# Gazzetta ufficiale C 92/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 92 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno9 marzo 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 92

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno9 marzo 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 092/01 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 092/01

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 092/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 092/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2016/C 092/04 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 092/03

Tassi di cambio dell'euro

2

2016/C 092/04

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2016/C 092/05 | Invito a presentare proposte — EACEA/07/2016 — Programma di mobilità accademica intra-africana | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2016/C 092/05

Invito a presentare proposte — EACEA/07/2016 — Programma di mobilità accademica intra-africana

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 92/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 92/01)

Il 2 marzo 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7922. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7922. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 9.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 92/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7945 — UTC/Riello Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 92/02)

Il 2 marzo 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7945. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7945. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 92/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 marzo 2016

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1028 |
| JPY | yen giapponesi | 124,60 |
| DKK | corone danesi | 7,4614 |
| GBP | sterline inglesi | 0,77608 |
| SEK | corone svedesi | 9,3728 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0952 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,4285 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,058 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,19 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3275 |
| RON | leu rumeni | 4,4651 |
| TRY | lire turche | 3,2180 |
| AUD | dollari australiani | 1,4794 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4695 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5656 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6302 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5259 |
| KRW | won sudcoreani | 1 329,87 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,9485 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,1744 |
| HRK | kuna croata | 7,5776 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 494,10 |
| MYR | ringgit malese | 4,5327 |
| PHP | peso filippino | 51,773 |
| RUB | rublo russo | 79,0929 |
| THB | baht thailandese | 39,028 |
| BRL | real brasiliano | 4,1690 |
| MXN | peso messicano | 19,6437 |
| INR | rupia indiana | 74,2265 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1028

JPY

yen giapponesi

124,60

DKK

corone danesi

7,4614

GBP

sterline inglesi

0,77608

SEK

corone svedesi

9,3728

CHF

franchi svizzeri

1,0952

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,4285

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,058

HUF

fiorini ungheresi

310,19

PLN

zloty polacchi

4,3275

RON

leu rumeni

4,4651

TRY

lire turche

3,2180

AUD

dollari australiani

1,4794

CAD

dollari canadesi

1,4695

HKD

dollari di Hong Kong

8,5656

NZD

dollari neozelandesi

1,6302

SGD

dollari di Singapore

1,5259

KRW

won sudcoreani

1 329,87

ZAR

rand sudafricani

16,9485

CNY

renminbi Yuan cinese

7,1744

HRK

kuna croata

7,5776

IDR

rupia indonesiana

14 494,10

MYR

ringgit malese

4,5327

PHP

peso filippino

51,773

RUB

rublo russo

79,0929

THB

baht thailandese

39,028

BRL

real brasiliano

4,1690

MXN

peso messicano

19,6437

INR

rupia indiana

74,2265

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 9.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 92/3

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2016/C 92/04)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Lettonia

Oggetto della commemorazione
  : Settore agro-alimentare in Lettonia

Descrizione del disegno
  : Il disegno raffigura una vacca lettone di razza bruna, che simboleggia la produzione lattiera in Lettonia nella tradizione popolare e nella vita reale. Sotto il disegno, a sinistra figura l’anno di emissione «2016» e in basso al centro il paese di emissione «LATVIJA».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  :

Data di emissione
  : Giugno 2016

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 9.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 92/4

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — EACEA/07/2016

Programma di mobilità accademica intra-africana

(2016/C 92/05)

1.   Obiettivi e descrizione

L’obiettivo generale del programma è promuovere lo sviluppo sostenibile e in prospettiva contribuire a ridurre la povertà aumentando la disponibilità in Africa di manodopera professionale di alto livello, formata e qualificata.

L’obiettivo specifico del programma è migliorare le capacità e le competenze degli studenti e del personale incentivando la mobilità intra-africana. Il rafforzamento della cooperazione tra gli istituti di istruzione superiore (IIS) in Africa permetterà di migliorare l’accesso a un’istruzione di qualità, consentirà agli studenti africani di intraprendere studi post-laurea nel continente africano, incoraggiandoli in tal senso. La mobilità del personale (accademico e amministrativo) rafforzerà inoltre la capacità di cooperazione internazionale degli IIS in Africa.

Più precisamente, il programma intende:

| a) | contribuire al miglioramento della qualità dell’istruzione superiore promuovendo l’internazionalizzazione e l’armonizzazione di programmi e corsi di studio tra le istituzioni partecipanti; |
| --- | --- |

a)

contribuire al miglioramento della qualità dell’istruzione superiore promuovendo l’internazionalizzazione e l’armonizzazione di programmi e corsi di studio tra le istituzioni partecipanti;

| b) | permettere agli studenti, al personale accademico e al personale in genere di beneficiare a livello linguistico, culturale e professionale dell’esperienza acquisita nel contesto della mobilità verso un altro paese africano. |
| --- | --- |

b)

permettere agli studenti, al personale accademico e al personale in genere di beneficiare a livello linguistico, culturale e professionale dell’esperienza acquisita nel contesto della mobilità verso un altro paese africano.

2.   Richiedenti ammissibili e composizione del partenariato

Il partenariato deve essere costituito da minimo quattro e massimo sei istituti di istruzione superiore (IIS) africani in qualità di partner (compreso il richiedente) e da un partner tecnico dell’Unione europea.

I richiedenti e partner ammissibili sono IIS registrati in Africa che erogano corsi d’istruzione post-laurea (master e/o dottorato) atti a conferire una qualifica riconosciuta dalle autorità competenti nel proprio paese. Sono ammissibili unicamente IIS accreditati dalle autorità nazionali competenti in Africa; i distaccamenti di IIS situati al di fuori del continente africano non sono ammissibili.

Il partner tecnico deve essere un IIS di uno degli Stati membri dell’UE in possesso di una carta Erasmus per l’istruzione superiore.

3.   Attività ammissibili e durata

Il progetto prevede l’organizzazione e l’attuazione di iniziative di mobilità di studenti e personale universitario nell’ambito di programmi di elevata qualità a livello di master e dottorato nonché l’erogazione di servizi di istruzione/formazione e altri servizi a studenti stranieri, oltre a incarichi di insegnamento/formazione e ricerca e altri servizi a personale proveniente dai paesi coinvolti nel progetto. La mobilità deve avere luogo in uno dei paesi ammissibili che rientrano nel presente invito a presentare proposte.

La durata del progetto deve essere compresa tra 54 e 60 mesi in base alle attività programmate.

4.   Criteri di aggiudicazione

Tutte le domande saranno sottoposte a valutazione da parte di esperti indipendenti esterni sulla base dei tre criteri di aggiudicazione elencati di seguito.

| Criteri | Peso |
| --- | --- |
| 1. | Rilevanza | 20 % |
| 2. | Qualità | 70 % |
| | 2.1. | Qualità accademica |

Criteri

Peso

1.

Rilevanza

20 %

2.

Qualità

70 %

2.1.

Qualità accademica

15 %

| 2.2. | Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione |
| --- | --- |

2.2.

Composizione del partenariato e meccanismi di cooperazione

15 %

| 2.3. | Organizzazione e attuazione della mobilità |
| --- | --- |

2.3.

Organizzazione e attuazione della mobilità

20 %

| 2.4. | Strutture per studenti/personale e follow-up |
| --- | --- |

2.4.

Strutture per studenti/personale e follow-up

10 %

| 2.5. | Equilibrio di genere |
| --- | --- |

2.5.

Equilibrio di genere

10 %

3.

Sostenibilità

10 %

Totale

100 %

5.   Dotazione di bilancio e importo delle sovvenzioni

L’importo indicativo reso disponibile ai sensi del presente invito a presentare proposte è pari a 9 900 000 EUR e deve permettere all’incirca 350 flussi di mobilità.

L’importo di ogni sovvenzione sarà compreso tra 1 000 000 EUR (sovvenzione minima) e 1 500 000 EUR (sovvenzione massima).

La sovvenzione dell’UE si basa sull’applicazione di importi forfettari per l’organizzazione della mobilità e di costi unitari per l’attuazione della mobilità.

6.   Presentazione delle proposte e scadenza

Il termine per la presentazione delle proposte per il programma di mobilità accademica intra-africana è fissato alle ore 12:00 (mezzogiorno) del 15 giugno 2016, ora dell’Europa centrale (CET).

Le domande di sovvenzione devono essere presentate utilizzando il modulo elettronico (eForm) e gli appositi allegati, che saranno disponibili sul sito dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en)

Solo le domande presentate per via elettronica (eForm e relativi allegati) saranno considerate domande formali valide.

I richiedenti devono inoltre trasmettere copia della propria domanda (eForm e relativi allegati) mediante posta elettronica entro lo stesso termine, indicando chiaramente il numero di registrazione del progetto ricevuto all’atto dell’invio dell’eForm. Detta copia della domanda va inviata al seguente indirizzo: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu

Saranno accettate soltanto le domande presentate entro il termine fissato e in conformità ai requisiti specificati nell’invito a presentare proposte. Le domande inviate solamente tramite posta elettronica non saranno accettate.

7.   Informazioni complete

Le linee guida relative all’invito a presentare proposte e tutte le informazioni pertinenti, nonché i documenti per la presentazione di proposte in risposta al presente invito, sono disponibili sul sito web dell’Agenzia: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en

---