La probabilidad de que los niños menores de cinco

años mueran en un incendio es el doble que la del

resto de las personas. Cada año, miles de niños se

lesionan o mueren a causa de incendios en el hogar,

y el 40 por ciento de estos niños son menores de

cinco años.

Para ayudar a proteger a los bebés y a los niños

pequeños de los efectos devastadores del fuego, la

Administración de Incendios de los Estados Unidos

(USFA), una división de la Agencia Federal de Gestión

de Emergencias (FEMA), ha lanzado una campaña

nacional de seguridad pública. La USFA está trabajando con la Academia Americana de Pediatría, la

Asociación Nacional para la Protección de Incendios

(NFPA), la Campaña Nacional SAFE KIDS y ZERO TO

THREE, para hacer llegar a los padres y a las personas

encargadas de cuidar a los niños menores de cinco

años este importante mensaje:

PREPARE — haga su hogar más seguro contra incendios.

PRACTIQUE la prevención de incendios — especialmente el plan de escape en caso de un incendio en la casa.

PREVENGA LO IMPENSABLE.

Cuando se trata de los miembros más pequeños de la

familia, recuerde: El sólo amarlos no los salvará. El

practicar la prevención de incendios sí.

Los niños y el fuego

REALIDAD: Los fósforos, los encendedores y otras

fuentes de calor son las causas principales de las

muertes relacionadas con el fuego entre los niños

menores de cinco años. De hecho, los niños pequeños

causan en realidad un gran número de incendios en el

hogar por jugar con fósforos y encendedores. Los 

niños tienen una curiosidad natural acerca del fuego y no

podemos subestimar su capacidad para prender un fósforo

o un encendedor.

¿Qué puede hacer? 

• Guarde los fósforos y encendedores fuera del

alcance y de la vista de los niños, preferiblemente

en una cajón bajo llave.

• Enseñe a los niños pequeños a que le digan cuando

encuentren un fósforo o un encendedor.

• Tenga en cuenta que aun los encendedores

resistentes a niños no son a prueba de niños, de

manera que guárdelos en un lugar seguro.

• Cuando un niño tiene curiosidad sobre el fuego o

ha estado jugando con fuego, de forma calmada y

firme explíquele que los fósforos y los encendedores son herramientas para los adultos que se

deben usar con mucho cuidado.

• Nunca juegue con fósforos o encendedores. Los

niños lo pueden imitar.

• Prevenga los incendios practicando y enseñando en

su casa cómo actuar para prevenirlos. Cuando esté

cocinando, mantenga a los niños a 1 metro (3 pies)

de distancia de la estufa, no sobrecargue los

enchufes, haga revisar todos los años el sistema de

calefacción, y si fuma, use ceniceros hondos y deje

las cenizas remojando en agua.

Detectores de humo

REALIDAD: Dos terceras partes de los incendios que

matan a los niños en el hogar, ocurren en las casas

que no tienen un detector de humo en funcionamiento. Cuando ocurre un incendio, uno sólo tiene segundos para escapar del fuego, del humo y de los gases

HOJA INFORMATIVA SOBRE LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS 

DONDE HAY BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

Continúa ➙

PREPARE. PRACTIQUE. PREVENGA LO IMPENSABLE.

Una campaña para lo prevención de incendios donde hay bebés y niños pequeños

Administración de Incendios de los Estados Unidos · 16825 South Seton Avenue · Emmitsburg, MD 21727 · www.usfaparents.gov

En Asociación con la Academia Americana de Pediatría, NFPA, la Campaña Nacional SAFE KIDS y ZERO TO THREE
Detectores de humo (continuación) 

mortales. Las familias pueden aumentar enormemente 

su probabilidad de sobrevivir a un incendio simplemente instalando y manteniendo los detectores de 

humo en buen funcionamiento. 

La mayoría de las ferreterías, tiendas de artículos 

domésticos o los almacenes de mercancías en general 

venden detectores de humo y pilas. Algunos departamentos de bomberos locales ofrecen, gratuitamente 

o a bajo costo, los detectores de humo. 

¿Qué puede hacer? 

•	 Instale y mantenga en funcionamiento detectores 

de humo en cada piso de la casa y por fuera del 

área de los dormitorios. 

•	 Compruebe los detectores de humo todos los meses 

y cámbieles las pilas por lo menos una vez al año. 

•	 Si mantiene cerrada la puerta del dormitorio de 

su bebé, coloque un detector de humo en la 

habitación y use un monitor para bebé, de manera 

que pueda escuchar si suena la alarma. 

•	 Cuando los niños ya entiendan, familiarícelos con 

el sonido de la alarma del detector de humo. 

Enséñeles que cuando suene, deben salir de la casa 

e ir al sitio de reunión que la familia ha designado. 

Plan de escape en caso de un incendio en el hogar 

REALIDAD: La mayoría de las familias que tienen un 

plan de escape en caso de incendio no lo practican. 

Piense que sólo toma unos pocos minutos, algunas 

veces sólo segundos, para que el fuego se propague 

sin control. Luego considere la diferencia que puede 

hacer, en caso de incendio, un plan de escape bien 

ensayado. Los niños desde los 3 años pueden seguir 

un plan de escape que han practicado con frecuencia, 

y esto puede significar la diferencia entre la vida y la 

muerte. 

¿Qué puede hacer? 

•	 Dibuje un diagrama básico de la casa, marcando 

todas las ventanas y las puertas, y planifique dos 

rutas de salida desde cada habitación. 

•	 Considere varios casos de incendio, desde el más 

fácil hasta el más difícil. Imagínese un incendio que 

empieza y se propaga desde la cocina, desde el 

sótano, o desde el corredor fuera de su dormitorio. 

Desarrolle un plan con varias opciones para escapar 

con seguridad en cada caso. 

•	 Si está escapando del humo, arrástrese por el piso 

y por debajo del humo. Antes de abrir las puertas, 

tóquelas para ver si están calientes. Si lo están, use 

la ruta alterna de escape. 

•	 Designe un punto de reunión seguro afuera y 

enseñe a los niños a que nunca regresen a la casa. 

•	 Practique con regularidad su plan de escape en 

caso de incendio – por lo menos dos veces al año, 

entre más veces, mejor. Incluya una estrategia para 

aquellas ocasiones en que uno de los padres no 

está en la casa. 

•	 Cuando practique el plan de escape, muestre a los 

niños cómo deben cubrirse la nariz y la boca para 

reducir la inhalación de humo. 

•	 Mantenga todas las salidas libres de juguetes o 

basura. 

•	 Cuando tiene bebés y niños pequeños en la casa, 

estas opciones extras de escape son necesarias: 

– Mantenga un arnés de bebé al lado de la cuna 

para un caso de emergencia. El arnés, que funciona como una abrazadera para el cuerpo, le 

permite cargar cómodamente al bebé y le deja 

las manos libres para escapar de la casa. 

– Mantenga cerrada la puerta del dormitorio del 

niño. Si ocurre un incendio en el corredor, la 

puerta cerrada impedirá que el humo sofoque al 

bebé o al niño pequeño, dándole a los bomberos 

un tiempo extra para el recate. 

– Enseñe a los niños que no deben esconderse de 

los bomberos. Los uniformes pueden asustar en 

un momento de crisis. Explique a los niños que 

los bomberos están ahí para ayudar en caso de 

una emergencia. 

•	 Si también tiene niños más grandes, haga que 

practiquen gatear o arrastrarse, tocar las puertas, 

o ir a la ventana, según su plan de escape. 

póngase en contacto con: 

de los Estados Unidos 

16825 South Seton Avenue 

Para obtener más información, 

La Administración de Incendios 

Emmitsburg, MD 21727 

Visite www.usfaparents.gov