U.S. Fish & Wildlife Service

México y los Estados Unidos son dos

naciones unidas por su cercanía

geográfica, lazos culturales, y comercio.

Históricamente, la estrecha relación

diplomática de nuestros países ha

fomentado vínculos más fuertes en el

área de la agricultura, el comercio, el

turismo, la cultura, la educación, el

transporte, y las ciencias. Estos lazos de

amistad y cooperación han permitido

aumentar las oportunidades de atender

los problemas de manejo de la

biodiversidad compartidos por ambas

naciones.

México es uno de los países más

importantes del mundo en términos de

su riqueza biológica, y muchas de las

especies, comunidades y ecosistemas se

extienden más allá de sus fronteras.

México también juega un papel vital al

proporcionar hábitat de invierno para

miles de especies migratorias que

procrean en regiones del norte tan

lejanas como Alaska y Canadá, y que

migran al sur hasta los más remotos

ecosistemas en América del Sur. El

manejo de esta riqueza natural requiere

de esfuerzos de colaboración

internacional.

Creando Lazos con Nuestro

Vecino al Sur

Vida Silvestre Sin Fronteras-México

A traves de los años, ambas naciones han

demostrado un liderazgo en establecer

mecanismos más efectivos de

cooperación internacional.

Recientemente, basándose en los

esfuerzos conjuntos de los últimos 65

años, el Servicio de Pesca y Vida

Silvestre de los EE.UU. y La Secretaría

del Medio Ambiente, Recursos

Naturales (SEMARNAT) establecieron

el programa Vida Silvestre Sin

Fronteras-México con los siguientes

objectivos:

 Fortalecer la capacidad de México

para enfrentar las necesidades de

manejo y conservación de la

biodiversidad;

 Promover el intercambio de

información y tecnología;

 Apoyar proyectos conjuntos, los

cuales promuevan la conservación de

los recursos naturales en ambos

países;

 Generar una mayor inversión para la

conservación y manejo de recursos

naturales en México.

Los proyectos apoyados pueden ser

clasificados bajo tres áreas: capacitación,

manejo de ecosistemas, e intercambio de

información y tecnología. Todos los

proyectos son desarrollados

conjuntamente con SEMARNAT.

Asimismo, las propuestas se revisan, se

evaluan, se califican y se seleccionan de

manera conjunta por representantes de

las agencias federales de vida silvestre

de ambos países.

Bajo esta iniciativa los proyectos:

 Abordan temas específicos de

conservación y manejo;

 Integran capacitación con intercambio

de información y tecnología y

educación ambiental;
 Promoven la participación de

organizaciones locales;

 Son avaladas por las autoridades

locales.

Ejemplos de actividades financiadas

hasta la fecha incluyen:

 Becas para Programas de Maestría en

Manejo de Vida Silvestre;

 Talleres de capacitación para grupos

campesinos en manejo de recursos

naturales;

 Reuniones para intercambio de

tecnología y información;

 Investigaciónes aplicadas para

mejorar la conservación y el manejo

de habitats y especies específicas;

 Programas de educación ambiental

para comunidades;

 Actividades de conservación en

reservas naturales y ecosistemas

prioritarios.

Algunos de los resultados de esta

iniciativa incluyen: cursos cortos;

talleres; materiales educativos y de

capacitación para comunidades locales,

grupos de base, y instituciones

gubernamentales y académicas; y planes

de manejo y recuperación. Cientos de

administradores de recursos,

educadores, grupos locales,

administradores de reservas y

guardaparques se han beneficiado de

estos proyectos. Se han efectuado

actividades en 28 reservas naturales,

incluyendo nueve a lo largo de la

frontera de México y los Estados

Unidos.

Todos los proyectos incluyen una

inversión significativa aportada por

instituciones locales asociadas. Durante

los primeros seis años de esta iniciativa,

se han generado casi $9 millones de

dólares en contribuciones locales,

triplicando la inversión del Servicio.

Algunos de nuestros socios son:

Bat Conservation International (Texas)

CONABIO (Mexico City)

Instituto de Ecología (Veracruz)

Instituto de Historia Natural (Chiapas)

Union de Productores Orgánicos

(Chiapas)

RARE Center (Washington, D.C.)

San Diego Natural History Museum

(California)

Sonoran Institute (Arizona)

Terra Nostra (Tamaulipas)

Texas Parks and Wildlife (Texas)

Universidad Autonoma de Mexico

(Mexico City)

La Universidad de Baja California

(Ensenada)

Para más información sobre este

Programa contacte a:

U.S. Fish & Wildlife Service

International Conservation

4401 N. Fairfax Drive, Room 730

Arlington, VA 22203

http://international.fws.gov

FW9IA_DIC@FWS.GOV

May 2001