# Službeni list C 95/2016

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 95 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 59.10. ožujka 2016. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 95

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 59.10. ožujka 2016.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2014. – 2015.Dnevna sjednica od 28. siječnja 2015.BRUXELLES |
| 2016/C 95/01 | Zapisnik s dnevne sjednice od 28. siječnja 2015. | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2014. – 2015.Dnevna sjednica od 28. siječnja 2015.BRUXELLES

2016/C 95/01

Zapisnik s dnevne sjednice od 28. siječnja 2015.

1

---

| Oznake postupaka






  - | postupak savjetovanja |
| --- | --- |
| *** | postupak suglasnosti |
| ***I | redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje |
| ***II | redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje |
| ***III | redovni zakonodavni postupak, treće čitanje |

Oznake postupaka

*

postupak savjetovanja

***

postupak suglasnosti

***I

redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje

***II

redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje

***III

redovni zakonodavni postupak, treće čitanje

(Navedeni se postupak temelji na pravnoj osnovi predloženoj u nacrtu akta.)

Kratice za nazive odbora

| AFET | Odbor za vanjske poslove |
| --- | --- |
| DEVE | Odbor za razvoj |
| INTA | Odbor za međunarodnu trgovinu |
| BUDG | Odbor za proračune |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor |
| ECON | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku |
| EMPL | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja |
| ENVI | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| ITRE | Odbor za industriju, istraživanje i energetiku |
| IMCO | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača |
| TRAN | Odbor za promet i turizam |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj |
| AGRI | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| PECH | Odbor za ribarstvo |
| CULT | Odbor za kulturu i obrazovanje |
| JURI | Odbor za pravna pitanja |
| LIBE | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
| AFCO | Odbor za ustavna pitanja |
| FEMM | Odbor za prava žena i jednakost spolova |
| PETI | Odbor za predstavke |
| DROI | Pododbor za ljudska prava |
| SEDE | Pododbor za sigurnost i obranu |

AFET

Odbor za vanjske poslove

DEVE

Odbor za razvoj

INTA

Odbor za međunarodnu trgovinu

BUDG

Odbor za proračune

CONT

Odbor za proračunski nadzor

ECON

Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku

EMPL

Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja

ENVI

Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane

ITRE

Odbor za industriju, istraživanje i energetiku

IMCO

Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača

TRAN

Odbor za promet i turizam

REGI

Odbor za regionalni razvoj

AGRI

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj

PECH

Odbor za ribarstvo

CULT

Odbor za kulturu i obrazovanje

JURI

Odbor za pravna pitanja

LIBE

Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

AFCO

Odbor za ustavna pitanja

FEMM

Odbor za prava žena i jednakost spolova

PETI

Odbor za predstavke

DROI

Pododbor za ljudska prava

SEDE

Pododbor za sigurnost i obranu

Kratice za nazive klubova zastupnika

| PPE | Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) |
| --- | --- |
| S&D | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu |
| ECR | Europski konzervativci i reformisti |
| ALDE | Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu |
| GUE/NGL | Konfederalni klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice |
| Verts/ALE | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza |
| EFDD | Klub zastupnika Europe slobode i direktne demokracije |
| NI | nezavisni zastupnici |

PPE

Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati)

S&D

Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu

ECR

Europski konzervativci i reformisti

ALDE

Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu

GUE/NGL

Konfederalni klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice

Verts/ALE

Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza

EFDD

Klub zastupnika Europe slobode i direktne demokracije

NI

nezavisni zastupnici

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENT ZASJEDANJE 2014. – 2015. Dnevna sjednica od 28. siječnja 2015. BRUXELLES

| 10.3.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 95/1

---

28. siječnja 2015.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 28. SIJEČNJA 2015.

(2016/C 95/01)

Sadržaj

| 1. | Nastavak zasjedanja | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Zahtjevi za ukidanje zastupničkog imuniteta | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sastav klubova zastupnika | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Prijenos odobrenih sredstava | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegirani akti (članak 105. stavci 5. i 6. Poslovnika) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Odluke o određenim dokumentima | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Podnošenje dokumenata | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Plan rada | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Mjere protiv terorizma (rasprava) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Europski fond za strateška ulaganja (rasprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Plan za novi međunarodni sporazum o klimi u Parizu (rasprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Sastav odbora | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Sastav Parlamenta | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kalendar sljedećih dnevnih sjednica | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Prekid zasjedanja | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| POPIS NAZOČNIH | 13 |
| --- | --- |

Zapisnik s dnevne sjednice od 28. siječnja 2015.

PREDSJEDA: Martin SCHULZ

predsjednik

1.    Nastavak zasjedanja

Dnevna sjednica otvorena je u 15:00 h.

2.    Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

3.    Zahtjevi za ukidanje zastupničkog imuniteta

Nadležna grčka tijela proslijedila su zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta Theodorosu Zagorakisu u okviru kaznenog postupka pred Sudom u Solunu.

Nadležna poljska tijela proslijedila su zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta Januszu Korwin-Mikkeu u okviru kaznenog postupka koji je pokrenuo Okružni ured tužitelja u Varšavi.

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Poslovnika ti su zahtjevi upućeni nadležnom odboru — Odboru JURI.

4.    Sastav klubova zastupnika

Predsjednik je obavijestio da Amjad Bashir više nije član kluba zastupnika EFDD-a i da je 23. siječnja 2015. pristupio klubu zastupnika ECR-a.

5.    Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće

Vijeće je proslijedilo ovjerenu kopiju sljedećih dokumenata:

| — | Protokol o izmjeni Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji; |
| --- | --- |

—

Protokol o izmjeni Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji;

| — | Protokol uz Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnama, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji; |
| --- | --- |

—

Protokol uz Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnama, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji;

| — | Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea; |
| --- | --- |

—

Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea;

| — | Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te Švicarske Konfederacije kojim se Švicarska Konfederacija pridružuje programu Obzor 2020. — Okvirnom sporazumu za istraživanja i inovacije i programu za istraživanja i osposobljavanje Europske zajednice za atomsku energiju kojim se nadopunjuje Obzor 2020. te kojim se uređuje sudjelovanje Švicarske Konfederacije u aktivnostima ITER-a koje provodi Fuzija za energiju; |
| --- | --- |

—

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te Švicarske Konfederacije kojim se Švicarska Konfederacija pridružuje programu Obzor 2020. — Okvirnom sporazumu za istraživanja i inovacije i programu za istraživanja i osposobljavanje Europske zajednice za atomsku energiju kojim se nadopunjuje Obzor 2020. te kojim se uređuje sudjelovanje Švicarske Konfederacije u aktivnostima ITER-a koje provodi Fuzija za energiju;

| — | Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala; |
| --- | --- |

—

Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala;

| — | Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala; |
| --- | --- |

—

Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala;

| — | Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji kojim se uspostavlja partnerstvo između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ruske Federacije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji; |
| --- | --- |

—

Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji kojim se uspostavlja partnerstvo između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ruske Federacije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji;

| — | Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau. |
| --- | --- |

—

Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau.

6.    Prijenos odobrenih sredstava

U skladu s člankom 27. i člankom 179. stavcima 2. i 3. Financijske uredbe Odbor za proračune je na sjednici 20. siječnja 2015. odobrio prijedlog Komisije o prijenosu odobrenih sredstava DEC 54/2014.

7.    Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

| — | Uredba Komisije o utvrđivanju metoda uzorkovanja i kriterija učinkovitosti za metode analize za službenu kontrolu razina eruka kiseline u hrani te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 80/891/EEZ (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — rok: 16.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o utvrđivanju metoda uzorkovanja i kriterija učinkovitosti za metode analize za službenu kontrolu razina eruka kiseline u hrani te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 80/891/EEZ (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — rok: 16.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o referentnom dokumentu o najboljoj praksi upravljanja okolišem, pokazateljima ekološke učinkovitosti za pojedinačne sektore i mjerilima izvrsnosti u maloprodajnom sektoru u skladu s Uredbom (EZ) br. 1221/2009 o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — rok: 20.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o referentnom dokumentu o najboljoj praksi upravljanja okolišem, pokazateljima ekološke učinkovitosti za pojedinačne sektore i mjerilima izvrsnosti u maloprodajnom sektoru u skladu s Uredbom (EZ) br. 1221/2009 o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — rok: 20.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o utvrđivanju kriterija prihvatljivosti za postupke detoksifikacije koji se primjenjuju na proizvode namijenjene za hranu za životinje kako je predviđeno Direktivom 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — rok: 23.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI (članak 54. Poslovnika) mišljenje: AGRI (članak 54. Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o utvrđivanju kriterija prihvatljivosti za postupke detoksifikacije koji se primjenjuju na proizvode namijenjene za hranu za životinje kako je predviđeno Direktivom 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — rok: 23.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI (članak 54. Poslovnika) mišljenje: AGRI (članak 54. Poslovnika)

| — | Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 1,3-dikloropropen, bifenoks, dimetenamid-P, proheksadion, tolilfluanid i trifluralin u određenim proizvodima ili na njima (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — rok: 10.3.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 1,3-dikloropropen, bifenoks, dimetenamid-P, proheksadion, tolilfluanid i trifluralin u određenim proizvodima ili na njima (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — rok: 10.3.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Odluke 2012/757/EU o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „odvijanje i upravljanje prometom” željezničkog sustava u Europskoj uniji (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — rok: 16.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Odluke 2012/757/EU o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „odvijanje i upravljanje prometom” željezničkog sustava u Europskoj uniji (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — rok: 16.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: TRAN

| — | Uredba Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 321/2013 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsustavom „željeznička vozila — teretni vagoni” željezničkog sustava u Europskoj uniji (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — rok: 13.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 321/2013 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsustavom „željeznička vozila — teretni vagoni” željezničkog sustava u Europskoj uniji (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — rok: 13.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: TRAN

| — | Uredba Komisije o izmjeni definicije specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — rok: 17.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni definicije specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — rok: 17.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu upotrebe L-leucina kao nosača za stolna sladila u tabletama (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — rok: 13.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu upotrebe L-leucina kao nosača za stolna sladila u tabletama (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — rok: 13.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uklanjanja aromatične tvari N-etil (2E,6Z)-nonadienamida s popisa Unije (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — rok: 13.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uklanjanja aromatične tvari N-etil (2E,6Z)-nonadienamida s popisa Unije (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — rok: 13.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe aluminijskih lakova od košenile, karminske kiseline i karmina (E 120) u hrani za posebne medicinske potrebe (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — rok: 14.3.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe aluminijskih lakova od košenile, karminske kiseline i karmina (E 120) u hrani za posebne medicinske potrebe (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — rok: 14.3.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe benzojeve kiseline — benzoata (E 210 — 213) u kuhanim kozicama u salamuri (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — rok: 17.3.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe benzojeve kiseline — benzoata (E 210 — 213) u kuhanim kozicama u salamuri (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — rok: 17.3.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina PCB-ova koji nisu slični dioksinima u divlje ulovljenom psu kostelju piknjavcu (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — rok: 14.4.2015.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI. |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina PCB-ova koji nisu slični dioksinima u divlje ulovljenom psu kostelju piknjavcu (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — rok: 14.4.2015.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI.

8.    Delegirani akti (članak 105. stavci 5. i 6. Poslovnika)

Parlamentu je dostavljen sljedeći nacrt delegiranog akta:

| — | Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Rok za prigovor: 3 mjeseca od dana primitka 18. prosinca 2014. na zahtjev nadležnog odbora.
  upućeno nadležnom odboru: ECON. |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Rok za prigovor: 3 mjeseca od dana primitka 18. prosinca 2014. na zahtjev nadležnog odbora.

upućeno nadležnom odboru: ECON.

9.    Odluke o određenim dokumentima

Izmjene upućivanja na odbore (članak 53. Poslovnika)

| — | Oslobađanje potencijala istraživanja i inovacija u plavom gospodarstvu radi otvaranja radnih mjesta i rasta (2014/2240(INI))
  upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: PECH. |
| --- | --- |

—

Oslobađanje potencijala istraživanja i inovacija u plavom gospodarstvu radi otvaranja radnih mjesta i rasta (2014/2240(INI))

upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: PECH.

10.    Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

| 1) | Vijeća i Komisije







  — | Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za strateška ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br.1291/2013 i (EU) br.1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  U skladu s člankom 137. stavkom 1. i člankom 138. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

Vijeća i Komisije

—

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za strateška ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br.1291/2013 i (EU) br.1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

U skladu s člankom 137. stavkom 1. i člankom 138. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 2015/0006(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 2015/0006(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI mišljenje: LIBE

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (codification) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (codification) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: DEVE, INTA

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (codification) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (codification) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji na proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/009 PL/Zachem iz Poljske) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji na proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/009 PL/Zachem iz Poljske) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji na proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit iz Belgije) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji na proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit iz Belgije) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco — NLMK) iz Belgije) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco — NLMK) iz Belgije) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines (codification) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines (codification) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules (recast) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: JURI (članak 104. Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules (recast) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: JURI (članak 104. Poslovnika)

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on additional customs duties on imports of certain products originating in the UnitedStates of America (codification) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on additional customs duties on imports of certain products originating in the UnitedStates of America (codification) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Prijedlog odluke Vijeća o imenovanju predsjedajućeg Europskog savjetodavnog odbora za upravljanje statističkim podacima (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: ECON |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Vijeća o imenovanju predsjedajućeg Europskog savjetodavnog odbora za upravljanje statističkim podacima (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

upućeno nadležnom odboru: ECON

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (Codification) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  U skladu s člankom 137. stavkom 1. i člankom 138. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (Codification) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

U skladu s člankom 137. stavkom 1. i člankom 138. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against injurious pricing of vessels (codification) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against injurious pricing of vessels (codification) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against dumped imports from countries not members of the EuropeanUnion (codification) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against dumped imports from countries not members of the EuropeanUnion (codification) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

upućeno nadležnom odboru: JURI

| 2) | zastupnika, prijedlozi rezolucije (članak 133. Poslovnika)







  — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o europskim mjerama za borbu protiv organiziranog kriminala, terorizma i drugih teških transnacionalnih kaznenih djela (B8-0066/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

zastupnika, prijedlozi rezolucije (članak 133. Poslovnika)

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o europskim mjerama za borbu protiv organiziranog kriminala, terorizma i drugih teških transnacionalnih kaznenih djela (B8-0066/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o jačanju suradnje u Europi u području procjene i prevencije rizika radi zaštite kulturne baštine (B8-0067/2015)
  upućeno nadležnom odboru: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o jačanju suradnje u Europi u području procjene i prevencije rizika radi zaštite kulturne baštine (B8-0067/2015)

upućeno nadležnom odboru: CULT

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o mjerama potpore volonterskim udrugama (B8-0068/2015)
  upućeno nadležnom odboru: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o mjerama potpore volonterskim udrugama (B8-0068/2015)

upućeno nadležnom odboru: CULT

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o izradi jedinstvenog i transparentnog mehanizma za određivanje cijena goriva u Europskoj uniji (B8-0069/2015)
  upućeno nadležnom odboru: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o izradi jedinstvenog i transparentnog mehanizma za određivanje cijena goriva u Europskoj uniji (B8-0069/2015)

upućeno nadležnom odboru: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o borbi protiv terorizma: nadzor internetskih stranica kojima se koriste teroristi (B8-0070/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o borbi protiv terorizma: nadzor internetskih stranica kojima se koriste teroristi (B8-0070/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o sporazumu između SAD-a i Kine o izvozu sireva lažno predstavljenih kao talijanskih (B8-0071/2015)
  upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o sporazumu između SAD-a i Kine o izvozu sireva lažno predstavljenih kao talijanskih (B8-0071/2015)

upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o uhićenju kršćanina u Indiji pod optužbom za 'širenje kršćanstvaˮ (B8-0072/2015)
  upućeno nadležnom odboru: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o uhićenju kršćanina u Indiji pod optužbom za 'širenje kršćanstvaˮ (B8-0072/2015)

upućeno nadležnom odboru: AFET

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o terorističkom napadu na uredništvo pariških satiričkih novina Charlie Hebdo: privremena suspenzija Schengenskog sporazuma i jačanje kontrola u Europi (B8-0073/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o terorističkom napadu na uredništvo pariških satiričkih novina Charlie Hebdo: privremena suspenzija Schengenskog sporazuma i jačanje kontrola u Europi (B8-0073/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o jačanju mjera nadzora, sprečavanjа i usklađivanja među državama članicama u svrhu suzbijanja terorističkih napada (B8-0074/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o jačanju mjera nadzora, sprečavanjа i usklađivanja među državama članicama u svrhu suzbijanja terorističkih napada (B8-0074/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Joëlle Mélin Mylène Troszczynski. Prijedlog rezolucije o pokretanju europskog pretraživača (B8-0075/2015)
  upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin Mylène Troszczynski. Prijedlog rezolucije o pokretanju europskog pretraživača (B8-0075/2015)

upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o stvaranju europskog popisa osoba kojima je zabranjen ukrcaj u putničke zrakoplove (No Fly List) (B8-0076/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o stvaranju europskog popisa osoba kojima je zabranjen ukrcaj u putničke zrakoplove (No Fly List) (B8-0076/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o uvođenju carina i restriktivnih mjera na med uvezen iz trećih zemalja (B8-0077/2015)
  upućeno nadležnom odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o uvođenju carina i restriktivnih mjera na med uvezen iz trećih zemalja (B8-0077/2015)

upućeno nadležnom odboru: INTA

| — | Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o suzbijanju kaznenih djela protiv okoliša (B8-0078/2015)
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Prijedlog rezolucije o suzbijanju kaznenih djela protiv okoliša (B8-0078/2015)

upućeno nadležnom odboru: JURI

| — | Dominique Bilde Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o borbi protiv siromaštva djece u Francuskoj (B8-0079/2015)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o borbi protiv siromaštva djece u Francuskoj (B8-0079/2015)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o trenutačnom prekidu pregovora o pristupanju Albanije Europskoj uniji (B8-0080/2015)
  upućeno nadležnom odboru: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o trenutačnom prekidu pregovora o pristupanju Albanije Europskoj uniji (B8-0080/2015)

upućeno nadležnom odboru: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana Matteo Salvini. Prijedlog rezolucije o zaštiti stečenih prava radnika (B8-0081/2015)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana Matteo Salvini. Prijedlog rezolucije o zaštiti stečenih prava radnika (B8-0081/2015)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o kontroli razine onečišćenja europskih rijeka i jezera (B8-0082/2015)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o kontroli razine onečišćenja europskih rijeka i jezera (B8-0082/2015)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o kontroli džihadističke propagande na internetu (B8-0083/2015)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o kontroli džihadističke propagande na internetu (B8-0083/2015)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o provjeri funkcioniranja postupaka za odlaganje trgovačkih brodova (B8-0084/2015)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o provjeri funkcioniranja postupaka za odlaganje trgovačkih brodova (B8-0084/2015)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

11.    Plan rada

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda II. plenarne sjednice od siječnja 2015. (PE 547.538/PDOJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 152. Poslovnika):

| — | Zahtjev kluba zastupnika PPE-a da se rasprava zaključi izjavom Komisije: „Mjere protiv terorizma” (2015/2530(RSP)) (točka 14. prijedloga dnevnog reda) podnošenjem prijedloga rezolucije o kojoj će se glasati na II. sjednici u veljači.
  Govorili su: Esteban González Pons, u ime Kluba zastupnika PPE-a, kako bi obrazložio zahtjev, Guy Verhofstadt kako bi ga podržao te Birgit Sippel kako bi se usprotivila zahtjevu.
  Parlament je elektroničkim glasovanjem (205 za, 140 protiv, 15 uzdržanih) odobrio zahtjev. |
| --- | --- |

—

Zahtjev kluba zastupnika PPE-a da se rasprava zaključi izjavom Komisije: „Mjere protiv terorizma” (2015/2530(RSP)) (točka 14. prijedloga dnevnog reda) podnošenjem prijedloga rezolucije o kojoj će se glasati na II. sjednici u veljači.

Govorili su: Esteban González Pons, u ime Kluba zastupnika PPE-a, kako bi obrazložio zahtjev, Guy Verhofstadt kako bi ga podržao te Birgit Sippel kako bi se usprotivila zahtjevu.

Parlament je elektroničkim glasovanjem (205 za, 140 protiv, 15 uzdržanih) odobrio zahtjev.

| — | Zahtjev kluba zastupnika Verts/ALE da se, bez podnošenja prijedloga rezolucije, prije točke „Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti”, čime bi se sjednica produžila do 21 sat, uvrsti izjava Komisije o eskalaciji sukoba u Ukrajini i o napadima na Mariupolj.
  Govorili su: Rebecca Harms, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, kako bi obrazložila zahtjev, i Cristian Dan Preda, protiv zahtjeva.
  Parlament je odbio zahtjev. |
| --- | --- |

—

Zahtjev kluba zastupnika Verts/ALE da se, bez podnošenja prijedloga rezolucije, prije točke „Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti”, čime bi se sjednica produžila do 21 sat, uvrsti izjava Komisije o eskalaciji sukoba u Ukrajini i o napadima na Mariupolj.

Govorili su: Rebecca Harms, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, kako bi obrazložila zahtjev, i Cristian Dan Preda, protiv zahtjeva.

Parlament je odbio zahtjev.

Time je utvrđen plan rada.

12.    Mjere protiv terorizma (rasprava)

Izjava Komisije: Mjere protiv terorizma (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije) dao je izjavu.

PREDSJEDA: Antonio TAJANI

potpredsjednik

Govorili su: Monika Hohlmeier u ime Kluba zastupnika PPE-a, Gianni Pittella u ime Kluba zastupnika S&D-a, Timothy Kirkhope u ime Kluba zastupnika ECR-a, Guy Verhofstadt u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Cornelia Ernst u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Jan Philipp Albrecht u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jonathan Arnott o odvijanju rasprave Predsjednik je dao pojašnjenja), Paul Nuttall u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Eleftherios Synadinos, nezavisni zastupnik, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno kako bi zatražio dulju raspravu o ovoj temi (Predsjednik je podsjetio na postupak za traženje izmjene dnevnog reda) i Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki i Marielle de Sarnez.

Govorio je Dimitris Avramopoulos.

Prijedlozi rezolucije koji se podnose u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika objavit će se naknadno.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na sljedećoj sjednici.

PREDSJEDA: Sylvie GUILLAUME

potpredsjednica

13.    Europski fond za strateška ulaganja (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Europski fond za strateška ulaganja (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) i Jyrki Katainen (potpredsjednik Komisije) dali su izjave.

Govorili su: Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues u ime Kluba zastupnika S&D-a, Syed Kamall u ime Kluba zastupnika ECR-a, Pavel Telička u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Dimitrios Papadimoulis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bernd Lucke, Bas Eickhout u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Steven Woolfe u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Sotirios Zarianopoulos, nezavisni zastupnik, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas i Christian Ehler.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič i Neena Gill.

Govorio je Jyrki Katainen.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND

potpredsjednik

Govorila je Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rasprava je zaključena.

14.    Plan za novi međunarodni sporazum o klimi u Parizu (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Plan za novi međunarodni sporazum o klimi u Parizu (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) i Miguel Arias Cañete (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su: Ivo Belet u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Marek Jurek, Kathleen Van Brempt u ime Kluba zastupnika S&D-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andrzej Duda, Ian Duncan u ime Kluba zastupnika ECR-a, José Inácio Faria u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Merja Kyllönen u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Yannick Jadot u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Affronte u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Zoltán Balczó, nezavisni zastupnik, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc i Carlos Zorrinho.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos i Piernicola Pedicini.

Govorili su: Miguel Arias Cañete i Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rasprava je zaključena.

15.    Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U smislu članka 163. Poslovnika sljedeći su zastupnici održali jednominutne govore jer su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová i Paul Brannen.

16.    Sastav odbora

Predsjednik je od kluba ECR-a primio sljedeći zahtjev za imenovanje:

| — | Odbor AFET: Amjad Bashir umjesto Syeda Kamalla. |
| --- | --- |

—

Odbor AFET: Amjad Bashir umjesto Syeda Kamalla.

To će se imenovanje smatrati odobrenim ako do usvajanja aktualnog zapisnika ne bude zaprimljena nijedna primjedba.

17.    Sastav Parlamenta

Georgios Katrougkalos obavijestio je o svom imenovanju za člana grčke vlade.

Parlament to prima na znanje i, sukladno s člankom 7. stavkom 1. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europskom parlamentu na neposrednim općim izborima te člankom 4. stavkom 1. i stavkom 4. drugim podstavkom Poslovnika, utvrđuje slobodno zastupničko mjesto od 27. siječnja 2015.

Sukladno s člankom 4. stavcima 1. i 4. Poslovnika, Parlament utvrđuje slobodno zastupničko mjesto od tog datuma i o tome obavještava nadležno nacionalno tijelo.

18.    Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeće dnevne sjednice održat će se od 9. do 12. veljače 2015.

19.    Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Dnevna sjednica zatvorena je u 20:25 h.

Klaus Welle

glavni tajnik

Martin Schulz

predsjednik

---

28. siječnja 2015.POPIS NAZOČNIH

Nazočni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ispričani:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---