# Amtsblatt C 82/2014

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2014.082.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 82 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang21. März 2014 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2014.082.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 82

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang21. März 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 082/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2014/C 082/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2014/C 082/02 | Beschluss des Rates vom 18. März 2014 zur Ernennung bzw. Ersetzung von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung | 2 |
| 2014/C 082/03 | Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen | 3 |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 082/04 | Euro-Wechselkurs | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2014/C 082/02

Beschluss des Rates vom 18. März 2014 zur Ernennung bzw. Ersetzung von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

2

2014/C 082/03

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen

3

Europäische Kommission

2014/C 082/04

Euro-Wechselkurs

4

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2014/C 082/05 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2013 — EAC/S11/13 — Programm Erasmus+ — Verlängerung der Frist für die Einreichung von Anträgen (Leitaktion 1 — Mobilität von Einzelpersonen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend) (ABl. C 362 vom 12.12.2013) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2014/C 082/05

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2013 — EAC/S11/13 — Programm Erasmus+ — Verlängerung der Frist für die Einreichung von Anträgen (Leitaktion 1 — Mobilität von Einzelpersonen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend) (ABl. C 362 vom 12.12.2013)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 21.3.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 82/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.7183 — Kendrick/Topaz/RPIF)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2014/C 82/01

Am 11. März 2014 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7183 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32014M7183 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 21.3.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 82/2

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 18. März 2014

zur Ernennung bzw. Ersetzung von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

2014/C 82/02

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Anbetracht der dem Rat von der Kommission in der Kategorie der Vertreter der Arbeitnehmer vorgelegten Kandidatur,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Rat hat mit seinem Beschluss vom 16. Juli 2012 (2) die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für den Zeitraum vom 18. September 2012 bis zum 17. September 2015 ernannt. |
| --- | --- |

(1)

Der Rat hat mit seinem Beschluss vom 16. Juli 2012 (2) die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für den Zeitraum vom 18. September 2012 bis zum 17. September 2015 ernannt.

| (2) | Der Sitz des kroatischen Mitglieds musste besetzt werden — |
| --- | --- |

(2)

Der Sitz des kroatischen Mitglieds musste besetzt werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Einziger Artikel

Zum Mitglied des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung wird für die verbleibende Amtszeit bis zum 17. September 2015 die folgende Person ernannt:

| VERTRETER DER ARBEITNEHMERORGANISATIONEN: |
| --- |
| KROATIEN | Frau Dijana ŠOBOTA |
| Exekutivsekretärin für internationale Zusammenarbeit und Bildung |
| UATUC (Union autonomer Gewerkschaften Kroatiens) |

VERTRETER DER ARBEITNEHMERORGANISATIONEN:

KROATIEN

Frau Dijana ŠOBOTA

Exekutivsekretärin für internationale Zusammenarbeit und Bildung

UATUC (Union autonomer Gewerkschaften Kroatiens)

Geschehen zu Brüssel am 18. März 2014.

Im Namen des Rates

Der Präsident

E. VENIZELOS

---

(1)  ABl. L 39 vom 13.2.1975, S. 1.

1

(2)  ABl. C 228 vom 31.7.2012, S. 3.

2

---

| 21.3.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 82/3

---

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen

2014/C 82/03

Den Personen, die im Anhang des Beschlusses 2011/172/GASP des Rates und in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Nach Überprüfung der in den vorgenannten Anhängen enthaltenen Liste der benannten Personen hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die im Beschluss 2011/172/GASP des Rates und in der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates vorgesehenen restriktiven Maßnahmen für diese Personen weiter gelten sollen.

Die betroffenen Personen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 4 der Verordnung).

Die betroffenen Personen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen bis zum 30. Januar 2015 beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Den eingegangenen Bemerkungen wird bei der nächsten gemäß Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 durchzuführenden Überprüfung der Liste der benannten Personen durch den Rat Rechnung getragen.

---

Europäische Kommission

| 21.3.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 82/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

20. März 2014

2014/C 82/04

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3762 |
| JPY | Japanischer Yen | 140,85 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4643 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83455 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8576 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2190 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,3705 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,488 |
| HUF | Ungarischer Forint | 312,36 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2026 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4935 |
| TRY | Türkische Lira | 3,0790 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5257 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5507 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,6845 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6159 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7574 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 489,35 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,0556 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,5718 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6628 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 819,99 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5365 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,322 |
| RUB | Russischer Rubel | 49,7040 |
| THB | Thailändischer Baht | 44,754 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,2295 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,2828 |
| INR | Indische Rupie | 84,4058 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3762

JPY

Japanischer Yen

140,85

DKK

Dänische Krone

7,4643

GBP

Pfund Sterling

0,83455

SEK

Schwedische Krone

8,8576

CHF

Schweizer Franken

1,2190

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,3705

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,488

HUF

Ungarischer Forint

312,36

LTL

Litauischer Litas

3,4528

PLN

Polnischer Zloty

4,2026

RON

Rumänischer Leu

4,4935

TRY

Türkische Lira

3,0790

AUD

Australischer Dollar

1,5257

CAD

Kanadischer Dollar

1,5507

HKD

Hongkong-Dollar

10,6845

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6159

SGD

Singapur-Dollar

1,7574

KRW

Südkoreanischer Won

1 489,35

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,0556

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,5718

HRK

Kroatische Kuna

7,6628

IDR

Indonesische Rupiah

15 819,99

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5365

PHP

Philippinischer Peso

62,322

RUB

Russischer Rubel

49,7040

THB

Thailändischer Baht

44,754

BRL

Brasilianischer Real

3,2295

MXN

Mexikanischer Peso

18,2828

INR

Indische Rupie

84,4058

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 21.3.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 82/5

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2013 — EAC/S11/13 — Programm Erasmus+

Verlängerung der Frist für die Einreichung von Anträgen (Leitaktion 1 — Mobilität von Einzelpersonen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend)

(Amtsblatt der Europäischen Union C 362 vom 12. Dezember 2013)

2014/C 82/05

Da die Antragsteller auf technische Probleme gestoßen sind, wird die Einreichungsfrist für Anträge für die „Leitaktion 1 — Mobilität von Einzelpersonen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend“ (Punkt 6 der Aufforderung) verlängert: Statt bis 17. März 2014 läuft sie nun bis 24. März 2014, 12.00 Uhr mittags Brüsseler Ortszeit.

---