swed .

.Amer.

Brit.. Brit... Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Fin.... Amer.

Amer.. Amer. Amer.

Line

(.Charterer or operator)

Pacific Steam Nav. Co

The Texas Co

Quaker S.S. Line

R. Chapman & Son.

Prince Line, Ltd Canadian Transp. Co

United Fruit Co

Calmar Line

U.S. Navy

Grace Line Panama Mail S.S. Co

Societa Italia

Sir R. Ropner <fe Co.

Andrew Weir & Co . . Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line Yamashita K. Kaisha North German Lloyd

Standard Ship. Co . . . Standard Oil Co

McCormickS.S.Co..

Swayne & Hoyt

Furness, Withy & Co, FederaiSteamNav.Co

Standard Ship. Co . . . Fruit Express Line.

Sun Oil Co

Shaw, Savill & Albion. North German Lloyd. Shaw, Savill & Albion Steamship Co., Orient

U.S. .Army

U.S. Army

U.S. Army

Donaldson Brothers. FederaiSteamNav.Co

.Argonaut S.S. Line. . . United Brit. S.S. Co.

Royal Mail Lines. .

East .Asiatic Co

W. Tankschiff Rhed'i

Westfal, Larsen & Co

Williams S.S. Line... French Line Shepard S.S. Co

Standard Ship. Co . ,

Scand.S. Pacific Line.

.Amer. & Aus'lian Line Hamburg-.Amer. Line

Westfal, Larsen & Co

Luckenbach Line .... FredOlsen&Co

Yamashita K. Kaisha.

Elliot Ship. & Land Co. N.Pinel

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

(,S) Dollar Line

Jas. Chambers & Co.

Gypsum Packet Co. .

Gulf Refining Co....

.\nglo-Can. Ship. Co,

Grace Line Panama Mail S.S. Co.

J. A. Zachariasen Tidewater Oil Co....

Lykes Bros.Ripley Co.

Pac.-.Arg.-Brazil Line. Calmar Line

Port

From—

Cristobal, C.Z...

Pt. Arthur, Tex., New York, N.Y

New York, N.Y

Boston, Mass. . . London, Eng. . , , Mobile, Ala

Baltimore, Md...

Norfolk, Va New York, N.Y, New York, N.Y

Genoa, Italy ... Hartlepool, Eng.

Galveston, Tex.

Boston, Mass.. .

Stockholm, Swed, Newport, Eng . . , Hamburg, Ger. . New York, N.Y.

Fail River, Mass

Philadelphia, Pa

New Orleans, La. Manchester, Eng. London, Eng. . . , Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. .

Chester, Pa

London, Eng. .

Pto. Colombia . . . Liverpool, Eng . . Belfast, Ireland. Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.,,

Cristobal, C.Z., Glasgow, Scot, , , Liverpool, Eng, , New York, N.Y.

Tyne, England . . S'ampton, Eng..

Copenhagen.Den.

Stettin, Ger

Grangem'th,Eng

Baltimore, Md..

Calais, France, ,

Boston, Mass.

New York, N.Y,

Oslo, Norway . . , Halifax, N.S.,.., Hamburg, Ger., BuenosAires.Arg.

Boston, Mass...

Oslo, Norway. . ,

Newport, Eng. .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z, , Guantan'o, Cuba.

Cor. Brook, N.F. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Barry, England.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Newport, Eng. .

New York, N.Y. New Orleans, La.

Rosario, .Arg .... Baltimore, Md...

ForChamp'ico, Guat,

Shanghai, China.

Seattle, Wash. ., Vancouver, B.C.. Shanghai, China. Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash. . , Manila, P.I

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . , Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.,

Newcastle.Aus'hii Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C. Coos Bay, Oreg.

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal, Los Angeles, Cal,

Seattle, Wash...

Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C . New Zealand. .

Los Angeles, Cal. N.Westm'er.B.C.

Los Angeles, Cal. New Zealand. . .

Guayaquil, Ecuad New Zealand .

Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.

Pt.Chalm'rs,N.Z.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C. Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . , Talcahuano, Chile

Seattle, Wash , , . Los Angeles, Cal. San.Antonio, Chile

Adelaide, Aus'Iia. Corral, Chile,.., Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C., Portland, Oreg..

Pto.Arm'les,R.P. Panama, R.P. . .

Panama, R.P. . .

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . S. Francisco, Cal. Shanghai, China.

Corjuimbo, Chile. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Cebu, P.I

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Cargo

Nature Tons

General General

Ballast

Steel, gen. .

Ballast

Ballast

Steel, gen. .

Naval stores General General

General

Ballast Sulphur

General General

Ballast

General. Fuel oil. Ballast. General.

Iron,steel,etc General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Gen., coffee. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General General

General

Ballast

Ballast Gen.,bana'as

Ballast

Ballast General

General General .... (")

Gen., asphalt General.

General.

General..

General.. .

Ballast .... General

Ballast ....

Ballast .... Ballast .... (0

General

General. ... Ballast ....

Ballast

Ballast General.

General.

Ballast. ... (.6) (")

Coffee, gen.

Steel, gen.

385 7,837

2,414 3,439

3,777 574

2,748

2,148

1,372 7,000

1,490 3,200

3,943

5,187 2,168

3,747

537

372

735 7,300

1,856

498

1,968

605 5,166

2,717

6,346

2,193

2,901 2,300

3,970 '"42

4,020

3,121

1,168

1,783 1,678

1,704 8,878 2,482

4,478

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. s Launch. ' Transport,

lubricating oil, etc. '* Cement, paper, general. 's Newsprint paper.

• ' Cotton, scrap steel, etc. ' * N. F. L. D. Export & Shipping Co.

» Cruiser. ' ' Gasoline,

' Lubricating oil, grease.
94 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 193i

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

MetoD

Japan Arrow '. . .

Hokkai Maru". .

San Gil Lena Luckenbach. Avelona Star Temple Bar

Lagarto ' Istmo

District of Col- umbia. Montevideo

Maru. = Blue Dolphin'. .

.'Vmerican Durazzo

Atlantic City

Brielle Heffron

Rialto"

Sfeel Exporter

Willboro

Jersey City Gypsum Prince. .

Bodegraven

Sinnington Court.

Peter Maersk'. .

City of Lyons Masunda

Trondanger ' Mirrabooka'

Steel Inventor

Fordefjord' San Lucas

Anniston City. . .

Zaanland

Lisbon Maru

Virginian El Libertador^..

SambuJ Reah

Narenta ElAleto'

Castana

Charles Christen-,

son.

S. C. T. Dodd'...

.Alaska Wisconsin

President Lincoln, Harry Luckenbach.

Athellaird ' '. . .

Portland' Motor Sailer Iddesleigh Pennsylvania

Fernlane'

Dallington Court. City of Christ- church. Curaca

Uffington Court.

Almelo Bradburn

Felix Taussig San Bias Cityof Delhart'.. Taranger'

Kos.sington Court.

Brilliant' "... Salvador SelmaCity. .. Remuera

Vardaas'

Retriever Motor Sailer.

Nationality

Amer.

.\mer.

Jap. .

Pan. .

.\mer.

Brit, .

Brit...

Brit. .

,

Pan. . .\mer. Jap . ,

Brit... .\mer.

Ger..,

Brit... Neth..

Amer.,

Ital , .

.\mer.

.\mer.

Brit,,,

Brit,.,

.>Jeth.

Brit.,, Dan...

Brit...

Brit. ,

Nor, ,

,

Swed.. Amer.

Nor,.. Amer.

.Amer.

Neth. Jap . . .Amer. Pan,. Pan. .

Pan. .

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

.\mer. Nor..

Fr.,.. Amer.

Amer.

Brit.. Ger,. Amer.

Brit,, .4mer.

.Mor.. Brit,,

Brit.. Pan..

Brit.. Neth.

Brit.. .Vmer. Pan..

.\mer. Nor,,

Brit,, ,\mer.

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.

,

Amer. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Shell Eastern Co

Stand. Vacuum Tr'sp. Osaka Shosen Kaisha

United Fruit Co

Luckenbach Line. , ,

,

Blue Star Line Lambert S.S. Co

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil Co

Osaka Shosen Kaisha

A. D. Chandler

.\mer.-Hawaiian Line, Haniburg- .Amer. Line. Reirdon Smith Line.

Cia. de Salitre de Chile Pac. Coast Direct Line Nay. Libera Triestina Isthmian S.S. Lines . , .\mer.-Hawaiian Line. Norton, Lilly & Co, ,

Gypsum Packet Co .

RoyalNeth. S.S. Co., Haldin & Philipps., , . Isbrandtsen Moller. .

Bucknall S.S. Co

Maclay & McInt.vTe. . Interocean Line

Transpacific S.S. Co.

Isthmian S.S. Lines.

,

Chile Nitrate Sales Co

States S.S. Co

Isthmian S.S. Lines. . Royal Holland Lloyd Nippon Yusen Kaisha

.\mer.-Hawaiian Line

\. A. Valdez

Elliot .Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Royal Mail Lines .... Lobitos Oilfields, Ltd

U.S. Tankship Corp .

Sudden & Christenson

J. B. Berry Sons Co.

Chil.NitrateSalesCorp French Line

Dollar Line Luckenbach Line

United Molasses Co.

Hamburg-Amer. Line

U.S. Navy

Dale & Co

Panama-Pacific Line.. Fearnley & Eger

Haldin & Philipps, Ltd

Ellerman & Bucknall

.\rgonaut Line

.\nglo-Can. S.S. Co... Royal Neth. S.S. Co.. W. R.Smith & Sons.. McCormick Ijne United Fruit Co

Roosevelt Line (S.B.). Interocean Line Can.adianTransp. Co.

Stand. Vacuum Tr'sp.

Pacific Steam Nav. Co. Isthmian Line N.Z. Shipping Co. ., .\nglo-Saxon Pet. Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

Port

From

Sewaren, N.J. . .

Boston, Mass.. . Philadelphia, Pa.

Mobile, Xh

New Orleans, La. London, Eng. . .

,

Newcastle, Eng.

Hull, England..

Cristobal, C.Z,,

,

Tampico, Mexico

Montevideo, Uru,

Gloucester, Mass.

Boston, Mass. . .

,

Cristobal, C.Z,,. Beaumont, Tex.,

,4msterdam, Neth

Philadelphia, Pa.

Trieste, Italy..,, Portland, Oreg.,, Baltimore, Md, ,

,

Baltimore, Md. .

New York, N.Y,

Hamburg, Ger. .

Sunderland, Eng,

Boston, Mass...

Philadelphia, Pa.

Newcastle, Eng. Hamburg, Ger.,

Boston, Mass.. ,

,

Swansea, Eng . . .. Charleston, S.C.

Bayonne, N.J, .

Baltimore, Md,.

,\msterdam, Neth

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.,

Cristob.al, C.Z.,

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z,, S'ampton, Eng,

Aruba, D.W.I .

New Orleans, La.

Baltimore, Md. .

Tiverton, R.I.,,. Norfolk, Va

.•Vntwerp, Belg. . . New York, N.Y,

Boston, Mass.. ,

.Ubany, N.Y..,. Hamburg, Ger. .

,

Cristobal, C.Z.,.

Baltimore, Md..

New York, N.Y. New Orleans, La

Sunderland, Eng.

Baltimore, Md.. Newp't News.Va.

Sunderland, Eng.

.\msterdam, Neth Tampa, Fla

Baltimore, Md..

Mobile, .Ala Philadelphia, Pa. Rotterdam, Neth. Tyne, England. , Chester, Pa

Cristobal, C.Z.., Newp't News,Va.

London, Eng, . .

Curacao, D.W.I.

,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

ForLos Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

D.airen, China, ,

,

Pto.Arm'les, R.P.

Seattle, Wash , . . Wellington, N.Z

Arica, Chile

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col... Los .4ngeles, Cal. Kobe, Japan , . ,

Galapagos, la,. .

Portland, Oreg. ,

Guayaquil, Ecuad

Mo.ii, Japan

Chile

Seattle, Wash.

Vancouver, B.C

Seattle, Wash, . Seattle, Wash . . Portland, Oreg., Chile

Valparaiso, Chile. Williamsh'd,B.C

Iloilo, P.I Sydney, Aus'lia. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal •Vancouver, B.C..

Chile Tacoma, Wash , . Port Allen, T.H., Vancouver, B.C., Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal, Portland, Oreg..

Los .Angeles, Cal

Ant'faga.sta, Chile

V^ancouver, B.C.

Manila, P.I ....

Seattle, Wash .

S.Luis^bispo.Cal Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal Shanghai, China. Vancouver, B.C.. Shanghai, Ciiina

Moji, Japan

Puget Sd., Wash

Vancouver, B.C.. Shanghai, China

Seattle, Wash . . . Pto..Arm'les,R.P.

Fremantle,.Aus'lia Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.

Los .Angeles. Cal. Champ'ico, Guat.

Shanghai, China.

Pt. Chalm's, N.Z. Los .Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Cargo

Nature Tons

Ballast..

Ballast.. General.

Ballast, . General.

Ballast..

Ballast,, General.

General.

General.

Ballast .... General., .

General. . ,

,

General. . . . Ballast ....

Steel, gen.

,

General

Steel, gen.

General

Ballast....

Ballast .... General. . ,

Ballast . , ,

General.. . General., , Ballast....

Psgrs. only

Psgrs. only, Tinplate. .

Ballast, ...

General. , .

Ballast...,

Phos'te, gen. General.

Ballast. , Ballast. . Ballast. . General., Fuel oil,. Ballast, . General.

Ballast

Ballast, ... Gen., wines General General

General. . .

Ballast

Ballast .... General

Cotton, gen

Ballast General

Scrap iron

Ballast Ballast,...

General

Ballast,...

General. , .

Psgrs. only. Ballast ....

Ballast General. . .

General

General.. .

Ballast Ballast .... Ballast..., 'Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner, 'Yacht. ' J Refined petroleum. < Steel plates, general. ' s Phosphate, cotton, general.
Januaru 15, t93i THE PANAMA CANAL RECOHD 95

AJLAtmc TO PACino—Coatinued

Ship

Santa Rosa. . . . Mevania Montanan

Avance'

Thelma<i Frumenton .... Point Ancha. .

Port Hunter . .

Athelcrown' '. Svealand ' Soyo Maru>. .

Point Salinas . .

Silveryew^

Steel Age Devon City...

Cali Adamello

Allan Jackson'. Santa Olivia . .

Foylebank^. . . Nagara Romulus

Canadian Cruiser. Reginolite' '. D. L. Harper

Canadian Farmer. Minnesotan

Brion ViUe de Stras- bourg. Nuevo Panama ». Heina»

Llangollen Sambu 3 Havfru ' ' Lillian Luc kenbach. Caduceus

Sekiho Maru

Agira Trimountain". . .

J.N. Pew

Athelprince '.. . Danmark' " San Anselmo

President Hayes.

Santa Elisa Cathwood ' Santa Clara Newton Ash TaiYang^

Solana Bradfyne SanGU

Alaskan Rhexenor

Osiris - Pacific Trader ^ .

Los Angeles ' Manizales Jacob Luckenbach. Istmo

Gothic Star

Orville Harden " ' Edwin Christenson. Chattanooga City Camden'

Knut Hamsun

Swainby

Beaconlight '. .

Gulfwax' Yorkmar

Trebartha

Ashleigh Teal'-

Lochgoil '

7, % > ^ Nation- a ality Q «

30 31 Amer..

30 31 -Amer.

31 31 Amer.

21 31 Brit... 10 31 Brit . .

31 31 Brit... 31 31 Amer..

31 31 Brit... 31 31 Brit... 31 31 Swed..

31 31 Jap. .

31 31 Amer..

1 1 Brit. .

1 1 .\mer.

1 1 Brit... 23 1 Ger...

1 1 Ital...

1 1 Amer.

1 1 Amer.

2 2 Brit... 2 2 Brit. .

2 2 Nor. . . 2 2 Brit... 2 3 Brit...

2 3 Danz.

3 3 Brit...

3 3 Amer.

1 3 Neth.

3 3 Fr....

2 3 Pan. .

3 3 Nor. .

3 4 Brit. .

2 Pan. . 4 4 Nor. .

4 4 .Amer.

4 4 Brit...

3 4 Jap . .

4 6 Ger...

4 5 Amer.

4 5 Amer.

5 5 Brit... 5 5 Dan. . 5 5 Amer.

5 5 .Amer.

5 6 .Amer. 5 6 Amer.

4 6 .Amer. 5 5 Brit...

5 fi Nor...

5 6 Amer..

fi fi Brit...

fi fi Pan...

6 fi Amer.

fi fi Brit... 5 7 Ger...

fi fi Brit...

6 6 Ger...

5 Ger...

6 6 Amer.

i 7 Pan...

fi 7 Brit...

7 1 Danz..

7 7 Amer.

7 7 Amer.

7 S Amer..

7 7 Nor. . . 7 8 Brit.. 7 <S Amer.

7 8 Amer.

H 8 Amer.

8 S Brit... 8 8 Brit... .\mer.

8 9 Brit...

Line

(Charterer or operator)

Panama Mail Line. .

C. D. Mallory Amer.-Hawaiian Line

A. M. Stanton A.W.Roberts

R. Chapman & Son . . Swayne & Hoyt

Com'lth & Dom. Line. United Molasses Co. Ore S.S. Corp

Kawasaki K. Kaisha. Swayne & Hoyt ....

Silver Line Isthmian S.S. Lines

Reardon Smith Line. North German Lloyd.

Satterio Co

Standard Ship. Co , .

Grace Line

.Andrew Weir & Co. .

Royal Mail Lines. . .

Wiel Amundsen

Can. Nat. Steamships Standard Ship. Co . .

W.TankschiffRhed'i.

Gr. Lakes Interc'l Line Amer.-Hawaiian Line, RoyalNeth. S.S. Co.. MessageriesMaritimes

Elliot Ship. & Land Co.

J. L. Mowinckel Red.

E. T. Radoliff & Co.

Elliot Ship. & Land Co

.Anglo-Saxon Pet. Co

Luckenbach Line

Nitrate Corporation.

Dairen K. K. Kaisha.

North German Lloyd Home Fuel Oil Co....

Sinclair Oil Co

United Molasses Co . . Standard Oil Co

Quaker S.S. Line

Dollar Line Panama Mail S.S. Co

Union Oil Co

Grace Line Tyne Side Line Barber Wilhelmsen. .

Shell Oil Co W. R. Smith* Sons.. United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line

Alfred Holt & Co ... Hamburg-Amer. Line, Furness, Withy & Co, Hamburg-Amer. Line North German Lloyd Luckenbach Line ...

Elliot Ship. & Land Co, Blue Star Line

Baltic-.imer. Oil Co.. McCormickS.S.Co...

Isthmian S.S. Lines . . Standard Ship. Co . . . Chilean Nit. Sales Co

Nitrate Corporation.

Standard Ship. Co . .

Gulf Refining Co. . .. Calmar Line Hain Steamship Line. Dale & Co

U.S. NavT

Royal Mail Lines . .

Port

From—

New York, N.Y. New York. N.Y.

Boston, Mass.. .

Milford, Eng. . .

London, Eng. . .

Tyne, England. . Beaumont, Tex.

London, Eng. . .

Hull, England...

Baltimore, Md... Tampa, Fla Houston, Tex. . .

New York, N.Y.

Baltimore, Md...

Newcastle, Eng.

Cristobal, C.Z... Bremen, Ger . . . . Baltimore, Md. .

New York. N.Y.

Manati, Cuba. .

Liverpool, Eng. . LaGuayra,Venez.

Halifax, N.S

Caripito, Venez. S'ampton, Eng

Montreal, Can.. Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z...

Marseilles, Fr

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cardiff, Eng

Cristobal, C.Z... Rotterdam, Neth. Boston, Mass. . . .

Barry, England.

Newcastle, Eng.

Hamburg, Ger. . , New York, N.Y.

Chester, Pa

London, Eng. . .

Rouen, France..

Albany, N.Y... . New York, N.Y. New York, N.Y.

Boston, Mass. . . New York, N.Y., Boston, Mass..

New York, N.Y

New York, N.Y

Boca Gr'de, Fla. Mobile, Ala

Boston, Mass..

Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger. .

Glasgow, Scot. .

Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z... Houston, Tex

Cristobal, C.Z . . Newcastle, Eng.

New York, N.Y.

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Rotterdam,Neth.

Tyne, England . . Wilmington, N.C, New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Cardiff, Eng

Cardiff, Eng

Cristobal, C.Z.

Rotterdam, Neth.

ForSeattle, Wash . .

Martinez, Calif. Portland, Oreg. .

S. Pac. Islands.. Balboa, C.Z

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Bluff, N.Z

IjOs Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Kobe, .Japan. . .

Seattle, Wash . . . Singapore, St. Set. Seattle, Wash . , . Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

.\rica, Chile Los .Angeles, Cal. Talcahuano.Chile Hongkong, China

N.WesL'er,B.C..

Los .\ngeles, Cal. Auckland, N.Z...

Tocopilla, Chile. Talara, Peru ... Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecu;id New Caledonia . .

Pto.Arm'les,R.P. Vancouver, B.C..

.Arica, Chile Balboa, C.Z

Los .\ngeles, Cal. Tacoma, Wash. .

Arica, Chile Portland, Oreg. .

Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal. S.LuisObi3po,Cal. Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Seattle, Wash

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

,

Yokohama, Jap.

Los Angeles, Cal. Shanghai, China.

Pto.Arm'les,R.P.

Portland, Oreg. .

Yokohama, Japan

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z Tacoma, Wash . .

B'ventura, Col..

N.West'er,B.C..

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

Singapore, St. Set. Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.

Taltal, Chile. . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Cargo

Nature Tons

General. .

Ballast. . . General..

Ballast. . . Ballast. . . Ballast . .

General. .

Ballast. .. Ballast. . . Ballast . .

General..

General. . Steel, gen.

Ballast. .. General. .

Ballast. .. Ballast . .

General. . Sugar. . . Ballast...

Ballast. . . (.4) Fuel oil . . Ballast. . . General.. . General..

General..

General.. ('0

Ballast.

Ballast. . Ballast..

Ballast.. General.

Ballast Ballast .... General. . . .

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General

General

General.. .

Ballast General

Ballast General

Ballast C)

Ballast .... General. ... General.. .

General.. .

General.. .

General. ... Drydocking

General

Ballast. . Ballast . . General.

Steel, gen.

Ballast. .

Ballast. .. Ballast . .

Ballast. .

Ballast . . . Steel, gen.

Ballast...

Ballast. .. Ballast. .. General . .

1,202

1^532

1,810 4,745

5,905

4,617

5,016

315

3,079

6,825

4,123

11,640 2,304

1,598

7

1,074 122

2,377

867

2,106 3,610

1,370

3,091

6',m

2,326

5,770

2,773 568 3,538 5,338

170

1,592 6,025

8,097

84 'Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. <• Yacht. "Minesweeper. '^ Lumber, paper, etc

' Paper, steel, general. s Gasoline, general. '* Cotton, phosphate, etc.
96 THE PANAMA CANAL RECORD January IB, 1934

ATLANTIC TO PACTFic—Continued

Ship

Willzipo Ruabine

Nansen\Tlle ' .Amsterdam

Waziristan Barrwhin

Cerigo Oregon Express '.

Santa Maria'. . . Charles G. Black Democracy

Dalworth

Corrientes Silveray Kifuku Maru ... Belfast Maru ...

Frieda Paul H. Harwood

Vancolite' ' Nalon

Fresno Star Nuolja' Reah

Sambu ^ ElSonai

Minerva'

President Taft . . Newton Elm .

Dorothy Cahill. Amerikaland '.

Horace Luckenbacb. Nordhavet^ Europa' Ewanto Maru'..

Orbita

California Oregon' Hakonesan Maru

Athelknight ' '.

Witell

Celtic Star

Birkenfels Nordpol'

J-263

Acajutla San Bias Joseph Seep ' . . . . Heranger' Mauna Ala

Point Brava .... Comet

Cingalese Prince

Colorado Spring. Evanger

Santa Elena

Axel Johnson '. .

J. A. Mowinckel

Mexican

Amstelland Istmo Taybank'

S-10'

S-12»

S-13' S-14»

S-15'

S-16'

S-17»

S-48» Mallard »

Houseboat

No. 4 s No. 55 No. 7j No.85

Vega Lapwing"

Nationality Line

(Charterer or operator)

.Amer.

Brit... Nor. . . Neth.

Brit .. Brit. .

Ger.. Nor . .\mer.

.\mer. Amer.

Brit.

Brit...

Brit.. Jap . . Jap. .

Amer.

.^mer.

Brit.. Brit...

Brit... Swed.,

Pan...

Pan...

Pan... Nor. .

.Amer.

Brit.. Amer.

Swed.

.\mer. Dan.

Dan. Jap . . Brit.. Amer.

Fr. ... Jap . . Brit.. Ger . . Brit., Ger.. Dan.

Amer.

Brit.. Pan..

.Amer. Nor..

.\mer.

.\mer. .^mer.

Brit.. .^mer. Nor..

.\mer. Swed.

Danz. Amer.

Neth.

Pan..

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Williams S.S. Line... NZ. Shipping Co. Fred OlsenLine

.\nglo-Can. Ship. Co Common Brothers . . Canadian Transp. Co, Hamburg-.\mer. Line

Fruit Express Line . Union Oil Co

Standard Ship. Co

Nelson Line

R. S. Dalgliesh, Ltd. Donaldson Line Kerr S.S. Line Kokusai Risen Kaisha Kawasaki K. Kiasha Union Sulphur Co. .

Standard Ship. Co . . Imperial Oil Co

Royal Mail Lines Blue Star Line Grangesb'g-Oxelosund

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes . H. M. Wrangell & Co

Dollar Line Tyneside Line, Ltd.. Arrow Line Ore S.S. Corp

Luckenbach Line. . . Anglo-Can. Ship. Co. East .\siatic Co

Osaka Shosen Kaisha

Pacific Steam Nav. Co

Panama-Pacific Line. French Line Mitsui & Co

Standard Oil Co

North German Lloyd

Blue Star Line

.\nglo-Can. Ship. Co. W. L. Comyn & Co. .

U.S. .\rmy

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co

Standard Ship. Co

Interocean S S. Corp

Isthmian S.S. Lines. Swayne & Hoyt ..." Stand. Vacuum Tr'sp

Prince Line, Ltd Lykes Bros. Ripley Co

Chile. Nit. Sales Corp. Panama Mail S.S. Co, Johnson Line W. Tankschiff Rhed'i .Amer.-Hawaiian Line. W. L. Comyn & Sons.

Elliot Ship. & Land Co. Bank Line

U.S. Na\'y

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Port Cargo

From

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng . . Hull, England.

.Amsterdam, Neth

Shields, England. Tyne, England , . Cristobal, C.Z., . Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z.. New York, N.Y

New York, N.Y

Galveston, Tex

Glasgow, Scot. . . Beaumont, Tex .

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Freeport, Tex , . . Savannah, Ga .

New York, N.Y

Liverpool, Eng

Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. London, Eng. New York, N.Y

Tyne, England

Baltimore, Md., New York, N.Y

Boston, Mass.

Manchester, Eng. Copenhagen, Den

Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng. New York, N.Y

.\ntwerp, Belg.

New York, N.Y,

Rotterdam, Neth

Bremen, Ger . , N. Shields, Eng. Newp't News.Va. (=)

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z..

Mobile, \\a.. . . New York. N.Y

Rotterdam.Neth,

Baltimore, Md..

Houston, Tex..

Providence, R.I.. New York, N.Y.

Mobile, .Ma. ... Newp't News,Va

Philadelphia, Pa

Stockholm,Swed New York, N.Y

Boston, Mass. .

Amsterdam, Neth

Cristobal, C.Z. Boston, Mass..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristob,al, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Norfolk, Va. .

Cristobal, C.Z.

ForSeattle, Wash . . . Pt.Chalm'rs,N.Z. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C., Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Guayaquil.Ecuad

Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . , Kobe, japan ... Vancouver, B.C.

Shanghai, China Yokohama, Jap.

Kobe, Japan ... Tacoma, Wash

Los .Angeles, Cal. Talara, Peru . . Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Kobe, japan . . Pto..Arm'les,R.P.

Pto..Arm'les,R.P. Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Kobe, Japan . . Valparaiso, Chile,

S. Francisco, Cal, Vancouver, B.C., Yokohama, Jap.

S.Luis Obispo,Cal Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.,

S. Francisco, Cal Gatun, C.Z

Champ'ico,Guat.

Pto.Arm'les.R.P Los .Angeles, Cril Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash , Seattle, Wash . . Los .Angeles, Cal. Shanghai, China

Cebu, P.I Chile

Seattle, Wash . . Vancouver, B.C.

Talara, Peru . .

Portland, Oreg.

V^ancouver, B.C.

B'veiitura, Col., Shanghai, China

Balboa, C.Z .. Balboa, C.Z .. Balboa, C.Z,..,

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z... Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z.,..

Balboa, C.Z...

Puget Sd., Wash

Balboa, C.Z....

Nature Tons

General

General General

Ballast. . .. Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast General Cotton

General. . General General

Gen., cotton. Sulphur

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Scrap steel .

General. ,

General

Ballast

Ballast General

General

General

Ballast General

Ballast. ... General., .

Cotton, gen

General.. . General.. . . General., . , General. . . . Ballast .... Ballast. . . . Ballast. . .. Ballast .... Sugar

Ballast. ... General.. .

Ballast. . .. Ballast ... Pass'grs only

Steel prod.

(")

Ballast. . .. General.. .

Cotton, gen

Ballast. ... Gen, coffee. (-)

Bsillast , . .

General.. . . Ballast .... General.. .

General. . .

Ballast....

Ballast....

Ballast. ... Ballast

Ballast. . .. Ballast

Ballast. ... Ballast....

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast

Ballast. ... Ballast. ... General. . .

Ballast....

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. s Launch. ' Submarine.

Steel, corn, general. •' Paper, coffee, general. • ' La Romana, Santo Domingo. Mine sweeper.
January 1$, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 97

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

1

Ea1Q

1

SaQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tom

Gen. Wm. M.

1515

1414

1415

1515

15

15

is

Amer.

Amer..

Amer.. Amer.. Ger...

Pan... Amer.

Amer..

Amer..

U.S. Army Cristobal, C.Z..

Buenos Aires, Arg. Tiverton, R.I... . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile Guayaf)uil,Ecuad

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Ballast Graham. ' Hollywood

Deroche' McCormickS.S.Co... Union Oil Co

Grace Line

General

Ballast 4,936

Santa Inez ' General General

Ballast

2,267

Manizales 320

Libertador^ North German Lloyd. N.Pinel Dean Emery ' . . ,

Standard Ship. Co . .

U.S. Navy

Ballast Launch Ballast . . Launch U.S. Navy Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

Pukkastan

Steel Ranger

Poseidon

Leise Maersk-.. .

Vardaas ' ' Cathwood

Arizonan

16

16

16

16

16

16

1717

17

1717

17

17

17

17

18

1818

1918

18

18

18

IS19

19

18

18

1920

20

20

2020

2020

2020

20

16

16

17

17

1717

1724

17

17

17

17

18

18

1818

18

19

19

1919

19

1919

19

192020

2120

2120

2121

21

21

21

21

21

Brit. .

Amer.. Ger... Dan. ,

Nor. . .Amer.

Amer.. Ger...

.Amer.

Neth.

Dan. . Nor. .

.\mer.

Brit... Dan.. . Neth.

Brit... Amer..

Danz.. Amer.. Amer.

.\jner.

Jap. . . Nor... Pan. .

Amer..

Amer..

Brit.. Neth..

.Amer.

Pan. .

Amer..

Pan...

Pan. . . Swed..

Brit... Brit...

Brit... Nor. .

Amer..

Amer..

Amer..

Fr.... Amer..

Amer..

Amer.. Amer..

Amer.. Amer..

Brit... Jap . . . Brit... Amer..

Jap. .

Amer..

.'^er. Amer.. Amer.

Anglo-Canadian Co. . Isthmian S.S. Lines . . Hamburg-.'^mer. Line. Isbrandtsen Moller. . . Anglo-Sixon Pet. Co

Union Oil Co., Calif. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Calmar S.S. Corp. . .

Van Ommeren, Ltd . . Comyn & Sons

Fred Olsen Line Standard Ship. Co . .

Dale & Co

Vancouver, B.C.. N.West'er.B.C . Valparaiso, Chile. Paita, Peru

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Willapa Harbor.

Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal.

.'Vlberni, B.C

N.West'r,B.C...

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Talara, Peru. . . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Konan, Korea . . Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash.. . El Segundo, Cal

Lobitos, Peru. . .

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash. .. Darien, R.P. . Seattle, Wash . . . Darien, R.P

Bavano, R.P . Cruz Gr'de, Chile Auckland, N.Z... TocopUla, Chile.. Auckland, N.Z... Dairen, China. .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

El Segundo, Cal.

Portland, Oreg..

Los Angeles, Cal.

Portland, Oreg. . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

SanAntonio,Chile Vancouver, B.C.. Manila, P.I Lota, Chile

Seattle, Wash...

Manila, P.I Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Avonmouth, Eng

Avonmouth, Eng

Hamburg, Ger. .

London, Eng. . .

Curacao, D.W.I

Boston, Mass..

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Aruba, D.W.I .. . Rotterdam,Neth.

Oslo, Norway.. .

Boston, Mass.. .

London, Eng. . . Hook of Holland. Rotterdam, Neth.

Hull, Eng

Philadelphia, Pa. Le HavTe, France

Tiverton, R.I... . Mobile, kla New York, N.Y.

Savannah, Ga . .

Havre, France. . . Mobile, .\la Boston, Mass. . .

Jacksonville, Fla. Halifax, Canada

Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. New York, N.Y

London, Eng. . .

Azores"" London, Eng .... Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z...

General General

General Guano

Stove oil Gasoline. . .

General

General Benzine Lumber

General

Fuel oil Grain, lum'r.

Fruits General

General

Coffee, gen.

Crude oil . . . Furnace oil.

Sugar, gen. . Fuel oil (")

Wheat, gen.. Bananas. . .

Lumber, gen.

Fuel oil Crude oil . .

General

General Bananas. . .

Lumber, gen. Bananas. . .

Bananas

Iron ore. . .

Frozen, gen

Nitrate

Frozen, gen

Soy beans..

10,311 7,950

9,214 4,650

11,013 8,600

4,643

253 Flomar 2,663

9,595 6,350

7,293 15,000

8 170

Moordrecht '..

Nordhval ' Abraham Lincoln. ' E.T.Bedford- --. Filleigh Anglo-Canadian Co . . Holland-.'Vmer. Line.

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line

523

Damsterdijk '. . . . 10,321 8,457

Santa Elena .... 4 125

Peter Hurll' ^..

C. A. Canfield'.. Robin Goodfellow. GulfwaxTaijin Maru ' . . .

Hindanger San Bias

W.TankschiffRhed'i. Pan .\mer. For'n Corp. Ljckenbach Line. . Gulf Refining Co. .. . Ocean Transp. Co...

Interocean Line United Fruit Co

Luckenbach Line .... Standard Ship. Co . . . Imperial Oil Co

RoyalNeth. S.S. Co.. Shepard Line

Elliot Ship. & Land Co.

.•Vmer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

National Nav. Co. . . . Ore S.S. Corp

Blue Star Line

Chilean Nitrate Co. .

Cqm'lth & Dom. Line

Mitsui Bussan Kaisha

U.S. Navy

16,414 8,755 4,649

13,581 6,349

.6,842 1,330 7,650

10,800

15,408 8,092

6,886

23

Dorothy Luckenbach.

J. M. Danziger'. . Canadolite' - Boskoop

Exanthia

Missourian ' Baru=

7,62188 ElSonaAmerikaland--. . .

Tuscan Star ' . . .

Cape of Good

Hope. ' Port Huon= Orlalp

24 22,000

6,821

7,703 6,950

5,070

S-15' S-17' U.S. Navy Cristobal, C.Z... E.J.Bullock'.... Washington'

20

21

21

21

2122

21

21

Standard Ship. Co . .

French Line

Jacksonville, Fla. Rotterdam, Neth.

Pt. Arthur, Tex..

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z . .

Fuel oil General Crude oil . .

Lumber, gen.

10,218

8 120 Cities Service

Empire. San Rafael S-12'

The Texas Co

States S.S. Co

U.S. Navy

12,003 5,151

S-13' U.S. Navy Cristobal, C.Z...

S-16' U.S. Navy Cristobal, C.Z... Santa Clara 21

212122

2222

22

2122

22

22

22

Grace Line New York, N.Y.

Avonmouth, Eng.

Boston, Mass. . .

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md...

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Chester, Pa

General Wheat, gen.

General General

General

General (')

(.7)

('») Gasoline. . .

5,374

8,240

7,004

6,427

8,769 3,928

Brighton Eurama Maru ' .

ReinadelPacifico' MobUeCity

Kinai Maru'

No. 223' i

Dale & Co

Kokusai Kisen Kaisha

Pacific Steam Nav.Co. Isthmian S.S. Lines . . Osaka Shosen Kaisha

U.S. Navy

No. 353 '3 U.S. Navy

Mallard, No. 44 < 22 22

U.S. Navy

Sun Oil Co .

13,246

Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. < Tug. s Launch. » Submarine. ' Mine

planter. » 3 Sub-chaser. < For orders. 's Coffee, cocoa, general. '' Sulphate ammonia, etc.

' ' Towed by Mallard. ' ' Towing sub-chaaers.
m THE PANAMA CANAL RECORD Jonuary U, 19$^

PAcinc TO ATLANTio—Continued

iShip

S^S'.' Istmo* Chateau Thierry < Ashby

?>riace Rupert

• City. Salvador Hegira CaU

Moldanger ' President Taft... Oregonian

Este Marie Maersk • Annie Johnsons

Franklin K. Lane

Canadian Constnictor. Tilsington Court.

Teion'

J. L. Luckenbach. Deroche

Sidney M. Haupt- man.

Lubiico ' ^Royai Star

Aliki El Libertador-. .

Brand*

California Hardingbam. . .

Ambassador. . . . Tomislav

fieal=" Bambu's San Gil Willmoto'

Pacific Ranger '

Ethan Allen Santa Inez" Mercury Sun ' ' Tjgre' TaiShan^

Kansan

Northern Sun

Point Chico Franz Klasen ' Naples Maru.. .

Point Lobos Hanau

Victolite ' Parthenia Henry S. Grove

Venice Maru

Cities Service Toledo. Cumberland .... American Oriole. Cressington Court

Beljeanne ' Witram

Alekaandar I Dalveen

Santa Teresa Tivy

.\n8gir Java Arrow"

F.J. Liickcnbach West Ira Storstad 11 Chilore Bralanta ' Llanarth

Cerigo Yahlko Maru'. .

Canadian Challenger. Tsuyama Maru..

Nationality

.\mer. Pan.. Amer.

Brit..

Brit...

Brit.. Amet. Ger . . Nor. . . Amer.

Amer. Ger . .

Dan... Swed..

.4mer.

Brit...

Brit... Amer.. Amer. Amer.

.Amer. Amer.

Brit .. Greek

Pan... Nor. . . Amer..

Brit... Brit... Y-Slav, Pan...

Pan.. Pan. .

Amer.

Brit. . Amer.

Amer. Amer.

Nor..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Danz. Jap . .

Amer.

Ger... . Brit.

Brit... Amer. Jap . .

Amer.

Brit... Amer.

Brit.. Nor.. Ger...

Y-Slav.

Brit.. Amer.

Nor. . . Ger.. Amer.

.\mer.

Amer.

Nor...

Amer.. Nor. .

Brit... Ger.. . Jap . .

Brit. .

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Army

Dale & Co

Reardon Smith Line.

Pacific Steam Na v. Co

Pac. Coast Direct Line North German Lloyd. Interocean Line

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd.

A. P. MoUer

Johnson Line Standard Ship. Co. . . Can. Nat. Steamships. Haldin & Philipps.

Gen. Petroleum Corp

Luckenbach Line .... Union Oil Co

McCormick S.S. Co.

J. B. Barry Sons Co.

Blue Star Line N. A. Livanos

A. Valdes

A. S. Borgestad Panama-Pacific Line

Chilean Nitrate Corp

HallBros. S.S. Co. . Nitrate Corp. of Chile

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Williams S.S. Co

Furness, Withy & Co.

LykftsBros., Ripley Co. Grace Line

Shell OU Co Comyn & Son

Barber Lines Amer.-Hawaiian Line. Sun Oil Co

Swayne & Hoyt W. Tankschiff Rhed'i Kokusui K. Kaisha. .

Gulf Pac. Mail Line.. Hamburg-Amer. Line. Imperial Oil Co., Ltd. Donaldson Line, Ltd. Argonaut S.S. Co. . . Kawasaki K. Kaisha. Warner Quinlan Co

FederalSteamNav.Co.

Puget Sd. Asso. Mills. .Anglo-Can. S.S. Co..

Anglo-Can. Ship. Co.

Hamburg-.^raer. Line. Chilean Nitrate Co..

Chilean Nitrate Co. . Grace Line

Inter. Freighting Corp

North German Lloyd.

Stand. Vacuum Tr'sp. Luckenbach Line. . .

McCormick S.S. Co..

Stand. Vacuum Tr'sp. Ore S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co

Chilean Nitrate Co.. Hamburg-Amer. Line. Mitsui & Co

Can. Nat. Steamships

Port

FromBalboa, C.Z

B'ventura, Col..

Honolulu, T.H... Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Champ'ico, Guat

Portland, Oreg. .

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C

Hongkong, China

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Los .'Vngeles, Cal Auckland, N.Z..

Alberni, B.C

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . .

S. Francisco, Cal

Victoria, B.C. .

Pto. Chic'a, Peru

Darien, R.P

Dairen, China .

S. Francisco, Cal

Taltal, Chile. ... Ant'fagasta, Chile

Ant'fagasta, Chile Darien, R.P

Darien, R.P

Pto. Arm'les, R.P.

Seattle, Wash . . . Victoria, B.C. . . Manila, P.I Talcahuano.Chile Wilmington, Cal. N.West'er,B.C..

Manila, P.I

Seattle, Wash . . Los -Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Talara, Peru ...

Iloilo, P.I Everett, Wash.. . Magallanes, Chile

Callao, Peru.. .

Vancouver, B.C.

Port .Mice, B.C.. Yokohama, Jap.

S. Francisco, Cal Pt.Chalmers.N.Z Olympia, Wash.

Vancouver, B.C..

Pt. Alberni, B.C

Vancouver, B.C.

Iquifjue, Chile. .

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal

Ant'fagasta,Chile

Corral, Chile . . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . V'ancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Iquique, Chile. .

Guayaquil, Ecuad

Miike, Japan. . . . Sydney, Aus'lia.

For—

31 31 Jap. . .1 Nippon YusenKaishal Iloilo, P.I Baltimore, Md.. . Sugar.gen.. 7,498

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y

Hull, England... London, Eng. .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z. Rotterdam, Neth New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Hamburg, Ger.

Pt.de Bouc,Fr.

Stockholm, Swed.

Boston, Mass.. .

Halifax, N.S

Hull, F^ngland.

New York, N.Y

Boston, Mass..

Tiverton, R.I... Baltimore, Md..

Tiverton, R.I, London, Eng. Marseilles, Fra nee

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

New York, N.Y.

Azores "

Azores 'J .\zores'3

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Mobile, Ala New York, N.Y.

Manchester, Eng New Orleans, La, New York, N.Y

Sewaren, N.J. . . Antwerp, Belg. . . New York, N.Y.

Boston, Mass..

Baltimore, Md..

Tampa, Fla Rotterdam, Neth.

E. coast U.S.A.

Mobile, Ala. . .

Hamburg, Ger.

Halifax, N.S

Glasgow, Scot .

Baltimore, Md

New Orleans, La New York, N.Y

Cargo

Nature Tons

Glasgow, Scot. .

Philadelphia, Pa, London, Eng. . . . Liverpool, Eng. . Leith, Scotland .

.4zores " ' .\zorcs ' > Philadelphia, Pa.

E. coast U.S. A... Bremen, Ger . . .

New York, N.Y.

Boston, Ma,ss.. .

Buenos.\ires,.'\rg. Istanbul, Turkey.

Baltimore, Md..

LandsEnd,Eng'

Azores '

' Cristobal, C.Z. .

Charieston, S.C.

Halifax, N.S

Coffee, gen.

Supplies . . . . Wheat, oats. General

General Lumber, gen. General

General General

General General Crude oil . . . General

Fuel oil General

General. . Gas oil ... . General. . .

Furnace oil. Lum'r, gen.

Kerosene. . Frozen, fruit Sugar

Bananas.

Soy beans. General. . , Nitrate. .

Nitrate. .

Nitrate. . Bananas. . .

Bananas. . .

Lum'r, gen.

Fruit, gen.. . (M)

General (^)

General

General General ('0

(.6) (')

Sugar

Lum'r, gen.

General.. . .

Crude oil . .

General Lum'r, gen.

General Furnace oil.

General Lumber. . .

Lum'r, grain Lum'r, wheat

Grain, gen . . Nitrate Nitrate

Coffee, gen.

Nitrate General Gas oil General Lumber, gen. Gas oil Iron ore ... . Gasoline. . .

Nitrate General

Silk, gen.. .

General

498 344

7,970 7,900

245 9,000

1,028 8,280

4,751 4,513 9,253

13,252 6,114

10,523 730 10,146

10,333 5,004

10,500 7,546 9,840

5,065

7,400

32 8,351 4,717

8,630

7,920 8,20042

25 880 7,500

8,477

10,233 3,834

13,650 7,186

6,008

5,871 13,000

6,003

16,555 7,438 3,632

8,783

15,924 5,990

8,247

4,515

12,323 8,741 7,450

8,700 9,S00

7,564 9,220

7,712

1,966 7,050

8,371

12,803 2,806 3,196

12,429 21,600

9,901 8,310

1,021 7,278

1,151

• Tanker,

copra, general. 'Motor ship. s Launch. 'Submarine. 'Transport. 'J For orders.

' 5 Gasoline, kerosene. ' Lumber, sugar, general. " Gasoline, gas oil.

I Sugar,
January 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 99

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Akaroa Nevadan

Antietam Clam- ' Trelissick Brion Barbara Cates. . .

Istmo W. S. Miller . . .

Vinemoor = Santa Lucia Anna Maersk ' . . San Bias Richmond "

Neuvo Panama. .

Sambus

Oakland'

Fernbrook' Belgium Maru . . . Fresno City ' Santa Maria ' . .

Lochkatrine ' . . . . Columbian John Worthington.

Utacarbon'

Cellina- France Maru

Steel Trader Dora

Ramillies Walter A. Luckenbach. To3ca»

Florence Luckenbach. West Notus

Nelson Traveler . . Alkmaar H.M.Storey. .

Denmark Maru . . Manizales Wimborne

Walter Jennings '

K. R. Kingsbury • Fern ' Rotorua

Marija Petrinovic. Benavon

President McKinley. Acajutla Odenwald ' Santa Maria". .

Tokai Maru ' . . . . Standard'

Trecarrell Takaoka Maru..

Trevarrack Georgian

Jutland Somersby

Olovsborg

Virginia Santa Isabel Pasajero'

Elizabeth KelLangleeford..

Norfolk San Gil Grainton

Berganger'. .

Tai Mo Shan

Real' Edda

Ferncliff ' Sambu s

1 Brit.. .4mer. Amer.

Brit..

Brit.. Neth. Amer.

Pan..

.4mer.

Brit.. Amer. Dan.

Pan.. Amer.

Pan..

Pan.. Ger..

Nor..

Jap. . Brit.. .\mer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Ital.. Jap. . .'Vmer. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Amer. Amer.

.A.mer. Neth. Amer.

Jap. . Ger..

Brit.. Amer.

Amer.

Nor. .

Brit.. J-Slav

Brit... .\mer.

Brit... Ger..

Amer..

Jap. . .Amer.

Brit.. Jap. . Brit.. .Amer.

Brit..

Brit..

Fin... .^mer. Amer. Hond.

.4mer.

Brit. .

Brit... Pan. . Brit. .

Nor. .

Brit... Pan...

Ital . .

Nor. . Pan...

Shaw, Sa\'ill k Albion Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

.4nglo-Saxon Pet. Co. Hain S.S. Co

Royal Neth. S.S. Co. Sudden & Christensou

Elliot Ship. & Land Co

Shell Oil Co

W. Runciman & Co

Grace Line

Isbrandtsen Moller Co

United Fruit Co

U.S. Navy

Elliot Ship.&LandCo

ElliotShip.&LandCo Hamburg-.\mer. Line. Fern Line Kokusai Kisen Kaisha

East .Asiatic Co

Grace Line Royal Mail Lines Amer.-Hawaiian Line Standard Ship. Co. Union Oil Co

Nav. Libera-Triestina Kokusai Kisen Kaisha

Isthmian S.S. Lines

U.S. Tankship Corp. Canadian Transp. Co

Luckenbach Line. .

Knut Knutsen Luckenbach Gulf Co. McCormick S.S. Co.

Nelson S.S. Co

Royal Neth. S.S. Co.

J. B. Berry Sons, Inc.

Kawa,saki K. Kaisha North German Lloyd

Anglo-Can. Ship. Co.

Standard Ship. Co . . . Shell Oil Co

N. C. Evensen

N.Z. Shipping Co. .

Nitrate Corp., Chile. Ben Line

Dollar Line

Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-.\mer. Line. Union Oil Co

Osaka Shosen Kaisha. Standard Oil Co

Hain S.S. Co

Nippon Yusen Kaisha Hain S.S. Co

Williams S.S. Corp. . . Glen & Co

R. Ropner & Co. . .

.\nglo-Canadian Panama-Pacific Line

Grace Line

F. Beltran Kellogg S.S. Corp... Dale & Co

Federal Steam Nav.Co.

United Fruit Co

R. Chapman & Sons.. Interocean Line R.E.D. Ryder

Elliot Ship. & Land Co. Nav. Libera Triestina Fern Line

Elliot Ship. & Land Co.

Wellington, N.Z

Portland, Oreg.. Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . . . B' Ventura. Col.. Los .Angeles, Cal. Dairen, China.

Seattle, Wash . . Manila, P.I . . Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z

Darien, R.P. . .

Darien, R.P

Vancouver, B.C.

Bayang, P.I Mambaguid, P.I. Dairen, China

V^alparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Iloilo, P.I

Seattle, Wash . . . Honolulu, T.H... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . .

Corral, Chile .

Seattle, Wash . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Talcahuano.Chile Los .Angeles, Cal. Kohnan, Japan.

Guayaquil, Ecuad

GraysHar.,Wash. Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. LaLibertad.Ecua.

Pt.Ch.alm'rs,N.Z. Iquique, Chile. . . Tacoma, Wash. . S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile

S. Francisco, Cal. Fusan, Korea. .

Los Angeles, Cal.

Taltal, Chile... Manila, P. I Tocopilla, Chile. Portland, Oreg.

Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Talcahuano,Chile

Corinto, Nic ... Manila, P.I ....

Victoria, B.C. . .

Wellington, N.Z.

Pto.Arm'les,R.P. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Hongkong, China

Darien, R.P

Seattle, Wash. . . Hinigaran, P.I..

Darien, R.P

London, Eng. . .

Boston, Mass.. . Fall River, Mass

Curacao, D.W.I.

Azores ' Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z.

Fall River, Mass

Cobh, Ireland ' ^ Philadelphia, Pa New York, N.Y

Mobile, Ala Habana, Cuba. .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. Hamburg, Ger.

E. coast U.S..A. New York, N.Y.

Cobh, Ireland ' '

New York, N.Y

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. , . Portland, Oreg. .

Boston, Mass.. .

Venice, Italy. .

E. coast U.S.A.

Baltimore, Md..

Mobile, Ala

Gurston, Eng.. .

Boston, Mass.. . Copenhagen, Den

Mobile, Ala. .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Tiverton, R.I.. ,

Savannah, Ga . . . Cristobal, C.Z... Manchester, Eng.

Boston, Mass.. . . Fall River, Mass.

Havre, France. .

London, Eng. . .

.Azores 'J Leith, Scotland.

New York, N.Y

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger.

Cristobal, C.Z...

Galveston, Tex..

Charleston, S.C.

Azores'^ New York, N.Y.

Azores ' ' Baltimore, Md

London, Eng. . .

London, Eng. . . . Hull, England. , New York, N.Y. New York, N.Y.

Truxillo, Hond

New York, N.Y.

Liverpool, Eng. . Gla.sgow, Scot. .

Mobile, .Ala London, Eng. . . . Rotterdam, Neth. Jamaica, B.W.I.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. . , Houston, Tex . . . Cristobal, C.Z...

Frozen, gen

General Naphtha

Stove oil . .

Nitrate General

Limiber, gen

Coffee Kerosene. . . Soy beans. .

General

Sugar, gen

Bananas . . .

8,330

5,520 0,325

9,738 7,700

488

6,186

416

10,197 7,676

3,158

7,159

1,000 Bananas. .

Bananas. . General.. . . Sugar

Sugar Soy beans.. General. . . . Frozen, gen

General.. . . Fuel oil

Gasoline. General.

Sugar . . . General.. Molasses

Timber,grain Lumber, gen

General..

General.. Lumber, gen Lumber, gen General

General Lumber, gen

Fuel oil Kerosene. . .

Crude oil . .

Frozen, gen.

Nitrate General

General

General.

General.

Gasoline.

General.. Fuel oil.. Nitrate.

General..

Nitrate.. Lumber, gen. General.. Wheat. .

Wheat, lum'r

General.. .

General.. .

(")

Coconut oil. (")

Frozen, gen Bananas. .

Grain, flour Grain, gen

Ballast Bananas. . .

General Sugar Bananas.. .

117

23 7,255 8,000

7,554 8,200 3,526

8,814 6,800

11,700 9,250

8,850

6,995

8,025

7,895 7,800

4,705

7,245 4.439

6,495

5,521

10,587 14,600

6,473

1,046 8,740

15,337

10,177 9,307

5,524 8,270

9,306

4,810

196 7,955

12,100

2,829

17,803 7,780 8,170

7,770 5,670

9,220

8,500

8,600

5,374

4,055

44 6,660

7,000

8,123 900

9,470

8,24544

3,176

7,50026

Tanker. ' Motor ship. s Launch.

s Sulphate of ammonia. ' ' Salt, sugar, lard.

' Yacht. ' ' Cniiser.

'

' Lumber, wheat.

' 3 For orders. I Kerosene, furnace oil.
100 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1934

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

El Aleto- ' F. H. HUlman'...

El Soiia ' Rangitane " Paul Luckenbach

Pacific Grove . . . Southern Sun' '. Susan Maersk. . .

Viking Star Pennsylvanian . .

D. L. Harper' =. Granville' Point Caleta San Clemente D.G. Scofield'... Vinland " Kota Radja'

Arizona Santa Cecilia W. S. Rheem'... Wind Rush

Canada ' Danmark' ' Durazzo

Vancouver

Istmo

Virgilio' Santa Clara Valley. Eli' Mauizales Syra

Tuscaloosa City. La Brea« Losmar

El Libertador ' .

William Rockefeller. Wales Maru .... San Francisco. .

Langleemere ... Iwatesan Maru..

Badjestan Pan Scandia' '. Chickasaw City

Santa Paula ....

Nationality

Brit. .

Amer.

Pan...

Brit...

.\uier.

Brit... Amer.

Dan.. , Brit... .\mer.

Danz.

Pan...

.'^mer. .\mer. Amer.

Nor. .

Neth.,

Fr. ... Amer.

Amer.

Amer.

Swed.

Dan.. Ger,.

Ger..

Pan.

Ital . .

Brit.. Nor... Ger..

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan.

Amer.

Jap. . Fr. .. Brit.. Jap. . Brit.. Nor.. Amer.

.4mer.

Line

(Charterer or operator)

Anglo-Ecuad. Oil Co

Standard Ship. Co . .

A.. Valdez N.Z. Shipping Co...

Luckenbach Line .... Furness, Withy & Co. Sun Oil Co

Antony Gibbs & Co.

Blue Star Line

.Amer.-Hawaiian Line. W. Tankschiff Rhed'i. Fred Olsen Line

Gulf-Pacific Line Quaker Line Standard Ship. Co .

Scand. S. Pacific Line Java Bengal Line. . . . French Line Grace Line Standard Ship. Co . .

Shepard S.S. Co

Johnson Line Standard Oil Co. . .. Hamburg-.\mer. Line. Hamburg-.\mer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Societa Italia Reardon-Smith Line.

Louis Dreyfus, Ltd. . North German Lloyd. Hamburg-.\mer. Line. Isthmian S.S. Lines . . Union Oil Co

Calmar Line

National Nav. Co. . . . Standard Ship. Co . .

Kawasaki K. Kaisha

French Line

F. Carrick&Co

Mitsui & Co Common Brothers . . . Standard Ship. Co . .

Isthmian S.S. Lines . . Grace Line

Port

From

LaLibertad.Ecua.

S. Francisco, Cal. BayanoRiv.,R.P,

Auckland, N.Z...

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal, Top'bampo, Mex

GraysHar.,Wash

Seattle, Wash. . . Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

Portland, Oreg..

Portland, Oreg... Los Angeles, Cal SanAntonio.Chile Java

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C

B' Ventura, Col.. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C

Valdi'k, U.S.S.R.

Balboa, C.Z

Champ'ico, Guat, N.Westm'r, B.C.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. .. Darien, R.P

Los Angeles, Cal

Shanghai, China

.Astoria, Oreg. . .

Iquique, Chile.. Yokohama, Jap.

.\nt'fagasta, Chile Talara, Peru . . Honolulu, T.H

Seattle, Wash

For

Philadelphia, Pa

Providence, R.I.

Cristobal, C.Z.

London, Eng. . Boston, Mass..

London, Eng. .

Chester, Pa ...

Gijon, Spain . . . Newcastle, Eng.

Boston, Mass..

Fawley, Eng . ,

Oslo, Norway . . Tampa, Fla .... Philadelphia, Pa

Pro%'idence, R.I. LandsEnd.Eng'

Calcutta, India. Le Havre, France New York, N.Y

Providence, R.I. Boston, Mass..

Stockholm, Swed.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z. Hambiu'g. Ger.

Cristobal, C.Z. Geno, Italy . .

Liverpool, Eng

Aarhus, Denmark

Cristobal, C.Z.

Cardenas, Cuba. Avonmouth, Eng

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y New York, N.Y

Le Havre, France

Azores '

New York, N.Y

Azores' J Havre, France.

Baltimore, Md.

New York. N.Y

Cargo

Nature Tons

Crude oil Fuel oil.. Bananas. .

Frozen, gen

General.

General.

Gasoline. .

Chick peas

Fruit, gen

General. .

,

Grain, gen . . Lumber, gen. Lumber, gen, Fuel oil General

General General

Coffee, gen.

Fuel oil Lumber, gen, General Benzine . . . . General General

Coffee General

General Soy beans. . . Ballast

Ballast General Gas oil Limiber, gen. Bananas. . . . Fuel oil

General.. .

General. . . Nitrate

Sugar, gen

Nitrate. . .

Crude oil . . (*)

General

10,146 14,50048

7,285 4,890

8,347

13,839 3,530

4,987

6,260

16,872 8,253

6,274

6,197

10,829 7,193

6,184 7,546

2,907

14,700 8,000

8,409

14,455 1,059 8,100 526

3,744

7,450

7,480

7,520 9,916

4,411

28 21,480

2,327

6,675 6,200

7,171 8,600

14,180 8,240

4,038

' Tanker. ' Motor ship. For orders. I Gas oil, crude oil. ' Sugar, pineapples. Supplement to Tariff No. 11—Alcoholic Liquors

The Panama Canal issued on December 20, 1933, to become effective January 1, 1934, Supplement No. 7 to Tariff No. 11, which annuls subparagraph (s) of para- graph 2 in Item 39 thereof. This supplement operates to reduce Panama Railroad local freight rates on alcoholic liquors, not otherwise indexed by name, by canceling the present ratings on

this commodity, which now constitute an e.xception to the Official Freight Classification, and substituting therefor the Official Ratings provided by Consolidated

Freight Classification No. 8, supplements thereto and reissues thereof, issued under

authority of the United States Interstate Commerce Commission.

Notices to Mariners

In Panama Canal notice to mariners No. 252, dated January 2, 1934, it was stated that the following changes were made, effective December 29, 1933:

Electric rear center line range target No. 44-A, at north end of Gaillard Cut, was changed to No. 44; electric front center line range target No. 44, at north end

of Gaillard Cut, was changed to No. 43; and an electric center line range target No. 44-A located on a mast 39 feet above the ground with a 100-watt lamp, fi.xed green, was established. This light is between the front and rear range target at the north end of Gaillard Cut. Panama Canal notice to mariners No. 258, issued January 12, 1934, advises that dredging operations have been discontinued in the vicinity of station 1505 VV., at the north end of Bas Obispo Reach. An electric float light, flashing red, was established January 12, 1934, at station 1505-60 \V., 150 feet west of center line of Canal.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights. Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington. D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal. C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and Is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., February 15, 1934. No. 7.

Traffic Throu^ the Panama Canal in January 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of January

in the two preceding years and in 1934 are shown in the following tabulation:

January

1932 January1933

January 1934

Class of vessel Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

377

952

2

415

1426

266

834

1

234

8

6

1

500

16 Noncommercial vessels: 40

For repairs 2 Total 440 455 309 249 558 COMMERCIAL TRAFFIC

The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected, from the commercial trafific transiting the Canal each month for the first seven months of the current fiscal year as compared

with the same period in the preceding fiscal year:

Month

No. of

ve-ssels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 July August

September.

October... November.

December.

January..

326

314 353

394

388

431 415

401 416

408

467

463 496

500

1,676,492

1,658,112

1,868,391

1,988,133 2,035.796

2,080,069

2,069.218

2,051.128

2,159,995

2,096,538

2,416,200

2,395,359 2,617,656

2,582.131

1,259,981 1,349,453 1,347,144

1,582,261 1,531,509

1,621,581 1,463.503

1,699.039

1.914,014 1,797,497 2,125.927

1,949,913 2,191,683

2,087,292

$1,468,728.36

1.440.848.87 1.598.265.98

1.714,779.06

1.756,865.84

1.781.940.03 1,762,808.56

$1,732,164.93

1.829,754.49 1,758.587.41 2,036.909.16

2,001.692.77

2.204,134.64

2,160,679.83

Total... 2,621 3,151 13,376,211 16,319,007 10,155,432 13,765,365 11.524,236.70 13,723,923.23

> Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. V'essels in direct service of the United States, Panamanian, and Colombian Governments, including merchant vessels chartered by these Governments, and vessels transiting solely for repairs, do not pay tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic." Traffic by Nationality of Vessels for January 1934

Nationality

British . .

Danish. .

Danzig. .

Dutch...

Finnish. .

French. .

German . Greek...

Honduran

No.

of

12416

612

1826

1

1

Panama

Canal net tonnage

686,304

79,555 48,254

62,907 5,259 44.072 87,976

3,962

48

Tons

of cargo 529,450

65,747 49,117

46,104 8,600

31,862

69,076

44

Nationality

Italian Japanese .... Norwegian . .

Panamanian

Swedish United States Yugoslav

Total . .

No.

of

28

4337

6

182

1 500

Panama

Canal net tonnage 52,706

152.678 203.176

36,141 28,446

1,086.484 4,163

Tons

of cargo 27,219

164,000

176,832 24,470

40.897

845,604 8.270

2.582,131 I 2.087,292

Traffic by Trade Routes, January 1934 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:
102 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1934

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

74

4

415

22

2

31

1536

1 21

445,843

17,379 8,582 78,657

9,703

15,176 20,779

172,894 71,343 206,868

1,967 111,428

129,876

4,651

66

11

12

13

9

41

324

1 10

4

408,105

5,049

8,582 52,308

20,549

5,241 64,976

75,363 50,738

230,904

8,492

127,923

5,461 76,336

18,451

523,556

East coast United States and: 7,722

4,241

12.960

3,931 11,759

3,841 178,985

79,961

Hawaii. , 33,187 6,086

89,154 Far East 82,096 Europe and: 50,807

26,128

867 16,369

321,978

15,982 223,009

8,120

7

13

2

11

12

1

1410

8

4

1

12

44

' 1

63,222

4,808 8,586

10,593 4,827

5,513

5,033

8,253

5,821 5,725

1,568 7,358

371 16,572 4,836

4,584 8,460

39,726

16,978

792

17,085 8,100

8,739 8,780 9,000

11,640 4,936 3,020

3,612

59,021 Far East 30,361

East coast Canada and:

12 4,415

2,340

2,207

44

East coast South America and: United States 2 9,651 13.881 Far East

Cristobal and:

1 12

9

1

5,725

4,206

6,439

34

12,100

1,168 2,187

35

16,455

1,952 7,02020 West Indies and: United States 3,838

13,925 6,656 Far East

1 5,806 6,184

' 1 792

Total 266 1,384,245 508.543 234 1,197,886 1,578,749

' Yacht. Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in January 1934, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 138,777 2,752

18,089 23,815

4,205

14,867

7,864 5,725

181,085

361 8,100

16,505

10,537 6,246

14,299

11,682

14,912

11,501 17,070

151

349,516

Other North America Europe

35,727

65,422 57,878

Total 183.433 32,661 206,051 42,764 43,634 508,543

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 615,105

6,685 5,729

76,000 49,016

161.418

27,262

2,721 2,492

11,476

454

1,459

138,782 231,277

8,189 231,790

65,169

38,561

2,602

2.631

683,651 243,314

Other North America 16,410

31 319,297

114,639 201,438

Total 813,953 45,864 713,768 5,164 1,578,749
FAruarj/ IB, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 105

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during January 1934, or in the corresponding month in 1933 are listed below:

Commodity

January || 1933 1934

52,515 48,527

37,462 70,548

17,075 38,198

13,644 23,839

15,503 9,003

18,963 38,384 337 22,809

7,283 20,260

5,462 29,064

2,340 13,797

16,266 13,129 10,956 53,621 49,405 83,196

13,280 12,469

Commodity

January

1933 1934

Atlantic to Pacific Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of, Oil, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Tinplate Padfie to Atlantic Ammonium compounds

Barley Beans Canned goods, various

Coffee

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) .

Copra

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Sugar Wheat Wood pulp Wool

21,205

6,631 16,186 21,912

27,518

114,996 23,277 2,238 279,672

11,954 3,692

106,862 262,339

8,394

12,772

42,968

10,923

26,741 24,614

40.122

143.208 36,525

119,838 411,540

15,911 53,427

167,214

150,659

11,111 15,620

Does not include fresh fruit.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of January 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the

designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are

indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The

figures are for tons of 2,240 pounds:

Conmiodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Agricultural implements

Alfalfa (classify as hay)

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' _. Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Barks, miscellaneous Barley Beans, edible, dry

Beverages, nonalcoholic , Blood and tankage Bones and bone meal Borax Bran and pollards Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black Cement

1,021

100

141858 567

754 538

262

528

12 102

2

135

13

66

21 208

8136

50

,584

18

iie

60 927

198 1,457

951

1,464 208

181

586

172

5 8,356

22,311

216

75 3,394

14,651

1

1,356

14

18 2,211 3,345 5,618

5,400

613

650 408

13 2,278 "

58i

337

1,102

119 320

1,462 953

2,189

1,007 5,894

37 830

678

13,797

102

2 1,876

69 208

81 250

13,129

15,06023

7,67*

4,362 316

13,737 48,908

258

108 3,442

16,743

1

' Except 88 otherwise claseified.
104 THE PANAMA CANAL RECORD February 16, 1934

Commodity

United States

Intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. Intercoastiu

Atlantic to

Pacific Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire. Clay, filtering Clorox

103

1,983 150673 300

Coal. Cocoa and cacao beans. Coconuts and products

Coffee

1,826 277

37 237

318 410

57 Coke.

Co'.d storage and refrigerated products: Bananas

Dairy products Eggs

Fish Fresh fruits Lard ; Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

108

14

15 100

2530

517 2,060

278

1,079

145

14 765 294

Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers Fish, salted or dry cured Fish meal . . . , Floor coverings Flour.

2,677

211 3,953 2,028

84

2,516

56

115

291

17 75

Fruit, dried Furniture and household goods. Gallnuts General Glass and glassware Glue

Groceries Guano

Gums.

216

109

133 16,042 2,856

63

50 20,560

13,215 244

19 7,710

154 206

Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured

Honey

23 Hops

Horns and hoofs

Infusorial earth '

Iron and steel, manufactures of (structural steei, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured Lime.

120

142

61 1,375 234

154 70 336

36,474

543

1,492

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery (other than electrical) Malt.

37

20 554

691 2,011

1,978 50,872

153 Manufactured goods

'. Marble and granite Matches

Metals: Copper

Gold and silver Iron Lead

Scrap Tin ;;;;;; Zinc Other and unclassified Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrates Nuts, edible (including meats) Oats

• Except as otherwise classified.

692

141 2,737

16 225

227

31649

1699

196

,940 320

231

614

8592

1,412

16 584

818

1,643

481

103 4,643

1,020

6 1,955

22170

5.019

1,298

348

278

40

153 159

18828

369

1,083 4,234 48,527

3,969 2,089

859

3358 502

674 5,607

17

771 526

154 35,921 4,446

63

65

26

208

371 70,548

553 620

20

2,093

931 6,529

135 6,895

213

31 452

3 8,615

1,318 38,384

179

241

159

115 7,792 9,237 350

239
February lo, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 105

Commodity

United States

Intercoastal

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

_ Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Oils, mineral: Crude 4530

10,305

184,723 40,965 53,598

643

45

15,508 9,368

238

13,277 475

91,86*

209.642

Gasoline, benzine and naphtha 55,420' 53,783

5,812

20

831

Oils, vegetable: 12,320

5

7 3647 Rapeseed 18 30 633 Wood . . . . . 778

Other and unclassified 374 32 53560

10

2,180'

Oil, fish 1,125

3,506-

Oilseed cake and meal 3,655

Ores:

120- 826

• 1,050

868

6,356.

3,895- 614 21,652^ Lead 340- 3,272 3,272

20 6,101

Tin. 1,475

33

98

745 21,852

281

5,841

23 558

4,204

17

23 172 14,0494,375 204

19,607

20

4 3,922

378 9,003

14 198 908

186 1,448

1,371 207 3,587

72742

296 9,983

507

660

b

Plaster. Porcelainware . . . . 144 136

2,521

137

2,225

2,521

360 645

193 795 557

25

255

Rice . 3,82»

28 94

Rubber:

91

74 150

138 29*

237

Salt . 307 4a

Sand

36 1,02346 1,8594S

603 603

67

68 1,512 1,888

49 22,809

20,260

27

4538 6,293 29,064

6,721 285

151 372

1,949

374

1,307

48

1,323

1,19349

4,213

425

125 38,561

11,932 167,214

16.222

27 183 1«3

10

15 603

Tallow 1,418 Tea 13 2,455

11,236 555

64

1,133

Textiles ' 1,73»

75 174

118 764

42 670

3 879 1,987 1,516

174

152 22 6,978

997

22

150, 65*

Wines i2845

24

1,865 Wool 1,182 15,620

Total, January, 1934 138,737 513,292 508,543 1,578.749

Total, January, 1933 106,175 306,557 349,560 1.113.943

Total, January, 1932 152,287 315,782 474,356 1.119,229

Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
106 THE PANAMA CANAL RECORD February IS, 1934

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during

January 1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 30

3

115

185,120 23,719

5,763 5,725

29,634

24

2 194,405 9,858 289,55119,884 7,687

1 5,725 12,100

11 4,412

3,761

7,895 6,660

1

1 4,827

4.584 9,000

3,838

15 4,698 39,130

9,307

3 22,391 77,762

Total 45 281,763 20,425 35 216,989 423,149 Comparison of Canal Traffic in January 1934 with January Traffic In Previous Years

Month of January

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 1915 96

2 170

153 170 238

279 210

352 476

401 479

443 540

603 531 476

377

415 500

337,249

600 539,613 495,127

499,815

765,533

1,094,323 846,516

1,010,692 2,400,040

1.960,015 2,300,187

2,121,631 2,422,770 2,771,280

2,601,628

2,380,871 2,022,275

2,069,218

2,582,131

426,482

1,00S 040,177 553,507 530,816

894,628

1,177,053 807,298

1,591,932 2,427,332

1,907,469 2,346,643

2,241,765

2,372,061 2,858,835 2,611,632

2,106,937

1,593,585

1,463,503 2,087,292

1915 = 102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538

534

515

461 376 450

375

361,197

199,687

483,213 547,839 510,416

712,170

951,323

951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,596

2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385 2,316,012

1,968,785 2,331,287

1,901,823

465,567

1916 1916 257,843

1917 1917 588 213

1918.. . 1918

1919 627,669

1919 576,385

1920 1920... , 781,208

966,601 907,075

1,630,656

1921 1921 1922 1922

1923 1923 1924 1924 2,249,559 1925 1925 1,996,570

192ff 1926 2,169,787

1927 1927 2,312,351 1928 1928 . . . 2,409,226 2,555,250

2 502 519 1929 1929 1930 1930

1931 1931 2,090,233

1,650,667

1,966,481

1,514,811

1932 1932

1933 1933

1934 (j)

Canal opened August 15 ,1914. Average for 10} months. ' Average for 7 months fiscal year.

Terminal Activities Ships repaired during the month of January 1934 numbered 52, including 12 which were drydocked: Fuel oil in the quantity of 401,762 barrels was delivered as bunkers

to 134 commercial vessels. Bunker coal amounting to 4,413 tons was delivered to

16_vessels. Sales of commissary supplies to ships amounted to $34,830.27.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons 10,578 4,564

29,408 28,232

116437

77

15,175

543

1,661 1,190

621

21

15

25,753

Local cargo shipped tons.

Cargo received for transshipment tons.

Cargo transshipped tons

5,107

31,069 29,422 "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued '. 17 Number of releases issued 85 Tons received 58 Tons withdrawn 92
February IB, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 107

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

560

64

113

3,646,341

416,981 766,260

2,195,319

236,581 453,654

51820

103

3,272,605

77,486 691,706

1,970,433 42,493 426,474

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at' terminal ports

550

63 112

3,646,367 458,780

753,876

2,196,687 262,588 447,387

513

18

102

3,225,256

66,019 685,922

1,946,752 35,582

422,961

Cargo Discharged and Laden in Terminal Forts The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, January 15, 1934, to midnight, February

15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Santa Paula, 0, 86; San Francisco, 0, 184; Delftdijk. 0, 85; Endurance, 0, 17; Cefalu, 101, 301; San

Marcus, 58,0; Sambu, 17,9; Santa Barbara, 893, 24; Bennekoni,0, 201; Absaroka, 203, 16; Santa Maria,

132, 77; Buenaventura, 624, 545; Peten, 323, 108f ; Santa Teresa, 120, 400; Zacapa, 679, 346; Colombia,

70, i; Uyo Maru, 157, 42; Fella, 39, 0; Tacoma, 222. 28^ Ulua, 476. 59J; Pastores, 61. 463; Abana, 6. 113; La Paz, 30, 295; Durazzo, 0, 242; Cali, 1,222, 228; Salvador, 221, 615; Katsuragi Maru, 340, 0; Kwansai Maru, 688, 42; President Pierce, 298, 0; Aveyron, 0, 725; Peten, 22. 106i; Velma Lykes, 256,

202; Justin, 0, 623; Alaska, 16, 223; Tatsuno Maru. 29, 0; Benjamin Franklin, 0, 160; San Gil, 31, 0; Santa Rita, 560, 0; Contessa, 136, 501; Real, 50, 36; Dakarian, 283, 50; Drechtidijk, 130, U: San

Vincente, 86, 0; Porta, 61, 573; Ancon, 1,111, 528; Tai Ping Yang. 526, 0; Seattle, 28, 255; Istmo, 559,

112; Veragua, 195, 70; Metapan, 701, 262; Santa Ana. 822, 58; .\riguani, 15, 0; Santa Isabel. 292, 406; Calamares, 365. 236; Santa Lucia. 332, 239; William Green, 6,488, 0; Colombia, 91, 992; Colombia, i

576; Orazio, 114, 3; Cerigo, 1,248, 50; Cordillera, 260, 44; Veragua, 23, 262; San Jose, 117, 0; R. L.

Hustler, 2, 0; Havel, 25, 306; Santa Rosa, 142, 41; Canadian Highlander, 7, 679; Lochmonar, 0, 135; Cefalu, 191. 273; Roland, 119, 77; Knute Nelson, 0, 40; Tokai Maru, 0, 251; Santa Clara, 898. 0; Baarn, 786, 0; Santa Barbara. 154, 515; Guayaquil, 719, 594; President Monroe, 2, 0; Dorelian, 166, 95; Santa Cecilia. 38, 688; Sixaola, 924, 543; Quirigua. 303. 120; Ch. N. Kahan, 8,000. 0; Margaret

Johnson, 0. 217; Endurance, 0, 22; Toloa, 246. 355; Haiti, 208i, 704; India, 4^, 0; Mantilla, 4,805, 0; Baarn, 1, 171; Istmo, 591, 133; Niederwald, 24. 418; Minden, 93, 107; Cerigo, 615, 299; Acajutia, 673, 295; Schwaben. 54, 21; San Rafael, 206, 0; President Taft, 183, 100; Sidney M. Hauptman, 0, 80; Manizales, 1,031. 273; Quirigua, 27, 265; Attika, 60, 0; Barneveld, 4. 103; Kreta, 3§, 109; Nictheroy,

4i, 0; Laurits Swenson, 0, 518; Alabama, 470, 38; Contessa, 95, 673; Venezuela, 53, 9; Varu, 49, 63;

Tillie Lykes, 192. 77; West Camargo, 67, 0; Cordillera, 30, 1,616; Cristobal. 1,690, 610; Gertrude Maersk,

3, 0; Dinteldijk, 203, 35; San Francisco, 9, 100; E. J. Bullock. 9,857, 0; Charles Nelson, 145, 0; Santa

Olivia, 747, 0; Peten, 323, 120|; Sesostris, 188, 96; Loreto, 8, 43; Santa Rita, 102, 463; Santa Marta,

711, 496; Washington, 39, 30; Floride. 11, 120; Santa Paula, 284, 129; Pastores, 80i, 331; Santa Elisa, 1,143, 167; Ulua, 472, 124; Nankai Maru, 666, 262; Agira, 373, 0; Durazzo, 1,150, 0; Venezuela, 0, 1,235; Flandre, 55, 0; Abraham Lincoln, 256, 0; Istmo, 600, 115; Peten, 72, 689; Anna Maersk, 0, 15; Santa Elena, 197. 19; Elizabeth Kellogg, 7,163, 0; Gregalia, 0, 69; Canadian Constructor. 82. 1; Orbita,

316, 5; Marques de Comillas, 72, 26; Flandre, 0, 275i; Bordeaux Maru. 156, 0; Cefalu, 218, 467; Feltre,

25, 0; Rialto, 0. 384; Narenta, 0, 238; Davisian, 140, 0; Magallanes, 3, 555; Bodegraven, 707, 3; Wisconsin, 25, 361; Portland, 93, 440; Komaki Maru, 296^-, 0; Este, 16, 351; Buenaventura, 1,111, 0; President Van Buren, 2, 0; Santa Maria, 679, 0; Santa Clara, 92, 0; Santa Ana. 47, 0; Vogtland, 59, 0.1

BALBOA

New Orleans, 185, 0; Emergency Aid, 3,171, 0; Santa Barbara, 2, 0; locoma, 1,656, 0; Marie Bakke,

42, 0; Absaroka, 162, 0; Santa Teresa, 38, 0; Santa Maria, 79. 113; Salvador, 3, 0; Cali, 1, 0; Chiriqui,

298, 5; Santa Catalina, 707, 0; Tai Ping Yang, 107, 0; U.S.A. T. Republic. 400, 5; U.S.A.T. Ludington,

423, 40; Santa Ana. 19, 431; Point Bonita, 463, 0; U.S.S. Nitro, 1, 0; Point Arena, 4,750, 0; Cali, 0, 102; Antigua, 444. 84; Santa Lucia, 55, 0; Santa Rosa, 76, 1; Heiyo Maru, 41, 0; Vardaas, 10,840, 0; Knute Nelson, 989, 0; Santa Barbara, 137, 230; Santa Cecilia, 39, 13; Santa Catalina, 715, 0; Talamanca, 242, 17; San Mateo, 1, 0; Rangitata, 41, 0; Gertrude Maersk, 6, 0; Lycia, 122, 0; Loreto, 0, i; Pennsylvania, 66, 3; Santa Elisa, 38, 138; Point Sur, 2.283, 0; Santa Rita, 76, 54; U.S.S. Chaumont, 10, 0; Durazzo, 4, 0; Santa Paula, 85, 3; Chiriqui, 286, 30; Abraham Lincoln, 914, 0; Santa Elena, 46, 72; San GU, J, 0; Wichita, 252. 0; Santa Maria, 52, 2; Point Ancha, 1,340, 0; U.S.S. Ramapo, 9. 0.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,454; embarking 987;

at Balboa 478 disembarking and 731 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,357; from the Pacific to the Atlantic

1,485. Aircraft to the number of 43 entered Cristobal and 89 passengers disembarked; 40 cleared with 91 passengers aboard. One aircraft entered Balboa disembarking

2 passengers and cleared with 3 transit passengers aboard.
108 THE PANAMA CANAL RECORD February IS, 19SJ^

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight January IS, 1934, to midnight February 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Franconia Hanley Hdga

Nokomis } John D. Archbold.'

J. L. Luckenbach.

Langleecrag

Eafiiristan Dakotan

San Marcos

Gulfpenn' Bani'

Sally Maersk ' Stanford" Ensley City

Pacific Shipper'.

Chilore City of Brisbane.. Ionic Oeebank

Mercury Sun > »

Sambu3

Bennekom

Hannibal'} Edward Luckenbach. Lundby ' Taijin Maru ' Valverde Queen City Trematon

No. 223'< No. 353 m

Brandanger' Marie Bakke ' President Johnson. Quebec City Tijuca > ' Sorvard ' Kinai Maru ' Ionic Star Absaroka

Santa Maria' C.A. Canfieid-... Santa Teresa Sambu.!

J-lOs No. 101s Tacoma

Reynolds

Fella' Robin Goodfellow Innesmoor' San Gil LaPlata Maru '.

Salinas' W.S.Miller'...

Athelmonarch La Paz ' Arizonan Oakmar

Durazzo

Hororata Brynje'

Stensby ' Clarissa Radoliffe Chas. H. Cramp.

Siljestad' Corsair' Willkeno UtacarboD'

Sveajarl'

Nationality

Brit... Amer.

Dan... Amer.

.\mer.

.\mer.

Brit. . Brit. . Amer.

Amer. Amer.

Pan...

Dan... Nor...

Amer.,

Brit... .\mer.

Brit..

Brit.

Brit.. Amer.

Pan... Neth. Amer. Amer.

Dan.. Jap . . Ital .

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor.. Nor.. Amer.

Brit.. Nor.

Nor..

Jap. . Brit.. .\mer. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

.Amer. Amer.

Ger..

Brit..

Ital.. Amer.

Brit.. Pan.. Jap. . Amer.

Amer.

Brit.

Brit.

Amer.

Amer.

Ger..

Brit.

Nor.. Dan..

Brit.. Amer.

Nor.

Amer.. Amer.

Amer.

Swed.,

Line

(Charterer or operator)

Cunard Line

Interocean S.S. Corp.

J. Lauritzen

U.S. Navy

Standard Ship. Co . .

Luckenbach Line ... F. Carrick&Co

Nitrate Corporation.

.\mer.-Hawaiian Line Quaker S.S. Line Gulf Refining Co. . . . Elliot Ship. & Land Co.

A. P. Moller

J. B. Stang Isthmian S.S. Lines

Furness, Withy & Co. Ore S.S. Corp....

Ellerman Lines. .

Shaw, Savill & Albion Mersey Paper Co. Gulf Refining Co

Elliot Ship. <fe Land Co. Royal Neth. S.S. Co

U.S. Navy

Luckenbach Line . . A/S Motortramp

Ocean Transport Co.

Soc. Italiana de Nav

States Marine Corp. . Hain Steamship Co . . U.S. Navy

U.S. Navy

Westfal, Larsen & Co

Knut Knutsen O.A.S. Dollar Line Reardon-Smith Line. Wilh. Wilhelmsen. .

Longls.Mach.&Eq.Co

Osaka Shosen Kaisha

Blue Star Line MeCormick S.S. Co.

Grace Line Standard Ship. Co . .

Panama Mail S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Army

U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. Bolton S.S. Co.. . Nav. Libera Triestina Luckenbach Gulf Co.

J. J. Moore <fe Co. .

United Fruit Co. . .

Osaka Shosen Kaisha

U.S. Navy

Shell Oil Co

NLshoCo

Pacific Steam Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line Calmar Line Hamburg-.Amer. Line

N.Z. Shipping Co. . .

Canadian Transp. Co. Canadian Transp. Co.

Nitrate Corporation.

.\rgonaut S.S. Line. .

Fern Line

J. P. Morgan

Williams S.S. Corp. .

Union Oil Co

Knutsen Line

Port

From—

New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Cardiff, Eng

Norfolk, Va New York, N.Y

Boston, Mass.. .

Pt. Royal, Jam.

S. Shields, Eng . , Boston, Mas.". . .

.-Albany, N.Y..., New York, N.Y

Cristobal, C.Z..

Mobile, Ala ... New York, N.Y

Manchester, Eing. Baltimore, Md.

Tampico, Mexico

London, Eng. . .

Liverpool, Eng. . Chester, Pa

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Norfolk, Va

Boston, Mass... London, Eng

Savannah, Ga. .

Philadelphia, Pa. Tampa, Fla

Nuevitas, Cuba.

Cristobal, C.Z. . , Cristobal, C.Z,. . Rosario, Arg .... Goth'burg, Swed New York, N.Y.

Cardiff, Eng.... Swansea, Eng^ . Jacksonville.FIa Savannah, Ga.

Newcastle, Eng.

Philadelphia, Pa New York, N.Y New York, N.Y

PhUadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z. Hamburg, Ger.

Baltimore, Md..

Venice, Italy . .

Houston, Tex...

Marseilles,France Mobile, Ala Montevideo, Uru.

Cristobal, C.Z. . . Fall River, Ma.ss. Hull, England...

Hull, England...

Baston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

St. Pierre Migue'n

Pto. Colombia. .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Houston, Tex New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . Goth'burg, Swed.

For—

Round the world. Everett, Wash...

Chile Balboa, C.Z

Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash. . Vancouver, B.C..

Chile Tacoma, Wash . . Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Panama, R.P. .

S. Francisco, Cal. Yokohama, Jap.

Seattle, Wash . . Vancouver, B.C.. Cruz G'de, Chile. Adelaide, .Aue'lia. Wellington, N.Z

Sydney, Aus'lia.

S. Francisco, Cal. David, R.P

Corral, Chile. . .

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C..

Ant'fagasta, Chile Osaka, Japan. . . . Hongkong, China

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal. Moji, Japan

Kobe, Japan .... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Balboa. C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Portland, Oreg. .

Taltal, Chile... Vancouver, B.C. Tacoma, Wash.. Vancouver, B.C.. Pto.Arm'les,R.P. Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. S.LuisObispo,Cal.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecua. N.PIymouth,N.Z. N.Wesfr,B.C..,

Vancouver, B.C..

Arica, Chile

Seattle, Wash . .

Japan

Galapagos Is. . .

Seattle, Wash . .

Los .Angeles, Cal. Los .\ngeles, Cal.

Cargo

Nature Tond

Psgrs. only.

Steel, gen.

Ballast

Ballast

Ballast ....

Ballast

Ballast. . .

Ballast General

(.5) Ballast

Ballast Sugar

Scrap steel

Steel, gen.

General

Ballast .... General

General.. .

(')

Kerosene

General...

Ballast...

General..

Ballast

Ballast

Ballast

(.8) Sugar

Ballast

Ballast General

General Mach'y, gen

Ballast

Ballast. .... Scrap iron..

Gen, cotton

Ballast (")

General

Ballast General

Ballast

Ballast Ballast General

Ballast General (")

Ballast

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast General General

Steel, gen..

General General Whisky

Ballast

Ballast (")

Gen., cotton. Ballast General

Ballast Ballast

» Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner. s Launch. ' Yacht. '' Survey ship.

«« Sub-cha-ser. "s General, coal, lubricating oil, '» La Romana, Santo Domingo. " Newsprint paper.

'* Cotton, phosphate. » Iron, steel, general. " Steel, corn, general. " Lubricating oil, generaL
Fdirmry 15, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 109

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

J. M. Danziger".

New Westminster

City. Haiiubasan Maru

Niel Maersk '. . .

Missourian ' Alaska

President Herrenschmidt. ' ' Manatawny

Knoxville City . .

Janeta

Steel Worker

Albion Star

F. W. Abrams'... Helen Whittier..

Standard ' El Sona J SambU') San Vincents . . .

President McKinley. Dorothy Luckenbach. Republic

H.M.Storey. .. Charles R. McCormick. Herman F. Whion. Thurland Castle'. Nordfarer'

Porta

Stella Polaris'... Virginia Nitro '> Drechtdyk'

Belnor ' California Express. » Silvercypress '. .

City of Bagdad.. Istmo Glenbank'

Rangitiki' Salvador San Mateo

Chester Sun ' '.

Clearton Benny Havensoh

Santa Lucia

Orazio

William Green

Point Chico

Oregonian Bonzo ' ' Borgestad

Cali Port Adelaide . . .

Point Lobos Baru' Toba Maru

Santa Isabel Sambu3

Retriever'* Lubrico

Cities Service

Ohio." ' Cerigo San Jose Nyanza

Kishacoquillas . .

J-lOs J.26S

23 .\mer. 23 Brit..

Jap. . Dan.. Amer.

Fr.... Nor.. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

."Vmer. Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

.Amer.

Brit... Dan..

Ger... Amer.

Nor... Amer.

.4mer. Neth.. Nor. . . Nor...

Brit.. Brit... Pan . . Pan..

Brit...

Brit...

Brit... Amer.,

Amer..

Brit. .

Amer:

Amer.

Ital. . Amer.. Amer..

Amer.. Nor. .

Nor. .

Ger...

Brit... Amer.

Pan..

Jap. .

Amer.

Pan... Amer.. Amer.

.Amer. Ger... Fr

Brit... Amer..

Amer..

Amer..

Standard Ship. Co .

Reardon Smith Line. New York, N.Y.

Galveston, Tex .

Mitsui Bussan Kaisha Hopewell, N.J. Isbrandtsen Molier. . . Boston, Mass. Amer.-Hawaiian Line. French Line Pechelbronn The Barrett Co

Isthmian S.S. Lines .

Maclay & Mclntyre.

Isthmian S.S. Lines . . Blue Star Line Standard Ship. Co . .

Arrow Line Standard Oil Co

N. Pinel

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co. Quaker Line American Mail Line. Luckenbach Line. .

U.S. Army

James B. Berry Sons. McCormick S.S. Co. Texas Gulf Sul. Co. Barber Line Anglo-Can. Ship. Co

North German Lloyd

Shell Oil CoCO

Panama-Pacific Line.

U.S. Navy

N. Pacific Coast Line

Christen Smith

Fruit Express Line. .

Kerr S.S. Co

EUerman-Bucknall

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co. . .

Andrew Weir & Co.

N.Z. Shipping Co. .

Pacific Steam Nav. Co

United Fruit Co.... Sun Oil Co

R. Chapman & Son

Robt. F. Fulton .... Panama Mail S.S. Co

Italian Line Standard Ship. Co .

Swayne & Hoyt .... Amer.-Hawaiian Line. Amer. Com. Al'hol Co. Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Com'1th & Dom. Line Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisha Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

Standard Oil Co

Cities Ser. Trans. Co. Hamburg-Amer. Line. Cristobal, C.Z..

Boston, Mass..

Havre, France.

Antwerp, Belg.

New York, N.Y

Baltimore, Md..

Greenock, Eng..

Portland, Me. .

Tyne, England

New York, N.Y New York. N.Y

Charleston, S.C.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y New York, N.Y

Providence, R.I. Brooklyn, N.Y.

Tiverton, R.I... Norfolk, Va....

Galveston, Tex .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Bremen, Ger. . .

Sewaren, N.J. .

New York, N.Y

New York, N.Y

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth

Newport, Eng . .

Goth'burg, Swed

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.. Mobile, .Ala Liverpool, Eng .

London, Eng. . .

Cristobal, C.Z... Brooklyn, N.Y. . Perth Amboy,N.J

Tyne, England . . Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa. Genoa, Italy. . .

Aruba, D.W.I...

Houston, Tex

Boston, Mass.. .

Guayabal, Cuba

Botwood, New'd.

Cristobal, C.Z.

Philadelphia, Pa. Galveston, Tex .

Cristobal, C.Z . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Tampico, Mexico Tampa, Fla

French Line. Maclay & Mclntyre.

U.S. Tankship Corp.

U.S. Army

U.S. Army

Havre, Frznce. Barry, Eng New Orleans, La

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Los .\ngeles, Cal, Kobe, Japan . . .

Moji, Japan

Iloilo, P.I

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Talara, Peru

(")

Cotton, gen. General

General

Nitrates,gen

S. Francisco, Cal. Kahului, T.H.... Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash. .

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash. . . Manila, P.I

Seattle, Wash . .

Honolulu, T.H... Los .\ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Bellingham.Wash

Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.. SanAntonio,Chile Los Angeles, Cal. Monaco

S. Francisco, Cal. Los .Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg.

Seattle, Wash.. Hongkong, China

Shanghai, China

B'ventura, Col.. Pto.Arm'les,R.P. Los Angeles, Cal. Wellington, N.Z

Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Seattle, Wash. .

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecuad

Fremantle, Au'lia Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z Kobe, Japan .... San.Antonio,Chile Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

B'ventura, Col... Vancouver, B.C..

Ant'fagasta.Chile Honolulu, T.H... Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Creosote oil General

Ballast .... General

Ballast....

Ballast General.. .

Ballast....

Ballast....

Ballast .... General. . .

General (")

General. . .

General

Ballast

Steel, gen.. Crude sul'r.

(«)

Genera!

General

Ballast (»)

General Navy stores General

Ballast

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast General General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Coffee, gen.

General

Fuel oil General General Molasses

General General

General

Sulphur, gen. Ballast General

General.'. . .

Ballast

Ballast

Pet. products

Ballast

General.

General.

Ballast. BaUast.

Ballast

Ballast.

7,895 6,880

1,804 913

3,953

3,931 3,712 2,m

35

2,054

1,349 2,569 1,610 2,667 7,350

4.789

391 3,261

2,298

3,218

685

1,921 3,648 200

2,417 550

2,989

1,108 3,838

2,637

1,708 7,587 5,727

228

4,721

4,651 8,200

2,624

9,000

50

2,288

« Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner. « Launch. " Transport. ' ' Auxiliary.

' « Crane. ' s Det. Bergenske Dampskibsselskab. ' ' Cotton, scrap iron, etc. " General, machinery, glass,

' ' General, scrap iron. "
110 THE PANAMA CANAL RECORD

ATtiUTic TO PACIFIC—Continued

February 15, 1934

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For

Cargo

Nature Tons

Ballast

Ballast Scrap iron. .

Ballast 972

General

General

Ballast

33 1,568

General

General

Ballast

2,421

1,903

Ballast General

General General

Salt Ballast

7,993

1,664 3,183 8,100

General

General

Ballast

506

6,485

Ballast Ballast Lum'r, gen.

General

Passengers .

Ballast

801 4,601

Ballast General

Ballast 1,921

Ballast General

Ballast 986

Ballast

Ballast General

Ballast .. . 2,920

Ballast

General

General General General

Ballast

8,487

2,746

1,511 5,537 5,894

Ballast General

Ballast 2,416

General

General

Ballast ....

100 604

General

Ballast 6,302

General

General

Steel, gen. .

Oil

5,600

1,734 7,343

11,950

General

General

Ballast ....

298 2,102 (')

General

Ballast 'eiiis General

Ballast

2,136

Ballast ....

Ballast Sulphur

General

General General

Ballast . .

7,500

1,595 770 926

Ballast

Asbestos,wa.x Ballast 3.783

Ballast

ElJSonai

Libertador' Fernbrook'

F. H. Hillman'... Samuel Bakke'..

Kansan

Alfios Havel'

Sirius'i Athelqueen" '... D.G. Scofield-... Eurama Maru'.

Knute Nelson'..

Ward'

Olympia Maru'.

Venice Mara

Pacific Honeer'.

Tokai Maru'

Tuscan Star'. . .

Opawa'

Beaconhill" Perene

Wirral Moldanger' W. S. Rheem'.... Ryuyo Maru

F. J. Luckenbach. Monkleigh

Indien' Modam'

George W. McKnight. ' ' LaBrea'

Normanstar

President Monroe.

Valdirosa Denmark Maru .

Balboa'

Santa Barbara ' .

Santa Cecilia Matakana Memphis City Tekoa

San Gil Niederwald

India' Istmo

Hegira

Athelregent ' '. .

Edgehill Ninna

Florence Luckenbach. Nevadan

Vermar

Ontarolite' » Cerieo San Rafael

Gulfcrest • Teal"

Timber Rush . . .

Swifteagle SidneyM.Hauptman.

Steel Trader

Attika .....' Doric Star American Oriole.

Willmoto Krete

Barneveld Nyhorn ' Wilhelm A. Rie- demann. ' Maron'

Svealand ' Everleigh.

Pan. .

Pan... Nor. . Amer..

Nor... Amer. Greek

Ger...

.\iner. Brit.. Amer.

Jap. . Nor. .

Amer.

Jap. .

Jap . .

Brit.. Jap. . Brit..

Brit.. Amer.

Peru . , Brit.. Nor... Amer. Jap . . .\mer.

Brit.. Dan..

Brit. .

Danz.

.Amer.

Brit... .^er.

Ital... Japan

Swed. Amer.

Amer..

Brit... iAmer.

Brit... Pan.. . Ger...

Dan... Pan...

.A.mer.

Brit.. Amer.

Dan..

Amer..

.Amer.

.\mer.

Brit.. Ger... .^er.

Amer.

.Amer. Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Ger..

Brit.. Amer. Amer.

Ger..

Neth. Nor.

Ger..

Brit.. Swed

Brit..

N. Pinel N. Pinel Fern Line Standard Oil Co

Scand.-So. Pac. Line

.\mer.-Hawaiian Line.

S. G. Livanos North German Lloyd.

U.S. Navy

United Molasses Co.

Standard Oil Co

Kokusai Line FredOlsen&Co

Roosevelt S.S. Co...

Mitsubishi Trad. Co.

Kawasaki K. Kaisha.

Furness, Withy & Co. Osaka Shosen Kaisha. Blue Star Line

N.Z. Shipping Co. . .

Standard Ship. Co . .

C.P.V.D

Federal Ship. Co

We.stfal, Larsen & Co. Standard Ship. Co. .

Yama.shita S.S. Co. .

Luckenbach Line . . .

.Anglo-Canadian Co .

Orient S.S. Co

Donaldson Brothers.

W.TankschiffRhed'i. Union Oil Co

Blue Star Line

Dollar Line Lloyd Mediterraean.

Kawasaki K. Kaisha.

Johnson Line Grace Line Panama Mail S.S. Co. Shaw, Savill & .Albion. Isthmian S.S. Lines. . N.Z. Shipping Co. . .

United Fruit Co

Hamburg-Amer. Line. Kast .\siatio Co

Klliot Ship. & Land Co.

Pac. Coast Dir. Line.. H. P. Drewry

Lykes Bros., Ripley..

J. Lauritzen Luckenbach-Gulf Co.

.\mer.-Hawaiian Line. Calmar S.S. Corp. . . . Standard Gil Co

Hamburg-.Amer. Line. States S.S. Co

Gulf Refining Co. . .

U.S. Navy

Shepard S.S. Co

Shell Oil Co

McCormick S.S. Co.

Isthmian S.S. Lines.

North German Lloyd. Blue Star Line General Chemical Co. Williams S.S. Line . .

Hamburg- .\mer. Line. Royal Xeth. S.S. Co.. Cascade Line

.Anglo-Amer. Oil Co.

Alfred Holt & Co....

Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala

Providence, R.I.. Oslo, Norway

Boston, Mass.. .

Newcastle, Eng.

Hamburg, Ger. .

Norfolk, Va New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Oslo, Norway New York, N.Y. Hamburg, Ger. .

New Orleans, La, Gla-sgow, Eng . .

New York, N.Y.

London, Eng

Falmouth, Eng. . Wilmington, N.C

Iquitos, Peru.. .

Cardiff, Eng

Rotterdam, Neth

Providence, R.I.. Newport, Eng. .

Boston, Mass.. . Barry, Eng

Liverpool, Eng . . Glasgow, Eng. . . Kiel, Ger

Baltimore, Md...

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Stockholm, Swed, New York, N.Y. New York, N.Y.

Glasgow, Eng . .

Swansea, Eng . . . Liverpool, Eng . . Mobile, AJa Hamburg, Ger. .

Copenhagen.Den.

Cristobal, C.Z...

Boston, Ma.ss.. .

Havre, France. .

Mobile, Ala

Glasgow, Eng . .

Houston, Te.x

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Caripito, Venez.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

.\lbany, N.Y. . .

Philadelphia, Pa.

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Bremen, Ger. . .

Tyne, Eng

Freeport, Tex . .

Baltimore, Md. ., Hamburg, Ger. . , Hamburg, Ger. .

Elsinorc, Den... New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Cardiff, Eng

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Arica, Chile

Seattle, Wash. .. Chicama, Peru. .

Vancouver, B.C.. San Diego, Calif, Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.

Saigon, China . .

Hakodate, Japan. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Shanghai-Japan.

New Zealand.. .

N.Plymouth,N.Z. San Diego, Calif. Callao, Peru

Sydney, Aus'lia.

Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal. Portland, Oreg. .

Tacoma, Wash . . Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal.

Hilo, P.I Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Bluff, N.Z

Vancouver, B.C.. Auckland, N.Z... Guayaquil, Ecuad

Magallanes, Chile Vancouver, B.C.. B'ventura, Col...

Seattle, Wash . .

LaLibertad.Ecua. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash, .. Seattle, Wash . .

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . .

Los .Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Portland, Greg..

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Hawaiian Islands Guaymas, Me.x. . Wellington, N.Z

Oakland, Calif... Seattle, Wash. . . GunyaquiI.Ecuad

Corral, Chile. . . . Los .Angeles, Cal. Talara, Peru .... Yokohama, Jap.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C..

' Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner. s Launch.

»< Crane. ' s Fertilizer and pulp. ' ' Towing barge.

'» Minesweeper. •> .Auxiliary.
February 15, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD

ATLANTIC TO PACiTic—Continued

111

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Canadian Challenger. Lapwing "• West Camargo . .

Hindanger' Yahiko Maru'. .

Port Alma'

Columbian Caroline Maersk. • ' Cape Comorin . .

Baru'

Reali Sambu 3 TaiShan'

Pasajero'

President Pierce.

Walter A. Luckenbach.

S. C. T. Dodd'...

Penelope' ' Laertes Tisnaren'

Victoria City Nosa King

San Francisco'..

Tamaroa

Pennsylvania . .

E.J.Bullock'....

Charles Nelson,. W. C. Teagle'...

Dinteldijk' Induna

Beaooiistar ' Boren Tacoma City ....

Flint No. 2 Loreto ' .Steel Navigator. . Acajutla Chatton

Washington ' Middlesex Harpoon

Floride Villanger' Invercorrie ' Maylayan Prince • .Ajchangelos Fordefjord^ San Bias Hussar'

Santa Rita ' Ohioan

Tilthorn Santa Paula

Point Caleta Demeterton. Abraham Lincoln Manizales William Rockefeller ' Pacific Reliance =. Naples Maru

Arandora Star.. . . Imlay Anna Maersk '.. Spreewald ' Lapwing '" Uyo Maru ' Istmo

Gregalia Tacoma Star Pennsylvanian . . . Comliebank '. . . . W. H. Libby '... Mobile Citv

Brit.. Amer.

Amer.

Nor... Jap . .

Brit... Amer., Dan..

Brit. . , Pan.,, Pan.. Pan. ,

Pan...

Hond., Amer.

,

Amer.,

Amer., Danz.

Neth,

Swed .

Brit... Amer., Ger...

Brit.. Amer.

.Amer.

.Amer.

.Amer.

Neth.

,

Brrt,,. Amer.

Swed .

Brit,,, Nor, ,

Brit... Amer.

Brit,.,

Brit,.. Fr,,.,

Brit,,, Amer.

Fr,,,,

Nor, , , Venez

Brit.,, Gr,,,,

Nor, , Pan,,.

.Amer. Amer.. Amer.

Nor. , . Amer. Amer.

Brit. . . Nor..

Ger,,.

-Amer.

Brit. . . Jap. ,

Brit...

.Amer. Dan.,, Ger , .

.A.mer.

Jap..., Pan,,,

Brit,,,

Brit,.. Amer.

Brit,,, Amer.

,

.\mer.

Can. Nat. Steamships.

U.S. Navy

McCormick S.S. Co.

Interocean S.S. Corp

Mitsui & Co

Com'lth & Dom. Line. .Amer.-Hawaiian Line. A. P. MoUer

Freeport Sulphur Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co, Barber Line

Francisco Beltram . . , Dollar Line Luckenbach Line . . .

J. B. Berry Sons W.TankschiffRhed'i,

Ned. Stoom't Mart'py

Transatlantic S.S. Co, Reardon Smith Line, N.O. &S.A. Line,., Hamburg-.Amer. Line. Shaw. Savill & Albion Panama-Pacific Line. Standard Ship. Co . .

Nelson Line Standard Ship. Co , .

Holland-.\mer. Line. DiiPont Powder Co , Standard Ship. Co . ,

Transatlantic S.S. Co.

States Marine Corp,

,

DuPont Powder Co , Pacific Steam Nav. Co

Isthmian S.S. Co. .... Pacific Steam Nav. Co

Brantingham S.S. Co

French Line

Federal SteamNav.Co

Shepard S.S. Co

French Line

Interocean S.S. Corp, Lago Shipping Corp.

Prince Line

S. Livanos & Co

Chilean Nitrate Corp

United Fruit Co

E. F. Button

Grace Line

.Vmer.-Hawaiian Line. Nitrate Sales Corp Panama Mail S.S. Co. Gulf- Pacific Line Dale & Co

Fred Olsen & Co

North German Lloyd. Standard Ship. Co , .

Furness, Withy & Co. Kokusai Line Blue Star Line Standard Ship. Co , . . A. P. Moller Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

Kawasaki K. Kaisha .

Elliot Ship. & Land Co

Donaldson Brothers,

Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line,

Inter. Freighting Co.

Standard Ship. Co . .

Isthmian S.S. Lines. ..

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z... Buenos Aires, Arg

Rotterdam, Neth, Savannah, Ga . .

Glasgow, Eng . .

Boston, Mass.. .

Maurer, N.J

Freeport, Tex .

Cristobal, C.Z .

Cristobal, C.Z.,

Cristobal, C.Z.

Norfolk, Va, , .

Truxillo, Hond

New York, N.Y

Boston, Mass...

Tiverton, R.I. .

Hamburg, Ger.

Mobile, AJa, , .

,

Southamp'n, Eng

Barry, Eng

Norfolk, Va

Hamburg, Ger, ,

London, Eng. .

New York, N.Y.

Aruba, D.W.I . ,

,

New York, N.Y, New York, N.Y

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. , New York, N.Y,

Norfolk, Va

Beaumont, Tex.

Newcastle, Eng.

Hull, Eng

Baltimore, Md.,

Cristobal, C.Z,. , Newcastle, Eng.

.\ntwerp, Belg. .

Glasgow, Eng , ,

,

N. Bedford, Conn

Ha\Te, France. , . Rotterdam, Neth. Aruba, D.W.I , , , New York, N.Y.

Cardiff, Eng

Wilmington, N.C.

Mobile, Ala Miami, Fla New York, N.Y,

Boston, Mass, , , . Bergen, Norway. New York, N.Y.

Houston, Tex.. .

Tyne, Eng

Oslo, Norway . . . Cristobal, C.Z... New York, N.Y

Manchester, Eng. Tampa, Fla

South'pton, Eng. New York, N.Y.

Boston, Mass., , , Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z..,

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z.,, Glasgow, Eng , .

,

Newcastle, Eng.

,

Boston, Mass., .

Norfolk, Va New York. N.Y

Portland, Me. , . .

Lyttleton, N.Z..

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Yawata, Japan .

Dunedin, N.Z. .

Seattle, Wash , .

Los Angeles, Cal.

General. 3,943

Auckland, N.Z...

Pto..Arm'les,R.P, Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Kobe, Japan .... S.Lorenzo, Hond.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Talara, Peru

Osaka, Japan. . ,

,

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal.

.Ant'fagasta, Chile Vancouver, B.C.,

.\uckland, N.Z...

S. Francisco, Cal, Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.,

.4nt'gafasta, Chile

Talara, Peru .... Los .•\ngeles, Cal. Shanghai, China.

.\nt'fagasta,Chile

Corral, Chile. . .

Iloilo, P.I Champ'ico, Guat.

Mazatlan, Mex. . Vancouver, B.C.. New Zealand, , , , Seattle, Wash . , , Talcahuano, Chile Vancouver, B.C..

B' Ventura, Col..

Shanghai, China,

.\nt'fagasta, Chile

Liuiqae, Chile. ,

Guayaquil,Ecuad

Pacific coast

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Tocopilla, Chile., S.Francisco, Cal,

Seattle, Wash . . , Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C., Gua.vaquil.Ecuad Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C., Osaka, Japan. , ,

,

Honolulu, T.H... Los .\ngeles, Cal. Cebu, P.I Pt.Chicama, Peru

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal. Buenav'tura, Col. Vancouver, B.C., N. West'ster.B.C

Seattle, Wash , . . .'Vnt'fagasta.Chile Los .\ngelep, Cal. Tacoma, Wash, ,

Ballast..

Coffee, cocoa

Ballast.

General..

General.., Ballast.

3,683

Sulphur.

General.

Ballast .

Ballast . (.,) Furniture. .

CO

General.

Ballast

Ballast {")

Ballast

Ballast (")

General

General

General

Ballast , . .

Coal, gen . . Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast (»)

Ballast General General

General

Ballast General

Ballast General

General

Ballast Gasoline.. .

General

Coal, coke. . Ballast

Ballast

Ballast General

General

Ballast Gen., coffee. (")

Ballast General General

Ballast

General.. .

Passengers.

Ballast General. . .

Ballast

Ballast

Ballast General.. .

General.. . Ballast .... General

Ballast. . .

Ballast

Steel, gen.

2,350

615 1,836

6,000

65

4,364

2 2,268

2,911

5,452

305

669 5,220

2,045 2,516

i!328

4,594

8,229 300 2,976

4,101

851 1,050 3,977

6,308

2,362

1,636 2,075

3,803 3,443 273

674 7,716

5,159

125 625

1,949

5! 099

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. ' Yacht. ' » Mine sweeper. ' » Steel, scrap iron.

»* Scrap iron, general. ' ^ General, machinery. ' Scrap iron, cotton. " Explosives and chloride gag. ' Cotton, scrap iron. ' ' Pipe, paper, general. »» Cotton, scrap iron, lead, zinc, etc.
112 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Australind ' Nailsea Moor

Elizabeth Kellogg Canadian Con- . structor. Barbara Cates. .

Aladdin

Feltre ' Tweedbank '. .

Tsuyama Marii.

Fernhill ^ Real 3 Sambu ' Gen. Wm. M.Gra- ham

Pres. Van Bureii. Ramapo

Valparaiso Harold Walker ' Este

Elisha Walker '. Vernon City . .

?. y. >

•z S! Nationca ality Q Q n 14 Brit.

n 14 Brit.

12 14 Amer.

Vi 14 Brit...

14 .Amer.

14 14 .Amer.

13 14 Ital...

14 14 Brit...

14 14 Jap. . 14 14 Nor...

13 14 Pan. . 13 14 Pan.

Amer.

15 15 Amer.

15 Amer.

15 15 Chil...

15 15 Amer.

14 15 Ger...

15 15 .\mer.

" 16 Brit...

Line

(Charterer or operator)

.Amer.-.Australian Line

Chilean Xitrate Sales. Kellogg S.S. Co

Can. Nat. Steamships, Sudden & ChrLstenson

Stand. Vacuum Tr'.sp. Italian Line Bank Line, Ltd. Nippon Yusen Kaisha

Fern Line

Elliot Ship.& Land Co,

Elliot Ship.& Land Co.

U. S. Army

Dollar Line

U.S. Navy

Cia Chilean Intero'ica Standard Ship. Co . .

North German Lloyd

Standard Ship. Co . .

Reardon Smith Line..

Port

From

Tampico, Mexico

Norfolk, Va .. .

New York, N.Y

Halifax, N.S....

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Trie.st«, Italy... Boston, Mass..

Boston, Mass. .

Houston, Texas.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. New York, N.Y

Norfolk, Va. . .

St. Lucia, B.W.I.

Providence, R.I Bremen, Ger . .

Baltimore, Md.,

Houston, Texas

For—

Fremantle, .\ust. Tocopilla, Chile.. Los Angele.-!, Cal. Melbourne, .\ust,

Seattle, Wash . . . Los .\ngeles, Cal, Vancouver, B.C.

Shanghai, China.

Dairen, Manch'ia

Kobe, Japan ... Panama, R.P..

Panama R.P , PedroMigueLCZ,

S. Francisco, Cal, San Diego, Cal . . Arica, Chile Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Shanghai, China.

Cargo

Nature Tons

General.

Ballast

Ballast General.

General.

Ballast General

General

Gen., cotton Scrap iron..

Ballast

Ballast Ballast

General Navy cargo

Ballast Ballast .... General

Ballast .... General.. .

5,405

4,640

2,457

1,370 2,837

7,802

7,097

2,549

2,116

7^341

PACIFIC TO ATLANTIC

Orville Harden • Delftdijk' San Bias Baru' Sambu s Matbew Luckenbach. Pomona

Geo. H. Jones'.. Ranapo

Gulfcrest' ».... Nordbo ' Atlanta City. .

California New Orleans " . Salinas Shohei Maru'. .

Silverfir ' Melon

Santa Barbara -

Forbes Hauptman

Moveria'

Californian ' . , , Langleegorse .

Newton Beech . . Washington Ex'

press." Hindpool

Emidio'! Karamea Sambu s Emergency Aid. Yuri Mari

Geddington Court

Llanover San Simeon Portmar Uyo Maru'

Fordefjord' Svealand ' Golden River . . . Hertford Eleanor Christen

son. Gen. Wm. M.

Graham. '

Abana

Salvador

Otira

Cali Temple Bar Arumasan Maru

S.C. T. Dodd'..

• Tanker,

wheat, general.

15 16 Danz.

15 16 Neth.

16 16 Pan..,

16 17 Pan..

16 17 Pan...

16 16 Amer.

16 16 Amer.

16 17 Amer.

13 17 Amer.

16 16 Amer.

It) Ifi Dan.

16 17 Amer.

17 17 Ital.. . 16 17 Amer.

16 20 Amer.

16 17 Jap . .

17 17 Brit. . 17 17 Amer.

17 17 \mer.

17 17 Amer.

17 18 Brit. .

17 18 Amer.

17 18 Brit... 17 IS Brit.. 17 18 Nor.

18 18 Brit... 18 18 Amer.

18 19 Brit. .

IH 19 Pan...

18 18 Amer.

18 18 Jap. . 18 19 Brit...

18 19 Brit. .

19 19 Amer.

19 19 Amer.

19 20 Jap. .

19 20 Nor. . 19 20 Swed.

19 20 -\mer.

19 20 Brit... 19 20 Amer..

20 Amer.

19 21 Ger...

20 Brit.. 20 20 Brit... 20 Ger...

20 20 Brit... 20 20 Jap . .

20 20 Xmer.

Baltic- Amer. Pet. Co

N.Pacific Coast Line. United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Laud Co. Luckenbach Gulf Co.

Weyerhaeuser S.S. Co. Standard Ship. Co . . . U.S. Navy

Gulf Refining Co. . . . Anglo-Can. Ship. Co.

Isthmian S.S. Lines. Nav. Libera Triestina. Roosevelt S.S. Co....

U.S. Navy

Mitsui & Co

Silver Line

Shell Eastern Pet. Co. Grace Line McCormick S.S. Co.

Donaldson Line

.\mer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co.

J. Ridley Sons & Tully

Fruit Express Line. .

T. A. Lee & Whitmore

General Petroleum Co

Shaw, Savill & .\lbion

Elliot Ship. & Land Co.

Pac.-Arg.-Brazil Line Kokusai Kisen Kaisha Canadian Transp. Co. Chilean Nitrate Co..

Quaker Line Calmar S.S. Corp. . .

Kawasaki K. Kaisha

Chilean Nitrate Corp. Ore S.S. Corp

Amer.-Hawaiian Ling. FederalSteamNav.Co. Sudden & Christenson

U.S. Army

North German Lloyd

Pacific Steam Nav. Co

Shaw, Savill & Albion. North German Lloyd. Chilean Nitrate Co. Mitsui & Co

J. B. Berry Sons Co.

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Pto.Arm'les,R.P.

El Real, R.P...

Darien, R.P

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Hilo,T.H

Vancouver, B.C.. Manila, P.I Los Angeles, Cal.

Iloilo, P.I Manila, P.I Los .\ngeles, Cal.

V'alparaiso, Chile. Pt.Town'd.Wash.

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. N.West'r,B.C...

Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal. N.PIymouth,N.Z, Panama, R.P. . Seattle, Wash..

Pulupandan, P.I

Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg. . Manila, P.I Tocopilla, Chile., Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . Auckland, N.Z.. Tacoma, Wash.

Balboa, C.Z.... Guayama.s, Mex

Champ'ico, Guat. Opua, N.Z...

Guayaquil, Ecuad

Iquifjue, Chile Moji, Japan.

Los Angeles, Cal.

Le HavTe, France Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z..,

Cristobal, C.Z..,

Mobile, Ma

Boston, Mass..

Chelsea, Ma.ss. . , Norfolk, Va New York. N.Y.

Manchester, Eng.

Baltimore, Md..

Genoa, Italy . . .

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New Orleans, La. Sewaren, N.J. . . New York, N.Y, New York, N.Y

Glasgow, Scot. ,

. Boston, Mass..

London, Eng.

London, Eng. .

Hamburg, Ger. .

Hull, England... New York, N.Y.

London, Eng. .

Cristobal, C.Z...

Buenos.Aires,.Arg, New Orleans, La, Antwerp, Belg. .

Azores '' Philadelphia, Pa

Baltimore, Md. New York, N.Y.

Savannah, Ga, , . Sparrows Pt., Md

Charieston, S.C.

Glasgow, Scot . . . Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z... Bremen, Ger . .

Cristobal, C.Z.

London, Eng. .

Cristobal, C.Z.. Azores ' ' New York, N.Y

Tiverton, R.I...

Crude oil

General. , . Bananas.

Bananas. Bananas.

General. .

Lumber, gen. Fuel oil Fuel oil Fuel oil (M) CO

General

General. . Gasoline.

General. , . (")

Kerosene. . . General. General

Frozen, gen Lumber, gen. Grain, lum'r. Lum'r.wheat

Fresh fruit.

Whedt

(')

Frozen, gen Emptydrums

Lumber, gen Sugar

General

Nitrate Lumber, gen. Lumber, gen. General

Nitrate Iron ore . . , , Lumber, gen

Frozen, gen Lumber, gen

General

General.. .

Frozen, gen

General.. .

Nitrate

General

(»)

16,187 9,560

1,200

105

21 6,098

10,000

10,876

11,259 14,386

7,641 8,702 8,516

6,947

3,373 5,558

7,670

10,065 4,095 5,874

5,184 9,075

7,523 6,975

1,966 8,163 9,408

6,700

4 3,993 8,500

10,170

8,072

5,703 5,440

7,032

7,780' 21,652 5,706

6,705

6,951

3.14*

215

3,661

1,068 7,750

6,797

10,150- Motor ship. ) Motor schooner. > Launch. Mine planter. ' a For orders. < Lumber,

'• Sugar, pineapples. '•• Sugar, coconut oil. " Gasoline, fuel oil. » Kerosene, furnace oil.
February 15, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 113

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Chilsco

Katrina Luckenbach.

President Pierce.

Montgomery City Tampa'

Brion

Katsuragi Maru'. Panaman

Elmworth ' Ewansai Maru'.

Wyoming

Alaska

Justin

Nicoline Maersk ^ Santa Cecilia J.A.Mowinckel ^ Japan Arrow'

Pennsylvania, . . . Santa Rita ' Tatsuno Maru . .

Sambus

Nurtureton San Gil Benjamin FrankUn.» Real' ElSona'

HardwickeGrange

Point Palmas .... John Bakke'

Pacific President -. Hawaiian

City of Rayville'. Tai Ping Yang'. . Villa D'Amiens. .

Goolistan Istmo

Robert Luckenbach.

Seattle'

Brielle Empire Star Santa Aoa

Glenmoor

Tainui

Salvus Ludington

Cerigo Teal No. 23' Amerika' Baru=

Point Bonita

Gaelic Star Sambu s Liberator lowan

Brimanger*

District of Col- umbia. Benreoch

Willowpool San Bernardino. .

Evagoras

Audacious' <•.... Santa Rosa

Canadian Highlander. Julia Luckenbach.

El Libertador "... ElSona'

Retrievers Sultan Star

K.I. Luckenbach

Snestad ' Caduceus Mevsnia < Steel Maker

Nationality

Amer.

.Amer. Amer. Amer.

Nor...

Neth.. Jap . .

.\.mer. Brit... Jap. . Fr....

Nor... Ger.. Dan. . .\mer.

Danz.

.4mer.

Amer..

.\mer.

Jap . . . Pan...

Brit... Pan...

Nor. .

Pan... Pan...

Brit... Amer..

Nor...

Brit... Amer.

Amer.

Pan., . Fr....

Brit... Pan...

Amer.. Ger...

Neth.

Brit. .

Amer.

Brit.. Brit..

Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Dan.

Pan.. Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Nor.

.\mer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Chile S.S. Co

Luckenbach Line ....

Dollar Line Isthmian S.S. Lines. .

Canadian Transp. Co. West Indian S.S. Co.. Kokusai Kisen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha. French Line

Chilean Nit. Sales Co. North German Lloyd.

A. P. Moller Argonaut Line W.TankschiffRhed'i.

Stand. Vacuum Tr'sp. Panama-Pacific Line.

Grace Line Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. R. Chapman & Son . . United Fruit Co FredOlsen&Co

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdes

Furness. Withy & Co

Swayne & Hoyt

Cascade Line

Furness, Withy & Co. Amer.-Hawaiian Line. Roosevelt S.S. Co. .

Barber Wilhelmsen. .

Messageries Marit's. . Common Brothers . . . Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line

Hamburg-.^mer. Line. Chilean Nitrate Co.. Blue Star Line Grace Line W. Runciman & Co.. Shaw, Savill & Albion

Colonial Sugar Co . . . U.S. .\rmy Hamburg-.\mer. Line

U.S. Navy

East Asiatic Co

Elliot ShipJc Land Co. Swayne & Hoyt . . Blue Star Line.. .

Elliot Ship. & Land Co.

.Amer.Gulf Orient Line Amer.-Hawaiian Line. Interocean S.S. Corp

Standard Ship. Co .

Geo. H. Scales Anglo-Can. Ship. Co. Quaker Line

Nitrate Corp., Chile.

H. Trumbull, L. Kent

Grace Line Can. Nat. Steamships. Luckenbach Line . . .

National Nav. Co. . .

National Nav. Co

U.S. Navy

Blue Star Line Luckenbach Line . . .

Fern Line

Nitrate Corp., Chile.

CD. Mallory&Co..

Isthmian S.S. Co. . .

Port

From

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Manila, P.I Kahului, T.H.... Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

Manila, P.I Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I Vancouver, B.C.

Ant'fagasta, CMle

Vancouver, B.C..

Dairen, Man'ria.

Seattle, Wash. .. Talara, Peru ....

S. Francbco, Cal.

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Hinigaran, P.I. . . Darien, R.P

Vancouver, B.C..

Pto. Arm'les, R.P.

Seattle, Wash . .

Darien, R.P

BayanoRiv.,R.P.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Pt..\ngeles,Wash. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . .Adelaide, Aus'Iia. Manila, P.I New Caledonia.

Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.. N.West'r, B.C.'.

S. Francisco, Cal. Dairen, Man'ria. Auckland, N.Z... Suva, Fiji Islds. . S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Darien, R.P

Hinigaran, P.I. . . Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal

Picton, N.Z

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Iquique, Chile..

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . .

Sydney, Aus'Iia.

Seattle, Wash . .

Panama, R.P

Panama, R.P. . .

Balboa, C.Z

Auckland, N.Z... Portland, Oreg. .

Iloilo, P.I Iquique, Chile..

Martinez, Cal. . . Seattle, Wash . .

For—

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass...

New York, N.Y.

Baltimore, Md...

Hull, Eng

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Dublin, Ireland.

Baltimore, Md...

.\ntwerp, Belg. .

Wilmington, N.C

Bremen, Ger .... Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Vallo, Norway. .

New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Hull, England...

Mobile, Ala

Oslo, Norway. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . . . Tampa, Fla Antwerp, Belg. . . Manchester, Eng.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md. .

Boston, Mass.. . . Marseille, France Avonmouth.Eng.

Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass. . .

Hamburg, Ger. .

Europe

Newcastle, Eng.

New York, N.Y. Hamburg, Ger. . London, Eng. . . . Lands End s. . .

Brooklvn, N.Y..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Copenhagen.Den

Cristobal, C.Z . . Lake Charles, La Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z. . New Orleans, La

Boston, Mass. . .

HavTC, France. . . Boston, Mass.. .

London, Eng. .

Europe

Philadelphia, Pa

.Azores ' s Cristobal, C.Z.., New York, N.Y.

Halifax, N.S

Boston, Mass.

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

Cristobal, C.Z

London, Eng.

Mobile, Ala.

East coast, U.S.A

.Azores ' s Fall River, Mass

Baltimore, Md. .

Cargo

Nature Tons

Fuel oil. General.

Gen., cotton.

(.") Lum'r, wheat

General

General

General (')

Sugar, lum'r. General

Nitrates .... General Soya beans.

General Crude oil . .

Gas oil General

General General Bananas. . .

Wheat

Bananas. . .

General

Bananas.

Apples, pears General

General General

General

General

General Copra, gen .

Wheat, gen.

Coffee, gen.

General General

Nitrates . .

Fruit, gen.

General Soya beans. Frozen, gen Sugar Army sup.

General

General.. .

Bananas. . Lum'r, gen. Frozen, gen Bananas. .

General.. .

General. General

Fuel oil.... Wool.... Wheat...

Lum'r, gen.

Nitrates.

Ballast. . General.

General.

General. . .

Bananas. .

Bananas. .

Frozen, gen

General. . .

Sugar

Nitrates . . Kerosene..

General. . .

7,346

7.164 3,906

8,350

6,043 688

7,033 5,097

8,173

5,889

7,485

7,678

6,203 7,480

7.722

16,057

12,722 4.790

4,238

7,63826

9,380

891 5,305

49

45 4,306

6,004

6,202

9,081 4,523 6,086

8,150

5,066

9,964 596

4,255

7,066 8,700

5,770

3,481 7,725 3,500

7,800 590

1.132

8,674

80

4,017 3,436

17 9,590

4,555

6,987

10,446 3,297 7,980

8,623 8,450

2,951 2,267

6,20020

25

6,881 4,000

7,150

8,020

10.199 7,735

Tanker,

lumber, general.

' Motor ship.

' s For orders.

* Tug. 5 Launch. « Yacht. • J Pineapples, sugar. I Wheat,
114 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, i93i

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

San Bias Roland Pennmar

Lochmonar

Trondanger' Nebraskan

Leeds City Gypsum Prince..

Baarn

Santa Clara

Corsair'

Allan Jackson'..

Gypsum Queen. . Amerikaland"... Gulfwax'

President Herrenschmidt. ' ' Teakwood ' J.N. Pew

England Maru . .

Golden Mountain.

Vancolite ' » Camden"

Trimountain'. . .

Skeena*

V'ancouver' Herman Frasch..

Lapwing' West Cape

Acajutla Istmo

S-16'

S-17'

S-15' Margaret Johnson.' Qaarrington Court

Paul H. Harwood

Buffalo Bridge .

Minden

Cerigo

Charles G. Black Susan V. Luckenbach. Retrievers Schwaben

American

President Taft.

Manizales Blue Dolphin' '1 Constance Chandler. Northumberland.

Aldington Court

Nictheroy Comet

California Alabama

San Mateo

Gracia Baru' Henry D. Whiton.

Laurits Swenson '. Real' Adamello

Pacific Exporter'. Sambu s Chilore

Virginian Joseph Seep ' Point Clear S-48' Frumenton

Rangitata ' Zaanland Wasaborg

Brilliant ' ' Knut Hamsun . .

Nationality Line

(Charterer or operator)

Pan... Ger... Amer.

Brit. . . Nor... Amer.

Brit. .

Brit... Neth.. Amer.

.\mer. Amer.

Brit... Swed.. Amer.

Nor...

Brit... Amer.

Jap . .

.Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Brit...

Brit... Amer..

.Amer.

Amer.

Brit... Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Swed..

Brit... Amer.

Amer.

Ger...

Ger... Amer.

Amer.. Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Ger...

Brit... Amer.

Brit...

Brit...

Brit... .\mcr.

Amer.

Fr..., Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Nor., Pan..

Ital .

Brit.. Pan.. Amer.

Amer. Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Neth.

Finn. Amer.

Nor..

United Fruit Co

North German Lloyd. Calmar Line Royal Mail Lines. . .

Interoeean Line Amer.-Hawaiian Line. Reardon Smith Line.

Watson Geach & Co.. RoyalNeth. S.S. Co.. Grace Line

J. P. Morgan

Pan Amer. Foreign Co

American Metals Co

Ore S.S. Corp

Gulf Refining Pechelbronn, Stras'g

J. L Jacobs

Sinclair Oil Co. . .

Kokusai Kisen Kaisha

Williams S.S. Corp.

Imperial Oil Co

Standard Ship. Co. Home Oil Co

British Navy

British Navy

A.C. DuttonCorp..

U.S. Navy

McCormick S.S. Co

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Johnson Line

United British S.S. Co. Standard Ship. Co . .

Nelson S.S. Co

North German Lloyd, Hambur^-.Amer. Line, Standard Ship. Co . .

Luckenbach Line . . .

U.S. Navy

North German Lloyd Amer.-Hawaiian Line, Dollar Line North German Lloyd.

A. D. Chandler Arrow Line

Port

FromN.Z. Shipping Co.... Canadian Transp. Co. Royal Mail Lines .... Stand. Vacuum Tr'sp. Panama-Pacific Line

French Line United Fruit Co

Donaldson Brothers,

Elliot Ship. & Land Co. Dutton Lumber Corp. Fred Olsen & Co

Elliot Ship. & Land Co. London Nitrate Co, .

Furness, Withy & Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

Amer.-Hawaiian Line Standard Ship. Co . .

Gulf-Pacific Line

U.S. Navy

R. Chapman & Son . . N.Z. Shipping Co.... Royal Neth. S.S. Co., Anglo-Can. Ship. Co,

Stand. Vacuum Tr'sp. Chilean Nitrate Sales

Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.,

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.,

Seattle, Wash , . . Honolulu; T.H..,

Taltal, Chile....

Corral, Chile,.,,

Valparaiso, Chile. Galapagos Isl'ds, Los Angeles, Cal. Coquimbo, Chile. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Monterey, Calif.

Pt. San Luis, Cal. Miike, Japan.. .

Eureka, Wash.. Cabo Bl'co, Peru. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Esquimault, B.C. Esquimault, B.C. Tacoma, Wash , , Balboa, C.Z Tacoma, Wash , , Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col.,

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. N.Wesfr.B.C...

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash ._

. , Valparaiso, Chile B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . ,

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal Guayaquil, Ecuad

Cialapagos Isl'ds Tacoma, Wash

For—

Mobile, Ala Hamburg, Ger. ,

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

Cardiff, Wales,,, New York, N.Y. Hamburg, Ger. ,

,

New York, N.Y.

Curacao, D.W.I.

Providence, R.I.. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y

Pt. de Bouc, Fr'ce Havre, France.

Houston, Tex..

Norfolk, Va..,, New York, N.Y

Halifax, N.S.... Boston, Mass..

New York, N.Y

MontegoBay.J'ca MontegoBay,J'ca

Providence, R.I. Cristobal, C.Z ,

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Stockholm, Swed.

Cargo

Nature Tons

Bananas. . .

General Lum'r, gen. General

General General

General

Ores General

General.. .

Ballast Fuel oil ...

Ores

Iron ore. . Fuel oil ... . Crude oil .

Crude oil .

Crude oil .

(.3) General. . .

Crude oil . . Fuel oil Furnace oil.

Lumber

General. General.

Coffee..

Wellington, N.Z

Vancouver, B.C.. N.West'r,B.C,,. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Talcahuano, Chile Pto.Arm'les.R.P

Vancouver, B.C., Darien, R.P

Portland, Oreg.,

Vancouver, B.C., BayanoRiv.,R.P.

Ant'fagasta, Chile Vancouver, B.C

Darien, R.P., ., Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C. Auckland, N.Z.. Vancouver, B.C.

Victoria, B.C. . .

Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.

London, Eng. .

Portland, Me.,

New York, N.Y

Hamburg, Ger.,

Cristobal, C.Z,, New York, N.Y

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z.

Hamburg, Ger.

Boston, Mass.,

New York, N.Y,

Cristobal, C.Z , , , Gloucester, Mass.

Baltimore, Md.,,

Glasgow, Scot. .

London, Eng. . , , Hamburg, Ger. , New York, N.Y. New York, N.Y.

Le Havre, France

Mobile, Ala Glasgow, Scot , ,

, Cristobal, C.Z, , , Providence, R.I., Oslo, Norway

Cristobal, C.Z,..

.\zores '' London, Eng, . .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. .

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z., , London, Eng. . , , London, Eng. . ,

.\ntwerp, Belg. .

Garston, Eng. . .

New York, N.Y.

Jack.sonville, Fla.

General

Grain, lum'r Fuel ml Lum'r, gen.

General

Coffee, wool

Fuel oil General

1,250 5,646

2,015

8,869 8,317

6,466 8,100

6,200 8,096 4,588

10,200 6,003 21,650

13,699 13,296 8,250

13,926 6,503

4,541

15,790 9,648

9,162

5,219

7,770

673 554

General

General

General General

Ballast Lum'r, gen.

Frozen, gen

Lum'r, wheat

Fruit, gen. Gasoline.

General..

General..

Bananas.

General. , Bananas.

Lumber. .

General. ,

,

Bananas.

Nitrates .

General. ,

Bananas.

Iron ore .

(5)

Fuel oil... General..

6,070

10,100 10,347 4,486

6,000 558

20,775 3,021

9,766

5,305 4,080

876

Grain

Frozen, gen

General. . .

Whe^at, tim'r Gasoline.

Nitrates .

6.685

8,637

8,481 5,379

13,200 6,056

8,088 1.950

6,302

106 5,040

5,92246 8,300

8,530

17 21,700 6,000

10,015 5,511

11,086 7,650 7,300

6,600

12,986 8,300

" Tank er. " Motor ship, of ammonia . m For orders.

« Tug. ! Launch. ' Yacht.

I s General and shingles.

' Submarine. » Destroyer. I Sulphate
February 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 115

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

S-12' S-13'

S-10' Indra ' Gertrude Maersk

Oregon Express '. Tulsagas ' Umberleigh Lapwing'

Santa Olivia .... George W. McKnight.' ' Sesostris S-14r WestNilus Birmingham City. Harry Luckenbach. Deroche'

Silvermaple' Lycia» Evanger Mahia Gertrude KelGulfpenn'

Ethel Radcliffe.

Dean Emery. .

Nankai Maru».

Jonna

Dorazzo

PacifieCommerce

Cipro Sage Brush

Agira

Llangollen Santa Elisa Redwing s JohnD.Archbold

Beaconlight ' . .

Montanan Devon City Istmo Chaumont

Teal Solana Santa Elena .... Mallard * Mercury Sun » Bordeaux Maru

C. A. Canfield '. Real » Sambu s. .. . . .

Orbita

Athelregent • '. San Gil Lena Luckenbach. Cathwood ' Calmar

Wichita » Athelprincess Portland » Bodegraven

Wisconsin

Rialto ' Narenta Komaki Maru ». Anniston City. .

Taranger Wilhelm A. Rie- demann ' ^ Lillian Luckenbach.

Silver Spray s. .

Santa Maria '.

Gen'l W.M.Graham.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Dan..

Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Danz.

Ger..

.4mer.

-Amer. Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Nor..

Brit.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Dan.. Ger..

Brit..

Ital .

0| Amer.

Ger..

Brit.. Amer. Amer. Amer.

Amer.

.\mer.

Brit.. Pan..

.Amer. Amer.

j\mer.

.\mer. Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Pan..

Pan..

Brit..

Brit.. Pan.. Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Ger..

Neth. Fr...

Ital..

Brit.. Jap. . Amer.

Nor... Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Scand.-So. Pac. Line

A. P. Moller

Sigurd Herlofson. . .

Tidewater Oil Co . .

Anglo-Can. Ship. Co.

U.S. Navy

Grace Line W. Tankschiff Rhed'i. Hamburg-Amer. Line

U.S. Navy

McCormick S.S. Co.

Isthmian S.S. Lines .

Luckenbach Line .... Union Oil Co

Silver Line Canadian Transp. Co

Chilean Nitrate Sales

Shaw, Savill & Albion Kellogg S.S. Co... Gulf Refining Co

Anglo-Can. Ship. Co.

Standard Ship. Co . .

Osaka Shosen Kaisha

J. Lauritzen Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co.

Nivosis Nav. Co

Shepard S.S. Co

North German Lloyd Evan T. Radcliffe.... Grace Line D.C.Gray

Standard Ship. Co . .

Standard Ship. Co. .

Amer.-Hawaiian Line Reardon Smith Line.

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Shell Oil Co

Grace Line

U. S.Na\T

Gulf Refining Co ... . Kawasaki K. Kaisha

Standard Ship. Co . .

ElliotShip.&LandCo

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav. Co. H. P. Drewry

United Fruit Co

Luckenbach Line .... Union Oil Co

Calmar S.S. Corp. . . . Amer.-Pioneer Line . . LInited Molasses Co.

Hamburg-.Amer. Line Royal Neth. S.S Co.. French Line

Italian Line Royal Mail Line, Ltd. Kokusai Kisen Kaisha

Isthmian S.S. Lines . . Interocean Line Anglo-.Amer. Oil Co.

Luckenbach Line ....

Otis Barton Balboa, C.Z

Grace Line Valpariso, Chile.

U .S. Army Pedro Miguel.C.Z

Balboa, C.Z.. Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z.. Talcahuano,Chile

Manila, P.I

Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile

Talara, Peru ....

Corral, Chile...

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Honolulu, T.H...

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. N. Wesfr, B.C

Ant'fagasta, Chile

Bluff, N.Z.... Manila, P.I .

Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B.C

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Valparaiso, Chile, Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash . . . Mazatlan, Mex.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal

Miraflores Lake.

Los .\ngeles, Cal Los .\ngeles, Cal

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.. Buenav'tura, Col.

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z

Los .'Angeles, Cal

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal Mangarin, P.I. . . Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Corral, Chile... La Libertad, Ecu

Pt. .^rm'les, R.P

Seattle, Wash . . . Los .\ngeles, Cal

Portland, Oreg. .

Hongkong, China

Hilo, P.I Vancouver, B.C. Talcahuano.Chile

V^ancouver, B.C. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Manila, P.I. . . . Port .Allen, T.H.

Vancouver, B.C.

Talara, Peru . .

Seattle, Wash. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .

Copenhagen,Den

Norfolk, Va

Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

London, Eng. . .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Le Ha\Te, France Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z... Buenos .Vires, Arg, Baltimore, Md... New York, N.Y.

Tiverton, R.I. .

Calcutta, India.

Halifax, N.S.... Savannah, Ga .

London, Eng. . New York, N.Y New York, N.Y

London, Eng. .

Providence, R.I. New York, N.Y. New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

London, Eng. . Azores 'J Boston, Mass... Bremen, Ger. .

Azores '5 New York, N.Y.

Balboa, C.Z New York, N.Y. New York, N.Y,

Boston, Mass..

Liverpool, Eng. , Cristobal, C.Z.,, Hmpton R'ds, Va

Cristobal, C.Z . . , Fall River, Mass New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Tiverton, R.I....

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. . Havre, France. .. Mobile, Ala

Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Liverpool, Eng . . Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. . Havre, France. .

Trieste, Italy. . , Rotterdam, Holl, New Orleans, La. N. A.ports,U.S.A. Rotterdam, Hoi.. Fawley, Eng ....

Providence, R.I..

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Gen, nitrates General Fresh fruit .

Grain, lum'r

General..

Crude oil

General.. Lum'r, gen .

Lum'r, gen. Furnace oil.. General Lum'r. gen.

(')

Frozen, gen. Coconut oil

Fuel oil Wheat, lum'r Fuel oil . .

General..

Fruit, gen. General General

Nitrates . .

Lum'r, gen

General.. .

Nitrates . . Coffee, gen

Ballast .... Fuel oil Gasoline .

General.. .

(')

Coffee, gen.

Navy supplies

Fuel oil. General. Furnace oil.. General Furnace oil.. Bananas. . .

Bananas. . .

General Crude oil . .

Bananas. . . Sugar, gen . Gasoline. . . Lumber, gen

General

Molasses.. .

General

General General .... Wheat, gen.. General General Sugar(")

Crude oil . .

General

Ballast. General.

6,990

7,140

1,920

9,563 8,500

4,609

16,569 5,031

5,511 8,320

4,512

10,500 6,630

3,100

6,560

7,077

6,660

13,591 8,650

10,530

3,271 900

1,001 6,940

7,800

7,375 2,900

8,300

2,879

21,681 8,566

6,708

8,000 540

352

9,407 4,363

14,252

7,211 9,692

4823

8,289

13,330 899

6,124 8,600

5,177

7,146

13,350

7,523

7,801

7,921 8,753 5,792 8,553

8,432

7,060

15,187

7,389

3,982

'Tanker. ' Motor ship. 'Tug. s Launch. 'Yacht. 'Submarine. " Mine planter.

'3 For orders. m Gasoline and lubricating oil. ' s Sugar and canned goods. «' Nitrates and sulphur.

'» Wheat, lumber, general. '' Wheat, fruit, general.
116 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1934

Steering Orders

The Panama Canal, Executive Department,

Balboa Heights, C.Z., February 7, 1934. To all concerned.— On and after March 20, 1934, steering orders on all vessels operating in Canal Zone waters shall be given in the direct sense and the terms RIGHT and LEFT shall be used; that is, when the ship is going ahead an order containing the word RIGHT shall only be used when it is intended that the wheel, the rudder blade and the ship's head shall all move to the right. Examples; "Right

Rudder"; "Right Full Rudder"; "Right a Little."

C. S. Ridley,

Acting Governor.

Notice to Mariners

Republic of Panama, Pacific Coast, Bahia Honda, additional shoals discovered. The

U.S.S. Hannibal reports by radio that while sounding for tide gauge locations in Bahia Honda, the following additional shoals were discovered: Referring to Hydrographic Office Chart No. 1,040 the shoal north of Guarida Point extends 175 yards farther north than shown, with a minimum depth of 4 feet on the

north end. The shoal shown to the northeast of Penoso Point joins the mainland with a mini- mum depth of 4 feet. A new shoal bearing 286 degrees 550 yards from the center of Sapo Island extends

175 yards east and west by 125 yards north and south, with a minimum depth of 4

feet. An additional shoal extends from the mainland north of Chinches Island to a point 525 yards bearing 49 degrees from the center of Chinches Island, with a minimum

depth of 4 feet.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, effective January 31, 1934:

Conuuodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average.

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gim and ice machine

Oil, burning. Colza.

Oil, engine, gas, medium, in drums, No. 2135

Oil, engjne, gas, extra heavy, in cases, No. 2250. . .

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums. No. 2250. .

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire TOpe, lubricating Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Unit Price

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20 Gal. .105 Lb. .19 Lb. .18 Lb. .16

Gal. .25 Gal. 1.06

Gal. .34 Gal. .29 Gal. .25 Gal. .08 Gal. .31 Lb. .11 Lb. .09 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .04 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .06 Lb. .08

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications of.The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heiglits, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post OfSce

at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., March 15, 1934. No. 8.

Traffic Through the Panama Canal in February 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of February

in the two preceding years and in 1934 are shown in the following tabulation:

February

1932 February1933

February 1934

Class of vessel Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

358

7 98

368

1139

243

10

19

225

6

16

463 Launches (under 20 tons net) 16 Ncincommereial vessels: U.S. Government 35

Total 463 418 272 247 519

COMMERCIAL TRAFFIC' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended February 28, 1934, as compared with

the same period in the previous year:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 March

April May

June

July August. ..

September.

October... November. December

January... February.

363 370

357

336

326

314

353

394

388

431 415 368

399 370

372 364

401 416

408 467

463 496

500

468

1,864,896

1,863,692

1,956,958 1,743,150

1,676,492

1,658,112

1,868,391 1.988,133 2,035,796

2,080,069

2,069,218

1,832,658

1,989,044 1,839,597

1,883,249 1,901,117 2,051,128

2,159,995 2,096,538

2,416,200

2,395,359

2,617,656

2,582,131 2,462,760

1,643,952

1,443,731 1,676,790

1,404,558

1,259,981 1,349,453

1,347,144

1,582,261 1,531,509

1,621,581 1,463,503

1,434,862

1,738,227

1,527,978

1,629,982 1,691,247

1,699,039

1,914,014 1,797,497 2,125,927

1,949,913 2,191,683

2,087,292 2,124,440

81,645,366.81 1,608,634.67

1,717,401.26

1,534,793.19 1,468,728.36

1,440,848.87 1,598,265.98

1,714,779.06

1,756,865.84

1,781,940 03 1,762,808.56

1,575,708.35

SI, 718, 908. 41 1,554,250.14

1,617,943.65

1,629,411.28

1,732,164.93 1,829,754.49

1,758,587.41 2,038,909.16

2,001,692.77

2,204,134.64 2,160,679.83 2,079,696.80

Total... 4,415 5.124 22,637,565 26,394,774 17.759,325 22,477,239 19,606,140.98 22,324,133.51

' Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Naval and other vessels owned and operated

In the government service of the United States and Panama, war vessels of Colombia, and vessels transiting solely for

repairs, are exempt from the payment of tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic."

Traffic by Nationality of Vessels for February 1934

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal Jiet tonnage

Tons

of . cargo

British 121

1 117

. 9

1725

2

1

690,483

4,167 54,920

52,883

59,831

4,471 40,486

92,283

. 8,^08

48

559,734 7

2332

26

1 11

^ 181

2

• 37,121

126,243

157,118 20,801

1,587 53,383

1,057,279 1,448

34,949

118,953 114,850

9,471 m66,910

979 225

Chilean. '. Japanese 32,431 44,782

47,709

6,600 23,709

69,343

13,908

2

Dutch

Finnish United States Oerman 1.050 Greek .... Honduran Total .. 468 2,462,760 2,124,440

' Includes 2 naval vessels of 2,450 tons displacement in transits, but not in tonnage.
118 THE PANAMA CANAL RECORD March 16, 19S4

Traffic by Trade Routes, January 1934 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade routes No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo Uaited States intercoastal 63

1

1 18

24

427

833

3 23

2

13

370,749 5,450

1,990 79,702

10,845 21,114

31,848

146,892 36,846

187,819 9,879 133,927

17,153 103,297

124,038 6,21769

2

2

13

5

1 14

2

743

1 23

1 11

11

3

1

426,128

9,451

4,291 49,532

25,377

4,375

81,431 11,150

29,363 244,293

1,967 129,128

6,276 99,521 4,419

2,207

18,416 4,184

620,347

East coast of United States and: 12,602

2 199 8,105

4,509

17,165

18,936

152,399

107,537 42,272

Australasia 7,000

Philippine Islands 106.828 Far East 9.774 Europe and: United States 30 526 Canada 27,762 4,076

24,495 8,487

27,564

339,996

Central America 2,900

211 481 Hawaiian Islands 13,350

Australasia 73 923 FarEist 7,621 Canadian intercoastal 3,200

East coast of Canada and: South America 38,686

Australasia 2

1

12

1

1

1

9,922

6,616

48 6,865 5,019

5,024

7,624

8,583

1,683

2 12,764

1,664 3,685

4,754

1,750 Far East

Central American intercoastal South American intercoastal 1 724

East coast of South America and: United States Canada 2 10.144 10,195 Far East

Cristobal and: United States 12

87

2.606

1.445 5.850

323

1,174

Central America 6

74

3

2

2

6 '2

4,201 4,819

173 20,245

4,891

16,990 31,528

2,573

1,184 1,9671,401 6,273 402 South America

Balboa West Indies and: United States South America 1,050 5.284 Around the world 1 6.037 6,630

Vessels not engaged in commerce "3 73

Total 243 1,284,049 466,373 225 1,178,711 1,658,067

Yachts. ' Two naval vessels, 1 yacht.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in February 1934 and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 136.003 978

16.114 6.732

13.171 3.292

19.368

70

167,711

1,208 6.302 6,086 22,369

13,076

15,455

10.348 27.225

258

338,642

21,912 85,076

20,743

Other North America Europe

Miscellaneous 1,607

Total 158.827 35.901 170,526 47,833 53,286 466,373
March 15, t9S4 THE PANAMA CANAL RECORD 119

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 624,914

1,620 47,718

104,320 8,060

114,643

8,043

8,691 5,192

49,082

784 1,388

145,985 217,280

19,012 209,335

73,829

7,621

5,870

4,6S0

784,812

232,271

Other North America 71 922

362,737

Australasia 82,673

Asia 123,652

Total 901.275 73,180 673,062 10.550 1,658,037

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during February 1934 or

in the corresponding month in 1933 are listed below:

Commodity

February 1

1933 1934 Lonq tons Long tons 7.488 13,076 39,461 36,731 37,813 70,511 6,174 10,704

18,782 24,842

18.218 21,650

15.501 29,300

18.999 42,169

12.330 13,559 8.492 23,062

18.710 13,464

10.054 14,223 51,824 53,453

19.723 16,804

Commodity

February

1933 1934

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of.. Nitrates

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Beans Canned goods, various

Coffee

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) '. .

Flour...

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber , Metals

Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Paper

Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 22,621

16,828 20,868

30,561 108.351 23,189 33,259

307,027

2,813 9,596

6,003 121,085 211,626 4.554

9.791

Long tons 54,146

28,294

21,658

45,837

170.946 39.796

22.354

108.708 519.846

15.197 76.926

10.408

136.294 152.132

10.959

19.232

i Does not include fresh fruit.

Ck)mmodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of February 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the

designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are

indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The

figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including

U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry

Beer.

1,249

10038

110 530

472 2,344

765

195

66

1,438

45 2,325

839 5,6463S

126 2,302

5,231 5,335

7,741

1,343

59 2.166

6,903 08925

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage

< Except as otherwise classified.

102 m

23 316

6,695 245

136

15

191

409

2385

782 6,553 402

13,464

14,223

245

241
120 THE PANAMA CANAL RECORD March IB, 1934

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific Bones and bone meal Books and printed matter. Borax. Bran and pollards Bricks and tile , Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables _. Miscellnneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire Clorox

Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products ' Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra

Copra meal and cake

Corn.

Cotton, raw

Creosote _.

. .

Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish, salted or dry-cured Fish meal

Floor coverings Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh Furniture and household goods. General

Glass and glassware Glue.

Groceries Gums

Hair, all kinds. Hay.

126 648

262

151 974

103 1,646

1,277 2,637

81

8,911

13,955

18 135 140 3,021 9,855

715 254

60 2,889 330

930

1240

1,44740

591

IS

42 835

106

140

7 110

188

470

1,085

1,353

119

Hemp, unmanufactured Honey

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Tvory nuts

Jute, unmanufactured

Lardfiubstitute 'Lime.

•Liquors Lumber (including manufactured mill products). Machinery (other than electrical) Malt. Manufactured goods' Marble and granite Matches

> Except as otherwise classified.

792 368

15 33320

967 "26

46 72

400

661

15

125 14,126 2,291

33

783

495

939 22,693

11,704 2,118

156 7,747

108

79

90

'2i4 "36

1535

26

16472

40,378

638

769

492

45 852 674 3,026

216

67,628 490

3,046

SI 496

386

'iie

643

175 220

609

375 980

484

147 1,071 1,288 2,756

332 8,695

39560

8,649

581 8,472 579

26 6,080

2,221

178

17 15572

16 179

4 1.160

1,606 36,73120

814

1,113 266 410

658

807

153

2 403 1,742

143 206

133 33,384

3,958

114 97790

414

61

19 70,611 232

74 492

135 2,035

1,884 6,073 438

4,638

116 626
March 15, tm THE PANAMA CANAL RECORD 121

Conunodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Metals:

_ Antimony 91 6,499

231 450

85

341 Copper 414

32

8

10 18042

56

42

1,029

44

439 2,458 42,169

507

1.086

86

104 490

10.704

313

124 960

11,980

1,45540

10,407

24.340 Gold and silver 27

Iron 31 Lead 8.762

Scrap 451 Tin 225

Zinc 77727 366

6,011 Other and unclassified 59

Milk, powdered 1,287

Molasses and syrups 463 22,354

Nitrates 22 399 4,016

13,926 274,962

67,936

27.624

1.711

108,706

Nuts, edible (including meats) 294

114 94030

' 5 5,103

1,119

Oats 7,363

Oils, mineral: Crude 108,418 291,869

Gasoline, benzine and naphtha

Kerosene 90,068

27,639

Lubricating and greases 1,806

Other and unclassified 46

Oils, vegetable: 449 12,628

Cottonseed 318

19 338

374

331

543 4765650

98

169

10 Linseed 19

Olive 6 6 Rapeseed 112 36

1315050

5520

5

131

153

505

Other and unclassified 1,917

Oil, fish 880

704 4,188

Ores: 169 7,000

110 65,002 Lead 23 277

1,168 277 496 496 305 Tin 1,937

65 1,118

9

105 6,494 366

146

9 Paints and varnishes 602 7,224

45 776

1,081 21,650

145 780

209

10,408 366

146

170

141 29,300

482

327

89 748 5.805

305

459

1,939

1,241

70 286 460

2,620

2,561

Potash 2,620

89

73 478

269

299 766

947

79 185

Rice 857

14 3.679

197

Rubber:

91 183 RiW 480

98 176

gait 778

551

633 457

3,953

1,321

1,091 457

12 82

820

1,671 2,100 280

58

13,559

67

87

137 6,824 23,062

6.484

Band ' 51

791 1.202

919 2,862

252

114

2,024 6.888

Blag 252

1,582

715

196

319 1.200

7,621

18,302 136,294

7,55947 240

208

71 208 Tallow 1,458 Tea 2 3,558

6,080

1,060

993

Textiles ' 69 1.504

Tinplate 32 95 Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
122 THE PANAMA CANAL RECORD March IB, 1984

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Toilet preparations

Turpentine

Vegetables, dry'.... Wall board

Wa.ic, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

18550

161 182

82

12,283

794 7,869

1,391

200

7955

21 607

21

867 2,566

465

5,154

600

233 152,132

1,309 10,959

19,232

Total, February 1934

Total, February 1933.

Total, February 1932.

136,003 624,914 466,373 1,658.067

111,266 372,907 338,249 1,096,613

153,371 303,333 526,838 1,118,555

Except as otherwise classified. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during February 1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

21

2

123.261 13,983

32 196.459 385,673

East coast of United States and South

East coast United States and Hawaiian

1

113

4,286

3,815

724 18,416

'9,004

East coast United States and Philippine

Islands ' 6,660

1 5,278 11,950

East coast of Canada and South America. 38,686 West Indies and United States. 2

12

6

15,414

724 11,432 44,772

West Indies and South America. ... 1,050 Europe and United States 16

1

4,641 43,673 6,2768,250 Europe and South America 86,595 '13,350

Total 35 214,864 13.000 46 278,290 548,218

' Coconut oil. ' Molasses. Comparison of Canal Traffic in February 1934 with February Traffic in

Previous Years

Month of February

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 1915 •91

4 134 155

155 208

241 212

326

418

379

424

449 547

522

491

431 358

368

468

317,397

694 462,957

487.162

512,078

703,462 916,838

886,535 1.529.547 2.108.879

1,789,447

1,991,127 2,201,328

2,460,111 2,428,530

2,369,255

2,134,866

1,878,177

1,832,658 2,462,760

423,597 1915 '102

63

150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538

534

515

461 376

375

452

361,197

199,687 483.213 547.839 610.416

712.170

951.323

951.455

1,550.482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2.185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385

2,316,012

1,968,785

1,901,823 2.347,721

465.567

1916 1916 .. 257,843

1917 547,436

473,368

563.3.57 780.488 952.904

838,074

1,563.278 2,243.616

1.839.619 2,139.207

2.230,107

2,660,425

2,550.498 2,377,900

1,930,219

1,645.393

1,434.862 2,124,440

1917 588,213

1918 1918 627,669

1919 1919 576,385

1920 1920 781,208

1921 1921 966,601

1922 1922 907,075

1923 1923 1,630,656

1924 1924 2 249,559

1925 1925 1,996,570

1926 1926 2,169,787

1927 1927 . 2,312,351

1928 1928 2,469,226

1929 1929 . . 2,555.250

1930 1930 2.502,519

1931 1931 . 2,090.233

1932 1932 1,650.667

1933 1933 . 1.614,811

1934 (3) 1,986,226

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for lOJ months. •> Average for 8 months of fiscal year
March IS, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD

Terminal Activities

123

Ships repaired during the month of February 1934 numbered 59, including 15 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 439,748 barrels was delivered as bunkers

to 150 commercial vessels. Bunker coal amounting to 4,152 tons was delivered to

17 vessels. Sales of commissary supplies to ships amounted to $41,547.41.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

70,200

4,362 34,086

31,139

9

3159

95

22,240

352

1,212

684

92,440

4,714 35,298

31,823

1555

73 lOJ

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

532

74

109

3,650,355

089,749

737,513

2,156,841 378,447

429,056

461

13 2,969,83547,431

605,681

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

540

78 110

3,689,823

686,312

745,266

2,181,446

377,358 433,410

472

13 3,046,255

56,885 611,465

1,782,380

23,999 349,643

1,826,415 29.781 353,156

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, February 15, 1934, to midnight, March 15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Santa Clara, 0, 408 Santa Ana, 0, 461

Vogtland, 0, 640

Verag\ia, 396, 84 San Clemente, 87, Costa Rica, 111,.14 Zacapa, 1,207, 303

Colombia, 233, 266

Calamares, 474, 366

Salvador, 728, 778

Call, 1,189, 346

Durazzo, 0, 486

Buenaventura, 0, 106 Bodegraven, 2 pkgs, 401

Pres. Wilson, 446, Veragua, 8, 216

Europa, 0, 37 Santa Inez, 579, San Bias, 1 case, 4 Santa Monica, 1,436, Contessa, 124, 620

Real, 42, 7 Istmo, 560, 498

Damsterdijk, 252, 57

Nalon, 0, 124 Orduna, 36, 259

Orazio, 109, 520 Velma Lykes, 213. 138

President Taft, 2, Nansenville, 0, 700 Ancon, 1,181, 525

Quirigua, 346, 37 Los Angeles, 45, 198 Santa Teresa, 909, 148 Metapan, 669, 249 Endurance, 0, 4^

Lautaro, 52. 45 Costa Rica, 0, 1,041 Cerigo, 1,213, Santa Rosa, 395, 122

Haiti, 204, 651

Toloa, 460, 177

Caribia, 239, 11 Tai Ping, 705,

Patrician, 88, Mantilla, 5,654, Klondyke, 0, 3J Buenos Aires, 0, 241

Quirigua, 48, 206 San Simeon, 32, Charles G. Black,

• 16,806, Santa Lucia, 253, 91 Boskoop, 69, 410 Dovrefjell, 8,246, Can. Scottish, 0, 755 Cuba, 76, 796

Cefalu, 269, 598

Real, 32, 45 Sambu, 17, 15j

Lochgcil, \, 12SJ San Antonio, 21, 4 Santa Barbara, 845,

2 pkgs. Oakland, 41, 131 Oregon, 178, 147 Canadian Victor, 11, 556

Erlangen, 55, 495

Guayaquil, 721, 520

Peten, 444, 87

Pres. Garfield, 3, Sixaola, 424, 441

Virgilio, 123, 11 Kreta, 7, 1,825 Smyrna, 21, 121 Simon Bolivar, 131, Gisla, 241, Montreal Maru, 425, Ulua, 493, 410

Pastores, 163, 973

Istmo, 658, 335

Axel Johnson, 0, 396

Cerigo, 108, 519

Acajutla, 745i 661

Manizales. 1,153, 493

Leise Maersk, 8, Santa Elisa, 102, 247

President Pierce, 176,

Darian, 132, HokurokuM., 1187,99 Peten 32 31- John b. Archbold, 3, St. Monica, 1,200, 889 San Gil, 0, 1 Tacoma, 228, 660

Contessa, 170, 332

Santa Isabel, 867, 76 West Ira, 12,55

Lochkatrine, 107, 61

Caribia, 77, 668

Cristobal, 1,315, 808

Veragua, 296, 60 Marie Bakke, 145,

St. Marta, 1,108, 327^

Maravi, 0, 2,200i

SantaCecilia, 1,278, 78 San Bernardino, 117, Colombia, 102, 873

Calamares, 362, 275 i Santa Elena, 546, 215

Durazzo, 1,212, 650 Simon Bolivar, 1 case, 722

Attika, 90, 630J,

Reinad.Pacifico,373,57 Santa Olivia, 208, 70 Knute Nelson 0, 558

Veragua, 96, 306

Santa Paula, 486, 54

Amasis, 436, 157 Samuel Bakke 119, Taketoyo Maru 340,

Cefalu, 149, 213 R. L. Hustler, U,

Corbis, 11,883", Sambu, 15,5 Arminda, 850, Drechtdijk 0, 240

Vigilant 0, 16

California, 34, Colombia, 109, 4 pkgs.

Fella, 0, 480

Santa Clara, 620, 296 Buenaventura 1,203, American Star. 183, Tex.Shipper, 1 pkg.,370 Vancouver, 58, Istmo, 669. Can. Conqueror, 84, 57 Juan Sebastian Elcano, 90,0
124 THE PANAMA CANAL RECORD March 15. 193$

BALBOA

Santa Clara, 60, 131 Buenos Aires, 2S2, San Mateo, 195 lbs., Santa Monica, 0, 2 Santa Elena, 94, 3 Santa Ana, 32, Santa Teresa, 34, Santa Barbara, 18, San Gil, 1, Santa Olivia, 86, 69 Santa Maria, 12,699,0 California, S7, Ludington, 144, 1 Hciyo Maru, 0, 45 Santa Paula, 125. Chat. Thierry, 561, 160 West Mahwah, 1,998,0 Pres. Garfield. 1,18 Marie Bakke, 106, San Bias, 1, Antigua, 267, 41 Talamanca, 218, 71 Acajutla, 438 lbs., Circe Shell, 11,832. Nuevo Panama, 0. 56 Santa Inez, 153, Santa Rosa, 69, 82 Santa Elisa, OS, 60 Virginia, 65, Santa Maria, 243, Istmo, 66, Tai Ping, 173, Chiriqui, 514. 45 Knute Nelson, 2. Chat. Thierry, 157, 18

President Taft, 2. Santa Lucia, 41. Point Arena, 4,940, Samuel Bakke, 75, 22 Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,710; embarking,

1,607; at Balboa, 923 disembarking and 703 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,624; from the Pacific to the

Atlantic, 2,840. Aircraft numbering 40 entered Cristobal, and 122 passengers disem- barked; clearances were 40, with 99 passengers embarking. There were no entries or clearances of aircraft at Balboa. Supplement to Navigation Regulations—Hazardous Cargoes

The Panama Canal issued under date of February 15, 1934, Supplement No. 4

to the Navigation Regulations, establishing regulations for the transportation of hazardous cargoes in Canal Zone waters. The new regulations become effective one month from date of issue, i.e., on March 15, 1934, except that when structural changes in vessels are necessarj' to meet the requirements of the regulations a period

of six months from date of issue will be allowed in which to make such changes, i.e., until August 15, 1934. The regulations are based on those prescribed by the Interstate Commerce Commission of the United States and on modern commercial safety practices, with some

modifications as required by the special conditions encountered in the transit of vessels through the Panama Canal. Copies of the supplement have been distributed to the offices of steamship lines and agencies on the mailing list of The Panama Canal. Supplement to Tariff No. 11—Drydocks

Rates for use of the rebuilt 385-foot drydock at Cristobal were published by The

Panania Canal in Supplement No. 8 to Tariff No. 11, dated January 18, 1934, to be eft'ective February 1, 1934. They are based on tonnage measurement and are the same as for the 1,000-foot drydock at Balboa, namely, 15 cents per ton for the docking day, 12 cents per ton for each lay day. On merchant steamers and army

and navy transports, colliers, hospital ships and supply ships the charges are per gross

ton, Panama Canal measurement; on merchant sailing vessels they are per net ton, Panama Canal measurement; and on men-of-war the charges are per ton, actual displacement tonnage. The proviso is made that where the actual cost to The

Panama Canal is greater than the charges levied under the scale quoted, minimum

charges as indicated below will apply. The minimum charge. for drydocking will be

the actual cost of setting blocks and hauling the vessel, plus per diem charges to cover pumping, supervision and the use of the drydock, applied as follows: Balboa Cristobal When arydocked alone: For the first day §250.00 $100.00 For each lay day 125.00 60.00 Whin dryaocked with other vessels in pay status: For the first day 125.00 60.00 For each lay day 62.50 30.00 Except that for vessels of less than 125 gross tons, Panama Canal measurement, the charges will be: For tlie first day 40.00 For each lay day 30.00 Notices to Mariners

Panama Canal notice to mariners No. 268, February 23, 1934, transmitted the

following report from the master of the S.S. Bodegraven concerning shoals in Buenaventura River: On February 11, 1934, at 6:55 a.m., Colombian time (75th Meridain), the S.S. Bodegraren touched ground lightly in a position at latitude 3° 49' 42" N.. longitude 77° 9' 56" W. Bearings taken immediately: Soldado Point. 223° true; west side of Basan Point, 286° true. The point with 4J fathoms of water on it has shoaled to the north. At 7:18 a.m. the steamer again touched lightly in latitude 3° 51' 40" N., and longitude 77° 6' 32" W.

Bearings taken immediately: Arena Point, 31° true; Limones Point, 174° true. The 5 fathom patch has dried. The draft of thcBodegrnven was 25 feet and 3 inches. It was about one hour before low water. Patiama Canal, Aids to Navigation, Entrance to Gaillard Cut. Gas buoy No. 94

at entrance to Gaillard Cut which was discontinued on March 6, 1934, due to dredging

operations, was replaced March 12, 1934.
March IS, t9H THE PANAMA CANAL RECORD 125

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight February 15, 1934, to midnight March 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Tona

Paul Luckenbach

West Notus

Coptic ' Sveadrott » Santa Ana

San Clemente. . .

Franz Klasen '

Santa Clara Vogtland^

Alaska Hadleigh Flomar

Belpareil ' Chateau Thierry », Otaio ' Jufuku Maru . . .

San Mateo Mathew Luckenbach.

Astoria' Bralanta » Durazzo Romsdalshorn

Retriever' J Katrina Luckenbach. Amerikaland'

Beaconoil' Gulfwax< Fernmoor'

J. Fred Talbot'.. K. \. Luckenbach.

Deerpool Belgium Maru . .

District of Columbia. » Silver Sprays. . .

Pirates.-. Damstcrdyk » . . .

Berganger ' Georgian Cressington

Court.' Shohei Maru ' Baru

Anglo-Saxon

Appledore Wales Maru

West Cactus Santa Monica'..

SambuJ RcaU

Orduna

President Taft. . . Washington Express. ' Istmo Ethan Allen Californian ' Orne

Orville Harden ' Robert Luckenbach. Greystoke Castle

Treworlas Oxelosund'

Langleetarn Robin Hood

Lucky Strikes Gophers

Kwansai Maru*.

California Silverwalnut'. . .

Steel Ranger

Amer.

Amer.

Brit.. Swed. Amer.

Amer.

Danz. Amer.

Ger... Nor..

Brit.. Amer.

Nor.

Amer.

Brit.

Jap. . Amer.

Amer.

Dan.. Nor.

Ger..

Nor.. Amer.

Amer.

Swed.

Amer. Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Amer. Amer.

Neth.

Nor.. Amer.

Brit.. Jap .

Pan..

Brit..

Brit.. Jap. . Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. Amer.

Nor..

Pan... Amer.

Amer.

Fr..., Danz. Amer.

Brit..

Brit.. Swed.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . .Amer.

Brit.. Ampr.

Luckenbach Line.

McCormick S S. Co

Shaw, Sarin & Albion. Stock'lm Rederi Svea. Panama Mail S.S. Co. Quaker Line W. Tankschiff Rhed'i. Grace Line Hamburg-Amer. Line. Chilean Nitrate Sales

Canadian Transp. Co. Calmar S.S. Corp....

Anglo-Can. Ship. Co.

tJ.S. Army

N.Z. Shipping Co.... Fuso Kasun Kaisha.

United Fruit Co

Luckenbach-G ulf Line

Orient S.S. Co

Anglo-Sax. Pet. Co. .

Hamburg-Amer. Line. Jacob R. Olsen

U.S. Navy

Ljckenbach Line. . .. Ore S.S. Corp

Shell Oil Co

Gulf Refining Co

Fern Line

U.S. Navy

Luckenbach Line. . .

Sir. R. Ropner & Co

Kokusai Kisen Kaisha Standard Transp. Co. John McEwen

E. J. Hooper

Holland-.Amer. Line.

Interocean S.S. Corp.

Williams S.S. Line Canadian Transp. Co. Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co.

.Anglo-Can. Ship. Co.

Anglo-Can. Ship. Co

Kawasaki K. Kaisha.

McCormick S.S. Co.

Panama Mail S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Pacific Steam Nav. Co.

Dollar Line

Fruit Express Line. .

Elliot Ship. & Land Co. Lykes Bros.-Ripley. .

Amer.-Hawaiian Line. Calebonickel

Baltic-.Amer. Pet. Co

Luckenbach Line Barber Line HainS.S. Co

Isbrandtsen-Moiler..

F. Carrick&Co

Luckenbach-Gulf Line

E.F. Boehring

E.F. Boehring Osaka Shosen Kaisha. Panama-Pacific Line..

Silver Line Isthmian S.S. Lines. .

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Liverpool, Eng .

Oslo, Norway . .

New York. N.Y. New York. N.Y.

Hamburg, Ger..

New York, N.Y. Hamburg, Ger. .

Norfolk, Va

Barry, Eng

Philadelphia, Pa.

Stavengerf Nor.

New York. N.Y.

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger..

Mobile, Ala Houston, Tex

London, Eng

Willem'd, D.W.L

Cristobal, C.Z... Tyne, Eng

Cristobal, C.Z...

Boston. Mass.. .

New York, N.Y. New York. N.Y. New York, N.Y

Cor. Christi, Tex. Key West, Fla... Mobile, Ala

Barry, Eng

Baltimore, Md...

Boston, Mass

Cristobal, C.Z...

Cristobal. C.Z... Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

London. Eng. . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng.

Baltimore, Md... Tampa, Fla

Rosario, Arg . . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng . . New York, N.Y. Hamburg. Ger..

Cristobal, C.Z... Tampa. Fla Boston, Mass

Havre, France. .

Havre. France. . Boston. Mass New York, N.Y.

Newcastle. Eng.

Chester, Pa

St. Thomas, V.I

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston. Mass.. .

New York. N.Y.

Halifax, N.S

Portland, Me.. .

Seattle, Wash. .. Seattle, Wash . .

New Zealand .... Guayaquil, Ecuad

S. Francisco, Cal. Tacoma. Wash .

Talara, Preu. . . Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Chile Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Auckland, N.Z... Portland, Oreg... Guayaquil, Ecuad

Tacoma, Wash.

Vancouver, B.C.. Los Angeles. Cal. Guayaquil, Ecuad

TocopUla, Chile.. Gatun, C.Z

Seattle. Wash . .

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Yokohama, Jap.

San Diego, Cal .

Seattle, Wash....

.Arica, Chile Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal.

Balboa, C.Z

Gatun. C.Z

Portland. Oreg..

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. .. Vancouver, B.C..

Dairen, Man'ria.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg... Kobe. Japan ....

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z

Pedregal. R.P...

Talcahuano.Chile

S. Francisco. Cal. N.West'r.B.C...

B' Ventura. Col... Osaka, Japan. . .

Seattle, Wash. .. Noumea, N.Caled

Talara, Peru .... Tacoma. Wash.

Shanghai, China.

Portland, Oreg... Kobe, Japan .... Portland, Oreg... Los .Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Shanghai. China.

S. Francisco, Cal. Singapore, St. Set. Vancouver. B.C..

General

General

Ballast General.. .

General.. . General

Ballast General

General.. .

Ballast Ballast....

Steel, gen..

Ballast General

General.. .. Ballast

Ballast Gen., grain.

Ballast.

Ballast. General.

Ballast. Ballast. Ballast.

Ballast.

Ballast..

Ballast. . General.

Ballast..

Ballast .

Ballast. . (*)

Ballast..

Ballast . . .

Bananas. .

General

Passengers. General

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast (s)

Coffee, gen.

General

Ballast General General

General

Ballast

General.. (')

General.. (")

Ballast. . General..

General.

Ballast. General.

Ballast. Ballast. BaUast. («)

General.,

General.. (")

3,523 2,206

1.692

1,361 1,964 2,454 2,789

7,103 226

8,205

5,105

325

7,028

7,734

1.404 2,216

2,918

4,822

1,664

2

5 1,627 3,280

500

9,075

3,479 2,410

2,888

1,174 2,156

8.444

2,561

1,683 6,217

Tanker. ' Motor ship. s Motor schooner. . s Launch. « Transport. ' Destroyer. « s Crane.

»< Cotton, lead, scrap iron. ' s Cotton, phosphate rock, scrap iron. '' Coal, coke, general. " Sulphate of calcium. " Tinplate and general. " General, steel, wire, etc.
126 THE PANAMA CANAL RECORD Marck IB, ISSi

ATLANTIC TO PACiPio—Continued

Ship

Rangitane' Trimountain>

Athelduke" ' Mevania

Orion ' Buenos Aires'.. .

Cumberland

Atlanta City Marguerite Final}-.' ' Pomona

Salvador Santa Rosa

Beljeanne'

Call Iwatesan Maru..

Forbes Hauptman

Panaman

San Gil

Pacific Ranger. .

S-10'

S-12'

S-14'

Point Palmas .... S-48' San Simeon Houston City..

Nordhval = City of Athens . .

Azumasan Maru». Buenos Aires

Maru. ' El Sona J Pirates Boskoop

Nebraska

Primero'

S-16' S-17' Witram

Mallard "> Oakworth ' Charles G. Black

S-13' Eleanor Christenson. Surrey

Brilliant' » Ferncliff' Lapwing ° Levenbridge

Parthenia Jacob Jones'

Katsuragi Maru'.

Ville de Verdun . . New Orleans'...

Hawaiian Reab

SambuJ Gen. Wm. M.

Graham. • San Antonio Daphne ' j Perseus '^ Calypso >

Hermes '

•" Aurora' J Gulfpenn'

Athelempress '

Harperley Deroche' Neptunian'

Ludington' Oakland'

Atlantic

Steel ore Mary Ann'*

NaticDality Line

(Charterer or operator)

Brit... Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Swed.

Brit.

Amer.

Fr.... Amer.

Brit... Amer., Nor..

Ger... Jap . .

Amer., Amer.

Pan..,

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Dan..

Brit.. Jap. . Jap.

Pan..

Pan..

Neth.

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

.\mer. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Brit.. .Amer. Jap.

Fr... Amer.

Amer.

Pan.. Pan.. Amer.

Fr... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

N.Z. Shipping Co Home Fuel Oil Co. . . United Molasses Co..

Shell Petroleum Co. .

Julius Forstmann. . . Johnson Line FederalSteamNav.Co.

Isthmian S.S. Lines.

Standard Ship. Co. .

Nacirema Oper. Co. .

Pacific Steam Nav. Co

Panama Mail S.S. Co

Chilean Nitrate Corp. North German Lloyd. Mitsui & Co

McCormick S.S. Co.

Amer.-Hawaiian Line United Fruit Co

Furnass, Withy & Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Swayne & Hoyt

U.S. Navy

Quaker Line

Sir W. R. Smith Sons. West Indian Trad. Co. Ellerman & Bucknall

Mitsui & Co

Osaka Shosen Kaisha

N. Pinel Luis Estenoz RoyalNeth. S.S. Co.. Royal Mail Lines. . .

Chilean Nitrate Sales

U.S. Navy

U.S. Navy

North German Lloyd.

U.S. Navy

Canadian Transp. Co

Standard Ship. Co

U.S. Navy

Sudden & Christenson FederalSteamNav.Co.

Stand. Vacuum Tr'sp. Long. Is. Mach. Equip.

U.S. Navy

Chilean Nitrate Sales

Donaldson Line

U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha

Messageries Marit's Roosevelt S.S. Co.

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Army

French Line

U.S. Navy...;...

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Gulf Refining Co..

.\sano Bussan Co. . .

J. & C. Harrison Union Oil Co

Chilean Nitrate Corp

U.S. .\rmy

Haraburg-.^mcr. Line. Argonaut Line Ore S.S. Corp....

U.S. Navy

Port

From

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Mobile, Ala

Fall River, Mass. Miami, Fla Stockholm.Swed

Glasgow-Eng. . . . Philadelphia, Pa. Ha\Te, France. . .

Boston, Mass...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

Mobile, Ala Glasgow-Eng.. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Houston, Texas.

Cristobal, C.Z...' New York. N.Y.

T.ampa, Fla

.\alborg. Den.. .

Baltimore, Md..

New York, N.Y

Montevideo, Ur'y

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Tyne, Eng New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Bremerh'n,Ger.

Cristobal, C.Z...

Newcastle, Eng.

New York, N.Y

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Liverpool, Eng . . New York, N.Y.

Savannah, Ga. .

Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala Glasgow-Eng. . . . Guantanamo. . .

New York, N.Y

Marseille, France

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Havre, France. .

New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Cardiff, Eng

Tiverton, R.I...

Bilbao, Spain.. .

Brooklyn, N.Y. , Hamburg, Ger.

New York, N.Y

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.

ForWellington, N.Z.

Los Angeles, Cal. S.L.Obispo.Calif. Martinez, Calif.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

New Zealand Kabul ui, T.H....

Talara, Peru

Seattle, Wash. .. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash. .. .\nt'fagasta,Chile Guayaquil, Ecuad

Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. .

Balboa, C.Z Tacoma, Wash . . Shanghai, China.

LaLibertad.Ecua.

Dairen, Man'ria.

Moji, Japan

Kobe, Japan ....

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Corral, Chile.... Wanganui, N.Z.

Iquique, Chile. . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Seattle, Wash . .

Auckland, N.Z... Los .Angeles, Cal. Moji, Japan

Balboa, C.Z

Iquique, Chile..

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z Yokohama, Jap.

Noumea,N.Caled

Hongkong, China Tacoma, Wash

Pedregal, R.P. . Pedregal, R.P..

Ped. Miguel, C.Z. Vancouver, B.C.. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Gatun, C.Z...

Cargo

Nature Tons

Gen., fruit.

Ballast Ballast

Ballast Ballast General

Ballast CO

Ballast

General.,

General..

General..

Ballast. . General.,

(.«) General.,

General.,

Ballast. , General.

Ballast..

Ballast.

General..

Ballast. . General.

General.. Cement.cat'e General

Cotton, rosin Gen., cotton.

Ballast.. Bananas.

General..

Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast.

General..

Ballast...

Ballast... Scrap iron Towingbarge

Ballast... General. .

Ballast. .

(')

Gen., wine

General..

General.. General. .

General..

Ballast...

Gen., coke . Ballast....

Ballast Ballast....

Ballast

Ballast Ballast....

Ballast

Ballast. ... Ballast....

Ballast

(.8) General

General

Ballast Ballast....

' Tanker. ' Motor ship. » Motor schooner. s Launch. ' Yacht. ' Submarine. ' Transport.

» Destfoyer. •Minesweeper. ' Mine planter. '^ Coast Guard cutter. '<Crane. 's General, steel, tinplate, sulphate. "' Scrap iron and general. " Cotton, asbestos, tinplate, scrap, etc. "' Military supplies.
March IS, t9S4 THE PANAMA CANAL RECORD 127

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

Cargo

For Nature Tons

Reuben James'... England Maru. .

President Garfield Karamea ' Gen. Wm. M.

Graham. ' • J-26S No. 101s

Virgilio' Mercury Sun ' »

Soloy ' Gisia' Eig^

Orlall ' Port Gisborne '. .

Erlangen

Julia Luckenbach.

Hulls Syrna

Point Bonita San Bias lowan

Leise Maersk'... Santa Elisa Istmo

Geo. H. Jones'..

Chris Crafts.... Jonna

Snest.id ' City of Canberra

Greylock

Tilsington Court Ryufuku Maru.. John D. Archbold Alamar

Cerigo

Calgarolite ' '. . Bonnington

Court. = Athelviking • '.

Evanger Cathwood ' Phemius

Canadolite' '... Harlingen Santa Monica'.

Wind Rush

Teal--

Sheafholme'

Syolder ' ' Sir Osborn Holmden. ' ' Chilore Edda

Pan Gothia • '. . . Nebraskan

Antonio Canadian Highlander. Sultan Star Tuira'

El Colon'

Real' Sambu'

Jedmoor'

President Wilson

Tai Ping Yang'...

Lochkatrine ' Golden River .... West Ira Takaoka Maru..

Halsey Susan V. Luckenbach.

Allan Jackson'..

Franklin K. Lane

ElMirlo' ' Sambu '

Amer.

Jap. . Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Ital .

Amer.

Nor.

Nor.

Nor..

Nor..

Brit.. Ger.. Amer. Amer.

Ger... Amer.

Pan... Amer.

Dan... Amer.

Pan... Amer.

Pan...

Dan..

Nor...

Brit... Amer.

Brit.. Jap . .

Amer.

Amer.

Ger...

Brit... Brit...

Brit... Nor. .

Amer.

Brit...

Brit... Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Nor...

Nor... Amer.

Ital . .

Swed.

Amer..

Brit. .

Brit...

Brit. .

Pan...

Pan...

Pan...

Pan...

Brit. .

Amer.

Pan...

Brit... Amer..

Amer.. Jap , .

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Pan...

U.S. Navy

Mitsui & Co

Dollar Line Shaw, Sa\'ill & Albion

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Societa-Italia Sun Gil Co

Long Is. Mach. Equip

Westfal, Larsen & Co

Canadian Transp. Co. Scand. Shipping Co. . . Com'lth ife Dom. Line North German Lloyd Luckenbach Line .... K. B. McKee

North German Lloyd. Swayne & Hoyt

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line

A. P. Moller Grace Line

Elliot Ship. & Land Co

Standard Ship. Co . .

E. Pucci

We.ssel, Duval & Co.. Fern Line Ellerman & Bucknall Luckenbach Line .... UnitedBrit. S.S. Co.. Kokusai Kisen Kaisha

Standard Ship. Co . .

Calmar S.S. Corp. . . . Hamburg-Amer. Line

Imperial Oil Co

Canadian Transp. Co

United Molasses Co. . Chilean Nitrate Sales Union Oil Co

Ocean Steamship Co.

Imperial Oil Co

J. & C. Harrison Panama Mail S.S. Co. Shepard S.S. Co

U.S. Navy

Chilean Nitrate Sales, Waages Tankrederei.

A.. F. Klaveness & Co

Ore S.S. Corp

Nav. Libera-Triestina Standard Ship. Co . .

Amer.-Hawaiian Line. Andrew Weir & Co. .

Can. Nat. Steamships Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.'& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Mitsubishi & Co

Dollar Line

Pan. Transpacific. . .

Royal Mail Line, Ltd. Oceanic&Ori'l Nav.Co McCormick S.S. Co.

Nippon Yusen Kaisha

Shell Oil Co

Luckenbach Line. ... Standard Ship. Co. .

Standard Ship. Co. . Arrow Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. ports Norfolk, Va New York, N.Y

London, Eng. .

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. Genoa, Italy ... New York, N.Y

Jacksonville, Fla Buenos -Aires, Arg

Galveston, Tex.

Antwerp, Belg.

London, Eng. .

Hamburg, Ger.. Boston, Mass..

Gatun, C.Z

Antwerp, Belg. Galveston, Tex.

Mobile, Ala. . .

Boston, Mass... Rouen, France.. New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z. New York, N.Y New Orleans, La. New York, N.Y.

Mobile, .Ala Antwerp, Belg. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Pto. Colom'a, Co!

Halifax, N.S

Halifax, N.S

Norfolk, Va

Newport News . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Kingston, Jam..

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger..

Philadelphia, Pa. Falmouth, Eng. .

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth, Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. . Halifax, N.S

London, Eng. , .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Pt. Arthur, Tex.. New York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Buenos.'Vires.Arg. Boston, Mass.. .

Fall River, Mass.

Boston, Mass...

New York, N.Y. New York, N.Y.

Tyne, Eng

Cristobal, C.Z . .

Balboa, C.Z Coos Bay, Oreg.

S. Francisco, Cal

Wellington, N.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Valparaiso, Chile Los .Angeles, Cal,

Mo.ji, Japan

N. Westm'r, B.C. Vancouver, B.C.. Osaka, Japan.. .

Dunedin, N.Z. . Corral, Chile....

Seattle, Wash . .

Cristobal, C.Z... Champ'ico, Guat.

Powell Riv., B.C. Guayaquil, Ecuad

Portland, Oreg.

Arica, Chile. . . Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal Gatun, C.Z

San.\ntonio,Chile

Seattle, Wash . . . Auckland, N.Z... Taconia, Wash . . Vancouver, B.C.. Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

B'ventura, Col... Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Iquique, Chile..

Los Angeles, Cal. Yokohama.Japan

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Balboa, C.Z

Tocopilla, Chile.. Wellington, N.Z.

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. .. Talara, Peru ....

Seattle, Wash.. . . Bluff, N.Z

Lyttleton, N.Z...

Pt.Gisborne,N.Z.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Osaka, Japan. . .

S. Francisco, Cal. Shanghai, China. Vancouver, B.C..

Portland, Oreg... Vancouver, B.C.. Kobe, Japan .... Los .-ingeles, Cal.

Seattle, Wash. .. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Ballast....

Balla.st Gen., drugs

Ballast.... Towingbarge

Ballast

Ballast General. . .

Ballast Scrap iron.. General.. .

General General

General

General. . .

Ballast .... General (M)

Ballast .... General.. .

Explosives

General

General.. . Ballast .... Ballast .... General

Ballast....

General.. .

General

Ballast Scrap steel. Ballast

Steel, gen.

Coffee, gen.

Ballast .... ('0

Ballast..

Ballast. . Ballast . . General..

Ballast. . Ballast. . General.

General..

Ballast . . Ballast. . Gasoline.

Ballast . .

Ballast. . Ballast. . Ballast. . General.. Paper. . . (.6)

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Scrap iron. .

General

General

General

Coal, general General

Cotton, gen.

Ballast General

4,592

Ballast.

Ballast. Ballast.

Ballast.

368 7,715 4,878

3,599

5,024

4,575

2,045 3,687 950

3,119

2,898 478

3,288 400

542

1,641 4,625

7.073 4,786

640 3,940

3,997

998

4,049

8,630

2,628

4,571 3,231

7,534 2,124

1,305 2,072

2,142

1,609 7,918

3,264

Tanker. ' Motor ship. s Launch. » Destroyer. ' ' Mine planter. ' ^ Sulphur, rosin, etc.

'* Rice, sulphur, hardwood. ' s Concentrates and general. ' ' Paper, automobiles, general.
128 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19Si

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Simonburn

Virginia Scotland Maru..

Chickasaw City .

Norfolk Lindenbank Nankai Maru '. .

Siamese Prince ' .

Pirate' Motor siiiler 0. B. motor

Akaroa

Liberator Gnnvilla ' Steel Seafarer Daylight' ' Faxen

Acajutla Ban Bernardino.

ElSona'

Libertador' Santa Elena Beldagny San Mateo ElOsoSilverfir' American

Maniz^iles Exanthia

Erviken

Victor Ross' "... K. R. Kingsbury '. Santa Olivia

Pacific Grove'. .

Portmar

H. M. Storey. .. City of Rayville'. Chester Sun ' '.. Pirate' Rotorua Mavairs

Standard' Brimanger' Durazzo

Point Clear Empire .\rrow'..

Virginian Tejon- Trondanger' Montgomery City Oregon Express'..

California Olovsborg Southern Sun' '. Real- Sambu ' Chance' 8-2 Nyanza

Irisbink' Constance Chanddler. Canonesa

Svealand ' Chateau Thierry '. Clam' > Laura Tatsuno Maru. .

Texas Shipper. ..

Canadian Conqueror.

Brit.. Amer.

Jap. . Amer.

Brit.. Brit.. Jap. . Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Pan.., Amer.

Amer.

Swed.

Brit.

.\mer. Pan.., Pan.., Amer.

Nor... Amer.

Brit.

Brit.. Amer.

Ger.., Amer.

Nor... Danz.

Amer.

Amer.

Brit.. .Amer. Amer.

Amer. Amer.

Pan..,

Brit.., .Amer.

.^mer. Nor.., Gcr.., Amer.

.\mer.

.^mer. Amer.

Nor,., Amer.

Nor. .

Ital.., Fin... Amer.

Pan..,

Pan..,

.Vmer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Swed.

.4mer.

Brit.. Dan.. Jap. . Amer.

Brit..

Conunon Brothers . .

Panama-Pacific Line.. Yamashita K. Kaisha. Isthmian S.S. Lines . . FederalSteamNav.Co.

C. Czarnikow Osaka Shosen Kaisha.

Prince Line, Ltd

E. J. Hooper

U.S. Army

U.S. Army

Shaw, Savill & Albion Lykes Bros.-Ripley. .

Fred Olsen Line Isthmian S.S. Lines.

Stand. Vacuum Tr'sp. Chilean Nitrate Sales.

Pacific Steam Nav. Co

Quaker Line N.Pinel

A. Valdez Panama Mail S.S. Co.

Christian Smith

United Fruit Co

C. T. Bowring&Co..

Silver Line Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. TexasGulf Sul. Co... Chilean Nitrate S.iles. W.T.anksohiffRhed'i. Standard Oil Co

Grace Line

Furness, Withv & Co. Calmar S.S. Corp....

J. B. Berry & Sons.. . Roosevelt S.S. Co. . .

Sun Oil Co

E. J. Hooper

N.Z. Shipping Co....

J.J. Hagerty

Standard Ship. Co. .

Interocean S.S. Corp. Hamburg-Amer. Line. Gulf- Pacific Line

Stand. Vacuum Tr'sp. Amer.-Hawaiian Line. General Pet. Corp.. .

Interocean Line Isthmian S.S. Lines. . Siguard Herlofson Nav. Lib. Triestina. . . J. A. Zachariassen Co. Sun Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. John Dow

Inter. Freighting Co.. Bank Line, Ltd Arrow Line Shaw, Savill & Albion Ore S.S. Corp

U.S. Army

Anglo-Saxon Pet. Co..

J. Lauritzen Nippon Yusen Kaisha Grace Line Can. Nat. Steamships

Tvne, Eng New York. N.Y.

Beaumont, Tex.. New York, N.Y.

Glasgow & Eng..

Santiago, Cuba.

Boston, Mass.. .

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

New Orleans, La. Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Newp'tNews, Va.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa.

Mobile, Ala

Mobile, Ala Falmouth, Eng.

New Orleans, La. Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Galveston, Tex .

Hamburg, Ger. . New York, N.Y.

Portland, Me.... New York, N.Y.

Manchester, Eng.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md... New York, N.Y.

Chester, Pa

Cristobal, C.Z... Newport, Eng. .

Miami, Fla

Norfolk, Va

Rotterdam.Neth.

Cristobal. C.Z... New Orleans, La. Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Portland, Me.... Hamburg, Ger..

Genoa, Italy. . . Hull. Eng New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y

Wilmington, N.C

Baltimore, Md... New York, N.Y.

London, Eng New York, N.Y. New York. N.Y.

N. Shields. Eng..

Cardiff, Eng

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Halifax, N.S

Portland, Oreg...

S. Francisco, Cal Yokohama, Jap.

Seattle, Wash . . . New Zealand. ..

Hongkong, China

Dairen. Man'ria.

Pt.Swet'm.St.Set. Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Wellington, N.Z

Cebu, P.I Vancouver. B.C..

Singapore. St. Set. Los Angeles, Cal. Chile Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash...

Balboa. C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . .

Yawata, Japan . Guayaquil, Ecuad

CaboBlanco.Peru

Shanghai, China.

Portland, Oreg..

Guayaquil, Ecuad

Oakland, Calif... Iquique, Chile..

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal. Fremantle, .4us'ia Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Napier, N.Z

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . . , Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash , . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Vancouver. B.C.. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Pedregal, R.P...

Balboa, C.Z

Taltal, Chile...

Shanghai, China.

Seattle. Wash . .

New Zealand Cruz Gr'de, Chile Honolulu. T.H... Los Angeles, Cal.

Seattle. Wash. . , Dairen, Manc'ria

.\nt'fagasta,Chile Auckland, N.Z...

Ballast General Scrap iron... (")

Ballast Sugar

General

Ballast Ballast General

Gen., cotton. Ballast

Steel, gen. .

Ballast

Ballast General (')

Ballast

Ballast

Coffee, gen.

Scrap iron. .

Ballast

Ballast Cotton

General

General.*. . .

Sulphur

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Steel, gen..

Ballast (')

Ballast (^)

(")

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Ballast General

Ballast Ballast

Steel, gen..

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast

Steel, gen . .

General

Ballast

Ballast General

Ballast

Balliist (»)

General

Gen., paper.

PACIFIC TO ATLANTIC

Peter Kerr Nagara

Steel Exporter.

16 10 Amer.

Hi le Brit...

It; IG Amer.

Quaker Line Royal M.ail Line, Ltd

Isthmian S.S. Lines. .

Portland. Oreg..

Seattle. Wash .

Seattle, Wa.sh . .

Philadelphia. Pa. Hamburg, Ger..

Avonmouth, Eng.

Apples.. (")

Tanker. ' Motor ship. j Motor schooner. s Yacht. * Transport. " General and

tobacco. '» General, machinery, etc. '« For bananas and return. ' Coal, lubricating oil, general. "Lubricating oil and general. '» Iron, steel, general. " Cotton, phosphate rock, etc. »" Lumber, graia, general. » » Lumber, wheat, spelter.
March 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 129

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

T3

Q

1

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Fordsdale Reynolds

Willboro

Invercorrie' Trebartha Taranaki' Hofuku Maru

Port Melbourne..

Uffington Court . . Penelope' » Salvador

Cali

16

IG10

1616

16

16

10

1617

17

17

17

1717

18

17

17

17

1518

18

18

18

IS

1819

19

19

19

19

19

1919

19

19

1920

1920

20

1920

1720

20

20

202020

16

16

1616

1616

17

171717

ii

17

IS

18

IS18

18

18

19

18

18

19

19

1919

19

19

19

1920

1920

20

20

2220

20

212120

20

2120

20

212120

21

Brit...

Brit... Amer.

Venez

Brit... Brit... Jap. .

Brit...

Brit... Danz.

Brit... Gcr...

Brit... Brit...

Brit. .

Amer. Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Amer.

Brit. .

Amer.

Amer.

Jap. .. Amer. Amer.

Dan... Jap . . Brit... Neth. Amer.

Amer. Amer.

Brit... Amer.

Pan...

Pan...

Brit... Pan...

Pan...

Ital . .

Amer.. Amer.

Amer..

Brit... Pan... Amer.

Dan...

Amer.. Amer.

Brit... Amer..

Brit...

Ital . .

Brit... Amer.

Brit. . Amer.

Nor...

Nor...

Ger...

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Ger... Amer.

Brit... Amer.

Danz.

Brit... Ger...

.Amer.

Shaw, Savil & Albion. Chilean Nitrate Co... Amer.-Hawaiian Line. Lago Shipping Co

Kerr-Gifford Shaw, Savil & Albion. Kokusai Risen Kaisha Com'lth & Dom. Line Anglo-Canadian W.TankschiffRhcd'i,

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd. FedcralSteamNav.Co.

Chilean Nitrate Co..

Chilean Nitrate Co...

Dollar Line

Bluff, N.Z

Taltal, Chile....

Seattle, Wash . .

B'ventura, CoL.

Portland, Oreg... Lyttleton, N.Z...

Iloilo, P.I Plymouth, N.Z.

Vancouver, B.C.

Talara, Peru .... Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecuad

Wellington, N.Z.

Ant'fagasta, Chile

Taltal, Chile....

Manila, P.I Los Angeles, Cal. Manila, P.I Los Angeles, Cal. Powell Riv., B.C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Manila, P.I Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I Iquique, Chile..

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col... Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Darien, R.P

Ant'fagasta,Chile Talcahuano, Chile Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. N. West'r, B.C..

BayanoRiv.,R.P.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Portland, Oreg... Balboa, C.Z

Auckland, N.Z...

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Seattle, Wash...

Cebu.P.I

Portland, Org. . .

Vancouver, B.C.. Chicama, Peru..

Vlad'ok, U.S.S.R.

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Talcahuano,Chile

Seattle, Wash . .

Talara, Peru. . .

Chemanuis, B.C.

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C..

Glasgow, Scot..

Azores"

Bridgeport, Conn

Maracaibo, Ven.

Cobh, Ire." London, Eng New Orleans. La. London. Eng. ..

Liverpool, Eng . . Rotterdam.Neth.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng

Azores 'J Azores "3 New York, N.Y.

Fall River, Ma.ss.

Philadelpliia. Pa.

Chelsea. Mass. .

Tampa, Fla New York, N.Y.

Hull. Eng

Tiverton. R.I...

Halifax. N.S New York. N.Y.

Philadelphia. Pa.

Chester. Pa

Copenhagen. Den New York. N.Y.

Azores "

London. Eng

Providence. R.I.. New York. N.Y.

Boston. Mass

Plymouth. Eng.

New York. N.Y

Cristobal. C.Z...

Mobile. Ala London. Eng

Cristobal. C.Z...

Cristobal. C.Z... Azores" New York. N.Y.

Brooklyn, N.Y. . New York. N.Y.

Newcastle. Eng.

Cristobal. C.Z...

Cristobal. C.Z...

Leith. Scot

Mobile. Ala Pedro Miguel. C.Z London, Eng

Boston, Mass

Azores'^ Genoa, Italy .... Glasgow, Scot..

Cristobal, C.Z..

General

Nitrates. . .

Lumber, gen. Ballast Wheat

Frozen, gen

Sugar

General Wheat, lum'r Gas oil General

General

Frozen, gen

Nitrates. . .

Nitrates. . .

General

Gasoline

Sugar, lum'r. Fuel oil General

Fuel oil Wheat

(.4) Gasoline General Lum'r, gen.

Gasoline General

Nitrates...

Wheat, lum'r Fuel oil Fuel oil Lumber, gen. General

General

Coffee Bananas (')

Bananas

Bananas. . .

Nitrates. ..

General Army stores. Fuel oil General Bananas

General..... General Lumber.gen.

Frozen, gen

General

Nitrates .... General General

6,800

8,205

8,549

'7;846 0,405 7,500

7,089 8,403

11,809 728

1,189 6,383 8,250

8,029

4 572

Cambridge

Kafiri.stan Swainby

President Wilson. Halsev ' Shell Oil Co 9 073 San Francisco

Maru.

J. M. Danziger'.. Point Ancha

Standard'

Waziristan H. M. Storey. .

Beaconstar Amagisan Maru'.

FelLx Taussig Chester Sun • ' .

Kokusai Kisen Kaisha

Standard Ship. Co. .

Gulf-Pac. Mail Line.

Standard Oil Co Common Brothers. .

J. B. Berry it Sons... Standard Ship. Co . .

Mitsui Bussan Kaisha McCormick S.S. Co.

Sun Oil Co

7.325

10,375 3,557

17.741 8.070

14.684

10.826 8.140

9,087

13,238 Europa' East Asiatic Co 8 870

Mitsui & Co

Chilean Nitrate Co... Royal Neth S.S. Co.

Standard Ship. Co . .

Stand. Vacuum Tr'sp. Amer.-Hawaiian Line. Dale & Co

Ibukisan Maru. .

Clarissa Radcliffe. 7,424 9,130

10,265

13,484

13,710

10 045

F. W. Abrams'...

Daylight' ' Texan

Iddesleigh 8,900

6,060 578

Virginia Panama-Pacific Line.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Haldin& Phillips....

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Chilean Nitrate Co..

Grace Line

Istmo San Bias Sinnington Court

Baru'

1,300

10,00086

22

Valverde Santa Inez' 6,600 3.036 Chateau Thierry.. U.S. Army 26 Huguenot ' Fresno Star Real '

Gulf Refining Co

Blue Star Line A.Valdes

9.866

5.35950

Santa Monica'..

Grace Line 1,304 Nordhavet'

Point Salinas L-55 4

Anglo-Can. Ship. Co

Swayne & Hoyt

U.S. Army

7,462 6,628

Avelona Star Alaskan

2121

21

2121

21

21

2122

22

Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line.

Inter. Freighting Co..

Italia America

Furness, Withy & Co.

U.S. Navy

6,623 7,332 Nyanza 8,030

Orazio ' 2,126

Pacific Trader'..

Lapwing*

7,241 Nalon 2122

22

2122

22

22

22

2323

23

2324

24

2,4 24

22

22

22

2422

22

22

23

23

24

24

2424

24

24

Royal Mail Lines Lykes Bros.-Ripley. .

Fruit Express Line. .

Fred Olsen Line

Gildemeister Co

East Asiatic Co

Luckenbach Line. . .

Canadian Transp. Co. Argonaut S.S. Co. . .

North German Lloyd. Grace Line

Rotterdam, Neth. New Orleans, La. Hamburg. Ger...

Liverpool. Eng. . Marseille, France. Cobh.I.F.S

Boston, Mass

Hull, England... New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot...

Baltimore, Md... Hamburg, Ger..

London, Eng

Cristobal, C.Z... Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

General

Sug.ar. copra. Apples, pears General Sugar Soya beans.

General.. . .

Lumber.gen.

General

Coffee, gen.

General Lumber,gen. (')

Wheat, lum'r General

Grain, fruit. Lumber.gen

2,802

Patrick Henry

California Express. ' Nansen\-ille

Alfios

10,000 2,936

0,757

7,600

Orient City Horace Luckenbach. Dallington Court. Sagadahoc Los Angeles Santa Teresa

7.621 7,069

10.245 9.045

7.663 3.393 Lautaro ' Pacific Steam Nav. Co

Arrow Line 8.025 7,712 Franz Klasen' '. Rossington Court. Cerigo

W.TankschiffRhed'i.

UnitedBrit. S.S. Co.. Hamburg-Amer. Line. Isthmian S.S. Lines. . States S.S. Co

16.404 10.200

1.128

Steel Age 24 24

24 24 8,0969 225

' Tanker,

dlk, general. 'Motor ship. *Tug.

'' Wheat, lumber, meal.

< Launch. ' ' For orders. " Gasoline, gas oil.

'« Kerosene, furnace oil. ' s Sugar,
130 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1934

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

3-1

Nationality

Makiki

Svealand' Barrwhin ElSona'

W.S.. Miller'.... Ashleigh Dryden

Amstelland D. G. Schofield'..

Celtic Star TaiPing"

Castana' Mexican

Beaconhill " Childar' Newton .\sh Canadian Scottish W. S. Rheem-....

Heranger'

Dunafric'

Heffron West Mahwah. . . Mataroa

Santa Lucia San Mateo

Corrientes Real' Sambus

Bonneville' Kent

Gothic Star

OntariolitD' »... Cornwall Manatawny ' Jacob Luekenbach. Lochgoil' , Steel Inventor Yorkmar

Dakotan Gen. Wm. M.

Graham. '

J. L. Luckenbach.

Willzipo York City Santa Barbara". . Canadian Victor.

Oregon'

Orville Harden

Kreta

Vardaas' ' Birkenfela Cities Service

Ohio.' > Heina'

Istmo Navy launch 5 Axel Johnson ' . .

Acajutla Montreal Maru..

Tymeric

Gulfcrest Manizales San Marcos

Marguerite Finaly. ' " Miss Madden. . .

President Pierce.

Ima' • Arizonan San Anselmo

8. C. T. Dodd'... Amsterdam

Hokuroku Maru*.

Santa Monica'..

Zealandic

Nolisement

Langleecrag

' Tanker. • Motor ship.

< s Keroeene and furnace oil.

,\mer. Swed.

Brit.. Pan..

-Ajner. Brit.

-i^mer. Neth.

.\mer.

Brit.. Nor.

.\mer. Amer.

.\mer. Nor. .

Brit..

Brit..

.\iner. Nor. .

Brit... Amer.

.\mer.

Brit... Amer.,

Amer.,

Brit... Pan. .

Pan...

Nor. .

Brit. .

Brit...

Brit... Brit... Amer.

Amer..

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

Amer.. Amer.. Amer..

Brit. .

Amer..

Brit. .

Fr.... Danz.

Ger...

Nor... Ger...

Amer..

Nor... Pan...

Amer.. Swed..

Brit... Jap . .

Brit... Amer.

Ger... Amer.

Fr....

Amer..

Amer..

Nor. .

Amer.. Amer..

Amer..

Neth.. Jap . .

.\mer.

Brit. .

Brit...

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Matson Nav. Co

OreS.S. Corp

Canadian Transp. Co,

Pinel Brothers

J. B. Berry & Sons.. . Dale & Co

Lykes Bros.-Ripley..

Comyn & Sous

Standard Ship. Co . .

Blue Star Line

Barber-Wilhelmsen. . , U.S. Tankship Corp.

Amer.-Hawaiian Line,

Shell Terminal Corp.. Wiel Amundsen

Canadian Transp. Co. Can Nat. Steamships Standard Ship. Co .

Interocean S.S. Corp

.\ndrew Weir & Co.

Pac. Coast Direct Line McCormick S.S. Co.

Shaw, Savill & Albion Grace Line

United Fruit Co.. Donaldson Line. .

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Fern Line FederalSteamNav.Co.

Blue Star Line

Imperial Oil Co

N.Z. Shipping Co

Standard Ship. Co. .

Luckenbach Line. . .

Royal Mail Lines.Ltd Isthmian S.S. Lines . . Calmar S.S. Corp. . .

.Amer.-Hawaiian Line

U.S. Army

Port

From—

Luckenbach Line. .

Williams S.S. Corp.

Reardon Smith Line. Grace Line Can. Nat. Steamships French Line

Baltic-Amer. Pet. Co. Hamburg-.Amer. Line. Anglo-Saxon Pet. Co.

Anglo-Can. Shipping

Cities Ser. Trans. Co.

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

Johnson Line

Pacific Steam Nav. Co

Kawasaki K. Kaisha.

Colonial Sugar Ref.Co

Gulf Refining Co

North German Lloyd.

Pac. Cont'l Grain Co. Standard Ship. Co. . .

Ted. Foster

Dollar Line General Pet. Co

Amer.-Hawaiian Line. Quaker Line

J. B. Berry & Sons. .

Anglo-Can. Ship. Co.

Osaka Shosen Kaisha. Grace Line Shaw, Savill & Albion

Morel, Ltd

F. CarrickCo

Honolulu, T.H.

Cruz Gr'de, Chile

Portland, Oreg. .

Darien, R.P

S. Francisco, Cal. Chemainus, B.C.. Pulupandan, P.I

Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Manila, P.I Honuapo, T.H..

Portland, Oreg. . Los Angeles, Cal. Paagoumene.N.C

Vancouver, B.C..

Brisbane, ."Vus'lia. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash. .. Los Angeles, Cal. Auckland, N.Z...

Seattle, Wash . . . GuayaiHuil,Ecuad

Victoria, B.C....

Darien, R.P

Darien, R.P

Philipoine Is'ds.

Wellington, N.Z

N. West'r, B.C..

Talara, Peru . . Auckland, N.Z

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Victoria, B.C.

Hilo, P.I

Seattle, Wash

Seattle, Wash

Ped. Miguel, C.Z.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash. .. Vlad'k, U.S.S.R..

Valparaiso, Chile Wellington, N.Z

Vancouver, B.C.

Talara, Peru .... Champ'ico, Guat

Los Angeles, Cal

Pt. Alberni, B.C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Champ'ico, Guat.

Dairen, Man'ria

Lantoka, Fijils. Los Angeles, Cal. Guayaquil,Ecuad

Portland, Oreg. .

Talara, Peru .... Gamboa, C.Z....

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg... Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B.C. Hongkong, China

Champ'ico, Guat.

Nelson, N.Z

Dairen, Man'ria. Chemanius, B.C.

For—

E. coast U.S.A... New York, N.Y.

Watford, Eng....

Cristobal, C.Z...

Tiverton, R.I.. .

London, Eng. . . . New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

Bordeaux, France New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

Fall River, Mass.

Baltimore, Md...

Garston, Eng

Halifax, N.S

Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth. New Orleans, La.

Baltimore, Md..

Buenos .\ires, .\rg London, Eng. . .

Philadelphia, Pa.

Mobile, Ala

Glasgow, Scot. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

E.coastU.S..A.'4 London, Eng. . .

Newcastle, Eng.

Halifax, N.S

London, Eng, . .

Paulsboro, N.J , , New Orleans, La. Rotterdam, Neth. Gen., grain. Baltimore, Md... Sugar, pines Baltimore, Md

Boston, Mass.

Cristobal, C.Z

Boston, Mass..

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger.

New York, N.Y

Halifax, N.S.... Havre, France.

Le Havre, France Hamburg, Ger..

Curacao, D.W.I.

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Southamp'n,Eng,

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Goth'burg, Swed.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

United Kingdom, New York, N.Y.

Cristobal. C.Z... Newport News..

Le Havre, France

Cargo

Nature Tons

Sugar. .

Iron ore .... Wheat, lum'r Bananas. . .

Kerosene. . .

Grain, lum'r. General

Fuel oil Fruit, gen..

General

Molasses. . .

Gen., lumber

Kerosene. . . Chrome ore

Wheat, lum'r General

Fuel oil Frozen, gen..

Nitr.ites .... Lumber, gen. Lumber, gen. Frozen, gen.

General Bananas. . .

Fruit, gen.. Bananas. .

Bananas. . Sugar

Frozen, gen

General.. .

Crude oil . . Frozen, gen

Fuel oil General

Balboa, C.Z...

New York, N.Y

Salonica, Greece

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa

Tiverton, R.I Immingfaiam, Eng

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.. Glasgow, Scot.

Cobb, I.F.S.... London, Eng. .

Lumber, gen. General

General Lumber, gen Soya beans.

General

General

General Crude oil . .

General Gas oil Wheat, lum'r Furnace oil. Lumber . .

Coffee General General

Silk, gen. .. Sugar

Fuel oil.... General Wheat

Crude oil...

Ballast General Gas oil Gen., lum'r.. Lum'r, gen.

Grain, lum'r. General

General

Frozen, gen

Soya beans.

Wheat, lum'r

8,040

21,652 8,400

28

10,358 8,500

8,731

10,200 10,820

2,651 8,426

9,004

8,891

10,039 7,000

6,826

1.750

14,800 6,942 4,719

10,835 4,684 4,100

3,275

864 5,144

38

20 8,000

6,154 4,495

12,070 7,006

7,345

8,584 9,330

8,416

6,709

8,219

8,548 9,250

9.020

4.319

1,083 8.490

16.278

1.708 10.833 8,109

10,227 6,600 697 5,660

746

6,699

7,048

14,428

1.012 8,095

16,760

3,989

9,690

7,945

8,217

10,200

12,680 6,729

1,096

6,875 8,349 8.600

s Launch. Mineplater. ' ' Lumber, fruit, general. I For ordera.
March 15. t9H THE PANAMA CANAL RECORD 131

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship Nation

ality Line(Charterer or operator)

Port

From— For

Cargo

Nature Tons

E.J.Bullock-.... Handicap Edwin Christenson. Pennsylvania . . .

San Gil Sambus Reap

Tuira" Edward Luckentech. Tacoma

Point Brava

Fordefjord'

El Colon'

Orion' * Santa Isabel William Green . .

Induna

Ionic Star Masunda

Hanley

Missourian=

Orari'

Pacific Shipper'.

Quebec City W. C.Teagle-...

Clearton Nordfarer Sambus

Frieda Pasajero' Ninna

William Rockefeller- Marie Bakke' San Gabriel S-12'

Flint ' Spreewald » Nemanja

Columbia Maru».

Santa Cecilia ElSona'

Libertador' Remuera

Durazzo Democracy

Albion Star ReinaDelPacificoAttika Moldanger'

Amerikaland"

Tilthorn W. H. Libby«.... Janeta Dorothy Luckenbach. Knute Nelson '. .

Oregonian Fernwood ' Bronxville' Harold Walker'.. Amasis

Charles Christenson. Enoxville City . .

Calgarolite ' . .

Samuel Bakke >. .

Manorean ' Taketoyo Maru.

Santa Paula Larry Doheny ..

Elisha Walker'... Imlay Sambu • Florida Maru

Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Pan...

Pan...

Pan... Pan.. Amer.

Ger... Amer.

Nor..,

Pan... Amer.

.^mer. Amer.

Brit.. Brit..

Brit.. .Amer. Amer.

Brit.. Brit..

Brit.. .Amer.

Brit.. Dan..

Pan... Amer. Hond.

Dan... Amer.

Nor...

.\mer. .Amer. Nor... Ger..

J-Slav Jap . . .Amer. Pan.., Pan...

Brit... Ger...

Amer..

Brit...

Brit... Ger...

Nor. .

Swed..

Nor...

Amer..

Brit... Amer.. Nor... Amer.

Nor..

Nor. . Amer.. Ger... Amer.

Amer..

Brit... Nor... Neth.

Jap , . Amer..

Amer.. Amer.. Pan. .

Amer.

Pan... Jap . .

Standard Ship. Co . .

Bruusg'd Kister'd Co

McCormick S.S. Co.

Panama-Pacific Line

United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line. . .

Hamburg-.Amer. Line. Swayne & Hoyt

Nitrate Sales Corp. .

k. Valdez

C. J. Forstman

Grace Line Standard Ship. Co. .

Dupont Co

Blue Star Line

.\nglo-Can. Ship. Co.

Pac. Coast Dir. Line.

Amer.-Hawaiian Line. N.Z. Shipping Co

Furness, Withy & Co. Rcardon-Smith Line.

Standard Ship. Co . .

Dale & Co

.4nglo-Can. Ship. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Dutton Lumber Co. . . F. Beltran

J. Lauritzen Standard Ship. Co . .

Knut KnutseTi

Pacific- .\tlantic Corp

U.S. Navy

Chilean Nitrate Siles. Hamburg-.4mer. Line

Chilean Nitrate Co..

Mitsubishi Trad. Co.

Grace Line

Pinel Brothers

Pinel Brothers

N.Z. Shipping Co. . .

Hamburg-Amer. Line. Nelson Line Blue Star Line. . .

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd

Interocean Line Ore S.S. Corp

Chilean Nitrate Sales

Standard Ship. Co. .

McClay & Mclntyre

Luckenbach Line. . .

FredOlsen&Co

Amer.-Hawaiian Line. Fern Line Fern Line Standard Ship. Co . .

Hamburg-Amer. Line. Sudden & Christenson Isthmian S.S. Lines .

Imperial Oil Co., Ltd.

Scand.-So. Pacific Line

Silver Java Pac. Line. Nippon Yusen Kaisha Grace Line

Richfield Oil Co., Cal. Standard Ship. Co . .

United Fruit Co

Standard Ship. Co. .

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki Docky'd Co

Los .\ngeles, Cal. Vlad'k.U.S.S.R..

Seattle, Wash . .

S. Francisco, Cal

Pto.Arm'les,R.P.

Darien, R.P. . .

Darien, R.P.. .. Darien, R.P...

Seattle, Wash .

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg..

Iquirjue, Chile.

BavanoRiv., R.P

Pto.Arm'les.R.P

Talcahuano.Chilc Long Beach, Cal

Tocopilla, Chile.. N.Wesfr,B.C...

Victoria, B.C.. .

Seattle, Wash . . Seattle, Wash . .

Opua, N.Z

Vancouver, B.C.. Chemanuis, B.C

Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C..

Victoria, B.C. . .

Panama, R.P. . .

Tacoma, Wash . . Corinto, Nic'gua.

Seattle, Wash... . Los Angeles, Cal.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Balboa, C.Z

Tocopilla, Chile. Callao, Peru

Tocopilla, Chile.. Dairen, Man'ria

S. Francisco, Cal. PanamaBay,R.P.

PanamaBay,R.P.

Auckland, N.Z... Guayaquil, Ecuad

Pt..Angeles, Wash.

Seattle, Wash . .

Valparaiso, Chile. Guaymas, Mex .

Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de. Chile

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash...

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg... Mangarin, P.I..

Iloilo, P.I Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Hilo. T.H

Talara, Peru .... Ant'fagasta, Chile Vancouver, B.C.. Manila, P.I

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. El Segundo. Cal

Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Iloilo, P.I

Chelsea, Mass. .

Azores ' > Baltimore, Md... New York, N.Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass...

Hamburg, Ger..

Tampa, Fla

E. coast, U.S.A. '3 Cristobal, C.Z... Nassau New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md...

Liverpool, Eng .

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

Glasgow, Scot . . London, Eng. . .

Cardiff, Wales...

Providence, R.I.. Avonmouth, Eng.

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z...

Poughk'sie, N.Y.

Honduras

Hook, Holland..

New York, N.Y.

Goth'burg, Swed.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Jacksonville, Fla. Hamburg, Ger. .

Azores '> Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Cristobal. C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

London, Eng. . .

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger. .

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Charleston, S.C.

Portland, Me. . .

Liverpool, Eng . . Boston, Mass. . .

Oslo, Norway...

Boston, Mass

E. coast, U.S.A J New Orleans, La. Boston, Mass. . .

Hamburg, Ger. . Baltimore, Md...

Baltimore, Md...

Halifax, N.S

Goth'burg, Nor.

Calcutta, India. New York, N.Y. New York. N.Y

Paulsboro, N.J . . Jacksonville, Fla. Mobile, Ala

Chelsea, Mass..

Cristobal, C.Z... New York. N.Y.

Fuel oil Soya beans.

Lum'r, gen.

General Bananas. .

Bananas. . Bananas. .. Bananas. .. General

General Lum'r, gen.

Nitrates .... Bananas. . .

Ballast General

Fuel oil Nitrates. . .

General

Grain, lum'r. Lum'r, gen.

Gen., lum'r.

Frozen, gen. General

General

Fuel oil Grain, wheat

General Empty dr'ms Lumber.

Salt Fruit Fuel oil..

10,000 8,450

8,244

6.731 1,040

19 31

35 5.515

8,346

6.628

7,825

47

General. . .

Lum'r, gen.

3,696

10,664 7,650

3,801

8,642

9,601

9,655 6,587

8,040

7,500

15,801 7,581 7,380

20

3,54347

1.000 21,700

7,080

5,010

Nitrates .... General

Nitrates .... Soya beans.

Coffee, gen.

Bananas. . .

Bananas. . .

Frozen, gen

General Lum'r, gen.

Fruit, gen. .

General

General Wheat, gen.

Iron ore (')

Fuel oil Wheat, lum'r Lumber, gen. General General Sugar Sugar

Fuel oil General Lumber, gen. (")

Crude oil . .

General General

General

General

Fuel oil Fuel oil Fuel oil Bananas. .

Sugar, gen

7,900

7,905 7,740

8,010

3,763

25

25 6,127

1,073 6,533 4,034

5,127

2.773 8,550 21,700

10,010

12,500 8,833 6,300

6,679

7,314 8,000

8,000

10,000 8,703 7,596

8.301 16.158 6.700

8,289 8,177 4,409

10,370

11,110 1,350

10,700

18 7,994

• Tanker. Motor ship. s Launch,

eoda. < < Sugar and canned pineapples. 'Yacht. 'Submarine. ' J For orders. I Nitrate of
132 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1934

PACIFIC TO ATiANTic—Continued g

>

•caSQ 1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Robin Goodfellow Real'

1313

13

13

13

1313

13

14

13

13

141415

.^mer.

Pan... Amer. Amer.

Dan... Neth. Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Neth.

Ital... Amer.

Brit... Nor. .

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Nor. .

Luckenbach Line. . .

Klliot Ship. & Land Co. McCormick S.S. Co.

Calmar S.S. Corp. . .

Canadian Transp. Co. Royal Neth. S.S. Co..

J. J. Haserty

U.S. Navy

Tacoma, Wash .

Darien, R.P

Tacoma, Wash . .

Seattle, Wash . .

Vancouver, B.C.. Talcahuano,Chile

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Portland, Oreg...

Valpar.ai.so, Chile. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. .. CaboBlanco.Peru

Manila, P.I Balboa, C.Z

Tocopilla, Chile.. Marchfield, Oreg. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

B'ventura, Co...

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md...

Baltimore, Md...

London, Eng

Hamburg, Ger..

Miami, Fla

Cristobal, C.Z...

Bananas

Lumber, gen. (")

General

Ballast .

7,858

39

Charles R. McCormick. Oakmar

Slensby ' Bennekom

7,502 7,122

6,760

8.053

S-17' Frank Lynch 13

14

14

14

141414

1415

15

15

141515

Pacific-Con. Grain Co. Grace Line

Mobile, Ala New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Trieste, Italy. . .

Boston, Mass

Halifax, N.S

E. coast U.S.A. "

Cristobal, C.Z

Wheat

General Wheat, gen.. General General Crude oil . .

Sugar

3,000

3,908

9,770

8 120 Drechtdijk'

Fella' N. Pac. Coast Line . .

Nav.Lib.Tricstina. .

Amer.-Hawaiian Line. Imperial Oil Co

Fearnley & Eger

U.S. Navy

7,417

Canadolite' ' Ferndale'

S-IG'

15,552 7,480 Comliebank ' Hollywood

Mallard

15

15 15IS Chilean Nitr.atc Sales

McCormick S.S. Co.

U.S. Navy

New Orleans, La. Santa Fe, .^rg. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C Z

Nitrates Lumber, gen. Towing barge

8,048

7,574 Barge No. 44. . .

U.S. Navy

15

15

15 16

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil Co

U.S. Navy

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Coffee, gen.

(")

610 Santa Maria'

Jacob Jones No.

12,187

130.' Bclnor ' Anglo-Can. Ship. Co

Plymouth, Eng.Lumber 3,350

• Tanker.

'* Wheat, lumber,

' Motor ship. ' Submarine,

general. 's Wheat, lumber, whiskey.

Destroyer.

' ' For orders.

' • Sugar, flour, canned goods, general.

' ' Mineral oil and gasoline. Steamship "Brion" Sinks in Gatun Lake

The Dutch steamship Brion of 761 gross tons, sank in Gatun Lake, well clear of the channel on January 21, 1934. The vessel was in transit northbound through the Canal en route from Guayaquil to Cristobal with appro.ximately 695 tons of cargo, consisting of coffee, cacao, ivory nuts, etc., aboard. The vessel made a normal transit of the Canal until about 1:15 p.m., while in Gatun Lake, when she suddenly listed about five degrees to port. The master and

crew were unable to discover the cause of the list, nor could the vessel be brought

back to normal trim. As the list increased, the ship was taken out of the channel

into an unused part of Gatun Lake. When the list continued to increase the vessel's bow was shoved against the bank of the Lake in an attempt to save her by beaching, but she slid away from the bank and turned over on her port beam and sank in approximately 13 fathoms of water, with her bow 150 feet from the east bank of the Gatun Anchorage Basin. The crew were taken off prior to her sinking.

Investigation has failed to determine the cause for the sinking but found that there was no evidence of negligence or want of care on the part of any employee or official of the Panama Canal. Executive Order—Amendment of Executive Order No. 3761 Relating

to Interest on Deposit Money Orders

Executive Order No. 3761 of December 6, 1922, relating to interest on deposit

money orders issued in the Canal Zone, is hereby amended to read as follows: By virtue of and pursuant to authority vested in me by section 2 of the act of February 16, 1933 (ch.89, 47 Stat. 812), the following regulations are hereby prescribed:

1. Deposit money orders issued by the Canal Zone Postal Service on or after April 1, 1934, shall bear interest at the rate of five-eighths of 1 per centum for each

period of 3 full calendar months from date of issue. Interest shall be payable when

the order is paid but shall not accrue for more than 3 years.

2. Deposit money orders issued by the Canal Zone Postal Service prior to April 1, 1934, shall bear interest at the rate of three-fourths of 1 per centum from date of

issue for any period or periods of 3 full calendar months ending between April 1, 1934, and June 30, 1934, inclusive. For subsequent periods the rate of interest shall be the same as that provided in the preceding paragraph of this order.

3. On all deposit money orders interest shall be payable when the orders are paid but shall not accrue for more than 3 years.

4. The Governor of the Panama Canal is hereby authorized to prescribe such detailed rules and regulations as may be necessary to carry out this order. The White House,

February 20, 1934. FRANKLIN D. ROOSEVELT.

[No. 6608]
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAI..

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, 10.50 per year; foreign, $L00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post OflSce at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required f«r the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., April 15, 1934. No. 9.

Traffic Through the Panama Canal in March 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of March in the two preceding years and in 1934 are shown in the following tabulation:

March

1932 March

1933

March 1934

Class of vessel Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

Commercial ocean vessels 363

652

399

940

4

270

13

12

268

6

13

538 Launches 19 (under 20 tons net) Noncommercial vessels: U.S. Government 25 For repairs

Total 421 452 295 287 582

COMMERCIAL TRAFFIC' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended March 31, 1934, as compared with

the same period in the previous year:

No. of Panama Canal net . Month

vessels tonnage Tons ol cargo To Is

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34

April 370 370 1,863,692 1,839,597 1,443,731 1,527,978 $1,608,634.67 $1,554,250.14 May 357 372 1,956,958 1,883,249 1,676,790 1,629,982 1,717,401.26 1,617,943.65 June 336 364 1,743,150 1,901,117 1,404,558 1,691,247 1,534,793.19 1,629,411.28

July 326 401 1,676,492 2,051,128 1,259,981 1,699,039 1,468,728.36 1,732,164.93

August.. .314 416 1,658,112 2,159,995 1,349,453 1,914,014 1,440,848.87 1,829,754.49

September. 353 408 1,868,391 2,096,538 1,347,144 1,797,497 1,598,265.98 1,758,587.41

October. .. 394 467 1,988,133 2,416.200 1,582,261 2,125,927 1,714,779.06 2,036,909.16 November. 388 463 2,035,796 2,395,359 1,531,509 1,949,913 1,756,865.84 2,001,692.77 December

431 496 2,080,069 2,617,656 1,621,581 2,191,683 1,781,940.03 2,204,134.64

January..

415 500 2,069,218 2,582,131 1,463,503 2,087,292 1,762,808.56 2,160,679.83 February .

368 468 1,832,658 2,462,760 1,434,862 2,124,440 1,575,708.35 2,079,696.80 March .... 399 538 1,989,044 2,703,372 1,738,227 2,465,387. 1,718,908.41 2,281,485.72

Total. 4,451 5,263 22,761,713 27,109,102 17,853,600 23,204,399 19,679,682.58 22,886,710.82

I Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Naval and other vessels owned and operated

in the government service of the United States and Panama, war vessels of Colombia, and vessels transiting solely for

repairs, are exempt from the payment of tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traflBc." Traffic by Nationality of Vessels for March 1934

Nationality No.

of PanamaCanal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British . .

Chilean .

Danish . .

Danzig. .

Dutch....

Finnish... French. .

German . Greek Honduran

106

1 126

621,179 4,167

48,149

47,793

57,403 5,259

49,652

96,191 4,246

441,458

6,048 45,893 50,659

59,419

54,361 97,528 8,050

47

Italian Japanese .... Norwegian . .

Panamanian

Spanish Swedish

United States Yugoslav. . .

Total . .

628

5740

-1

13

216.4

43,016

149,466 275,365

29,397

18,428

166,954

298,941 7,570

63,520

1,192,733 15,788

61,942

1,118,659 29,430

538 2,703,372 2,465,387

' Naval training vessel of 3,297 tons displacement.
134 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, tOSi

Traffic by Trade Routes, March 1934 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage

through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo

may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo

listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade routes No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

. Panama

Canal net tonnage

Tona

of cargo

76

3323

1

15

327

1126

21610

3

1

2

3

1

449,664

11,459 8,054 93,639

3,571 5,249 28,327

21,939

142,568 53,049

155,191 6,064 90,318 91,750

12,993 5,208

15,434

12,652

6,401

166,273 6,407 "i7;590'

3,150

6,483 24,520

14,667 154,395

80

2

1 23

15

466,745 9,320

1,990 98,019

3,571 25,712

689,338

East coast United States and: 11,940 1,040

188,635 Balboa

41,745

18

34

45

326

12

5

95,986

18,093

_

14,464 247,109

5,741 156,332 90,190 25,920

133,387

18,577

E'J-r"p '^nd: 16,724 30,585

4,764

16,912 21,190

12,299 3,940

347,236 5,896

234,374

77,507 Far East 41,609

East coast Canada:

2

2 14,489 8,286 31,710

10,507 2,2083,603 Far East

1 48 47

East coast Central America and:

11

1

4

1

2

6

79

2

1

112

13

8'2

4,540

24 1,031 18,436 6,798

8,331 4,141

4,819

301 9,698 4,647

620 5,408

9,664

7,247 27.639 42,590

377

8,204

24 640 9,263

4,465 998

1,352 3,229

Balboa

East coast South America and:

1 5,033 7,574 Far East

Cristobal and: United States 2

4

913

1

8,328

4,761

7,701

418 5,969

13,158

3,002

8,095 Balboa 427 West Indies and: 10,833 7,000 Balboa 11,117 Far East 16,118

Africa and: 12,341 1 7,006 8,289

Vessels not engaged in commerce '4 13,294

Total 270 1,368,847 570,641 268 1,334,525 1,894,746

' Yachts. ' Two yachts, 1 training ship, 1 cruise vessel. Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in March 1934, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South

.\merica

Australasia

Total

North .\merica: 180,576

1,048 27,163 8,810

18,516 26,250

5,003

1,867

166,412 16,138

12,299 2,365

14,941 15.890

16,692

454

22,380

12,647 21,190

402,825

Other North America. .... 71,973 82,347

13,496

Total 217,697 51,636 197,214 47,977 66,217 570,641
Apnl 15, 1$S4 THE PANAMA CANAL RECORD 135

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 695,637

2,089 46,619

179,958 3,164

148,818

32,203 3,710

8,512

42,521

529 2,270

122,018

233,173

12,108 231,947

77,417

41,609

6,258 3,768

856 116 Canada 242,740

Other North America 67 239 South America 12 454,438

Australasia 81 110

Asia 406 193 103 Total 1.076,285 89,745 718,272 10,444 1,894,746

Principal Commodities

Commodities"which"aggregated 10,000 or more tons either during March 1934 or March 1933 are listed below:

Commodity March [ 1933 1934 Long tons Long tons 6,686 17,253 8,166 11,727

5,931 10,503 32,461 25,941 43,265 91,953

56,291 65,528

16,673 23,444

24,984 22,270

35,230 57,988 3,526 13,863 8,027 12,072 8,591 25,209

23,753 14,556 9,759 12,190

63,583 78,686

22,563 26,979

Comnrodity March

1933 1934

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned goods, various Chemicals

Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible Canned goods, various

Coffee

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) ' .

Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber -. Metals

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 18,454 14.930

16,848

19,863 29,724

137,579 32,799

73,385

18,192 269,648

13,489 8,751

11,701 201,434

253,382

10,722

Long tons 35,652

8,377 30,448

25,756

33,612

208,854 45,407

161,446

10,877 501,735

14,768 89,820

10,223 41,866

189,853

191,945 11.039 23,813

' Does not include fresh fruit.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of March 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation

of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos.

1 949

210

44 228

23 702

12 1,826

473

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks)

1,123 3,719

8,526

44

23120 4,587

11,653

' Except as otherwise classified.

1926

822 900

473

58150
136 THE PANAMA CANAL RECORD April IB, t9Si

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic 1,355 396

200

59 5,600

1,404

201

321 5,457

33 539 5,964

62

429

278

195

261

14,556 37

176

261

12,190

Beer 75 Blood and tankage 270

1.736

31

1238

638

2 680

1,323 6,758 38

245 3,523

194 Canned and preserved goods:

Fish 667

1,706

53

11 3,817

1,491 1,770

105

15,396 28,669

100 44140

4,482 9,864

26

441

1,114 1,960 538 264 3,890

1,606 2,355

209

19,335

Fruit 43,440 Meat 186 Milk 641 Soup 40

Vegetables 4,650

10,39426

Celite 518

321 5,919

15042

10,503

182

Chalk

27 5,360

61 828

25

113

142

866

25

113

142 Coal 1,579 365

61 433

1,579

1,149

120 7,202

2,451

153

17

18 20880

45 418

93

1,115 Coconuts and products ' 1,165

Coffee 26,979 Coke 2 Cold storage and refrigerated products: 16

17

1894

20,062

173

134

173 Fbf.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;: 1,002 13,696

473

64 473 92

56 2,406

136 56

2,363

110

1 8,377

1,270

1,331

182 6,074

1,258

3,028

25,941 6,090

1,571 259

128

1 1,504 3,355

2 107

15 2 22

423

124 38

13 460

1,348 654

310

2

117 324

237 167 167

13 6,279 900 300

113

922 25,982

16,894 2,251 448

8,538

900

1,491

19540

482

44,322

1,279 30,448

25,756

33,612 480

20,342 460

24,56426

2,737

105 855

1030

25

27 200

1 27

61 207 559

217

4,208

130 1,109

1034

25

6

365 Glue 230

6397

146 Hay 397

3,371 450

32030

5

Infusorial earth 321 633 Except as otherwise classified.
April IS, 1 934 THE PANAMA CANAL RECORD 137

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 48,718 812 91,953

20

20 660

5 1,157

1,181 8,521

1 4,910

156 227

836 2.350

10 660

654

1,063 3,111

82 113,192 436

16044

532 208,854 526 Malt 160 1,157

31 227

187 24290

7,584

2

320

Metals: 192 10 335 27,672

769

158 889 1,552

637 58446

6 503 5,655

99

8248 20,680

19,145 5,117

20,428

110

"i'.m

1,506

181

1,97020

7,192

53

142

9

6 447

1,500

34

82

2,900

Zinc 5,487

31 631 1,195 944

8,004

1,325 1,046 2,966

161,446 2,262

Oats 10,877

121,961 264,875 57,726

15,685

28920 450

305,682

21 2,573 8,376

110

57,726

15,685

66120

Oils, vegetable: 10,385 1,800

1,374

6

3

Olive. 128 Wood 2 436

89

635 238 85 3,617

Oil, sh 1,44770

40

270

12545 2,218

4,043

Ores: 82 3,500 5,038

5,532 472 66,052

1,390

155 3,391

155 302 302 3,391 2,010

23 5 2,802

1,535 23,444

849 493

20

632 22,270

195 223

635

2,272

111 817 6,927

163 493

398

3 6,057 406

465

223

23 10,223 406

465

757

344

Plaster 19 130 2,013

19 95 2,827

2,014

81 373 567 5,975

2,379

441 2,753

1,995

1,362 4,496

1,014

233 650

1,719

41298

4,642

231

23

201 Rubber:

78 Raw 187 50 25 2,187

2,388

146

Salt 267 3,165 Sand

Except as otherwise classified.
138 THE PANAMA CANAL RECORD April IB, 19S4

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Scrap metal 53 210

1,191 57.988302 568

372 1,976

2 2,867

3,702

209

13,863 12,072

2 152

91 8,696 25,209

7,804

39380

43 142 906

1,428 498

783

253

778

Seeds (except oilseeds) 1 322

Shells, oyster 318

Silk, raw 818 2,720

2,511

Skins and hides 5 183

Slag

Slate Soaps and products 2,658

1,304 205

11 7,652

201 235 Soda and sodium compounds 46 Soy beans 41 866 Sugar 26,528 189,853 Sulphur 5

Talc 223

120

231 Tallow 1,537 Tea 311

Textiles » 4,182

7,135

1,098 360

57

60

253226

2 758

Tinplate 25 Tobacco and manufactures 118

132 Turpentine 42 1 489 Wall board 38

186

85

136

152

41

660 Wheat 34,297

553

10,067 4,090

191,945 Wines 1 320 Wood pulp 11,039 Wool. :. 23 813 180,576 695,637 570,641 1,894,748

Total, March 1933 128,510 417,287 393,927 l,344,30fl

Total, March 1932 199,492 362,882 530,497 1,113,455

' Except as otherwise classified. " Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during March

1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 28

1

2

176,610

3,571

14,889

10,099 3,15028

1 167,221 3,571 338,269

East coast United States and Balboa

East coast United States and west coast South America

East coast United States and Hawaiian

Islands 1 4,284 '8,004

East coast United States and Australasia .

,

1 4,336 8,630 East coast United States and Philippine

Islands 1 3,902 ) 6,680

East coast United States and Far East.

12

1

1

1

114

4

1

5,005

15,434 4,546

5,725

4,801 5,408

4,559 23,563

26,996

7,247

8,376

East coast Canada and South America. .

2 14,489 31,710

East coast Mexico and Sotith America. . . 8,204

Cristobal and west coast United States. .

1

1 5,725

5,969

12,187 West Indies and west coast United States

10,833 West Indies and Balboa ii,ii7 West Indies and Far East 9,293 Europe and west coast United States 17 4,943

47,913 9,690 Europe and west coast South America 98,318

Africa and west coast South America ....

• Total 49 302,690 58,869 43 268,017 516,691

' Creosote, tar oil, and vegetable oils. ' Molasses. ' Coconut oil.
April 16, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 139

Ck>mparison of Canal Traffic in March 1934 with March Traffic in

Previous Years

Month of March

Fiscal year

Average per month for fiscal year CUendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 •137

4 146

176

155 235

255

234

409

429

398 506

496

542 536

515 439

363

399 538

475,984

327 458,842

583,249

477,871 819,362

1,112,818

975,811 1,988,192 2,136,079

1,964,106 2,398,694

2,413,999 2,441,077

2,567,961 2,505,859

2,211,934

1,864,896

1,989,044 2,703,372

607,276

1 571,417 661,256

504,985

894,516

1,084,563 960,089

1,940,928 2,272,472

2,104,324 2,607,046

2,533,525

2,428,662

2,743,768

2,558,238

1,915,507

1,643,952

1,738,227 2,465,387

1915 "102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389 433 456

538

534

515

461 376

375

462

361,197

199,687 483,213

547,839 510,416

712,170 951,323

951,455

1,550,482

2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483 2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,387,238

465,567

1916 1916 257,843

1917 1917 588,213

1918 1918 627,669

1919 1919 576,385

1920 1920

1921 1922

781,208

1921 966,601

1922 907,075

1923 1923 1,630,656

1924 1924 2,249,559

1925 1925 1,996,570

1926 1926 2,169,787

1927 1927 2,312,351

1928 1928 2,469,226

1929 1929 2,555,250

1930 1930 2,802,519

1931 1931 1932 2,090,233

1932 1,650,667

1933 1,514,811

1934 (>) 2,039,466

= Canal ocened August 15, 1914. » Average for 10^ months, J Average for 9 months of fiscal year.

Terminal Activities Ships repaired during the month of March 1934, numbered 50, including 14 which were drydocked. Fuel oil in the quantity of 413,276 barrels was delivered as bunkers

to 159 commercial vessels. Bunker coal amounting to 6,316 tons was delivered to 23 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships amounted to $46,864.25.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

tons .

tons.

tons .

50,453 4,218

43,113 43,605

2192 334

226

50,509

543 499

505

820

1328

101,052

4,761 43,612 44,110

29 112 347

254

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not tran.'siting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

584

67

127

3,802,278

488,011 843,406

2,266,029

269,971 497,419

550

2589

3,352,732

46,119 644,798

2,007,282

25,238 374,515

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal . . Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passen580

64

122

3,766,756 477,774

820,031

2,245,337 263,976

483,665

550

27

88

3,342,736

48,132 636,438

2,001,144

26,367 369,467
140 THE PANAMA CANAL RECORD April is, 1934

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, March 15, 1934, to midnight, April 15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden

CRISTOBAL

Vancouver, 0, 196 Norwegian, 126, Colombia, 0, 577

Quirigua, 475, 102

Sta. Teresa, 60, 375

Arica, 41, 138

Zacapa, 1,203, 343 Santa Maria, 12,187, Tosca, 5, Losada, 19, 345

Call, 1,177, 667 Santa Inez, 63, 377

Istmo, 0, 221

Toloa, 297, 272i

Haiti, 65, l,068i Havel, 146, 381 Wyoming, 32, 131 Bennekom, 150J, 420

Salvador, 680, 530

Buenaventura, 0, 614

Pres. Lincoln, 393, Juan S. Elcano, 0, 587

Poseidon, 73, 776

Crynssen, 103, 4

Quirigua, 446, 546 San Jose, 28, 128

Porta, 403, 70

Potter, 330,

Delftdijk, 242, 49J San Angelo, 70, Santa Rita, 883, 108

Sta. Catalina, 1,060, 8 Contessa, 203, 706

Real, 33, 83

Tuira, 51, 15

Witell, 95, 284

Benj. Franklin, 5, Ancon, 1.603, 1,082 Point Breeze, 1,600, VilledeStrasbourg, H,0

Iserlohn, 55, 602 Can. Leader, 15, 362

TiUie Lykes, 202, 176 Alkmaar, 24, 195 West Ivis, 88, Santa Maria, 405, 512

Occidental, 938, KwantoMaru,768,202

Real, 0, 48

Istmo, 292, 111

Peteu, 300, 18

Seattle, 120, 83

Pres. Pierce, 4, Absaroka, 394, Santa Lucia, 297, 197

Ulua, 382, 235

Pastores, 51, 325 i Metapan, 605, 428

Santa Ana, 1,494, 117

Crijnssen, 15, 891

Cordillera, 96, 20 Abraham Lincoln, 0, 390

Klondyke, 0, 3

Cerigo, 1,163, 748 Orduna, 78, i Deborah, 0, 75 Canada, 126, 42

Peten, 33, 252 San Francisco, 100,423 Santa Rosa, 468, 50

E. J. Bullock, 9,400,

Pres. Polk, 10, Santa Teresa, 50, 14

Republic, 674, 200

Salvador, 7, Reginolite, 11,586,0 Santa Inez, 74, 13 Talamanca, 714, 28 Point Sur, 2,000, locoma, 175, California, 0, 7

Potter, 200,

Santa Catalina, 14, San Mateo, 1, Santa Rita, 56, 1 Absaroka, 437, Alkmaar, 0, 241 Point Breeze, 3,133, Sandar, 11,117, Santa Maria, 48, 2 West Ivis, 19, Santa Ana, 50,

Mamari, 0, 1 San Gil, i

San Diego, 113,0

Cefalu, 196, 527

Tai Yin, 675, Dinteldijk, 0, 251

Barneveld, 188,

Vigilant, 0, 41 Amerika, 20, Kirishima Maru, 616, Flandre, 56, 503

Guayaquil, 1,142, 785

Sta. Cecilia, 129, 391

Veragua, 633, 175 Washington, 203, 432

Colombia, 145, 3

Sixaola, 653, 307

Virgilio, 91, 334 Colombia, 611,653

Manizales, 1,134^, 450

Santa Isabel, 240, 264

Calamares, 451, 169 San Francisco, 20, 52 Smyrna, 47, 67 Schwaben, 129, 24

Acajutla, 590, Barneveld, 1 pkg., 285 Sanyo Maru, 638, 87

Balboa, 0, 370 Nubian, 285,

Cellina, 206,

Pres. Wilson, 1,161, 15 St.Catalina, 1,153, 102 Can. Cruiser, 111,280

Veragua, 12, 238

Feodosia, 24, 190 BALBOA

Santa Lucia, 43, 10 Point Lobos. 424, Cerigo, 0, 2 Santa Rosa, 218, Tai Yin, 70, S.M.Hauptman,798,

Washington, 467, Sunnannk, 114, Santa Cecilia, 78, 2 Sanyo Maru, 154,

Eisenach, 56, 873 Durazzo, 984, 334

Laurits Swenson, 400, San Bias, 0, 3 Sambu, 16, 3 Real, 28, 50 Lochmonar, 165, 86

Contessa, 200, 615

Istmo, 275, 291

Cordillera, 82, 725

Mantilla, 8,765, Orbita, 74, 489

Cristobal, 1,602, 638

Sta. Barbara, 237, 528

Quirigua, 582, 118 Santa Marta, 568, 391

StellaLykes, 57, 117 San Lucas, 79, Acajutla, 0, 569i

Toloa, 343, 205

Haiti, 210, 544 Santa Paula, 312, 236

Santa Elisa, 1,033,72 Colombia, 1, 255

Agira, 0, 351

Este, 145, 404

Quirigua, 21, 407

Baarn, 60, 303 Santa Elena, 284, 20

Cali, 953, 579 Laguna, 13, 71 Annie Johnson, 52, Damsterdijk, 0, 127 Santa Olivia, 241,

Feltre, 0, 157

Cefalu, 258, 479

Davanger, 11,200, Real, 33, 61 Sambu, 10, 15 Saarland, 42, 207

Vogtland, 99, Asuka, Maru, 201, D

Invercorrie, 1,133, Orazio, 307, Santa Maria, 12,000,0 Marques de Comillas, 82,0

Cuba, 69, 5 Buenos Aires, 0, 422

Portland, 112, 54 Witram, 20, 165 Santa Ana, 207, 249

Iris, 153, 47 Buenaventura, 1,831, 480

Pres. Harrison, 1, Peten, 499, 98

Istmo, 282, Salvador, 1,007, Zacapa, 886, 61 Santa Rita, 126, 499 Cuba, 5, 575

Dakarian, 298, Hokkai Maru, 851, 242 Nelson Traveler, 110,0

Cerigo, 1,218, Ulua, 480, 229

Pastores, 255, 613 Dean Emery, 10,430,

Pres. Cleveland, 601, Winnipeg, 43, 161 Magallanes, 9,

Antigua, 693, 52

El Mirlo, 12,000,

Sta. Catalina, 0, 1 Rangitiki, 23, Peter Maersk, 197, Laurits Swenson, 375, U.S.S. Vega, 12, Pres. Lincoln, 1, Sta. Barbara, 161, 92 Emergency Aid, 141,

Santa Elisa, 0, 4 Santa Paula, 77, 8 Santa Olivia, 60, 7 Point Arena, 1,607. Santa Elena, 312, 2

California, 47, Pres. Harrison, 4, Istmo, 159, Santa Rita, 0, 4

Chiriqui, 997, 60

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,554; embarking 1,688; at Balboa, 630 disembarking and 989 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,587, from the Pacific to the Atlantic, 3,744. Aircraft numbering 38 entered Cristobal, and 135 passengers disembarked;

clearances were 43, with 114 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were 2, with 4 passengers; clearances, 2, with no passengers embarking.

High Net Tonnage in March 1934 The net tonnage (Panama Canal measurement), of the 538 commercial vessels transiting the Panama Canal during the month of March 1934, aggregating 2.703,372

tons, was the highest net tonnage of any month of March since the opening of the Canal. The previous high March net tonnage (Panama Canal measurement) oc- curred in 1929 when this feature aggregated 2,567,961 (on 536 ships). The number

of transits (538) and the amount of tolls collected last month ($2,281,485.72) each were exceeded once in March traffic—the number of transits in 1928 when 542 vessels passed through, and the tolls in 1929 when $2,343,865.55 were collected. Cargo

tonnage was comparatively low, the 2,465,387 tons passing through last month having been exceeded in March of 1926 (2,607,046 tons), 1927 (2,533,525 tons), 1929 (2,743,- 768 tons), and 1930 (2,558,238 tons).
April 15, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 141

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight Marcb 15, 1934, to midnight April 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Vancouver

President Polk .

American Star. .

Knut Hamsun . . W. S. Rheem . . Harry Lucken

bach Texas Planter . .

Santa Teresa.. . Arica Istmo

Tosca » Mallard'"

D.G.Scofield-.,,

President Herren- schmidt' ' Comeric

Santa Maria'. . .

Losada'

Santalnez^ Wyoming

Bordeaux Maru

Losmar Montanan

Lebore SanGU

Cali Poseidon Armadale^

Geo. W. Knight '

• Anglo Peruvian. .

Pacific Enterprise KomakiMaru.. .

Santa Cecilia San Silvestre' Delftdyk = Meiwu Maru . , , . Harry G.Seidel'

Steel Voyager . . .

San Angelo West Cape

Nordbo ' Golden Mountain RashinMaru

Endurance ' Lena Luckenbach

Tolken Vancouver City ^

Benjamin Franklin = Santa Catatina = . , Tennes.'icc ' Sambu ' Tuira ' Reah

Point Breeze ' '

Gertrude Maersk • Jutland

Penrith Castled.

Makiki

S. C. T. Dodd'...

Lillian Luckenbach. Hoyanger ' Alkmaar

Sandar' ' Silverteak ' Eli' Santa Maria'. . .

President Pierce.

Occidental' West Ivis Sunoil" ' Seattle '

Nationality

Ger.. Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Fr...

Pan..

Nor.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. .\mer.

Brit.

Amer.

Fr...

Jap. . .4mer. Amer.

-^mer.

Pari.. Ger..

Ger..

Brit.. Danz.

Brit..

Brit.. Jap . . Amer.

Brit.. Neth. Jap . . Danz.. Amer.

.4mer. Amer.

Dan...

.Vmer.

Jap . .

Pan... Amer.

Swed..

Brit... Nor . .

Amer.

Nor.. . Pan... Pan...

Pan... Amer..

Dan...

Brit...

Brit... -Amer.

.Amer. Amer..

Nor... Neth..

Nor...

Brit... Nor . .

Amer.. Amer.

Amer..

Amer..

Amer.. Ger . . .

Line

(Charterer or operator)

Hamburg-Amer. Line. Dollar Line Nelson S.S. Co

Chilean Nitrate Sales Standard Ship. Co. .

Luckenbach Line . .

McCormick S.S. Co

Panama Mail S.S. Co

French Line

Elliot Ship. & Land Co

KnutKnutsen. . .

U.S. Navy

Standard Ship. Co. Pechelbronn Andrew Weir & Co .

Union Oil Co

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line French Line Kawasaki Docky'd Co

Calmar Line Amer.-Hawaiian Line Ore S.S. Corp

United Fruit Co

North German Lloyd Hamburg-Amer. Line

Aust. i& Amer. Line. .

Standard Ship. Co

Anglo-Can. Ship. Co.

Furness, Withy & Co.

Kokusai Kisen Kaisha

Argonaut Line Eagle Oil & Ship. Co..

Holland-Amer. Line.

Yamashita K. Kaisha. W.TanksehiffRhed'i.

Isthmian S.S. Lines. .

Quaker Line McCormick S.S. Line. .\nglo-Can. Ship. Co.

Williams S.S. Line. . .

Yamashita K. Kaisha. R. Feuillebois Luckenbach Line G. Carlsson Reardon-Smith Line.

FredUlsen&Co Panama Mail S.S. Co.

Wilh. Wilhelmsen. . . . Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Atlantic Refining Co.

A. P. MoUer

Glen & Co

Barber Line Matson Nav. Co

J. B. Berry & Sons. . . Luckenbach Line . . .

Westfal, Larsen & Co

Royal Neth. S.S. Co.. Anglo-Saxon Pet. Co.

S. & J. Thompson. . .

Jorgensens Rhederi. .

Grace Line

Dollar Line The Texas Co

McCormick S.S. Co.

Sun Oil Co

Hamburg-.Amer. Line.

Port

From

Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.. NewYork.N.Y..

Newp'tNews.Va. NewYork.N.Y..

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Ha^Te, France. .

Cristobal, C.Z . . Oslo, Norway. ..

Cristobal, C.Z . .

Boston, Mass. . .

Port de Bouc, Fr

Greenock, Eng. .

Cristobal, C.Z . .

Hull, Eng New York, N.Y.

Antwerp, Belg. . New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. . . Baltimore, Md.. . Mobile, -Ala Cristobal, C.Z . . . Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Terneuzen, Neth.

S. Shields, Eng...

Gla.sgow & Eng.

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Pto. Mexico, Mex

Rotterdam, Neth

Newport, Eng . . . MerselKebir,Alg

Mobile, .Ala New York, N.Y.

New York, N.Y.

Manchester, Eng

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. . SanBlas, R.P.... Houston, Tex. . .

Goth'burg, Swed

Boca Grande, Fla

Oslo, Norway. . . ,

Cristobal, C.Z . .

Gulfport, Miss. .

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . . . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

London, Eng. . .

New York, N.Y. New York, N.Y

Tiverton, R.L.. . Providence, R.L. BuenosAires, .Arg. Hamburg, Ger.. . Curacao, D.W.I

Boston, Mass.. . Antwerp, Belg. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Pt. .Arthur, Tex..

Buenosi^ires,Arg.

Chester, Pa

Hamburg, Ger.. .

ForVancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. . .

Chile Los .Angeles, Calif

Seattle, Wash....

Seattle, Wash. .

S. Francisco, Cal

Coronel, Chile. . B' Ventura, Col.. Arica, Chile .... Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal

Talara, Peru . .

Shanghai, China

Los Angeles, Cal

Corral, Chile... Talcahuano,Chile Vancouver, B.C.*

Moji, Japan. . . Seattle, Wash..

Portland, Oreg Cruz Gr'de, Chile

Pto. Arm'les, R.P

Puntarenas, C.R.

Corral, Chile .... Fremantle, Aust., Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.

Osaka, Japan. . .

Seattle, Wash... . Valparaiso, Chile Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Talara, Peru Hilo.T.H

Portland, Oreg. .

Tacoma, Wash. .

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash. . . Marshfield, Oreg. Panama, R.P. . .

Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C.. Shanghai, China.

V^ancouver, B.C.

Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg.

Balboa, C.Z... . Pedregal.R.P... Pedregal,R.P... Balboa, C.Z...

Cebu, P.l Vancouver, B.C

Kobe, Japan . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash

Vancouver, B.C

Talcahuano,Chile

Balboa, C.Z

Bel'n Delhi, Sum.

Shanghai, China.

Valparaiso, Chile. Manila, P.I Shanghai, China. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. V^ancouver, B.C..

Cargo

Nature Tons

General.

General.

General.

Ballast. Ballast . , General.

General..

General.. CO

General..

General.. Towing barge

Ballast. . Ballast. .

Ballast

Ballast General

General

(.4) (').

Gen., steel .

General

Ballast

Ballast General

General

Asphalt, gen

Ballast Ballast General (')

General

(.7) General

Ballast

Ballast

Steel, general General..

General..

Ballast. . General.

Ballast. . Coconuts

General..

Ballast. . General..

General..

Explosives

Ballast

Ballast General. . .

General

Ballast General.. .

Ballast . . . General.. . Ballast

Ballast General. . .

General.

General. Fuel oil. General.

General.

General.. General.. OU......

(.8) Ballast. . General..

1,771 3,464

1,978

4,730

2,189

1,688

1,459

175 1,033

4,506

3,325 5,916

6,525

6,316 3,220

668 3,359

6,207

37 5,743

2,559

8,204 2,759

6,483 1,630 3,062

1,40523

4,831

8,662 5,380

4,985

41531

3,805

963

1,887

11,117 1,166

7,275 2,638

3,715 8,376

1,802 2,576

'Tanker. = Motor ship. ^ Motor schooner. '"Minesweeper. ' ^ Munitions, iron, and general. '< Silver sand, coke, and china clay. s Phosphate and cotton. ' ' General and scrap iron. ' ' Gasoline and lubricating oil.

» ' Coffee, cocoa, general.
142 THE PANAMA CANAL RECORD April IB. 19H

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargoNature Tona

JohnBakke'

Robin Adair Real'

Col. Riche

Rangitata ' Salvador San Bias Pennmar.

North Cornwall . . Fordefjord ' '...

J-26S. . Santa Lucia Port Wellington.

Point Salinas Texan

Hertford Manatawny

ElSona'

Libertador » Yuri Maru

Anniston City . . .

Thalia' Istmo Canadian Runner, Edgar F. Luckenbach. Brand = Canada ^ City ofTokio.... Devon City Guardian '3 San Diego

Amerikaland'.. .

Alaskan

Santos Maru ". . .

Pirate 3 E.J.Bullock-.... Birmingham City. Cerigo

Beaconhill' Tuira» Sambu*

Antigone Bronxville' Gertrude Kellogg

Athel beach' '. .

Amerika ' T.J.Williams'... Leeds City Wm. Rockefeller ' Heffron Horace Luckenbach. Margaret Johnson.'

Calgarolite ' » . . . Chriscraft No. G =. Point Ancha

Yomachichi'

Bonneville' Montreal Maru...

Felix Taussig . . .

President Adams

Bethore Santa Cecilia Calniar Orca s Icy V s Iris Gaelic Star Amagisan Maru^

Ibukisan Maru. . . City of Winnipeg.

Athelsultan' ».

Trevaylor California Express. »

Nor... Amer.

Pan...

.Amer.

Brit..

Brit.. Pan... \mer.

Brit.. Nor...

Amer., Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Pan.., Pan..

Jap. . Amer.

Amer.

Pan..,

Brit.. Amer.

Nor.

Swed.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Swed.

Amer. Jap . . Pan.. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. Nor..

.Amer.

Brit.. Dan.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Swed.

Brit.. Pan .

Amer.

Amer.

Nor.

Jap. . Amer. Amer.

Amer. Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Neth.

Brit.. Jap. . Jap. . Brit.,

Brit.

Brit.. Nor.,

Scand.-So. Pacific Line Luckenbach Line ....

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Army

N.Z. Shipping Co. . ,

Pacific Steam Nav. Co. United Fruit Co

Calmar Line

S.S. Owners' Oper. Co.

Chilean Nitrate Sales

U.S. .Army Panama Mail S.S. Co

Com'1th & Dom. Line Swayne & Hoyt Amer.-Hawaiian Line. FederalSteamNav.Co. ReillyTai&Chem.Co.

Pinel Brothers

Pinel Brothers Kokusai K. Kaisha..

I.sthmian S.S. Lines . . Thos. M.Howell

Elliot Ship. & Land Co. Margaree S.S. Co

Luckenbach Line ....

Vest. Handleskomp'i

Johnson Line

Norton, Lilly & Co..

Reardon-Smith Line.

All America Cables. , , States S.S. Co

OreS.S. Corp, ...... Amer.-Hawaiian Line. Osaka Shosen Kaisha.

E. J. Hooper

Standard Ship. Co. . .

Isthmian S.S. Lines .

Hamburg-Amer. Line. Standard Ship. Co . .

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship, k Land Co.

C. Czarnikow

Fern Line

Kellogg S.S. Co

Stand. Vacuum Tr'sp. East .Asiatic Co

Standard Ship. Co . .

Reardon-Smith Line.. Standard Ship. Co. , . Pac. Coast Direct Line Luckenbach Line. Johnson Line

Imperial Oil Co

E. Pucci Swayne & Hoyt, Inc

Roosevelt Line

Isbrandtsen Moller Co

Kawasaki K. Kaisha McCormick S.S. Co.

Dollar Line OreS.S. Corp Panama Mail S.S. Co

Calmar Line

U.S. Army

L. H. Brereton Royal Neth. S.S. Co. Blue Star Line

Mitsui & Co

Mitsui iSc Co

Ellerman & Bucknall Assan Bussan & Co.

HainS.S. Co

Fruit Express Line.

Oslo, Norway . , . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . . . Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

Newp't News, Va. Savannah, Ga. .

Cristobal, C.Z . . Philadelphia, Pa, London, Eng. . .

Houston, Tex.. .

Boston, Mass.. , , Glasgow & Eng.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Galveston, Tex. , Portland, Me. . , . Miami, Fla

Cristobal, C.Z... New Orleans, La. Mobile, Ala

Aalborg, Den. . . , Goth'burg, Swed.

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng . , Miami, Fla

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Boston, Mass,..

Buenos.Aires.Arg.

Cristobal, C.Z.,, Aruba, D.W.I . , . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. .

New York, N.Y

Cristobil,C,Z...

Cristobal, C.Z. , , Boca Gr'de, Cuba New Orleans, La. Houston, Tex.. .

Aruba, D.W.I . . . Copenhagen,Den. New York, N.Y

Cardiff, Wales.,, New York, N.Y.

Boston, Mass..

Boston, Mass. . . ,

Stockholm, Swed.

Halifax, N.S

Cristobal, C.Z... Beaumont, Tex .

Baltimore, Md.,

Chester, Pa

Charleston, S.C.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Aruba, D.W.I.,.

Newcastle, Eng.. New York, N.Y, New York, N.Y,

Philadelphia. Pa,

Hull, ling New York, N.Y

Goth'burg, Swed.

Corral, Chile....

Portland, Oreg..

Pedregal, R.P.... Gatun, C.Z

Pt. Chal'ers, N.Z. Champ'ico, Guat.

Pto. Arm'les, R.P

Seattle, Wash. . . Mazatlan, Mex.

Tocopilla, Chile.. Gatun, C.Z

Seattle, Wash. . . Wellington, N.Z,

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

New Zealand. . , . Seattle, Wash , . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Osaka, Japan.. .

Seattle, Wash . , , Galapagosislands

b' Ventura, Col..

Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal.

Corinto, Nica'gua Vancouver, B.C.. Sydney, Aust'lia. V'ancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Tacoma, Wash , , Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash , . . Kobe, Japan .... Gatun, C.Z."..,

Los Angeles, Cal. Shanghai, China. Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Balbo.^C.Z

Balbo.a, C.Z

Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Shanghai, China, Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . .

Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . . Shanghai, China. Yokohama, Jap.

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash , .

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

8. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C, Kobe, Japan . .

Yawata, Japan

Dairen, China.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg.

Seattle, Wash

(')

Ballast General

Ballast General

General

Ballast

Steel, gen. .

Ballast

Ballast Towingbarge

Coffee, gen.

General

General

General

Ballast

(.s) Ballast

Ballast General General

Ballast General Scrap iron. .

Ballast

(.0) Paper, gen .

General

Ballast

3,700

3,388

3,644

Ballast . . General

Ballast 2,787

General General 3,313

4,465

Ballast General

Ballast

8,647 700

Ballast Ballast . Sugar

Ballast 7,000

Vegetable oil Fuel oil-. .... General

Ballast

3,666

9,293

305

Ballast

Ballast . .

Steel, gen. .

General

Paper, gen .

Ballast

1,249 2,760

477

Ballast (')

General

General

Ballast

2,318 3,006

1,600

Steel, gen. .

Tinpl'tcgen.

Ballast

3,186

5.202

General

Gen., steel .

Ballast Ballast

2,342 5,445

Ballast . .

Ballast General (")

General

Ballast

7,335

3,704

6,449

Ballast . . . Ballast

Tanker. » Motor ship, i Motor schooner. ' Launch. ' Yacht.

' s Creosote and tar oil. • ' Cement and cattle. '

' And return (o Cristobal, general, oil. " Scrap steel and rosin.

! Cable ship. ' - General and explosives.

' ' Tinplate, tobacco, etc. ' Lumber,
AprU 15, t93i THE PANAMA CANAL RECORD 143

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Santa Isabel .

Mexican '

Schwaben 3 Mabriton

Childar^ San Mateo. .

Victoria Maru.. .3 Moveria ' Jacob Lackenbach

Gulfcrest' ^.

San Francisco. . .3 HooKgS

Pee Wees

Snoozle ' Cellina' Lycia ' Tilthorn

Flint No. 2 . .

Port Hobart^

Pacific Exporte; W. H. Libby.

Manizales 3 Pirate 5 Santa Catalina Induna

Noreg' ' Feodosia

Steel Engineer Sage Brush . .

Turakina Larry Doheny

Laurits Swenson '. Eisenach F.H.Bedford, jr.- Lochmonar'

Papoose ' Dakotan Feruwood ' Mandalay

Taranger'

F. W. Abrams '. .

Glaucus Guifwax'

Tuira' Sambu'

Real"

Orbita Willamette Valley' President Lincoln. Anglo-Australian.

Istmo

Filleigh Frumenton

WUlboro

J. L. Luckenbach

Beaconoil

Steel Mariner. .

Hokuroku Maru"

Utacarbon

J-26 s Robin Gray

Marore TaiPing'

San Salvador'.. .

Santa Barbara ' . . Victolite ' Jane Christenson

Acajutla 3 San Lucas A.C.Bedford'.., Emergency Aid..

Dryden

LaBrea ' Point Brava ElSona»

Libertador" I

4-1

2

2230

4-2

122

Nationality

Amer. Amer.

Ger..

Brit.. Nor.. Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Amer.

Fr... Amer. Amer.

Amer.

Ital .

Brit.. Nor.. Nor.

Brit..

Brit.. Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Brit.. Nor.. Ger.. Amer.

Amer.

Brit.. .Amer. Nor.. Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor.

Brit.. Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Brit . Amer.

Brit.. Pan..

Brit..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor...

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

Pan...

Pan. .

Line

(Charterer or operator)

Grace Line Amer.-Hawaiian Line North German Lloyd. R. Chapman & Sons

Wiel & Amundsen.

United Fruit Co. . . Kokusai K. Kaisha. Donaldson Line.. .

Luckenbach Line . . Gulf Refining Co... French Line W.J.Bennett

C. Materberg W. Tullsen Nav. Libera Triestina Canadian Transp. Co. Chilean Nitrate Co.. Chilean Nitrate Sales Com'lth & Dom. Line

Furness, Withy & Co

Standard Sliip. Co. .

North German Lloyd, E. J. Hooper Panama Mail S.S. Co

Inter. Freighting Co.

H. M. Wrangell Co

Hamburg-Amer. Line Isthmian S.S. Lines .

Shepard S.S. Co

N.Z. Shipping Co

Richfield Oil Co FredOlsen&Co

North German Lloyd. Anglo- Amer. Oil Co. Royal Mail Line, Ltd. G. H. Corse. Amer.-Hawaiian Line Fern Line Com'lth & Dom. Line

Interocean Line. .

Standard Ship. Co

Alfred Holt & Co.

Gulf Refining Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Pacific Steam Nav. Co

Sir W. R. Smith Sons

Dollar Line Anglo-Canadian Co , . Elliot Ship. & Land Co.

Furness, W'ithy & Co

Norton, Lilly & Co... Amer.-Hawaiian Line Luckenbach Line .... Standard Ship. Co . .

Isthmian S.S. Lines . . Osaka Shosen Kaisha

Union Oil Co

U.S. Army

Luckenbach Gulf S.S. Co. Ore S.S. Corp

Barber-Wilhelm. Line

Eagle Oil Ship. Co

Grace Line

Imperial Oil Co. .. Arrow Line

Pacific Steam Nav. Co

Quaker Line Standard Ship. Co. McCormick S.S. Co

Lykes Bros.-Ripley

Union Oil Co

Swayne & Hoyt ... Pinel Brothers

Pinel Brothers

Port

From—

New York, N.Y

Boston, Mass...

Hamburg, Ger. .

S. Shields, Eng...

Baltimore, Md..

Mobile, Ala

Pt. Tampa, Fla.

Glasgow & Eng..

Houston, Tex... New York, N.Y

Antwerp, Belg. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Trieste, Italy.... Halifax, N.S

Charleston, S.C.. Newp't News, Va, Glasgow it Eng.

Manchester,Eng.

Bcston, Ma,ss. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Oslo, Norway.. .

Hamburg, Ger. .

Mobile, Ma

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng . . Boston, Mass.. .

Hull, Eng

Hamburg, Ger. . . Ceuta, Morocco.. Rotterdam, Neth, Houston, Te.v . . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth, New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

New York, N.Y

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. . Tampa, Fla New York, N.Y.

S. Shields, Eng..

Cristobal, C.Z...

Barry, Eng

N. Shields, Eng..

Bridgeport, Conn

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md...

Portland, Me

Boston, Ma.<!S.. .

Tiverton, R.I....

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. London, Eng. . .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Boston, Miiss.. .

New York, N.Y.

Buenos Aires, Arg. Galveston, Tex.

Baltimore, Md. .

Houston, Tex . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

For

SanAntonio,Chile

Portland, Oreg... Portland, Oreg. .

-Arica, Chile Los .Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash . . Iquique, Chile.. . Tocopilla, Chile.. N.Plymouth,N.Z.

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecuad

Gatun, CZ.'s...

S. Francisco, Cal. Chile

Talara, Peru .... Mazatlan, Mex.

Portland, Oreg...

Seattle, Wash . . . Wellington, N.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Talcahuano,Chile

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Taeoma, Wash. .

Seattle, Wa^h . .

Los Angeles, Cal

Fremantle, Aus'ia Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal. Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Pto.Arm'les, R.P.

Pto.Arm'les, R.P.

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. B'ventura, Col... Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. .

Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Shanghai, China. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Lobitos, Peru.. .

Seattle, Wash. . . Champ'ico,Guat.

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Cebu, P.I Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Cargo

Nature Tons

Steel, gen

General. .

General. .

Ballast. .. Ballast. .

,

Ballast. ..

General. .

General..

BaUast. ..

Ballast. .

Ballast . .

Ballast . . General. .

General..

Ballast . .

Ballast. .. General..

General. .

Ballast. . . General.. Bananas.

General. . Ballast . .

Ballast. .. General. .

General. .

General..

Ballast . . General.

General.

Ballast. . General.. Gasoline.

General..

Ballast . . General.

Ballast. . Ballast. . General..

Ballast. . Ballast . . General.

General.

General.

(")

(")

Ballast..

General..

Ballast..

Ballast. . General.. (')

Ballast. . General.

General.

Ballast . . Ballast . . Ballast. .

Ballast. .. Iron, gen.. Ballast . . . General..

Ballast. .. General. . General..

(')

Ballast . . . (.8) General. .

Ballast . . . (')

Ballast. . . Ballast. . .

2,803 2,502

2,002

7,864 900

4,833 5,763

2,565 3,724

5,086

594

250

ioe

1,437 6,925 5,568

5.658 2,756

1,043 8,300 3,798

4,664

5,498

20

33 2,944

7,800 3,007 300

2,032

3,203

6.935 8.056

4.« 2,218

2.211 500

2,665 4,434

6,335 4.922

' Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner, s Launch. ' ammonia, etc. ' s And return to Cristobal. ' ' Cotton, sulphur, etc. etc. ' ' Iron, steel, general.

Cotton, phosphates, scrap metals. '< Coke,

' General and automobiles. ' ^ Bones, coffee,
144 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, I93i

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Santa Paula

Tainui

Agira Henry D. Whiton. Durazzo Malay ' Fordsdale Franz Klasen ' '

Steelore Athelregent ' "... Athelprincess '

Arizonan

Missoula

S-13' S-14'

Pasajero^ Harold Walker-.. Teal'-

S-167

S-17'

Steel-Scientist. . .

S-10'

S-11' S-48' Yorkmar

Dalcross Golden Kauri. . .

Ontariolite' ».. . . Lapwing "> Baarn Ortwo

Aldington Court '. 0. B. Sorensen ^ District of Columbia. ' Missourian » Hugoton > Annie Johnson ' .

Laguna » Pirate J Gen. Wm. M.

Graham. '

Edwin Christenson. San Anselmo

Peter Kerr Hanley

Saarland Sambu

Real=

Orazio ' Frank Lynch=...

Gulfpenn' Camden

Florida Maru > . .

Dorothy Luckenbach. Taranaki ' Mercury Sun' ». J-26 s Atheltemplar ' '

Portland ' Brilliant' » California President Harrison Santa Maria'. .

Cornwall

Chilore Santa Ana

Romsdalshorn. .

Charles G. Black

F.J. Luckenbach San Gil Seisho Maru. . .

Santa Rita' Uganda

San Bias Oregonian

Nationality Line

(Charterer or operator)

Amer.

Brit.. Ger.. Amer.

Ger.. Amer.

Brit.. Danz. Amer.

Brit..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Amer. Hond.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.

Amer.

Neth.

Nor..

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Swod.

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Ger..

Pan.. Pan..

Ital . . Amer. Amer.

Amer.

Jap. . .Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Pan..

Jap. . Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

PanamaMailS.S.Co.

Shaw, Savill & Albion North German Lloyd. Texas-Gulf Sulph'r Co

Hamburg-.\mer. Line. U.S. Navy

Shaw, Savill & Albion W.TankschiffRhed'i. Ore S.S. Corp

H. P. Drewry

United Molasses Co.

Amer.-Hawaiian Line. Pacific-Con. Grain Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

Francisco Beltram . .

Standard Ship. Co. .

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S.S. Lines . . U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line United Steam Nav. Co. Swayne & Hoyt

Imperial Oil Co

U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co.

S.S. Co. Cosmopolite. Anglo-Can. Ship. Co

Anglo-Saxon Pet. Co

Standard Ship. Co . . . Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

Johnson Line

Pacific Steam Nav. Co

E. J. Hooper

U.S. Army

McCormickS.S. Co. Quaker Line Quaker Line NaciremaOper. Co. . . Hambarg-.\mer. Line

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Soc.Ital. FlotteRiu'ite

Pacific-Con'l Grain Co

Gulf Refining Co.. Standard Ship. Co

Kawasaki Docky'd Co

Luckenbach Line. Shaw, Savill & Albion Sun Oil Co

U.S. Army

United Molasses Co.

Hamburg-Amer. Line

Stand. Vacuum Tr'sp. Panama-Pacific Line.. Dollar Line Union Oil Co

FederalSteamNav.Co, Ore S.S. Corp Panama Mail S.S. Co

Chilean Nitrate Sales Standard Ship. Co . .

Luckenbach Line .... United Fruit Co

Mitsui Line Grace Line McClay & Mclntyre.

United Fruit Co

.^mer.-Hawaiian Line

Port

From—

New York, N.Y.

London, Eng. . .

Bremerh'n, Ger.

Galveston, Tex . Cristobal, C.Z. . . New Haven, Conn

London, Eng. . .

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. .

Falmouth, Eng.

Liverpool, Eng, . Boston, M.ass.. .

Newp'tNews, Va.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Pto.Cast'la,Hon. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z . .

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

S. Shields, Eng..

Houston, Tex.. .

Caripito, Venez.

Cristobal, C.Z... Amsterdam, Neth

Norfolk, Va

London, Eng. . . . Falmouth, Eng.

Boston, Mass.. . Boston. Mass. . Providence, R.I. Stockholm, Swed

Hull, Eng

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va. N. London, Conn

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z . Genoa, Italy . . . Freeport, Tex . . New York, N.Y

Newp't News, Va, Baltimore, Md..

Boston, Mass..

London, Eng. .

Chester, Pa. . , , Cristobal, C.Z,

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger.

New York, N.Y New York, N.Y New York, N.Y

Cristobal, C.Z.

London, Eng. , , Baltimore, Md.. New York, N.Y

Newp't News, Va New York, N.Y

Boston, Mass..

Mobile, Ala. , .

,

New York, N.Y New York, N.Y

Boston, Mass..

Mobile, Ala. . . . Baston, Mass..

For—

S. Francisco, Cal. New Zealand. . .

Acajutia, Sal'dor. Tacoma, Wash. . Guayaquil,Ecuad

Los .\ngeles, Cal. New Zoiiland. . .

Talara, Peru .... Cruz Gr'de, ChUe

LaLibertad,Ecua. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Corinto, Nic'gua. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Penang, St. Sett.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Tocopilla, Chile.. Balboa, C.Z

Corral, Chile.... Yawata, Japan . . S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Seattle, Wash , ,

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C..

Corral, Chile . . , . Gatun, C.Z.'J... Balboa, C.Z

Seattle, Wash. ..

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal, Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile, Pto.Arm'les, R.P,

Pto..\rm'les, R.P.

Valparaiso, Chile

S. Francisco, Cal, Los Angeles, Cal, Los Angeles, Cal, Los .\ngeles, Cal, Seattle, Wash. ..

Pt. Chal'ers, N.Z

Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Los .'Vngeles, Cal, Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal Auckland, N.Z.

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal

Tocopilla, Chile. Los .Angeles, Cal Tacoma, W.ash

Pto.Arm'les, R.P. BoUingham.Wash

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Guay3ciuil,Ecuad

Portland, Oreg.

Cargo

Nature Tons

Gen., coffee

General

General Sulphur

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Towingbarge

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Steel, gen. . . Ballast

Ballast Fuel oil Ballast General Scrap iron. .

Sugar

Ballast

Ballast

General.

Ballast. . General.

General. Bananas.

Ballast. .

General.

Ballast. . BaUast..

General.

General.

General.

General..

General.. Sulphur.

Ballast..

Ballast . . Ballast. . General.

General.

Ballast. . Ballast. . Ballast. . General.

Ballast. . General. (M)

Ballast..

Ballast. . Ballast. . General..

Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast. . General.

Ballast. . Ballast. . General.

3,136

3,270

385

6,301 334

2,855

7,641

6,458

11,717 1,529 9,266

3,360

3,683

2,054

3,531

3.696

1,562

1,813

1840 360

2,561

3,104

2,593

3,010

4,005

1,765

3,184

' Tanker. ' Motor ship.

' J And return to Cristobal.

I Motor schooner, s Launch.

' Machinery and general. 'Submarine. '"Mine sweeper. " Mine planter.
April IS, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 145

ATLANTIC TO PACiPTc—Continued

•a•cQ

J

1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Heranger' 14

14

915

15

15

15

15

15

15

1516

15

16

Nor. .

Amer.

Ger... Fr

Brit... Amer..

Amer..

Interocean S.S. CorpRotterdam, Neth. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Havre, France. .

Boston, Mass

Houston, Tex.. .

New York. N.Y.

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.

Shanghai, China. Tacoma, Wash . . Loa Angeles, Cal.

Nelson Traveler.

Coal, gen . .

General

Gen., wines

General

Ballast

3,720

Call North German Lloyd. 551 Winnipeg French Line 3,846

Lossiebank ' Robin Goodfellow

Trimountain'. . .

Bank Line, Ltd Luckenbach Gulf S.S. Co.

Shell Terminal Co.. .

4,908

6,235

PACIFIC TO ATLANTIC

S-48' S-10'

S-147

S-13' Dagfred'

Port Hunter

Alaska ' Cali Gulfwax ' Salvador Willkeno

Steel Worker

Republic Havel' Andrea F. Luckenbach.

President Lincoln Brazos

Beaconoil ' Nailsea Moor . .

Brynje' Nevadan

Utacarbon" Hindanger' Nosa King

Victor Ross . . .

Missoula

Porta Monkleigh San Jose San Vincente Skramstad ' Potter'

El Oso

Santa Catalina^.

California

District of Columbia. ' Witell Anglo Canadian ' San Mateo

Sally Maersk '. .

Roxen

Valdirosa Real"

Point Chico Santa Rita ' Sambu s Tuira' Norman Star . . . Demeterton .... Charles H. Cramp

Pacific Pioneer »

Trepca

Romsdalshorn. . India ' Steelore Arandora Star. .

La Brea' Bronnoy ' Washington Ex'

press. ' Modavia ' Shikisan Maru '

20 21 Brit. 21 2ljjap.

Amer.

Amer.. Amer.. Amer.

Nor. .

Brit... Nor... Ger...

Amer..

Brit... Amer..

Amer.. Amer.

Ger...

Amer.. Amer..

Amer..

Amer..

Brit... Nor...

Amer.. Amer.. Nor...

Amer.. Danz.

Amer.. Ger...

Brit... Fr. ... Amer.. Nor . .

Amer..

Brit... Amer.

Amer.. Amer..

Ger...

Brit. .

Amer.

Dan. . . Swed..

Ital . . . Pan... Amer.

Amer.

Pan...

Pan..

Brit...

Brit.. Amer..

Brit... J-Slav. Nor. .

Den... Amer.

Brit... Amer.

Nor...

Nor. .

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Anglo-Can. Ship. Co

Com'lth & Dom. Line

Chilean Nitrate Sales

North German Lloyd. Gulf Refining Co ... . Pacific Steam Nav. Co

Williams S.S. Line... Isthmian S.S. Lines . . U.S. Army

North German Lloyd. Luckenbach Line ....

Dollar Line

U.S. Navy

Shell Oil Co

Chilean Nitrate Sales

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Union Oil Co

Interocean Line Nosa Line W.TankschiffRhed'i.

Pac.-Cont. Grain Co.

North German Lloyd, Anglo-Can. Ship. Co

French Line Quaker Line Fern Line

Roosevelt S.S. Co. . .

C. T. Bowring&Co..

Grace Line Panama-Pacific Line

Standard Ship. Co . .

North German Lloyd. G. Scales United Fruit Co

Isbrandtsen Moller. . . Morris,Hedstrom,Ltd Lloyd Mediteraneo. . . A. A. Valdes Swayne & Hoyt

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Blue Star Line Dale & Co

Argonaut S.S. Co. . .

Furness, Withy & Co. Jugoslav Lloyd

Chilean Nitrate Sales. East Asiatic Co

Ore S.S. Corp

Blue Star Line Union Oil Co

Canadian Transp. Co

Fruit Express Line. .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pt. Alberni.B.C.

Bluff, N.Z

TocopiUa, Chile.. Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.. Honolulu, T.H... Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . .

Manila, P.I Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Tocopma, Chile.. Vancouver, B.C.. Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.. Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

Lota, Chile

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

Bayang Pt., P.I.

Iloilo, P.I CaboBl'ca, Peru

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Wellington, N.Z

Guayaquil, Ecuad

Coquimbo, Chile Pagou'ne.N.Cal'a

Tocopilla, Chile. Bayana Riv. R.P

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile Darien, R.P

Darien, R.P

N.Westm'r, B.C

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Victoria, B.C. . . . Ant'fagasta, Chile

Tocopilla, Chile. Vancouver, B.C. Cruz Gr'de, Chile Honolulu, T.H

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C

Portland, Oreg.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

London, Eng. . . . Wilmington, N.C.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y

Cristobal, C.Z... N. London, Conn

Swansea, Eng . . . Brooklyn, N.Y. . Antwerp, Belg. . . Boston, Mass. . .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Fall River, Mass.

Mobile, Ala

Dublin, I.F.S.... Boston, Mass. . . . Tiverton, R.I.... Havre, France. .

New York, N.Y.

Le Havre, France Newp't News, Va

Bremen, Ger. . . . Liverpool, Eng . . Havre, France. . . Philadelphia, Pa. Cape Hatteras '. New York, N.Y.

Ellesm'ePt.,Eng.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Providence, R.I.. Hamburg, Ger. . . Dunkirk, France. Mobile, Ala

Baltimore, Md. .

London, Eng. . .

Azores ' ' Cristobal, C.Z... Tampa, Fla New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Tyne, Eng

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Azores * Savannah, Ga. .

Hull, Eng

Baltimore, Md...

Southamp'n, Eng

Baltimore, Md..

Sunderland, Eng. Hamburg, Ger..

Donaldson Brothers. . Victoria, B.C. .. . Glasgow, Scot .. . Fruit, gen... 5,620

Mitsui Bussan Kaisha Iloilo, P.I New York, N.Y. Sugar, gen.. 7,238

Frozen, gen

Nitrates . . .

General

Fuel oil General Lumber, gen. General Army gen..

General

General

General

Fuel oil Gasoline . . .

Nitrates . . .

General

Gasoline Wheat, gen.

Copper ore.

Crude oil . . . Wheat

General (')

General Lumber, gen. Sugar

Sugar, gen . . Crude oil . .

Coffee, gen.

General

Fuel oil

General.

Wheat, wool. Bananas (')

(»)

Nitrates

Lumber, gen

General.. .

Bananas. . Bananas. . Frozen, gen (')

Lumber, gen

General. . .

Nitrates . . Nitrates . .

General. . .

Iron ore. .

Passengers. Gas oil ... . Wheat, lum': Fresh fruit.

7,800 5,818

7,658

1,056

13,541 680

10,091 7,507 385

8,291 10,460 6,166

7,471 8,468

6,970

6,678

7,913

10,571 7,088 4,800

16,984 5,427

6,032 9,124

6,417 6,970

7,500

7,757 9,422

971 5,986

10,175 7,347 7,250

1,494 4,716

7,846 7,250

39 3,738

2,82320

61 4,437 8,186

6,629 7,546

8,550

10,140

11,630 21,700 9,896

8,332 2,000

Tanker. 'Motor ship. > Tug. s Launch. ' Submarine. •> Steel, corn, general. '< Lumber, grain, general. '^ Lumber, wheat, general. '' For orders. " Manganese ore and nitrates. ' Chrome ore and copra.

'» Wheat, oats, barley.
146 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 193i

PAaMc TO ATLANTIC—Contmued

c

SQ

1

1

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For- Nature Tons

Ville De Strass- bourg. 21

21

2121

2121

21

21

2121

2121

2122

22

22

2222

22

2222

22

22

2223

22

212122

21

2122

21

2122

22

2222

23

22

23

22

2326

23

24

23

2323

24

Fr.... Swed.. Amer.

Amer.

Brit...

.\mer.

Brit. . .Amer.

.lap . . . Jap . .

Brit... Nor...

Nor... Pan... Amer. Jap . .

Amer.. Amer.

Pan...

Brit... Amer.

Brit... Amer. Amer.

Jap. . . Amer..

Amer.. Amer.

Pan...

Pan...

Pan... Nor... Amer.. Amer.

Dan... Amer.

Amer.. Amer..

Nor. .

Amer.

Ger... Amer.

Nor. .

Jap . .

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

J-Slav.

.'^mer.

Brit... Danz.

Ger... Amer.

Brit. . Brit... Brit... Amer.

Pan... Span .

Amer.

Nor. .

Amer.

Ger...

Pan..

Nor. .

Pan... Neth.

Brit... Neth.

Amer..

Messageries Maritime

ZenitS.S. Co

Swayne & Hoyt

Isthmian S.S. Lines . . Reardon-Smith Line.

Luckenbach Line .... Can. Nat. Steamships Amer.-Hawaiian Line. Mitsui & Co

Mitsui & Co

Shaw, Savill & Albion

Interocean S.S. Corp.

Ca.scade Line

Elliot Ship. & Land Co. Olympic S.S. Co

Osaka Shosen Kaisha

Isthmian S.S. Lines . . Kellogg S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Federal SteamNav.Co. McCormiok S.S. Co.

R. Chapman & Son.

New Caledonia.

Vald'k,U.S.S.R..

S. Francisco, Cal. Kahlui,T.H

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash , . . Svdnev, Aus'lia.

Seattle, Wa.sh. .. Manila, P.I

Iloilo, P.I Auckland, N.Z... Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.. Panama, R.P. . .

Lo.s Angeles, Cal. Moji, Japan Hilo,T.H

Manila, P.I B'ventura, Col..

Pt.Chal'ers,N.Z.. Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Manila, P.I Balboa, C.Z

Everett, Wash. .

Portland, Oreg. .

Darien, R.P

Darien, R.P

Panama, R.P. . . . Iquique, Chile. .

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Los .\ngeles, Cal

Los Angeles, Cal

Talara, Peru Los Angeles, Cal

Guayaquil, Ecuad

Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.

Manila, P.I

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash....

Martinez, Calif . . Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.. Hilo,T.H

Talcahuauo,Chile

Talara, Peru

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash. , .

Sydney, Aust'lia

Tocopilla, Chile.

Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecuad

Cadiz, Spain

Seattle, Wash....

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal

Tocopilla, Chile.

Darien, R.P

Davao, P.I Darien, R.P

Victoria, B.C....

Iijuique, Chile, .

Talcahuano,Chile

Seattle, Wash... .

Marseille, France

Eng. Channel"..

Houston, Tex. . . CapeHatteras'->. London, Eng. . .

Boston, Mass.. . Halifax, N.S

Bo?ton, Ma,ss...

Charleston, S.C. New York, N.Y.

London, Eng. . .

Rotterdam, Neth. London, Eng. . .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z . .

Glasgow, Scot. .

Philadelphia, Pa. Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

Brunswick, Ga. .

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Copra, gen.. Soya beans.

Sugar, gen .

Sugar

General

General Wool, gen. .

General

Sugar, gen . Gen., sugar.. Frozen, gen

Grain, gen .

General

Ballast

4,234

7,780 Golden Kauri

Ensley City King City

F. J. Luckenbach

Canadian Leader. Columbian

Hoyeisan Maru..

Seisho Maru

6,923 8,882

8,117

6,235 2,520

6,307

7,152

6,702

6,463

Villanger^ Nyhorn '

.' Real'

6,845

6,571 Olympic Kwanto Maru'..

Steel Trader

Spencer Kellogg

Fuel oil Silk, general. (I)

Coconut oil

Coffee General

Gen., lumber

Grain, gen. .

Lumber, gen. Ballast

7,095 5,192

8,461 6,680 226 Huntingdon

Absaroka Koranton

Dorothy Cahill. .

8,683 8,064

10,191 6,327

Atlantic Refining Co.

Kokusai K. Kaisha..

U.S. Navy

Kofuku Maru

Teal . .

Sugar 7,500 Herman F. Whiton. Timber Rush. ... Libertador' ElSona'

Endurance'

Prtmero ' Santa Ana

Massmar

BenteMaersk' '. Charles G. Black-. Gulfpenn

Trimountain ' . . .

24

2424

24

24

24

24

24

24

25

2425

25

25

2525

25

2525

25

25

25

2526

26

26

2626

26

2626

27

27

2126

2727

27

27

26

27

2728

28

28

24

24

25

25

2424

25

24

25

25

25

25

25

2528

2526

25

2526

26

2626

26

2626

27

27

27

27

2727

2730

2727

27

27

2828

2.S 28

2828

28

Dutton Limiber Corp.

Pac.-Cont. Grain Co

Pinel Brothers

Pinel Brothers R. Feiiillebois Chilean Nitrate Sales

Panama Mail S.S. Co. Calmar S.S. Corp. . .

A. P. MoUer

Standard Ship. Co . .

Gulf Refining Co

HomeFuelOilCo. ...

N. Bedford, Mass

Wilmington, N.C.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Colon, R.P

Wilmington, N.C. New York, N.Y

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng . . New York, N.Y.

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Port deBouc, Fr. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . .

Boston, Mass. . .

Oslo, Norway.. . Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

Mobile, Ala

Fall River, Mass. Marcus Hook, Pa

Azores '' New York, N.Y.

Liverpool, Eng.. Fawley, Eng

Hamburg, Ger..

New York, N.Y'. London, Eng .... Azores "

London, Eng .... Baltimore, Md. .

Mobile, Ala Colon "^

Portsmouth, N.H

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala Azores"

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . . Rotterdam, Neth.

Charleston, N.C. Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . .

Lumber .... Wheat

Bananas

Bananas

Fruits Nitrates Gen., coffee. Lumber, pulp

Diesel oil . .

Fuel oil FueloU Gas oil Crude oil . .

General

General

General General Lumber, gen.

General Kerosene (")

.Nitrate soda. Molasses.. .

General Crude oil....

General General

General

Nitrate soda. Lumber, gen. Iron ore Bananas. . .

Ballast . .

7,400

7,43330

30

16 7,700 6,036

6,502 8,097 20,748

13,503 9,237

13,380

Bchmidt.

Brilliant' ' Stand. Vac. Transp. .

Hamburg-Amer.Line

Amer.-Hawaiian Line. FredOlsen&Co

Kawasaki K. Kaisha.

Luckenbach Line ....

Gulf-Pac. Mail Line . . Shell Pet. Co

Sun Oil Co

13,840 1,036

6,554 Abraham Lincoln

Oregon Maru. . . . Walter A. Luckenbach. Point Lobos Mevania '

6.928 7,890

5,725

4.971

10,000

13,752

Nitrate Corp. of Chile. U.S. Tankship Corp..

Pac. SteamNav.Co.

Standard Ship. Co . .

Hamburg-Amer. Line.

7,040

Kishacoquillas'..

8,004

7,361 George W. McKnight.' » San Francisco "...

17,397 6,656

4,363 Mamari Shaw, Savill & Albion

Sir R. Ropner & Co. . . Can. Transport Co . .

Ore S.S. Corp

United Fruit Co

Spanish Government

Pac. Coast Dir. Line.

Interocean Line Luckenbach Gulf S.S. Co. Chilean Nitrate Co . , Elliot Ship.ct LandCo.

Barber-Wilhelm. Line. Laffargue Bros

Holland- Amer. Line.

Inter. Freighting Co.

Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line.

5,977

Deerpocl

Everleigh

Chilore

8,550 9,330

22,652 San Gil' 1,160

Elcano. Lumber, gen. Grain, gen... General. ....

Nitrate soda. Bananas

General Bananas

General

Nitrates General

General

10,000

Berganger Katrina Luckenbach. Odin8,620

7,390

8.550

16 TaiYinTuira ' 7,058

49

Dinteldijk' Levenbridge

Barneveld

Pennsylvanian . .

8,493 7,000

7,488 7.538

spirits.Tanker. 'Motor ship. 'J For orders. '< Sugar and pineapples. ' s Gasoline and fuel oil. '" Gasoline and
April 15, 193.i THE PANAMA CANAL RECORD 147

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

American Oriole .

Sidney M.Hauptman.

Kirishima Maru '

Sveadrott'

S-20' George H. Jones .

IvoRacic San Rafael Washington » Sunnanvik*

Willmoto^ Neptunian ' Archangelos Manizales

Ionic

Virgilio ' Memphis City Vermar

John D.Archbold

Atlantic Maru. . .

Halsey ' Symrna

Lapwing" Cathwood ' Aoajutla Valparaiso Mauna Ala Sanyo Maru'. . .3 President Wilson

Santa Catalina^ . Borgestad ' Tacoma Star Tuscan Star' Paul Luckenbach

Treworlas Minnesotan Evanger

Ruahine

Balboa'

Kris Craft No. 6s. Beljeanne' Jonna

Canadian Cruiser Gregalia Franklin K. Lane

Reginolite' ' Chatton

Durazzo

Virginia Istmo San Bias

Taihei Maru»

Hanover Sambu s Tuira' Real' Aden Maru

Svealand ' Tamiahua " Point Caleta

Pacific Reliance '

Peter Maersk ' . .

Chester Sun • ' .

Zrinski Kirkpool Daylight ' ' Allan Jackson". .

Rangitiki'

Californian » Charles Nelson..

Silvercedar » Golden Eagle . . .

Circe Shell' '... Sheaf Holme' Mathew Luckenbach.

Amer.

Amer.

Jap. . Swed

Amer. Amer.

J-Slav Amer.

Fr... Swed.

Amer.

Brit.. Gr...

Ger..

Brit.. Ital.. Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Brit.. Chil.. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Nor.

Brit.

Brit. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Brit.. Swed.

Pan..

Nor..

Dan..

Brit..

Brit.. .\mer.

Brit..

Brit.. Ger.. Amer.

Pan..

Pan..

Jap. . .^mer. Pan..

Pan.. Pan..

Jap. . Swed. Amer.

Amer.

Brit.. Dan..

.Amer. Amer.

J-Slav

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Puget S'd. Ass. Mills. McCormickS.S.Co..

Kokusai Kisen Kaisha Stockhom Red. Svea.

U.S. Navy

Mexican Pet. Co ... . Corp. de V. de Salitre

State-s S.S. Co

French Line Maersk Line

Williams S.S. Co....

Chilean Nitrate Sales

S. Livanos & Co

North German Lloyd Shaw, Savill & Albion

Soc.Ital.Flotte Riu'ite Isthmian S.S. Lines. Calmar S.S. Corp... Standard Ship. Co.

Kokusai Kisen Kaisha

Shell Oil Co

North German Lloyd

U.S.Navy

Union Oil Co

Pao. Steam Nav. Co.

M.Hochschild MatsonNav. Co

Osaka Shosen Kaisha

Dollar Line Grace Line Canadian Transp. Co. Blue Star Line Blue Star Line Luckenbach Line. . .

Hains S.S. Co

.4mer.-Hawaiian Line

Chilean Nitrate Sales

N.Z. Shipping Co. . .

Johnson Line

E. Pucci Chilean Sales Corp. .

Frut. Sud Americana

Can. Nat. Steamships Donaldson Brothers. Standard Ship. Co . .

Imperial Oil Co., Ltd

AnthonyBainbridge.

Hamburg-.Amer. Line. Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co.

Mitsui Bussan Kaisha Lykes Bros.-Riplev

Elliot Ship. & Land" Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdes Kokusai Kisen Kaisha

Ore S.S. Corp

Standard Ship. Co . .

Gulf-Pacific Line

Furness, Withy & Co.

Isbrandtsen MoUer. .

Sun Oil Co

U.S.Navy

Nitrate Corp. of Chile.

Sir R. Ropner Co

Stand. Vacuum Tr'sp. Standard Ship. Co . .

N.Z. Shipping Co. . .

Amer.-Hawaiian Line. Nelson S.S. Co

Silver Line Matson Nav. Co

Anglo-Saxon Pet. Co.

Chilean Nitrate Corp. Luckenbach-Gulf S.S. Co.

Tacoma, Wash.

Seattle, Wash...

Manila, P.I ... . TocopUla, ChUe. Balboa,C.Z.... Los .\ngeles, Cal

Ant'fagasta,Chile

Portland, Oreg.

Vancouver, B.C.

Iloilo, P.I

Seattle, Wash...

Tocopilla, Chile. Pto. Chi'ma, Peru

Guayaquil, Ecuad

Wellington, N.Z.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

Iloilo, P.I Los Angeles, Cal

Pt. Angeles, Wash

Balboa,C.Z....

Los .Angeles, Cal Champerico.Guat

Valparaiso, Chile. Hilo.T.H

Santo Nino, P.I.

S. Francisco, Cal. Champ'ioo, Guat.

Portland, Oreg..

Victoria, B.C..

Napier, N.Z. . .

Seattle, Wash. . Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

Iquique, Chile.

Wellington, N.Z

Honolulu, T.H..

Balboa, C.Z....

Ant'fagasta, Chile

Valparaiso, Chile. Brisbane, Aus'lia. Victoria, B.C.. .

Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Mazatlan, Mex.

Callao, Peru

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Pto. Arm'les,R.P.

Iloilo, P.I Manila, P.I Darien, R.P

Darien, R.P

Bayano, R.P

Iloilo, P.I Cruz Gr'de, Chile Los .\ngeles, Cal. Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I Los Angeles, Cal. Bremerton, Wash

Iquique, Chile. . . Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Wellington, N.Z.

Seattle, Wash. .

S. Francisco, Cal. Shanghai, China.

Honolulu, T.H... Los Angeles, Cal. TocopiUa, Chile.. Portland, Oreg. .

Wilmington, Del

Albany, N.Y.... New York, N.Y.

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z . .

Boston, Mass. . .

Azores ' s Philadelphia, Pa

Antwerp, Belg. . New York, N.Y. New York, N.Y.

Charleston, S.C.

Liverpool, Eng..

Cristobal, C.Z . .

London, Eng .... Genoa, Italy Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

E.coast, U.S.A. 's Fall River, Mass.

Bremen, Ger

Cristobal, C.Z . .

Tiverton, R.I...

Cristobal, C.Z. .. New York, N.Y.

New Orleans, La

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Sharpness, Eng.

Newcastle, Eng. London, Eng. . .

Boston, Mass.. .

London, Eng. . . . Boston, Mass.. ,

Wilmington,N.C. London, Eng. . .

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Pensacola, Fla. . . New York, N.Y.

Halifax, N.S

Glasgow, Scot . .

Boston, Mass.. .

Halifax, N.S

Bilbao, Spain. . .

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala New York, N.Y. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... E.coast U.S. '5.

Sparrows Pt., Md

Boston, Mass. . .

Tampa, Fla Manchester, Eng. New York, N.Y.

Chester, Pa

Boston, Mass.. .

Azores ' ' Leith, Scot New York, N.Y.

Portland, Me. . .

London, Eng. . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y. New Orleans, La. New York, N.Y.

Curacao, D.W.I

Wilmington, N.C.

Boston, Mass.. .

Lumber.

(^)

(^)

General.

Ballast. . Fuel oil .

Nitrates .... Lumber, gen. General General Lumber, gen. Nitrates .... Sugar

General

Frozen, gen.. General

General Lumber, gen. Fuel oil Sugar

Gasoline. . .

Coffee, gen.

Towiugbarge

Gasoline. .

General.. .

(')

Sugar

Sugar, gen

General.. .

Coffee, gen. Wheat, hun'r

Frozen, gen

Frozen, gen

Gen., lumber Wheat

Gen., lumber

Nitrates .... Frozen, gen.. Barley, gen.. Ballast Nitrates ....

Fruit, gen. .

General

General.. ." .

Fuel oil Crude oil . . . Beans

Coffee, gen.

General

Coffee Bananas .... (") (»)

Bananas. . .

Bananas ... Bananas. . .

Sugar

Iron ore .... Fuel oil Liunber, gen. General Sugar

Gasoline .... Navy gen. . . Nitrates .... Grain, gen .

Petroleum. . Fuel oil Wool, gen..

General. Lumber, (

Sugar Gas oil Nitrates .... Lumber, gen.

7,500

6,298

7,034 7,695

10,570

6,105

7,043 8,384 7,396

7,635

8,850 8,050 998

4,502

2,229 7,606

6,888 21,448

7,500 9,124

1,414

590

6,038 8,097

8,261 5,430

1,061 6,440

6,344

5,849

7,046

7,945

6,853 6,650 4,204

7,025

'. gen.

')

9,989

687 2,239 6,750

10,538 11.640 5,950

869 4,972

503 1,300

7,807 9,427

1955

33 8,096 21,652

16,928

6,415. 8,529 7,558

13,197 2,875 8,450

7,934

13,970

10,138 6,247

9,789

6,652 7,584 7,180

12,214 8,625

6,295

'Tanker. » Motor ship. « Tug. s Launch. 'Submarine. » Cement, lumber, general. '< Raw silk and

general, 's For orders. ' Ores, fruit, winea. " Raw silk and general. '» Sugar and pineapples. "Wood oil and

augar.
148 THE PANAMA CANAL RECORD Arril IS, 19Si

Pi.cmc TO ATLANTIC—Continued

Ship

Libertador' ElSona'

Hadleigh Lebore

Constitution 'K .

Grebe No. 43 ^.... Southern Sun' '. Loreto » Ervilcen Wiegand

Santa Elisa Este Avala Faxen

Foylebank'

Standard Harpoon

Heimvard » Kentuckian San Clemente

Akagisan Maru^.

Paris City Bradglen Hororata

Silverwillow Anglo-Saxon West Camargo . . . Helen Whittier...

Cali Santa Elena

Nitro Pan Norway ».

Damsterdijk 2 Santa Olivia Oregon Express '.

San Mateo

Real' Sambu s Cressington

Court. ' Slemmestad' Robin Hood

Hurry On»

Feltre' Robert Luckenbach. Atlanta City Noreg' ' W. S. Rheem-.... Hawaiian Asuka Maru'. . .

Belpareil Norfolk Maru...

Vogtland'

William A. McKenney. Flomar

Santa Maria". , .

F.H.Bedford, jr.' = Earlspark .Buenos Aires '. . .

Tekoa Witram

Appledore Ruben James No.

245.'

Iris Silverelm' Nyanza

Georgian Istmo

CityofDalhart'.

Salvador

Chr. Knudsen^ .

J. Fred Talbott, No. 156.' K. R. Kingsbury '. General Wm. M.

Graham. '

Nationality

Pan...

Pan, .

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Nor... Ger...

Amer.. Gen...

J-Slav. Swed..

Brit... Amer.

Amer.

Nor. . Amer.

Amer.. Jap . .

Brit...

Brit...

Brit...

Brit...

Brit... Amer.. Amer.

Ger . .

Amer.

Amer.

Nor... Neth. Amer.

Nor. ,

Amer.

Pan...

Pan...

Brit. . Nor. . . Amer.

Brit...

Ital... Amer.. Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Jap . . Nor..

Jap . .

Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Danz.

Brit... Swed..

Brit... Ger...

Brit... Amer.

Neth..

Brit...

Brit... Amer.

Pan... Amer.

Brit... Nor...

Amer.. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

PinelCo

Pinel Co

Canadian Transp. Co. Ore S.S. Corp

U.S. Navy

U.S. Navy

Sun Oil Co

Pacific Steam Nav. Co

Chilean Nitrate Corp

North German Lloyd. Grace Line North German Lloyd. Baburizza & Co

Chilean Nitrate Corp

Andrew Weir & Co. .

Standard Ship. Co . .

Shepard S.S. Co

Fern Line Amer.-Hawaiian Line. Quaker Line

Mitsui & Co

Reardon-Smith Line.. Berth Service N.Z. Shipping Co. ..

Silver Java Pac. Line

Anglo-Can. Ship. Co

McCormick S.S. Co.

Arrow Line North German Lloyd. Grace Line

U.S. Navy

Standard Oil Co

Holland- Amer. Line.

Grace Line

Sigard Herlofson United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Fern Line Luckenbach Line .... Unus Shipping Co . . . Nav. Libera Triestina. Luckenbach Line .... Isthmian S.S. Lines . . H.M.Wrangell&Co.

Standard Ship. Co . .

Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha

Anglo-Can. Ship. Co. Kawasaki K. Kaisha

Hamburg-Amer. Line. McCormick S.S. Co.

Calmar S.S. Corp. . .

Union Oil Co

Agwi Petroleum Corp.

Jas. J. Denholm

Johnson Line

N.Z. Shipping Co. .

North German Lloyd. Anglo-Canadian Line. U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co.

S. & J.Thompson, Ltd. Nitrate Sales Corp. . . Williams S.S. Line. . . Elliot Ship. & Land Co. Roosevelt S.S. Co. .

Pacific Steam Nav. Co

Fern Line

U.S. Navy

Standard Ship. Co

U.S. Army

Port

FromPanama, R.P. . .

Panama, R.P. . .

Vancouver B.C .

Cruz Gr'de, Chile San Diego, Cal . . San Siego, Cal.. . Los Angeles, Cal. Corral, Chile. . .

Iquique, Chile. .

Tocopilla, Chile.. Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.. Iquique, Chile..

Taltal, Chile....

Uoilo, P.I Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Manila, P.I Portland, Oreg. .

Portland, Oreg..

Iloilo, P.I Vlad'k.U.S.S.R..

Hinigaran, P.I..

Lyttleton, N.Z...

Calcutta, India.

Pt. Alberni, B.C.

Vancouver, B.C..

Portland, Oreg... Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash. . . Puget S'd, Wash

Talara, Peru .... Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecuad

Darien, R.P

Darien, R.P

Vancouver, B.C..

Manila, P.I

Seattle, Wash. . . Victoria, B.C. . .

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Honolulu, T.H...

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Iloilo, P.I Vancouver, B.C..

Iloilo, P.I Valparaiso, Chile. Pt.Town'd,Wash.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Iloilo, P.I Vancouver, B.C.. Auckland, N.Z... Vancouver, B.C.. N. Westm'r, B.C.

Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecuad

Manila, P.I

Taltal, Chile....

Seattle, Wash . . . B' Ventura, Col..

Pt. Adelaide, Aus

Champ'ico, Guat.

Iloilo, P.I Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

For

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

Baltimore, Md...

St. Petersb'g, Fla.

St. Petersb'g, Fla. Chester, Pa

Hull, Eng

Savannah, Ga . .

Azores '« New York, N.Y.

Bremen, Ger . . .

Azores '< Charleston, S.C. New York, N.Y

New York, N.Y

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. Boston, Mass.. .

Philadelphia, Pa. New York, N.Y

Cobh, I.F.S East coast U.S. 1 London, Eng. . . . New Orleans, La. London, Eng. . . . BuenosAires,Arg.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. .

New York, N.Y.

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth. New York, N.Y

Hamburg, Ger. . Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .

London, Eng. . . . New Y'ork, N.Y

New Orleans, La.

Halifax, N.S

Trieste, Italy. . .

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Havre, France. .

Providence, R.I.. Boston, Mass..

New York, N.Y

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z. .

Valloa, Nor

Galveston, Tex .

Stockholm, Swed,

Liverpool, Eng . . Bremen, Ger . . .

Liverpool, Eng, , Cristobal, C.Z...

Curacao, D.W.I

East coast U.S. '< Charieston, S.C.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C.Z. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. .

Galveston, Tex . . Cristobal, C.Z...

Boston, Mass..

Cristobal, C.Z.

Cargo

Nature Tons

Bananas.

Bananas.

General..

Iron ore .

Gasoline General

Nitrates .... Nitrates .... General

General

Nitrates Nitrates Sugar

Fuel oil Lumber, gen. Sugar

General Lumber, gen. Sugar, gen .

Soya beans.

Sugar

Frozen, gen

Lumber, gen. Lum'r,wheat Lumber, gen. Lumber, gen. General

Coffee, gen.

Navy stores. Naphtha. . .

General

General Fresh fruit.

Bananas. . .

Bananas. . .

Bananas. . .

Grain, lum'r. Sugar

General Lumber, gen. General Lumber, gen.

Sugar, gen .

Crude oil . . Fuel oil General

General Wheat, lum'r

Silk, gen.. . . Nitrates,gen. Lumber, gen.

Diesel oil . .

Crude oil . . . Sugar

General

Frozen, gen

General CO

General Sugar

Nitrates.

Lumber, gen. Coffee General

Coffee, gen.

Sugar

FueloU.

' Tanker. ' Motor ship.

> < Lumber, wheat, general.

1 Tug. 5 Launch. » Destroyer. Mine planter. I Frigate. I For orders.
April IB, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 149

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

T3

1Q

1 Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Cerigo Hokkai Maru » . .

Guardian

Victolite' '

1414

14

14

15

15

15

15

15

15

, 16

15

15

15

1516

16

Ger...

Jap. .. Amer.

Brit... Amer.

Dan... Amer.

Amer.

Swed..

Hamburg-.Amer Osaka Shosen Kaisha.

All America Cables. .

Imperial Oil Co

Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen Isthmian S.S. Lines .

Dollar Line

Guayaquil, Eouad

Manila, P.I B' Ventura, Col... Lobitos, Peru. . .

Portland, Oerg..

Ssattle, Wash. .. N. Westm'r, B.C.

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Miami, Fla Montreal, Can..

Boston, Mass.. . . Hook of Holland. London, Bng. . .

New York. N.Y. New York, N.Y.

Genaral

General Cable Crude oil . .

General

Fruit Grain, gen .

General

Iron ore. . .

1,079 7,648

120 16,452

6,643

1,100

Steel Ranger

President Cleve- 7,766

6,032

land. Amerikaland » Ore S.S. Corp 22,200

Tanker. » Motor ship. Notices to Mariners

Panama Canal notice to mariners No. 282, dated March 23, 1934, stated that the

U.S.S. Hannibal reported that a preliminary investigation of Montijo Bay and

western approaches, Pacific coast of Panama, indicated that H.O. chart No. 1018

is not to be relied on for navigation purposes in that vicinity. Eastern approaches

not yet investigated. Notice to mariners No. 285, dated March 27, 1934, advised that bank lights at

stations 1535-W and 1545-W, Panama Canal, were temporarily discontinued, due

to dredging operations, on March 20, 1934; and bank light at station 1565-W,

Gaillard Cut, was temporarily discontinued, due to dredging operations, on March 24, 1934. Notice to mariners No. 286 advises of a shoal off Naranjas Island, Panama, in the

Pacific Ocean, about 7° 20' N. by 80° 57' W. This notice quotes advice received from the U.S.S. Hannibal as follows: "Shoal found, bearing 300° true from surveying

signal on top of center of Naranjas Island, distance 1^ miles. Least depth of water

over shoal, 9 feet."Overtime—Customs and Quarantine Service

Beginning April 1, 1.934, a 10 percent deduction was made effective on bills against

vessels for customs and quarantine service at Canal terminal ports outside of regular

hours, instead of 15 percent as directed in paragraph 3 of the circular dated April 25, 1933. Effective July 1, 1934, 5 percent will be deducted from such bills instead of 10

percent as indicated in the first paragraph hereof. Applications for Positions as Pilot in the Panama Canal Service

During the depression in shipping The Panama Canal has employed no new per- sonnel for pilots. The result is that the applications for employment now on file are

largely out of date, and although there is no immediate Indication of need of additional pilots, the Canal would be pleased to receive applications from qualified

American citizens. Applications should be addressed to The Panama Canal,

Washington, D.C. The basic qualifications are: -United States citizenship; high school education or two years of high school plus a course in a state nautical training school; master's

license for unlimited tonnage on seagoing vessels, or both master's and pilot's unlimited license on inland or Great Lakes steamers; 10 years seagoing experience, 7 years

of which as an officer, and one of the 7 years as master; good health, and age not over

35 years. Preference will be given to ex-service men of the Navy and Coast Guard

and men employed on floating equipment of The Panama Canal, and age limit will be extended in such cases not to e.xceed 5 years. Record Travel on Thatcher Ferry

During the month of March 1934, the Thatcher Ferry transported across the Canal 20,455 motor cars of all descriptions and 111,450 passengers. This is the

largest number of cars and passengers transported across the Canal in one month

In the history of ferry service. The heaviest single day's travel on the ferry, however,

is not included within the month of March 1934, but is February 22, 1934, when

1,371 motor cars and 8,713 passengers were handled.
150 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1934

Reconstruction of Cristobal Shops, Atlantic Terminal

The rebuilding of the drydock at Cristobal (reopened December 13, 1933) as described in The Panama Canal Record of August 15, 1933, was one feature of a program of reconstructing and modernizing the repair shops and drydock at the

Atlantic terminal of the Panama Canal which was begun in 1927 and has now ad- vanced to about 95 percent of completion. Of all of the proposed new buildings,

only the foundry remains to be constructed. The Mechanical Division has now

at Cristobal both a modern drydock and a modern repair plant in full working

order which facilities are offered and are available always to commercial shipping

and naval vessels as well as to the Canal itself. The new buildings are of steel and concrete of modern design, equipped with travel- ing cranes and abundantly supplied with railroad and locomotive crane trackage and

other weight-handling facilities. They replaced the former wooden buildings built by the French Canal Company when the drydock was first built in 1886. While

nominally French buildings, they had been repaired so often and so extensively that

little of the original material remained. At the same time that new fireproof shops were provided, the Supply Department built new fireproof storehouses for engineering

materials adjacent to the shops. The reconstruction of the shops began in March

1928 and has continued since without interruption, the buildings being replaced one

at a time and the shops being kept in operation without interference in any department

except the drydock.

The ground plan of the new plant is radically different from the old. The arrange- ment of the buildings has been patterned after that of the Balboa Shops. The boiler shop, pipe, sheet metal and forge shop, and machine shop are placed at right angles

to the drydock and have crane runway extensions out of the ends of the buildings, from which heavy material can be placed on railroad cars or can be reached by the drydock crane and placed on board ships in the drydock. The compressor and pump

building was placed near the head of the drydock in order to make the underground

culverts for unwatering the dock as short as possible. The main electrical switch- boards are also located in this building, from which current is distributed to all of the other buildings and to outlets along the dock walls. The elevations of the old build- ings followed more or less the natural contour of the land and were from 4.5 feet to

6.5 feet above mean sea level while the floors of all the new buildings were raised to

7.5 feet. This provided much better surface drainage in and around the buildings.

The main offices and paint and rigger shops were moved to the opposite side of the drydock from the other buildings. The paint and rigger shops are now in a concrete building formerly occupied by one of the sections of the storehouse and the

offices in a building formerly used by the Navy. From the office building a clear view can be had of activities not only in the drydock but over the entire shop area.

It has been necessary in the entire building program to plan the location of the

buildings, the order in which they were to be erected and the actual erection so that

there would be the least possible interference with the regular work carried on by the

shops. A number of new machines were purchased to replace obsolete and worn-out

ones that had been in service 20 to 25 years. In these cases the new ones were in- stalled and put into operation before the ones being replaced were removed. All of the machines in the new buildings are individually motor-driven in order to allow them to be operated separately as required. The new machines were purchased with motors while the machines that were in good condition, but in group drives, were

provided with motors and controllers purchased to suit their individual requirements.

The first building constructed was the boiler shop, which is 316 feet 3 inches long

by 48 feet 7 inches wide. A length of 63 feet 3 inches.at one end is used by the General

Storekeeper for storing steel plate and other material and the balance is used for manufacturing structural steel work. This section contains the bending rolls, punches, shears, electric and gas-welding equipment, furnaces, etc., and is served by

a 5-ton electric overhead crane traveling the full length of the building. The second

built was the toilet building, for both gold and silver employees, which is 114 feet I inch long by 22 feet 10 inches wide. The next building was the pipe, sheet metal, and forge shop, which is 231 feet 11 inches long by 48 feet 7 inches wide. Sixty-three feet 3 inches of one end is occupied by the forge shop which contains the forges, furnaces, hammers, etc. The

remainder contains the benches and machinery necessary to handle the pipe, sheet- metal and copper work. This building has been provided with a runway for the

future installation of an electric overhead traveling crane. The machine shop followed this building and is 231 feet 11 inches long by 119 feet 4 inches wide. It consists of two adjoining rows of transverse bents, the center row

of columns dividing the building in two sections, one of which contains the machines

and lay-out tables and the other the tool room and erecting floor. A 20-ton electric
April 15. mi, THE PANAMA CANAL RECORD 151

overhead traveling crane serves the machine section while one of 40-ton capacity

serves the other. The wood shop, just completed, is 168 feet 8 inches long by 60 feet 8 inches wide

and is lower in height since an overhead traveling crane is not required. The distance from floor to under side of roof trusses is 21 feet, while the corresponding distance in the three other main buildings is 36 feet. The air compressors and drydock pumping equipment will be in one building 126

feet 6 inches long by 48 feet 7 inches wide. The section, 84 feet 4 inches long, for the compressors was built in 1930, while the remaining part for the pumps is now in the

final stages of completion. A hand-operated 10-ton overhead traveling crane serves both sections of the building. ^ A modern concrete building within the area formerly used as a storehouse has been

altered and fitted up as a combined paint shop, rigging loft, sail loft, mould loft, and

workshop for marine electricians. This building is 96 feet by 242 feet in ground area. The plans for the foundry have been completed but the construction of the building

will probably not be started for a year or two. It is planned to be 84 feet 4 inches long by 48 feet 7 inches wide and 21 feet to underside of main roof trusses. The old foundry will serve meanwhile. The new foundry would complete the rebuilding program.

All tools have individual electric drive. Among the modern tools installed in these shops are boring mills up to a 9-foot table, planers up to 5 feet by 5 feet by 26 feet, slotters up to 30 inches, lathes up to 48 inches, full size milling machines, grinders,

drilling machines and other machine shop tools, 18-foot plate bending rolls and a

similar sized heavy flanging clamp, horizontal and vertical punches and shears to handle the heaviest ship or boiler plate, plate and angle furnaces, steam hammers up

to 2,500 pounds, pipe threading machines up to 12 inches, a complete sawmill and

complete woodworking machinery for ship timbers as well as for joiner and cabinet work. Facilities exist for both electric and acetylene welding and cutting, small iron or brass castings can be produced without recourse to Balboa, and there is a complete

equipment of pneumatic tools in all varieties together with compressors to supply

3,750 cubic feet of compressed air per minute. The equipment of these shops permits all ordinary repairs to ordinary vessels and

an)' kind of repairs to small vessels. Machining or falDrication of material beyond

the capacity of the Cristobal Shops can be performed at the Balboa Shops of the same operating division and shipped to Cristobal for installation. Ships too large or wovk too heavy for the Cristobal Shops can be accommodated at the Balboa Shops

where there is a dr>'dock of 1,000-feet available length and shops with equipment to accord. There is practically no limit to work that can be undertaken at Balboa

either as regards size of parts, character, or extent.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of April 15, 1934:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums. No. 2135.

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250 . . .

Oil, engine, gas, e.xtra heavy, in drums. No. 2250. .

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rojje, lubricating Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white ,

Unit Price

Lb. $0.14

Lb. .25 Lb. .20 Gal. .11 Lb. .19 Lb. .18 Lb. .16 Gal. .25 Gal. 1.06

Gal. .34 Gal. .29 Gal. .25 Gal. .08 Gal. .31 Lb. .11 Lb. .09 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .04 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .06 Lb. .08
152 THE PANAMA CANAL RECORD AprUlS, 1954

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should statethe name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small iniernal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.-—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oi! for use on au.xiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100. —A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S.A.E.-50.

Diesel etigine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 12.S).—A refined ijctroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—P\. lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U.S. Navy.

Coal

Coal, bunker, Navy Standard Pool No. 1, Pocahontas or New River, is supplied

to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at $6.75 for run-of-mine and $6.25 for nut and slack at Cristobal, in any proportion desired, and $9.75 at Balboa for run-of-mine only, per ton of 2,240 poiinds. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines, at any rate up to 1,500 tons per

hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Publication of Notices and Circulars of Hours of Departure of Passenger Trains

Interest to Shipping , , , ^ ^ , ^, ,,,,., T, ^ , .. . • ,„ Followme are the hours of departure oi the AH of the Panama Canal notices to manners, unuwins „'^ ,^. f

,. p-noma Railrnarl

Canal are published in The Panama Canal From Colon: Daily except Sundays and holi- Record. For this reason it is considered un- days, 9.25 a. m., 12.30 p. m.. 4.40 p. m.; Sundays

necessary to make a separate general distribu- and holidays, 9.25 a. m., 4.00 p. m.

tion away from tlie Isthmus of such notices and From Panama: Daily except Sundays and holi- circulars to those receiving The Panama Canal days, 7.05 a.m., 12.35 p. m., 4.45 p. m.; Sundays

Record. Shipping; interests are advised to look and holidays, 7.05 a. m., 6.05 p. m.

for them in this paper, which is supplied to them The time required for passage from one termi- without charge. nal to the other i» 1 hour and 35 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED WEEKLY.

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, Sl.OO; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate. —By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., May 15, 1934. No. 10.

Traffic Through the Panama Canal in April 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of April in the two preceding years and in 1934 are shown in the following tabulation:

April 1932

April 1933

.\pril 1934

.Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

370

727

370

965

253

918

242

3 124

369

495

12 142

Total 404 444 280 649 The total number of vessels of all kinds making transit of the Canal in April

1934, 649, was the third highest of any month since the opening of the Canal, being exceeded only by January 1929, with 735, and March 1929, with 651. The high

figures in these months were due to the transit of units of the United States Fleet. COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the 12-month period ended April 30, 1934, as compared with the same period in the previous year:

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 May

June

July

August. . . . September.

October . . November

December

January . . . February. . March. . . . April

357

336

326

314

353 394

388

431 415 368

399 370

372

364

401 416

408

467

463 496

500

468

538 495

1,956,958 1,743,150

1,676,492 1,658,112

1,868,391 1,988,133 2,035,796

2,080,069 2,069,218

1,832,658

1,989,044 1,839,597

1,883,249

1,901,117 2,051,128

2,159,995

2,096,538 2,416,200

2,395,359 2,617,656

2,582,131 2,462,760

2,703,372 2,493,606

1,676,790

1,404,558

1,259,981 1,349,453

1,347,144

1,582,201 1,531,509

1,621,581 1,463.503

1,434,862" 1,738,227

1,527,978

1,629,982

1,691,247

1,699,039 1,914,014

1.797,497 2,125,927

1,949,913 2,191,683

2,087,292 2,124,440

2,465,387

2,291,392

$1,717,401.26

1,534,793.19

1,468,728 36 1,440,848.87 1,598,265.98 1,714,779.06

1,756,865.84

1,781,940.03 1,762,808.56

1,575,708.35

1,718,908.41

1,554,250.14

$1,617,943.65

1,629,411.28

1,732,164.93

1,829,754.49

1,758,587.41 2,036,909.16

2,001,692.77

2,204,134 64 2,160,679.83 2,079,696.80

2,281,485.72

2,121,678,33

Total4,451 5,388 22,737,618 27,763,111 17,937,847 23,967,813 19,625,298.05 23,454,139 01

' Commercial trafiBc includes all ocean-going vessels paying tolls. Naval and other vessels owned and operated

in the government service of the United States and Panama, war vessels of Colombia, and vessels transiting solely for

repairs, are exempt from the payment of tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic." Traffic by Nationality of Vessels for April 1934

Nationality No. Panama Tonsof Canal net of ships tonnage cargo 118 659,210 577,701

9 27,615 10,984

4 31,626 33,381

9 51.152 48,534

= 27 92,415 83,804

2 96 50

6 43.844 23,109

22 116,853 135,902

6 27,807 22,034

Nationality No.of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British .... Danish. . .

Danzig. . .

French. . . German. . Honduran

Italian .... Japanese. . Netherland

Norwegian . .

Panamanian

Russian Swedish

United States Yugoslav. . . .

Total . . .

4233

19 204

3 495

207,050

19,834

1,327 41,985

1,158,203 14,589 2,493,606

205,053

14.004

72,143 1,037,803 26,890

2,291,392

Includes 3 naval vessels of 12,020 tons displacement. ' Includes naval vessel of 6,490 tons displacement.
154 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1934

Traffic by Trade Routes, April 1934 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

83

11 20

2

3

4

17

728

2189

12

12

2

2

3

1

2

6

6

8

3

2

1

2

489,354

4,069

1,990 87,477

10,794

16,227

25,903 93,253

40,384

163,457 5,037

105,330

67,724 4,944

7,416 4,680

8,325 5,192

5,714

14,050

7,606

8,328

4,145 4,688

234 15,285 8,689

4,672

15,890

175,352 67

12 26

3

1 27

410,714 5,019

4,291

102,831 15,359 5,268

146,133

583,173

East coast United States and: 7,266

2,141

15,833 8,458

13,009

15,547 98,681

244,103

24,449 6,390

212,323 Far East Europe and:

833

2

17

12

2

2

3

11

29,937

185,140 5,042

95,855

107,332 9,423 5,668

20,885

5,518

48

45,228 58,498

1,993 24,499 21,208

8,548

8,424

2,571

6,169

6,123

12,202 7,503 4,490

106 1,453 2,836

3,360

124 6,891

257,739

7,298 South America 175,495 72,782 Far East 16,772 8,097

East coast Canada and: 44,771

2,23950

East coast South America and:

2 10,035 9,610 Far East

Cristobal and:

2

4

8

10

2

1

8,331 4,075 5,860

300

9,887

620

13,145 2,828

6,028 406 West Indies and: United States 20,623

842 Far East

Africa and: Egypt and:

11 4,797

6,524 10,380

2

8 4

17,694 38,509

1,382

6,140 7,196 '3 272

Total 253 1,288,442 510,018 242 1,205,164 1,781,374

' Two war vessels, one icebreaker, one tug. ' Two war vessels, one yacht.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing though the Canal in April 1934, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

.\sia South America

Australasia

Total

North America: 198,556 5,720 30,847

7,940

11,241 16,512

15,882 570

105,834

6,983 8,548 3,109

11,491 13,060

21,651

12,205

12,492 6,202 20,921

254

339,614

Other North .America 48,477 97,849

24,078

Total 243,063 44,205 124,474 58,407 39,869 510,018
May 16, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 155

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

United States 580,890

1,983 29,753 239,562 8,260 208,307

43,990

14,771 5,116

55,999 960

3,312

128,661 166,407

11,004 174,402

72,191 16,772

5,391 3,263758,932

186,424

45 873 Canada

Other North America South America 10,380 480,343

81 411 Australasia Asia 228,391

Total 1,068,755 124,148 569,437 19,034 1,781,374

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during April 1933 or

April 1934 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Cotton, raw

Manufactures of iron and steel

Oils, mineral Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sulphur

Textiles Tinplate

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible Canned goods, various

Coffee

April

1933 Long tons 8,003

13,186 46,313

45,049

19,953 9,916

2,002 39,488

16,724 7,745 5,655

16,565

10,563 58,210

17,401

1934

16,888 17,610 59,973

15,074

Conunodity

Pacific to Atlantic—Continued

Cold storage (food products) '

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals, principally copper

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, principally iron Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

April 1933 Long tons 10,125

19,152 17,500

18,764

122,622 30,678

11,469 258,165

13,154 3,014

10,927 8,250

175,124 221,812

9,501 11,080

1934 Long tons 45,128

28,782

16,235 32,749

170,914 34,696

160,044 506,473

11,433 141,519

8,611

16,772 219,574

129,419 12,426 18,576

Does not include fresh fruit.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of April 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation

of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Agricultural implements

Alfalfa meal .Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible Beer

Beverages, nonalcoholic

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

42

106 474

78 4,905

1,534

501

516

369

Pacific to

Atlantic

5 1,056

1,258

14

40

1,490

3,913

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific 2,154

8,197

44 106

643

243 13,300

7,724

1,11645

2030

555

369

' Except as otherwise classified.

Pacific to

_ Atlantic

5 1,081 2,094

1,380

21 1,30697

77 330

5,150

333

16,888 17,610
156 THE PANAMA CAXAL RECORD May 15, 193lt

Commcxlity

Blood and tankage Bone and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat MUk

Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk. Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire. . .

Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans. Coconuts and products

Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish. Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ' Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware. Glue

Groceries Gums

Hair, all kinds Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

87

371

565

478

12 257 960

533 2,445 243

185

72

,638 108 2,367

185 232

533

631 1,259

23 6,953 23,984

8 17510 5,748

7,127 486

190

2,235

35

651 178

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

30

1,041

57 470

376

572

628

402

16,130

3,041

119 996

6

Hops

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured

Lard substitute Liquors Lumber (including manufactured mill products) Machinery Malt

Manufactured goods ' Marble and granite

' Except as otherwise classified

47,34930

685 1,073

1,236 4,133

32 2,948

65

45

202

11

649 "37

6474 147

45

651 23,345

8,991 1,789 483

7,169

133 239

21

19 201 465

174

323

816

171 82,825

342

134 302

Atlantic to

Pacific

,785 10745

602

992

679 1,039

441 994 552 2,776

320

6,894

8,662

739 2,564 580

432

6,293 5,030

421

12

991

114

3 30

1,131 1,812

14,79159

1,047

314

264

639 947

558

1,004

575

1,552

147 445 37,770

4,960

189 1,052

6

4 1,003

2250U

96,739

85

105 685 3,392

1,611

8,831 416

3,998

179
May 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 157

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

293 7540

6,499

1168 1,115

88

328 138

Metals:

_ 167 Copper

Gold and silver 1S214 903

756

20 1,490 890

120

723 282

54

221 5,039

161

153

20,521

99

Iron 68 Lead 6,096

Tin 40

1187522

ISO 2,889

928

Zinc 6,755

34

399

62

Milk, powdered 779

Nitrates 257

183 3,868

160,044

Nuts, edible (including meats) 691 Oats 8,0.30

Oils, mineral: 112,092 Gas and fuel 237,687

64,045

15,685 976

13,009

17,138

387

14,851

277,897

Gasoline, benzine and naphtha 8,349

157 7,825

99,240

Kerosene. . . 16,061

1,183

Oils, vegetable: 4,483

19934

6

1729 27050

199 378 540

1764 618

105

5

Olive 910

9 916 Wood 1,666

792

21 4,354

Oil, fish 82

167 2,192

2,617 750

800 3,969 4,247

Ores: 811

2 130,204 Lead 572

1,321 1,321 50 50 6,002

1,003

1,492

48 290

4,956

608 267

47

1,600

1,886 25,515

1,317

688

112 757 12,320 290 8,003

608

688 299 626

557

15,483

46

414

1,299

32

13 152

115

113 113

322

1,666 2,646

Potash 1,666

107

114 7,028

501 574

1,002

1,081

310 298

12,005 1,406

740 2,605

1,412

897

Rice - 338

39 5,052

236

2 Rubber:

161 254 Raw 423

59 7 3,853

3,114

32,691

1,221

1,601

936 370

109 2,770

2,801

63 3,483

14,051

8160

169

117

Salt 501 942

914

469

1,601

50

185 489

419

741

764 2,898

1,892 6,198

Slag

Slate 109 2,696

1,008

20

21 13,545

81

330 471

48 16,772

18,284 219,574

Talc 76

11070

76 Tallow 2,140 Tea 13 480

' Except as otherwise classified.
158 THE PANAMA CANAL RECORD May IS, 1934

Commodity

United States

intercoastal

Total for aU trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Textiles " 5,694

11,853

1,123 308

94

238

27

14 107

11,825 30,420

5,422

312

237

25 485

1,607

1,000

1,177

1,068 346

2,824

Tinplate 2758

205

19 883 Wall board 485

624 69661 5,161

683 10,840

4,921.

61 Wheat 129,419

87

174

16

1,293 Wood pulp 12,426 Wool 18,576

Total, April 1934 198,556 580,980 510,018 1,781,374

Total, April 1933 135,267 404,399 398,096 1,129,882

Total, April 1932 121,479 305,398 378,606 1,065,125

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during April

1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

29

1

1

11

1

1

15

42

179,124 7,665 4,680 5,144

5,278 5,725

5,395

8,069 29,566

24,183

15,890

9,520 25 160,923 318,364 East coast United States and South America . East coast Canada and South America . . . 2,571 6,123 11,717

3 20,885 44,771

12 5,725 9,88712,000

20,623

17 5,163

46,751 9,979 Europe and west coast South America. . .96,728

Total 47 290,709 29,931 39 249,334 502,465 Comparison of Canal Traffic in April 1934 with April Traffic in

Previous Years

Month of April

Fiscal year

.\verage per month for fiscal year Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transitsPanama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 121

75 150

173

161 220

227 230

404

403 382

425

464

531 540

489

453 370 370

495

404,561 233,990

524,091 542,145

480,867

822,471 955,503

974,833 2,007,690

2,053,171

1,840,692 2,048,247 2,224,500

2,384,491 2,488,176 2,479,096

2,292,805

1,863,692 1,839,597 2,493,606

521,169

366,784

628,169

627,358 506,929

867,521 907,613

1,046,047 2,187,145

2,158,721 1,950,902 2,237,567

2,429,807

2,473,884 2,719,668

2,456,782

2,011,117

1,443,731 1,527,978 2.291,392

1915 U02

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456

538 534

515

461 376

375

465

361,197

199,687 483,213 547,839 510,416

712,170

951,323 951,455

1,550,482 2,179,073

1,904,506

2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385

2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,397,875

465,567

1916 1916 257,843

1917...

1917 588,213

1918 1918 627,669

1919 1919 576,385

1920 1920 781,208

1921 1921 966,601

1922... . 1922 907,075

1923... . 1923 1,630,656

1924 1924 2,249,559

1925... . 1925 1,996,570

1926 1926 2,169,787

1927.. . 1927 2,312,351

1928 192S 2,469,226

1929.. 1929 2,555,250

1930 .. 1930 2,502,519

1931 1931 2,090,233

19.32. 1932 1,650,667

1933. .. 1933

{') 1,514,8111934 2,064,658

Canal opened .\ugust 15, 1914. ' .Vverage for lOj months. ' .\verage for 10 months of fiscal year.
May id, 1934 THE PANAMA CAXAL RECORD 159

It will be noted from the above table that the Panama Canal net tonnage of last month's traffic (2,493,606) was the highest for the month of April of any year since the opening of the Canal. The previous high April tonnage occurred in 1929 when

the aggregate Panama Canal tonnage was 2,488,176 (on 540 vessels). The number

of commercial transits last month has been exceeded twice in April traffic—in 1929

with 540, and in 1928 with 531. Tolls collected last month have been exceeded by

three previous months of April—in 1928, 1929, and 1930—while cargo tonnage was

surpassed four times—in 1927, 1928, 1929, and 1930. The high figures on net tonnage on a smaller number of vessels than in 1928 and

1929 indicates, of course, a greater tonnage per ship. This applies particularly to the tanker traffic which averaged 6,280 net tons, Panama Canal measurement,

per vessel in the past month as compared with 5,419 for April 1929. The net ton- nage of the general cargo carriers in the past month was 4,855 as against 4,498 for the month of April 1929.

Terminal Activities Ships repaired during the month of April 1934, numbered 50, including 8 which were

drydocked. Fuel oil in the quantity of 313,041 barrels was delivered as bunkers

to 125 commercial vessels. Bunker coal amounting to 7,540 tons was delivered to

19 commercial vessels. Sales of commissary supplies amounted to $90,027.20.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Coal tons Local general cargo arriving ^. tons

Local general cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

59,528

10,618

16,411 4,643 32,100

34,179

22

62 335

417

57,043

15,984 460

2,981 2,256

221

12

8

116,571

10,618 32,395

5,103 35,081

36,435

24

83 347

425

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

655

63

134

4,237,204

424,794

870,863

2,851,144

259,022

512,093

622

24

81

3,915,908

82,289 560,995

2,626,195 47,836

327,689

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

546

64

135

3,517,485 380,838

886,362

2,114,211

218,472 520,255

618

24

81

3,902,294

82,289

566,921

2,617,815 47,836

331,388

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, April 15, 1934, to midnight. May 15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Magallanes, 0, 604 Oakland, 68, 453 San Gabriel, 102, Peten, 39, 172 Can. Britisher, 94, 57

Persistence, J, Granville, 0, 440 Ryoyo Maru, 419, 5 Venezuela, 28, Contessa, 1S4, 568

Erlangen, 0, 345

Adalia, 47, 47

Floride, 200, Narenta, 321, Tuira, 51, 72

Cerigo, 0, 484 Santa Maria, 535, 19 Essen, 0, 733 Davanger, 10,911, Ancon, 1,481, 1,158

CRISTOBAL

Nansenville,225,3pkgs. West Nilus, 12, Istmo, 0, 193 Santa Clara, 278, 474 San Antonio, 116, 253 Deborah, 0, 10

Harvester, 947, Veragua, 277, 131 Europa, 21, Santa Monica, 1,244,0

Metapan, 958, 408 Santa Teresa, 343, 116

Salvador, 0, 274

Venezuela, 0, 625

Indra, 3, Vigilant, 19}, 9 San Mateo. 8, 122 Middlesex, 71, Colombia, 92, 713 Velma Lykes, 207, 131

Calamares, 381, 129 Santa Rosa, 235, 332

Manizales, 9C0, 660

Boskoop, 176, 34

Caribia, 112. 1 Veragua, 25, 8U

Cefalu, 349, 830

Iris, 23, Santa Lucia, 247, 186 San Vincente, 167,
160 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, mf

CRISTOBAL—Continued San Diego, 12, 5 Director, 177, Nosa King, 0, 304 Santa Inez, 618, Agira, 314, 474

Lochkatrine, 11 pkgs., 221 Atago Maru, 136, Los Angeles, 23, 165 Odenwald, 110,825

Guayaquil, 1,404, 635

Quirigua, 650, 163

Mantilla, 4,142,0 Vancouver, 199, 125

California, 0, 484

Colombie, 123, 941 Nosa Chief, 26, 726 Santa Elisa, 446, 411 West Ira, 147, Sixaola, 1,585, 182 Costa Rica, 52, Acajutla, 727, 622^ Reina del Pacifico, 142, 157

Haiti, 163, 587

Bokuyo Maru, 22, Salinas, 11,589, Santa Maria, 03, Pres. Wilson, 2, Nansenville, 1,124, Santa Monica, 53, Santa Clara, 11, 52 Santa Teresa, 110, Chaumont, 19, 9 Manizales, 1, Santa Monica, 0, 52 Santa Rosa, 15, 3

Toloa, 283, 385

Pres. Lincoln, 652, Absaroka, 0, 87 Bodegraven, 6, 602

Istmo, 409, 173 Durazzo, 1,140, 840 Karamea, 25, Esperance, 0, 33 Tokai Maru, 756, 45

Quirigua, 43, 79

Point Lobos, 520, Contessa, 218, 806

Lochgoil, 181. 31 Wyoming, 55, 277 Sambu, 15, 13 R. L. Hustler, li, Sta. Monica, 756, 1,056 Benj. Franklin, 0, 160

Caribia, 76, 1,029 Tacoma, 53, 42

Sta. Barbara, 377, 479 Nuevo Panama, 230, 266

Cristobal, 2,102, 901

Pres. Cleveland, 4,

.4ntigua, 310, 131 Santa Lucia, 162, 1 Tai Yang, 1,0S7, San Bias, 1, Santa Inez, 495, West Ira, 1,102, El Mirlo, 12,084, Tejon, 10,250, Chateau Thierry, 32, 22

Sandar, 11,120,

Virginia, 66, President Hayes, 2,

Margaret Johnson, 0, 163 Canadian Challenger,

10, 536

Santa Maria, 210, 333

Peten, 345, 4 Tosca, 26, Sta. Marta, 1,041, 151 Livingston Roe, 11,667,

Cali, 1,068, 428

Carare, ^, Vigilant, 50, 20

Rialto, 101, Feodosia, 231, 501 Costa Rica, 5, 488^ Knute Nelson, 4 5, 58 Santa Elena, 262, 206 San Rafael, 56, Ulua, 366, 61 2f

Sta. Cecilia, 980, 56

Stella Lvkes, 196, 25 Lisbon Maru, 202,

Orbita, 50^, 26

Niel Maersk, 4, BALBOA

Nosa King, 10, 286

Point Sur, 4,829,

Salinas, 0, 7,000 Santa Elisa, 58, 216 Nosa Chief, 14, 144 Talamanca, 682, 72 Istmo, 233, Bodegraven, 113, 383 Santa Monica, 0, 415 Santa Barbara, 0, 1 Lochgoil, 24, Tosca, 84,

Amerika, 0, 3 Peten, 103, 221 Santa Paula, 166, 9 Ansgir, 120, 94

Delftdijk, 58, S6J

Cefalu, 510, 576

Orazio, 57, 509

Santa Isabel, 877,

Iris, 192,34

Dorelian, 253, Canadian Constructor,

10, 278

Bolivar, 163, 223f

Seattle, 93, 28 Can. Leader, 116, 29 Canada, 0, 350

Belfast Maru, 235, Cerigo, 1,058, 1,300^- Wisconsin, 80, 54 Nuevo Panama, 230, Buenaventura, 1,677, 1,123

Pres. Johnson, 2, Zacapa, 657, 69 Veragua, 435, 37

Rangitane, 49, Nosa Chief, 937, Santa Maria, 103, 14 Santa Cecilia, 88, 950

Chiriqui, 226, 103 Santa Elena, 30, 44 Amerika, 0, 130 Ludington, 882, 189 Knute Nelson, 843, Santa Paula, 84, 40

California, 0, 10

Republic, 827, 80

Dorothy Cahill, 1,620,. 97

Flandre, 75, Sta. Teresa, 495, 206. Salvador, 334, Axel Johnson, 214, Simon Bolivar, 100,.

1 pkg.

.\rica, 188, 318

Roland, 460, 1,032 Kurama Maru, 600, SoyoMaru, 491, Kinai Maru, 619, Calamares, 494, 558

Pastores, 36, 833

PresidentTaft, 315, 22

Kreta, 16, 295

Flandre, 4, 470|

Manizales, 988, Veragua, 11, 4 j San Marcos, 630, Drechtdijk, 242, 4

J. S. Elcano, 157, Democracy, 168, Contessa, 296,

Pennsylvania, 27, 42

Salvador, 438 lbs., Santa Teresa, 0, 4 Henderson, 22, Antigua, 346, 117 Westlvis, 1,064, 11 Cerigo, 0, 52 American Star, 450, Santa Monica, 0, 2

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,275; embarking,

1,728; at Balboa, 1,868 disembarking and 1,183 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,632, from the Pacific to the Atlantic, 3,541. Aircraft numbering 41 entered Cristobal, and 124 passengers disembarked; clearances were 37, with 98 passengers embarking; at Balboa one

aircraft entered with 4 passengers disembarking; clearances 1, with no passengers embarking.

United States Fleet Transits Canal

The U.S.S. Pennsylvania, flagship of the United States Fleet, with Commanderin-chief, Admiral David F. Sellers on board, and some 109 additional vessels comprising the Battle and Scouting fleets of the United States Navy, arrived in local waters and beginning on the afternoon of April 21, 1934, assembled at the Pacific entrance to the Canal for transit northbound. During the early morning hours of April 23 the transit of the fleet was started. Continuous operation, day and night, was maintained, using the locks to full capacity until the entire fleet had transited. The operation required approximately 48 hours. This was the first time that the fleet transited as a unit and caused some congestion of private shipping at the terminal ports while these ships awaited their turn. Following the transit of the last vessel of the fleet, six commercial vessels that were awaiting northbound transit were dispatched through the Canal on the evening of April 24, and then the transit of vessels awaiting southbound passage was begun with 22 ships transiting the Canal southbound on April 25. The congestion of commercial ships was practically cleared on April 26, and on April 27 normal operations were resumed with north and southbound transits being made

simultaneously.

Officials of the fleet and of the Navy Department in Washington have expressed themselves as well pleased with the maneuver, which was completed without damage

to any vessels of the fleet.
May 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 161

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight April 15, 1934, to midnight May 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Dean Emery "... Willzipo Ardmore

San Gabriel

Pirate > J-26S Hoperange ' Pacific President Halsey ' Steelmaker Canadian Britisher Winton = Gen. Wm. M.

Graham.

J-26S

" Skeena ' Vancouver ' Mary Ann' -i.

. .

Kansan

Narenta

Tulsagas ' Oregon Maru.. .

Moldanger ' Cerigo Ninna

Tuira' Real' Motor Sailer .... Portland Maru .

President Wilson. KwantoMaru^

Edward Luckenbaeh. Charles R. McCormick. John D. .\rchbold Nansenville '. . .

Istmo West Nilus L-53 5 Col. Riches Q.M.C.No.ls..

Krassin '

•• Santa Clara'. . .

Gretafield ' M arguerite

Finaly. ' San Quirino . . .

Silversandal=.. .

Muncaster Castle Svealand ' Europa ' Ulla J-26S Chaumont ' Salvador

Rigel' Skramstad'

Chester Sun" =.. Cathwood ' Oakmar

City of Delhi.... Santa Monica '.

India ' Nevadan

L-53 5 ElSona'

Libertador ' Santa Rosa Remuera

San Mateo

Tortugas ' .4ntietam'

Trontolite ' . . .

Nationality

.\mer. Amer.

.^mer. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

."Vmer. Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Nor.. Ger..

Dan..

Pan.. Pan.. Amer.

Jap. .

Amer.

Jap. . Amer.

.\mer. Amer.

Nor..

Pan.. Amer.

Amer.

Amor. Amer.

Rus,. Amer.

Brit.. Fr...

Brit.. Brit..

Brit.. Swed. Dan.

Dan.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor .

Nor.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Amer. Amer.

Pan...

Pan...

-imer.

Brit... Fr...,

Nor... Amer..

Brit..

Line

(Charterer or operator)

Standard Ship. Co. .

Williams S.S. Line. .

.\rdmore S.S. Co ... Pac-Atlantic S.S. Co

E.J. Hooper

U.S. Army

Vanco'er-St. Laurence.

Furness, Withy & Co

Shell Oil Co

Isthmian S.S. Lines. .

Can. Nat. Steamships,

.4mer.-Aust'lian Line.

U.S. Army

U.S. Army

British Government

British Government

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Royal Mail Line, Ltd

Tidewater Oil Co....

Kawasaki K. Kaisha

Interocean S.S. Corp. Hamburg-Amer. Line

J. Lauritzen

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.& Land Co

U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha Luckenbach Line McCormickS.S.Co...

Standard Ship. Co. . .

Fred Olsen Line

Elliot Ship.& Land Co

McCormickS.S.Co...

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Leningrad Mercantile. Grace Line Hunting & Son

Standard Ship. Co. . .

Eagle Oil & Ship. Co.. Kerr S.S. Co

Barber Line Ore S.S. Corp

East .Asiatic Co

J. Lauritzen

U.S. .Army

U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Westfal, Larsen Line. Fern Line Sun Oil Co

Union Oil Co

Calmar Line Ellerman Lines, Ltd .

Panama Mail S.S. Co.

Scand.-S. Pacific Line Amer.-Hawaiian Line

U.S. Army

Pinel Brothers

Pinel Brothers Panama Mail S.S. Co.

N.Z. Shipping Co

French Line

Isbrandtsen Moller. .

Penn. Shipping Co. . .

Imperial Oil Co

Port

From^

.-^ruba, D.W.I . . . Baltimore, Md. .

Chester, Pa New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

Halifax, N.S....

Manchester, Eng.

Fall River, Mass

Swansea, Eng.. .

Halifax, N.S

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z... . MontegoBay, Ja. MontegoBay, Ja. Cristobal, C.Z . .

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

New York, N.Y.

Rotterdam,Neth

Cristobal, C.Z , . , Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Boston, Mass. . . Boston, Mass. . .

Philadelphia, Pa

New York, N.Y.

Antwerp, Belg . . . Santa Marta, Col BuenosAires,Arg.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Lening'd,U.S.S.R, New York, N.Y.

Newcastle, Eng.

Aruba, D.W.I . . . Manchester, Eng.

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Copenhagen, Den.

Elsinore, Den. . .

Cristobal, C.Z... H'pton Rds., Va.

Cristobal, C.Z...

Buenos.iires.Arg. New Orleans, La

Chester, Pa

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . .

Goth'burg, Swed

Boston, Mass

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z . .

New York, N.Y.

London, Eng .... Havre, France . .

Chester, Pa

Fall River, Mass.

Halifax, N.S

For—

Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash. . . . Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash.

Gatun, C.Z. -s.. Gatun,C.Z

Vancouver, B.C. Vancouver, B.C., Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C. Melbourne, .\ust Sydney, .\ust'lia

Balboa, C.Z Gatun.C.Z

Esjuimalt, B.C.

Esrjuimalt, B.C.

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash...

V^ancouver, B.C.

S. Francisco, Cal Kobe, Japan. . .

Vancouver, B.C. Guayaquil,Ecuad

Valparaiso, Chile. Pto. Arm'les,R.P. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal

Kobe, Japan

Seattle, Wash. . .

Tacoma, Wash..

Los Angeles, Cal

Vancouver, B.C..

B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.. Gatun,C.Z Gatun.C.Z

Gatun,C.Z

Bering Sea

Valparaiso, Chile. Los .\ngeles, Cal

Talara, Peru LaLibertad,Ecu. Hongkong, China

Shanghai, China Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Gatun,C.Z

S. Francisco, Cal

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash...

Freemantle, .\ust. Acajutla, Sal'dor. Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Gatun,C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash. . .

Wellington, N.Z..

Valparaiso, Chile. Yokohama, Japan

Los .Angeles, Cal

B'ventura. Col..

Cargo

Nature Tons

Ballast. . . General.. . Ballast. . . General..

Bananas.

Ballast. . . General. . General. .

Ballast. . . Steel, gen

General. .

General..

Ballast . .

Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast. . General..

General.. Lub. oil

Ballast . . Oil General..

Ballast. . General.

Ballast. . Ballast . . (')

General.

(')

General..

General.

Ballast General

Salt, general.

Coffee, gen .

Towingbarge

Ballast. . Ballast. . Ballast. . General..

Ballast. . Ballast. .

Ballast...

General..

General.. . Ballast . . . General. .

Ballast, .. Ballast . .

Navy gen

General. .

General..

Ballast. . . Ballast . . . Ballast . . . Steel, gen.

General..

General..

('"} General . . Ballast . . . Ballast. . . Ballast . . . General..

General.. General . .

General..

Ballast . . . Ga.soline.

,500 2,670

ijbo

8,891 2,548 3,768

2,520

2,125

1,210 200

48435

6,666

2,513 7,390

2,722 3,236

3,511

485 2,111

2,769

2,917 970

207

174 750

958

7,620

4,54752

1,544 2,709

3,744 3,360

1,055 1,800

2,571

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner, s Launch. ' Transport. ' Destroyer. '

' Mine planter. 3 Crane. 'J Ice breaker. ' .And return to Cristobal. "Phosphate, cotton, .scrap iron. " Phosphate, general. * Paper, cement, general, explosives.
162 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 19$;

ATLAi^ic TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Beljeanne ' Jonna

Real'

Manizales Arna' Mevania " Agra'

Point Chico

Knoxville City . . . Levenbridge Herman Frasch. .

Steel Inventor Geddington Court

Gracia Southern San ' '.

Cambridge

Colombian

Iris Charles Christenson. Dagrun ' R. L.Hague" '. .. Shikisan Maru ' . . Canadian Scottish Tamiahua ' San Vincente San Lorenzo ' San Diego

Forresbank ' President Hayes .

NosaKing

Virginia Walter A. Luckenbach. Sagadahoc

Steel Exporter. . .

City of Windsor . . W.S. Miller- Lebore Hoxbar ' Anglo .African .... Los Angeles' Nordfarer ' J-26S M-lOls

Salinas Sunnan\ik ' Sheafholme ' Ashleigh Ohioan

Katrina Luckenbach. Hegira Odenwald ' Santa Elisa Nosa Chief Reinadel Pacifico- Jennie Barbour '

.

Rio de Janeiro

Maru.

Mauna .Ala Timber Rush

Whale Boat

Willkeno W.S.Rheem'....

City of El wood'.

Pat Doheny

Absaroka

Esperance Bodegraven San Francisco

Maru.

Pirate i Pacific Trader '. . . Allan Jackson ' . . . Washington Express. '

Nor...

Dan...

Pan... Ger...

Nor... Amer.

Swed

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Brit...

Brit..' Amer.

Brit... .\mer.

Neth.,

Amer..

Nor...

Ital... Jap. . . Brit.. Amer.

Amer.

Pan..

Fr. ... Brit.. .\mer.

.Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Ger..

Dan.. Amer. Amer.

Amer. Swed.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Ger.

Amer.

."^mer. Brit.. Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

.^mer. Amer. Amer.

Fr...

Neth.

Jap. .

Pan..

Brit.. Amer.

Nor..

Anglo-Can. Ship. Co.

Wessel, Duval & Co . . Elliot Ship.& Land Co

North German Lloyd

S.M.Kuhnle&Son..

C.D.Mallory&Co...

Isbrandtsen MoUer. .

Swayne & Hoyt

Isthmian S.S. Lines. .

Inter. Freighting Co. Union Sulphur Co. . .

Isthmian S.S. Lines. . Canadian Transp. Co

Donaldson Brothers.

Sun Oil Co

Federal Steam Nav.Co

.Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S.S. Co.. Sudden & Christenson. La Gen. Soc. Anonyme

Brit.-Mex.Pet. Co. . . Mitsui Bussan Kaisha, Can. Nat. Steamships, Standard Ship. Co. . . . Quaker Line G. Tamm

French Line Mitsubu.shiCo

Dollar Line N.O.&S.A.S.S.Co... Panama-Pacific Line.

Luckenbach Line Argonaut S.S. Co

Isthmian S.S. Lines. . . EUerman & Bucknall

Standard Oil Co

Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Anglo-Can. Ship. Co.

Hamburg-Amer. Line Anglo-Can. Ship. Co.

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Navy

Norrkopings Rederi . . Chilean Nitrate Corp

Anglo-Can.Transp.Oo

.Amer .-Hawaiian Line Luckenbach Line

Pae. Coast Direct Line Hamburg-.\mer. Line Grace Line Grace Line

Pacific Steam Nav. Co

States S.S. Co

Osaka Shosen Kaisha MatsonNav. Co. .

ShepardS.S.Co....

U.S. Navy

Williams S'iS. Line.

Standard Ship. Co.

Roosevelt S.S. Co..

Shell Oil Co

McCormick S.S. Co, MessageriesMaritimes Royal Neth. S'.S. Co

Mitsui Trading Co

E. J. Hooper

Fiirness, Withy & Co

Standard Ship. Co. .

Fruit Express Line . .

Pensacola, Fla . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z . .

Nuevitas, Cuba .

New York, N.Y.

Savannah, Ga. . . Houston, Tex.. .

Philadelphia, Pa. Newp't New3,Va.

Galveston, Tex . . New York, N.Y.

S. Shields, Eng. . . Glasgow, Scot . . . Chester, Pa

Liverpool, Eng..

Boston, Mass. . .

Curacao, D.W.I.

Bayonne, N.J.. .

.\ntwerp, Belg. .

Ceuta, Morocco.. New Orleans, La

Halifax, N.S

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . .

Dunkerque, Fr. .

Savannah, Ga . . . New York, N.Y.

Philadelphia, Pa, New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Portland, Me. . .

Boston, Mass. . .

Tampico, Mex. .

Norfolk, Va

Chester, Pa

S. Shields, Eng..

Hamburg, Ger..

Manchester,Eng.

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z . .

Chester, Pa

Wilmington, N.C

Barry, Eng

Boston, Mass.. .

Houston, Tex. . . .

Boston, Mass.. . , Hamburg, Ger..

New York, N.Y.

New York, N.Y.

Liverpool, Eng..

New Orleans, La

BuenosAires,.'Arg New Orleans, La

Newp't News, Va

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. . Providence, R.I.

Baltimore, Md..

Mobile, .Ala Philadelphia, Pa.

Marseilles, Fr. . .

Hamburg, Ger.

G'getown, B.W.I

Cristobal, C.Z...

Glasgow, Scot. . New York, N.Y.

Goth'burg, Swed

Los Angeles, Cal

SanAntonio, Chile Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal Manila, P.I

Seattle, Wash. . .

Shanghai, China

Chile

Seattle, Wash....

Honolulu, T.H..

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal

Auckland, N.Z...

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col. .

Portland, Oreg. .

Yokohama, Jap.

Talara, Peru Grays Har.,Wash

Lyttleton, N.Z..

Los .Angeles, Cal

Seattle, Wash. . .

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Moji, Japan

S. Francisco, Cal

S. -Antonio, Chile.

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash....

Seattle, Wash.. .

Vancouver, B.C.

Dairen, China . . . Los Angeles, Cal

Cruz Gr'de, Chile Los .Angeles, Cal

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal

Gatun, C.Z Gatun,C.Z

Balboa, C.Z

S.Francisco, Cal. Iquique, Chile . .

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash

Seattle, Wash. . . . Valparaiso, Chile.

S. Antonio, Chile.

S. Francisco, Cal

,

Talcahuano,Chile

Portland, Oreg. Kobe, Japan..

Honolulu, T.H...

Portland, Oreg. . . Gatun, C.Z

Seattle, Wash. . .

Los .Angeles, Cal

Shanghai, China.

Los .Angeles, Cal

Tacoma, Wash..

Noumea,N.Caled

Corral, ChUe...

Kobe, Japan

Gatun, C.Z. '".. Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal

Ballast. . General..

Ballast. . General.

Ballast. . BaUast..

General.

(")

General..

Ballast. . (") CO

Ballast. . General.

Ballast. . General.. General.

General.

General.

General.. .

Ballast. ... Ballast General. . .

Ballast.... General. . . Ballast General. . .

Scrap iron. General. . . (")

General. . .

General. . .

Steel, general

Steel, general General.. (")

Ballast

Ballast

General.

Ballast

Ballast. BaUast.

Ballast. Ballast

Ballast

Ballast. General.

General.

Gen., steel

General. . .

General

General.. .

General. . .

Ballast , , .

General. . .

Ballast. . General.

Ballast. . General.

Ballast. . -General.

Ballast. . (»)

General..

General.. (')

Bananas

General..

Ballast.

Ballast .

'Tanker. ' Motor ship. 3 Motor schooner. < Tug. s Launch. J Oil, steel, general. '« Sulphur, oyster

shells. 'sSulphateof ammonia, steel. ' Steel, explosives. " Gasoline, kerosene, case oil. « Iron, steel, general.

' « Steel, scrap iron. ' " .And return to Cristobal.
May 15, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD 163

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Pennsylvanian . . Avelona Star. . .

Point Lobos .... Durazzo

Skagern

Sangstad -' Lochgoil^

Taihei Maru'. .

Australia' =. . .

Tuira» Tacoma

K. R. Kingsbury

President Cleveland. Paul Luckenbach

Golden Eagle . . . Amerikaland '. .

Sanyo Maru '. . Sambu=

D.G.Scofield'.. Neuvo Panama '. Mataroa TaiYinChinese Prince = . Fresno CityUffington Court

Ensley City Westmoreland.. Umberleigh

Santa Maria-. . J-26S

Acajutla Slemmestad - City of Bedford

Heimvard - Livingston Roe '. Minnesotan

Rialto- Olivebank'. ..... Real • Santa Elena .... Port Hunter .... Cali San Rafael Kirishima Maru ' Knute Nelson-.

Point Caleta .... Robert Luckenbach. Canadian Cruiser. H. M. Storey. . . Vermar

Colon = San Lorenzo ' . . . . Chr. Knudsen-. .

Berganger - Athellaird '. . .

Bradglen Hanover

Taketoyo Maru . . J-2fls Villanger - Herman F.Whiton

Hoyeisan Maru..

J. M. Danziger'..

Steel Traveler .... S. C. T. Dodd'...

Pirate > Bente Maer.sk "... Californian ' Columbia Maru'.

Tuira' Canadian Leader

Knut Hamsun . . . Athelviscount ' -. Primero = American Oriole.

Spencer Kellogg'.

Nationality

Amer.

Brit.. Amer.

Ger.. Swed. Nor .

Brit. Jap. . Amer.

Pan.. Ger.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Swed.

Jap. . Pan..

.Amer. Pan..

Brit . Nor..

Brit.. Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Brit . Amer.

Amer.

Brit.

Nor.

Brit . Nor . Amer.

Amer.

Ital .

Brit.. Pan..

.Amer.

Brit.. Ger.. Amer. Jap . Nor.

Amer.

-Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Nor.

Nor..

Brit.. Brit.. .Amer. Jap. . .Amer. Nor.

.Amer. Jap . ."Vmer. .Amer. Amer.

Pan..

Dan.. Amer. Jap . Pan...

Brit.. Nor...

Brit... Nor... Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Amer.-Hawaiian Line Blue Star Line

Gulf-Pac. Mail Line.

Hamburg-Amer. Line General S.S. Corp.... Fern Line Royal Mail Lines. . .

Mitsui Bussan Kaisha The Texas Co

Elliot Ship. & Land Co

Hamburg-Amer. Line Standard Ship. Co. . . . Dollar Line Luckenbach Line .... Matson Nav. Co

Ore S.S. Corp

Osaka Shosen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co

Standard Ship. Co. . . . Elliot Ship. & Land Co

Shaw, Savill & Albion Barber Wilhelmsen. .

Prince Line, Ltd Reardon Smith Line.. Canadian Transp. Co

Isthmian S.S. Lines , , Feder.alSteamNav.Co, Anglo-Can. S.S. Co... Grace Line

U.S. .Army

Pacific Steam Nav. Co

Fern Line Ellerman & Bucknall

Strange & Co

Standard Ship. Co . . .4mer.-Hawaiian Line. Nav. Libera-Triestina Long Is.Mach.& Equip

Elliot Ship. & Land Co

Pan.ama Mail S.S. Co

Com'lth & Dom. Line North German Lloyd

States S.S. Co

Kokusai Kisen Kaisha

Fred Olsen Line . . Gulf- Pacific Line.. Luckenbach Line.

Can. Nat. Steamships Standard Transp. Co. Calmar Line N. Pinel N. Pinel A/S Borgestad

Interocean S.S. Corp

United Molasses Co. Reardon Smith Line.

Lykes Bros. Ripley Co

Nippon Yusen Kaisha

U.S. .\rmy

Interocean S.S. Corp. Texas-GalfSul.Cq...

Mitsui Busman Kaisha Standard Ship. Co. . . Isthmian S.S. Lines . . Standard Oil Co

E. J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line. Mitsubishi Shoji Kai'a

Elliot Ship. c& Land Co. Can. Nat. Steamships.

Chil. Nit. Sales Corp.

Comp. Fran. Raffinge

I varans Rederi Gen. Chemical Co.. .

Kellogg S.S. Corp. ...

Port Cargo

FromBoston, Mass.. .

London, Eng. . . Beaumont, Tex . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. .

Antwerp, Belg. . . Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa.

Pt. .Arthur, Tex..

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y. New York, N.Y

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z... London, Eng. .

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa. Beaumont, Tex.

Sunderland, Eng.

Portland, Me. . .

Liverpool, Eng . . Barry, Eng New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z... Houston, Tex.. . . Pt. Arthur, Tex.. New York, N.Y.

Aruba, D.W.I . .

Boston, Mass. . . . Trieste, Italy. . .

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa

London, Eng. . . . Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Oslo, Norway.. .

Houston, Tex..

Boston, Mass. . . .

Halifa.x, N.S

Providence, R.I.. Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.. . New Orleans, La, London, Eng. . .

Philadelphia, Pa. New York, N.Y. New Orleans, La. Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

Galveston, Tex. . New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Paulsboro, N.J. . Cristobal, C.Z...

Belfast, Ireland.

Boston, Mass.. . . .\arhuus. Den . .

Cristobal, C.Z...

Halifax, N.S Newp'tNews, Va. Albany, N.Y... . Jacksonville, Fla. Grandeport, La.. New York, N.Y.

ForSeattle, Wash

Auckland, N.Z,

Seattle, Wash

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.

Shanghai, China

Vancouver, B.C. Kobe, Japan ... Hankow, China.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C. Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan .... Pto.Arm'les,R.P Los .Angeles, Cal. B Ventura, Col.. Pt.Chalm'rs,N.Z Kobe, Japan .... Hongkong, China

Moji, Japan

Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash...

Wellington, N.Z

Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile, Gatun, C.Z

Champ'ico, Guat

Osaka, Japan. . .

Sydney, .Aus'lia. Los ,\ngeles, Cal Los .4ngeles, Cal. Portland, Oreg.. Vancouver, B.C.

Osaka, Japan. .

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash . . Napier, N.Z. . .. Guayaquil, Ecuad

Tacoma, Wash

Kobe, Japan . . . Vancouver, B.C

Seattle, Wash. . Seattle, Wash. .

Lyttleton, N.Z.. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los .Vngelcs, Cal. Vancouver, B.C., Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C.. Cebu, P.I Kobe, Japan .... Gatun, C.Z

Vancouver, B.C. Tacoma, Wash . . Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal. Manila, P.I Los .Angeles, Cal. Gatun, C.Z."'...

Lobitos, Peru. . .

Seattle, Wash . . . Seikoshin, Japan.

Balboa, C.Z

Adelaide, Aus'lia. Tooopilla, Chile.. Talara, Peru .... Osaka, Japan. . .

Tacoma, Wash. . S. Francisco. Cal.

Nature Tons

General..

Balla.st. . General.. General.

Ballast. . General.

General.

Ballast. . {")

Ballast. . General..

Ballast. . General..

General. . .

Ballast

Ballast General.. .

General. . .

Ballast .... General. ... Steel, gen.

(.,) General.. .

(=)

Ballast General

Ballast Ballast General

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast General

General

Scrap iron. .

Ballast '

Gen., coffee

Gen., exp. .

General

General

Cotton, gen

General (')

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Psgrs. only.

Ballast

Ballast Cotton, gen

Gen., cotton. Ballast

Ballast Sulphur

(.8) Ballast General

Lubricat'goil Bananas. . .

Ballast General

Phosphates..

Ballast General

Ballast

Ballast Scrap iron..

Sulphur. . . .

2,508

1,224

839 7,255

1,727

17,218

i',ioo 2^288 3,202

7.384

12 270

1,775 4,318

1,650

8,183

6,511

2,092

622 4,800

3,889

2,721 964

7,994

3,041 3,066

426 3,180

7,086

1,083 4,421

3,521

6,788

6,750

8,601

7,375 7,600

6,610 4,660

2,570

8,256 3,698

7,200 6,800

1,256

» Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner, s Launch. " Kerosene, gasoline. '< Scrap iron, general.

' s Cotton, scrap rails. ' ' Chartered by Navy. '

' Corn, pipe, general. ' Cotton, rosin, general. ' » knd return to Cristobal. '» Itaca Comp. Arg. Para La. ' Cottonseed oil.
164 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 193i

ATHNTic TO PACIFIC—Continued

Ship

Bethore Andrea F. Luckenbach. Ardenvohr

Eiisha Walker '.

Republic * Raleigh s Istmo

Pennsylvania. . .

President Johnson. Peter Hurll- =.. Hokkai Maru '.

Laganbank '. . .

Wisconsin

Pirate 3 Valparaiso Deroche ' H. S. Albert,

No. 2. 3 Sunoil ' Dagfred'

Quarrington Court Kentuckian

Santa Teresa

Axel Johnson'.. .

.Anglo Canadian '

Marore

Dorothy Cahill.. . President Herrenschmidt. ' ' Camito

Pacific Pioneer ' . . Robin Hood

Santa Monica'. .

Cerigo Sidney M.Hauptman.

Roland

Steel Trader

-Athelchief' '. .

J-26 = Drechtdijk'

Ortolan ' ° Calgarolite ' . . Willmoto'

Gulfcrest ' ' Hawaiian Democracy

San Marcos

El Oso

Pirate J

Nationality

Amer.

.\iner.

Brit.. Amer.

,\mer. Pan . Pan.. Amer.

Amer.

Danz.

Jap. . Brit.

Fr. .. Pan..

Chile. Amer.

Brit..

.Amer. Nor.

Brit.. .\mer. Amer.

Swed.

Brit.. .Amer. Amer.

Nor..

Brit.

Brit . .\mer. Amer.

Ger.. Amer. Ger . .Amer.

Brit.. Amer.

Neth. Amer.

Brit.. -Amer.

.\mer.

.imer.

.Amer.

-Amer.

Brit.. Pan..

Line

(Charterer cr operator)

Ore S.S. Corp

Luckenbach Line

Trinder, .Anderson Co. Standard Ship. Co . . . U.S. .Army Colon Cycle Co

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line.

Dollar Line W.TanskcbiffRhed'i. Osaka Shosen K.aisha. .Andrew Weir & Co.. French Line

E. J. Hooper

Co. Chile. Nav. Inter. Union Oil Co

George Gough

Sun Oil Co

J. P. Pedersen & Son

Canadian Transp. Co.

.Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Johnson Line Lawther, Latta & Co. Ore S.S. Corp

.Arrow Line Pechelbronn

Elders & Fyffes, Ltd.

Furness, Withy & Co. Luckenbach Gulf Co.

Panama Mail Line. . . Hamburg-.Amer. Line. McCormick S.S. Co.

North German Lloyd, Isthmian S.S. Lines . . Stand. Vacuum Tr'sp. U.S. .Army N. Pac. Coast Line. .

U.S. Navy

Imperial Oil Co

Williams S.S. Line. , . Gulf Refining Co. . . . Amer.-Hawaiian Line, Nelson Line Quaker Line

C. T. Bowring&Co..

E. J. Hooper

Baltimore, Md. . Boston, Mass.. . . Tampico, Mex.. . Baltimore, Md..

Brooklyn, N.Y..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z , .

New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Boston, Mass..

Boston, Mass. . . . Havre, France.

Cristobal, C.Z . New York, N.Y

Baltimore, Md.,

Belize, Br. Hond.

Chester, Pa

London, Eng . . Sunderland, Eng.

Boston, Mass.

New York, N.Y

Stockholm, Swed.

S. Shields, Eng. . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md. .

Pt. de Bouc, Fr.

Swansea, Eng . . . Glasgow, Scot . . . New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Hamburg, Ger.

Portland, Me.. . . Aruba, D.W.I. . Cristobal, C.Z.

Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z...

Montre:il, Can..

Albany, N.Y. . . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Norfolk, Va

EllesmerePt.,Eng

Cristobal, C.Z

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . .

Fremantle, Aus'lia Los Angeles, Cal. Honolulu, T.H.. Gatun, C.Z

B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Talara, Peru .... Moji, Japan

Shanghai, China. Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z. "5.. , Valparaiso, Chile. Los .Angeles, Cal

Cargo

Nature

Ballast

General.

General.

Ballast General.

Ballast General.

General.

General.

Ballast . . Gen., oil. General. (') Bananas

(')

Ballast. . S.Juan del Sur,Nic Ballast Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

Talcahuano.Chile Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ...

Balboa, C.Z. ' . . Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecuad

Tacoma, Wash . .

Corral, Chile..., Tacoma, Wash . . Shanghai, China

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Talara, Peru .... Portland, Oreg..

Los .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . La Libertad, Ecu. Gatun, C.Z. '5...

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Paper,cem'nt

Ballast

Ballast General

Ballast

General.. .

General.. . General.. . General. . . Gen., steel.

General. . . . Gen., steel

Fuel oil Ballast. . .. General. . .

Ballast. . .. Ballast . . .

Coal, gen . . Ballast. . .. General. . . . General.. .

(.8) Ballast. . .. Bananas. .

Tons

5,267

1,392 210 2,410

3,441

6,739 2,075 5,589

4,808

2,071 3,548

4,105

3,543

5,325

1,055

1,303 2,888 2,210

5,618

10,150

1,259

3,320

1,955 6,203 3,300

PACIFIC TO ATLANTIC

Julia Luckenbach. 16 16 .Amer.

Luckenbach Line Seattle, Wash.... New York, N.Y.

(") 5,957 Oakland' 16 16 Ger... Hamburg-.Amer. Line. Vancouver, B.C.

Hamburg, Ger. .

General 7,189

Granville' 15 17 Pan... Fred Olsen & Co Vancouver, B.C.. Oslo, Norway. . . . ('") 8,153 S.C.T.Dodd-... 16 16 .Amer.

James B. Berry & Sons Los -Angeles, Cal

Tiverton, R.I. . . . (") 10,162 Trodanger' 16 16 Nor... Interocean Line Vancouver, B.C. Rotterdam, Neth. Grain, gen..

8,022

Port Chalmers '. .

16 17 Brit... Com'lth & Dom. Line. N.Plymouth,N.Z. London, Eng .... (") 8,035 Empire Arrow . .

16 16 .Amer.Socony Vacuum S. Francisco, Cal. New York, N.Y.

Furnace oil.12,956 Levernbank ' 16 17 Brit... Andrew Weir & Co . . . Manila, P.I New York, N.Y.

Raw sugar. . 8,500 Pomona 16 16 .Amer.

Weyerhauser S.S. Co.

Seattle, Wash.... Baltimore, Md.. . i") 10,001 Knut Hamsun.. .

16 16 Nor... Chilean Nitrate Sales

IquiTue, Chile. . . Charleston, S.C. Nitrate soda. 8,500 RyoyoMaru'. . .

16 17 Jap. .Kawasaki K. Kaisha.

Manila, P.I Baltimore, Md..

General 7,232

D.G.Scofield'... 16 17 Amer.

Standard Ship. Co. . .

Los .Angeles, Cal

Boston, Mass. . . . Fuel 10,850 Bradburn 16 17 Brit... Sir W.R. Smith & Sons Victoria, B.C.... Cardiff, Wales... Wheat, gen.

7,911

.Athelret;ent ' . . 17 17 Brit... H. Drewery La Libertad, Ecu. Le Havre, France Crude oil . .

13,565 Mobile City 17 17 .Amer.

Isthmian S.S. Lines..

Port .Allen, T.H.. New Orleans, La. ('-) 8,768 San Gil 1717

1717 Pan . .

.Amer. United Fruit CoSwayne & Hoyt

Pto. Arm'les,R.P.

Portland, Oreg. . . Mobile, Ala Tampa, Fla Bananas.. .

Lumber, gen. 841

Point Palmas .6,448

Pacific Ranger '. .

17 17 Brit... Furness, Withy & Co

Vancouver, B.C.. Glasgow, Scot . . . General 7,658

Sunoil' ' 17 17 Amer.Sun Oil Co Los Angeles, Cal

Chester, Pa Gasoline. . .

13,591 Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner. ' Launch. « Transport. " " Mine sweeper. ' ' Motor sloop. ' Spirits, silversand, general. 's And return to Cristobal. " Machinery, autos, sugar. " For dr.vdocking. * Coal, lubricating oil, general. ' Flour, beans, general. '» Grain, general, oil. " Kerosene, fuel oil. " Refrigerated, general. ' 1 Lumber, wood pulp, general. '• Sugar, pineapples.
May 15, 1034 THE PANAMA CANAL RECORD 165

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

H.M.Storey...

Erlangen

RealTuira = Floride Garonne ' San Simeon Oakworth = Parthenia Santa Maria'. . . Nebraskan Simonborn

Calgarolite '..

Fordefjord ' Atlantic City. . .

Texmar

San Antonio

Harvester Harperley Reap

Deroche

Santa Monica = .

Edda

Santa Teresa .... Sona = Libertador ' E.J.Bullock-...

Karlsruhe "

Susan V. Luekenbach. Ortolan No. 45''.. Middlesex

Manizales BoggsNo. 136».. Bethore Franz Klasen ' '. American Boskoop Mary Ann ' ^ . .

San Lorenzo ' West Cactus .... Doric Star Mojave Motor Sailers. .

Lexington •'.... Milwaukee ". . .

Omaha - West Virginia ' s

Cincinnati " ^ . .

Texas ' s Concord '^ Marblehead "..

BassB-2'

Nautilus N-2'...

Raleigh "

Nevada s S-10'. S-11' S-13'

S-147

S-16' &-17' S-48' Maryland ' s . . Salt Lake City

Houston ' Portland ". . . Chicago '=. . .

Indianapolis". Northampton

Pensacola =. .

Louisville -. .

No.342»

No. 343' No. 159' No. 248 » Bushnell ".... No. 143'

Nationality Line

(.Charterer or operator)

17 Amer. Ger

Pan...

Pan.. . Fr. ... Nor... Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Amer.

Brit . . Brit... Nor..

Brit... Amer.

Fr. ... Amer.

Brit... Pan...

.Amer.

.\mer.

Italy. . Amer.

Pan.. , Pan .. Amer.

Ger...

Amer., Amer.

Brit. Ger...

.Amer. Amer.

Danz.

Amer. Neth

Amer. Pan . .\mer.

Brit.. Amer.

.Amer. -Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

.Amer.

.Amer. Amer. Amer. Amer.

Amer.

.\mer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Port

FromStandard Ship. Co. . . . Nordeutscher Lloyd .

Elliot Ship.i Land Co

French Line

Fearnley & Eger Quaker Line Canadian Transp. Co

Donaldson Line Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Common Brothers. . .

Imperial Oil Co

Chilean Nitrate Sales

East Asiatic Co

Calmar S.S. Corp

French Line The Texas Co

J. & C. Harrison

Elliot Ship. & Land Co

Union Oil Co

Grace Line Nav. Lib. Triestina Grace Line

Narciso Pinel Narciso Pinel Standard Ship Co.. German Navy ... LuckenbachLine.

U.S. Navy

Federal Steam Nav.Co

North German Lloyd

U.S. Navv

iVe S.S. Corp W. Tankschiff Rhed'i Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S.S. Co..

U.S. Navy

J.H.Carbon McCormick S.S. Co. . Blue Star Line General Pet. Corp. . . . U.S.Navj'

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S.Navy

U.S. Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S. Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S. Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy U.S.Navy

U.S.Navy U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy U.S.Navy

U.S.Navy

U.S.Navy

Los Angeles, Cal

Talcahuano.Chile BavanoRiv.,R.P.

Darien, R.P

Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal

Portland, Oreg. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash. . .

Portland, Oreg. . . CaboBl'co, Peru.

Tocopilla, Chile.

Dairen, China . . . Seattle, Wash. . . . Vancouver, B.C. Los -Angeles, Cal

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Los .'Angeles, Cal

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal

Panama R.P. . . Panama R.P

Los .Angeles, Cal

Tacoma, Wash. .

Seattle, Wa,sh.... San Diego, Calif.

W'ellington, N.Z.. Guayaquil, Ecuad

San Diego, Calif.. Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru. . . . Portland, Oreg. . . Corral, Chile ... Balboa, C.Z

Bayano, R.P,

Powell Riv.,Wash

Gisborne, N.Z . S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z .... Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .\ngeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Los .Angeles, Cal

Balboa, C.Z ... . Balboa, C.Z ... . Balboa, C.Z ... Balboa, C.Z ... . Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z ... . Los .\ngeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

ForProvidence, R.I.

Bremen, Ger

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . . Havre, France. . . Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa

London, Eng . . . Glasgow, Scot, . . New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Cobh, Ireland' '. Montreal, Can. . . Wilmington, N.C. Cobh, Ireland '

Baltimore, Md..

HavTe, France . . . Norfolk, Va

Hull, England . . . Cristobal, C.Z . . . Tiverton, R.I. . , . Cristobal, C.Z . . , Hamburg, Ger. . , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z , . Chelsea, Mass. ,

S. Barbara, Haiti Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z

London, Eng . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z

Baltimore, Md

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z , . . Baltimore, Md. . . London, Eng , , , , New York, N.Y.

Cristobal, C.Z . . . Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z....

Cristobal, C.Z . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .. Cristobal, C.Z . . . Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Cargo

Nature Tons

Fuel oil General Bananas. . . . Bananas .... General

Gasoline. . .

Gen., lumber Lumber, gen. General General

General Wheat

Crude oil.. .

Nitrates .... Soy beans . .

Lumber, gen. General

Gasoline. . . , Lumber, gen. Dynamite. .

Gasoline. . . General

Frozen, gen.. General Bananas .... Bananas .... Fuel oil Lumber, gen

14,614 8,591

4362 9,518

9,979 5,980

7,679 5,498

3,831 6,510 8,200

16,679 7,875 8,900

6,483 6,440

8,147

7,613

14 9,250

1,145 3,637

1,906

4445

10,414 6,490

5,275

General.. .

Coffee, gen

Iron ore.

(»)

General.. General.

Bananas . . . . Lumber, gen

Frozen, gen.

Furnace oil..

5,536

854 21,000

16,425 4,295

8,249

33 7,266 7,420

10,074

Tanker. ^ Motor ship. < Tug. s Launch. 'Submarine. 'Destroyer. '-Cruiser. 'J Crane. "Airplane

carrier. ' s Battleship. ' ' Sub-tender. ' ' For orders. ' ' Gasoline, gas oil.
166 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1934

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

No. 243' No. 250' No. 236' No. 144' No. 142' No. 234'

No. 145' Holland "

Salinas ' Rail"

Chester "

BonitaB-3»

DolphinD-1'.. Cuyama ' Robin<

Neches'

Tern* Whitney

Vestal"

Sandpiper " . .

Bridge'8 Avocet"

Wright-'

Relief"

Langley < Argonne "

No. 244' No. 233' No. 160' No. 241'

Saratoga ' « No. 214' No. 187' No. 341' No. 158' Detroit"

Tennessee • s . . .

Lapwing* Memphis"

Colorado's No. 208' No. 209'

No. 220'

No. 221'

No. 208' No. 207' No. 338'

No. 340'

California ' s . . ,

No. 223' No. 229' No. 157' No. 249'

Pennsylvania ' s.

No. 344'

No. 345' No. 131' No. 134' No. 114' No. 115' No. 116' No. 132' No. 113' No. 118' New York's. . .

No. 146' No. 147' Medusa"

Teal No. 23'.... No. 337'

No. 339'

No. 199' No. 336'

Melville" No. 117' No. 133'

Exeter "

Tamaroa

Nationality

27

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.. Amer..

Amer..

Amer.. Amer..

Amer..

Amer..

Amer.. Amer..

Amer.. Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

Amer.. Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

Amer

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

.Amer.

Amer.

Amer.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

Brit...

Brit...

Line

(Charterer or operator'

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S.-Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S.NavT

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

British Navy

Shaw, Savill & Albion

Port

FromLos Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .\ngeles, Cal Los .Angeles, Cal

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Los .Vngeles, Cal

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los .\ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Los .\ngeles, Cal. Los .i^ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los .4ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los .A.ngeles, Cal. Los .'Vngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los .'Vngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Callao, Peru

Wellington, N.Z..

ForCargo

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Cristobal, C.Z . . . Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba, Guantan'o, Cuba, Guantan'o, Cuba,

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Cristobal, C.Z... Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Cristobal, C.Z... Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Kingston, jfam'ca London, Eng. . .

Nature Tons

General. Tanker.

' Sub-tender.

' '^'i?' .' Submarine. » Destroyer. ' « Mine sweeper. ' » Cruiser. ' * Airplane carrier. ' s Battleship.

•

' Tender. • « Supply ship. Hospital ship. • • Repair ship. ' • Gasoline, fuel oil.
May IB, 19S4 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

167

1

03 1 1

"tS Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

23

24

2122

2525

25

25

.^mer. Pan . . . Amer.

Jap. . Pan... Nor . . . Amer.

Brit...

Brit.. J-Slav.

Brit... Jap . .

Ger... Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Amer..

Brit... Japan

Amer.

Brit... Nor. .

Ger... Amer.

Amer.

Nor. . Amer.

-Amer. Hond.. Amer.

Ital... Nor. .

Brit... Fr

Amer..

Brit... Nor. .

Brit... Amer..

Amer.. Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Ger...

Dan... Amer.

-Amer. Amer.

Nor. .

Amer.

Brit... Pan... Amer.

Brit... Jap . . Brit...

Brit...

Brit... Dan...

Amer.. Amer.

Pan . .

Pan...

Amer.. Amer..

Amer..

Seattle, Wash..

Guayaquil, Ecuad

Ant'tagasta, Chile Guiwanon, P.I.. Balboa, C.Z Davao, P.I

Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I Vancouver, B.C.. Iquique, Chile. .

Manila, P.I Manila, P.I Puntarenas, C.R.

Seattle, Wash.. . Seattle, Wash. . . Los .\ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Talcahuano, Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Napier, N.Z. . . . Manila, P.I Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash.. . . Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal.

Honolulu, T.H... Los Angeles, Cal. Corinto, Nic'gua.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.

Portland, Oreg..

Talara, Peru ....

Portland, Oreg. .

Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.. LaLibertad.Ecua. Los .-Vngeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, V/ash . .

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecuad

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

Vancouver, B.C.. Cocos Islands. . . . Auckland, N.Z... B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Wellington, N.Z..

Iloilo, P.I Ant'fagasta, Chile Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Darien, R.P

Darien, R.P

Acajutla, Sal'dor.

Seattle, Wash.. . Seattle, Wash. . .

Philadelphia, Pa

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa

New York, N.Y

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . . New Orleans, La. E. coast U.S. . . Immingham, Eng.

.\zores ' > E. coast U.S. "•.. E. coast, U.S.".. Hamburg, Ger. . . Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Fall River, Mass.

Providence, R.I. New York, N.Y. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

London, Eng. . .

New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . Pt. Royal, Jam'ca

Ha^Te, France. . . Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. . . Cristobal, C.Z...

Coffee, gen.

Bananas

Nitrate

Sugar, gen . . CO

Sugar, gen . . General Raw sugar. . Grain.timber

Nitrate Sugar

Sugar Lumber, gen. Lumber, gen. Kerosene

Fuel oil "C"

General

Fuel oil

General Lumber, gen. Iron ore .... Fuel oil Generul

General

General Wheat

General

General Lumber, gen.

3,454 San Bias Texas Shipper. . .

United Fruit Co

Grace Line 1,000 3,800 Hakonesan Maru - Reah

Mitsui Bussan Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Barber Wilhelmsen. . . Luckenbach Line Reardon Smith Line.. Haldin Phillips Co...

Jugoslavenski Lloyd.

Morel, Ltd

6,930 TaiYang'

Greylock Sacramento Valley Tilsington Court. Dusan Silni

23

2324

24

24

24

24

25

25

25

23

23

25

23

2525

2526

25

24

2f) 2526

27

26

27

26

27

27

26

27

27

27

27

27

27

27

2728

28

2728

29

28

2929

2929

2929

27

29

29

29

2930

3030

30

3030

30

1

1 30

1

1

26

26

2626

2626

26

26

2626

26

2626

26

26

2626

26

26

26

26

26

27

2727

27

2827

1 28

28

27

2828

28

'2.8 28

2828

28

28

29

3

1 29

29

29

29

293030

330

30

30

30

3030

11

1

32

i

1

7,114

7,824

7,613 9,500

8,100 8,500 Glasgow Maru . .

Kokusai Kisen Kaisha North German Lloyd

.4mer .-Hawaiian Line. Calmar S.S. Corp. .

Standard Ship. Co . . . Standard Ship. Co . .

Grace Line

8,044

1,348

Virginian 8,383 5,714

Beaconhill' T.J.Williams'... Santa Inez-'

10,036

12,056 4,693

William Rockefeller. Lochkatrine ' Barbara Gates. . .Standard Ship. Co.... Royal Mail Lines. . .

Sudden & Christenson Ore S.S. Corp

Gulf Refining Co

Shaw, Savill & .Mbion Nippon Yusen Kaisha Luckenbach Line .... Pac. Cont'l Grain Co. Interocean S.S. Corp

Hamburg-Amer. Line. Shepard S.S. Co

U.S..\rmy

21,656

8,977

6,371 22,000

Gulfcrest' ' Coptic = 14,288 8,204 Atago Maru '. . .

K.I.Luckenbach.

Innerton Brimanger= Vancouver Wind Rush

Gen. Wm. M.

9,274 5.082

7,400

6,943

7,969 7,400 Graham. '

California Express. ' Chateau Thierry *.

Fruit Express Line. . .

U.S. Army

Glasgow, Scot. .

New York, N.Y.

.\lbany, N.Y....

Trujillo, Hond... Buenos Aires, Arg. Genoa, Italy .... Savannah, Ga . .

Cobh, Ireland ' <

Le Havre, France Lake Charles, La.

Cristobal, C.Z. .

Norfolk, Va

Terdonok, Belg.. Portland, Oreg... New York, N.Y. New York, N.Y.

Wilmington, N.C. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Havre, France. . . Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Phil.adelphia, Pa.

Dublin, Ireland.. Miami, Fla London, England

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md..

Alexandria.Egypt

Montreal, Can..

Curacao, D.W.I

Dunkerque, Fr. . Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Albany, N.Y...

New York, N.Y.

(") Army stores. Lumber, gen.

Salt Gen., lumber Wheat, gen.. Nitrate Wheat

Crude oil . . . Lumber, gen.

Coffee, gen.

Nitrate Crude oil . . . Fuel oil Fuel oil Lumber, gen. Nitrate General

Fuel oil General

Fruit General

Iron ore ...

Gen., lumber ('^

Ballast

1,720

149

Willsolo Amer.-Hawaiian Line. F. Beltran 4,838

Pasajero 50 ' West Ira

California Tilthorn

McCormickS.S. Co.. Nav. Libera-Triestina Chilean Nitrate Corp. Messers Strauss Standard Ship. Co . .

Swayne& Hoyt

Pacific Steam Nav. Co

Chilean Nitrate Corp

Eagle Oil & Ship. Co.

Standard Ship. Co . . . Gulf Refining Co

Argonaut S.S. Line. . . Inter. Freighting Corp

Dollar Line . .

3,401

8,363

10 200 Warlaby 8,030

Marguerite Finaly. ' ' Point Bonita

Acajutla

17,470 4,140

727

Flint No. 2 San Quirino ' W. H. Libby....

Gulfwax"

7,900

7,655

12.175

13,733 7,730

7 730

President Lincoln. 5,698

Salinas' U.S. Navy 8,078 Durazzo Hamburg-,^er. Line.

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

States S.S. Co

Canadian Transp. Co.

985 Helga . . 862 Montanan 5,866

21 700 San Bernardino..

Elg- 7,017 7,200

Thalia = « Sultan Star Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co. Standard Ship. Co . .

Shaw, Savill & .\lbion Osaka Shosen Kaisha

Lautaro Nitrate Co. .

Canadian Transp. Co. Eagle OU & Ship. Co. Comyn & Sons Standard Ship. Co . . . Matson Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Frozen, gen.

Coffee Fuel oil Frozen, gen.

Sugar, gen . . Nitrate. .... Lumber, gen. Gas oil Zinc, lumber

Gasoline. . .

Raw sugar. Bananas

Bananas

Coffee, gen.

Lumber, gen. Lumber, gen.

6,630

611

F. W. Abrams'... Karamea ' Tokai Maru '. . . . Mabriton

Bonnington Court San Salvador '. . .

Nordhval' Beacon Oil ' Gen. M. H. Sher- man.

12,782 5,679 8,095

10,380 7,297

8,409 7,500

8,439

8,398

18 Tuira ' 53 686

Forbes Hauptman

Harry Luckenbach.

McCormick S.S. Co.

Luckenbach Line. . .

5,760

6,993

' Tanker. ' Motor ship. 5 Launch. ' Yacht. * Transport. " Mine planter. " Chartered by Navy.

' For orders, 's Coffee, hides, general. ' Oranges, grapefruit. " Lumber, wheat, general.
168 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 19S4

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Point Clear Wyoming

Pacific Grove > . . . Benjamin Franlclin. • Panaman

Nordbo'

Santa Barbara '. .

Montgomery City Nuevo Panama'.

Chilore R. L. Hague ••.

Margaret Johnson. - A.C.Bedford' .

Harold Walker'.. Rangitane - Canadian Challenger. Tosca ' Carperby

Silveray ' Arctic Portmar Cumberland

Call Malay ' Florence R. s Lionel - Trontolite' •'.... Colon' San Lorenzo ' . . .

Manatawny ' Feodosia Gulfpenn ' Santa Cecilia Harpathian

Olovsborg

Orbita

Lillian Luck enbach. John Bakke'

Mercury Sun' '. Te.xan Lisbon Maru

L. A. Christenson.

Siljestad ' Empre-ss of Britain. Amerika * San Silvestre . . .

Camden'

Niel Maersk ' . . .

Delftdijk' Ansgir Devon City ' Anglo Peruvian.

Hugoton ' Santa Paul'* . . .

Ludington

California

Brilliant ' ' Santa Isabel Tuira'

Orazio ' Robin .\dair Canadian Constructor.

Iris Seattle North Cornwall , . Edgar F. Luckenbach. Kota Inten ' Alaskan

Svealand ' Charles G. Black

Nationality

.\mer. Fr...

Brit.. Nor.

.Amer. Dan..

.Amer. .Amer. Pan.. Amer.

Ital .

Swed.

.\mer. .\mer.

Brit..

Brit..

Nor.

Brit.. Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Ger. . .Amer.

.\mer. Nor.

Brit.. Pan..

Pan..

.\mer. Ger.. Amer. Amer.

Brit.

Fin...

Brit. Amer.

Nor.

Amer.

.Amer. Jap. . Nor..

Nor..

Brit.

Dan..

Brit.. Amer.

Dan.. Neth. Ger..

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.\mer. Pan..

Ital .

Amer.

Brit . Neth. Ger..

Brit.. Amer.

Neth.

.Amer. Swed. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Swayne & Hoyt

French Line

Furness, Withy & Co. Fred Olsen & Co

Amer.-Hawaiian Line. .Anglo-Can. Ship. Co

Grace Line Isthmian S.S. Lines . . Elliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

British-Mex. Pet. Co. Johnson Line Standard Ship. Co. . . Station Ship. Co

N.Z. Shipping Co.... Can. Nat. Steamships. Knut Kautsen

RopnerS.S. Co

Kerr S.S. Co

U.S. Navy

Calmar S.S. Corp. . . . FederalSteamNav.Co. North German Llovd.

U.S. Navy !.. R. R. Ross

Fern Line

Imperial Oil Co

N. Pinel N.Pinel ReillyTar&Chem.Co.

Hamburg-.Amer. Line. Gulf Refining Co. ... Grace Line

T. & C. Harrison, Ltd. Anglo-Can. Ship. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Luckenbaeh Line Den. Skandinaviske

Syd. Pac. Line . . . Sun Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisha

East .\siatic Co

Fern Line Can. Pacific S.S., Ltd. East Asiatic Co

Eagle Oil & Ship. Co.. Standard Ship. Co . . . A. P. MoUer

Holland- ."Vmer. Line . North German Lloyd

Reardon Smith Line.

.Anglo-Canadian Co. . U.S. Navy

Grace Line

U.S. Army

Panama- Pacific Line, Stand. Vacuum Tr'sp. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Itali;i-.America S. C. . Luckenbaeh Line. . . . Can. Nat. Steamships Royal Neth. S.S. Co.. Hamburg-.\mer. Line.

S.S. Owners Oper. Co

Luckenbaeh Line. . .

Pac.-Java-Bengal Line .Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

Standard Ship. Co . .

Port

From

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . . .Aberdeen, Wash.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . B'ventura, Col..

Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Napier, N.Z

Brisbane, .Aus'lia.

San.^ntonio, Chile Mambaguid, P.I. Manila, P.I San Diego, Cal . . Seattle, Wash. . . Lyttleton, N.Z... Guayaquil, Ecuad

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Iloilo, P.I Talara, Peru .... Panama, R.P. . . . Panama, R.P. . . S. Francisco, Cal. Mazatlan, Mex . Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Tocopilla, Chile.. Chemainus, B.C

Talcahuano,Chile Tacoma, Wash . .

Tocopilla, Chile.. Los .Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Iloilo, P.I Vlad'k.U.S.S.R..

Iloilo, P.I NewYork.N.Y.'i

Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Cebu, P.I

Victoria, B.C. . . . Corral, Chile .. . Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash , . . Honolulu, T.H...

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Talcahuano, Chile Darien, R.P

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . .Auckland, N.Z... Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.. Mazatlan, Mex.

Seattle, Wash . . .

Calcutta, India '

Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de, Chile Los .Angeles, Cal.

For—

Tampa, Fla Le Havre, France

Manchester, Eng.

Oslo, Norway.. .

Boston, Mass.. .

Hull, England . . New York, N.Y.

Swansea, Wales..

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md. .

South'mton, Eng.

Stockholm, Swed.

Providence, R.I..

Jack-sonville, Fla

London, Eng. . . . Montreal, Can..

Oslo, Norway.. . New Orleans, La. Cape Hatteras

'. Guantan'o, Cuba

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . . Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Gatun Lake, C.Z. East coast U.S. . . Halifax, N.S

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. Hamburg, Ger. . New York, N.Y. New York, N.Y.

.Azores ' < Liverpool, Eng. . Liverpool, Eng . . Boston, Mass.. .

Goth'burg, Swed.

Chester, Pa

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Cobh, Ireland. .

Key West, Fla. '1 New York, N.Y.

Copenhagen, Den

Lizard, Eng. •'.. . Boston, Mass.. . . New York, N.Y

Rotterdam, Neth. Bremen, Ger .... London, Eng. . . . London, Eng. . . . Norfolk, Va New York, N.Y.

Brooklyn, N.Y. . New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Genoa, Italy. . .

Mobile, Ala

Montreal, Can..

Cristobal, C.Z ... Hamburg, Ger..

Gijon, Spain. . . . New Orleans, La.

Calcutta, India. . Boston, Mass.. . . Baltimore, Md. . New Y'ork, N.Y.

Cargo

Nature Tons

General

General

General. . . .

Grain, gen.

General.

Wheat, lum'r

General.. . Grain, gen

Coffee . . . Iron ore . . Crude oil

General. .

Fuel oil... Fuel oil Frozen, gen

General. . .

General Sugar

General Navy stores. Lumber, gen. General General Crude oil . . . Ballast Sugar

Gasoline. . . . Bananas .... Bananas. . .

Fuel oil Coffee, gen .

Fuel oil .... General

Nitrate Wheat, lum'r General

General

General

Gasoline. . .

Lumber, gen, General Soy beans. .

Sugar

Passengers

General

Gasoline. . .

Fuel oil General

Grain, gen. .

General

General. .... Lum'r, grain Fuel oil General

Supplies. . .

General

Gasoline. . . . General Bananas. . .

General

General

General

(.5) General.

(")

Sugar . . . Lumber, gen. Gen., lum'r.. Iron ore. . . . Fuel oil Tanker. ' Motor ship, machinery.

> Launch. » > Round the world. ' < For orders. " s Cocoa, ivory nuts. ' ' Garbanzos,
May 15, 1934. THE PANAMA CANAL RECORD 169

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Chisone = Eleanor Christenson. Canada'

Chickasaw City . . Romsdalshorn. . .

Bradfyne Losmar

Belfast Maru

Cerigo Papoose " Fernbank=

Halsey ' Augvald Nuevo Panama '.

Lena Luckenbach,

Willhilo Soyo Maru = Trematon Kurama Maru'. . Silvador Kinai Maru ' Jutland

.\rica Florence R. s President Taft. . . Exanthia

Trimountain'. . .

Dean Emery ' . . .

Surrey

HefFron Ardmore San Angeio Henderson

Manizales Mexican

Chester Sun ' '. . West Ivis Constance Chandler. Arkansas 'J Ville de Verdun . . Real'

Tuira ' .'inniston City Penmnar

Volunteer Point Salinas Jersey City San Lorenzo ' . . .

Stanford'

Pacific Enterprise. ' American Star San Francisco

Nationality Line

(Charterer or operator)

Ital . .

Amer.

Swed..

.'Vmer.

Nor...

Brit... Amer.. Jap . .

Ger...

.Amer. Nor. .

Amer.

Nor.

Pan.. Amer.

.Amer. Jap. . Brit.. Japan

Brit.. Jap. . Brit.. Fr. .. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.Amer.

Brit.. .Amer. Amer.

Amer.

.^mer. Ger.. Amer.

.Amer.

.Amer. Amer.

Amer.

Fr...

Pan..

Pan.. Amer.

.Amer.

.Amer. Amer.

Brit.. Pan..

Nor..

Brit.. Amer.

Fr...

Soc. Commercial Nav. Sudden &. Christenson Johnson Line Isthmian S.S. Lines. . Inter'l Freighting Co.

Sir W. R. Smith Sons. Calmar Line Kawasaki K. Kaisha.

Hamburg-.Amer. Line, G. H. Corse & Co

Fern Line

Shell Oil Co

Franklin Baker Co..

Elliot Ship. & Land Co, Luckenbach Line. . . . Amer.-Hawaiian Line Kawasaki K. Kaisha

Hain S.S. Co

Kokusai Kisen Kaisha

Pacific Steam Nav. Co

Osaka Shosen Kaisha. Glen & Co

French Line R. R. Ross

Dollar Line Dutton Lumber Co.

Shell Terminal Co.. Standard Ship. Co

FederalSteamNav.Co.

Pac. Coast Dir. Line

L'.S. Navy

Quaker Line

U.S. Navy

North German Lloyd. .Amer.-Hawaiian Line Sun Oil Co

McCormickS.S. Co.. Matson Nav. Co

U.S. Navy

Messageries Marit'es

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Isthmian S.S. Lines. . Calmar Line Lykes Bros.-Ripley Co. Swayne & Hoyt..

Reardon Smith & Sons

A. Valdes

J. B. Stang

Furness, Withy & Co. Nelson S.S. Co...

French Line

Port

FromIloilo, P.I

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C..

Portland, Oreg..

Tocopilla, Chile..

Iloilo, P.I

Seattle, Wash . . . Mangarin, P.I. .

Callao, Peru

S. Francisco, Cal

Manila, P.I Los .Angeles, Cal Cebu, P.I B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . Seattle, Wash. . Iloilo, P.I

Iloilo, P.I Manila, P.I Champ'ico, Guat.

Fusan, Korea..

Vancouver, B.C.

Coronel, Chile.

Ped. Miguel, C.Z. Manila, P.I Portland, Oreg.

Los Angeles, Cal Los .Angeles, Cal

Bluff, N.Z

S. Francisco, Cal. Los .Angeles, Cal Longview, Wash,

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecuad

Portland, Oreg..

Los .Angeles, Cal Vancouver, B.C., Honolulu, T.H.. San Diego, Calif, Noumea, N.Caled Panama, R.P. . .

Darien, R.P

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Hinigraran, P.I

Portland, Oreg..

Iloilo, P.I Bayano, R.P. .

Cebu, P.I Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . Vancouver, B.C.

For—

E. coast U.S. '«. . Baltimore, Md. .

Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md..

Charleston, S.C.. E. coast U.S.'".. Baltimore, Md.,

Houston, Tex., .

Cristobal, C.Z... Houston, Tex Cape Hatteras '

••

Fall River, Mass New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md.,

New Orleans, La

Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

London, Eng, . .

Le Havre, France

Balboa, C.Z New York, N.Y.

Po'keepsie, N.Y.

Fall River, Mass.

Jacksonville, Fla. Glasgow, Scot . .

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

Chester, Pa

Buenos .Aires, .Arg. Philadelphia, Pa. H'pton Rds., Va

Marseilles, Fr. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Swansea, Eng . . . Baltimore, Md..

New Orleans, La, Mobile, .Ala East coast U.S..

Cristobal, C.Z... New Orleans, La, Glasgow, Scot . .

New York, N.Y.

Le Havre, France

Cargo

Nature Tons

Sugar Lumber, gen. (")

(')

Nitrate Sugar Lumber, gen. General General

Ballast Sugar Kerosene Copra

Coffee General Lumber, gen. General Sugar

General

General

General Wheat, gen.. General

Ballast General Lumber

Gasoline .... Fuel oil Frozen, gen

Lumber, gen. Fuel oil Lumber, gen. Navy stores. Coffee, gen.

Lumber, gen. Gasoline. . . . Lumber, gen. Sugar

(')

Bananas. Bananas

General.. Lumber, gen. Sugar, gen Lumber, gen. Sugar . .

Bananas

Sugar . . . General.

Lumber, gen. Lumber, gen.

8,300

6,891 7,462

8,325

10,200 8,000

4,646

7,284

954 7,500

10,149 6,609

218 3,792

5,911

0,951 7,000

6,749 332

6,761 9,165

7,196 5,504

7,400 8,326

10,736 6,40S

10,418

10,648 7,309

459 895

6,283

13,326 5,106

7,900

4,380

25

55 8,840

4,793

10,263 6,126 9,000

25 8,965

5,541

6,852

' Tanker. ' Motor ship. s Launch,

pineapples. ' ' Copra, coffee, general. Battleship. ' ' For orders. Wheat, barley, fruit. Sugar,

Information to be Furnished by Vessels Carrying Petroleum Products

The reports required by Regulation 88, B-4 of supplement No. 4, dated February

15, 1934, of the Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal,

from vessels carrying petroleum products, have not been properly furnished in all cases. The information required by Regulation 88, B-4 is as important as that required by Regulation 171.1 and similarly, must be furnished in advance. If this

is not done it will be necessary- to hold the vessel concerned in the outer anchorage

for a sufficient time for Canal authorities to make the required determinations, the

incidental expenses and delay to be borne by the vessel.
iiO THE PANAMA CANAL RECORD May IS, IOSj^

Bills of Health for the Canal Zone

To steamship agents and others concerned:

1. The following extract from tfie circular from the Secretary of State to Americandiplomatic and consular officers, dated April 12, 1934, I's quoted for the information

of all concerned:

Bills of health for the Canal Zone. The quarantine favvs and regulationsof the United States are not in ettect in the Panama Canal Zone, but special' quarantine rules and regulations have been promufgafed for that territory, by the President of the United States in Executive Order No. ASIA, dated September 25, 1925. The execution of these rules and regulations Ts under the

jurisdiction of the Governor of the Panama Canal, but members of the United

States Public Health Service are detailed for the administration of the quarantine service of the Canal Zone. Masters of vessels clearing from any foreign port or from any port in the

possessions or other dependencies of the United States or touching at any of

the said ports, for a port in the Canal Zone or for the ports of Panama or Colon,, Republic of Panama, or for passage through the Panama Canal, but not pro- ceeding to any port in the United States, are not required to obtain bilfs of health from American consular officers. Masters of vessels clearing from ports of the United States for ports of the

Canal Zone, for the ports of Panama or Colon, Republic of Panama, or for passing through the Panama Canal, must obtain a port sanitary statement

signed by the officer authorized under the laws of the United States to issue such statements, and must present such statement to the Quarantine Officer

of the Panama Canal.

2. Executive Order No, 4314, dated September 25, 1925, is contained in the pamphlet "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and

Adjacent Waters." Under this authority the quarantine officers of The Panama

Canal accept bills of health issued or signed by the competent local health authority

in foreign ports,

J. F. SiLER,

Chief Health Officer, Approved r

J.. L, Schley,

Csvernor.

Notices to Mariners

Republic of Panama, location of Naranjas shoal. The U.S.S. Hannibal, April 17, 1934, reporting further on the location of Naranjas shoal, described in N.M. No. 296,. April 18, 1934, states: The center of the shoal bears 300' (true), 2,300 yards to the center and highest

point of Naranjas Island. The shoal has a white rock botton, least depth of

R-ater of 9 feet at mean low water springs, and a depth of at least 14 fathoms on

all sides of the shelf. The shoal has an axis, 305' true,' is 40 yards long and is 25 yards wide. Breakers mark the pinnacle only very occasionally at extreme low water.

Position, latitude 7"16'22" N., longitude SO'SS'U" W.

The nearby Naranjas Island is improperly charted on H.O. Chart No. 1018,

Extremely dangerous to navigation.

Colombia, Cartagena Harbor, aids established and moved. The following notice

to mariners was published by the Hydrographic Office in Washington on May 3, 1934: Information has been received from the Frederick Snare Corporation, contracting engineers, that the following changes have been made in the aids of Cartagena Harbor

{a) A steel cylindrical pontoon, painted red, has been moored on the 3-fathom shoal, m latitude 10''\9'22" N., longitude 75°31'37"_W.

(b) A steel cylindrical pontoon, painted black with a white band, has

been moored on the southern extremity of Santa Cruz bank, in latitude IO'20'IO" N., longitude 75"30'49" \V.

(c) The red light buoy with flashing red light marking the western edge

of Santa Cruz bank has been moved about 200 vards eastward and re- established in latitude 10°20'43" N., longitude 75'3'0'55" \V.

(d) A light buoy with flashing white light is moored at Punta Arena, in latitude 10"21'30" N., longitude 75°31'15" W.
May 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 171

Supplement No. 25 to Departmental Tariff "G".—Coal and Wood

(Effective May 10, 1934) Paragraph 2 of item 24 in supplement No. 10 to Departmental Tariff "G" is amended to read as follows:

2. The coal carried in stock is the quality Pool No. 1, U.S. Navy Standard, Pocohontas or New River run-of-mine, and can be supplied in any quantity

desired for bunkers. Paragraph 3 of item 24 in supplement No. 21 to Departmental Tariff "G" is annulled atid the following substituted:

3. The prices of coal and the rates for services in connection with its delivery

are as follows

„ , , „ „.„ , Per ton of 2,240 pounds

(a) Coal delivered from reloaders at coaling plant, Cristobal- RoiKoa Panama without trimming— Colon line points Run-of-mine $7.75 $9.75

(b) Coal delivered in carload lots at terminals and line points

Run-of-mine 8.25 10.25 $10.25

(c) Coal delivered in less than carload lots from

plants, cars or bins at terminals only—

Run-of-mine__- 10.75 12.75 • 12.75

(d) For sacking lump coal for galley use, or other grades of coal, in addition to the basic

price per ton—

Labor, etc 3.00 3.00 Sacks, when furnished by coaling plant 2.00 2.00

If delivery is made at points other than the

coaling plant, an extra charge covering the

cost of delivery will be made.

(e) Coal delivered to employees of The Panama Canal

or Panama Railroad Company and others

entitled to employees' rental rates for quarters

In bins at quarters per cwt. $0.75

J. L. Schley,

Governor, The Panama Canal,

President, Panama Railroad Company.

Changes in the Prices of Coal

In accordance with supplement No. 11 to Tariff No. 11, dated May 2, 1934, the

prices for coal and rates for services in connection with its delivery at Canal ports

are as follows, effective May 10, 1934: Per ton of 2,240 lbs. Cristobal- Balboa Coal delivered to vessels at coaling plants, trimmed in bunkers— Colon Run-of-mine $7.75 $10.75 Coal delivered to vessels by lighter from Cristobal coaling plant, trimmed in bunkers

Run-of-mine 8.25 A flat charge of $52.50 for lighterage on any quantity delivered will be made in addition to the basic

price per ton. For sacking lump coal for galley use, or other grades of coal,

in addition to the basic price per ton

Labor, etc . 3.00 3.00 Sacks, when furnished by coaling plant 2.00 2.00

If delivery is made at points other than the coaling

plant, an extra charge covering the cost of delivery

will be made.
172 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1934

Coal

Coal, bunker, Navy Standard Pool No. 1, Pocahontas or New River, is supplied

to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at $7.75 for run-of-mine at Cristobal, in any proportion desired, and $10.75 at Balboa for runof-mine, per ton of 2,240 pounds. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,5Q0 tons per

hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of The Panama Canal and Adjacent Waters," and the current Tariff' of charges at the Canal for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal m.aintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement $1 . 20

2. Vessels in ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessel to be measured by the same rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined

by United States rules of measurement, nor be less than the equivalent of $0.75 per net registered ton so determined.

6. Vessels returning from Gatun Lake or original point of entry into the Canal, with- out passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage

only.

7. Vessels transiting the Panama Canal from Cristobal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops

will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage

and for handling Jines as provided for in the current tariff or supplements

thereto.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is reqmred for the proper transaction of the public business.

€ertificate.-

Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., June 15, 1934. No. 11.

Traffic Through the Panama Canal in May 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of May in the two preceding years and in 1934 are shown in the following tabulation:

May

1932 May1933

May 1934

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

357

825

372

1528

242

923

1

1

248

5

13

490

14 Noncommercial vessels: 36

1

1 2 Total 390 415 276 267 543

COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried, and tolls collected, from the commercial trafific transiting the Canal each month for the 12-month period ended May 31, 1934, as compared with

the same period in the previous year:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 June

July August. ,.

September.

October . . November. December

January. .

February.

March .... April May

336

326

314

353 394

388

431 415 368

399

370

372

364

401 416

408 467

463 496

500

468

538

495 490

1,743,150

1,676,492

1,658,112

1,868,391 1,988,133 2,035,796

2,080,069

2,069,218

1,832,658

1,989,044 1,839,597

1,883,249

1,901,117 2,051,128

2,159,995

2,096,538 2,416,200

2,395,359 2,617,656

2,582,131 2,462,760

2,703,372 2,493,606

2,567,555

1,404,.558 1,259,981 1,349,453

1,347,144

1,582,261 1,531,509

1,621,581 1,453,503 1,434,862

1,738,227

1,527,978

1,629,982

1,691,247

1,699,039 1,914,014

1,797,497 2,125,927

1,949,913 2,191,683

2,087,292 2,124,440

2,465,387

2,291,392

2,303,411

$1,534,793.19

1,468,728.36

1,440,848.87 1,598,265.98

1,714,779.06

1,756,865.84 1,781,940 03 1,762,808.56

1,575,708.35

1,718,908.41 1,554,250.14

1,617,943 65

$1,629,411.28

1,732,164.93

1,829,754.49

1,758,587.41 2,036,909.16

2,001,692 77 2,204,134.64

2,160,679 83 2,079,696.80

2,281,485.72

2,121,678.33

2,148,026.66

Total... 4,466 5,506 22,663,909 28,447,417 17,891,039 24,641,242 19,525,840.44 23,984,222.02

' Commercial traffi* includes all ocean-going vessels paying tolls. Naval and other vessels owned and operated

in the Government service of the United States and Panama, war vessels of Colombia, and vessels traasiting solely for repairs, are e.iempt from the payment of tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Xoncoimnercial

traffic."

Traffic by Nationality of Vessels for May 1934

Nationality

British. .

Chilean . . Danish . .

Danzig . Finnish. . French . .

German. Honduran

Italian . . Japanese

No.

of

102

1 14

4

1824

1627

Panama

Canal net tonnage

608,786 4,167

74,971 30,814 5,259

46,055

89,682

48 43,666

146,220 37,831

166,977

Nationality

Netherland . . Norwegian. .

Panamanian.

Peruvian .... Swedish

United States Venezuelan .

Total . .

No.

of

ships

55

33

1 10

193

2 490

Panama

Canal net tonnage 43,267

273,397

14,376

1,587 47,555

1,135,543 2,162 2,567.555

Tons

of cargo 31,924

284,141 16,394

1,669 72,347 1,008,300

2,072 2,303,411
174 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1934-

Traffic by Trade Routes, May 1934 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

72

3

436,795

14,450

166,351 71

1

1 12

4

239

1

6 34

227

72

2

3

1

423,808

4,094 536

59,778

19,912 8,892 211,227

6,298

25,033 199,149

6,833

166,134 70,025

8,601 12,397

14,337

51

558,839

East coast United States and: 4,35S

Central Ainerira, 700

15

13429

1127

1 17

7

2

12

2

12

2

73,301 5,241

19,339 27,618

159,514 56,078

155,231 4,973

105,455 60,419 9,326

7,717 9,632

99 536

6,523

9,771'

17.161 6,323

15,456 21,268

175,860

146,276 33,097

Australasia 12,514

Philippine Islands Far East 287,067

6,761 Europe and: 41,391 42,713

5,471

17,506

11,951 14,952

263,548

Central America 8,383

South America 255,173 42,538 Far East 15,071 East coast Canada and: 24,342

Australasia 7,219 7,'88263 East coast Central America and: 11,717

6,664

1

1

1

1,587 4,967

1,081

1,669

East coast South America and:

5,106. Far East 1

2

4

10

9

3

1112

6

5,821 5,209

1,489 5,911 322

16,033 4,114

1,081 5,635

19,809 29,607

4,104

1,872

1,264

4,721

Cristobal and: United States 1310

11

11

2,603

4,051 5,568 366

5,408

2,207

747

Central America 1,552 6,533 Balboa 427 West Indies and:

11,226. 7,000

2,072 10,150

5,729

4,350 Far East

1 5,974 6,274 2 39,589

Total 242 1,257,049 557,524 248 1,310,506 1,745. 887'

Cruise vessels.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in May 1934, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 168,820

632 29,617

8,081

16,460

13,531 12,327 210

190,547 10,596

14,952

1,861

9,562

14,424

19,244

12,034

13,429 9,240

11,951

398,818

Other North America 48,429

88,091 22,186

Total 207,150 42,528 217,956 55,264 34,626 557,524
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 175

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 550,279 2,666 43,056

144,293

15,562 288,664

16,194 5,191 4,592 35,162 4,834

2,772

136,798

163,964

11,856 252,855 42,538

15,071

4,805

2,932 708,076174,753 59,504

1,683 433,993

62 934

Asia 120 306,627

Total 1,044,520 68,745 623,082 9,540 1,745 887

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during May 1933 or 1934 are listed below:

Commodity

May

1933 1934 Commodity

May

1933 1934

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Cement

Coal and coke , Cotton, raw

Manufactures of iron and steel

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Textiles Tinplate

Pacific to Atlantic Barley Beans Canned goods, various

Long tons 8,717

6,175 7,704

17,168 44,640

37,244

14,954 19,614 61,016

11,102

11,551 6,301 10,727

Long tons 14,094 11,439 10,470 26,802

83,378

65,125

22,747

22,245

68,524

12,217

15,590

11,510 21,102

5,618

11,682 68,657

25,813

7,025 51,294

Pacific to Atlantic—Continued

Coffee Cold storage (food products) .

Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oil, coconut

Ores (principally iron) Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

Long tons 12,336

16,614

14,429 18,426

13,862 20,078

152,049 35,892

23,795 5,799 334,547

3,601

7,105 17,232 216,506

116,206

10,389 12,489

Long tons 15,238 27,208

13,848 22,006

14,576 24,917

150,768 52,194

67,485

11,538 532,574

13,245 135,557

15,071 303,575

101,167 8,433

16,262

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of May 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the designation

of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bananas.

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry

Beer

Beverages, nonalcoholic

Blood and tankage Bones and bone meal . . .

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific478

16544

177 203

136

1,985 527

51

2058

219

Pacific to Atlantic

37

671 977

15

5,114

2,106

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

4,

7,273

55

227

1,896 2,982

7,935

6,159

323

5

1 25

138 239 2,953

Pacific to Atlantic40

796

1,867 983

15

61170

82 488

1,837 460

25,813 7,025

' Except as otherwise classified.
176 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1034

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

.\tlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 76

622

702

107

10

9 503

7 002 3,116

241 20 Camphor, crude 20 Canned and preserved goods:

Fish 90

898 4,57718,269.

154 388

363 1,019

103 320

1.250 3,612

797 286

8 748

Fruit 32,350 Meat 308

Mills 91 1,249 3,588

519 246

553

Vegetables 2,762

4.543

4 550

Miscellaneous and unclassified 4,785 Carbon black

Celite 559 624 Cement 444 11,439 959

114 8,646

293 4.020

812

76 4.173 6.450

116

19 Chalk

97

3,47390

2,673

11464

71

Chemicals ' 1,327 1 518

Coal Cocoa and cacao beans 4 131 39050

605

Coffee 15,238 Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products • 3 35

78

11 147 Eggs 121 Fish... :::.... 100 118 115 388

180

2 Meats 10 15,184

Poultry 178 178

Vegetables 125 Other and unclassified 63 683 8050

178 704

27150 Copra 13.848 Copra meal and cake 1 058

885 260

1,078 26.802

22 91250

266

324

645 327 5.828

3,810

Cotton, raw. 686 8,289

869

25

17 257

110

12

lig' 314

23

15 Dyes

125 31930

Fertilizers ' 98 101

14 Fish meal 58

506

17,189 6,400

2,145

164

7,272 572 1,144 298 590

922

240

11 367

Flour 22,006

14 576

Fruit, fresh 24,917

Furniture and household goods 367 180

Gallnuts 65 General 18,265 2,762

31 337

9,758

8442

39.642 4,809

60

497

22 847 390 Glue 92

Groceries 11 100

Hair, all kinds i05

493

122

2

2 12 Hay 476 Hemp, unmanufactured 8 2 718 222

2 40 63 288

1,164

583

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 51,153 83,378

457

113 13726 2,974

1,549 7,543

276

1,993 491

147

1 222

1 253 37

45

26 968

1,423 3.757

25 1,020

126

111

54 190

287 68.162

626

120 305

452 Lumber (including manufactured mill products) 150,768 710 Malt 120 1,055 Matches 112 125

' Except as otherwise classified.
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 177

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Metals: Antimony 75 Copper 82 6,112

22

757

3 2,326

2,204 68,524

48 2,094

369

17 165 6,118 216

70

31,848

697 Gold and silver Iron 1,562 Lead 884

33350

10,017 483 2,814

5 712

Scrap 584

1786

158

Tin

Zinc Other and unclassified 45 334

548

Milk, powdered 1 101 Molasses and syrups 155 5,797

45

70

Nitrates 67,485 632 Nuts, edible (including meats) 329"

Oats . . 619 11 538

Oils, mineral: Crude 138,040 203,893 234 212 106,885 10,149 756

21,252 5,007

15,420 23,446

Gasoline, benzine, and naphtha 20 137,821

21 599

Lubricating and greases 11,655 902 Coconut 13 245

1,903

130

35

1,924

277 453

3 Linseed

Olive : 2 4 Rapeseed *. 167 207

189 207 315

32

21 463

605

Other and unclassified 48

43 2,316

Oil, fish 190

Oil, whale

449 712

1,083

Oilseed cake and meal 3,079

Ores:Copper 992

3 Iron 88 121,372 916

Magnesite '. 36 36 Tin .... 3,934

Zinc 16 16 7,577

Other and unclassified -. 727

Paints and varnishes 1,001 8,083

106 7,068

1,826 22,747

496 550

121 Paper scrap 9,942

Peanuts 550 331 246

331

Peas, dry 6,663 490

22,245

240

Phosphates 159

Porcelainware 124 218

445 3,928

Potash - . 445 Pyrethrum flowers 129 Rags and waste 120

23 357

120

632 866

188 525 1,010

752

351 3,093

1,247

1 80 3,240

3,389 408

765

702

Rice 531

126 4,049 Rope and twine 182 Rosin Rubber: Manufactured 63

41 105

64 Raw 1,398 Scrap 80

633

1,411 104

765

143 Sand

121 449

Shells, oyster 755 2,965

1,746

Skins and hides 152 290

547 1,086

1,412

235 12,217 15,590

53

71 223 11,510

21,102 5,092

5,767

Slag

Slate 547

774 642

70

18 14,635

35

362 43650 Soy beans 15,071 Sugar : 28,780 303,575

58

Talc 211 726

6 282

216 TaUow 1,687 Tea 11 3,703

6,856

513

60

Textiles' 4,633

Tinplate Tobacco and manufactures 11 77

' Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods.
178 THE PANAMA CANAL RECORD June IS, 1934

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Toilet preparations 32334

43 364

282

34

16 792 508

092 5,166

138

93 Turpentine

Vegetables, dry 2,430

493 Wall board Wax, paraflan 44 "

6^045

339 6,693 7,642

Wheat 101 167 Wines 1313320

1,060

8,433

16 262 Wood pulp Wool

Total, May 1934 1G8,S20 550,279 557,524 1 745 887

Total, May 1933 141,025 472,607 409,941 1,220,041

Total, May 1932 151,988 336,677 457,027 1 219 763

' Except as otherwise classified. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during May

1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to .A-tlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 28

2

165,338

14,094

5,916 28 169,918 321,027 East coast United States and west coast South .America East coast United States and Philippine

Islands 1 3,761 6,680

East coast United States and Far East 1

1

1

8,427

7,717 6,087

17,780

East coast Canada and west coast South

America 2 12,397 24,342 South .Ajnerican intercoastal 11,102 East coast South .America and Balboa 1

1 1,081 West Indies and west coast United States. 3 5,408

1

12

8

16,033

1,081 5,635

13,094 48,973

11,226 2,072 W«5t Indies and Far East 10,150

3

11 13,553 72,740

27,434

147,014

Total 48 286,479 47,020 47 278,858 537,723

Coconut oil. Comparison of Canal Traffic in May 1934 with May Traffic in Previous Years

Month of May

Fiscal year

Average per month fo r fiscal year

Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 138

123

145 198 176 224

210

243 419 417

372 470

471 508

524

479 428

357

372 490

475,004

385,062

468,665

658,174 566,892

852,425 864,617

1,032,816 2,128,414 2,085.670

1,847,682 2,243,103

2,248,892

2,274,612

2,496,905

2,418,633

2,184,959

1,956,958 1,883,249 2,567,555

584,020

479,961 596,425

757,984

642,171 974,919

792,735 1,158,507 2,265,083

2,353,986

1,823,042

2,416,701 2,379,713

2,497,588

2,536,839 2,261,616

1,925,452 1,676,790

1,629.982 2,303,411

1915 »102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389 433 456

538

534

515

461 376

375 467

361,197

199,687 483,213 547,839 510,416

712,170

951,323

951,455

1,.550, 482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483 2,498,385

2,316,012

1,968,785 1,901,823 2,413,300

465,567

1916 1916 257,843

1917 1917 588,213

1918

1919

1918 1919 627,669

576,385

1920 . . 1920 781,208

1921 1921 966,601

1922 1922 907,075

1923 1923 1,630,656

1924 1924 2,249,559

1925 1925 1,996,570

1926 1926 2,169,787

1927 1927 2,312,351

1928 .... 1928 2,469,226

1929 1929 2,555,250

1930 . . 1930 2,502,619

1931 1931 2,090,233

1932 . . 1932 1,650,667

1933 1933

(i) 1,514,811

1934 2,086,363

' Canal opened August 15, 1914. ' Average for 10^ months. ' Average for 11 months of fiscal year.
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 179

It will be noted from the above table that the Panama Canal net tonnage of last month's traffic (2,567,555) was the highest for the month of May since the opening

of the Canal. The previous high May net tonnage occurred in 1929 when this feature aggregated 2,496,905 (on 524 vessels.) The number of vessels making transit

last month has been exceeded twice in May trafific—in 1929 with 524, and in 1928 with 508. Cargo tonnage has been exceeded four times—in 1926, 1927, 1928, and

1929. The high figures on net tonnage on a smaller number of vessels than in 1928 and 1929

indicates, of course, a greater tonnage per ship. This applies particularly to the tanker trafific which averaged 5,953 net tons, Panama Canal measurement, per vessel as compared with 5,331 net tons in May 1929; net tonnage, Panama Canal measure- ment, of the general cargo carriers in the past month averaged 4,994 as against 4,637

in May 1929. Terminal Activities Ships repaired during the month of May 1934, numbered 50, including 5 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 291,043 barrels was delivered as bunkers

to 114 commercial vessels. Bunker coal amounting to 3,366 tons was delivered to

13 commercial vessels. Sales of commissary supplies to vessels amounted to $63,688.54.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Coal tons Local general cargo arriving tons Local general cargo shipped -r tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

22,114

10,006

18,142 6,034 34,577

35,393

2350

18S

145

25,892

8,097

6,032

1,917

2,072

5937

4

48,006

10,006

26,239

12,066 36,494

37,465

28

59 225

149

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.,

Vessels entering port but not traasiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

552

60

116

3,652,316

329,433

863,544

2,203,860

186,321 499,395

518

22

89

3,374,491

62,054

740,524

2,049,329 34,149 428.184

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

66260

116

4,377,011

319,877 853,270

2,942,346

179,341 494,397

51920

89

3,390,-509 60,719 737,1272,057,929

32,815 425,306

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, May 15, 1934, to midnight, June 15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Juan S. Elcano, 0, 460

Contessa, 0, 722 Santa Clara, 387, i San Francisco, 45, 66

Adalia, 32, 586

Laurits Swenson, 0, 290 Ancon, 1,704, 995

Sta. Catalina, 816, 871 Deborah, 0, 8 Pres. Lincoln, 7, Alkmaar, 76, 75

Sta. Barbara, 168, 784

Ward, 341, Quirigua, 382, 4 Metapan, 1,082, 263 Santa Ana, 689, 144

Davisian, 136, Lobos, 2i, 217 Endurance, 0, 15 Istmo, 660, Schwaben, 76, 716

Virgilio, 119,37 Simon Bolivar, 21, 593

Iris, 10, 37

CRISTOBAL

Toloa, 287, 742 Colombia, ISO, 847

Santa Lucia, 357, 274

Durazzo, 728, 601 Nuevo Panama, 0, 192

Salvador, 0, 608

Cordillera, 118,77 Abraham Lincoln, 304, Havel, 27, 754 Montevideo Maru, 0, 3411

Santa Rita, 419, Manizales, 0, 524

Quirigua, 10, 190 Velma Lykes, 144, 262

India, 1, Lochmonar, 0, 140

Cefalu, 430, 441

Real, 39, 32 San Clemente, 177, 7 Helen Whittier, 284,

Cellina, 0, 704 Bennekom, 2, 210

Tohsei Maru, 220, Nichiyo Maru, 298, Discoverer, 213, Guayaquil, 1,137, 786

President Monroe, 1, Peten, 20, 119 Reina del Pacifico, 31, 46

Joseph Seep, 10,447, Katsuragi Maru, 300,

Sixaola, 540, 377 Santa Inez, 332, 114
180 THE PANAMA CANAL RECORD June 16, 1934-

CRISTOBAL—Continued

Spreewald, 28, 536 Santa Maria, 400, 7 Veragua, 107, 176 Mahia, 21, Kreta, 0, 928

Cali, 1,124, 424 Dinteldijk, 107, San Pedro, 5, 308 Colombia, 122, Antiochia, 42, 181

Haiti, 2651, 794 Orduna, 85, 350 Deborah, 0, 4 Hollywood, 31, Tuira, 51, 66

Ulua, 248, 194 Cristobal, 1,668. 888 Granville, 387, Santa Rita, 322, 382 Colombie, 0, 538

President Cleveland, Eisenach, 12, 67 Erlangen, 86, 524 Buenaventura, 2,204, New Orleans, 221,

416, Toba Maru, 91, San Simeon, 217, 679 Santa Barbara, 225, 22

Saarland, 23, 13 Pres. Taft, 1 pkg., 24 Mantilla, 4,247, Salvador, 945, San Bernardino, 325, Tai Shan, 825, 41 Santa Clara, 206, 90 Uyo Maru, 610, Manizales, 935, Hoperange, 190, Santa Rosa, 158, 2 Winnipeg, 200, 174 Cefalu, 2,211, 456 Oregon, 36, 42 Ancon, 1,780, Cordillera, 28, 1,526 Canadian Highlander, Nuevo Panama, 242. Colombia, 202, 1,434 Iris, 760, Cuba, 86, 303 0, 342 145 Pres. Pierce, 345, 84 Loriga, 20, 780 Kwansai Maru, 960, 75 Acajutla, 531i 952 Fella, 130, 18 Nansenville, 0, 51 M. de Comillas, 111, Peten, 281, 6 Veragua, 508, 113 Glenpool, 686, Nankai Maru,l,381, 42 Magallanes, Ih. 209

Bitterfeld, 55, 178 Santa Marta, 965, 30S Endurance, 0, 18 Santa Elena, 266, 40 Charles Nelson, 483, Alaska, 521, 32 Baarn, 151, 19 Este, 68, 495 Quirigua, 20, 233 Santa Maria, 243, 783J Nosa Prince, 0, 430 Crijnssen, 2, 275 Stella Lykes, 194, 133 Colombie, 60, Peten, 766, 4 Annie Johnson, 0, 273 Santa Paula, 447, 254 Narenta, 33, 146 Barneveld, 6, 206 San Mateo, 500, Contessa, 0, 288 Calamares, 387, 412 Istmo, 664, Damsterdijk, 249, 29 Nuevo Panama, 250, Real, 39, 16 Pastores, 74, 883 Zacapa, 587, 145 Minden, 28, 7 Metapan, 1,068, Nuevo Panama, 225,85 Cerigo, 1,165, 485 Quirigua, 535, 74 Portland, 8 pkgs., 630

Crijnssen, 179, 6 Santa Elisa, 178, 160 Darian, 216, Contessa, 248, 576 BALBOA

Santa Clara, 2, 20 Santa Rita, 22, 10 Santa Rosa, 80, 26 Santa Paula, 56, 4 Rotorua, 51,

Sta. Maria, 12,741, 30 Abraham Lincoln, 562, Chirique, 30, 17 Antigua, 0, 52 Santa Elena, 160, 12

Pres. Lincoln, 0, 8 Alaska, 321, 11 Santa Elisa, 114, 10 Talamanca, 0, 13 Santa Barbara, 83, 170 El Mirlo, 11,173, Santa Catalina, 0, 5 Felix Taussig, 2,321, Ludington, 602, 263

Real, 18, California, 35, Rakoyu Maru, 43, Granville, 613, locoma, 1,920, Santa Ana, 137, 30 Cali, i, Nosa Prince, 5, Anna Maersk, 145, New Orleans, 203, Chateau Thierry, 689, Iris, 78, Annie Johnson, 0, i Glasgow Maru, 0,8,641 Santa Barbara, 2, 358 Tai Shan, 108, 39 Santa Maria, 35, Virginia, 65, Santa Maria, 131, 65 Santa Lucia, 60, 48 Santa Inez, 183, 20 Santa Clara, 154, 6 Santa Rita, 116, 47 El Mirlo, 12,278. Talamanca, 74, 18 San Jose. 15, 321 Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 1,520; embarking 2,097;

at Balboa, 1,091 disembarking and 1,189 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,022, from the Pacific to the

Atlantic, 5,058. Aircraft numbering 41 entered Cristobal, and 101 passengers disembarked; clearances were 42, with 78 passengers embarking; at Balboa 1 aircraft entered with 1 passenger disembarking; clearances, 1, with no passengers embarking. ^ Executive Order

Correction of Description of the Corundu Military Reservation, Canal Zone Whereas certain lands situated in the Canal Zone were by Executive Order No.

3207 of December 30, 1919, set apart and assigned to the uses and purposes of a

military reservation under the jurisdiction of the Secretary of War, which reser- vation is known as the Corundu Military Reservation and includes Fort Clayton,

the Panama Arsenal, the Engineer Depot, the Post of Corozal, and Albrook Field; and

Whereas a recent survey of the said reservation has revealed errors and inaccuracies in the description thereof as contained in the said E.xecutive order; Now, therefore, by virture of and pursuant to the authority vested in me as President of the United States, it is ordered that the description of the Corundu

Military Reservation be, and it is hereby, corrected to read as follows: (This description, in detail, is omitted from publication in The Panama Canal Record;

the entire order, including the description, is published in Supplement No. 27 to "Executive

******* Orders Relating to The Panama Canal," issued June 15, 1934.) The re-survey was made in the latter months of 1932 and the early months of 1933. The directions of the lines refer to the true meridian and were determined by deflection angles from known azimuths of the Canal Zone triangulation system. The magnetic

declination was not recorded. The entire area is shown on Panama Canal map

No. M-6102-78, dated September 1, 1933, on file at the Governor's office, Balboa

Heights, Canal Zone, and the Department Engineer's ofiice, Panama Canal Depart- ment, United States Army, Corozal, Canal Zone. The area of the reservation is: Parcel No. 1, 8,876 acres, more or less; Parcel No. 2, 254 acres, more or less; total area 9,130 acres, more or less. Except as amended and modified by this order all the conditions of Executive Order No. 3207, dated December 30, 1919, shall remain in full force and effect. FRANKLIN D. ROOSEVELT.

The White House,

May 21, 1934. [No. 6713]
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 181

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight May 15, 1934, to midnight June 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Holland

Nautilus

Bonita ' .

Dolphin

William Rockefeller. Beaconhill ' Tuira ' San Lorenzo ' . . Real' Ryoyo Maru •'.

. . President Lincoln. Sandpiper » Julia Luckenbach. Monkleigh

Adrastus Gulfwax ' Steelore Charles H. Cramp

Cities Service

Toledo. Harold Walker ' .

Wright "

Akagisan Maru '.

Silveryew ' Santa Barbara'..

Chateau Thierry"

Pirate ' Nevada s F. W. Abram.s'...

Lobos-" Scandia ' Raby Castle '. . .

Massmar

lowan

Beaconoil ' Oregon Express '.

Avocet "' Lapwing ' ° Santa Lucia Nuevo Panama '.

Virgilio ' Ruahine

Winkleigh

Iris Point Palmas ... Samuel Bakke -.

. . Salvador

Caterina ' Abraham Lincoln - San Lorenzo ' . . . . West Mahwah . . , Brandanger'

William \. McKenney.

Tongking-'

Swiftscout ' Montevideo

Maru.

Noreg ' Manizales Havel'

Peter Maersk ' . .

India ' Elmworth ' Modavia'

Geisha ' Hale, No. 133'... Buchanan, No.

131.' Nebraskan Kofuku Maru ...

Nationality

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Pan.. Pan. Jap . Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Brit. Amer.

.Amer. Amer.

.Amer. Amer.

.^mer. Jap. . Brit.. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

.Amer.

Brit.

Dan..

Brit.. Amer. Amer.

.\mer. Nor.. Amer.

.4mer. Amer.

Pan..

Ital . . Brit..

Brit.. Xeth

.Amer. Nor.

Brit..

Brit.. Nor..

Pan.. Amer.

Nor..

.4mer. Dan.. Amer.

Jap. . Nor.. Ger..

Ger..

Dan.. Dan..

Brit..

Brit.. Nor.

Amer.

Amer.

23 Amer.

23 Jap .

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Standard Ship. Co

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. N. Pinel

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha

Dollar Line

U.S. Navy

Luckenbach Line. . . . Anglo-Can. S.S. Co...

Alfred Holt & Co..

Gulf Refining Co. . . . Ore S.S. Corp

Argonaut S.S. Co. . , . Cities Ser. Transp. Co, Standard Ship. Co . .

U.S. Navy

Mitsui & Co

S. & J. Thompson.. .

Grace Line

U.S. Army

E. J. Hooper

U.S. Navy

Standard Ship. Co . .

Pacific Steam Nav. Co

Det. Danske Pet. Aktieselskab. Lancashire Ship. Co . . Calmar Line Amer.-Hawaiian Line. Standard Ship. Co . . Fruit Express Line. .

U.S. Navy

U.S. Navy

Panama Mail S.S. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Societa Italia N.Z. Shipping Co. . .

Tatem Steam Nav. Co

RoyalNeth. S.S. Co.. Swayne & Hoyt The Cascade Line. . Pacific Steam Nav. Co

Lisardo Garcia Fred Olsen Line N. Pinel McCormick S.S. Co.

General S.S. Corp.... McCormick S.S. Co... Garson Steel Corp . . C. D. Mallory & Co. Osaka Shosen Kaisha

H. M. Wrangell & Co. North German Lloyd. North German Lloyd. IsbrandtsenMollerCo. East Asiatic Co

Canadian Transp. Co. Donaldson Brothers.

Knut Knutsen O.A.S.

U.S. Navy

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Kokusai Kisen Kaisha

Port

FromGuantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba. New York, N.Y

Fall River, Ma.ss

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Guantan'o, Cuba.

Boston, Mass..

Barrj', England.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y

New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Jacksonville, Fla. Guantan'o, Cuba. New York, N.Y New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. Guantan'o, Cuba.

Norfolk, Va

Hull, England .

Copenhagen, Den New York, N.Y

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Goth'burg, Swed.

Guantan'o, Cuba.

Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.. , Genoa, Italy ... London, Eng. . . . Barry, England.

Curacao, D.W.I

Houston, Tex . . . Copenhagen, Den

Cristobal, C.Z...

Belize, Honduras.

Oslo, Norway.. . . Cristobal, C.Z.

Buenos Aires, .Arg. Buenos Aires, .Arg

Albany, N.Y...

Mobile, .Ala NewHaven,Conn.

Montevideo, Uru. Havre, France. . . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. . . Copenhagen, Den

St. Kitts, B.W.I.

Glasgow, Scot . . . Oslo, Norway.. .

Guantan'o, Cuba.

Guantan'o, Cuba.

Boston, Mass.. . . Seattle, Wash. . Jacksonville, Fla. Yokohama, Jap.

For—

Balboa, C.Z. Balboa, C.Z. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z.

Los Angeles, Cal Manila, P.I Balboa, C.Z...

Seattle, Wash . . Portland, Oreg. Osaka, Japan. .

Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile James Is., B.C.. Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Balboa, C.Z Yawata, Japan . Hongkong, China

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z. ' . San Diego, Calif Los .Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Talara, Peru ...

Shanghai, China

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. ,

Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Corinto, Nic

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col.. Valparaiso, Chile. Auckland, N.Z... Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . , Vancouver, B.C. Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... La Libertad, Ecu. Guayaquil, Ecuad

Portland, Oreg..

Cebu, P.I

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Cargo

Nature Tons

Ballast

Ballast. Ballast

Ballast.

Ballast. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Gen., mach'y

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast

Nitrates.gen. Ballast

Ballast. . Ballast. . (')

General.. General.

General.

Bananas

Ballast. . Ballast. . General..

Ballast. . General

Steel, gen.. General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Coffee, gen.

General

General

General

Ballast General

General Wood pulp.

General

Ballast General

Ballast General General

General

Scrap iron. Ballast. . .. General.. .

Ballast

General.

General. General.

Ballast

Sugar. .

General.

General.

Ballast

Ballast

General.

• Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner. ' Submarine. « Transport. ' Destroyer. '" Mine sweeper.

' > Sub. tender. ' i Aircraft tender. ' ' Battleship. ' Scrap steel, general. ' ' .And return to Cristobal. ' * Rosin, scrap steel, asbestos.
182 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 193i

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Norfolk Mam. . .

Brynje- Gulfpenn'

Vanja' - Malay Sambu - Real' Mary Ann 'J Helen Whittier... Pomona

Susan V. Luckenbach.

Antio,|uia'' Svcramento Valley. San Clemente. . .

Everleigh Bennekom

Mercury Sun' '

Atlanta Oity

President Monroe. California Glasgow Maru. . . Chilore Athelprince ' '. . . City of Roubaix . . Wellington Court. Hoegh Trader'. .

Bessemer City . . . Hansa ' Pacific Commerce.

Pirate J Crowninshield,

No. 134. ' Belpamela-" T.J.Williams'...

Tuscanstar ' Harpoon

Orville Harden. ' ' Flomar

Santa Inez -' Joseph Seep ' San Jose American

Brilliant ' = Spreewald ' Potter- Juanita'

Yoseric Hororata Trondanger'

Georgian Mobile City Dean Emery. . . . Pacific Shipper'.

Hugoton ' Santa Catalina'.

Athelregent ' '. .

Aurora ' Durazzo Mary Ann 'J J-26S Nosa Prince

Bitterfeld Hindanger ' Port Hardy

Huguenot ' Pan-Norway ' '.

Virginian Istmo

Athelcrown' '... PasajeroJ

Sinnington Court. Halsey ' Svealand '

Nationality

Jap . .

Nor. .

.\mer.

Nor. . . .Amer. Pan...

Pan...

-•Vmer. Amer.

.\mer. Amer.

Col . . . Brit... Amer..

Brit .. Neth. . .•\mer.

Amer.

Amer. Amer.

Jap. . .\mer.

Brit...

Brit...

Brit... Nor. . . Amer.. Ger...

Brit... Pan... Amer.

Nor. .

Amer.

Brit... Amer.

Danz.

Amer.

Amer.

.•\mer. Fr. ... Amer.. Amer.

Ger... Amer.

Venez

Brit. .

Brit... Nor. . . .A^mer.

Amer..

-Amer.

Brit... Amer.

.•\mer. Brit... Swed . Ger... Amer.

Amer.

.Amer. Ger...

Nor. .

Brit... Amer.

Nor... Amer. Pan . . . Brit... Hon...

Brit... Amer.

Swed.

Line

(Charterer or operator)

Kawasaki K. Kaisha. Canadian Transp. Co. Gulf Refining Co. . .. H. D. Simonsen

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

U.S. Navy

Sudden & Christenson Nacirema Oper. Co..

Luckenbach Line .... Colombian Govt

Reardon Smith Line. Quaker S.S. Line Anglo-Can. Ship. Co

Royal Neth. S.S. Co. Sun Oil Co

Isthmian S.S. Lines. Dollar Line Panama-Pacific Line Kokusai Kisen Kaisha

Ore S.S. Corp

United Molasses Co. . Ellerman & Bucknall

Canadian Tran.sp. Co. La Generale Co

Isthmian S.S. Lines . . Campsa, Madrid

Canadian Transp. Co.

E. J. Hooper.

U.S. Navy...

Christen Smith's Co. Standard Ship. Co . .

Blue Star Line Shepard S.S. Co

W. Tankschiff Rhed'i, Calmar Line Grace Line Standard Ship. Co . .

French Line Amer.-Hawaiian Line. Stand. Vacuum Tr'sp. Hamburg-.\mer. Line. Roosevelt S.S. Co. . .

Shell Oil Co

Long Is. Mach. & Eq.

N.Z. Shipping Co

Interocean S.S. Line.

Williams S.S. Line. .

Isthmian S.S. Lines . Standard Ship. Co . .

Furness Withy & Co.

U.S. Navv Panama Mail S.S. Co.

P. Drewery West Indian Trad. Co. Hamburg-.-Vmer. Line. U.S. Navy

U.S. Army

N.O. & S.A. S.S. Line Hamburg-.\mer. Line. Interocean S.S. Line.. Com'lth & Dom. Line

Richfield Oil Co

Pan-Amer. Pet. Co. . . Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. United Molasses Co.

F. Beltram Canadian Transp. Co.

Shell Oil Co

Ore S.S. Corp

Port

FromTampa, Fla

Dublin, Ireland.. New York, N.Y.

Habana, Cuba..

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Bo.ston, Mass.. . . Cartagena, Col . New York, N.Y. New York, N.Y

Barry, England.. Hamburg, Ger.. . Chester, Pa

Portland, Me.. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Savannah, Ga . . . Baltimore, Md..

•Mbany, N.Y....

Baltimore, Md..

Sunderland, Eng.

.Antwerp, Belg. . . Mobile, Ala Birkenhead, Eng. London, Eng. . .

Cristobal, C.Z... Guantan'o, Cuba.

Baltimore, Md..

Caripito, Venez.

London, Eng. . . . N. Bedford, Conn

Havre, France. . .

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Aruba, D.VV.I... Newcastle, Eng.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y. Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

Curacao, D.W.I

Baltimore, Md..

London, Eng. . . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Jacksonville, Fla. Glasgow, Scot. . . Newp't News.Va.

Cristobal, C.Z. .

Havre, France. . . .\alborg. Den.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y. Hamburg, Ger.. . Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . Mobile, .Ala Falmouth, Eng. . Boston, Mass.. .

Manare, Col Birkenhead, Eng.

Pto.Castilla.Hon. N. Shields, Eng..

Fall River, Mass.

Baltimore, Md.. .

ForMoji, Japan

Los .4ngeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Pto. Arm'les,R.P. Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col . . Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash , . Vancouver, B.C..

Corral, Chile.... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Japan

Cruz Gr'de, Chile Los .\ngeles, Cal. Daircn, China. . . Portland, Orcg. .

Hongkong, China

Shanghai, China, Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z.M. .. Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Auckland,.N.Z...

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Portland, Oreg..

Los Angeles, Cal.

Corral, Chile...

Shanghai, China.

Balboa, C.Z Yokohama, Jap.

N.PIymouth.N.Z

Vancouver, B.C..

Seattle, Wash . . . Nawiliwili, T.H.. Los .\ngeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. LaLibertad,Ecua

.^cajutla, Salv. .

Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Talcahuano, Chile Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

Brisbane, Aus'lia. Los .Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Seattle, Wash . , . Tumaco, Col .... Los Angeles, Cal. .Amapala, Hond..

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile

Cargo

Nature Tons

(=)

Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast. . Ballast . . General..

Ballast . . General.. General.

General.

Ballast

Ballast

General. .

Balla.st. . . General.. . Ballast. . . Steel, gen.

General. . .

General.

Ballast

Ballast.

Ballast. General.

Ballast. General. General.

Ballast. Ballast

Bananas.

Ballast . .

Ballast. . (")

Ballast. . General..

Ballast. .

Steel, gen. .

General

Ballast Coke, gen. . . General

Ballast General (")

Gasoline. , .

Scrap iron. .

General Cement

General

General

Ballast General

Ballast General

Balla,st Cement,flour General

Ballast

Ballast Gen., lub. oil General

Psgrs. only.

General

Ballast

Ballast Gen., autos.. Salt Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

' Tanker. ' Motor ship. > Motor schooner, s Launch. » Destroyer. Phosphate, cotton. '<• Diesel and fuel oil. '- .\utos, steel, general.

' Crane. ' ' .And return to Cristobal.
June 13, 193i THE PANAMA CANAL RECORD 183

ATLANTIC TO PACiFic^Continued

Ship

Emidio

California Express. • Erviken Nuevo Panama ^ . San Lorenzo = . . . . Sambu ' Real' Orduna

Dinteldijk'

President Taft. . . Tokai Maru -' King Malcolm'..

Ardmore " Retriever" Aaron Ward, No.

132.' Mathew Luckenbaeh. West Cactus Greylock

Janeta

Australien' Trimountain . . .

Santa Clara .,'.... Point Bonita Mary Ann'.> Motor Sailer Pirates

Siljestad ' Sheaf Crown

Montanan

District of Columbia. ' J-26S Santa Paula

Tai Yang'

Standard ' Acajutla

Cali King James'

C. 0. Stillman Nyhorn ' Gregalia Fort James J Turicum ' ' Col. Riches

J-265

Pirate J Ionic John Worthington. Southern Sun ' . .

Hamm

Granville'

Lionel' Panaman

San Pedro

Chester Sun '

Maud ' Gen. M. H. Sher- man.

Rhexenor

Steel Worker

San Simeon

E.J.Bullock'..., Lebore

Erlangen Real' Sambu ' Fella' Asuka Maru'. . .

Tairoa

Lillian Luckenbach. Mevania ' Traviata Tyr'

Nationalitv

Amer.

Nor.

Nor. Pan..

Pan..

Pan.

Pan..

Brit.. Neth. Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

.Amer. Amer.

Brit.. Dan.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

.Amer.

Pan... Nor.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Ger..

Brit..

Brit.. Nor.

Brit.. Brit.. Nor..

.•\mer. .\mer. Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Ger..

Pan..

Nor.

Amer.

Fr...

.Amer. Nor. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Pan..

Pan..

Ital.. Jap. . Brit.

Amer.

Amer.

Ital .

Nor.

Line

(Charterer or operator)

General Pet. Co

Fruit Express Line .

Commercial Metal Co. EUiotShip.&LandCo.

N. Pinel

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav. Co

Holland- .-Vmer. Line.

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha.

British Motorship Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Luckenbach Line . . .

McCormick S.S. Line. Luckenbach Line . . .

Maclay <& Mclntyre.. East Asiatic Co

Shell Terminal Corp.. Grace Line

Gulf-Pacific Line

U.S. Navy

U.S. Navy

E. J. Hooper

Fern Line Punch Edye& Co.... Amer.-Hawaiian Line, Standard Ship. Co. . . .

U.S. Army

Panama Mail S.S. Co

Barber-Wilhelmsen. . , Standard Oil Co

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd. Canadian Transp. Co.

International Pet. Co.

Scand. So. Pac. Line.

Donaldson Line Hudson Bay Co

Anglo-Saxon Pet. Co

U.S. Army

U.S. Army

E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion The Texas Co

Sun Oil Co

Hamburg-.Amer. Line. Fred Olsen Line

Alf. Mohu. ... , . .... Amer.-Hawaiian Line. French Line Sun Oil Co

Hjalmar Roed & Co.

Matson Nav. Co

Ocean S.S. Co

Isthmian S.S. Lines . . Quaker S.S. Line Standard Ship. Co , . . Ore S.S. Corp

North German Llovd.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nav. Libera-Triestina Nippon Yusen Kaisha Shaw, Savill & Albion Luckenbach Line ....

Shell Oil Co

Ind.Nav.Soc.'^nonima

Isbrandtsen MollerCo.

Port

From^

Philadelphia, Pa. London, Eng. . .

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Cardiff, Eng

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z... Guantan'o, Cuba.

Boston, Mass.. .

-Albany, N.Y. . . Mobile, Ala

Montreal, Can.. . New York, N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y

Lake Charles, La.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Gulf ports New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

Jacksonville, Fla

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Newp't News,Va.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Montreal, Can..

Halifax, N.S

Oslo, Norway. . .

Glasgow, Scot . .

St. Johns, Newf'd

Plymouth, Eng .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

Aruba, D.W^.I . . .

Chester, Pa Hamburg, Ger.

Oslo, Norway. . . Boston Mass. . . . Boston, Mass.. . . Dunkirk, France.

Chester, Pa

St. Johns, Newf'd New Orleans, La. New York, N.Y.

Swansea, Eng. . . New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Newp't News,Va. Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Trieste, Italy, . .

Philadelphia, Pa

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Genoa, Italy .... New York, N.Y.

ForLos Angeles, Cal Los .Angeles, Cal Yokohama, Jap.

B'ventura, Col.. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto..Arm'les,R.P.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan. . .

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash.. . Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.. Kobe, Japan .... Los .\ngeles, Cal. Valparaiso, Chile,

S. Francisco, Cal, Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. '5... Kobe, Japan .... Melbourne, .•Vus.

Portland, Oreg..

Los .\ngeles, Cal. Gatun, C.Z

Seattle, Wash. . . Yokohama, Jap.

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecuad

N. Westm'r, B.C.

Talara, Peru .... Talcahuano,Chile Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Los .Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z. .^ .

Auckland, N.Z... Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal. MoUendo, Peru,

Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Corral, Chile,... Los .Angeles, Cal. Pukow, China. . . S. Francisco, Cal.

Osaka, Japan. . . . Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C.. Kobe, Japan .... Pt.Chalmers,N.Z. Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal.

Callao, Peru Kobe, Japan ....

Cargo

Nature Tons

Ballast. Ballast

Scrap iron.. General.. . . Ballast .... Ballast .... General. , . . General.. , . General.. .

General.. .

('^) Ballast. ... Ballast .... Ballast .... Ballast ....

General.

Steel, gen. .

General

Ballast Scrap steel .

Ballast General

Paper, pipe.

Ballast

Ballast Bananas. . .

. Cotton, lead. General

General

Ballast

Ballast . . General.

General..

Ballast . . General.

General..

General..

Ballast. . (.6) General.

Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast. . Bananas

General.. Fuel oil..

Ballast. . Ballast . . General.

Ballast . . General.

General.

Ballast. . (')

(.8)

General.. . General..

General..

Ballast. . . Ballast . . . General. .

Ballast . .

Ballast . . . Cork, gen. General. . . General. .

General..

Ballast. . (')

General..

9,517

100

16 2,621 1,102 2,198

7,033

2,614 3,523

6,059

,530 2,393 2,712

6,064

5,079

2,008

1,581 4,227

952

433

,900 555

843

4,175 9,825

2,635

1,952

1,345 4,323

3,345

4,615

8,504

2,857

3,180

8,988

6,685 2,382

178 1,042 Tanker. ' Motor ship. J Motor .schooner, s Launch. ' Destroyer. '.> Crane.

' s And return to Cristobal. ' ' Cement, wood pulp, explosives. " ' Steel rails, fish plates.

» Airplane accessories.

'> Phosphate, general.

« Steel plates and bars.
184 THIi PANAMA CANAL RECORD June 15, 103\

ATLANTIC TO PACIFIC—Coutinued

Ship

Ro&sington Court. President Van

Buren. Chattanooga City. Point Clear

Virginia Hikonesan Maru

Romney

Barbara Cates. . .

Este Meton ' Pirate 3 Col. Riches Launch Nuevo Panama'.. Hollywood

Oregon'

Mantilla ' Santa Rita ' Tamiahua

Kinai Maru'

Canadian Victor. Texan

Pacific Ranger ' . . Avance' Wind Rush

Javanese Prince ' Texmar

Vilja- '

Forbes Hauptman

Hadleigh Constance Chandler. Cathwood ' Ludington*

Grainton

Barneveld

Cerigo Fernlane ' Pirates J-26 5 Lapwing ' » Damsterdyk ' . . . . Soyo Maru ' Willsolo Danae "

City of Norwich.

Memphis City . . . Robin Adair Borgestad'

Silvercedar ' San Lorenzo v . .

Sambu'

Tuira'

Pirates

Col. Riches

Rangitiki'

President Cleveland. Loriga ' San Bernardino

K. R. Kingsbury Taybank ' D. G. Scofield . . . D. L. Harper ' '

S. M. Spalding '. Cressington

Court.

Charles Nelson .

Balboa' Pat Doheny ' .Amerikaland '. .

Santa Maria'. . . Gothic Star Gen. Wm. M.

Graham.

Nationality

Brit... j^mer.

.\mer. Amer. Amer.

Jap. .

Brit .. .Amer. Ger...

.Amer. Pan.. Amer. Amer.

Pan.

.'Vmer. Fr. .. Nor.

Amer.

Amer.

Jap, .

Brit.. .\mer.

Brit... Pan.. Amer.

Brit... .\mer. Nor. . . Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Brit. Neth.. Ger . . Nor.

Pan,.

.'imer. .Amer. Neth.

Jap. . .Amer. Brit . Brit . .^mer. Amer.

Nor..

Brit.. Pan . Pan..

Pan.. Pan

Amer.

Brit.

.'^mer.

Brit. .\mcr. Amer.

Brit . Amer.

Danz. Amer.

Brit.. Amer. Swcd

.\mer. Swed

Amer.

Brit.. Amer.

Line

Charterer or operator)

Canadian Transp. Co.

Dollar Line Isthmian S.S. Lines Gulf Pacific Line. . .

Panama-Pacific Line

Mitsui & Co

Chilean Nitrate Co. Sudden & Christenson North German Lloyd.

Shell Oil Co

E. J. Hooper

U.S. .Army

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. McCormickS.S. Co,,

French Line United Fruit Co

Grace Line Standard Ship. Co. , . . Mitsubishi Dockyard.

Can. Nat. Steamships Amer.-Hawaiian Line. Furness Withy & Co

.\. M. Stanton Shepard S.S. Line, . .

Prince Line, Ltd Calmar S.S. Corp. . .

Halfdan Ditlev Simonson k Co. McCormick S.S. Co. . Anglo-Can. Ship. Co. Matson Nav. Co

Port

Union Oil Co

U.S. Army

R. Chapman & Sons.

Royal Neth. S.S. Co.. Hamburg-.Amer. Line, Fearnley & Eger

E. J. Hooper

U.S. Army

U.S. Navy

Holland- .Amer. Line.

Kawasaki K. Kaisha.

.Amer.-Hawaiian Line

British Government.

EUerman Hall Lines Isthmian S.S. Lines Luckenbach Line ... Canadian Transp. Co

Canadian Transp. Co

kiliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

K.J. Hooper

U.S. Army

N.Z. Shipping Co....

Dollar Line

Pacific Steam Nav. Co

States S.S. Co

Standard Ship. Co . . . Bank Line, Ltd

Standard Ship. Co. W. Tankschiff Rhed'i Standard Ship. Co

Canadian Transp. Co

Nelson Line . .

Johnson Line. .

Richfield Oil Co. Ore S.S. Corp . . Grace Line Blue Star Line.. U.S. .Army

FromSunderland, Eng. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New Orleans, La. New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Jacksonville, Fla. Bremen, Ger ... Newp'tNews, Va.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z.. . Rosario, .Arg .... Dunkirk, France.

Almirante, R.P. . New York, N.Y.

Providence, R.I.. Boston, Mass.. . . Montreal, Can.. Boston, Mass. .

Manchester, Eng.

Colon, R.P

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Fall River, Mass.

Philadelphia, Pa.

Barrv, England.. New" York, N.Y

Tiverton, R.I.. . . Brooklyn, N.Y. . New York, N.Y

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z.

New Orleans, La

Colon, R.P

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

Rotterdam, Neth

Baltimore, Md..

Charleston, S.C. Bermuda, B.W.I

Paulsboro, N.J

Portland, Me..

Houston, Tex..

Botwood, Newf'd

Houston, Tex.. .

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Colon, R.P

Cristobal, C.Z.

London, Eng. . . . New York, N.Y.

Hull, England . New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Providence, R.I. Havre, France. . . Charleston, S.C. London, Eng, .

New York, N.Y

Goth'burg, Swed

Marcus Hook, Pa

Baltimore, Md.. New York, N.Y

Newcastle, Eng.

Cristobal, C.Z.

For—

Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal.

Singapore, St. Set. Seattle, Wash. . , S. Francisco, Cal. Yokohama, Jap. Ant'fagasta,Chile Tacoma, Wash

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z."...

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

B'ventura, Col..

Los .Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile. Los .Angeles, Cal. Kobe, Japan . . Lyttleton, N.Z. . Seattle, Wash , , . Vancouver, B.C.

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . . Java, D.E.I

Seattle, Wash , , , Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash

Vancouver, B.C.. Honolulu, T.H... Los .Angeles, Cal. Honolulu, T.H... Vancouver, B.C.

Corral, Chile... Guayaquil.Ecuad

Shanghai, China

Gatun, C.Z.'s... Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Portland, Oreg..

Yokohama, Jap.

Seattle, Wash , , , Vancouver, B.C.

Brisbane, .Aus'lia Tacoma, Wash.

Seattle, Wash . . . Selby, Calif Tacoma, Wash . . Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Pto.Arm'les,R.P Gatun, C.Z. -s.. Gatun, C.Z

Wellington, N.Z

Manila, P.I

Corral, Chile...

Seattle, Wash. . , Los .Angeles, Cal Kobe, Japan ., , Los .Angeles, Cal

Talara, Peru ., . Los .Angeles, Cal Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Honolulu, T.H.

Los .Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile, Vancouver, B.C

Balboa, C.Z...

Cargo

Nature Tons

Ballast. General.

Steel, gen . . . General

General

Cotton, gen

Ballast General

General

Ballast Bananas . . . . Ballast

Ballast General

General

General Drydocking

General

Ballast General.. .

General.. . General

General. ... Ballast General

General

Steel, gen.

Ballast. . ..

Steel, gen.

Ballast. . . Ballast . . .

Ballast. . Supplies.

Ballast. . General.. General.. Cotton. . Bananas

,

Ballast. .

General.

Ballast. . General.

Ballast. . Gen., mach'y CO

General Concentrates Newsprint. . Ballast

Ballast General Bananas. . . . Towingbarge

General

General

General.

General.

Ballast

General.

Ballast

Ballast. Ballast. Ballast

(') CO

Ballast. . Ballast. . General.

Ballast. . Ballast. ,

Tanker. ' Motor ship, s Motor schooner, s Launch. « Yacht. 'Transport. '"Minesweeper. "Mine

planter. "Cruiser. s And return to Cristobal. < Towing barge No. 2. " Steel, tin, general. < Steel, coal, general. ' ' Fertilizer, general.
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 185

PACIFIC TO ATLANTIC

SUp

Santa Clara San Diego

Santa Cecilia Horace Luekenbach.

Laurits Swenson -. MoveriaTaranger ' Santa Catalina ' . . Losada ' Harpasa

Lebore JohnD. Arcbbold Dakotan HakubasanMaru = Camito

Ward-- Alkmaar

Antietam Kifuku Maru^ . . Colorado Springs

West Cape

Southern Sun '

Steel Voyager. . .

Santa Ana

Peter Hurll- '. . . Durazzo

Athelviscount ' '. Gaelic Star Sehwaben

Istmo

District of Columbia. ' ' San Lorenzo Fernbrook

Arizonan Mevania

Trevaylor Santa Rita ^ Savannah •> Point Ancha Tamiahua

Washington Express. - President Herreuschmidl. ' Dalcross Queen City Chateau Thierry s Norfold- ' Frank Lynch '.. . . J. L. Luckenbach

Virginia Belita • -' Perene Dalworth KoU' ' Real ' Lochmonar

Akaroa

H. S. Albert II -.

Resolute Sambu s Amerikaland'. . .

Norfolk

Cellina' Robin Gray

Calmar

0. A. Knudsen '

' Cathwood

ElizabethKellogg

Heranger* Sandar ' Nichiyo Maru '. .

Poseidon

-o -o

u.

u. cj NationOS ^ ality iO a

16 16 Amer.

1« 16 Amer.

16 16 Amer.

16 16 .Amer.

16 17 Nor...

16 17 Brit. .

16 16 Nor. . . 16 Amer.

16 16 Brit...

16 16 Brit .. 17 17 Amer.

16 17 .\mer. 16 17 Amer.

16 17 Jap. . . n 17 Brit... 16 18 .Amer. 16 IS Neth. , 17 17 .Amer.

17 17 Jap. . . 1/ 17 Amer.

17 18 .\mer.

IH IS Amer.

18 18 Amer.

IN 19 Amer.

19 19 Danz.

19 Ger...

19 19 Brit .. 19 20 Brit .. 19 20 Ger...

19 20 Pan.

19 19 Amer..

19 20 Pan. .

19 20 Nor. . 19 20 -Amer.

20 20 Amer.

20 20 Brit... 20 21 Amer.

19 20 Amer..

20 20 Amer..

21 21 Amer..

20 21 Nor...

20 21 Nor...

20 21 Brit... 20 2! Brit... IS 22 Amer.

21 21 Nor. . . 21 21 .\mer.

21 21 Amer.

21 22 Amer.

21 22 Nor. .

21 22 Peru . . 99 22 Brit... 22 22 Nor. .

22 23 Pan. . 22 23 Brit...

21 22 Brit...

21 23 Brit. .

22 22 Ger...

22 23 Pan..

22 23 Swed.

22 23 Brit.. 22 23 Ital... 22 23 .\mer.

23 23 Amer.

23 23 Nor. . . 22 23 .Amer.

23 23 .Amer. 23 23 Nor...

23 23 Nor. . . 23 2.5 Jap . .

23 24 Ger...

Line

(Charterer or operator,

Grace Line

States S.S. Co. . .

Argonaut S.S. Co. Luckenbach Line

Fred Olsen & Co

Donaldson Brothers . Interocean Line Grace Line-Panama

Mail Service.

Pacific Steam Nav. Co

J. & C. Harrison Ore S.S. Corp

Standard Ship. Co . . Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Busan Kaisha.

Elders & Fyffes, Ltd

Roosevelt Line RoyalNeth. S.S. Co.. Penn. Shipping Co. . . ICokusai Line LykesBros.,RiplevCo. McCormick S.S. Co. . S'.in Oil Co

Isthmian S.S. Lines . . Panama Mail S.S. Co. W. Tankschiff Rhed'i. Hamburg-.\mer. Lin(». Cie. Francaise de Ra f Blue Star Line, Ltd

North German Llcyd.

Elliot Ship. & Land Co. Standard Ship. Co . . N. Pinel Fern Line •Amer.-Hawaiian Line, Shell Oil Co

Kerr Gifford Co

Grace Line

U.S. Army

Swayne & Hoyt

Standard Ship. Co . . . Fruit Express Line. .

Pechelbronn

.^ngto-Can. Ship. Co

Berth Service

U.S. Army

Johan Rasmussen Co.

Pac. Cont'l Grain Co. Luckenbach Line .... Panama-Pacific Line.

Reidar Rod

Peruvian Line Warner Barnes & Co. Standard Ship. Co. .

Elliot Ship. & Land Co. Royal Mail Lines. . .

Shaw, Savill & Albion

Ignacio .\. Munoz.. . . Hamburg-Amer. Line.

f:iliot Ship. & Land Co. Ore S.S. Corp

FederalSteamNav.Co. Nav. Libera-Triestina Luckenbach Gulf Co.

Calmar S.S. Corp. . .

Knut Knutsen

Union Oil Co

N.y.&PhilippineCo..

Interocean S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co

Kawasaki K. Kaisha.

Hamburg-Amer. Line.

Port

From

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash , . . Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal.

Corral, Chile . . Vancouver, B.C. Cruz Gr'de, Chile Los iVngeles, Cal.

Pt.Angeles,Wa.<;h. Guiwanon, P.I.. Balboa, C.Z

Saigon, China . . Talcahuano,Chile Los .Angeles, Cal. Manila, P.I Kobe, Japan ... Tacoma, Wash

Los Angeles, Cal. Hiio, t:h

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Guayaquil, Ecuad

Talara, Peru .... N. West'er, B.C.

Vancouver, B.C.. B'vcntura, Col. Los .\ngeles, Cal.

Darien, R.P

Bacolod, P.I Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. Talcahuano,Chile San Diego, Calif, Powell River,B.C. Los .Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Talara, Peru .... Pt.Alberni.B.C

Hinigaran, P.I. Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Stockton, Calif, , Seattle, Wash , , S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Callao, Peru

Iloilo, P.I Talara, Peru .... Darien, R.P

Vancouver, B.C.. Auckland, N.Z. , San Juan del

Sur, Nicaragua. NewYork,N.Y.'-'

Darien, R.P

Cruz Gr'de, Chile Opua, N.Z

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash, , . Longview, Wash

Talara, Peru .... Wilmington, Cal. Manila, P.I Los .Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal.

Iloilo, P.I Corral, Chile ...

For—

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Boston, Mass.. . .

Oslo, Norway . . . Glasgow, vScot , , , Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z...

Hull, England. . . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. , New York, N.Y

Boston, Mass., , , New York, N.Y,

-^vonmouth, Eng. New York, N.Y.

Liverpool, Eng . Tiverton, R.I. New York, N.Y. New Orleans, La.

Philadelphia, Pa.

Chester, Pa

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Fawley, Eng. . . . Cristobal, C.Z.. . Havre, France. . . Newcastle, Eng.

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z. . Jacksonville, Fla.

Cristobal, C.Z .

,

New Orleans, La. Boston, Mass.. . . New York, N.Y

Waterford, I.F.S. New York, N.Y.

Buffalo, N.Y... . Houston, Tex. . .

Providence, R.I.. London, Eng, , ,

-\ntwerp, Belg. , . London, Eng, . .

E. coast U.S. '5. . New York, N.Y

Barcelona, Spain. Wilmington, N.C.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y.

Salonica, Greece.

Ii|uitos, Peru. . . , E. coast U.S

Havre, France. . . Cristobal, C.Z... Rotterdam, Neth. S'ampton, Eng , , Puerto Cortez, Honduras. New York, N.Y,

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Hook of Holland.

Trieste, Italy. . . . Mobile, .A.la Baltimore, Md..

Havre, France. . . Tiverton, R.I... New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. Curacao, D.W.I

Galveston, Tex, , Hamburg, Ger. , ,

Cargo

Nature Tons

General

Fuel oil Citrus fruit.. Crude oil . . . (")

Sugar

.irmy stores. Fuel oil Wheat

Lumber, gen. General Gas oil General Sugar Crude oil . .

Bananas. . . General

Frozen, gen.

Sugar

Passengers .

Bananas. . .

Iron ore .... Frozen, gen

General

General Lumber, gen. Crude oil . . . Gasoline. . . . Coconut oil.. Grain, gen. . i")

General General

4,440

2,730

3,422

6,944 7,642 5,495

7,117

747 7,728 7,600

21,708

21,715 7,938

6,812

43 8,000

5,968

9,235

7,318

3,068

4,358

15,494 1,800

13,271 7,950

8,000

70

9,631 3,000

4,194

3,438 9,346

1,669 6,700

14,21947 8,296

6,530

63

22 22,400

5,091 8,247

6,570

4,199

13,020 8,400

6,680

6,879

11,286 6,589

8,783

' Tanker. ^ Motor ship. s Launch. ' Transport. '* Dredge. < .Ground the world. '' For orders. Wheat, lumber, general. '

' Sugar, fish oil. ' ' Sugar, pineapples. ' » Cocoa, coffee, general. '" Special naphtha.

Grain, lumber. ' - Kerosene distillate.
186 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1034

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

>

Q

I-.

.2aa

Nationality Line

iCharterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Sage Brush 23

23

24

24

2424

2424

24

2424

25

25

25

24

24

25

24

2424

24

25

25

25

2526

Amer.

Dan.. Jap . .

Brit...

Brit. . Amer.

Dan...

Brit... Danz.

Amer.

Brit.

Jap. . Brit. . . Ger . . . Amer.

Nor... kmoT.

Amer.

Pan... Jap . .

Amer.

Pan... Amer. Amer.

.Amer.

Amer.

.\mer.

Ger...

Pan...

Jap. .

Amer.

Dan... Fr...

Amer.

Venez

Brit... Pan...

Brit... Dan... Swed.,

Pan...

Pan...

Pan...

Dan.. . Amer.

Nor. .

Nor. . .Amer.

Brit. , .\mer.

Brit... Nor. .

Nor. . . Amer.

Amer.

Nor. .

Amer.

Brit. .

\mcT.

Fr.... Amer.

Jap. .

Brit. .

Ger..

.Amer.

Brit...

Brit...

Fin....

Brit. .

Brit... Amer.

Neth.

Shepard S.S. Co

Cia.Frutera Sud.Amer

Kawasaki S.S. Co. , .

Reardon Smith Line.

C. T. Bowring&Co..

U.S. Navy

S.S. Co. "Orient".., , Pacific Steam Nav. Co

Standard Ship. Co...

States S.S. Co

Canadian Transp. Co. Kokusai Kisen Kaisha

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd.

U.S. Navy Comyn & Sons

Standard Ship. Co..

Amer.-Hawaiian Line. A. M.Stanton

Kokusai Kisen Kabusliiki Kaisha. Sun Oil Co

Seattle, Wash . . . Talcahuano,Chile

Manila, P.I Manila, P.I LaLibertad.Ecua. Los Angeles, Cal. Vladi'k,'U.S.S.R. Talcahuano,Chile

Talara, Peru ... Hinigaran, P.I.. . Chemainus, B.C.

Manila, P.I Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z

Vancouver, B.C. Los Angel&s, Cal.

Seattle, Wash. . . Cocos Islands.. .

Iloilo, P.I Los .'Angeles, Cal. Davao, P.I

S. Francisco, Cal.

Honolulu, T.H...

S. Francisco, Cal. Los Angeles, C.il. El Secundo, Cal.. Corral, Chile, . . . Pulupandan, P.I

Cebu, P.I

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Iquiiue, Chile..

B' Ventura, Col..

J. Diaz Riv., R.P. Whyalla, S.A... . S. Francisco, Cal. El Real, R.P. . .

Bayano, R.P

El Real, R.P. . . . Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

Iloilo, P.I LaLibertad,Ecua.

.Adelaide, .Aus'lia. Talara, Peru .... Balboa, C.Z

N. West' or, B.C

Manila, P.I Vancouver, B.C.,

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash , . . Tocopilla, Chile., Los .\ngeles, Cal. Auckland, N.Z... Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

Iloilo, P.I Vancouver, B.C.", Corral, Chile, . . . Los Angeles, Cal. Brisbane, Aus'lia. Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.

Iloilo, P.] Los Angeles, Cal. Corr.d, Chile. . .

Boston, Mass., . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.. Cape Hatteras ' ^.

EllesmerePt.,Eng

Norfolk, Va

Cobh, I.F.S

Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Devonport, Eng

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z .

Lumber, gen. Fresh apples. General

Copra, sugar Crude oil . . . Fuel oil Soy beans. , , General

Gasoline. . .

Sugar. Grain, lum'r.

Silk, general. General General

7,903 960

Tohsei Maru New Westminster City. El Oso

5,684 8.000

9 671 Hoxbar ' 10 600

7 823 ReinadelPacifico = Harry G.Seidel- • San Pedro

Filleigh

5.904

14,691 8,500

7 400

Katsuragi Maru • Acajutala

Call

6,724

531 1.006 Brand ' 25

2526

26

26

26

26

2726

26

27

27

27

27

27

27

27

27

26

26

26

26

26

26

2827

27

27

27

2727

2728

28

28

29

Rotterdam, Neth.

Chelsea, Mass. . . Boston, Mass. . . . San Bias, R.P...

E. coast U.S."... Marcus Hook, Pa. New York, N.Y. New York, N.Y.

GulfportsU.S.'". Beaumont, Tex.

Providence, R.I.. Boston, Mass. , .

Hamburg, Ger. . . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Havre, France .

Cristobal, C.Z... Maracaibo, Venez

Jacksonville, Fla

Cristobal, C.Z. . . Pensacola, Fla. . . Baltimore, Md..

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z..., Cristobal, C.Z,,,

Pt. de Bouc, Fr. Boston, Mass.. .

E. coast U.S. '«... Havre, I'ranee. . . Boston, Mass.. . . Montreal, Can..

Cristobal, C.Z.. .

Lumber, gen. Fuel oil Lumber, gen. Ballast

7 450

Allan Jackson'. . . Missourian ' Avance ' '

10,091 8,162 Chifuku Maru.. .

Pat Doheny ' . . . .

Sugar

Gasoline. . . . Sugar, gen . . General Raw sugar . . CO

Fuel oil FueloU

General Sugar

Sugar, gen . . General Gas oil

Coffee, nit'te Towingbarge

Ballast

6,997 9,500

Tai Shan -' President Cleveland. Mauna Kea

Point .^rena D. G.Scofield'... K. R. Kingsbury

Saarland

Virginia Nicolaou. Kwansai Maru-.

Santa Rosa

Scandia '

Wilh. Wilhelmsen....

Dollar Line Matson Nav. Co

Gulf-Pacific Lines. . .

Standard Ship. Co. .. Standard Ship. Co . . , Hamburg-Amer. Line. G. Nicolaou, Ltd Osaka Shosen Kaisha. Grace Line

Det. Danski. Pet.

.\ktieselskab.

4,564

1,069 8,480

4,320

10,805

10.772

7,667 8,650 8,176

3,020

11,302

8 042

U.S. Navy

2728

2S28

28

2929

29

29

28

29

29

29

29

29

2828

3030

2930

3030

30

29

29

29

29

2930

The Shell Co

Inter. Freighting Co , Elliot Ship. & Land Co.

F. H. Fisher.

Levenbridge Nuevo Panama '.

Cateriua'

Nitrates. . .. Coffee Logs

Iron ore. . .

Barley, gen.. Bananas. , . . Bananas. . . . Bananas. . .

Crude oil . . . Lumber, gen. Raw sugar.

Crude oil . . . Crude pet..

6,900

215 700 Lundhy ' Annie Johnson ' . . Real -•

Bethlehem Steel Corp. Johnson Line ElliotShip.&LandCo.

A. Valdes

6,312

4,839

4722

Elliot Ship. & Land Co.

A. P. Moller......... Amer.-Hawaiian Line.

23 CarolineMaersk' ' Oregonian

12.268 5.428

7,500 Noreg' ' City of Rayville '

Calgarolite '. . .

H.M.Wrangell&Co

Roosevelt S.S. Co. .

,

Imperial Oil Co

U.S. Navy

Canadian Transp. Co.

11,681

fi,202 17,019

2830

30

30

3030

30

30

30

30

3030

30

31

31

31

3130

1

11

1

30

30

30

30

3030

30

30

31

1 31

31

31

3131

1

31

12

2

22

St. Kitts, B.W.I.

E. coast U.S. !. . Rotterdam, Neth. New York. N.Y.

Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. .

Norfolk, Va

London, Eng. , . , Baltimore, Md.,

Havre, France.,

Portland, Oreg., New York, N.Y,

Glasgow, Scot . . . Hamburg. Ger. .

Marcus Hook.Pa.

Montreal, Can..

Cardiff, Wales. .

London, Eng. . . . Alexandria, Egypt

Baltimore, Md..

Paulsboro, N.J. . Hamburg, Ger. .

Lumber, gen. Sugar

Grain, gen . . General

General General

Fuel oil Frozen, gen

Iron ore ... General

Fuel oil General General

General

Gasoline. . .

General General

Grain, lum'r. Nitrates .... Sugar, copra. (')

General

4,350

Fernhil! ' 7,275 Moldanger ' Santa Maria". . . . Interocean S.S. Corp. 7,700 4,110

F. J. Luckenbach

Vinland' H. M. Storey. . . Rangitata '

Luckenbach Line .... Den. Skandinviske Sydney Pacific Line. Standard Ship. Co...

N.Z. Shipping Co. . .

Ore S.S. Corp

French Line

4,137

6,585

13,700

6,868 21,000 Winnipeg 7,189

Livingston Roe '., Toba Maru

Pacific Exporter-. Eisenach

Standard Ship. Co. .

Nippon Yusen Kaisha

Furness, Withy & Co. North German Lloyd. Sua Oil Co

11,668 8,885

8,599 4,868

9,300 Canadian Highlander. Tacoma City Canadian Farmer.

Glenardle Cedarbank

Larry Doheny '..

Can. Nat. Steamships Reardon Smith Line.

.\nglo-Can. Ship. Co.

A. Weir & Co

A. Weir & Co

Richfield Oil Co

Royal Neth. S.S. Co.

1,800

7,612 2,960

6,804

8,500

10,422

6,711

Tanker. ' ore, general. " AMot

sph

3T Sh iltcip. 'T

ut back.

ug. 5 Launch. » Yac bt. i Crane. 'For orders. ' s Sugar, dicalite. 'Iron
June 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 187

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Hertford

Malciki W.S.Rheem-....

Kansan

Orville Harden

J. M. Danziger'.

Uganda

Cerigo

Steel Engineer . . . Marore Laguna » Santa Elisa Point Brava

Edgehill Yahiko Maru ' . .

Sunoil ' ' Elisha Walker'.. , Willboro Pennsylvania . . . . Nuevo Panama '. Reab

Sambu s Vernon City Europa ' Uyo Maru^

Felix Taussig

Athelregent '.. . Anna Maersk -

. .

Steelore Arwyco

Frank G. Drum".

Fordsdale Narenta Istmo

California Standard. ' ' Mahia

Gulfcrest' ' Salvador Oregon Express ^ Nevadan Knut Hamsun..

Dorothy Luckenbach.' ' Manizales

Icy Vs

President Pierce

Xankai Maru^ . Beaconhill Nansenville •< Gulfwax

Mallard Barge No. 2 . Rotorua

Santa Elena .... William RockefeUer. Portland ' Harold Walker'. Minden

Cities Service

Toledo.

Australind = Berganger ' Sambu s San Lorenzo

Tuira'..

Antioquia ' Siiverpalm ' Indra^

Mantilla'

Retriever s C. 0. Stillman' ' New Orleans'. . ,. Anglo African. .

Hoperange'

Santa Barbara . , Gracia

Nationality

Brit.. .Amer. Amer.

.Amer. Danz. Amer.

Brit.. Ger . Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

.Amer. Amer.

Jap. . Amer.

Amer. Amer.

.Amer. Pan..

Pan.. Pan..

Brit . Dan.. Jap. . .\mer.

Brit.. Dan.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit..

Brit,. Pan . .4mer.

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Nor.

Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Ger.. Amer.

Brit.. Nor.. Pan..

Pan..

Pan..

Col... Brit.. Nor..

Nor.. Amer.

Brit.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit..

Line

(Charterer or operator)

N.Z. Shipping Co. . .

Matson Nav. Co

Standard Ship. Co . .

.\mer.-Hawaiian Line. Waried Taiikschiff . . . Standard Ship. Co. . . Canadian Transp. Co. Hamburg-.Amer. Line. Isthmian S.S. Lines . . Ore S.S. Corp

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line Swayne & Hoyt

Lykes Bros.-Ripley.

Mitsui & Co

Sun Oil Co

Standard Ship. Co . .

.\mer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo. ElliotShip.&LandCo. Reardon Smith Line.

East Asiatic Co

Kawasaki K. Kaisha

McCormick S.S. Co.

P. Drewery

Isbrandtsen Moller..

Ore S.S. Corp

Macmillan Export Co.

Associated Oil Co. . . . Shaw, Savill & Albion Royal Mail Lines, . . . Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil Co

Shaw, Savill & Albion Gulf Refining Co

Pacific Steam Nav. Co

Fruit Express Line. .

Amer.-Hawaiian Line. Chilean Nitrate Corp

Luckenbach Line. . .

North German Lloyd.

L. H. Brereton

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha.

Shell Oil Co

Fred OlsenLine

Gulf Refining Co

U.S. Navy

U.S. Navy

N.Z. Shipping Co.... Grace Line Standard Ship. Co . .

Hamburg-Amer. Line. Standard Ship. Co. .

North German Lloyd.

CitiesServ.Transp.Co.

Tiebachi Chrome Co

Inte'rocean Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.'& Land Co. Colombian Govt

Silver Line, Ltd Knut Knutsen

United Fruit Co

U.S. Navy

International Pet. Co.

Roosevelt S.S. Co....

.Anglo-Can. Ship. Co

Vancouver-St. Law'ce Grace Line Donaldson Bros

Port

FromPt.Chalmers.N.Z.

Kahului, T.H...

El Segundo, Cal

Seattle, Wa.«h...

Talara, Peru .... El Segundo, Cal

Chemainus, B.C.

Guayaquil, Ecuad

Vancouver, B.C.. Cruz Gr'de, Chile

Coronel, Chile.

Talcahuano,Chile

Portland, Oreg..

Manila, P.I

Iloilo, P.I Los Angeles, Cal. Los .Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. B'ventura, Col. . Darien,R.P

Darien, R.P

Vlad'k, U.S.S.R.

Vancouver, B.C.

Manila, P.I

Seattle, Wash , . . LaLibertad,Ecua.

Manila, P.I Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal. Timaru, N.Z .

Victoria, B.C. . . . B'ventura, Col..

Richmond, Calif.

Nelson, N.Z

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat. Los .Angeles, Cal,

S. Francisco, Cal. Iquique, Chile. .

Seattle, Wash...

Guayaquil, Ecuad

Balboa, C.Z

Manila, P.I Manila, P.I Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Lyttleton, N.Z...

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.. Los .\ngeles, Cal. Corral, Chile.... Los Angeles, Cal. Noumea, N.Caled

Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Darien, R.P

Dairen, R.P

B'ventura, Col..

Calcutta, India'

Talcahuano,Chile

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Talara, Peru ....

Iloilo, P.I N. West' er, B.C.

Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile, Vancouver, B.C..

ForGlasgow, Scot . .

E. coast U.S."... New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Fawley, Eng

Jacksonville, Fla. Montreal, Can.. . Cristobal, C.Z...

.A.vonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

Hull, England. . . New York, N.Y. Tampa, Fla New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Chester, Pa

Boston, Mass. .

.Albany, N.Y. . . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

Cri,stobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Cobh, Ireland . . . Copenhagen, Den

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Havre, France. . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Pensacola, Fla.. . Bayonne, N.J. . . London, Eng. . . Rotterdam, Neth. Manaure, Col . . . London, Eng. . . . London, Eng. . . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Glasgow, Scot . . . Boston, Mass.. . . Jacksonville, Fla. Boston, Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Liverpool, Eng. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... London, Eng. . , . New York, N.Y. New York, N.Y. Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. .

Hamburg, Ger. . . New York, N.Y. New York, N.Y

Rotterdam, Neth,

Cristobal, C.Z,..

Cristobal, C.Z . .

Cristobal, C.Z...

Cartagena, Col . . Calcutta, India.

Oslo, Norway, . . Curacao, D.W.I . Cristobal, C.Z. .

Halifax, Canada.

Baltimore, Md..

London, Eng. . .

Montreal, Can..

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

.

Cargo

Nature Tons

Frozen, gen

Sugar

Fuel oil General Crude oil . . . Fuel oil Lumber

Coffee, gen.

General

Iron ore .... General

General ('0 Raw sugar.

Sugar, gen . . Gasoline. . . . Fuel oil Lumber, gen. General (")

Bananas. .

Bananas. . . . Soy beans. .

{•') Sugar, gen . . Lumber, gen. Crude oil . . . General

Iron ore. . . Lumber, logs Fuel oil General

General. ... Coffee Gasoline. . . .

Frozen, gen

Fuel oil.... General. . .

Fresh fruit

General. . .

Nitrates. .

General. . .

General..

Ballast. . General.. General.

(.8) General.. Fuel oil .

Towingbarge

Frozen, gen

General

Fuel oil

General. Fuel oil. General. Fuel oil

Chrome ore Grain, gen

Bananas. . Bananas ... Bananas. .

General. General.

Ballast. Crude oil . . . Sugar, gen .

Zinc, lumber Lumber, gen. General

General

7,4S2

8,053 15,04&

5,283

17,489 10,270

5,854

1,033 7,683 22,000

7,430

4,382 5,267 8,500

7,353

13,424

10,895 6,692 3,384 220

45

27 8,200 8,399

7,978 5,437

13,542 7,069 22,000

1,007 10,300 4,890

6,830

603 15,076

6,785 14,306 906

1,231 4,886

8,500

4,327 839

3,346

5,643 9,160

5,439 13,572

5,441 2,736

21,498 8,000

10,800 5,313

12,400 8,330

8,20723

6128 1,258 5,834 7,11&

21,549

7,375 9,079

7,264

3,205

5,533

' Tanker. ' Motor ship, s Laanch. » Destroyer. ' general. '' Coffee, Panama hats. " Grain, fruit, lumber.

' Around the world. ' ' « Gasoline, kerosene.

I For orders. ' s Lumber, sugar.
188 THE PANAMA CANAL RECORD June 13, 19U

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued 1

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Beaconoil ' 1313

13

1413

13

14

15

15

13

1316

14

1414

1415

15

.Amer.

Brit ,. Neth. Amer.

Brit... Brit... Amer.

Amer.

.-^mer.

Amer.

Fr

Pan...

.4mer.

Shell Oil Co . . Los Angeles, Cal.

Victoria, B.C.

Guayaquil, Ecuad

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

N. Plj-m'th, N.Z

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

San.Antonio.Chile B'ventura, Col..

Pt. Allen, T.H...

Fall River, Mass

S'ampton, Eng . . Pto. Col'bia, Col. Baltimore, Md..

Manchester, Eng.

Glasgow, Scot. . . Providence, R.I.. Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z. .

Grain, luni'r. General

Iron ore. . .

General. . . Frozen, gen

Fuel oil General General

9 218

Ashleigh Angle-Can. Ship. Co

Royal Neth. S.S. Co.. Ore S.S. Corp

Furnes.s, Withv & Co. Blue Star Line Standard Ship. Co . . Amer.-Hawaiian Line. Williams S.S. Corp. . . U.S. Navy

8,025

766

Chilore

Pacific President '. Trojan Star F.W. .Abrams'... Columbian

VVillkeno

21,050

7,623 5,652

13,351 4,101 2,356 San Mateo 15

1515

16

1710

Le Havre, France

Cristobal, C.Z... New Orleans, La.

General (M)

Sugar, gen . .

7,647 Nuevo Panama..

Marian Otis

Chandler.

ElliotShip.&LandCo.

Matson-L. A. S.S. Co. 226 7,542

Tanker. ' Motor ship. > Tug. Gasoline, kerosene, '-i Coffee, alcohol, hats. Notice to Mariners

Coast of Panama, Pacific Ocean, Montijo Bay, English rock gas buoy established. Panama Canal notice to mariners No. 315, dated May 19, 1934, stated that on May 18, 1934, a lighted buoy, painted black, showing a flashing white light was

established 300 feet, 100° true, from center of English rock, in 7 fathoms of water

at mean low water, on the following bearings:

Triangulation station, Point Arte Viejo 66° true. Triangulation station. Point Duartis 147°14' true. Triangulation station. Point Isla Cebaco 271°42' true. Characteristic: White, flashing 0.5 second light, 4.5 seconds dark, 12 flashes per minute. Focal plane: 16 feet; visible 6 miles. A first-class spar buoy marking the position, painted black, was placed near

the lighted buoy. Applications for Positions as Pilot and Towboat Engineer in the

Panama Canal Service

During the depression in shipping The Panama Canal has employed no new

personnel in these positions. The result is that the applications for employment now on file are largely out of date, and -although there is no immediate indication

of need of additional men, the Canal will be pleased to receive applications from

qualified American citizens. Applications should be addressed to the Chief of

Office, The Panama Canal, Washington, D.C. The basic qualifications for pilot are: United States citizenship; high school education or two years of high school plus a course in a State nautical training school; master's license for unlimited tonnage on seagoing vessels, or both master's and pilot's unlimited license on inland or Great Lakes steamers; 10 years' seagoing experience,

covering at least 7 years service as an officer and one of the 7 years as master under

unlimited license; good health, and age not over 35 years. Other facts being equal,

preference will be given to ex-service men of the Navy and Coast Guard and men

employed on the floating ecjuipment of The Panama Canal, and age limit will be extended in such cases not to exceed 5 years. At the present time appointments

are authorized at the rate of $266.67 per month as pilot in training, and providing

the employee's services are satisfactory in all respects, advancement may be made

to a maximum rate of $416.67 per month after the comple'tion of an 18 months'

training period, provided there is a vacancy.

In submitting applications it is important to describe fully any towboat experience

and/or experience in handling large vessels around docks without the assistance of towboats. It should be stated further how many, if any, of the following positions the applicant would be willing to accept with the possibility of being made a pilot at a later date, it being understood, however, that The Panama Canal cannot guarantee a vacancy in or appointment to the latter position; present entrance rates per month are quoted:

Harbormaster. $395.83 Master, U.S. FufonVf $377.00 Coxswain-engineer 163.00 1st Mate. U.S. Fai'orj7c 272.00 Dock foreman 214.00 2d Mate. U.S. Fnuor;/? 247.00 Master, towboat 305.00 Operator-machinist (Diesel-tug) 261.00 The Panama Canal is also desirous of renewing its eligibility list for towboat

engineers. Applicants for this position must be not over 45 years old. Applicants should state what Federal licenses are held and give a complete summary of all engineering experience. At present entrance rates for marine engineers range from

$163 to $300 per month, depending upon the class of equipment to which the employee

is assigned. Applications should be forwarded to the same address as for pilots.

It will be appreciated if marine journals of the United States will give publicity to this notice.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICI^VL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL.

PUBLISHED MONTHLY.

Subscription rates, domestic, 80.50 per year; foreign, SI. 00; address The Panama Canal P^ecord, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXVII. Balboa Heights, C.Z., July 15, 1934. No. 12.

Traffic Through the Panama Canal in June 1934 The total vessels of all kinds transiting the Canal during the month of June in the two preceding years and in 1934 are shown in this tabulation:

Jane

1932 June

1933

June 1934

Class Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

336

1140

364

11

20

219

16

11

172

6

9

1

1

391

22 Noncommercial vessels: 20

1

1 2

Total 387 395 247 189 436 COMMERCIAL TRAFFIC ' The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected, from the commercial traffic transiting the Canal each month for the fiscal year ended June 30, 1934, as compared with the same

months in the previous 3'ear: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34 1932-33 1933-34

July 326 401 1,676,492 2,051,128 1,259,981 1,699,039 1,468,728.36 1,732,164 93 August .... 314 416 1,658,112 2,159,995 1,349,453 1,914,014 1,440,848.87 1,829,754.49 September

353 408 1,868, .391 2,096,538 1,347,144 1,797,497 1,598,265.98 1,758,587.41

October... 394 467 1,988,133 2,416,200 1,582,261 2,125,927 1,714,779.06 2,036,909.16 November

388 463 2,035,796 2,395,359 1,531,509 1,949,913 1,756,865.84 2,001,692.77 December

431 496 2,080,069 2,617,656 1,621,581 2,191,683 1,781,940.03 2,204,134.64

January. .

415 500 2,069,218 2,582,131 1,463,503 2,087,292 1,762,808.56 2,160,679.83

February.368 46S 1,832,658 2,462,760 1,434,862 2,124,440 1,575,708.35 2,079,696.80 March. . .

399 538 1,989,044 2,703,372 1,738,227 2,465,387 1,718,908.41 2,281,485.72

April 370 495 1,839,597 2,493,606 1,527,978 2,291,392 1,554,250.14 2,121,678.33 May 372 490 1,883,249 2,567,555 1,629,982 2,303,411 1,617,943.65 2,148,026.66 June 364 391 1,901,117 2,020,295 1,691,247 1,768,656 1,629,411.28 1,708,978.71

Total.. . 4,494 5,533 22,821,876 28,566,595 18,177,728 24,718,651 19,620,458.53 24,063,789.45

' Commercial traffic includes all ocean-going vessels paying tolls. Naval and other vessels owned and operated

In the Government service of the United States and Panama, war vessels of Colombia, and vessels transiting solely for repairs are exempt from the payment of tolls. Statistics on vessels not paying tolls are shown under "Noncommercial

traffic." Summary of Traffic by Nationality of Vessels for June 1934

Nationality No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British 85

15

7

1 1020

6

21

477,883 307

29,901 55,191

1,833 37,254

70,418 41,384

118,452

372,849 Netherland 6 3122

2

16l

2

1

27,640

144,025

14,611

19,280 Colombian 119,852

36,562

68,601 2,960

24,988

64,444

8,179 142,742

12,458 Danzig

37,744 958,719

232 4,701

51,561 834,930 9,250

Total 391 2,020,295 1,768,656

' Naval vessels of 2,300 tons displacement
190 THE PANAMA CANAL RECORD

Traffic by Trade Routes, June 1934

July 15, 19Si

The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. They are classified according to primary origin and ultimate destination of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at time of transit. Cargo ma)' be laden or discharged between the terminal areas indicated, hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal 65

1 14

2

385,777

4,827 74,360

9,872

134,967 48

3

112

516

12

301,621 10,386 51,919

11,913 25,123

101,856 6,246

9,278

412,840

East coast United States and: 14,042

14,172

10,299

137,421 8,330

40,335

Philippine Islands Far East328

4

24

4

2

4

21

17

1S

21,263 151,980

15,227 7,916 25,404

19,760 9,620

17,370

125,683 95,186

5,533

63,751

7,751 163,173

14,305 6,772

6,681 16,880 5,735 4,846

50,548

22,845 4,117

24,857

114,267 3,696

13,118 East coast Canada and: United States. 2

1 14,340 4,139

28,908

4,923 Far East Europe and: United States 4

23

16

18,024 131,378 96,517

25,901 167,400

169,554

10

2

1

82,894

10,883 4,842

57,327 Far East 16,550 East coast South America and:

2

11

178

3

13

12

7

2

10,057

5,821 620 2,010

4,478

4,013

78 6,054

16,107 4,757

17,702

347 8,986

7,429 3,448

46

772 2,522

2,475

3,767 Far East . 3

2

2

10

6

3,131 4,616

1,445 5,145

198

1,794

Cristobal and: United States 1,667

1,437 5,263 Balboa 275 9,825

8,000

4,728 1 6,307 5,844

Vessels not engaged in commerce (yachts, etc.)

1 3,529 6,S04

Total 219 1,114,565 527,193 172 905,730 1,241,463

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in June 1934, and its destination by major geographical trade areas:

ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin 'United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: United States 147,579 9,287

28,611 6,146

9,198 34,148

18,729

2,671

167.151 4,422

21 1,472

14,243 11,798 19,570

111

12,174

15,005 24,690

167

350,345

Other North America 74,660

91,621 10,567

Total 191,623 64,746 173,066 45,722 52,036 527,193
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 191

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America:

United States .413,089 4,777

416

134,925 9,440

113,804

50,939

15,596

3,391

39,089 4,672

3,669

70,282

122,250

561 168,475 56,468

16,550

3,045 2,770537,355

145,393 Other North America 4,368

7,255 349,744

70,580

134,023

Total 676,451 117,356 434,586 13,070 1 241 463

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during the past month

or in the corresponding month in 1933 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned goods (various) Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel, manufactures of. Metals

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

June

1933

10,022

12,232

13,323

25,121 58,390

5,374

27,793

53 18,832 27,784

51,429

10,442

17,312

783 21,464

1934

16,641 6,099

14,883 38,946

94,213

10,836 28,784

10,.S35 29,484 22,908

53,013

2,673

16,404

10,885 8,975

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods (various) Coffee Cold storage (food products) '.

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Lumber

Metals

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Soy beans Sugar Wheat

Wool

June

1933

71,345

12,016

11,771 24,259

13,078

14,408

167,118 40,076

25,148

8,948 340,225

12,391 13,290

261 161,740

156,370

11,904

1934

38,037

10,267 40,399

6,454 16,556

17,850 79,330

34,557 37,256

10,455 474,537

6,303 129,594 16,550

126,793 66,865 10,570

: Does not include fresh fruit. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of June 1934, as reported in the cargo declarations, showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations small items are frequently grouped under the desgination

of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise, but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods • Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bananas.

687 42656

111 391

199 968

16248

1,281 ""477

223 2,459

10,474

139

4,134

76

119 415 5,219

9,718

6,923

488

35

1,341 531

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic

Blood and tankage

1,909 2,739

10,885

14352

329

849

187 8.975 6,526

1

132 Except as otherwise classified.
192 THE PANAMA CANAL RECORD July IB, 1934

Commodity

Bones and bone meal Books and printed matter

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude ,

Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat MUk

Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals ' Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products ' Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish... Lard..

Meats.

Other and unclassified

Confectionery Copra. Copra meal and cake. Corn

Cotton, raw

Drugs and medicines. Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh Furniture and household goods. Gallnuts General

Glass and glassware. Glue

Groceries Gums.

Hair, all kinds

Hay

Hemp, unmanufactured

Honey

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

161

273 503

97 1,100 426 2,104 310

406

2,608

296

1,741

153

16567 280

152 438

Hops. Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts. Jute, unmanufactured. Lard substitute Liquors

Lumber (including manufactured mill produets). Machinery , Malt. Manufactured goods Marble and granite.

Matches

893 677 84S

Pacific to

Atlantic

19542

945 276

366

16,450

1,95450 940

61,797SO

1,050

1,130

1,486

2,171

12 2,564 270

318

23

605 400

4,037

9,033

19 278

1,397 6,442

43

196

55 524

229

385

15

Total for all trade

routes Including

U.S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

12127

48

371 578 3,395 4,382

1,194

79 2,787

24

18832

11 249

19435

391 540

254

14,036

1825

54

' Except as otherwise classified.

793

17

14 413

540

503

822

119 1,202

522

2,391 348

7,931 686

6,735

395 6,468

628

173 4,168

8,415

16860

128

164

3 156 470

868 3,457 38,946

917

662

263 375

983

421 201

1 955

1,20256

395 49,888

3,189

293 1,214

120

15

227

94,213

40

70 1,050

2,331

1,775 7,465 520

3,828

349 386
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 193

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Metals: Antimnny ,

, , 322

212 3,767 3,943

1 3,271 2,615

113 452

441

6386 3,007

296

22 , 199 Gold and silver 36 438

1575

4540

135 990

86

135 Lead 7,855 Tin 721

Zinc 2 855 390

334 434

Milk, powdered 697

78

151 • 3S

Nitrate 37 256

Nuts, edible (including meats) 110

1,401 246

Oats 10,455 112,992 225,270

Oils, mineral: Crude 104 9,854

2,222

19 16,585

2942

216,876

88,302

11,430

150

124,622

11 435 9,028 218 3,972

287

54 332391

271

Linseed

49 49 Rapeseed 490 Wood 61 187

11

51 64 38346

200

1,305 487

Oil, fish 1,533

14245

1,582 390

1,376

Ores: 25 8,330

4,243 Gold and silver 3,440

365 4,716

55

291 109,650 Lead 1,221 65 27 1,827 Tin 846

Zinc 23 23 2,236

1,555 29,484

63 359

3,116

45

663 7,982 50

1,581 669

53 Paper and paper products ' 4,798 Paper scrap 669 Peanuts 359 4 077 Peatmoss 561

399 22,908

Plaster 42

Porcelainware 20 43

286

201 4,839 2,990

Potash 336

23

65 114 193 2,223 805

1,353 4,183

1,793

798

Rice 518

309 582

1,313

42322

1,121 Rope and twine 132 Rubber: Manufactured 63

42

117

163 981

Scrap 73 3,648

2,648 53,013

234

442

606

150

238 230

406

1,329 2,555

147 8,142

2,673

11260

106

167 433 250 Sand 16 557

13 442 606

146 1,539 210

1,791

10 602 952

1,899

Skins and hides 3,413 230

406

1,228 1,967

41

Slate 196 35630

16,650 Sugar 1,350 126,793 2,673

Talc 112 65

Tallow 551 3,040 Tea 29 126

' Except as otherwise classified.
194 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, l$3i

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U.S. intercoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Textiles » 3,097

2,547

415

7090

120 7,674

16,404 5,035

17690

46

188 875

2,276

Tinplate

6 48

23 75

171 198 1,220 Wheat 893 376

3,694 3,317

66,865 Wines 81 459

2,152

83

881 Wood pulp 4,035 Wool 10,570

Total, June 1934 147,579 413,089 527,193 1,241,463

Total, June 1933 174,757 456,380 468,369 1,222,878

Total, June 1932 .

125,143 327,508 367,741 1,036,817

Except as otherwise classified. » Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during June

1934, classified according to trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

23

2

1

134,787 15,890 5,582

2,440 27 163,380 ' 327,020

East coast United States and west coast East coast United States and Philippine

1

2

6,758 14,340 East coast Canada and west coast South

America 2

3

1

13

14,340

16,107 6,054 5,442

20,144

1,950 28,908 West Indies and west coast Central Amer9,825

2

7 12,788 49,569 23,470

105,107

Total 36 218,346 14,215 39 246,835 484,505

Includes 10,422 tons asphalt. Comparison of Canal Traffic in June 1934 with June Traffic in Previous Years

Month of June

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Commercial transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 142

121 170

169

161 201

192 228

417 377

368

419

455

481 503

478 400 336

364

391

498,084 381,256

538,614 573,944

517,442

704,712 761,477

970,713 2,035,902

1,928,039

1,753,327

1,990,344 2,152,926

2,227,865

2,352,431 2,358,237

2,058,546

1,743,150

1,901,117 2,020,295

567,285 482,767

630,638

629,210 586,887

834,421 694,720

977,478 2,096,446 2,022,850

1,920,323 2,134,686 2,229,097

2,139,565

2,424,002

2,147,181 1,758,976

1,404,558

1,691,247

1,768,656

1915 '102

63 150

172

169 206

241 228

331 436

389

433 456 538

534

515

461 376

375

461

361,197

199,687 483,213

547,839 510,416

712,170

951,323

951,4.55 1,550,482 2,179,073

1,904,596 2,064,549

2,185,651 2,454,886

2,468,483

2,498,385 2,316,012

1,968,785

1,901,823 2,380,550

465,567

1916 1916 257,843

1917 1917 588,213

1918 1918 627,669

1919 1919 576,385

1920 . 1920 781,208

1921 1921 966,601

1922 . 1922 907,075

1923 1923 1,630,656

1924. 1924 2,249,559

1925 1925 1,996,570

1926 . 1926 2,169,787

1927 1927 2,312,851

1928 . 1928 2,469,226

1929 1929 2,555,250

1930 . 1930 2,502,519

1931 . . . 1931 2,090,233

1932 1932 1,650,667

1933 1933 1934 1,514,811

1934 2,059,888

Canal opened August 15, 1914. ' .Average for lOJ months.
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 195

Terminal Activities Ships repaired during the month of June 1934, numbered 47, including 13 which

were drydocked. Fuel oil in the quantity of 243,951 barrels was delivered as bunkers

to 110 commercial vessels. Bunker coal amounting to 4,230 tons was delivered to

17 commercial vessels. Sales of commissary supplies to vessels amounted to $33,814.61.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargoes of bunkers arriving: Fuel oil, gasoline, etc tons Coal tons Local general cargo arriving tons Local general cargo shipped .- tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

36,035

10,515 17,867 4,769

34,745 32,159

1758 310 376

21,079 8,576

5,224

407

272

315

17

57,114

10,515 26,443

9,993 35,152

32,431

20

73 311

383

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered net tonnageNo.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships enlering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

450

63

111

2,953,496

382,567

748,395

1,781,864 222,964

438,748

412

13

133

2,641,327 52,474 911,2961,600,566

31,471 537,181

Ships clearing

.411 vessels, including those transiting Canal .

,

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

445

59

lOS

2,894,351 349,956

719,276

1,737,073 196,963 417,870

410

13

133

2,628,230

43,804 909,572

1,590,528

22,801 537,500

Cargo Discharged and Laden in Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, June 15, 1934, to midnight, July 15, 1934. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Metapan, 0, 259 Ancon, 0, 689

Iris, 0, 9 Nuevo Panama, 0, 294

Salvador, 0, 699

Manizales, 0, 403

Toloa, 704, 672

Haiti, 199, 365 Santa Rosa, 202, 602

Colombia, 0, 910 Canadian Challenger,

109, 33 Nosa Chief, 1,018, 772

Patella, 10,238, Durazzo, 977, 605

Caribia, 130, 18

Virgilio, 140, 475j

Peten, 17, 9 Santa Teresa, 192, 99 San Diego, 108, 520 San Francisco, 154, 111 Canadian .Conqueror,

39, 675

Trois Ilets, 0, 3 Hokuroku Maru, 836, 96 Los Angeles, 0, 52U

Cefalu, 168, 659

Real, 36, 18

Delilian, 183,

Tainui, 0, 2 Vogtland, 43, 428

Belfast Maru, 0, 75 Buenos Aires, 60, Louisiane, 38, 347 Knute Nelson, 0, 140 Genev'e Lykes, 147, Veragua, 286, 127 Bordeaux Maru, 483, President Garfield, 7, G. H. Jones, 10,352,

Sixaola, 841, 188 Marie Bakke, 13, Nuevo Panama, 241, 19 Santa Elisa, 339, 223

Register, 182, 40

Guayaquil, 1,666, 473

Lochgoil, 16, 59

Ulaa, 476, 256

Pastores, 67, 251

Call, 847, 483 San Antonio, 41,

Pres. Taft, 340, 55 Santa Lucia, 464, 7 Caribia, 8, 932

Orazio, 85, 78 Daytonian, 118,

.^cajutla, 531, 1,065

Vigilant, 0, 16 Tai Ping Yang, 1,091,0

CRISTOBAL

Veragua, 15, 164 San Diego, 630, Benjamin Franklin, 5, Margaret Johnson, 9, Tacoma, 91, 89 Bodegraven, 337, 132

Contessa, 207, 501

Tuira, 55, 78 Genev'e Lykes, 0, 215

Venezuela, 147, 18 Nyhaug, 154, Santa Clara, 723, 1 Santa Monica, 753, 634

Cristobal, 2,594. 845

Lochkatrine, 210, 6

Sta. Barbara, 403, 515

Flandre, 65, 379 Nuevo Panama, 245, Trois Ilets, 178, IS West Camargo, 10, Quirigua, 515, 39

Axel Johnson, 0, 86

Santa Marta, 993, 233 Tsuyaraa Maru, 315, Lagarto, 52, 584 Envoy, 0, 2| Komaki Maru, 583, Santa Elena, 217. 231 Colombia, 237, 484|

Tivives, 459, 506

Venezuela, 1, 229

Vancouver, 100, 191 Remuera, 152, Cerigo, 1,010, 284

Vigilant, 15, Boskoop, 600 lbs., 272 Orduna, 63, 2

Quirigua, SO, 54 Santa Inez, 575, 68 Wisconsin, 170, 103

Cefalu, 111, 667

Tuira, 43, 40

Steel Voyager, 28, Istmo, 0, 160 Hamm, 99, 4

Beaconhill, 818, Karnak, 51, 816

Iris, 228, 132

Feltre, 180, San Angelo, 67, Peten, 507, 1 Gertr'e Maersk, 100, London Maru, 681, 91 Zacapa, 1,192, 2S0

Drechtdijk, 43, 124 CostaRica, 160, 6pkgs.

B'ventura, 1,765, 549

Antiochia, 0, 465 Takaoka Maru, 45,

St«lla Lykes, 867, 110

Toloa, 376, 314 Yomachichi, 249, Cerigo, 8, 558 Reina del Pacifico, 76, 341

Haiti, 252, 613

Manizales, 1,015, 184

Salvador, 562, 1,113

Pres. Wilson, 275,

Seattle, 108, 404 Santa CecUia, 476, 401 Washington, 18, 199 Canadian Britisher, 14, 548 Santa Paula, 251, 2

Peten, 5, 160

Laurits Swenson, 257, Roland, 189, 112 Moldanger, 14, Magician, 208, Syra, 15, 57

Contessa, 469, 465

Delftdijk, 158i

Tuira, 46, 16 Sambu, 9, 40

Trois Ilets, 150, 12 Santa Maria, 418, 4 Ancon, 2,696, 778 Santa Clara, 384, 783 Montreal Maru, 557,
196 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S4

Cuba, 32, 247

Sta. Catalina, 423, 547

Veragua, 212, 42 Canadian Highlander,

25, 194

Santa Rosa, 9, 33 Santa Teresa, 68, 1 Emergency Aid, 649, Chiriqui, 0, 12

California, 3, Nosa Chief, 0, 46 Atago Maru, 0, 1 U.S.S. Nitro, 3, Pennsylvania, 104, 66 Santa Elisa, 119, 4

CRISTOBAL—Continued Metapan, 874, 241 Manizales, 0, 604 Costa Rica, 1, 569 Dakarian, 222, Kwanto Maru, 1,000, Vigilant, 55, 58 Ulua, 747, 369 Cordillera, 298, 60

42 Istmo, 682, Pastores, 90, 624 Stella, 20, Juan S. Elcano, 188, Durazzo, 853, Santa Lucia, 190, 170 Amerika, 7, BALBOA

Santa Barbara, 275, 10 President Polk, 0, 3 Laurits Swenson, 2, Santa Monica, 5, 39 Gcrtr'e Maersk, 114, Heiyo Maru, 2, Santa Lucia, 200, 3 Antigua, 0, 30

Tai Ping Yang, 90, Acajutla, 0, 2 Henderson, 45, 7 Benj. Franklin, 520, Wisconsin, 151, Yomachichi, 231, Marg't Johnson, 394, Santa Elena, 44, 14 Santa Paula, 250, 5 La Purisima, 4, Talamanca, 0, 95 Chiriqui, 9, 33 Santa Clara, 2, 3 Santa Inez, 89, Tai Shan, 1, 1 Chateau Thierry, 168, Falkefjell, 11,208, Washington, 0, 237

76 Beaeonhiil, 1,908, Trois Ilets, 237, Republic, 613, 98 California, 51,0 Santa Cecilia, 0, 2

Gisla, 116, President Taft, 0, 3 Santa Catalina, 50, 7 Geisha, 92, Santa Clara, 55, 10

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,040; embarking, 1,599; at Balboa, 1,089 disembarking and 1,450 embarking. Passengers passing through

the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,203, from the Pacific to the

Atlantic, 2,690. Aircraft numbering 45 entered Cristobal, and 120 passengers dis- embarked; clearances were 48, -with 130 passengers embarking; at Balboa 1 aircraft entered with 1 passenger disembarking; clearances, 1, with no passengers embarking.

Traffic Through the Panama Canal During Fiscal Year 1934 by Nationality

No.

of ships

TONNAGE

Tolls Tonsof cargo

Nationality Panama

Canal

net

United

States equivalent

Registered

gross Registered net

British Chilean 1,208

7

1 13570

7 92

301

13

9

68 258

1 91 450

383

14

3

1 122 2,269

12

18

6,831,307 26,680

307

636,831 559,101

31,811 509,467

1,059,731 54,026

432 478,429

1,413,305

4,881,600

21.190

302 419,001 478,953

21,498 328,432

705,116

36,999

414 317,010

1,133,535

8,146,405

34,575

405 702,680

848,915 34,948

613,791 1,216,350

59,828

378 587,153

1,759,794

4,931,037

19,618

308 434,450

480,944

21,269 343,282

718,059 36,946

342 351,681 1,116,220

$5,757,319.25

23,508.52 226.50

501,632.90

500,593.30

25,154.58 404,744.36

871,137.96

43,061.97

448.68 378,443.07

1,378,227.43 613.50

441,367.22

1,748,481.84 239,398.70 22,317.30

2,084.25 1,648.50 451,361.30

11,186,953.53 9,461.04

75,603.75

5,193,136

21,989 Colombian

Danish 533 262 Danzig 575 125 Finnish 25,560 French 430 668 German 962,218 Greek 60,799

183 256,465 Honduran

Italian Japanese Mexican

1,510,916

Netherland Norwegian Panamanian

Peruvian

535,315

2,236,955 287,187

17,823

1,559

356,512

1,476,971 218,802

15,176

2,779

590,823

2,477,331 388,972 24.086 5,756

355,521 1,485,180

219,694

14,263 2,744

403,451 2,080,833

150,667 9,104

Spanish Swedish 569,495

13,225,698

10,156 80,980

391,555 9,473,009

9,304

60,483

1.005,950

15,761,429

16,927 97,340

481,474

9.457,363

9,774 59,625

766,921 11,578,453

7,221 151,680

United States Venezuelan Yugoslav

Fiscal year 1934.. 5,533 28,566,595 20,348,641 34,373,836 20,539,794 24,063,789.45 24,718,651

Fiscal year 1933 .

4,494 22,821,876 16,368,930 27,185,332 16,537,108 19,620,458.53 18,177,728

Fiscal year 1932.. 4,506 23,625,419 17,207,789 28,770,941 17,386,148 20,707,377.05 19,807,998

Foreign naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, pay tolls at the rate of $0.50 per ton displacement. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls, but not of tonnages, are the foreign naval vessels which transited the Canal during the fiscal year 1934 and paid tolls on the basis of displacement, as follows:

Nationality No.

of

vessels

Displace- ment

tonnage

Tolls

British 8

1

17

1

35,508

6,490

1.227 9,742

3,297

$17,754.00 German 3,245.00 Mexican 613.50

Peruvian 4,871.00

Spanish 1,648.50

Total 18 56,264 28,132.00
July IS, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 197

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight June 15, 1934, to midni^t July 15, 1934

ATLANTIC TO PACITIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

H.M. Storey. . . Lena Luckenbach.

F. H. Bedford,

Jr.- = Hoxbar ' Alaskan

Trontolite' '.... Santa Rosa La Korrigane '.. .

Salvador Canadian Challenger. Allende

Silvercypress '. . .

Nuevo Panama ».

Kurama Maru. . . Bethore Cowrie ' Alamar

Manizales Kumara

Cimba ' 4 BarbanaG

Bronnoy

Castana ' Nosa Chief Atago Maru ' . . .

J-26S San Francisco ^.

Patella » King City Mexican

Nitro ' > Huntingdon W. S. Rheem-...

Iris La Plata Maru ^ . Ville de Stras- bourg. Vogtland=

Belfast Maru

J-265 Sambu ' Reab

Pirate 3... Buenos Aires'. . .

Trois Ilets Heffron Vestvard ' Fernbank' Washington Express. ' Louisiane Titania' Bushnell'« Marore

Thurland Castle'. Sunoil ' Lubrico

J. L. Luckenbach

Pennsylvania. . . . President Garfield Eleanor Chris- tenson. Chr. Th. Boe' ». Larry Doheny ..

Tapti Genevieve Lykes

Peter Hurll' '.. . Altair' Point Salinas .... Sambu '

Amer.

.\mer. Danz. Amer.

.\mer.

Brit.. •Imer. Fr...

Brit..

Brit..

Brit..

Brit.. Pan..

Jap. . Amer.

Brit.. Amer.

Ger..

Brit.. Amer.

Ital... Nor.

Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Ger..

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Neth,

Jap. . Fr... Ger..

Jap. . .Amer. Pan..

Pan.. Pan.. Swed.

Fr...

.\mer. Nor.. Nor. . Nor.. Fr...

Nor.. Amer. Amer.

Brit.. .Amer. Amer. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor. .

.Amer.

Brit.. .Amer. Danz. Amer.

Amer.

Pan.

Standard Ship. Co . .

Luckenbach Line .... Stand. Franco-Amer.

C. D. Mallory & Co.

Amer.-Hawaiian Line. Imperial Oil Co

Panama Mail S.S. Co

U. de Ganay

Pacific Steam Nav. Co

Can. Nat. Steamships

Morel, Ltd

Silver Line, Ltd

Elliot Ship. & Land Co

Kokusai Kisen Kaisha Ore S.S. Corp

.\nglo-Saxon Pet. Co. Calmar Line North German Lloyd Shaw, Savill & Albion. R. Maury

Garibaldi Soc. An. Cop. di Nav.

Canadian Transp. Co

U.S. Tankship Corp

Grace Line Nippon Yusen Kaisha

U.S. .\rmy Hamburg-.\mer. Line, Anglo-Saxon Pet. Co.. Reardon Smith Line.

Amer.-Hawaiian Line, U.S. Navy

FederalSteamNav.Co.

Standard Ship. Co . . . RoyalNeth. S.S. Co.. Osaka Shosen Kaisha. Messageries Mariti'es, Hamburg-.Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Johnson Line French Line

Pac. Coast Dir. Line H. E.L.Meyer. Jr.. Fern Line

Fruit Express Line.

French Line Maersk Line

U.S. Navy

Ore S.S. Corp

Barber S.S. Line Sun Oil Co

Standard Oil Co

Luckenbach Line .... Panama-Pacific Line

Dollar Line Sudden & Christenson OlafBoe&Co

Richfield Oil Co

FederalSteamNav.Co. Lykes Bros. S.S. Co... W.TankschiffRhed'i.

Stand. Vacuum Tr'sp. Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co.

Norfolk, Va. . .

Boston, Mass. .

New York, N.Y,

Newp't News.Va.

Boston, Mass..

Montreal, Can.. New York, N.Y

Marseille, France

Cristobal, C.Z. Montreal, Can.

Norfolk, Va,...

Halifax, N.S....

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Baltimore, Md..

Curacao, D.W.I

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.. London, Eng. .

Kingston, Jam.. La Spezia, Italy.

Barbados, B.W.I New Orleans, La

Cristobal, C.Z. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. . , Hamburg, Ger. . Curacao, D.W.I

Galveston, Tex .

Boston, Mass., , Norfolk, Va

Falmouth, Eng . , New York, N.Y.

Pto. Colombia .

Buenos .Aires, .4rg, Marseille, France Hamburg, Ger. . , Houston, Tex. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z , . Stockholm, Swed.

Fort de France . . Boston, Mass. . . , Newcastle, Eng.

Mobile, Ala London, Eng. . .

Dunkirk, France.

Chester, Pa

N. London, Conn.

Baltimore, Md. . New York, N.Y.

Chester, Pa

Paulsboro, N.J . . Boston, Mass.. .

New York. N.Y. New York, N.Y. New York, N.Y.

Stockholm, Swed.

Paulsboro, N.J. . Tampico, Mex. ,

Tampa, Fla Fawley, Eng .... Providence, R.I.. Houston, Tex. . .

CrLstobal, C.Z .. .

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . . Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. B'ventura, Col.

Seattle, Wash. , Tahiti Champ'ico, Guat.

Melbourne.Au'lia Yokohama, Jap. Penang, Str. Set. B'ventura, Col.. Kobe, Japan , . . Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Guayaquil , Ecuad

Bluff, N.Z

Galapagos

Tocopilla, Chile. Vancouver, B.C. Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal Kobe, Japan .... Gatun, C.Z

Vancouver, B.C..

S. Francisco, Cal

Shanghai, China. Tacoma, Wash . , Bremerton,Wash New Zealand. . .

Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecuad

Kobe, Japan . . New Caledonia

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z.''... Vancouver, B.C.. B'ventura, Col..

Tacoma, Wash , . Los .Angeles, Cal

Shanghai, China. Los Angeles, Cal. TalcahuancChile Japan

San Diego, Calif Cruz Gr'de, Chile Yokohama, Jap.

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. .

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle. Wash. .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Adelaide, .\us'lia. B'ventura, Col..

Talara, Peru .... Manila, P.I

Seattle, Wash. . . Balboa, C.Z

Ballast. General.

Ballast . . General.

Gasoline. General.

Ballast . General.

General.

Scrap steel

General.. .

General.. . Cotton, gen

Ballast

Ballast

Steel, gen.

General

General. . .

Ballast .... Ballast Sugar

BalLast General

Gen., cotton

Ballast General

Ballast General

General Navy stores. Ballast

Ballast General Gen, cotton

General

General. .

(')

Ballast . . . Ballast:. . General..

Bananas.

General..

General..

Steel, gen. Coke

Cotton. . . Ballast . .

General

General. . .

Ballast Ballast....

(.8) Ballast. ... (»)

General

General. . .

Gen., autos. General

Ballast Ballast General

Gen., horses. Ballast

Ballast General

Ballast

' Tanker. ' Motor ship, i Motor schooner, s Launch. ' Yacht. " Auxiliary. '< Submarine tender.

' s 502,295 gallons. ' ' And return to Cristobal. ' ' Cotton, scrap iron. ' Scrap iron, general. » Lubricating oil.
198 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Lt. Col. H. C. Schumm.'' Larchbank ' Geo. H. Jones '. .

Marie Bakke '. . .

Frank Lynch ^.

Steel Ranger. ... Dakotan

Santa Elisa Nuevo Panama '. Stanford ' Texas Shipper. .

Bathalum • Baymead-"

FloreanaJ. . .11-9 BonningtoD

Court.

Cincinnati". , .

Calgarolite' '. . San Antonio. . . . Niel Maersk "... Orazio ' Steelore Chickasaw City

Durazzo

Tohsei Maru

J-265

Pacific Reliance* H.M.S.York"..

Benjamin Franklin.' Antiope Margaret Johnson.' Robin Gray Sambu'

Tuira'

A. B. de Obarrio ' Pirate J Icy-Vs San Diego Frank G. Drum '

Parthenia Almirante Guise''. .Almirante Villar'. Brimanger' Nyhaug ' Pennsylvania"..

President Pierce.

Lisbon Maru

Kwansai Maru •.

Appledore

Lochkatrine' Chateau Thierry K

R. L. Hague' '.

Hakubasan Maru

West Camargo . . . Mauna Kea

Santa Monica'. .

Matakana

Santa Barbara'. . Willhilo Lagarto ' City of Pittsburg. Horace Luckenbach. Missourian ' Santa Elena Vancouver

Sveadrott ' Call Arcadia' Cities Service

Toledo.

Tirpitz Portmar Nordvard '

Nationality Line

(Charterer or operator)

Amer..

Brit... Amer.

Nor. .

Amer.

Amer.. Amer..

Amer..

Pan...

Nor. .

Amer.. Rus . .

Rus . .

Col....

Brit... Amer.

Brit... Fr

Dan...

Ital... Amer.

Amer.

Ger...

Jap. .

.\mer.

Brit... Brit ,. Nor. .

Brit. .

Swed .

Amer.

Pan...

Pan... Pan...

Pan... Amer.

.Amer.

.4mer. Brit... Peru.

Peru. . Nor. .

Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Brit... Brit... Amer.

Ital... Jap . . Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

iVmer. Amer.

Ger.

Swed

Ger. . Amer.

.Amer. Ger.. Amer.

Nor..

U.S. Army

Mersey Paper Co ...

Standard Ship. Co . . . Knut Knutsen, O.A.S. Continental Grain Co. Isthmian S.S. Lines. . . .'Vmer .-Hawaiian Line. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Longls.Mach.&Equip, McCormickS.S. Co..

Russian Government

Russian Government

A. Tagaropulos Canadian Transp. Co.

U.S. Navy

Imperial Oil Co

French Line

Isbrandtsen Moller. .

Societa Italia Ore S.S. Corp ..:.... Isthmiin S.S. Lines. . Hamburg-Amer. Line, Kawasaki K. Kaisha.

U.S. Army

Furness, Withy & Co,

British Government.

Fred Olsen Line

FromCristobal, C.Z...

Liverpool, Eng. . Ponce, P.R

Goth'burg, Swed.

Freeport, Tex . . . Portland, Me. . .

Boston, Mass.. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New Orleans, La, Norfolk, Va New York, N.Y. New York, N.Y

Cristobal, C.Z... Montreal, Can..

U.S. port Montreal, Can..

Havre, France. . . Boston, Mass.. .

Genoa, Italy. . .

Baltimore, Md..

Savannah, Ga. .

Cristobal, C.Z. .

Tampa, Fla

Cristobal, C.Z... Manchester, Eng, Bermuda, B.W.I

Oslo, Norway.. .

Andrew Weir & Co. .

Johnson Line Luckenbach Gulf Co.

Elliot Ship, (fe Land Co,

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdez

E. J. Hooper

L. H. Brereton .... States S.S. Co

Associated Oil Co.

Donaldson Line., .

Peruvian Government

Peruvian Government

Interooean S.S. Corp

Wessel, Duval & Co.

U.S. Navy

Dollar Line Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha

Anglo-Can. Ship. Co. Royal Mail Lines. . .

U.S. Army

Standard Ship. Co. .

Mitsui Bussan Kaisha McCormick S.S. Co.

Matson Nav. Co Panama Mail S.S. Co

Shaw, S3^^11 & Albion Grace Line

.'Vmer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Ellerman Hall Lines.

Luckenbach Line. . .

-Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Hamburg-.Vmer. Line. Scaud. S. Pacific Line North German Lloyd. Margaret S. Hardwick

CitiesServ.Transp.Co, Hamburg-.Vmer. Line. Calmar Line

L. Klostcr Rederi

Cardiff, Eng

Stockholm, Swed. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z...

Cristob.il, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Norfolk, Va New York, N.Y.

Glasgow, Scot. . . Fort de France. , Fort de France .

Rotterdam, Neth, New York, N.Y. New York, N.Y. New York. N.Y,

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Cardiff, Eng

Rotterdam, Neth New York, N.Y. New York, N.Y.

Philadelphia, Pa, Buenos Aires, .Arg New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. .

London, Eng. . . . New York, N.Y.

Baltimore, Md..

Hull, England... New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. .

New York, N.Y. Hamburg, Ger. .

Oslo, Norway. . . Cristobal, C.Z...

Jacksonville, Fla New York, N.Y. Hamburg, Ger. .

, Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

ForBalboa, C.Z

Adelaide, Aus'lia. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.. Tacoma, Wash. . Talcahuano, Chile B'ventura, Col..

Yawata, Japan . . Tacoma, Wash . . Vlad'ok, U.S.S.R.

Vlad'ok, U.S.S.R. Puntarenas, C.R. Tacoma, Wash. . San Diego, Calif. Cabo Blanco,Per. Vancouver, B.C.. Cebu, P.I Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Shanghai, China.

Guayaquil, Ecuad

Seikoshin, China

Gatun, C.Z

Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Vancouver, B.C..

Papeete, Sods.

S. Francisco, Cal

Tacoma, Wash .

Balboa, C.Z

Pto.Arm'les, R.P.

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z." s... Balboa, C.Z

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Talara, Peru

Talara, Peru .... Vancouver, B.C., San.Antonio.Chile San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan .... Moji, Japan

Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Talara, Peru .... Moji, Japan

Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Wellington, N.Z

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Coronel, Chile..

Dairen, China,.

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecuad

Galapagos Island Los Angeles, Cal. Pt.Chicama,Peru

Seattle, Wash.

Yawata, Japan

Cargo

Nature Tons

Ballast

Newsp't rolls Ballast General

Sulphur. . . . Gen., steel .

General

General

General

(.4) General

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast. . Ballast. . (')

General.. General..

Ballast. . Gen., tobacco

General. .

Phosphate

Ballast. . . General. .

Ballast . .

General..

Coal...

General.

General

Ballast General

Ballast Bananas. . .

Ballast General

Ballast General

Ballast Ballast

Psgrs. only.

General

Ballast Gen.,mach.

General (')

B.allast General

Supplies. . . . Ballast Gen., cotton

(.8) Ballast General

Genera! General

General General

General

General

General

Coffee, gen.. General Cement, gen. General

Ballast

Ballast

Ballast....

Steel, gen.

Scrap iron.

' Tanker. ' Motor ship. ' Motor schooner. < Tug. s Launch.

"Cruiser. ' ^ Battleship. ''Scrap iron, steel. 's.\nd return to Cristobal,

biles, iron, general. ' * Maize, bones, cocoa, coffee.

' Yacht. * Transport.

' ' General, coal, steel, etc. Destroyer.

' Automo-
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 199

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Boskoop

Acajutla H.M.S. Norfolk'

Chilore John D. Archbold

Trois Ilets Point Ancha. . .

El Ciervo

Col. Riche Ward'

Beaconoil'

Baldhill' City of Rayville -. Uyo Maru»

Santa Cecilia. . .

KatsuragiMaru'

Harbury West Cape

Bradfyne KichiyoMaru'.

FernmoorPoint Arena ....

Steel Voyager, .

Elizabeth KelClunepark Sambu'

Tuira'

PirateJ S-48' S-14?

Beaconhill". . . (

S-10' S-16'

F. W. Abrams'..

Fernbrook=

S-11' S-15'

S-13' S-17' Gedania' Istmo Mercury Sun ^

Svealand ' Q.M. No. Is Mallard »

J-26S

Retriever '3 San Angelo

President Polk . . Canadian Constructor. California Sage Brush Malay"

Port Fairy = Feltre' Karnak

France Maru

Henderson' Camden'

Jersey City EdgehiU

Taranger' Comet ' Acme ' Reina del Pacifi- Arizonan TaiShan'

Pacific Enterprise. » Iris Cerigo American Eagle .

Seattle' Santa Cecilia

Nationality

Neth.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer.

Fr.... Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

•Amer. Jap. , .Amer. Jap. . Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Nor.

Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer. Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Swed. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit..

.Amer. Amer.

Amer.

Brit..

Ital.. Ger..

Jap. . Amer.

Amer.

Brit . Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Pan...

Brit. .

Neth.. Ger... Amer.

Ger...

.Amer.

Line

(Charterer or operator)

Royal Neth. S.S. Co

Pacific Steam Nav. Co

British Government.

Ore S.S. Corp

Standard Ship. Co .

French Line Swayne & Hoyt .... Dom. Tar & Chemical

U.S. Army

Roosevelt S.S. Co. .

Shell Oil Co

Penn. Shipping Co.

Roosevelt S.S. Co..

Kawasaki K. Kaisha Argonaut S.S. Co. .

Kokusai Kisen Kaisha

National S.S. Co.... McCormickS.S.€o. W. R. Smith & Sons, Kawasaki K. Kaisha. Fern Line Swayne & Hoyt

Isthmian S.S. Lines. Kellogg S.S. Co

Nitrate Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

U.S. Navy

U.S. Navy

West India Oil Co..,

U.S. Navy

U.S. Nayy

Standard Ship. Co , .

Fearnley & Eger

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Na\T

U.S. Navy

Agwi Petroleum Co . , Elliot Ship. & Land Co. Sun Oil Co

Ore S.S. Corp

U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Army

U.S.Navj'

States S.S. Co

Dollar Line Can. Nat. Steamships

Panama-Pacific Line. Shepard S.S. Co

C. D. Mallory&Co..

Com'lth & Dom. Line Nav. Libera-Triestina Hamburg-Amer. Line Kokusai Kisen Kaisha

U.S. Navy

Standard Ship. Co . .

Mitsubishi Shoji K. . . LykesBros.-RipleyCo.

Interocean S.S. Corp. Robert F. Hand

Stand. Vacuum Tr'sp.

Pacific Steam Nav. Co Amer.-Hawaiian Line. Barber S.S. Line

Furness, Withy & Co. Royal Neth. S.S. Co.. Hamburg-.\mer. Line. Amer.-Foreign S.S. Co

Hamburg-Ainer. Line. Grace Line

Port

FromHamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z.,.

Kingston, Jam. .

Baltimore, Md.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Galveston, Tex .

Montreal, Can..

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Fall River, Mass

Sowaren, N.J. .*.

Baltimore, Md.,

,

Baltimore, Md.,

New York, N.Y, New York, N.Y,

Kingston, Jam., . New York, N.Y, New Orleans, La

Pt. Tampa, Fla., Houston, Tex.. .

Houston, Tex. , .

Portland, Me., ,

Norfolk, Va New York, N.Y,

Cristobal, C.Z,,,

Cristobal, C.Z,,,

Cristobal, C.Z,,,

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z.

Baton Rouge, La

Cri,5tobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.,,

Providence, R.I., Houston, Tex...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z. , , Cristobal, C.Z,,, Aruba, D.W.I,..

Rio Hacha, Col.. Chester, Pa New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z. , , Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z. .

,

Norfolk, Va New York, N.Y.

Montreal, Can..

New York, N.Y.

Houston, Tex.. .

Norfolk, Va

London, Eng. . . . Trieste, Italy. . .

Hamburg, Ger. . , New York, N.Y.

Norfolk, Va

Charleston, S.C.. Philadelphia, Pa. New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

New York, N.Y.

Liverpool, Eng. .

Boston, Mass. . .

New York, N.Y.

Glasgow, Scot . .

Cristobal, C.Z. .

Pto. Colombia. . . Pt. Pierce, Fla.,, Hamburg, Ger. .

,

New York, N.Y,

For—

Corral, Chile. .

Champ'ico.Guat Comax, B.C.. .

Cruz Gr'dc, Chile Los .Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Powell Riv., B.C.

Vancouver, B.C.. Gatun, C.Z

Shanghai, China, Los .^Lngeles, Cal. Los Angeles, Cal.

.Adelaide, Aus'lia. Los .Angeles, Cal,

Seattle, Wash . .

Osaka, Japan Coquimbo, Chile. Tacoma, Wash..

Osaka, Japan. . .

Kobe, Japan .... Kobe, Japan ...

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . , Los Angeles, Cal.

Taltal, Chile.,,, Balboa, C.Z

Pto..Arm'les,R.P. Gatun, C.Z." 5.., Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Los .Angeles, Cal. Yokohama, Jap.

,

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Talara, Peru , . .

Tumaco, Col , , ,

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, ChUe

Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Balboa, C.Z

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Lyttleton, N.Y.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash , , , Los .Angeles, Cal. Oamaru, N.Z.. ,

Vancouver, B.C.

Corral, Chile,.,, Kobe, Japan . , .

Honolulu, T.H,,

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Manila, P.I Vancouver, B.C.,

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile

Portland, Oreg. ,

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C., Guayaquil,Ecuad

Guayaquil, Ecuad

Seattle, Wash . .

Portland, Oreg..

Talcahuano,Chile

Cargo

Nature Tons

General

General

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Creosote...

Tow'g barge. General

Ballast

Ballast General

Ballast General

Gen., cotton, BaUast

General

Cotton, gen Phosphate . , (M)

Steel, gen. .

Steel, gen. .

(')

Ballast....

Balla.st General. ... Bananas. .

Ballast Ballast Gasoline. .

Ballast

Ballast

Ballast Cotton, gen

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Gen., salt. .

Ballp.st Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General

General

General. , ,

General

General

Ballast General

Salt, gen. . .

,

General (')

General

Ballast Scrap steel .

,

Cotton, wire. Ballast Ballast

Ballast General

General.

General.

General.

General.

General.

Ballast. , General.

General.,

1,900 1,066

19 2,709 5,912

4,641

4,705

3,653

7,131 5,163

7,228 7,802

6,480

2,633 3,547

7,000

1,908

610

2,791 4,679

4,413

1,749 6,840

4,507

2,056 2,624

7,845 796 8,546

5,312

2,659 3,476

4,260

553

138 598

2,056

2,463

' Tanker. ' Motor ship. ^ Motor schooner, s Launch. ' Submarine. * Transport. '° Mine sweeper. "Cruiser. 'J Crane. '< Cotton, lead, etc. s And return to Cristobal. ' Whale and cottonseed oil. "Scrap

rails and asbestos.
200 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1934

ATLANTIC TO PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Washington » Minerva'

Steel Navigator. Tuscarora Nankai Maru ^ . Maron ' New Orleans"..

Nurtureton Antietam Moldanger'

Laurits Swenson ' Ulysses ' F. J. Luckenbach Dora

Delftdyk'

City of Brisbane.

Gisla' Houston "

Edgar F. Luckenbach. Rangitane ' Pirate 3 San Lorenzo "... Tuira- Sambu' '. Deroche'

President Taft.

Ferndale ' Anglo-Peruvian.

Connector Yahiko Maru^

Oneida New Westminster City. Trois Ilets Oregon Express ». Heranger ' Queen City Santa Clara

Col. Riches

J-265 Santa Catalina'. Canadian Highlander. Nordbo ' Felix Taussig Oregonian Pennmar

Lebore

Orient City Santa Lucia

S-12' Lycia ' Moveria'

Silverwalnut'. .

Stella Amerika » Salvador

Willboro Manizales

Fr. . . . Nor. .

Amer.

Brit... Jap . . . Brit... Amer..

Brit... Amer.

Nor. .

Nor... Amer.

Amer. Amer.

Neth.

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Pan..

Pan,. Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Nor..

Brit..

Brit.. Jap. . Amer.

Brit.. Fr...

Nor..

Nor..

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit,. Dan..

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

.\mer.

Brit..

Brit..

Brit.. Dan..

Dan..

Brit.. Amer.

Ger..

French Line

States Marine Co. . .

Lsthmian S.S. Lines . . Standard Ship. Co . .

Osaka Shosen Kaisha.

.Alfred Hot & Co

U.S. Navy

R. Chapman & Son . . Shell Oil Co

Interocean S.S. Corp.

Fred Olsen Line Union OU Co

Luckenbach Line .... U.S. Tankship Corp.

Holland- Amer. Line.

EUerman & Bucknall

Westfal, Larsen & Co

U.S. Navy

Luckenbach Line .... N.Z. Shipping Co. . .

E. J. Hooper

-A. Valdez

Elliot Ship. & Land Co

ElliotShip.&LandCo. Union Oil Co

Dollar Line

La.Genl.Soc.D'Arme- ment. Lawther Latta & Co. Canadian Govt

Mitsui & Co

Ford Motor Co

Reardon Smith Line. French Line

Fruit Express Line.

Interocean S.S. Co.

Mitsubishi & Co. . . . Grace Line

U.S. Army

U.S. Army

Panama Mail S.S. Co

Can. Nat. Steamships

Mitsui Bussan Kaisha McCormick S.S. Co.

Amer.-Hawaiian Line Calmar Line Ore S.S. Corp

Mitsubishi Shoji K. .

Panama Mail S.S. Co.

U.S. Navy

Canadian Transp. Co

Donaldson Brothers. . Kerr S.S. Co

J. Lauritzen East Asiatic Co

Pacific Steam Nav. Co

Williams S.S. Corp... North German Lloyd

.\ntwerp, Belg. . . Jacksonville, Fla. Newp'tNews, Va.

Manche.ster, Eng. New York, N.Y.

Boston, Mass.. . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Fall River, Mass

Rotterdam, Neth.

Hull, England...

Chester, Pa

Boston, Mass.. . . New Orleans, La, Rotterdam, Neth,

Pt. Arthur, Tex.. BuenosAires.Arg, New York, N.Y.

Mobile, Ala London, Eng. . .

Colon, R.P

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Paulsboro, N.J. . New York, N.Y.

.Antwerp, Belg. . . Tyne, England , . Kingston, Jam..

New York, N.Y.

Chester, Pa

Jacksonville, Fla

Cristobal, C.Z. .

Hull, England. .

Rotterdam, Neth, Mobile, Ala New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Montreal, Can..

Norfolk, Va

Albany, N.Y. . .

Boston, Mass.. . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Pt. Tampa, Fla.. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... Barbados, B.W.I

Glasgow, Scot. . . Halifax, N.S New York, N.Y.

Copenhagen, Den

Cristobal, C.Z.

Albany, N.Y. .

Pto. Colombia.

Vancouver, B.C.. Yawata, Japan . . Hilo, T.H

Talara, Peru .... Moji, Japan

Osaka, Japan. . . . Honolulu, T.H...

Iquique, Chile. .

Los Angeles, Cal. Guayaquil,Ecuad

Vancouver, B.C.. Los .•\ngeles, Cal. Tacoma, Wash. . Honolulu, T.H... Vancouver, B.C.. Fremantle, Aus'a Vancouver, B.C.. Honolulu, T.H...

Seattle, Wash. . .

Wellington, N.Z.

Gatun, C.Z.'3... Balboa, C.Z

Pto.Arm'les.R.P.

Pto.Arm'le3,R.P. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Hongkong, China

Brit. Columbia

Balboa, C.Z... Yawata, Japan

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan . .

B'Ventura, Col.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

S. Francisco, Cal

Adelaide, Aus'lia Yawata, Japan . . Seattle, Wash. . . Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile

Seikoshin, China.

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z N. Westm'r, B.C

Vancouver, B.C.. Hongkong, China

Coronel, Chile. .

Vancouver, B.C.. Champ'ico, Guat

Seattle, Wash. . . Guayaquil, Ecuad

General Scrap iron. .

Steel, gen..

Ballast Copper,autos General

Ballast

Ballast

Ballast Cement

General

Ballast General

Ballast General

General

General

Ballast General

General..

Bananas .

Ballast...

General. .

General. .

Ballast. . . General. .

Steel, gen.

Drvdocking

General. . .

Cotton, scrap

General. . .

Ballast ....

Psgrs. only. Scrap iron.

General. . .

Ballast Ballast .... General. . .

General.. .

Scrap iron.. Steel, gen.

General.. .

Steel, gen.

Ballast.... Phosphate

Coffee, gen. Ballast.... General. . .

General.. .

General.. . General.. .

General.. .

General. . . General.. .

General

PACIFIC TO ATLANTIC

Gulfpenn' Durazzo Nosa Chief

Virgilio' San Lucas Mercury Sun' '. South Africa ' '.

Belgium Maru . . Canadian Conqueror. Ethan Allen Santa Teresa

16 16 Amer..

16 Ger...

16 is Amer.

16 18 Ital... 16 17 Amer.

17 17 Amer..

17 17 Nor...

17 17 Jap . .

17 19 Brit...

17 IS .\mer.

17 18 Amer..

Gulf Refining Co

Hamburg-Amer. Line. Panama Mail S.S. Co

Soc. Italia Quaker Line SunOUCo

The Texas Co

Kokusai Kisen Kaisha

Can. Nat. Steamships Lykes Brothers. Grace Line

Los Angeles, Cal. Guayaquil.Ecuad

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Sydney, Aus'lia.

Iloilo, P.I Melbourne, Au'lia

Manila, P.I Talcahuano, Chile

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Genoa, Italy . . . . PhUadelphia, Pa.

Chester, Pa

Pt. Arthur, Tex.. New Orleans, La. Montreal, Can..

New Orleans, La. New York, N.Y

Fuel oil General

Coffee, gen.. General Lumber, gen. Gasoline. . .

Ballast Sugar

Sugar, gen.

General 'Tanker. 'Motor ship. J Motor schooner, s Launch.

' Steel, iron, general, etc. ' s Dried fruit, general.

1 Submarine. ' Cruiser. • ' And return to Cristobal.
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 201

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship Nation

ality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Malay » Svealand ' Vancouver City San Diego Emergency Aid. Brant'" Sonoma "> California Sambus

Real' Hokuroku Maru ". Los Angeles ' Tainui Joseph Seep'

Cornwall

Occidental'

Steel Mariner. . .

Swiftscout' Hansa ' ^ Uffington Court.

Turakina Ohioan Knute Nelson'. .

Sambus

D. L. Harper ' '

Dean Emery '. . .

Point Lobos Deroche' Bordeau Maru . .

Shoehei Maru'. . Aleksandar I Rapot Nuevo Panama. .

California Express. ' Nordfarer ' Lochgoil = Call Pan Gothia "... Mauna Ala Hugoton ' President Taft. .. Acajutla Nosa King

F. H. Bedford,

Jr.' ' Santa Lucia Tai Ping Yang'..

Umberleigh

Aldington Court '. Lebore Hussar ' ^ Genevieve Lykes

Tacoma Sambus

Tuira' Bodegraven

Avelona Star A. B . Obarrio ' . .

Steel Maker

Trontolite' ' Yorkmar

Santa Clara Timber Rush .... Robert Luckenbach. Santa Monica '. .

Trois Ilets Halsey ' Nuevo Panama'..

Absaroka Ardmore ' Standard San Vincente .... Axel Johnson'...

Tsuyama Maru...

Southern Sun' '. Villanger '

Amer.

Swed.

Brit.

Fr... Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Pan..

Pan..

Jap.

Ger,.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Ger..

Brit..

Brit.. Amer.

Nor.

Pan.. Danz. Amer.

Amer. Amer.

Jap . .

Jap. .

J- Slav. Ger...

Pan...

Nor... Dan. .

Brit... Ger...

Swed.. Amer.

Amer..

Amer..

Brit... Amer.. Danz.

.Amer.

Pan...

Brit... Brit...

.Amer.

Amer.. Amer.

Ger...

Pan... Pan . .

Neth..

Brit... Pan... Amer.,

Brit... Amer..

Amer..

Amer..

Amer.. Amer.

FrAmer.

Pan... Amer.

Amer..

Amer.. Amer.

Swed.. Jap . . . Amer..

Nor...

U.S. Navy

Ore S.S. Corp

Mitsui & Co

French Line

Pac.-.A.rg.-Brazil Line. U.S. Navy

U.S. Navy

Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Shosen Kaisha. North German Lloyd Shaw, Savill & Albion Standard Ship. Co. .

Federal SteamNav.Co, The Texas Co..

Isthmian S.S. Lines . . C. D. Mallory&Co..

John T. Essberger Canadian Transp. Co. N.Z. Shipping Co. . .

Amer.-Hawaiian Line. FredOlsen&Co

Elliot Ship. & Land Co. W. Tankschiff Rhed'

Standard Ship. Co

Gulf Pac. Mail Line. Union Oil Co., Calif. Kawasaki Docky'd Co

Mitsui & Co

Jugoslavenski Lloyd North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co

Fruit Express Line. .

Anglo-Can. Ship. Co.

Royal Mail Lines, Ltd North German Lloyd

Standard Ship. Co. . .

Matson Nav. Co

U.S. Navy

Dollar Line

Pacific Steam Nav. Co

Nosa Line Standard Franco Ainer Grace Line

Barber- Wilhelmsen..

Anglo-Can. Ship. Co.

.Anglo-Can. Ship. Co

Ore S.S. Corp E.F. Button

Lykes Bros S.S. Co... Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. EUiotShip.&LandCo. RoyalNeth. S.S. Co.. Blue Star Line

.A. Valdes Isthmian S.S. Lines .

Imperial Oil Co

Calmar S.S. Cerp. . .

Grace Line Sbepard S.S. Co

Luckenbach Line Panama Mail S.S. Co

French Line

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. McCormick S.S. Co.

U.S. Navy

Standard Oil Co., N.J. Quaker Line Johnson Line Nippon Yusen Kaisha Sun Oil Co

Interocean S.S. Corp

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Dairen, China . .

Vancouver, B.C.. Pt.Gamble,Wash. San Diego, Cal... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Hongkong, China

Vancouver, B.C.. Timaru, N.Z. ... Los Angeles, Cal N.Plymouth.N.Z

Los .Angeles, Cal. Port Alice, B.C. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. N. Westm'r, B.C

Oamaru, N.Z. . . . S. Francisco, Cal Vancouver, B.C.. Panama, R.P. . .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. PoweURiv.,B.C.

Los Angeles, Cal.

Iloilo, P.I

Iloilo, P.I

Mejillones, Chile

Valparaiso, Chile B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C..

Victoria, B.C.. . . Guayaquil, Ecuad

Talara, Peru .... Honolulu, T.H.. Los .\ngeles, Cal Los Angeles, Cal Champ'ico, Guat

SanAntonio, Chile

Talara, Peru.

S. Francisco, Cal. Manila, P.I

Pt. Alberni.B.C.

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.. Darien, R.P

Darien, R.P

Corral, Chile. . .

Bluff, N.Z

Bayano, R.P

Port Allen, T.H..

Talara, Peru ....

Seattle, Wash. , . Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Pt. Town'd,Wash

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, 13'.C.. Manila, P.I ElSegundo, Cal. Vancouver, B.C..

Norfolk, Va. . . . New York, N.Y

Cobh, Ireland .

Le Havre, France

Buenos.'\ires,.Arg, Newport, R.I Newport, R.I.. . . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C.Z. . . Baltimore, Md. .

Hamburg, Ger. . London, Eng. . .

Boston, Mass.. . Glasgow, Scot, . Bayonne, N.J. . , Baltimore, Md..

Newark, N,J. . .

Vigo, Spain S'ampton, Eng , , Glasgow, Scot , .

Boston, Mass., ,

Oslo, Norway, , ,

Cristobal, C.Z , ,

S'ampton, Eng , . Jacksonville, Fla Houston, Tex,. , . Tiverton, R.I.,,. Baltimore, Md. . . New York, N.Y.

Azores "

Bremen, Ger . , .

Cristobal, C.Z... London, Eng. . .

,

London, Eng. . .

,

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z.

Hamburg, Ger.

New York, N.Y

Norfolk, Va.... New York, N.Y

Cri-stobal, C.Z,, New York, N.Y

Le Havre, France New York, N.Y. New York, N.Y,

Liverpool, Eng , , Dublin, Ireland., Baltimore, Md..

,

New York, N.Y,

Santo Domingo.

Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z,,, Hamburg, Ger. ,

,

London, Eng, , .

Cristobal, C.Z,,,

Philadelphia, Pa, Montreal, Can.,

Baltimore, Md..

New York, N.Y,

Albany, N.Y... . Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. .

Fall Riv., Mass . . Cristobal, C.Z...

Philadelphia, Pa,

Norfolk, Va New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

Goth'burg, Swed. New York, N.Y,

Chester, Pa

Rotterdam, Neth.

Fuel oil Iron ore , , .

,

Soy beans. .

General Lumber, gen.

11,397 22,300

8,350 5,548

3,767

General.. ,

,

Bananas, ,

Bananas. .

General.. .

Frozen, gen

Fuel oil Frozen, gen

Gasoline. .

General.. .

Fuel oil Fuel oil Wheat.lum'r

Frozen, gen

General.. .

General. . .

Drums . , . Crude oil .

Fuel oil. , ,

,

General. . .

Gasoline. , CO

Sugar, gen

Nitrate. . ,

General.. .

(.6) (")

Lumber, lead General

General

Refined oil.

('«) Fuel oil General

Coffee, gen.

Crude oil . .

Coffee, gen.

,

General (")

Iron ore ....

Ballast Cement

General Bananas, . .

,

Bananas. . .

General

Frozen, gen

Bananas , . .

Sugar, gen . . Gasoline. . . , Lumber, gen. General

General

General

General

Coffee Kerosene. . . General

Fuel oil Fuel oil General Wheat, gen.. Sugar, gen , . Gasoline, . .

Grain, gen . .

2,521

33

43 3,696

7,179 3,938

10,212 5,806

8,393

7,927

11,124 8,394

8,301 5,808

5,481

6,897

18 17,485 10,840 5,108

8,475

6,907 8,256 9,250

8,404 218

1,200

7,000

7,464

702 13,664 8,630

10,890

2,901

531 4,812

16,703 3,290

6,990

8,500

8,510 21,700

425 7,987

20

66 8,700

6,72132

8,738

7,359

2,764 3,943

2,897 4,516

773

194 10,010

221 3,155

10,889 17,947 4,585

6,063 8,430

13,614 7,187

' Tanker. ' Motor ship. s Launch. ' Yacht.

' 5 Sugar, silk, general. ' ' Coffee, Panama hats. '

drums. ' » Zinc concentrates. ' ' Wheat, lumber, general,

Mine sweeper.

:, grapefruit.

' ' For orders.

' * Sugar, pineapple

• Raw silk, general.

J. • » Ores, empty
202 THE PANAMA CANAL RECORD July Id, 193.'f

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

Ship

Remuera Komaki Maru'.,

Chester Sun '

Republic Chr.Th.Boe- '. Pacific Trader '.

Cerigo Mauna Loa

Peter Hurll '.. Pennsylvanian . . E.J. Bullock'...

District of Columbia. ' Gertrude Kellogg

Pasajero = Jedmoor ' Bradglen

Calgarolite '. . Orduna

Tulsagas ' Quarrington Court Chateau Thierry

Santa Inez ' Wisconsin Trondanger'

Ontariolite" '.... Virginia Mevania ' Sambu s Tuira > Snestead ' Meton"

Point Chico

Winkleigh

Clearton Speybank •" Silverfir ' Amagisan Maru»

Turicum' Ha mm

Paul Luckenbach

Iris Willzipo

Steel Inventor

Willamette Valley Cathwood

John Worthington.

PaciiieCommerce ' Dobbin ' Bonneville Drcchtdijk' Gertrude Maersk. London Maru. . .

R.L.Hague' ^.

Takaoka Maru..

D. G. Scofield-.. Nyhorn'

Salvador Manizales

Angel Westmoreland.. .

Tamiahua • Yomachichi'

Icy-Vs

President Wilson. Minnesotan Canadian Britisher. Cape Horn ' S. M.Spalding-..

Santa Paula Brynje ' Bente Maersk ' ". T.J.Williams'...

Steel Exporter . . . Nosa Prince

Nation'

ality

Brit.. Jap.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Gcr..

.\mer. Danz.

.\mer.

.\mer. Amer.

.Amer. Bond.

Brit..

Brit.. Brit..

Brit.. -Wer.

Brit.. Amer.

.Amer.

Fr.... Nor.

Brit.. .\mer. Amer.

Pan..

Pan..

Nor.

.Vmer.

.\mer.

Brit..

Brit.. Brit..

Brit.. Jap. . Nor.. Ger.. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Neth. Den.. Jap .

Ital... Jap . . Amer.

Nor. .

Brit.. Ger...

Chile.

Brit.. Amer.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit. .

Brit... Amer.. Amer.

Nor. . Dan. .

Amer.

Amer.. Amer.

Line

(Charterer or operator)

N.Z. Shipping Co. Kokusai Kisen Kai.sha Sun Oil Co

U.S. ."Vrmv OlafBoe&Co

Furne.ss, Withy & Co

Hamburg-.Amer. Line. Matson Nav. Co W. Tauksehiff Rhed'i

-Amer.-Hawaiian Line. Standard Ship. Co

Standard Ship. Co. Kellogg S.S. Co

F. Beltran Louis Dreyfus &, Co.

Reardon Smith Line.

Imperial Oil Co., Ltd.

Pacific Steam Nav.Co,

.Associated Oil Co. . .

Canadian Transp. Co.

U.S. Army

Grace Line French Line

Intcrocean Line

Imperial Oil Co., Ltd. Panama-Pacific Line.

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co. Fern Line

Shell Eastern Co

Swayne & Hoyt

Anglo-Canadian

Nitrate Corp., Chile.

East .Asiatic Co

Silver Line, Ltd

Mitsui & Co., Ltd.... -Anglo-Saxon Pet. Co

Hamburg-.Amer. Line, Luckenbach Gulf Co.

Royal Neth. S.S. Co.. Williams S.S. Corp. . . Isthmian S.S. Lines.

W. R. Smith & Sons.. Union Oil Co., Calif.

Standard Ship. Co . .

Canadian Transp. Co.

U.S. Navy

Fern Line N. Pacific Coast Line

A. P. MoUer

Osaka Shosen Kaisha. Standard Ship. Co. . .

Nippon Yusen Kaisha

Standard Ship. Co . . . Knut Knutsen, C.A.S.

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd. M. Hochschild & Co

N.Z.& Fed.SteamNav.

Standard Ship. Co. .

Roosevelt S.S. Co. . . . R. H. Brereton

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line. Can. Nat. Steamships Cape York M.S. Co.. Standard Ship. Co. .

Grace Line Canadian Transp. Co. Standard Oil Co

Standard Ship. Co. .

Isthmian S.S. Lines. . American Metal Co .

Port

From

Auckland, N.Z... Manila, P.I Los .Angele.-!, Cal Honolulu, T.H..,

Talara, Peru .... Vancouver, B.C.. Guayaquil, Ecuad

Kahului, T.H....

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal Los .Angeles, Cal Los Angele.s, Cal

Manila, P.I .Amapala, Hond..

Vlad'ok, U.S.S.R

S. Francisco, Cal Cabo Blanco, Per

San.Antonio,Chile Los .Angeles, Cal

\'ancouver, B.C.. Balboa, C.Z

Valparaiso, Chile Vancouver, B.C.. Vancouver, B.C..

Lobitos, Peru.. . . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Iloiio, P.I Los .Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Tocopilla, Chile.

Dairen, China. .

Shanghai, China. Manila, P.I

S. Francisco, Cal. Pimentel, Peru . . S. Francisco, Cal. Guayarj uil, Ecuad

Seattle, Wash

Honolulu, T.H

Dairen, China. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

San Diego, Calif. Manila, P.I

Victoria, B.C....

Bais, P.I

Bais, P.I Talara, Peru ....

Iloiio, P.I Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecuad

Valparaiso, Chile. Napier, N.Z

Los Angeles, Cal.

Iloiio, P.I Balboa, C.Z Hongkong, China

S. Francisco, Cal. Melbourne, .Aus'a Vancouver, B.C.. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C..

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile.

For—

London, Eng. . .

New Orleans, La

Marcus Hook, Pa. Brooklyn, N.Y

Nyneshamn,Swed

Glasgow, Scot.

Cristobal, C.Z.

New York, N.Y

Le Havre, France

Boston, Mass.

JacksonxTlle, Fla. Baltimore, Md..

New York, N.Y.

Trujillo, Hond...

.Azores '

Cardiff, Wales.

Montreal, Can..

Liverpool, Eng . . New York, N.Y.

London, Eng. . .

New York, N.Y. New York, N.Y.

Havre, France. . . Rotterdam, Neth

Halifa.x, N.S.... New York, N.Y. New York, N.Y'.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore. Md..

Tampa, Fla London, Eng. . .

.Azores 'J Cobh, Ireland . .

New York, N.Y

New York, N.Y.

Habana, Cuba. .

Hamburg, Ger..

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. .

Tiverton, R.I.. . Norfolk, Va

Montreal, Can..

New York, N.Y. New York, N.Y^

Rotterdam, Neth. New York, N.Y. New York, N.Y.

S'ampton, Eng . . New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

S'ampton, Eng . . New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z... New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

Montreal, Can..

London, Eng. . .

Charleston, S.C. New York, N.Y.

Newcastle, Eng.

Liverpool, Eng . . Portland, Me. . .

Swansea, Eng. . . New York, N.Y.

Cargo

Nature

Frozen, gen

Sugar, gen . . Gasoline. . . . Army stores Crude oil . .

General General Crude oil . .

General

Fuel oil Fuel oil Coconut oil Salt Soy beans.. General.. .

Crude oil .

General.. .

Lum'r, grain .Army stores General

General General Crude oil . .

General

Gasoline. . .

Bananas. . .

Bananas. . .

Sugar Naphtha

General

AMieat, lum'r

Nitrate Sov beans. .

(")

Sugar, gen .

Gasoline

(>') General

General Lumber, gen.

(.8) Soy beans. .

Gasoline Fuel oil Lumber, gen. Sugar Wheat, gen. General (')

Crude oil . . . Sugar, gen .

Fuel oil {")

General General (")

Frozen, gen

Fuel oil Sugar, gen .

,

General. General.

General. Lumber, gen. Gasoline.. .

General Lumber, gen. Gas oil Fuel oil (")

Ores

Tons

4,789

7,342

13,486

SSI 9,300

8,366

807 7,372

16,924 4,651

10,376

10,599 6,60050

7,800

8,092

16,560 8,724 9,612

10,06490

3,989

7,588

8,002

12,319 4,263 9,260

2351 7,200

9,251 5,135 8,840

7,825

8,321

7,362

7,768

10,140 5,650

2,381 226

4,500

8,S00

8,400

8,371

12,557 6,450 8,bb6

7,944 6,210

6,439

16,849 5,830

10,782 7,311 552

985

6,132

4,533

15,499 7,555

2,963

5,104

2,563 9,455 9,137

3,205

6,800

8,251 12,332 7.580 4,800

' Tanker. ' Motor ship, eating oil. ' ' Wood oil, sugar. copper, cotton.

5 Launch. » Transport,

Copper, silver ores

^__^. -'For orders. Cotton, sugar. '" Sugar, pineapples, Lumber, wheat, general.

* Sugar, wallboard. ' s Gasoline, lubritin. '» Sugar, silk, general. »»Salt,
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 203

PACIFIC TO ATLANTIC—Continued

>z

aO

1

iOS Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

9

9

9

9

99

9

910

10

10

10

9

1310

1010

1110

11

1110

Ger...

Brit... Fr

Brit.. J-Slav.

.•^mer.

Pan...

-Amer.

Pan. .

Pan...

-Amer.

Amer.

Brit... Amer..

Brit... Amer.

Nor. .

Ger... Amer.

Swed..

Amer.. Jap . .

Brit...

Brit... Jap . .

Amer.. Amer..

Nor. .

Ger... Ger... Amer.

Ger... Amer.

Pan... Amer.

Amer..

Nor. .

.Amer. Amer..

Neth..

North German Lloyd. Chilean Nitrate Co... French LineLota, Chile

Aut'fagasta, Chile B'ventura, Col..

Dairen, China. .

Tocopilla, Chile.

Stockton, Calif. . Bayano, R.P

Los Angeles, Cal. Darien, R.P

Darien, R.P

Los .\ugeles, Cal. Balboa, C.Z

Pt.Chalmers,N.Z.

El Segundo, Cal.. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C..

Valparaiso, Chile. Stockton, Calif. . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Dairen, China . .

Dairen, China. .

Los .Angeles, Cal. Hongkong, China

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Iquique, Chile. . . Talara, Peru .... El Segundo, Cal

Guayaquil.Ecuad

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Honolulu, T.H... N.Westm'r.B.C.

Talara, Peru....

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Hamburg, Ger. .

Alexandria, Egypt

Cristobal, C.Z... Cobh, Ireland ' ^

.Alexandria,Egypt Boston, Mass.. . Cristobal, C.Z...

Providence, R.I.. Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Fall River, Mass.

Cristobal, C.Z

General

Nitrates .... Coffee Soy beans . . Nitrate General Bananas. . .

Fuel oil Bananas. . .

Bananas. . . . Gasoline

5 661 Romney

Troisllets 9,600

185 Leeds City Tomislav Jacob Luckenbach San Lorenzo '. . . . H.M.Storey. . .

Mitsui & Co

Chilean Nitrate Co..

Luckenbach Line. . .

A. Valde,5 Standard Oil Co., N.J.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Terminal Corp..

U.S. Navy

8,100

7,950

3,54420

16,166

65 Sambu s 12 Trimountain'. . .

Launch

8,832

10

810

11

11

111212

1212

12

1212

13

13

14

13

13

1314

14

14

1314

1515

15

15

1111

11

11

11

1112

12

14

13

12

13

14

13

1314

1414

14

16

14

16

15

151615

15

Shaw, Savill & Albion Standard Ship. Co . .

Furness, Withy & Co. Grace Line

Westfal, Larsen & Co. Hamburg-Amer. Line. States S.S. Co

Ore S.S. Corp

Grace Line

London, Eng. . . . Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot . .

New York, N.Y.

London, Eng

Hamburg, Ger..

PhUadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z... Houston, Tex

Cobh, Ireland "3. Curacao, D.W.I.

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Oslo, Norway. . .

.•Vlexandria.Egypt S'ampton. Eng. . New York. N.Y.

Cristobal. C.Z...

Boston. Mass.. .

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Le Iia\Te, France London, Eng. . .

Baltimore, Md...

Calcutta, India.

Forzen, gen

Fuel oil General

General (")

Nitrate, gen. (M)

Iron ore ...

Coffee, gen.

C^)

Soy beans. .

Fuel oU

(.s) General

Fuel oil General

Saltpeter.... Crude oil . .

Fuel oil (")

General

Coffee, gen.

Gasoline .... (")

Wheat, gen.. Naphtha. . . . Lumber, gen.

(.8)

4,791 K. R. Kingsbury '. Pacific Pioneer'.

Santa Maria ^ . .

RigeP

10,847 7,622 4,645

5 870

8 574 San Rafael Amerikaland^

Santa Catalina^ .

3,704 22,400

522 Montreal Maru..

Houston City^.

Cowrie ' " Kwanto Maru-"..

William A. McKenney. Hoxbar'

Kawasaki K. Kaisha

East Asiatic Co

.\nglo-Saxon Pet. Co.. Osaka Shosen Kaisha. McCormick S.S. Co.

Union Oil Co., Calif... Knut Knutsen

Comp.Salitrede Chile Agwi Petroleum Co . . Standard Ship. Co . . . Hamburg--toer. Line. .Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

U.S. Navy

Isthmian S.S. Lines . . Interocean S.S. Co. . .

Stand. Vacuum Tr'sp. Calmar S.S. Corp....

Pac.-Java Bengal Line

7,000 9,050

11,944 3,853 4.570

10,774

5 466 Wiegand

Gedania' W. 3. Rheem'.. .

8,170

12,831

15,057

613

Californian' 5,103

616 Kanawah"

Ensley City Hindanger' Comet '

500

8,005

7,187

12 310 3,795 Tarakan - 5.791

' Tanker. ' Motor ship. s Launch. " ' For orders. " < Lumber, wheat, general. s Raw silk, general.

' ' Coffee, cocoa, general. ? Sugar, pineapples. » ^ Coconut oil. general. Notices to Mariners and Aviators

Panama Bay, Chame Cove. Notice No. 345 of June 23, 1934, states that the Administrator General of the Liquor Tax, Piers and Lighthouses of the Republic of Panama, advisae that the lighthouse recently ordered built, is already in operation on Pan de Azucar Island, inside the Chame Cov'e. The lighthouse has a flashing white

light with a period of 3 seconds; flash 0.3 seconds, eclipse 2.7 seconds. Panama Canal, Pacific entrance, Ancon Hill. Notice No. 345 of July 11, 1934,

states

1. Eight radio masts now project over the mesa-like top of Ancon Hill; appro.ximately they are in two meridional lines, 5 and 3 masts respectively, in positions as below, numbering from south to north

No. 1—Latitude 8°57' + 2,996.3 feet, longitude 79°33' + 828.1 feet No. 2—Latitude 8°57' + 3.171.7 feet, longitude 79°33' + 829.4 feet No. 3—Latitude 8°57' -|- 3,352.7 feet, longitude 79°33' -+- 843.5 feet No. 4—Latitude 8°S7' + 3.506.9 feet, longitude 79°33' -|- 817.8 feet No. 5—Latitude 8°57' -|- 3.671.4 feet, longitude 79°33' + 791.9 feet No. 6—Latitude 8°57' + 3,335.2 feet, longitude 79°33' + 744.9 feet No. 7—Latitude 8°57' -f 3,491.5 feet, longitude 79°33' -f 720.0 feet No. 8—Latitude 8°57' -|- 3.655.0 feet, longitude 79°33' -f 693.3 feet 2. Two groups of two fixed red, 50-watt obstacle lights each, exist. But one light each is actually placed on a mast as below:

First group—Masts 5 and 6 Second group—Masts 3 and 8 But one group of lights will be shown at one time and the changing of groups will be without notice. The lights on masts 5 and 8 are 67 feet above the ground;

those on 3 and 6, 50 feet. The elevation of Ancon Hill is approximately 660 feet above sea level.
204 THE PANAMA CANAL RECORD July 16, lOM Supplement to Navigation Regulations—Merchant Ship Anchorages

Under date of July 2, 1934, The Panama Canal issued supplement No. 5 to the "Navigation Regulations," amending Regulation 11.1 to read as quoted below: Regulation 11.1. Aferchant ship anchorages: The following areas for merchant ship anchorages are designated: Atlantic end: Area immediately west of Canal channel line, bounded on the south by line joining gas buoy No. 4 and a

point "A," 1,600 yards due west of gas buoy No. 4; on the west by line extending

1,800 yards due north of point "A" to point "B;" and on the north by line ex- tending from point "B" to Canal channel and parallel to west breakwater. Gatun Lake anchorage basin: Area immediately east of Canal channel line, bounded by a line extending southeasterly from the east wing wall at south end

of Gatun Locks to spar buoy "A," thence to spar buoy No. 1 and to spar buoy

No. 3, thence southwesterly to the Canal channel line at gas buoy No. 9. Pacific end: Area immediately northeast of Canal prism extension and southeast of a

line joining gas buoy No. 4 to Flamenco Island Light.

Navigation Regulations—Hazardous Cargoes

Under date of February 15, 1934, The Panama Canal issued supplement No. 4

to its "Navigation Regulations," which supplement deals with the transportation of hazardous cargoes in Canal Zone waters. Reference to it was published in The

Panama Canal Record of March 15, 1934. Under date of June 30, 1934, the Canal

issued change No. 1 to this supplement No. 4. Change No. 1 states:

(1) The following changes in the above-named supplement are effective immediately:

{a) The date by which structural changes, required by the introductory

paragraph, must be effected is extended to December 15, 1934.

{b) REGUL.4TION 88.B-5 (6): Petroleum products of any grade may be

carried in the intermediate cofferdams which separate the main cargo tanks from each other, provided that the same requirements are fulfilled in regard to these coft'erdams as are laid down for the cargo tanks carrying a similar grade

of material; and provided further, that there will be no possibility of the contents of such cofl;erdams entering the bunker fuel system of the vessel either by

neglect or accident. This modification, however, does not apply to the coffer- dams separating the cargo tanks from other compartments of the vessel.

New Vessels lor East Coast United States-Far East Trade

According to a recent shipping report, the Nippon Yusen Kaisha has under construction 6 express motor ships for its silk trade to the Atlantic coast of the United

States. The vessels are said to be each of 7,300 gross tons, and will be capable of a

speed of 18 knots. Accommodations are to be provided in each vessel for 6 passengers. The new vessels are to be commissioned this year and replace the 8 steamers which now operate in the company's New Yorjc run.

* The report further states that the Kokusai Kisen Kaisha also is to place 6 new

silk express motor vessels in its New York trade. These new vessels are to be each

of 6,468 gross tons and have a maximum speed of 19 knots. The first of this fleet, the Komaki Marti, made her first transit of the Canal from Pacific to Atlantic, on

February 14, 1934. The trade between the east coast of the United States and the Far East ranks

third at present among the trades through the Panama Canal. Some of the more

important lines operating in this trade are the Nippon Yusen Kaisha, Osaka Shosen

Kaisha, Mitsui Bussan Kaisha, Kokusai Kisen Kaisha, Dollar Line, Lykes Brothers & Ripley, the Roosevelt Line, the Isthmian Line, the Ellerman Lines, the Barber

Line, and Andrew Weir & Company.

Appointments

Col. Orville G. Brown, Medical Corps, U.S.A., was appointed Chief Health Officer, effective June 30, 1934, vice Col. Joseph F. Siler, relieved from duty with The

Panama Canal. Effective the same date Col. Edgar King, Medical Corps, U.S.A., was appointed Superintendent, Gorgas Hospital.

Lt. Comdr. Charles F. Osborn, Construction Corps, United States Navy, was

appointed Superintendent, Mechanical Division, vice Capt. Roy W. Ryden, relieved from duty with The Panama Canal, effective July 2, 1934, noon.
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 205

Visit of President Roosevelt

President F. D. Roosevelt of the United States arrived at Cristobal breakwater

at 8:10 a.m., July 11, 1934, on board the cruiser Houston of the United States Navy,

from Annapolis via Cape Haitian, Mayaguez, San Juan, St. Thomas, St. Croix, and

Cartagena. The Houston, with the President aboard, began transit through the Canal at 10:05 a.m., and docked at Dock 16, Balboa, at 4:12 p.m. At all of the

locks the President was greeted by residents of the Canal Zone and Panama, and at Gatun and Miraflores locks military courtesies were rendered by Army forces from

the corresponding sectors. This was the first passage through the Canal by a Presi- dent of the United States while incumbent in the office. At Balboa the President received numerous visitors aboard and came ashore on

three occasions for drives through parts of the Canal Zone and Panama. He con- tinued his journey to Hawaii, via Cocos Island, on July 12, the Houston clearing from the dock at 5:30 p.m.

Applications for Positions as Pilot and Towboat Engineer in the

Panama Canal Service

During the depression in shipping The Panama Canal has employed no new

personnel in these positions. The result is that the applications for employment now on file are largely out of date, and although there is no immediate indication

of need of additional men, the Canal will be pleased to receive applications from

qualified American citizens. Applications should be addressed to the Chief of

Office, The Panama Canal, Washington, D.C. The basic qualifications for pilot are: United States citizenship; high school education or two years of high school plus a course in a State nautical training school; master's license for unlimited tonnage on seagoing vessels, or both master's and pilot's unlimited license on inland or Great Lakes steamers; 10 years' seagoing experience,

covering at least 7 years service as an officer and one of the 7 years as master under

unlimited license; good health, and age not over 35 years. Other facts being equal,

preference will be given to ex-service men of the Navy and Coast Guard and men

employed on the floating equipment of The Panama Canal, and age limit will be

extended in such cases not to exceed 5 years. At the present time appointments

are authorized at the rate of $266.67 per month as pilot in training, and providing

the employee's services are satisfactory in all respects, advancement may be made

to a maximum rate of $416.67 per month after the completion of an 18 months'

training period, provided there is a vacancy.

In submitting applications it is important to describe fully any towboat experience

and/or experience in handling large vessels around docks without the assistance of towboats. It should be stated further how many, if any, of the following positions the applicant would be willing to accept with the possibility of being made a pilot at a later date, it being understood, however, that The Panama Canal cannot guarantee a vacancy in or appointment to the latter position:

Present entrance Present entrance

rate per month rate per month

Harbormaster $395.83 Master, Z7.S. Fa»on7e $377.00 Coxswain-engineer 163.00 1st Mate, t/.S. Fa2)on'/e 272.00

Docii foreman 214.00 26. M&te, U.S. FavorHe 247.00 Master, towboat 305.00 Operator-machinist (Diesel-tug) 261.00 The Panama Canal is also desirous of renewing its eligibility list for towboat

engineers. Applicants for this position must be not over 45 years old. Applicants should state what Federal licenses are held and give a complete summary of all engineering experience. At present entrance rates for marine engineers range from

$163 to $300 per month, depending upon the class of equipment to which the employee

is assigned. Applications should be forwarded to the same address as for pilots.

It will be appreciated if marine journals of the United States will give publicity to this notice.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies, available for sale to ships at C. I. F. cost plus 25 per cent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
206 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1934

Directory ol The Panama Canal

Executive Department

Headquarters, Balboa Heights Lieut. Col. J. L. Schley, U. S. A., Governor.

L. A. Poltriao, Secretary. C. A. McIlvaine, Executive Secretary. Jno. H. Smith, Chief Clerk, Executive Office. Guy Johannes, Chief, PoHce and Fire Division. C. H. Calhoun, Chief, Division of Civil Affairs. Ben M. Williams, Superintendent, Division of Schools. E. F. Attaway, General Secretary, Bureau of Clubs and Playgrounds. N. A. Becker, Land Agent and Assistant Counsel, Ancon.

Department of Operation and Maintenance

(Under immediate direction of the Governor as head of the department)

Headquarters, Balboa Heights Lieut. Col. C. S. Ridley, U. S. A., Engineer of Maintenance.

J. G. Claybourn, Superintendent, Dredging Division, Paraiso. Leonard Foote, Assistant Superintendent, Dredging Division, Paraiso. E. S. Randolph, Construction Engineer, Madden Dam Division. Maj. Wm. E. R. Covell, U. S. A., Assistant Engineer of Maintenance.

A. C. Garlington, Electrical Engineer, Electrical Division. G. W. Green, Municipal Engineer, Division of Municipal Engineering.

L. W. Lewis, Office Engineer. E. D. StillWELL, Superintendent, Locks Division, Pedro Miguel.

R. Z. Kirkpatrick, Chief of Surveys, Section of Surveys.

Capt. WjM. Ancrum, U. S. N., Marine Superintendent, Marine Division. Commander Thomas A. Symington, U. S. N., Captain of the Port, Cristobal. Lieut. Commant)ER L. B. Scott, U. S. N., Captain of the Port, Balboa. Lieut. Commander Asa V. Watson, U. S. N., Assistant to Marine Superintendent.

Board of Local Inspectors, Commander Thomas A. Symington, U. S. N., Chair- man, Lieut. Comuanbeii L. B. Scott, U. S. N., and Lieut. Commander Asa V. Watson, U. S. N., members.

Board of Admeasurement, Capt. Wm. Ancrum, U.S. N.,C/?flzVOTa«,F.deV. Sill,

Balboa, F. E. Williams, Cristobal, members.

John J. Walker, Recorder for Board of Local Inspectors and Board of Admeasurement. O. Maessen, Inspector of Hulls and Boilers. F. Kariger, Pilot in Charge, Lighthouse Subdivision, Gatun.

Lieut. Commander Chas. F. Osborn, Naval Constructor, U.S.N., Superintendent,

Mechanical Division, Balboa. H. H. Evans, Assistant Superintendent, Mechanical Division, Balboa. Lieut. Roy T. Co'RT)rey, U. S. N., Assistant to the Superintendent, Mechanical

Division, Balboa. W. H. Stone, Production Superintendent, Cristobal Shops, Cristobal.

Supply Department

Headquarters, Balboa Heights Roy R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, Assistant Chief Quartermaster.

Samuel Grier, General Foreman, Transportation Division.

J. E. HiGGlNS, Director, Canal Zone E.xperiment Gardens.

B. C. Poole, District Quartermaster, Ancon-Balboa, Balboa Heights.

J. M. King, District Quartermaster, Cristobal-Gatun, Cristobal. C. Peters, District Quartermaster, Pedro Miguel.

Wm. T. McCormack, Manager, Hotel Tivoli, Ancon.

Jas. E. Lewis, Manager, Hotel Washington, Cristobal. A. W. Goulet, General Manager, Commissary Division, Mt. Hope (P. R. R.).

J. B. Fields, Constructing Quartermaster.

E. H. Parmelee, General Storekeeper, Balboa.

A. P. E. Doyle, Printer, The Panama Canal Press, Mount Hope.
July 15, 1934 THE PANAMA CANAL RECORD 207

Accounting Department

Headquarters, Balboa Heights Elwyn Greene, Auditor, The Panama Canal. Wilson H. Kromer, Assistant Auditor on the Isthmus. Robert VV. Glaw, Paymaster.

Alfred H. Mohr, Collector. Carl F. Chase, Chief Accountant.

T. M. Drake, Chief Examiner. H. H. Hudson, Claim Ofilicer. J. R. BoBBiTT, Railroad Accountant.

Health Department

Headquarters, Balboa Heights Col. O. G. Brown, U. S. A., Chief Health Officer. Dr. D. p. Curry, Assistant Chief Health Officer. Dr. Chas. V. Akin, U. S. P. H. S., Chief Quarantine Ofificer. Col. Edgar King, U. S. A., Superintendent, Gorgas Hospital, Ancon. Maj. D. F. Winn, U. S. A., Superintendent, Colon Hospital, Cristobal. Maj. F. H. Dixon, U. S. A., Superintendent, Corozal Hospital, Corozal. Dr. J. L. Byrd, Health Officer of Panama City, Ancon. Dr. J. C. Ellington, Health Officer of Cristobal-Colon, Cristobal. Dr. C. a. Hearne, Quarantine Officer, Cristobal. Dr. J. D. Odom, Quarantine Officer, Balboa. Wage and Complaints Boards

Balboa Heights Wage Board: Maj, Wm. E. R. Covell, representing The Panama Canal. H. A. McConaughey', representing employees.

Complaints Board: Maj. Wm. E. R. Covell, and Head of Department or Division interested, repre- senting The Panama Canal. H. A. McConaughey and one other, representing emploj'ees.

The Panama Canal in the United States

Headquarters, Munitions Building, 19th St. and Constitution Ave., NW., Washington, D. C, A. L. Flint, General Purchasing Officer and Chief of Office. E. E. Weise, Assistant to the Chief of Office. E. D. Anderson, Chief Clerk, Purchasing Department. H. A. A. Smith, Assistant Auditor. W. J. Sheridan, Assistant Purchasing Agent, 24 State St., New York, N. Y. W. A. E. DoYiNG, Inspecting Engineer, Washington, D. C. Panama Railroad Company

Headquarters, Balboa Heights Lieut. Col. J. L. Schley, U. S. A., President. Lieut. Col. C. S. Ridley, U. S. A., Second Vice President. R. B. Walker, General Manager.

Chas. W. Lee, Assistant to the General Manager and Commercial Agent.

W. F. Foster, Superintendent and Master of Transportation.

E. McTucKER, Roadmaster.

C, T. Lindsay, Receiving and Forwarding Agent, Cristobal. John O. Collins, Counsel, Ancon.

Office in the United Stales, 24 State Street, New York City

. H. Rossbottom, Vice President. W. R. Pfizer, Assistant to Vice President and Secretary. V. M. Newton, Treasurer. G. L. Selkirk, Auditor. W. K. B. Potts, Superintendent.

Richard Reid Rogers, General Counsel. T. S. Sprague, Freight Traffic Manager.

A. M. Gibson, Passenger Agent.

W. J. Sheridan, Commissary Purchasing Agent.

(Continued on following page.)
208 THE PANAMA CANAL RECORD July Id, 193i

Courts of Canal Zone

U.S. District Court: Richard C. P. Thomas, District Judge, Ancon.

J. J. Walker, Clerk of Court, Ancon.

J. S. Campbell, Deputy Clerk of Court, Cristobal.

J. J. McGuiGAN, District Attorney, Ancon. John T. Barrett, Canal Zone Marshal, Ancon.

Magistrates Courts:

P. E. Murray, Magistrate, Balboa.

E. I. P. Tatelman, Magistrate, Cristobal.

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of The Panama Canal and Adjacent Waters," and the current Tariff of charges at the CanaL for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Ofifice at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 25 percent surcharge, to individuals and

companies, as of July 15, 1934:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250. . .

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250. .

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rofje, lubricating Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Unit Price

Lb. $0.20

Lb. .44 Lb. .20

Gal. .11 Lb. .19 Lb. .18 Lb. .16

Gal. .28

Gal. 1.06

Gal. .25 Gal. .28 Gal. .25 Gal. .08 Gal. .31 Lb. .11 Lb. .08 Lb. .08 Lb. .10 Lb. .04 Lb. .06 Lb. .06 Lb. .03 Lb. .06 Lb. .08

Publication of Notices and Circulars of Interest to Shipping

Important Panama Canal notices to mariners, notices to steamship lines, and general circulars of interest to shipping in its relation to the Canal are published in The Panam.\ Canal Record. For

this reason it is considered unnecessary to make a separate general distribution away from the Isthmus

of such notices and circulars to those receiving The Panama Canal Record. Shipping interests are advised to look for them in tliis paper, which is supplied to them without charge.
INDEX

Activities, terminal, monthly statements, 6, 22, 38, 54, 74, 91, 106, 123, 139, 159, 179, 195. Aids to navigation: Bahia Honda, Republic of Panama, additional shoals discovered, 116. Bas Obispo Reach, Panama Canal, dredging

operations discontinued, 100. Buenaventura River, shoals in, 124. Cartagena Harbor, aids established and moved, 170. Cucaracha Reach, Panama Canal, rear range

target light, 65. Gaillard Cut, Panama Canal, change in

lights, 100. Entrance to, 124. Gamboa Reach, Panama Canal, range lights, 65. Gulf of Venezuela, pinnacle rock reported, 14. Hydrographic broadcasts, change in, 16. Montijo Bay, Panama, chart unreliable, 149. Gas buoy established, 188. Naranjas Island, Panama, shoal reported,

149. Additional information, 170. Panama Bay, Chame cove, lighthouse in, 203. Panama Canal, lights discontinued temporarily, 149. Panama Canal, Ancon Hill, radio masts and

lights on, 203. Porto Bello, nonexistence of light, 65. Quita Sueno Bank, wreck on, 46. Radio direction finders, Darien and Toro

Point, 84. Alcoholic liquors. Supplement 7 to Tariff 11, 100. American Consuls, information from, standing

notice published at intervals, 116. Anchorages, mercliant ships. Supplement No. 5 to Rules and Regulations for Navigation of Canal, 204. Applications for positions as pilot, 149. As pilot or marine engineer, 188. Appointments:

Col. Orville G. Brown appointed Chief Health

Officer, 204.

Lt. Comdr. Charles F. Osborn appointed

Superintendent, Mechanical Division,

204.

Bills of health for the Canal Zone, 170. Brion sinks in Gatun Lake, 132. Brown, Col. Orville G., appointed Chief Health

Officer, 204.

Coal, Supplement No. 6 to Tariff No. 11, 83. Supplement No. 11 to Tariff No. 11, 171. Code of signals, new internation , 67. Commodities in U.S. intercoastal trade and in detail, monthly statements, 2. 19, 35, 51, 71, 87, 103, 119, 135, 155, 175, 191. Commodities, principal, monthly statements, 2, 19. 35, 51, 71, 87, 103, 119, 135, 155, 175,

191. Through Canal in fiscal year, 1933, 47. Comparison of Canal traffic, current month with

that month in previous years, monthly state- ments, 6, 22, 38, 54, 74, 90, 106, 122, 139, 158,

178, 194. Comparison of current year's traffic with that of previous years, monthly statements, 1, 17, a, 49, 69, 85, 101, 117, 133, 153, 173, 194. Consuls, American, information from, standing

notice published at intervals, 116. Corundu Military Reservation, Executive Order

correcting description of, 180. Court, District, transfer to Department of Justice, Executive Order, 67. Cristobal Shops, reconstruction of, 150. Customs and Quarantine, overtime service, 149.

Delay to Canal traffic, 160. Destination and origin of cargo by major areas, monthly statements, 18, 34, SO, 70, 86, 102,

118, 134, 154, 174, 190. Detail of commodities through the Canal, 2, 19, 35, 51, 71, 87, 103, 119, 135, 155, 175, 191. Diesel oil. Supplement No. 3 to Tariff No. 11, 14. Supplement No. 5 to Tariff No. 11, 66. Directory of Panama Canal and Panama Rail- road, 206. Telephone, revision of, 48. District Court transferred to Department of Justice, Executive Order, 67. Drydock, new, at Cristobal, 13. Placed in use, 83. Drydocks, Supplement No. 8 to Tariff No. 11, 124.

Engineer, marine, applications for position as, 188. 205. Executive Orders:

Interest on postal money orders, 132. Correction of description of Corundu Mili- tary reservation, 180. Licenses to practice medicine in the Canal

Zone, 23. Transfer of District Courts to Department of Justice, 67.

Cargo, discharged and laden at terminal ports, 39, 55, 75, 91, 107, 123, 140, 159, 179,

195. Handled at terminal ports, monthly state- ments, 6, 22, 38, 54, 75, 91, 123, 139,

159, 179, 195. Origin and destination of by major areas, 18, 34, 50, 70, 86, 102, 118, 134, 154, 174,

190. Stevedoring and transferring. Supplement

No. 5 to Tariff 11, 66. Cargoes, hazardous. Supplement No. 4 to Rules and Regulations for Navigation of Canal,

124,204. Census of the Canal Zone, 15. Chandlery supplies, standing notice published at

intervals, 205. Charges for radio to and from ships, reduction in, 84. Coal and wood. Supplement 25 to Tariff G, 171. Coal, price of, standing notice published at intervals, 172.

Ferry, Thatcher, record travel on, 149.

First ship through the Canal, 30. Flood warning system on rivers tributary to Madden Lake, 31. Foreign naval vessels through Canal, fiscal year

1934. 196. Fuel and Diesel oils. Supplement No. 5 to Tariff No. 11, 66. Fuel oil, price of from Panama Canal tanks. Supplement No. 4 to Tariff No. 11, 23. Facilities for shipping, standing notice published

at intervals, 23. H

Hazardous cargoes. Supplement No. 4 to navi- gation regulations, 124, 204. Health, bills of, for Canal Zone, 170. High Panama Canal net tonnage during March

1934, 140. Highway, trans-Isthmian, copy of survey for delivered to Republic of Panama, 15. Holiday greetings, 83.

1
INDEX

I Increase in Panama Canal traffic, 63. Information from American consuls, standing

notice published at intervals, 116. Information to be furnished by vessels carrying petroleum products, 169. Interest on postal money orders. Executive Order,

132. International code of signals, new, 67.

Lighter No. 87, Supplement No. -3 to Tariff No.

11, 14. Liquors, alcoholic, Supplement No. 7 to Tariff No.

11, 100. Lubricating oils in Panama Canal storehouses,

notice published at intervals, 152. M

M.\dden Lake, flood warning system, 31. Marine engineer, applications for position as, 188,

205. Money orders, postal, interest on. Executive

Order, 132. Movements of ocean vessels through Canal. See each issue. N

Nationality of traffic, calendar year 1933, 92.

Fiscal year 1934, 196. Monthly statements of, 1, 17, 33, 49, 69, 85, 101, 117, 133, 153, 173, 189. Naval vessels, foreign, through Canal, fiscal vear

1934, 196. Navigation regulations: Supplement No. 4, hazardous cargoes, 124, 204. Supplement No. 5, merchant ship anchorages. 204. New drydock at Cristobal, 13. Placed in service, 83. Nippon Yusen Kaisha constructing 6 new vessels

for east coast U.S.-Far East silk trade, 204. Notaries public in the Canal Zone, 16. Notices and circulars of interest to shipping, standing notice published at intervals, 152. Notices to mariners. See aids to navigation.

Oil, Diesel, Supplement No. 3 to Tariff No. 11, 14. Diesel and fuel, Supplement No. 6 to Tariff No. 11, 66. Fuel, price of from Canal tanks. Supplement

No. 4 to Tariff No. 11, 23. Lubricating, in Panama Canal storehouses, published at intervals, 152. Quick discharge of, 15. Orders, steering, 116. Origin and destination of cargo by major areas, monthly statements, 18, 34, 50, 70, 86, 102,

118, 134, 154, 174, 190. Osborn, Lt. Comdr. Charles F., appointed Superintendent, Mechanical Division, 204. Overtime, customs and quarantine service, 149.

P.\NAMA Canal and Panama Railroad directory, 206. Passengers arriving and departing, monthly

statements, 6, 23, 39, 55, 75, 92, 107, 124, 140, 160, 180, 196. Passenger trains, hours of departure, published at intervals, 152. Petroleum products, information from vessels carrying, 169. Smoking aboard vessels carrying, 65

Physician, license to practice on Canal Zone, Executive Order. 23.

Pilot, application for position as, 149, 188, 205. President of United States, visit of, 205.

Price of coal, standing notice published at intervals, 152.

Price of miscellaneous supplies at Panama Canal >*» storehouses, published at intervals. 205. Principal commodities, monthly statements, 2, 19, 35, 51, 71. 87, 103, 119, 135, 155. 175, 191. Through Canal in fiscal year 1933, 47. Provisions required by ships, standing notice published at intervals, 172. Provisions, launch service to ships for. Supple- ment No. 6 to Tariff No. 11. 83. Publications of interest to shipping, published at intervals, 208.

Qu.\RANTiNE and customs, overtime service, 149.

R.A.DIO, reduction in charges for service to and

from ships. 84. Signals, code. 67. Rainfall, record for 24 hours, 66. Reconstruction of Cristobal shops, 150. Record for quick discharge of Venezuelan oil. 15. Rainfall for 24 hours, 66. Travel on Thatcher Ferry, 149. Restrictions on services to ships, 64, 83, 92. Revision of Panama Canal telephone directorv,

48. Roosevelt, President F. D., visit of, 205.

Sales to ships, restrictions on, 64, 83, 92. Ship chandlery supplies, standing notice published

at intervals, 205. Shops. Cristobal, reconstruction of, 13, 150. Signals, new international code of, 67. Sinking of steamship Brian in Gatun Lake. 132. Smoking aboard vessels carrying petroleum in bulk, 65, Steamship lines: Nippon Yusen Kaisha, construction of 6 new

vessels for east coast U.S.-Far East silk trade, 204. Steering orders, 116. Stevedoring cargo, Supplement No. 5 to Tariff" No. 11. 66. Supplies, miscellaneous, prices of at Panama

Canal storehouses, published at intervals, 151. Supplement No. 6 to Tariff No. 11, 83. Surgeon, license to practice on Canal Zone, Executive Order, 23.

Tanker carries cargo of wheat, 84. Tanker traffic, monthlv statements of, 5, 22, 38,

54, 74, 90, 106, 122, 138, 158, 178, 194.

Tariff No. 11: Supplement No. 3, lighter No. 87, and Diesel

oil. 14. Supplement No. 4, price of fuel oil from Canal

tanks, 23. Supplement No. 5, tugs, wharfage, fuel and

and Diesel oil, stevedoring and transferring cargo, 66. Supplement No. 6, coal, provisions, and supplies, 83. Supplement No. 7, alcoholic liquors, 100. Supplement No. 8. drydocks, 124. Supplement No. 11, coal, 171. Tariff G, Supplement No. 25, coal and wood. 171. Terminal activities, monthlv statements, 6, 22, 38,

54, 74, 91, 106, 123, 139, 159, 179, 195. Thatcher P'erry, record travel on, 149. Tolls charges, standing notice published at intervals, 172. Tonnage, Panama Canal net, high for March

1934, 140. Trade routes, traffic by, monthly statements, 2, 17, 34, SO, 70, 86, 101, 118, 134, 154. 174,

190.

Traffic, averages for fiscal years, monthly state- ments, 6, 22, 38, 54, 74, 90. 106, 122, 139

158. 178, 194.
INDEX

Traffic by nationality, monthly statements, 1,17,

33. 49, 69, 85, 101, 117, 133, 153, 173,

189. By trade routes, monthly statements, 2, 17, 34, 50, 70, 81, 101, 118, 134, 154, 174,

190. Through Canal shows increase, 63. Commercial, delay to, 160. Current month compared with same month

in previous years, monthly statements,

6, 22, 38, 54, 74, 90, 106, 122, 139, 158,

178, 194. Current year, compared with that in pre- vious years, monthly statements, 1, 17, 33, 48, 69, 85, 101, 117, 133, 153. 173,

189. During first 15 days of month, August 1933,

13. October 1933, 46. Increase in, 63. Monthly statements of, 1.17, 33, 49, 69, 85, 101, 117, 133, 153, 173, 189. Movements of ocean vessels through Canal.

Sec each issue. Nationality of, monthly statements, 1, 17, 33. 49, 69, 85, 101, 117, 133, 153, 173,

189. Tanker, monthly statements, 5, 22, 38, 54,

74, 90, 106, 122, 138. 158, 178, 194. Transfer of District Court to Department of Justice, Executive Order, 67. Transferring cargo. Supplement No. 5 to Tariff No. 11, 66.

Trains, passenger, hours of departure, published

at intervals, 152. Trans-Isthmian Highway, copy of survey for, delivered to Panama, 15. Tugs, Supplement No. 5 to Tariff No. II, 66. u

United States Fleet, transit through Canal, 160. United States intercoastal traffic. See commodities in. V

Vessels:

Brion sinks in Gatun Lake, 132. Entering and clearing ports, monthly state- ments, 6, 23. 39, 55, 75, 91, 107, 123, 139,

159, 179, 195. Foreign naval through Canal, fiscal year

1934, 196. Movements of individual ocean, through

Canal. See each issue.

Wharf.\ge, Supplement No. 5 to Tariff No. 11, 66. Wheat, oil tanker carries cargo of, 84. Wood and coal. Supplement No. 25 to Tariff G,

171.

MR 40730—Panama Canal—8-28-34—800






UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 08543 6151