# Gazzetta ufficiale C 95/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 95 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno10 marzo 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 95

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno10 marzo 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2014-2015Seduta del 28 gennaio 2015BRUXELLES |
| 2016/C 95/01 | Processo verbale della seduta del 28 gennaio 2015 | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2014-2015Seduta del 28 gennaio 2015BRUXELLES

2016/C 95/01

Processo verbale della seduta del 28 gennaio 2015

1

---

| Significato dei simboli utilizzati






  - | procedura di consultazione |
| --- | --- |
| *** | procedura di approvazione |
| ***I | procedura legislativa ordinaria, prima lettura |
| ***II | procedura legislativa ordinaria, seconda lettura |
| ***III | procedura legislativa ordinaria, terza lettura |

Significato dei simboli utilizzati

*

procedura di consultazione

***

procedura di approvazione

***I

procedura legislativa ordinaria, prima lettura

***II

procedura legislativa ordinaria, seconda lettura

***III

procedura legislativa ordinaria, terza lettura

(La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto)

Significato delle abbreviazioni delle commissioni

| AFET | commissione per gli affari esteri |
| --- | --- |
| DEVE | commissione per lo sviluppo |
| INTA | commissione per il commercio internazionale |
| BUDG | commissione per i bilanci |
| CONT | commissione per il controllo dei bilanci |
| ECON | commissione per i problemi economici e monetari |
| EMPL | commissione per l'occupazione e gli affari sociali |
| ENVI | commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| ITRE | commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| IMCO | commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori |
| TRAN | commissione per i trasporti e il turismo |
| REGI | commissione per lo sviluppo regionale |
| AGRI | commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| PECH | commissione per la pesca |
| CULT | commissione per la cultura e l'istruzione |
| JURI | commissione giuridica |
| LIBE | commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni |
| AFCO | commissione per gli affari costituzionali |
| FEMM | commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere |
| PETI | commissione per le petizioni |
| DROI | sottocommissione per i diritti dell'uomo |
| SEDE | sottocommissione per la sicurezza e la difesa |

AFET

commissione per gli affari esteri

DEVE

commissione per lo sviluppo

INTA

commissione per il commercio internazionale

BUDG

commissione per i bilanci

CONT

commissione per il controllo dei bilanci

ECON

commissione per i problemi economici e monetari

EMPL

commissione per l'occupazione e gli affari sociali

ENVI

commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

ITRE

commissione per l'industria, la ricerca e l'energia

IMCO

commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori

TRAN

commissione per i trasporti e il turismo

REGI

commissione per lo sviluppo regionale

AGRI

commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

PECH

commissione per la pesca

CULT

commissione per la cultura e l'istruzione

JURI

commissione giuridica

LIBE

commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

AFCO

commissione per gli affari costituzionali

FEMM

commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

PETI

commissione per le petizioni

DROI

sottocommissione per i diritti dell'uomo

SEDE

sottocommissione per la sicurezza e la difesa

Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici

| PPE | gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) |
| --- | --- |
| S&D | gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo |
| ECR | gruppo dei Conservatori e Riformisti europei |
| ALDE | gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa |
| GUE/NGL | gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica |
| Verts/ALE | gruppo Verde/Alleanza libera europea |
| EFDD | gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta |
| NI | non iscritti |

PPE

gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano)

S&D

gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo

ECR

gruppo dei Conservatori e Riformisti europei

ALDE

gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa

GUE/NGL

gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica

Verts/ALE

gruppo Verde/Alleanza libera europea

EFDD

gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta

NI

non iscritti

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2014-2015 Seduta del 28 gennaio 2015 BRUXELLES

| 10.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 95/1

---

28 gennaio 2015PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 28 GENNAIO 2015

(2016/C 95/01)

Sommario

| 1. | Ripresa della sessione | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Richieste di revoca dell'immunità parlamentare | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composizione dei gruppi politici | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Storni di stanziamenti | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Atti delegati (articolo 105, paragrafi 5 e 6, del regolamento) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Decisioni relative ad alcuni documenti | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Presentazione di documenti | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ordine dei lavori | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Misure antiterrorismo (discussione) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Fondo europeo per gli investimenti strategici (discussione) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tabella di marcia per un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (discussione) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Composizione delle commissioni | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Composizione del Parlamento | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Calendario delle prossime sedute | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interruzione della sessione | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| ELENCO DEI PRESENTI | 13 |
| --- | --- |

Processo verbale della seduta del 28 gennaio 2015

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

Presidente

1.    Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 15.00.

2.    Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

3.    Richieste di revoca dell'immunità parlamentare

Le competenti autorità greche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Theodoros Zagorakis nel quadro di un procedimento penale dinanzi a un tribunale di Tessalonica.

Le competenti autorità polacche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Janusz Korwin-Mikke nel quadro di un procedimento penale avviato dal Procuratore distrettuale di Varsavia.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, le richieste sono deferite alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

4.    Composizione dei gruppi politici

Il Presidente comunica che Amjad Bashir non è più membro del gruppo EFDD e aderisce al gruppo ECR, a decorrere dal 23 gennaio 2015.

5.    Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Il Consiglio ha trasmesso copia conforme dei seguenti documenti:

| — | protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, per tener conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia; |
| --- | --- |

—

protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, per tener conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia;

| — | protocollo dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea; |
| --- | --- |

—

protocollo dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;

| — | protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe; |
| --- | --- |

—

protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe;

| — | accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for energy» per la realizzazione di ITER; |
| --- | --- |

—

accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for energy» per la realizzazione di ITER;

| — | accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal; |
| --- | --- |

—

accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal;

| — | protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal; |
| --- | --- |

—

protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal;

| — | protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea; |
| --- | --- |

—

protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;

| — | protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau. |
| --- | --- |

—

protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau.

6.    Storni di stanziamenti

A norma dell'articolo 27 e dell'articolo 179, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha approvato, nella riunione del 20 gennaio 2015, la proposta della Commissione relativa allo storno di stanziamenti DEC 54/2014.

7.    Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di attuazione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

| — | Regolamento della Commissione che stabilisce i metodi di campionamento e i criteri di rendimento per i metodi di analisi per il controllo ufficiale dei tenori di acido erucico negli alimenti e che abroga la direttiva 80/891/CEE della Commissione (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — termine: 16/4/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che stabilisce i metodi di campionamento e i criteri di rendimento per i metodi di analisi per il controllo ufficiale dei tenori di acido erucico negli alimenti e che abroga la direttiva 80/891/CEE della Commissione (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — termine: 16/4/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Decisione della Commissione relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore del commercio al dettaglio a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — termine: 20/4/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Decisione della Commissione relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore del commercio al dettaglio a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — termine: 20/4/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione che stabilisce i criteri di accettabilità dei processi di detossificazione applicati ai prodotti destinati all'alimentazione degli animali, come previsto dalla direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — termine: 23/4/2015)
  deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento) parere: AGRI (articolo 54 del regolamento) |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che stabilisce i criteri di accettabilità dei processi di detossificazione applicati ai prodotti destinati all'alimentazione degli animali, come previsto dalla direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — termine: 23/4/2015)

deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento) parere: AGRI (articolo 54 del regolamento)

| — | Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 1,3-dicloropropene, bifenox, dimetenamid-p, proesadione, tolilfluanide e trifluralin in o su determinati prodotti (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — termine: 10/3/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 1,3-dicloropropene, bifenox, dimetenamid-p, proesadione, tolilfluanide e trifluralin in o su determinati prodotti (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — termine: 10/3/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione recante modifica della decisione 2012/757/UE relativa alla specifica tecnica di interoperabilità concernente il sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» del sistema ferroviario nell'Unione europea (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — termine: 16/4/2015)
  deferimento merito: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione recante modifica della decisione 2012/757/UE relativa alla specifica tecnica di interoperabilità concernente il sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» del sistema ferroviario nell'Unione europea (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — termine: 16/4/2015)

deferimento merito: TRAN

| — | Regolamento della Commissione recante modifica del regolamento (UE) n. 321/2013 relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «materiale rotabile — carri merci» del sistema ferroviario nell'Unione europea (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — termine: 13/4/2015)
  deferimento merito: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione recante modifica del regolamento (UE) n. 321/2013 relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «materiale rotabile — carri merci» del sistema ferroviario nell'Unione europea (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — termine: 13/4/2015)

deferimento merito: TRAN

| — | Regolamento della Commissione che modifica la definizione di materiale specifico a rischio di cui all'allegato V del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — termine: 17/4/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica la definizione di materiale specifico a rischio di cui all'allegato V del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — termine: 17/4/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda l'impiego di L-leucina come eccipiente per edulcoranti da tavola in compresse (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — termine: 13/4/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda l'impiego di L-leucina come eccipiente per edulcoranti da tavola in compresse (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — termine: 13/4/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'eliminazione dall'elenco dell'Unione della sostanza aromatizzante (2 E,6Z)-nonadienammide di N-etile (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — termine: 13/4/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'eliminazione dall'elenco dell'Unione della sostanza aromatizzante (2 E,6Z)-nonadienammide di N-etile (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — termine: 13/4/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento ella Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'impiego di pigmenti di alluminio di cocciniglia, acido carminico e vari tipi di carminio (E 120) in alimenti dietetici destinati a fini medici speciali (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — termine: 14/3/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento ella Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'impiego di pigmenti di alluminio di cocciniglia, acido carminico e vari tipi di carminio (E 120) in alimenti dietetici destinati a fini medici speciali (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — termine: 14/3/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'impiego di acido benzoico — benzoati (E 210-213) nei gamberetti cotti in salamoia (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — termine: 17/3/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'impiego di acido benzoico — benzoati (E 210-213) nei gamberetti cotti in salamoia (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — termine: 17/3/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto concerne il tenore massimo di PCB non diossina-simili nello spinarolo (Squalus acanthias) selvatico (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — termine: 14/4/2015)
  deferimento merito: ENVI. |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto concerne il tenore massimo di PCB non diossina-simili nello spinarolo (Squalus acanthias) selvatico (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — termine: 14/4/2015)

deferimento merito: ENVI.

8.   Atti delegati
  (articolo 105, paragrafi 5 e 6, del regolamento)

È stato trasmesso al Parlamento il seguente progetto di atto delegato:

| — | Regolamento delegato (UE) che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per la specificazione dei periodi con rischio di margine (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Temine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 dicembre 2014 su richiesta della commissione competente.
  deferimento merito:ECON. |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato (UE) che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per la specificazione dei periodi con rischio di margine (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Temine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 dicembre 2014 su richiesta della commissione competente.

deferimento merito:ECON.

9.    Decisioni relative ad alcuni documenti

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

| — | Sfruttare il potenziale di ricerca e innovazione dell'economia blu per creare occupazione e crescita (2014/2240(INI))
  deferimento merito: ITRE parere: PECH. |
| --- | --- |

—

Sfruttare il potenziale di ricerca e innovazione dell'economia blu per creare occupazione e crescita (2014/2240(INI))

deferimento merito: ITRE parere: PECH.

10.    Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

| 1) | dal Consiglio e dalla Commissione







  — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
  deferimento merito: ECON parere: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

dal Consiglio e dalla Commissione

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento merito: ECON parere: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (codificazione) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
  deferimento merito: JURI parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (codificazione) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))

deferimento merito: JURI parere: LIBE

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (codificazione) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (codificazione) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  deferimento merito: AFET parere: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

deferimento merito: AFET parere: DEVE, INTA

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (codificazione) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (codificazione) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/009 PL/Zachem della Polonia) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/009 PL/Zachem della Polonia) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/011BE/Saint-Gobain Sekurit presentata dal Belgio) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/011BE/Saint-Gobain Sekurit presentata dal Belgio) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/014DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/014DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) presentata dal Belgio) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) presentata dal Belgio) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali (codificazione) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali (codificazione) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime unionale specifico in materia di importazioni (rifusione) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  deferimento merito: INTA parere: JURI (articolo 104 del regolamento) |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime unionale specifico in materia di importazioni (rifusione) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

deferimento merito: INTA parere: JURI (articolo 104 del regolamento)

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (codificazione) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (codificazione) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina del presidente del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  deferimento merito: ECON |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina del presidente del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

deferimento merito: ECON

| — | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi (codificazione) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi (codificazione) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (codificazione) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (codificazione) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

deferimento merito: JURI

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri del'Unione europea (codificazione) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri del'Unione europea (codificazione) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

deferimento merito: JURI

| 2) | dai deputati, le proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)







  — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure europee di lotta alla criminalità organizzata, al terrorismo e altri gravi reati transnazionali (B8-0066/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

dai deputati, le proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure europee di lotta alla criminalità organizzata, al terrorismo e altri gravi reati transnazionali (B8-0066/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul rafforzamento della cooperazione in Europa in materia di valutazione e prevenzione dei rischi per la salvaguardia del patrimonio culturale (B8-0067/2015)
  deferimento merito: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul rafforzamento della cooperazione in Europa in materia di valutazione e prevenzione dei rischi per la salvaguardia del patrimonio culturale (B8-0067/2015)

deferimento merito: CULT

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per le associazioni di volontariato (B8-0068/2015)
  deferimento merito: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per le associazioni di volontariato (B8-0068/2015)

deferimento merito: CULT

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di un meccanismo uniforme e trasparente per la formazione del prezzo del carburante in UE. (B8-0069/2015)
  deferimento merito: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di un meccanismo uniforme e trasparente per la formazione del prezzo del carburante in UE. (B8-0069/2015)

deferimento merito: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta al terrorismo: controllo dei siti web utilizzati dai terroristi (B8-0070/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta al terrorismo: controllo dei siti web utilizzati dai terroristi (B8-0070/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'accordo fra USA e Cina per l'esportazione di falsi formaggi Made in Italy. (B8-0071/2015)
  deferimento merito: INTA parere: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'accordo fra USA e Cina per l'esportazione di falsi formaggi Made in Italy. (B8-0071/2015)

deferimento merito: INTA parere: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'arresto di un cristiano in India con l'accusa di «diffusione del cristianesimo» (B8-0072/2015)
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'arresto di un cristiano in India con l'accusa di «diffusione del cristianesimo» (B8-0072/2015)

deferimento merito: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'attacco terrorista alla redazione del giornale satirico parigino «Charlie Hebdo»: sospensione del Trattato di Shengen e rafforzamento dei controlli in Europa. (B8-0073/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'attacco terrorista alla redazione del giornale satirico parigino «Charlie Hebdo»: sospensione del Trattato di Shengen e rafforzamento dei controlli in Europa. (B8-0073/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'aumento delle misure di controllo, prevenzione e coordinamento fra gli Stati Membri per contrastare gli attacchi terroristici. (B8-0074/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'aumento delle misure di controllo, prevenzione e coordinamento fra gli Stati Membri per contrastare gli attacchi terroristici. (B8-0074/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Joëlle Mélin e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sullo sviluppo di un motore di ricerca europeo (B8-0075/2015)
  deferimento merito: ITRE parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sullo sviluppo di un motore di ricerca europeo (B8-0075/2015)

deferimento merito: ITRE parere: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di una «No Fly List» europea (B8-0076/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di una «No Fly List» europea (B8-0076/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'introduzione di dazi e misure restrittive sul miele importato da paesi terzi (B8-0077/2015)
  deferimento merito: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'introduzione di dazi e misure restrittive sul miele importato da paesi terzi (B8-0077/2015)

deferimento merito: INTA

| — | Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta ai crimini ambientali (B8-0078/2015)
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta ai crimini ambientali (B8-0078/2015)

deferimento merito: JURI

| — | Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sulla lotta alla povertà infantile in Francia (B8-0079/2015)
  deferimento merito: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sulla lotta alla povertà infantile in Francia (B8-0079/2015)

deferimento merito: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sull'interruzione immediata dei negoziati di adesione dell'Albania all'Unione europea (B8-0080/2015)
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sull'interruzione immediata dei negoziati di adesione dell'Albania all'Unione europea (B8-0080/2015)

deferimento merito: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana e Matteo Salvini. Proposta di risoluzione sulla tutela dei diritti acquisiti dei lavoratori (B8-0081/2015)
  deferimento merito: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana e Matteo Salvini. Proposta di risoluzione sulla tutela dei diritti acquisiti dei lavoratori (B8-0081/2015)

deferimento merito: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo dell'inquinamento di fiumi e laghi Europei (B8-0082/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo dell'inquinamento di fiumi e laghi Europei (B8-0082/2015)

deferimento merito: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo della propaganda jihadista su internet (B8-0083/2015)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo della propaganda jihadista su internet (B8-0083/2015)

deferimento merito: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo del funzionamento delle procedure per lo smaltimento delle navi mercantili (B8-0084/2015)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo del funzionamento delle procedure per lo smaltimento delle navi mercantili (B8-0084/2015)

deferimento merito: ENVI

11.    Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno della seduta plenaria di gennaio II 2015 (PE 547.538/PDOJ), al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

| — | Richiesta del gruppo PPE intesa a chiudere la discussione sulla dichiarazione della Commissione: «Misure antiterrorismo» (2015/2530(RSP)) (punto 14 del PDOJ) mediante la presentazione di una proposta di risoluzione che sarà posta in votazione nella tornata di febbraio I.
  Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, per motivare la richiesta, Guy Verhofstadt, a favore della stessa, e Birgit Sippel, contraria.
  Con VE (205 favorevoli, 140 contrari, 15 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta. |
| --- | --- |

—

Richiesta del gruppo PPE intesa a chiudere la discussione sulla dichiarazione della Commissione: «Misure antiterrorismo» (2015/2530(RSP)) (punto 14 del PDOJ) mediante la presentazione di una proposta di risoluzione che sarà posta in votazione nella tornata di febbraio I.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, per motivare la richiesta, Guy Verhofstadt, a favore della stessa, e Birgit Sippel, contraria.

Con VE (205 favorevoli, 140 contrari, 15 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta.

| — | Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere, senza presentare una proposta di risoluzione, prima del punto «Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica», prolungando così la seduta fino alle 21.00, una dichiarazione della Commissione sull'escalation del conflitto in Ucraina e gli attacchi a Marioupol.
  Intervengono Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, per motivare la richiesta, e Cristian Dan Preda, contrario alla stessa.
  Il Parlamento respinge la richiesta. |
| --- | --- |

—

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere, senza presentare una proposta di risoluzione, prima del punto «Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica», prolungando così la seduta fino alle 21.00, una dichiarazione della Commissione sull'escalation del conflitto in Ucraina e gli attacchi a Marioupol.

Intervengono Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, per motivare la richiesta, e Cristian Dan Preda, contrario alla stessa.

Il Parlamento respinge la richiesta.

L'ordine dei lavori è così fissato.

12.    Misure antiterrorismo (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Misure antiterrorismo (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Vicepresidente

Intervengono Monika Hohlmeier, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonathan Arnott, sullo svolgimento della discussione (Il Presidente fornisce alcuni chiarimenti), Paul Nuttall, a nome del gruppo EFDD, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno, per chiedere lo svolgimento di una discussione di maggiore durata sul tema (Il Presidente ricorda la procedura da seguire per chiedere la modifica dell'ordine del giorno) eTeresa Jiménez-Becerril Barrio.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki e Marielle de Sarnez.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidente

13.    Fondo europeo per gli investimenti strategici (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Fondo europeo per gli investimenti strategici (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidente in carica del Consiglio) e Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues, a nome del gruppo S&D, Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Bernd Lucke, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Steven Woolfe, a nome del gruppo EFDD, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas e Christian Ehler.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič e Neena Gill.

Interviene Jyrki Katainen.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Interviene Zanda Kalniņa-Lukaševica.

La discussione è chiusa.

14.    Tabella di marcia per un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Tabella di marcia per un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidente in carica del Consiglio) e Miguel Arias Cañete (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Ivo Belet, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Marek Jurek, Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Andrzej Duda, Ian Duncan, a nome del gruppo ECR, José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Affronte, a nome del gruppo EFDD, Zoltán Balczó, non iscritto, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc e Carlos Zorrinho.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos e Piernicola Pedicini.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Zanda Kalniņa-Lukaševica.

La discussione è chiusa.

15.    Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová e Paul Brannen.

16.    Composizione delle commissioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ECR la seguente richiesta di nomina:

| — | commissione AFET: Amjad Bashir in sostituzione di Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

commissione AFET: Amjad Bashir in sostituzione di Syed Kamall.

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

17.    Composizione del Parlamento

Georgios Katrougkalos comunica la propria nomina a membro del governo greco.

Il Parlamento ne prende atto e, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, dell'atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, e dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, secondo comma, del regolamento, constata la vacanza del suo seggio con decorrenza dal 27 gennaio 2015.

A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere da tale data e ne informa l'autorità nazionale interessata.

18.    Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 9 al 12 febbraio 2015.

19.    Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 20.25.

Klaus Welle

Segretario generale

Martin Schulz

Presidente

---

28 gennaio 2015ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Assenti giustificati

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---