# Den Europæiske Unions C 80/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 80 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang2. marts 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 80

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang2. marts 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 080/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 080/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7915 — American Securities/Blount International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 080/02 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,05 % pr. 1. marts 2016 — Euroens vekselkurs | 2 |
| | Revisionsretten |
| 2016/C 080/03 | Særberetning nr. 25/2015 — EU's støtte til infrastruktur i landdistrikterne har potentiale til at give væsentlig mere valuta for pengene | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2016/C 080/04 | Liste over EU-medlemsstater og deres kompetente myndigheder med henblik på artikel 15, stk. 2, artikel 17, stk. 8, og artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 080/02

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,05 % pr. 1. marts 2016 — Euroens vekselkurs

2

Revisionsretten

2016/C 080/03

Særberetning nr. 25/2015 — EU's støtte til infrastruktur i landdistrikterne har potentiale til at give væsentlig mere valuta for pengene

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2016/C 080/04

Liste over EU-medlemsstater og deres kompetente myndigheder med henblik på artikel 15, stk. 2, artikel 17, stk. 8, og artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 80/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7915 — American Securities/Blount International)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 80/01)

Den 23. februar 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7915. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7915. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 80/2

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,05 % pr. 1. marts 2016

Euroens vekselkurs (2)

1. marts 2016

(2016/C 80/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0872 |
| JPY | japanske yen | 122,94 |
| DKK | danske kroner | 7,4591 |
| GBP | pund sterling | 0,77800 |
| SEK | svenske kroner | 9,3650 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0860 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4070 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,056 |
| HUF | ungarske forint | 310,15 |
| PLN | polske zloty | 4,3468 |
| RON | rumænske leu | 4,4653 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2089 |
| AUD | australske dollar | 1,5196 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4699 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4539 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6475 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5238 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 340,06 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,2024 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,1230 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6263 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 500,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5163 |
| PHP | filippinske pesos | 51,341 |
| RUB | russiske rubler | 80,2270 |
| THB | thailandske bath | 38,709 |
| BRL | brasilianske real | 4,3519 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,5872 |
| INR | indiske rupee | 73,7700 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0872

JPY

japanske yen

122,94

DKK

danske kroner

7,4591

GBP

pund sterling

0,77800

SEK

svenske kroner

9,3650

CHF

schweiziske franc

1,0860

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4070

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,056

HUF

ungarske forint

310,15

PLN

polske zloty

4,3468

RON

rumænske leu

4,4653

TRY

tyrkiske lira

3,2089

AUD

australske dollar

1,5196

CAD

canadiske dollar

1,4699

HKD

hongkongske dollar

8,4539

NZD

newzealandske dollar

1,6475

SGD

singaporeanske dollar

1,5238

KRW

sydkoreanske won

1 340,06

ZAR

sydafrikanske rand

17,2024

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,1230

HRK

kroatiske kuna

7,6263

IDR

indonesiske rupiah

14 500,00

MYR

malaysiske ringgit

4,5163

PHP

filippinske pesos

51,341

RUB

russiske rubler

80,2270

THB

thailandske bath

38,709

BRL

brasilianske real

4,3519

MXN

mexicanske pesos

19,5872

INR

indiske rupee

73,7700

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 2.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 80/3

---

Særberetning nr. 25/2015

»EU's støtte til infrastruktur i landdistrikterne har potentiale til at give væsentlig mere valuta for pengene«

(2016/C 80/03)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 25/2015 »EU's støtte til infrastruktur i landdistrikterne har potentiale til at give væsentlig mere valuta for pengene« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:

| Den Europæiske Revisionsret |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tlf. +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Den Europæiske Revisionsret

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tlf. +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshops websted https://bookshop.europa.eu

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 2.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 80/4

---

Liste over EU-medlemsstater og deres kompetente myndigheder med henblik på artikel 15, stk. 2, artikel 17, stk. 8, og artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008

(2016/C 80/04)

Offentliggørelsen af denne liste er i henhold til artikel 22, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 (1). De kompetente myndigheder er meddelt i henhold til følgende artikler i nævnte forordning:

| a) | Artikel 15, stk. 1: Fangster taget af fiskerfartøjer, der fører en medlemsstats flag, kan kun eksporteres, hvis de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten har valideret fangstattesten, jf. artikel 12, stk. 4, hvis det kræves inden for rammerne af det i artikel 20, stk. 4, fastsatte samarbejde.
  Artikel 15, stk. 2: Flagmedlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at validere fangstattester som omhandlet i stk. 1. |
| --- | --- |

a)

Artikel 15, stk. 1: Fangster taget af fiskerfartøjer, der fører en medlemsstats flag, kan kun eksporteres, hvis de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten har valideret fangstattesten, jf. artikel 12, stk. 4, hvis det kræves inden for rammerne af det i artikel 20, stk. 4, fastsatte samarbejde.

Artikel 15, stk. 2: Flagmedlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at validere fangstattester som omhandlet i stk. 1.

| b) | Artikel 17, stk. 8: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at kontrollere og verificere fangstattester i overensstemmelse med artikel 16 og stk. 1-6 i nærværende artikel. |
| --- | --- |

b)

Artikel 17, stk. 8: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at kontrollere og verificere fangstattester i overensstemmelse med artikel 16 og stk. 1-6 i nærværende artikel.

| c) | Artikel 21, stk. 3: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at validere og verificere afsnittet om »reeksport« i fangstattesterne efter proceduren i artikel 15. |
| --- | --- |

c)

Artikel 21, stk. 3: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder der er kompetente til at validere og verificere afsnittet om »reeksport« i fangstattesterne efter proceduren i artikel 15.

| Medlemsstat | Kompetente myndigheder |
| --- | --- |
| Belgien | a), b), c):






  — | Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Den flamske regering; havfiskeritjenesten) |

Medlemsstat

Kompetente myndigheder

Belgien

a), b), c):

—

Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Den flamske regering; havfiskeritjenesten)

Bulgarien

a), b), c):

| — | Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Det nationale agentur for fiskeri og akvakultur) |
| --- | --- |

—

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Det nationale agentur for fiskeri og akvakultur)

Tjekkiet

a):

| — | ikke relevant |
| --- | --- |

—

ikke relevant

b), c):

| — | Celní úřad pro Středočeský kraj (Toldkontoret i regionen Centralbøhmen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Středočeský kraj (Toldkontoret i regionen Centralbøhmen)

| — | Celní úřad pro hlavní město Prahu (Toldkontoret i hovedstaden Prag) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu (Toldkontoret i hovedstaden Prag)

| — | Celní úřad Praha Ruzyně (Toldkontoret i Prag Ruzyně) |
| --- | --- |

—

Celní úřad Praha Ruzyně (Toldkontoret i Prag Ruzyně)

| — | Celní úřad pro Jihočeský kraj (Toldkontoret i regionen Sydbøhmen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj (Toldkontoret i regionen Sydbøhmen)

| — | Celní úřad pro Plzeňský kraj (Toldkontoret i regionen Pilsen) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj (Toldkontoret i regionen Pilsen)

| — | Celní úřad pro Karlovarský kraj (Toldkontoret i regionen Karlovy Vary) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj (Toldkontoret i regionen Karlovy Vary)

| — | Celní úřad pro Ústecký kraj (Toldkontoret i regionen Ústí nad Labem) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Ústecký kraj (Toldkontoret i regionen Ústí nad Labem)

| — | Celní úřad pro Liberecký kraj (Toldkontoret i regionen Liberec) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Liberecký kraj (Toldkontoret i regionen Liberec)

| — | Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Toldkontoret i regionen Hradec Králové) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Toldkontoret i regionen Hradec Králové)

| — | Celní úřad pro Pardubický kraj (Toldkontoret i regionen Pardubice) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Pardubický kraj (Toldkontoret i regionen Pardubice)

| — | Celní úřad pro Kraj Vysočina (Toldkontoret i regionen Vysočina) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina (Toldkontoret i regionen Vysočina)

| — | Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Toldkontoret i regionen Sydmæhren) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Toldkontoret i regionen Sydmæhren)

| — | Celní úřad pro Olomoucký kraj (Toldkontoret i regionen Olomouc) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj (Toldkontoret i regionen Olomouc)

| — | Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Toldkontoret i regionen Mæhren-Schlesien) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Toldkontoret i regionen Mæhren-Schlesien)

| — | Celní úřad pro Zlínský kraj (Toldkontoret i regionen Zlín) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Zlínský kraj (Toldkontoret i regionen Zlín)

Danmark

a):

| — | NaturErhvervstyrelsen |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen

b):

| — | NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen — kun direkte landinger

| — | Fødevarestyrelsen — anden import |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen — anden import

c):

| — | Fødevarestyrelsen |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen

Tyskland

a), b), c):

| — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Forbundsmyndigheden for landbrug og fødevarer) |
| --- | --- |

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Forbundsmyndigheden for landbrug og fødevarer)

Estland

a):

| — | Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministeriet for Landdistrikter; afdeling for fiskeriøkonomi) |
| --- | --- |

—

Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Ministeriet for Landdistrikter; afdeling for fiskeriøkonomi)

b):

| — | Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium Keskkonnaministeerium (Den estiske told- og skattestyrelse; Ministeriet for Landdistrikter; Miljøministeriet) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet; Maaeluministeerium Keskkonnaministeerium (Den estiske told- og skattestyrelse; Ministeriet for Landdistrikter; Miljøministeriet)

c):

| — | Maksu- ja Tolliamet (Den estiske told- og skattestyrelse) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet (Den estiske told- og skattestyrelse)

Irland

a), b), c):

| — | The Sea Fisheries Protection Authority (Den irske fiskeribeskyttelsesmyndighed) |
| --- | --- |

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Den irske fiskeribeskyttelsesmyndighed)

Grækenland

a):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; generaldirektorat for bæredygtigt fiskeri; afdeling for kontrol af fiskeri og fiskerivarer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; generaldirektorat for bæredygtigt fiskeri; afdeling for kontrol af fiskeri og fiskerivarer)

b), c):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; generaldirektorat for bæredygtigt fiskeri; afdeling for kontrol af fiskeri og fiskerivarer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; generaldirektorat for bæredygtigt fiskeri; afdeling for kontrol af fiskeri og fiskerivarer)

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; direktorat for decentraliserede tjenester i Attiki; afdeling for veterinærtjenester; kontrolenhed for fiskerivarer — beliggende i Athens internationale lufthavn) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministeriet for landdistriktsudvikling og fødevarer; direktorat for decentraliserede tjenester i Attiki; afdeling for veterinærtjenester; kontrolenhed for fiskerivarer — beliggende i Athens internationale lufthavn)

Spanien

a), b), c):

| — | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Landbrugsministeriet, fødevarer og miljø; generalsekretariatet for fiskeri; generaldirektoratet for fiskeriforvaltning; undergeneraldirektoratet for kontrol og inspektion) |
| --- | --- |

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Landbrugsministeriet, fødevarer og miljø; generalsekretariatet for fiskeri; generaldirektoratet for fiskeriforvaltning; undergeneraldirektoratet for kontrol og inspektion)

Frankrig

a):

| — | Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Direktoraterne for departementernes fastlands- og havområder — afdeling for hav og kystlinje; Direktoratet for havområder Guadeloupe; Direktoratet for havområder Martinique; Direktoratet for havområder Fransk Guiana; Direktoratet for havområder for det sydlige Indiske Ocean) |
| --- | --- |

—

Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Direktoraterne for departementernes fastlands- og havområder — afdeling for hav og kystlinje; Direktoratet for havområder Guadeloupe; Direktoratet for havområder Martinique; Direktoratet for havområder Fransk Guiana; Direktoratet for havområder for det sydlige Indiske Ocean)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Det nationale fiskeriovervågningscenter) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Det nationale fiskeriovervågningscenter)

b):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (De regionale direktoraters toldkontor) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (De regionale direktoraters toldkontor)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Det nationale fiskeriovervågningscenter) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Det nationale fiskeriovervågningscenter)

c):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (De regionale direktoraters toldkontor) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (De regionale direktoraters toldkontor)

Kroatien

a):

| — | Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Landbrugsministeriet; direktoratet for fiskeri) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Landbrugsministeriet; direktoratet for fiskeri)

b), c):

| — | Ministarstvo financija; Carinska uprava (Finansministeriet; toldmyndigheden) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Finansministeriet; toldmyndigheden)

Italien

b), c):

| — | Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Søfartsstyrelsen (kystvagten)) |
| --- | --- |

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Søfartsstyrelsen (kystvagten))

b):

| — | Agenzia delle Dogane (Toldmyndigheden) |
| --- | --- |

—

Agenzia delle Dogane (Toldmyndigheden)

| — | Ministero della Salute (Sundhedsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministero della Salute (Sundhedsministeriet)

Cypern

a), b), c):

| — | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministeriet for landbrug, udvikling af landdistrikter og miljø; afdeling for fiskeri og havforskning) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministeriet for landbrug, udvikling af landdistrikter og miljø; afdeling for fiskeri og havforskning)

Letland

a):

| — | Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Landbrugsministeriet; afdelingen for fiskeri) |
| --- | --- |

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Landbrugsministeriet; afdelingen for fiskeri)

b), c):

| — | Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Statens miljøtjenestes afdeling for fiskerikontrol) |
| --- | --- |

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Statens miljøtjenestes afdeling for fiskerikontrol)

Litauen

a):

| — | Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Fiskeritjenesten under landbrugsministeriet) |
| --- | --- |

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Fiskeritjenesten under landbrugsministeriet)

b), c):

| — | Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Toldafdelingen under finansministeriet) |
| --- | --- |

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Toldafdelingen under finansministeriet)

Luxembourg

a):

| — | ikke relevant |
| --- | --- |

—

ikke relevant

b), c):

| — | Administration des services vétérinaires (Forvaltningen for veterinærtjenester) |
| --- | --- |

—

Administration des services vétérinaires (Forvaltningen for veterinærtjenester)

Ungarn

a):

| — | ikke relevant |
| --- | --- |

—

ikke relevant

b), c):

| — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Det nationale kontor for sikkerhed i fødevarekæden) |
| --- | --- |

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Det nationale kontor for sikkerhed i fødevarekæden)

Μalta

a), b), c):

| — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Afdelingen for fiskeri og akvakultur; Ministeriet for bæredygtig udvikling, miljø og klimaforandringer) |
| --- | --- |

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Afdelingen for fiskeri og akvakultur; Ministeriet for bæredygtig udvikling, miljø og klimaforandringer)

Nederlandene

a), c):

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Nederlandenes myndighed for fødevare- og forbrugerproduktsikkerhed) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Nederlandenes myndighed for fødevare- og forbrugerproduktsikkerhed)

b):

| — | Douane (Toldmyndigheden) |
| --- | --- |

—

Douane (Toldmyndigheden)

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Nederlandenes myndighed for fødevare- og forbrugerproduktsikkerhed) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Nederlandenes myndighed for fødevare- og forbrugerproduktsikkerhed)

Østrig

a):

| — | ikke relevant |
| --- | --- |

—

ikke relevant

b), c):

| — | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Myndigheden for sundhed og fødevaresikkerhed; Forbundskontoret for fødevaresikkerhed) |
| --- | --- |

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Myndigheden for sundhed og fødevaresikkerhed; Forbundskontoret for fødevaresikkerhed)

Polen

a):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri)

b):

| | w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (i tilfælde af import til lands eller ad luftvejen):






  — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (i tilfælde af import til lands eller ad luftvejen):

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri)

| | w przypadku importu drogą morską (i tilfælde af import ad søvejen):






  — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Det regionale havfiskeriinspektorat i Gdynia) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą morską (i tilfælde af import ad søvejen):

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Det regionale havfiskeriinspektorat i Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Det regionale havfiskeriinspektorat i Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Det regionale havfiskeriinspektorat i Szczecin)

c):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministeriet for Maritime Anliggender og Indre Vandveje; afdelingen for fiskeri)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Det regionale havfiskeriinspektorat i Gdynia) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Det regionale havfiskeriinspektorat i Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Det regionale havfiskeriinspektorat i Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Det regionale havfiskeriinspektorat i Szczecin)

Portugal

a), c):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Fastlandet: Generaldirektoratet for naturressourcer, sikkerhed og havtjenester; den nationale fiskerimyndighed) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Fastlandet: Generaldirektoratet for naturressourcer, sikkerhed og havtjenester; den nationale fiskerimyndighed)

| — | Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azorerne: Det regionale sekretariat for miljø og hav; det regionale kontor under undersekretariatet for fiskeri) |
| --- | --- |

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azorerne: Det regionale sekretariat for miljø og hav; det regionale kontor under undersekretariatet for fiskeri)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Det regionale fiskeriinspektion) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azores: Det regionale fiskeriinspektion)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Det regionale fiskeridirektorat) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Det regionale fiskeridirektorat)

b):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Fastlandet: Generaldirektoratet for naturressourcer, sikkerhed og havtjenester; den nationale fiskerimyndighed; Direktoratet for inspektionstjenester) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Fastlandet: Generaldirektoratet for naturressourcer, sikkerhed og havtjenester; den nationale fiskerimyndighed; Direktoratet for inspektionstjenester)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azorerne: Den regionale fiskeriinspektion) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azorerne: Den regionale fiskeriinspektion)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Det regionale fiskeridirektorat) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Det regionale fiskeridirektorat)

| — | Alfândega de Viana do Castelo (Toldkontoret i Viana do Castelo) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Viana do Castelo (Toldkontoret i Viana do Castelo)

| — | Alfândega de Leixões (Toldkontoret i Leixões) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Leixões (Toldkontoret i Leixões)

| — | Alfândega do Aeroporto do Porto (Toldkontoret i Porto lufthavn) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto do Porto (Toldkontoret i Porto lufthavn)

| — | Alfândega de Aveiro (Toldkontoret i Aveiro) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Aveiro (Toldkontoret i Aveiro)

| — | Alfândega de Peniche (Toldkontoret i Peniche) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Peniche (Toldkontoret i Peniche)

| — | Alfândega Marítima de Lisboa (Det maritime toldkontor i Lisbon) |
| --- | --- |

—

Alfândega Marítima de Lisboa (Det maritime toldkontor i Lisbon)

| — | Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Toldkontoret i Lisbon lufthavn) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Toldkontoret i Lisbon lufthavn)

| — | Alfândega de Setúbal (Toldkontoret i Setúbal) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Setúbal (Toldkontoret i Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Sinesfilialen under toldkontoret i Setúbal) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Sinesfilialen under toldkontoret i Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Toldfilialen i Faro lufthavn) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Toldfilialen i Faro lufthavn)

| — | Alfândega de Ponta Delgada (Toldkontoret i Ponta Delgada) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Ponta Delgada (Toldkontoret i Ponta Delgada)

| — | Delegação Aduaneira da Horta (Toldfilialen i Horta) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira da Horta (Toldfilialen i Horta)

| — | Alfândega do Funchal (Toldkontoret i Funchal) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Funchal (Toldkontoret i Funchal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Toldfilialen Madeira lufthavn) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Toldfilialen Madeira lufthavn)

Rumænien

a), b), c):

| — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Den nationale myndighed for fiskeri og akvakultur) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Den nationale myndighed for fiskeri og akvakultur)

Slovenien

a):

| — | Finančni urad Koper (Finanskontoret i Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Finanskontoret i Koper)

b), c):

| — | Finančni urad Celje (Finanskontoret i Celje) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Celje (Finanskontoret i Celje)

| — | Finančni urad Koper (Finanskontoret i Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Finanskontoret i Koper)

| — | Finančni urad Kranj (Finanskontoret i Kranj) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Kranj (Finanskontoret i Kranj)

| — | Finančni urad Ljubljana (Finanskontoret i Ljubljana) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Ljubljana (Finanskontoret i Ljubljana)

| — | Finančni urad Maribor (Finanskontoret i Maribor) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Maribor (Finanskontoret i Maribor)

| — | Finančni urad Murska Sobota (Finanskontoret i Murska Sobota) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Murska Sobota (Finanskontoret i Murska Sobota)

| — | Finančni urad Nova Gorica (Finanskontoret i Nova Gorica) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Nova Gorica (Finanskontoret i Nova Gorica)

| — | Finančni urad Novo mesto (Finanskontoret i Novo Mesto) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Novo mesto (Finanskontoret i Novo Mesto)

Slovakiet

a):

| — | ikke relevant |
| --- | --- |

—

ikke relevant

b), c):

| — | Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Slovakiets statslige veterinær- og fødevarestyrelse) |
| --- | --- |

—

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Slovakiets statslige veterinær- og fødevarestyrelse)

Finland

a), b), c):

| — | Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Center for økonomisk udvikling, transport og miljø for det sydvestlige Finland) |
| --- | --- |

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Center for økonomisk udvikling, transport og miljø for det sydvestlige Finland)

Sverige

a), b), c):

| — | Havs- och vattenmyndigheten (Hav- og vandmyndigheden) |
| --- | --- |

—

Havs- och vattenmyndigheten (Hav- og vandmyndigheden)

Det Forenede Kongerige

a):

| — | Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen)

| — | Marine Scotland (Havmyndigheden i Skotland) |
| --- | --- |

—

Marine Scotland (Havmyndigheden i Skotland)

b):

| — | Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen)

| — | UK Port Health Authorities (Det Forenede Kongeriges havnesundhedsmyndigheder) |
| --- | --- |

—

UK Port Health Authorities (Det Forenede Kongeriges havnesundhedsmyndigheder)

c):

| — | Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Havforvaltningsorganisationen)

---

(1)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.

---