# Úřední věstník C 89/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 89 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 595. března 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 89

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 595. března 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 089/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7898 – Arauco / Sonae Indústria / Tafisa) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7914 – KKR & Co/Webhelp SAS) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 089/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7898 – Arauco / Sonae Indústria / Tafisa) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7914 – KKR & Co/Webhelp SAS) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2016/C 089/04 | Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 3 |
| 2016/C 089/05 | Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/183/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/319 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice | 4 |
| | Evropská komise |
| 2016/C 089/06 | Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| 2016/C 089/07 | Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Španělského království týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích | 6 |
| 2016/C 089/08 | Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Polské republiky týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích | 6 |
| 2016/C 089/09 | Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Rumunska týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích | 6 |
| | Účetní dvůr |
| 2016/C 089/10 | Zvláštní zpráva č. 24/2015 – Boj s podvody v oblasti DPH v rámci Společenství: jsou nutná další opatření | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2016/C 089/04

Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

3

2016/C 089/05

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/183/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/319 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

4

Evropská komise

2016/C 089/06

Směnné kurzy vůči euru

5

2016/C 089/07

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Španělského království týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

6

2016/C 089/08

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Polské republiky týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

6

2016/C 089/09

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Rumunska týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

6

Účetní dvůr

2016/C 089/10

Zvláštní zpráva č. 24/2015 – Boj s podvody v oblasti DPH v rámci Společenství: jsou nutná další opatření

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2016/C 089/11 | Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 1225) | 8 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 089/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 089/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 089/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 089/15 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2016/C 089/11

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 1225)

8

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 089/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2016/C 089/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  )

1

10

2016/C 089/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2016/C 089/15

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7898 – Arauco / Sonae Indústria / Tafisa)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/01)

Dne 26. února 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7898. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7898. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7914 – KKR & Co/Webhelp SAS)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/02)

Dne 1. března 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7914. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7914. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7938 – Catterton/L Companies)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/03)

Dne 1. března 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7938. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7938. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/3

---

Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

(2016/C 89/04)

Následující informace se sdělují těmto osobám: AHMADI-MOQADDAM (č. 1), ALLAHKARAL Hossein (č. 2), FAZLI Ali (č. 4), MOTLAGH Bharam-Hosseini (č. 8), RADAN Ahmad-Reza (č. 10), SHARIATI Seyeed Hassan (č. 14), HADDAD Hassan (č. 16), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (č. 17), PIR-ABASSI Abbas (č. 23), MORTAZAVI Amir (č. 24), SHARIFI Malek Adjar (č. 26), AKBARSHAHI Ali-Reza (č. 34), HABIBI Mohammad Reza (č. 40), JAVANI Yadollah (č. 43), OMIDI Mehrdad (č. 50), BAKHTIARI Seyyed Morteza (č. 59), MOSLEHI Heydar (č. 61), KAZEMI Toraj (č. 64), FAHRADI Ali (č. 73); jedná se o osoby uvedené v příloze rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 359/2011 (2) o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu.

Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedeným osobám, a to na základě nového odůvodnění. Těmto osobám se sděluje, že mohou do 11. března 2016 podat Radě žádost za účelem obdržení zamýšleného odůvodnění jejich určení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Rada veškeré připomínky obdržené do 18. března 2016 zohlední v souladu s článkem 3 rozhodnutí 2011/235/SZBP a čl. 12 odst. 4 nařízení (ES) č. 359/2011 při pravidelném přezkumu.

---

(1)  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

(2)  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/4

---

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/183/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/319 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

(2016/C 89/05)

Osobám a subjektům, které jsou zahrnuty v přílohách II a III rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/319 (2) o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice, se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rozhodla, že máte být (váš podnik má být) zařazen na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují opatření uložená rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2270 (2016).

Dotčené osoby mohou Výboru Rady bezpečnosti OSN zřízenému podle rezoluce 1718 (2006) kdykoli předložit společně s veškerými podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam OSN bylo znovu zváženo. Žádost se zasílá na tuto adresu:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Další informace lze nalézt zde: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

V návaznosti na rozhodnutí OSN Rada Evropské unie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření podle rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice. Důvody zařazení těchto osob a subjektů na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách uvedené přílohy.

Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (3), o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 7 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a subjekty mohou zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C - Horizontal Issues |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C - Horizontal Issues

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že mají možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 52.

(2)  Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 78.

(3)  Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1.

---

Evropská komise

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/5

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. března 2016

(2016/C 89/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0970 |
| JPY | japonský jen | 124,77 |
| DKK | dánská koruna | 7,4609 |
| GBP | britská libra | 0,77483 |
| SEK | švédská koruna | 9,3345 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0898 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,3830 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,058 |
| HUF | maďarský forint | 309,31 |
| PLN | polský zlotý | 4,3313 |
| RON | rumunský lei | 4,4663 |
| TRY | turecká lira | 3,2027 |
| AUD | australský dolar | 1,4859 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4717 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,5192 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6223 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5150 |
| KRW | jihokorejský won | 1 319,78 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,1275 |
| CNY | čínský juan | 7,1480 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5940 |
| IDR | indonéská rupie | 14 409,10 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5100 |
| PHP | filipínské peso | 51,325 |
| RUB | ruský rubl | 80,1674 |
| THB | thajský baht | 38,823 |
| BRL | brazilský real | 4,0834 |
| MXN | mexické peso | 19,5613 |
| INR | indická rupie | 73,5910 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0970

JPY

japonský jen

124,77

DKK

dánská koruna

7,4609

GBP

britská libra

0,77483

SEK

švédská koruna

9,3345

CHF

švýcarský frank

1,0898

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,3830

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,058

HUF

maďarský forint

309,31

PLN

polský zlotý

4,3313

RON

rumunský lei

4,4663

TRY

turecká lira

3,2027

AUD

australský dolar

1,4859

CAD

kanadský dolar

1,4717

HKD

hongkongský dolar

8,5192

NZD

novozélandský dolar

1,6223

SGD

singapurský dolar

1,5150

KRW

jihokorejský won

1 319,78

ZAR

jihoafrický rand

17,1275

CNY

čínský juan

7,1480

HRK

chorvatská kuna

7,5940

IDR

indonéská rupie

14 409,10

MYR

malajsijský ringgit

4,5100

PHP

filipínské peso

51,325

RUB

ruský rubl

80,1674

THB

thajský baht

38,823

BRL

brazilský real

4,0834

MXN

mexické peso

19,5613

INR

indická rupie

73,5910

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/6

---

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Španělského království týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

(2016/C 89/07)

Dne 3. března 2016 přijala Komise rozhodnutí C(2016) 1241 o oznámení Španělského království týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích (1).

Tento dokument je k dispozici na internetové stránce: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/6

---

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Polské republiky týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

(2016/C 89/08)

Dne 3. března 2016 přijala Komise rozhodnutí C(2016) 1245 o oznámení Polské republiky týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích (1).

Tento dokument je k dispozici na internetové stránce: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/6

---

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Rumunska týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

(2016/C 89/09)

Dne 3. března 2016 přijala Komise rozhodnutí C(2016) 1249 o oznámení Rumunska týkajícím se pozměněného přechodného národního plánu podle čl. 32 odst. 6 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích (1).

Tento dokument je k dispozici na internetové stránce: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.

---

Účetní dvůr

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/7

---

Zvláštní zpráva č. 24/2015

„Boj s podvody v oblasti DPH v rámci Společenství: jsou nutná další opatření“

(2016/C 89/10)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 24/2015 „Boj s podvody v oblasti DPH v rámci Společenství: jsou nutná další opatření“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu.

Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/8

---

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020

(prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 1225)

(2016/C 89/11)

Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, zveřejňuje tři výzvy k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli definovanými v pracovním programu pro rok 2016 v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020.

Návrhy lze předkládat pro tyto tři výzvy:

CEF-TC-2016-1: Systém propojení obchodních rejstříků (systém BRIS)

CEF-TC-2016-1: Elektronická výměna informací o sociálním zabezpečení (EESSI)

CEF-TC-2016-1: Elektronické zadávání veřejných zakázek

Celkový orientační rozpočet, který je k dispozici pro návrhy vybrané v rámci těchto výzev, činí 32 milionů EUR.

Uzávěrka pro předkládání návrhů je 19. května 2016.

Dokumentace k jednotlivým výzvám je k dispozici na internetových stránkách CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/12)

| 1. | Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií a výměnou akcií kontrolu nad celým podnikem Jarden Corporation („Jarden“, USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií a výměnou akcií kontrolu nad celým podnikem Jarden Corporation („Jarden“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Newell Rubbermaid: globální korporace zabývající obchodem se spotřebními a komerčními výrobky v pěti obchodních segmentech: i) nářadí a nástroje, ii) spotřební zboží, iii) psací potřeby, iv) výrobky pro děti a péči o děti a v) chytrá řešení pro domácnost,
  —   podniku Jarden: globální korporace zabývající se obchodem se spotřebními výrobky ve třech obchodních segmentech: i) značkové spotřební zboží, ii) sportovní potřeby a vybavení a iii) spotřebitelská řešení. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Newell Rubbermaid: globální korporace zabývající obchodem se spotřebními a komerčními výrobky v pěti obchodních segmentech: i) nářadí a nástroje, ii) spotřební zboží, iii) psací potřeby, iv) výrobky pro děti a péči o děti a v) chytrá řešení pro domácnost,

—   podniku Jarden: globální korporace zabývající se obchodem se spotřebními výrobky ve třech obchodních segmentech: i) značkové spotřební zboží, ii) sportovní potřeby a vybavení a iii) spotřebitelská řešení.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/13)

| 1. | Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Worldline S.A. („Worldline“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem Atos S.E. („Atos“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad celým podnikem Equens S.E., včetně jeho dceřiné společnosti PaySquare (společně „Equens“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 26. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Worldline S.A. („Worldline“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem Atos S.E. („Atos“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad celým podnikem Equens S.E., včetně jeho dceřiné společnosti PaySquare (společně „Equens“, Nizozemsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Worldline: platební a transakční služby, včetně akceptace platebních karet, zpracování plateb, internetového bankovnictví, licencí na vydávání karetních platebních prostředků a platební software, poskytování terminálů na místě prodeje a souvisejících služeb, zejména v zemích EHP,
  —   podniku Equens: poskytování celého hodnotového řetězce služeb v oblasti zpracování plateb a zpracování karetních plateb, včetně akceptace platebních karet a zpracování plateb v rámci EHP. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Worldline: platební a transakční služby, včetně akceptace platebních karet, zpracování plateb, internetového bankovnictví, licencí na vydávání karetních platebních prostředků a platební software, poskytování terminálů na místě prodeje a souvisejících služeb, zejména v zemích EHP,

—   podniku Equens: poskytování celého hodnotového řetězce služeb v oblasti zpracování plateb a zpracování karetních plateb, včetně akceptace platebních karet a zpracování plateb v rámci EHP.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/14)

| 1. | Evropská komise dne 29. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Computer Science Corporation („CSC“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Xchanging plc („Xchanging plc“, Spojené království) na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 9. prosince 2015. |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 29. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Computer Science Corporation („CSC“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Xchanging plc („Xchanging plc“, Spojené království) na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 9. prosince 2015.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CSC: poskytování služeb IT v celosvětovém měřítku zákazníkům v soukromém a veřejném sektoru v celé řadě odvětví včetně chemických látek, energetiky a přírodních zdrojů, finančních služeb, zdravotnictví, zemědělství a výrobního odvětví, služeb a technologií veřejného sektoru,
  —   podniku Xchanging: poskytování služeb v oblasti obchodních procesů, technologie a zadávání zakázek v mezinárodním měřítku zákazníkům v odvětvích účetnictví a veřejných zakázek, finančních služeb a pojišťovnictví. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CSC: poskytování služeb IT v celosvětovém měřítku zákazníkům v soukromém a veřejném sektoru v celé řadě odvětví včetně chemických látek, energetiky a přírodních zdrojů, finančních služeb, zdravotnictví, zemědělství a výrobního odvětví, služeb a technologií veřejného sektoru,

—   podniku Xchanging: poskytování služeb v oblasti obchodních procesů, technologie a zadávání zakázek v mezinárodním měřítku zákazníkům v odvětvích účetnictví a veřejných zakázek, finančních služeb a pojišťovnictví.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 5.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 89/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 89/15)

| 1. | Komise dne 29. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým přidružené podniky podniku Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Spojené státy), přidružené podniky podniku General Atlantic LLC („General Atlantic“, Spojené státy) a podnik Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Itálie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Pioneer Investment Management USA Inc. a jeho dceřinými společnostmi ve Spojených státech („Pioneer US“, Spojné státy). Pioneer US je v současnosti stoprocentní dceřiná společnost podniku Unicredit. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 29. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým přidružené podniky podniku Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Spojené státy), přidružené podniky podniku General Atlantic LLC („General Atlantic“, Spojené státy) a podnik Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Itálie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Pioneer Investment Management USA Inc. a jeho dceřinými společnostmi ve Spojených státech („Pioneer US“, Spojné státy). Pioneer US je v současnosti stoprocentní dceřiná společnost podniku Unicredit.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Warburg Pincus je globální soukromá kapitálová společnost, která prostřednictvím svých portfoliových společností působí v řadě odvětví, včetně energetiky, finančních služeb, zdravotnictví, spotřebitelských, průmyslových a podnikatelských služeb, technologií, médií a telekomunikací, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Warburg Pincus je globální soukromá kapitálová společnost, která prostřednictvím svých portfoliových společností působí v řadě odvětví, včetně energetiky, finančních služeb, zdravotnictví, spotřebitelských, průmyslových a podnikatelských služeb, technologií, médií a telekomunikací,

| — | General Atlantic je soukromá kapitálová společnost působící prostřednictvím svých portfoliových společností v řadě odvětví, včetně podnikatelských služeb, maloobchodu, spotřebitelského sektoru, finančních služeb, zdravotnictví, internetových služeb a technologií, |
| --- | --- |

—

General Atlantic je soukromá kapitálová společnost působící prostřednictvím svých portfoliových společností v řadě odvětví, včetně podnikatelských služeb, maloobchodu, spotřebitelského sektoru, finančních služeb, zdravotnictví, internetových služeb a technologií,

| — | Unicredit je italská mateřská společnost bankovní skupiny poskytující bankovní a finanční služby v Itálii a v dalších státech, |
| --- | --- |

—

Unicredit je italská mateřská společnost bankovní skupiny poskytující bankovní a finanční služby v Itálii a v dalších státech,

| — | Pioneer US je správce aktiv působící ve Spojených státech a Kanadě. |
| --- | --- |

—

Pioneer US je správce aktiv působící ve Spojených státech a Kanadě.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commisssion européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commisssion européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---