# Jurnalul Oficial C 89/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 89 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 595 martie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 89

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 595 martie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 089/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 089/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 089/04 | Aviz în atenția anumitor persoane care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran | 3 |
| 2016/C 089/05 | Aviz în atenția persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/319 a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 089/06 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2016/C 089/07 | Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale | 6 |
| 2016/C 089/08 | Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Polonă a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale | 6 |
| 2016/C 089/09 | Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către România a planului național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale | 6 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 089/10 | Raportul special nr. 24/2015 – Combaterea fraudei intracomunitare în domeniul TVA: sunt necesare eforturi suplimentare | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 089/04

Aviz în atenția anumitor persoane care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

3

2016/C 089/05

Aviz în atenția persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/319 a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

4

Comisia Europeană

2016/C 089/06

Rata de schimb a monedei euro

5

2016/C 089/07

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

6

2016/C 089/08

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Polonă a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

6

2016/C 089/09

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către România a planului național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

6

Curtea de Conturi

2016/C 089/10

Raportul special nr. 24/2015 – Combaterea fraudei intracomunitare în domeniul TVA: sunt necesare eforturi suplimentare

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 089/11 | Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2016) 1225 a Comisiei] | 8 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 089/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 089/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 089/14 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 089/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7874 – Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2016/C 089/11

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2016) 1225 a Comisiei]

8

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 089/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2016/C 089/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  )

1

10

2016/C 089/14

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

2016/C 089/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7874 – Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/01)

La 26 februarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7898. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7898. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/02)

La 1 martie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7914. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7914. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7938 – Catterton/L Companies)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/03)

La 1 martie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7938. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7938. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/3

---

Aviz în atenția anumitor persoane care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

(2016/C 89/04)

Următoarele informații sunt supuse atenției dlui AHMADI-MOQADDAM (nr. 1), dlui ALLAHKARAL Hossein (nr. 2), Mr FAZLI Ali (nr. 4), dlui MOTLAGH Bharam-Hosseini (nr. 8), dlui RADAN Ahmad-Reza (nr. 10), dlui SHARIATI Seyeed Hassan (nr. 14), dlui HADDAD Hassan (nr. 16), dlui SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (nr. 17), dlui PIR-ABASSI Abbas (nr. 23), dlui MORTAZAVI Amir (nr. 24), dlui SHARIFI Malek Adjar (nr. 26), dlui AKBARSHAHI Ali-Reza (nr. 34), dlui HABIBI Mohammad Reza (nr. 40), dlui JAVANI Yadollah (nr. 43), dlui OMIDI Mehrdad (nr. 50), dlui BAKHTIARI Seyyed Morteza (nr. 59), dlui MOSLEHI Heydar (nr. 61), dlui KAZEMI Toraj (nr. 64), dlui FAHRADI Ali (nr. 73), persoane care figurează în anexa la Decizia 2011/235/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor sus-menționate, furnizând noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea desemnării lor înainte de 11 martie 2016, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Observațiile primite înainte de 18 martie 2016 vor fi luate în considerare în scopul revizuirii periodice de către Consiliu, în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2011/235/PESC și cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 359/2011.

---

(1)  JO L 100, 14.4.2011, p. 51.

(2)  JO L 100, 14.4.2011, p. 1.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/4

---

Aviz în atenția persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/319 a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

(2016/C 89/05)

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor și entităților care figurează în anexele II și III la Decizia 2013/183/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/319 a Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene.

Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât ca persoana/întreprinderea dumneavoastră să fie inclusă pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în RCSONU 2270 (2016).

Persoanele vizate pot oricând să înainteze o cerere adresată Comitetului Consiliului de Securitate al ONU instituit în temeiul Rezoluției 1718 (2006), împreună cu documentația probatoare, în scopul reanalizării deciziilor de a le include pe lista ONU. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:

| United Nations – Focal point for delisting (Organizația Națiunilor Unite – Punct de contact pentru scoaterea de pe listă) |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch (Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate) |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| STATELE UNITE ALE AMERICII |

United Nations – Focal point for delisting (Organizația Națiunilor Unite – Punct de contact pentru scoaterea de pe listă)

Security Council Subsidiary Organs Branch (Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate)

Room S-3055 E

New York, NY 10017

STATELE UNITE ALE AMERICII

Pentru mai multe informații, a se vedea: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

În urma deciziei ONU, Consiliul Uniunii Europene a stabilit că persoanele și entitățile care figurează în anexele sus-menționate ar trebui incluse pe listele de persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene. Motivele pentru desemnarea persoanelor și entităților respective sunt prezentate în rubricile relevante din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a prezenta o cerere autorităților competente ale statului sau statelor membre relevante, astfel cum se precizează pe site-urile web menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului (3), pentru a obține o autorizație de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi esențiale sau pentru plăți specifice (cf. articolul 7 din regulament).

Persoanele și entitățile în cauză pot trimite Consiliului, la următoarea adresă, o cerere însoțită de documente doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe lista menționată anterior:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C – Horizontal Issues (Chestiuni orizontale) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C – Horizontal Issues (Chestiuni orizontale)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 paragraful al doilea și la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 111, 23.4.2013, p. 52.

(2)  JO L 60, 5.3.2016, p. 78.

(3)  JO L 88, 29.3.2007, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 martie 2016

(2016/C 89/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0970 |
| JPY | yen japonez | 124,77 |
| DKK | coroana daneză | 7,4609 |
| GBP | lira sterlină | 0,77483 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3345 |
| CHF | franc elvețian | 1,0898 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3830 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,058 |
| HUF | forint maghiar | 309,31 |
| PLN | zlot polonez | 4,3313 |
| RON | leu românesc nou | 4,4663 |
| TRY | lira turcească | 3,2027 |
| AUD | dolar australian | 1,4859 |
| CAD | dolar canadian | 1,4717 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5192 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6223 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5150 |
| KRW | won sud-coreean | 1 319,78 |
| ZAR | rand sud-african | 17,1275 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1480 |
| HRK | kuna croată | 7,5940 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 409,10 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5100 |
| PHP | peso Filipine | 51,325 |
| RUB | rubla rusească | 80,1674 |
| THB | baht thailandez | 38,823 |
| BRL | real brazilian | 4,0834 |
| MXN | peso mexican | 19,5613 |
| INR | rupie indiană | 73,5910 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0970

JPY

yen japonez

124,77

DKK

coroana daneză

7,4609

GBP

lira sterlină

0,77483

SEK

coroana suedeză

9,3345

CHF

franc elvețian

1,0898

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3830

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,058

HUF

forint maghiar

309,31

PLN

zlot polonez

4,3313

RON

leu românesc nou

4,4663

TRY

lira turcească

3,2027

AUD

dolar australian

1,4859

CAD

dolar canadian

1,4717

HKD

dolar Hong Kong

8,5192

NZD

dolar neozeelandez

1,6223

SGD

dolar Singapore

1,5150

KRW

won sud-coreean

1 319,78

ZAR

rand sud-african

17,1275

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1480

HRK

kuna croată

7,5940

IDR

rupia indoneziană

14 409,10

MYR

ringgit Malaiezia

4,5100

PHP

peso Filipine

51,325

RUB

rubla rusească

80,1674

THB

baht thailandez

38,823

BRL

real brazilian

4,0834

MXN

peso mexican

19,5613

INR

rupie indiană

73,5910

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/6

---

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

(2016/C 89/07)

La 3 martie 2016, Comisia a adoptat Decizia C(2016) 1241 privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale (1).

Documentul este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp

---

(1)  JO L 334, 17.12.2010, p. 17.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/6

---

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Polonă a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

(2016/C 89/08)

La data de 3 martie 2016, Comisia a adoptat Decizia C(2016) 1245 privind notificarea de către Republica Polonă a unui plan național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale (1).

Documentul este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  JO L 334, 17.12.2010, p. 17.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/6

---

Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către România a planului național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale

(2016/C 89/09)

La data de 3 martie 2016, Comisia a adoptat Decizia C(2016) 1249 privind notificarea de către România a planului național de tranziție modificat, prevăzut la articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale (1).

Documentul este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  JO L 334, 17.12.2010, p. 17.

---

Curtea de Conturi

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/7

---

Raportul special nr. 24/2015

„Combaterea fraudei intracomunitare în domeniul TVA: sunt necesare eforturi suplimentare”

(2016/C 89/10)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 24/2015 „Combaterea fraudei intracomunitare în domeniul TVA: sunt necesare eforturi suplimentare”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/8

---

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020

[Decizia de punere în aplicare C(2016) 1225 a Comisiei]

(2016/C 89/11)

Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie din cadrul Comisiei Europene lansează trei cereri de propuneri în vederea acordării de granturi pentru proiecte, în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru pentru 2016 în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei (Connecting Europe Facility – CEF) pentru perioada 2014-2020.

Se solicită propuneri pentru următoarele trei cereri de propuneri:

CEF-TC-2016-1: Sistemul de interconectare a registrelor comerțului (Business Registers Interconnection System – BRIS)

CEF-TC-2016-1: Schimbul electronic de informații în materie de securitate socială (Electronic Exchange of Social Security Information – EESSI)

CEF-TC-2016-1: Achiziții publice electronice (eProcurement)

Bugetul indicativ total disponibil pentru propunerile selectate în cadrul acestor cereri este de 32 de milioane EUR.

Termenul-limită pentru depunerea propunerilor este 19 mai 2016.

Documentația aferentă cererilor este disponibilă pe site-ul de internet CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/12)

| 1. | La data de 26 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Jarden Corporation („Jarden”, SUA), prin achiziționare de acțiuni și schimb de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 26 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Jarden Corporation („Jarden”, SUA), prin achiziționare de acțiuni și schimb de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Newell Rubbermaid: comercializarea, la nivel mondial, de produse de consum și comerciale, având cinci segmente de activitate: (i) unelte; (ii) produse comerciale; (iii) produse de scris; (iv) produse pentru bebeluși și de puericultură; și (v) soluții pentru casă;
  —   în cazul întreprinderii Jarden: comercializarea, la nivel mondial, de produse de consum, având trei segmente de activitate: (i) produse de consum de marcă; (ii) soluții pentru activitățile în aer liber; și (iii) soluții pentru consumatori. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Newell Rubbermaid: comercializarea, la nivel mondial, de produse de consum și comerciale, având cinci segmente de activitate: (i) unelte; (ii) produse comerciale; (iii) produse de scris; (iv) produse pentru bebeluși și de puericultură; și (v) soluții pentru casă;

—   în cazul întreprinderii Jarden: comercializarea, la nivel mondial, de produse de consum, având trei segmente de activitate: (i) produse de consum de marcă; (ii) soluții pentru activitățile în aer liber; și (iii) soluții pentru consumatori.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/13)

| 1. | La data de 26 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care societatea Worldline S.A. („Worldline”, Franța), controlată de Atos S.E. („Atos”, Franța), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii societăți Equens S.E., inclusiv asupra filialei acesteia, PaySquare („together Equens”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 26 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care societatea Worldline S.A. („Worldline”, Franța), controlată de Atos S.E. („Atos”, Franța), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii societăți Equens S.E., inclusiv asupra filialei acesteia, PaySquare („together Equens”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale societăților respective sunt:
  —   în cazul Worldline: plăți și servicii de tranzacționare, inclusiv servicii de afiliere a comercianților și de procesare a plăților, servicii bancare online, emiterea de licențe software de procesare și de plată, furnizarea de terminale la punctele de vânzare și servicii conexe, în principal în SEE;
  —   în cazul Equens: furnizarea întregului lanț valoric de servicii de procesare a plăților și de procesare a operațiunilor cu cardul, inclusiv servicii de afiliere a comercianților și de procesare a plăților în SEE. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale societăților respective sunt:

—   în cazul Worldline: plăți și servicii de tranzacționare, inclusiv servicii de afiliere a comercianților și de procesare a plăților, servicii bancare online, emiterea de licențe software de procesare și de plată, furnizarea de terminale la punctele de vânzare și servicii conexe, în principal în SEE;

—   în cazul Equens: furnizarea întregului lanț valoric de servicii de procesare a plăților și de procesare a operațiunilor cu cardul, inclusiv servicii de afiliere a comercianților și de procesare a plăților în SEE.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/14)

| 1. | La data de 29 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Computer Science Corporation („CSC”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Xchanging plc („Xchanging”, Regatul Unit), prin licitație publică anunțată la 9 decembrie 2015. |
| --- | --- |

1.

La data de 29 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Computer Science Corporation („CSC”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Xchanging plc („Xchanging”, Regatul Unit), prin licitație publică anunțată la 9 decembrie 2015.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii CSC: furnizarea de servicii IT la scară mondială în sectoarele produselor chimice, energiei și resurselor naturale, serviciilor financiare, sănătății, agriculturii și industriei prelucrătoare, serviciilor publice și tehnologiei, pentru clienți publici și privați;
  —   în cazul întreprinderii Xchanging: furnizarea la nivel internațional de servicii legate de procesele de lucru (business processing), tehnologie și achiziții, pentru clienți din sectorul contabilității și al achizițiilor, al serviciilor financiare și al asigurărilor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CSC: furnizarea de servicii IT la scară mondială în sectoarele produselor chimice, energiei și resurselor naturale, serviciilor financiare, sănătății, agriculturii și industriei prelucrătoare, serviciilor publice și tehnologiei, pentru clienți publici și privați;

—   în cazul întreprinderii Xchanging: furnizarea la nivel internațional de servicii legate de procesele de lucru (business processing), tehnologie și achiziții, pentru clienți din sectorul contabilității și al achizițiilor, al serviciilor financiare și al asigurărilor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 5.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7874 – Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 89/15)

| 1. | La data de 29 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care societățile afiliate Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, Statele Unite), societățile afiliate General Atlantic LLC („General Atlantic”, Statele Unite) și Unicredit S.p.A. („Unicredit”, Italia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Pioneer Investment Management USA Inc. și a filialelor acesteia din Statele Unite („Pioneer US”, Statele Unite), prin achiziționare de acțiuni. Pioneer US este în prezent o filială deținută în totalitate de Unicredit. |
| --- | --- |

1.

La data de 29 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care societățile afiliate Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, Statele Unite), societățile afiliate General Atlantic LLC („General Atlantic”, Statele Unite) și Unicredit S.p.A. („Unicredit”, Italia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Pioneer Investment Management USA Inc. și a filialelor acesteia din Statele Unite („Pioneer US”, Statele Unite), prin achiziționare de acțiuni. Pioneer US este în prezent o filială deținută în totalitate de Unicredit.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Warburg Pincus este o firmă de investiții în societăți necotate, care își desfășoară activitatea la nivel mondial prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, inclusiv energia, serviciile financiare, asistența medicală și serviciile pentru consumatori, serviciile industriale și serviciile pentru întreprinderi, precum și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Warburg Pincus este o firmă de investiții în societăți necotate, care își desfășoară activitatea la nivel mondial prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, inclusiv energia, serviciile financiare, asistența medicală și serviciile pentru consumatori, serviciile industriale și serviciile pentru întreprinderi, precum și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile;

| — | General Atlantic este o firmă de investiții în societăți necotate, care își desfășoară activitatea prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, inclusiv serviciile pentru întreprinderi, vânzarea cu amănuntul și serviciile pentru consumatori, serviciile financiare, asistența medicală, internetul și tehnologia; |
| --- | --- |

—

General Atlantic este o firmă de investiții în societăți necotate, care își desfășoară activitatea prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, inclusiv serviciile pentru întreprinderi, vânzarea cu amănuntul și serviciile pentru consumatori, serviciile financiare, asistența medicală, internetul și tehnologia;

| — | Unicredit este o firmă italiană, societatea-mamă a unui grup bancar care prestează servicii bancare și financiare în Italia și în străinătate; |
| --- | --- |

—

Unicredit este o firmă italiană, societatea-mamă a unui grup bancar care prestează servicii bancare și financiare în Italia și în străinătate;

| — | Pioneer US este o întreprindere de gestionare de active care desfășoară activități în Statele Unite și în Canada. |
| --- | --- |

—

Pioneer US este o întreprindere de gestionare de active care desfășoară activități în Statele Unite și în Canada.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7874 – Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7874 – Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---