# Επίσημη Εφημερίδα C 80/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 80 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ό έτος2 Μαρτίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 80

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος2 Μαρτίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 080/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7915 — American Securities / Blount International) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 080/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7915 — American Securities / Blount International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 080/02 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,05 % την 1η Μαρτίου 2016 — Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 080/03 | Ειδική έκθεση αριθ. 25/2015 — Στήριξη αγροτικών υποδομών από την ΕΕ: περιθώριο σημαντικής αύξησης της αποδοτικότητας των δαπανών | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 080/04 | Κατάλογος των κρατών μελών και των αρμοδίων αρχών τους όσον αφορά το άρθρο 15 παράγραφος 2, το άρθρο 17 παράγραφος 8 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 080/02

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,05 % την 1η Μαρτίου 2016 — Ισοτιμίες του ευρώ

2

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 080/03

Ειδική έκθεση αριθ. 25/2015 — Στήριξη αγροτικών υποδομών από την ΕΕ: περιθώριο σημαντικής αύξησης της αποδοτικότητας των δαπανών

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 080/04

Κατάλογος των κρατών μελών και των αρμοδίων αρχών τους όσον αφορά το άρθρο 15 παράγραφος 2, το άρθρο 17 παράγραφος 8 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.3.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 80/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7915 — American Securities / Blount International)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 80/01)

Στις 23 Φεβρουαρίου 2016, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7915. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7915. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.3.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 80/2

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

0,05 % την 1η Μαρτίου 2016

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1η Μαρτίου 2016

(2016/C 80/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0872 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,94 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4591 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,77800 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3650 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0860 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4070 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,056 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,15 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3468 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4653 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2089 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5196 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4699 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4539 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6475 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5238 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 340,06 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,2024 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1230 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6263 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 500,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5163 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,341 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 80,2270 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,709 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3519 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,5872 |
| INR | ινδική ρουπία | 73,7700 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0872

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,94

DKK

δανική κορόνα

7,4591

GBP

λίρα στερλίνα

0,77800

SEK

σουηδική κορόνα

9,3650

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0860

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4070

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,056

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,15

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3468

RON

ρουμανικό λέου

4,4653

TRY

τουρκική λίρα

3,2089

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5196

CAD

δολάριο Καναδά

1,4699

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4539

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6475

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5238

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 340,06

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,2024

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1230

HRK

κροατική κούνα

7,6263

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 500,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5163

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,341

RUB

ρωσικό ρούβλι

80,2270

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,709

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3519

MXN

πέσο Μεξικού

19,5872

INR

ινδική ρουπία

73,7700

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 2.3.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 80/3

---

Ειδική έκθεση αριθ. 25/2015

«Στήριξη αγροτικών υποδομών από την ΕΕ: περιθώριο σημαντικής αύξησης της αποδοτικότητας των δαπανών»

(2016/C 80/03)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύτηκε η ειδική έκθεση αριθ. 25/2015 με τίτλο «Στήριξη αγροτικών υποδομών από την ΕΕ: περιθώριο σημαντικής αύξησης της αποδοτικότητας των δαπανών».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu.

Η έκθεση, σε έντυπη μορφή, διατίθεται δωρεάν κατόπιν αίτησης προς το Ελεγκτικό Συνέδριο:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |
| Τηλ.: +352 4398-1 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Τηλ.: +352 4398-1

Ηλεκτρονική διεύθυνση: eca-info@eca.europa.eu

ή με τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου παραγγελίας στο EU-Bookshop.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 2.3.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 80/4

---

Κατάλογος των κρατών μελών και των αρμοδίων αρχών τους όσον αφορά το άρθρο 15 παράγραφος 2, το άρθρο 17 παράγραφος 8 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

(2016/C 80/04)

Η δημοσίευση του παρόντος καταλόγου είναι σύμφωνη με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (1). Οι αρμόδιες αρχές έχουν ενημερωθεί, σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του εν λόγω κανονισμού:

| α) | Άρθρο 15 παράγραφος 1: Για την εξαγωγή αλιευμάτων τα οποία αλιεύθηκαν από αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους χρειάζεται επικύρωση του πιστοποιητικού αλιευμάτων από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4, αν αυτό απαιτείται στο πλαίσιο της συνεργασίας του άρθρου 20 παράγραφος 4.
  Άρθρο 15 παράγραφος 2: Τα κράτη μέλη σημαίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων της παραγράφου 1. |
| --- | --- |

α)

Άρθρο 15 παράγραφος 1: Για την εξαγωγή αλιευμάτων τα οποία αλιεύθηκαν από αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους χρειάζεται επικύρωση του πιστοποιητικού αλιευμάτων από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4, αν αυτό απαιτείται στο πλαίσιο της συνεργασίας του άρθρου 20 παράγραφος 4.

Άρθρο 15 παράγραφος 2: Τα κράτη μέλη σημαίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων της παραγράφου 1.

| β) | Άρθρο 17 παράγραφος 8: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές τους που είναι αρμόδιες για τις επαληθεύσεις και τους ελέγχους των πιστοποιητικών αλιευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 16 και στις παραγράφους 1 έως 6 του εν λόγω άρθρου. |
| --- | --- |

β)

Άρθρο 17 παράγραφος 8: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές τους που είναι αρμόδιες για τις επαληθεύσεις και τους ελέγχους των πιστοποιητικών αλιευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 16 και στις παραγράφους 1 έως 6 του εν λόγω άρθρου.

| γ) | Άρθρο 21 παράγραφος 3: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση και την επαλήθευση του τμήματος «Επανεξαγωγή» των πιστοποιητικών αλιευμάτων σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15. |
| --- | --- |

γ)

Άρθρο 21 παράγραφος 3: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση και την επαλήθευση του τμήματος «Επανεξαγωγή» των πιστοποιητικών αλιευμάτων σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15.

| Κράτος μέλος | Αρμόδιες αρχές |
| --- | --- |
| Βέλγιο | α), β), γ):






  — | Vlaamse Overheid· Dienst Zeevisserij (Φλαμανδική Κυβέρνηση, Υπηρεσία Θαλάσσιας Αλιείας) |

Κράτος μέλος

Αρμόδιες αρχές

Βέλγιο

α), β), γ):

—

Vlaamse Overheid· Dienst Zeevisserij (Φλαμανδική Κυβέρνηση, Υπηρεσία Θαλάσσιας Αλιείας)

Βουλγαρία

α), β), γ):

| — | Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Eθνικός Οργανισμός Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας) |
| --- | --- |

—

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Eθνικός Οργανισμός Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας)

Τσεχική Δημοκρατία

α):

| — | άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

—

άνευ αντικειμένου

β), γ):

| — | Celní úřad pro Středočeský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Κεντρικής Βοημίας) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Středočeský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Κεντρικής Βοημίας)

| — | Celní úřad pro hlavní město Prahu (Τελωνειακή Περιφέρεια Πράγας) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu (Τελωνειακή Περιφέρεια Πράγας)

| — | Celní úřad Praha Ruzyně (Τελωνείο Πράγας Ruzyně) |
| --- | --- |

—

Celní úřad Praha Ruzyně (Τελωνείο Πράγας Ruzyně)

| — | Celní úřad pro Jihočeský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Νότιας Βοημίας) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Νότιας Βοημίας)

| — | Celní úřad pro Plzeňský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Plzeň) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Plzeň)

| — | Celní úřad pro Karlovarský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Karlovy Vary) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Karlovy Vary)

| — | Celní úřad pro Ústecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Ústí nad Labem) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Ústecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Ústí nad Labem)

| — | Celní úřad pro Liberecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Liberec) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Liberecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Liberec)

| — | Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Hradec Králové) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Hradec Králové)

| — | Celní úřad pro Pardubický kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Pardubice) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Pardubický kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Pardubice)

| — | Celní úřad pro Kraj Vysočina (Τελωνειακή Περιφέρεια Vysočina) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina (Τελωνειακή Περιφέρεια Vysočina)

| — | Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Νότιας Μοραβίας) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Νότιας Μοραβίας)

| — | Celní úřad pro Olomoucký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Olomouc) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Olomouc)

| — | Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Μοραβίας-Σιλεσίας) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Μοραβίας-Σιλεσίας)

| — | Celní úřad pro Zlínský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Zlín) |
| --- | --- |

—

Celní úřad pro Zlínský kraj (Τελωνειακή Περιφέρεια Zlín)

Δανία

α):

| — | NaturErhvervstyrelsen (Δανικός Οργανισμός Γεωργίας και Αλιείας) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen (Δανικός Οργανισμός Γεωργίας και Αλιείας)

β):

| — | NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Δανικός Οργανισμός Γεωργίας και Αλιείας – μόνο άμεσες εκφορτώσεις) |
| --- | --- |

—

NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Δανικός Οργανισμός Γεωργίας και Αλιείας – μόνο άμεσες εκφορτώσεις)

| — | Fødevarestyrelsen – anden import (Δανική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων – άλλες εισαγωγές) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen – anden import (Δανική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων – άλλες εισαγωγές)

γ):

| — | Fødevarestyrelsen (Δανική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων) |
| --- | --- |

—

Fødevarestyrelsen (Δανική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων)

Γερμανία

α), β), γ):

| — | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας και Τροφίμων) |
| --- | --- |

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας και Τροφίμων)

Εσθονία

α):

| — | Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Υπουργείο Αγροτικών Θεμάτων, Οικονομικό Τμήμα Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Maaeluministeerium; Kalamajandusosakond (Υπουργείο Αγροτικών Θεμάτων, Οικονομικό Τμήμα Αλιείας)

β):

| — | Maksu- ja Tolliamet· Maaeluministeerium· Keskkonnaministeerium (Εσθονικό Φορολογικό και Τελωνειακό Συμβούλιο· Υπουργείο Αγροτικών Θεμάτων· Υπουργείο Περιβάλλοντος) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet· Maaeluministeerium· Keskkonnaministeerium (Εσθονικό Φορολογικό και Τελωνειακό Συμβούλιο· Υπουργείο Αγροτικών Θεμάτων· Υπουργείο Περιβάλλοντος)

γ):

| — | Maksu- ja Tolliamet (Εσθονικό Φορολογικό και Τελωνειακό Συμβούλιο) |
| --- | --- |

—

Maksu- ja Tolliamet (Εσθονικό Φορολογικό και Τελωνειακό Συμβούλιο)

Ιρλανδία

α), β), γ):

| — | The Sea Fisheries Protection Authority (Αρχή Προστασίας της Θαλάσσιας Αλιείας) |
| --- | --- |

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Αρχή Προστασίας της Θαλάσσιας Αλιείας)

Ελλάδα

α):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων

β), γ):

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων

| — | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διεύθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διεύθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων

Ισπανία

α), β), γ):

| — | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente· Secretaria General de Pesca· Dirección General de Ordenación Pesquera· Subdirección General de Control e Inspección (Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Περιβάλλοντος· Γενική Γραμματεία Αλιείας· Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης της Αλιείας· Γενική Υποδιεύθυνση Ελέγχου και Επιθεώρησης) |
| --- | --- |

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente· Secretaria General de Pesca· Dirección General de Ordenación Pesquera· Subdirección General de Control e Inspección (Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Περιβάλλοντος· Γενική Γραμματεία Αλιείας· Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης της Αλιείας· Γενική Υποδιεύθυνση Ελέγχου και Επιθεώρησης)

Γαλλία

α):

| — | Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral· direction de la mer Guadeloupe· direction de la mer Martinique· direction de la mer Guyane· direction de la mer Sud Océan Indien (Περιφερειακές Διευθύνσεις Επικράτειας και Θαλάσσης – αντιπροσωπείες για τη θάλασσα και την ακτογραμμή· Διεύθυνση Θαλάσσης Γουαδελούπης· Διεύθυνση Θαλάσσης Μαρτινίκας· Διεύθυνση Θαλάσσης Γουιάνας· Διεύθυνση Θαλάσσης Νότιου Ινδικού Ωκεανού) |
| --- | --- |

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral· direction de la mer Guadeloupe· direction de la mer Martinique· direction de la mer Guyane· direction de la mer Sud Océan Indien (Περιφερειακές Διευθύνσεις Επικράτειας και Θαλάσσης – αντιπροσωπείες για τη θάλασσα και την ακτογραμμή· Διεύθυνση Θαλάσσης Γουαδελούπης· Διεύθυνση Θαλάσσης Μαρτινίκας· Διεύθυνση Θαλάσσης Γουιάνας· Διεύθυνση Θαλάσσης Νότιου Ινδικού Ωκεανού)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Εθνικό Κέντρο Επιτήρησης της Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Εθνικό Κέντρο Επιτήρησης της Αλιείας)

β):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των Περιφερειακών Διευθύνσεων) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των Περιφερειακών Διευθύνσεων)

| — | Le Centre national de surveillance des pêches (Εθνικό Κέντρο Επιτήρησης της Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Εθνικό Κέντρο Επιτήρησης της Αλιείας)

γ):

| — | Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των Περιφερειακών Διευθύνσεων) |
| --- | --- |

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των Περιφερειακών Διευθύνσεων)

Κροατία

α):

| — | Ministarstvo poljoprivrede· Uprava ribarstva (Υπουργείο Γεωργίας, Διεύθυνση Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo poljoprivrede· Uprava ribarstva (Υπουργείο Γεωργίας, Διεύθυνση Αλιείας)

β), γ):

| — | Ministarstvo financija· Carinska uprava (Υπουργείο Οικονομικών, Τελωνειακή Υπηρεσία) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija· Carinska uprava (Υπουργείο Οικονομικών, Τελωνειακή Υπηρεσία)

Ιταλία

α), γ):

| — | Autorità Marittime (Guardia Costiera) [Ναυτιλιακή αρχή (Ακτοφυλακή)] |
| --- | --- |

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) [Ναυτιλιακή αρχή (Ακτοφυλακή)]

β):

| — | Agenzia delle Dogane (Τελωνειακή Υπηρεσία) |
| --- | --- |

—

Agenzia delle Dogane (Τελωνειακή Υπηρεσία)

| — | Ministero della Salute (Υπουργείο Υγείας) |
| --- | --- |

—

Ministero della Salute (Υπουργείο Υγείας)

Κύπρος

α), β), γ):

| — | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών

Λετονία

α):

| — | Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Υπουργείο Γεωργίας, Τμήμα Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Υπουργείο Γεωργίας, Τμήμα Αλιείας)

β), γ):

| — | Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Κρατική περιβαλλοντική υπηρεσία, Τμήμα ελέγχου αλιείας) |
| --- | --- |

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Κρατική περιβαλλοντική υπηρεσία, Τμήμα ελέγχου αλιείας)

Λιθουανία

α):

| — | Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Υπηρεσία Αλιείας του Υπουργείου Γεωργίας) |
| --- | --- |

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Υπηρεσία Αλιείας του Υπουργείου Γεωργίας)

β), γ):

| — | Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Τμήμα Τελωνείων του Υπουργείου Οικονομικών) |
| --- | --- |

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Τμήμα Τελωνείων του Υπουργείου Οικονομικών)

Λουξεμβούργο

α):

| — | άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

—

άνευ αντικειμένου

β), γ):

| — | Administration des services vétérinaires (Διεύθυνση Κτηνιατρικών Υπηρεσιών) |
| --- | --- |

—

Administration des services vétérinaires (Διεύθυνση Κτηνιατρικών Υπηρεσιών)

Ουγγαρία

α):

| — | άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

—

άνευ αντικειμένου

β), γ):

| — | Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας της Τροφικής Αλυσίδας) |
| --- | --- |

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας της Τροφικής Αλυσίδας)

Μάλτα

α), β), γ):

| — | Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Τμήμα Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας· Υπουργείο Αειφόρου Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής) |
| --- | --- |

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Τμήμα Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας· Υπουργείο Αειφόρου Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής)

Κάτω Χώρες

α), γ):

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Ολλανδική Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Ολλανδική Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων)

β):

| — | Douane (Τελωνειακή Υπηρεσία) |
| --- | --- |

—

Douane (Τελωνειακή Υπηρεσία)

| — | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Ολλανδική Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων) |
| --- | --- |

—

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Ολλανδική Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων)

Αυστρία

α):

| — | άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

—

άνευ αντικειμένου

β), γ):

| — | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit· Bundesamt für Ernährungssicherheit (Αυστριακός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφάλειας των Τροφίμων) |
| --- | --- |

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit· Bundesamt für Ernährungssicherheit (Αυστριακός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφάλειας των Τροφίμων)

Πολωνία

α):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας)

β):

| | w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (στην περίπτωση εισαγωγών από ξηράς ή αέρος):






  — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (στην περίπτωση εισαγωγών από ξηράς ή αέρος):

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας)

| | w przypadku importu drogą morską (στην περίπτωση εισαγωγών διά θαλάσσης):






  — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Gdynia) |
| --- | --- | --- |

w przypadku importu drogą morską (στην περίπτωση εισαγωγών διά θαλάσσης):

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Szczecin)

γ):

| — | Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej· Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Ναυτιλίας και Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας, Τμήμα Αλιείας)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Gdynia) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Gdynia)

| — | Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Szczecin) |
| --- | --- |

—

Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Περιφερειακή Επιθεώρηση Θαλάσσιας Αλιείας Szczecin)

Πορτογαλία

α), γ):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca (Ηπειρωτική χώρα: Γενική Διεύθυνση Φυσικών Πόρων, Ασφάλειας και Ναυτιλιακών Υπηρεσιών, Εθνική Αρχή Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca (Ηπειρωτική χώρα: Γενική Διεύθυνση Φυσικών Πόρων, Ασφάλειας και Ναυτιλιακών Υπηρεσιών, Εθνική Αρχή Αλιείας)

| — | Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar· Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Γραμματεία για το Περιβάλλον και τη Θάλασσα, Περιφερειακό Γραφείο Υφυπουργού Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar· Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Γραμματεία για το Περιβάλλον και τη Θάλασσα, Περιφερειακό Γραφείο Υφυπουργού Αλιείας)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Επιθεώρηση Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Επιθεώρηση Αλιείας)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Μαδέρα: Περιφερειακή Διεύθυνση Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Μαδέρα: Περιφερειακή Διεύθυνση Αλιείας)

β):

| — | Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca· Direção de Serviços de Inspeção (Ηπειρωτική χώρα: Γενική Διεύθυνση Φυσικών Πόρων, Ασφάλειας και Ναυτιλιακών Υπηρεσιών· Εθνική Αρχή Αλιείας, Διεύθυνση Υπηρεσιών Ελέγχου) |
| --- | --- |

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca· Direção de Serviços de Inspeção (Ηπειρωτική χώρα: Γενική Διεύθυνση Φυσικών Πόρων, Ασφάλειας και Ναυτιλιακών Υπηρεσιών· Εθνική Αρχή Αλιείας, Διεύθυνση Υπηρεσιών Ελέγχου)

| — | Açores: Inspeção Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Επιθεώρηση Αλιείας) |
| --- | --- |

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Αζόρες: Περιφερειακή Επιθεώρηση Αλιείας)

| — | Madeira: Direção Regional de Pescas (Μαδέρα: Περιφερειακή διεύθυνση αλιείας) |
| --- | --- |

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Μαδέρα: Περιφερειακή διεύθυνση αλιείας)

| — | Alfândega de Viana do Castelo (Τελωνείο Viana do Castelo) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Viana do Castelo (Τελωνείο Viana do Castelo)

| — | Alfândega de Leixões (Τελωνείο Leixões) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Leixões (Τελωνείο Leixões)

| — | Alfândega do Aeroporto do Porto (Τελωνείο Αερολιμένα Πόρτο) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto do Porto (Τελωνείο Αερολιμένα Πόρτο)

| — | Alfândega de Aveiro (Τελωνείο Aveiro) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Aveiro (Τελωνείο Aveiro)

| — | Alfândega de Peniche (Τελωνείο Peniche) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Peniche (Τελωνείο Peniche)

| — | Alfândega Marítima de Lisboa (Τελωνείο Λιμένα Λισαβόνας) |
| --- | --- |

—

Alfândega Marítima de Lisboa (Τελωνείο Λιμένα Λισαβόνας)

| — | Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Τελωνείο Αερολιμένα Λισαβόνας) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Τελωνείο Αερολιμένα Λισαβόνας)

| — | Alfândega de Setúbal (Τελωνείο Setúbal) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Setúbal (Τελωνείο Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Sines, Τελωνείο Setúbal) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Sines, Τελωνείο Setúbal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Τελωνειακή αντιπροσωπεία αερολιμένα Faro) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Τελωνειακή αντιπροσωπεία αερολιμένα Faro)

| — | Alfândega de Ponta Delgada (Τελωνείο Ponta Delgada) |
| --- | --- |

—

Alfândega de Ponta Delgada (Τελωνείο Ponta Delgada)

| — | Delegação Aduaneira da Horta (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Horta) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira da Horta (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Horta)

| — | Alfândega do Funchal (Τελωνείο Funchal) |
| --- | --- |

—

Alfândega do Funchal (Τελωνείο Funchal)

| — | Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Αερολιμένα Μαδέρας) |
| --- | --- |

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Τελωνειακή Αντιπροσωπεία Αερολιμένα Μαδέρας)

Ρουμανία

α), β), γ):

| — | Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Εθνικός Οργανισμός Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Εθνικός Οργανισμός Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας)

Σλοβενία

α):

| — | Finančni urad Koper (Οικονομική Υπηρεσία Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Οικονομική Υπηρεσία Koper)

β), γ):

| — | Finančni urad Celje (Οικονομική Υπηρεσία Celje) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Celje (Οικονομική Υπηρεσία Celje)

| — | Finančni urad Koper (Οικονομική Υπηρεσία Koper) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Koper (Οικονομική Υπηρεσία Koper)

| — | Finančni urad Kranj (Οικονομική Υπηρεσία Kranj) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Kranj (Οικονομική Υπηρεσία Kranj)

| — | Finančni urad Ljubljana (Οικονομική Υπηρεσία Ljubljana) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Ljubljana (Οικονομική Υπηρεσία Ljubljana)

| — | Finančni urad Maribor (Οικονομική Υπηρεσία Maribor) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Maribor (Οικονομική Υπηρεσία Maribor)

| — | Finančni urad Murska Sobota (Οικονομική Υπηρεσία Murska Sobota) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Murska Sobota (Οικονομική Υπηρεσία Murska Sobota)

| — | Finančni urad Nova Gorica (Οικονομική Υπηρεσία Nova Gorica) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Nova Gorica (Οικονομική Υπηρεσία Nova Gorica)

| — | Finančni urad Novo mesto (Οικονομική Υπηρεσία Novo Mesto) |
| --- | --- |

—

Finančni urad Novo mesto (Οικονομική Υπηρεσία Novo Mesto)

Σλοβακία

α):

| — | άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

—

άνευ αντικειμένου

β), γ):

| — | Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Κρατική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων της Σλοβακικής Δημοκρατίας) |
| --- | --- |

—

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Κρατική Υπηρεσία Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Φινλανδία

α), β), γ):

| — | Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Κέντρο Οικονομικής Ανάπτυξης, Μεταφορών και Περιβάλλοντος της Νοτιοδυτικής Φινλανδίας) |
| --- | --- |

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Κέντρο Οικονομικής Ανάπτυξης, Μεταφορών και Περιβάλλοντος της Νοτιοδυτικής Φινλανδίας)

Σουηδία

α), β), γ):

| — | Havs- och vattenmyndigheten (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος και Υδάτων) |
| --- | --- |

—

Havs- och vattenmyndigheten (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος και Υδάτων)

Ηνωμένο Βασίλειο

α):

| — | Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος)

| — | Marine Scotland (Διεύθυνση Θαλασσών Σκοτίας) |
| --- | --- |

—

Marine Scotland (Διεύθυνση Θαλασσών Σκοτίας)

β):

| — | Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος)

| — | UK Port Health Authorities (Λιμενικές Υγειονομικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου) |
| --- | --- |

—

UK Port Health Authorities (Λιμενικές Υγειονομικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου)

γ):

| — | Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος) |
| --- | --- |

—

Marine Management Organisation (Οργανισμός Διαχείρισης Θαλάσσιου Περιβάλλοντος)

---

(1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

---