# Službeni list C 77/2016

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 77 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 59.27. veljače 2016. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 77

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.27. veljače 2016.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2016/C 077/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 077/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2016/C 077/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  )

1

1

2016/C 077/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2016/C 077/03 | Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa | 2 |
| 2016/C 077/04 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2016/276, o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa | 3 |
| | Europska komisija |
| 2016/C 077/05 | Tečajna lista eura | 4 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2016/C 077/06 | Ažurirani uzorci iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništava i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 5 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2016/C 077/03

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

2

2016/C 077/04

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2016/276, o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

3

Europska komisija

2016/C 077/05

Tečajna lista eura

4

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2016/C 077/06

Ažurirani uzorci iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništava i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7912 – Fluor/Stork)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 77/01)

Dana 23. veljače 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7912. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7912. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7748 – Magna/Getrag)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 77/02)

Dana 17. prosinca 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7748. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7748. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/2

---

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

(2016/C 77/03)

Obavješćuju se osobe i subjekti navedeni u Prilogu Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/280 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2016/276 (4), o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa.

Nakon pregleda popisa osoba i subjekata uvrštenih u gore navedene priloge Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2012/642/ZVSP i Uredbi (EZ) br. 765/2006 trebale nastaviti primjenjivati na te osobe. Razlozi za uvrštenje tih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim stavkama u tim prilozima.

Dotične osobe upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 765/2006, kako bi pribavili odobrenje za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe mogu do 31. prosinca 2016. podnijeti zahtjev Vijeću, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve primljene primjedbe uzet će se u obzir u svrhu periodičnog preispitivanja popisa uvrštenih osoba i subjekata od strane Vijeća, u skladu s člankom 8. stavkom 2. Odluke 2012/642/ZVSP i člankom 8.a stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 765/2006.

---

(1)  SL L 285, 17.10.2012., str. 1.

(2)  SL L 52, 27.2.2016., str. 30.

(3)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

(4)  SL L 52, 27.2.2016., str. 19.

---

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/3

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2016/276, o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

(2016/C 77/04)

Skreće se pozornost ispitanika na sljedeću informaciju u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1).

Pravna osnova za taj postupak obrade temelji se na Uredbi (EZ) br. 765/2006 (2), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2016/276 (3).

Nadzor tog postupka obrade obavlja Vijeće Europske unije koje zastupa glavni direktor uprave DG C (vanjski poslovi, proširenje, civilna zaštita) Glavnog tajništva Vijeća i služba zadužena za postupak obrade, Odjel 1C uprave DG C s kojom se može stupiti u kontakt na adresi:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Svrha obrade uspostava je i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Uredbom (EZ) br. 765/2006, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2016/276.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije navedene u toj Uredbi.

Prikupljanje osobnih podataka obuhvaća podatke potrebne za ispravnu identifikaciju dotične osobe, obrazloženje i ostale povezane podatke.

Prikupljeni osobni podaci mogu se prema potrebi razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja predviđena u članku 20. stavku 1. točkama (a) i (d) Uredbe (EZ) br. 45/2001, na zahtjeve za pristup, kao i zahtjeve za ispravljanje ili podnošenje prigovora odgovorit će se u skladu s odjeljkom 5. Odluke Vijeća 2004/644/EZ (4).

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba koje podliježu zamrzavanju imovine ili od trenutka kada mjera prestane biti važeća ili za vrijeme trajanja sudskog postupka, u slučaju da je pokrenut.

Ispitanici se mogu obratiti Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.

---

(1)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

(2)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

(3)  SL L 52, 27.2.2016., str. 19.

(4)  SL L 296, 21.9.2004., str. 16.

---

Europska komisija

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/4

---

Tečajna lista eura (1)

26. veljače 2016.

(2016/C 77/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1006 |
| JPY | japanski jen | 124,42 |
| DKK | danska kruna | 7,4600 |
| GBP | funta sterlinga | 0,78745 |
| SEK | švedska kruna | 9,3710 |
| CHF | švicarski franak | 1,0929 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,5245 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,064 |
| HUF | mađarska forinta | 310,52 |
| PLN | poljski zlot | 4,3631 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4639 |
| TRY | turska lira | 3,2347 |
| AUD | australski dolar | 1,5275 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4909 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5511 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6347 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5428 |
| KRW | južnokorejski von | 1 360,34 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,2528 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,1954 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6230 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 715,02 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6352 |
| PHP | filipinski pezo | 52,276 |
| RUB | ruski rubalj | 83,0450 |
| THB | tajlandski baht | 39,236 |
| BRL | brazilski real | 4,3356 |
| MXN | meksički pezo | 19,9233 |
| INR | indijska rupija | 75,6010 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1006

JPY

japanski jen

124,42

DKK

danska kruna

7,4600

GBP

funta sterlinga

0,78745

SEK

švedska kruna

9,3710

CHF

švicarski franak

1,0929

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,5245

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,064

HUF

mađarska forinta

310,52

PLN

poljski zlot

4,3631

RON

rumunjski novi leu

4,4639

TRY

turska lira

3,2347

AUD

australski dolar

1,5275

CAD

kanadski dolar

1,4909

HKD

hongkonški dolar

8,5511

NZD

novozelandski dolar

1,6347

SGD

singapurski dolar

1,5428

KRW

južnokorejski von

1 360,34

ZAR

južnoafrički rand

17,2528

CNY

kineski renminbi-juan

7,1954

HRK

hrvatska kuna

7,6230

IDR

indonezijska rupija

14 715,02

MYR

malezijski ringit

4,6352

PHP

filipinski pezo

52,276

RUB

ruski rubalj

83,0450

THB

tajlandski baht

39,236

BRL

brazilski real

4,3356

MXN

meksički pezo

19,9233

INR

indijska rupija

75,6010

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 27.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 77/5

---

Ažurirani uzorci iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništava i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2016/C 77/06)

Objavljivanje uzoraka iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništva i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 34. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za unutarnje poslove.

PORTUGAL

Zamjena podataka objavljenih u

  SL C 247, 13.10.2006.

Posebne boravišne dozvole koje izdaje ministarstvo vanjskih poslova

| I. | Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor (vodoravna plava crta) – voditelj diplomatske misije ili međunarodne organizacije |
| --- | --- |

I.

Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor (vodoravna plava crta) – voditelj diplomatske misije ili međunarodne organizacije

| II. | Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor |
| --- | --- |

II.

Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor

| III. | Osobna iskaznica serije CC – konzularni zbor (dijagonalna plava crta) – voditelj konzularne misije |
| --- | --- |

III.

Osobna iskaznica serije CC – konzularni zbor (dijagonalna plava crta) – voditelj konzularne misije

| IV. | Osobna iskaznica serije CC – konzularni zbor |
| --- | --- |

IV.

Osobna iskaznica serije CC – konzularni zbor

| V. | Osobna iskaznica serije FM – administrativni službenik zaposlen u stranoj misiji |
| --- | --- |

V.

Osobna iskaznica serije FM – administrativni službenik zaposlen u stranoj misiji

| VI. | Osobna iskaznica serije PA – pomoćno osoblje zaposleno u stranoj misiji |
| --- | --- |

VI.

Osobna iskaznica serije PA – pomoćno osoblje zaposleno u stranoj misiji

| VII. | Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor (vodoravna plava crta) – voditelj međunarodne organizacije koji je portugalski državljanin |
| --- | --- |

VII.

Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor (vodoravna plava crta) – voditelj međunarodne organizacije koji je portugalski državljanin

| VIII. | Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor – službenik zaposlen u međunarodnoj organizaciji koji je nositelj statusa istovjetnog statusu diplomata i portugalski je državljanin |
| --- | --- |

VIII.

Osobna iskaznica serije CD – diplomatski zbor – službenik zaposlen u međunarodnoj organizaciji koji je nositelj statusa istovjetnog statusu diplomata i portugalski je državljanin

| IX. | Osobna iskaznica serije FM – administrativni službenik zaposlen u stranoj misiji – službenik zaposlen u međunarodnoj organizaciji koji je nositelj statusa istovjetnog statusu službenika u stranoj misiji i portugalski je državljanin |
| --- | --- |

IX.

Osobna iskaznica serije FM – administrativni službenik zaposlen u stranoj misiji – službenik zaposlen u međunarodnoj organizaciji koji je nositelj statusa istovjetnog statusu službenika u stranoj misiji i portugalski je državljanin

Popis prethodnih objava

| | SL C 247, 13.10.2006., str. 85. |
| --- | --- |

SL C 247, 13.10.2006., str. 85.

| | SL C 153, 6.7.2007., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 153, 6.7.2007., str. 15.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 18. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 18.

| | SL C 239, 6.10.2009., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 239, 6.10.2009., str. 7.

| | SL C 304, 10.11.2010., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 304, 10.11.2010., str. 6.

| | SL C 273, 16.09.2011., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 273, 16.09.2011., str. 11.

| | SL C 357, 7.12.2011., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 357, 7.12.2011., str. 3.

| | SL C 88, 24.3.2012., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 88, 24.3.2012., str. 12.

| | SL C 120, 25.4.2012., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 120, 25.4.2012., str. 4.

| | SL C 182, 22.6.2012., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 182, 22.6.2012., str. 10.

| | SL C 214, 20.7.2012., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 214, 20.7.2012., str. 4.

| | SL C 238, 8.8.2012., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 238, 8.8.2012., str. 5.

| | SL C 255, 24.8.2012., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 255, 24.8.2012., str. 2.

| | SL C 242, 23.8.2013., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 242, 23.8.2013., str. 13.

| | SL C 38, 8.2.2014., str. 16. |
| --- | --- |

SL C 38, 8.2.2014., str. 16.

| | SL C 133, 1.5.2014., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 133, 1.5.2014., str. 2.

| | SL C 360, 11.10.2014., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 360, 11.10.2014., str. 5.

| | SL C 397, 12.11.2014., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 397, 12.11.2014., str. 6.

---

(1)  Vidjeti popis prethodnih objava na kraju teksta.

(2)  SL L 105, 13.4.2006., str. 1.

---