# Europos Sąjungos C 82/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.082.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 82 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. kovo 21d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.082.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 82

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. kovo 21d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 082/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2014/C 082/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2014/C 082/02 | 2014 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai | 2 |
| 2014/C 082/03 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 082/04 | Euro kursas | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2014/C 082/02

2014 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai

2

2014/C 082/03

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte

3

Europos Komisija

2014/C 082/04

Euro kursas

4

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 082/05 | 2013 m. kvietimas teikti paraiškas (EAC/S11/13). Programa Erasmus+ – Paraiškų pateikimo termino atidėjimas (1 veiksmas. Pavienių asmenų judumas švietimo, mokymo ir jaunimo srityse) (OL C 362, 2013 12 12) | 5 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2014/C 082/05

2013 m. kvietimas teikti paraiškas (EAC/S11/13). Programa Erasmus+ – Paraiškų pateikimo termino atidėjimas (1 veiksmas. Pavienių asmenų judumas švietimo, mokymo ir jaunimo srityse) (OL C 362, 2013 12 12)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 21.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 82/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 82/01

2014 m. kovo 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7183. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7183. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 21.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 82/2

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2014 m. kovo 18 d.

kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai

2014/C 82/02

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),

atsižvelgdama į Komisijos Tarybai pateiktą darbuotojų organizacijų atstovų kategorijos nario kandidatūrą,

kadangi:

| (1) | 2012 m. liepos 16 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2012 m. rugsėjo 18 d. iki 2015 m. rugsėjo 17 d.; |
| --- | --- |

(1)

2012 m. liepos 16 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2012 m. rugsėjo 18 d. iki 2015 m. rugsėjo 17 d.;

| (2) | reikia paskirti asmenį į Kroatijai atstovaujančio nario vietą, |
| --- | --- |

(2)

reikia paskirti asmenį į Kroatijai atstovaujančio nario vietą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. rugsėjo 17 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariu skiriamas šis asmuo:

| DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI: |
| --- |
| KROATIJA | Dijana ŠOBOTA |
| Vykdomoji sekretorė tarptautinio bendradarbiavimo ir švietimo klausimams |
| UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia – Kroatijos nepriklausomų profesinių sąjungų sąjunga) |

DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI:

KROATIJA

Dijana ŠOBOTA

Vykdomoji sekretorė tarptautinio bendradarbiavimo ir švietimo klausimams

UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia – Kroatijos nepriklausomų profesinių sąjungų sąjunga)

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

E. VENIZELOS

---

(1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1.

1

(2)  OL C 228, 2012 7 31, p. 3.

2

---

| 21.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 82/3

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte

2014/C 82/03

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2011/172/BUSP priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte, I priede.

Europos Sąjungos Taryba, peržiūrėjusi pirmiau minėtuose prieduose pateiktą nurodytų asmenų sąrašą, nusprendė, kad Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 numatytos ribojamosios priemonės turėtų būti toliau taikomos tiems asmenims.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Tarybos reglamento (ES) Nr. 270/2011 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams tenkinti ar tam tikriems mokėjimams atlikti (plg. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys gali iki 2015 m. sausio 30 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybos pagal Reglamento (ES) Nr. 270/2011 12 straipsnį atliekamos kitos nurodytų asmenų sąrašo peržiūros tikslais.

---

Europos Komisija

| 21.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 82/4

---

Euro kursas (1)

2014 m. kovo 20 d.

2014/C 82/04

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3762 |
| JPY | Japonijos jena | 140,85 |
| DKK | Danijos krona | 7,4643 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83455 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8576 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2190 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,3705 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,488 |
| HUF | Vengrijos forintas | 312,36 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2026 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4935 |
| TRY | Turkijos lira | 3,0790 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5257 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5507 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,6845 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6159 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7574 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 489,35 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,0556 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,5718 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6628 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 819,99 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5365 |
| PHP | Filipinų pesas | 62,322 |
| RUB | Rusijos rublis | 49,7040 |
| THB | Tailando batas | 44,754 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2295 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,2828 |
| INR | Indijos rupija | 84,4058 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3762

JPY

Japonijos jena

140,85

DKK

Danijos krona

7,4643

GBP

Svaras sterlingas

0,83455

SEK

Švedijos krona

8,8576

CHF

Šveicarijos frankas

1,2190

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,3705

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,488

HUF

Vengrijos forintas

312,36

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,2026

RON

Rumunijos lėja

4,4935

TRY

Turkijos lira

3,0790

AUD

Australijos doleris

1,5257

CAD

Kanados doleris

1,5507

HKD

Honkongo doleris

10,6845

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6159

SGD

Singapūro doleris

1,7574

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 489,35

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,0556

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,5718

HRK

Kroatijos kuna

7,6628

IDR

Indonezijos rupija

15 819,99

MYR

Malaizijos ringitas

4,5365

PHP

Filipinų pesas

62,322

RUB

Rusijos rublis

49,7040

THB

Tailando batas

44,754

BRL

Brazilijos realas

3,2295

MXN

Meksikos pesas

18,2828

INR

Indijos rupija

84,4058

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 21.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 82/5

---

2013 m. kvietimas teikti paraiškas (EAC/S11/13). Programa „Erasmus+“

Paraiškų pateikimo termino atidėjimas (1 veiksmas. Pavienių asmenų judumas švietimo, mokymo ir jaunimo srityse)

(Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 362, 2013 m. gruodžio 12 d.)

2014/C 82/05

Dėl pareiškėjams kilusių techninių problemų 1 veiksmo (Pavienių asmenų judumas švietimo, mokymo ir jaunimo srityse) paraiškų pateikimo terminas (2014 m. kovo 17 d.) (Kvietimo teikti paraiškas 6 punktas) atidedamas iki 2014 m. kovo 24 d. 12 val. (vidurdienio Briuselio laiku).

---