# Uradni list C 89/2016

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 89 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 595. marec 2016 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 89

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 595. marec 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 089/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 089/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7938 – Catterton/L Companies) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2016/C 089/04 | Obvestilo v vednost osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/235/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Iranu | 3 |
| 2016/C 089/05 | Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/319 | 4 |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 089/06 | Menjalni tečaji eura | 5 |
| 2016/C 089/07 | Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Kraljevina Španija | 6 |
| 2016/C 089/08 | Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Republika Poljska | 6 |
| 2016/C 089/09 | Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Romunija | 6 |
| | Računsko sodišče |
| 2016/C 089/10 | Posebno poročilo št. 24/2015 – Boj proti goljufijam na področju DDV znotraj Skupnosti: potrebnih je več ukrepov | 7 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2016/C 089/04

Obvestilo v vednost osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/235/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Iranu

3

2016/C 089/05

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/319

4

Evropska komisija

2016/C 089/06

Menjalni tečaji eura

5

2016/C 089/07

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Kraljevina Španija

6

2016/C 089/08

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Republika Poljska

6

2016/C 089/09

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Romunija

6

Računsko sodišče

2016/C 089/10

Posebno poročilo št. 24/2015 – Boj proti goljufijam na področju DDV znotraj Skupnosti: potrebnih je več ukrepov

7

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 089/11 | Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa za nepovratna sredstva na področju vseevropskih telekomunikacijskih omrežij v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014–2020 (Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 1225) | 8 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 089/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 089/13 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 089/14 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 089/15 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2016/C 089/11

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa za nepovratna sredstva na področju vseevropskih telekomunikacijskih omrežij v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014–2020 (Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 1225)

8

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2016/C 089/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2016/C 089/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  )

1

10

2016/C 089/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

11

2016/C 089/15

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/01)

Komisija se je 26. februarja 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7898. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7898. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7914 – KKR & Co./Webhelp SAS)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/02)

Komisija se je 1. marca 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7914. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7914. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7938 – Catterton/L Companies)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/03)

Komisija se je 1. marca 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7938. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7938. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/3

---

Obvestilo v vednost osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/235/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Iranu

(2016/C 89/04)

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: AHMADI-MOQADDAM (št. 1), ALLAHKARAL Hossein (št. 2), FAZLI Ali (št. 4), MOTLAGH Bharam-Hosseini (št. 8), RADAN Ahmad-Reza (št. 10), SHARIATI Seyeed Hassan (št. 14), HADDAD Hassan (št. 16), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (št. 17), PIR-ABASSI Abbas (št. 23), MORTAZAVI Amir (št. 24), SHARIFI Malek Adjar (št. 26), AKBARSHAHI Ali-Reza (št. 34), HABIBI Mohammad Reza (št. 40), JAVANI Yadollah (št. 43), OMIDI Mehrdad (št. 50), BAKHTIARI Seyyed Morteza (št. 59), MOSLEHI Heydar (št. 61), KAZEMI Toraj (št. 64), FAHRADI Ali (št. 73), osebam iz Priloge k Sklepu Sveta 2011/235/SZVP (1) in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 (2) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Iranu.

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam z novo utemeljitvijo. Te osebe obveščamo, da lahko pred 11. marcem 2016 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev načrtovanih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu. |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu.

Vse pripombe, prejete do 18. marca 2016, bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 3 Sklepa 2011/235/SZVP in členom 12(4) Uredbe (EU) št. 359/2011.

---

(1)  UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(2)  UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/4

---

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/319

(2016/C 89/05)

O naslednjih informacijah se obvestijo osebe in subjekti iz prilog II in III k Sklepu Sveta 2013/183/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/319 (2).

Varnostni svet Združenih narodov je sklenil, da se vaše ime/ime vaše družbe vključi na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz RVSZN 2270 (2016).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN skupaj z ustreznimi dokazili kadar koli pošljejo Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z Resolucijo 1718 (2006). Zahtevo je treba poslati na naslov:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Podrobnejše informacije so na voljo na: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

V skladu z odločitvijo ZN je Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe in subjekte iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji. Razlogi za vključitev teh oseb in subjektov so navedeni v ustreznih rubrikah navedenih prilog.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 329/2007 (3), zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C - Horizontal Issues |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C - Horizontal Issues

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe in subjekte obveščamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275(2) ter člena 263(4) in člena (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

(1)  UL L 111, 23.4.2013, str. 52.

(2)  UL L 60, 5.3.2016, str. 78.

(3)  UL L 88, 29.3.2007, str. 1.

---

Evropska komisija

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

4. marca 2016

(2016/C 89/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0970 |
| JPY | japonski jen | 124,77 |
| DKK | danska krona | 7,4609 |
| GBP | funt šterling | 0,77483 |
| SEK | švedska krona | 9,3345 |
| CHF | švicarski frank | 1,0898 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,3830 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,058 |
| HUF | madžarski forint | 309,31 |
| PLN | poljski zlot | 4,3313 |
| RON | romunski leu | 4,4663 |
| TRY | turška lira | 3,2027 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4859 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4717 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5192 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6223 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5150 |
| KRW | južnokorejski won | 1 319,78 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,1275 |
| CNY | kitajski juan | 7,1480 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5940 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 409,10 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5100 |
| PHP | filipinski peso | 51,325 |
| RUB | ruski rubelj | 80,1674 |
| THB | tajski bat | 38,823 |
| BRL | brazilski real | 4,0834 |
| MXN | mehiški peso | 19,5613 |
| INR | indijska rupija | 73,5910 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0970

JPY

japonski jen

124,77

DKK

danska krona

7,4609

GBP

funt šterling

0,77483

SEK

švedska krona

9,3345

CHF

švicarski frank

1,0898

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,3830

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,058

HUF

madžarski forint

309,31

PLN

poljski zlot

4,3313

RON

romunski leu

4,4663

TRY

turška lira

3,2027

AUD

avstralski dolar

1,4859

CAD

kanadski dolar

1,4717

HKD

hongkonški dolar

8,5192

NZD

novozelandski dolar

1,6223

SGD

singapurski dolar

1,5150

KRW

južnokorejski won

1 319,78

ZAR

južnoafriški rand

17,1275

CNY

kitajski juan

7,1480

HRK

hrvaška kuna

7,5940

IDR

indonezijska rupija

14 409,10

MYR

malezijski ringit

4,5100

PHP

filipinski peso

51,325

RUB

ruski rubelj

80,1674

THB

tajski bat

38,823

BRL

brazilski real

4,0834

MXN

mehiški peso

19,5613

INR

indijska rupija

73,5910

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/6

---

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Kraljevina Španija

(2016/C 89/07)

Komisija je 3. marca 2016 sprejela Sklep C(2016) 1241 o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah (1), ki ga je poslala Kraljevina Španija.

Ta dokument je na voljo na spletni strani: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  UL L 334, 17.12.2010, str. 17.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/6

---

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Republika Poljska

(2016/C 89/08)

Komisija je 3. marca 2016 sprejela Sklep C(2016) 1245 o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah (1), ki ga je poslala Republika Poljska.

Ta dokument je na voljo na spletni strani: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  UL L 334, 17.12.2010, str. 17.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/6

---

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah, ki ga je poslala Romunija

(2016/C 89/09)

Komisija je 3. marca 2016 sprejela Sklep C(2016) 1249 o uradnem obvestilu o spremenjenem prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32(6) Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah (1), ki ga je poslala Romunija.

Ta dokument je na voljo na spletni strani: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  UL L 334, 17.12.2010, str. 17.

---

Računsko sodišče

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/7

---

Posebno poročilo št. 24/2015

Boj proti goljufijam na področju DDV znotraj Skupnosti: potrebnih je več ukrepov

(2016/C 89/10)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 24/2015 – Boj proti goljufijam na področju DDV znotraj Skupnosti: potrebnih je več ukrepov.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča ali si ga z nje prenesete: http://eca.europa.eu.

Poročilo v tiskani različici lahko dobite brezplačno, če zanj zaprosite Računsko sodišče:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-naslov: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUKSEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-naslov: eca-info@eca.europa.eu

ali izpolnite elektronsko naročilnico na spletni strani EU-Bookshop.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/8

---

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa za nepovratna sredstva na področju vseevropskih telekomunikacijskih omrežij v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014–2020

(Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 1225)

(2016/C 89/11)

Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo Evropske komisije objavlja tri razpise za zbiranje predlogov za dodelitev nepovratnih sredstev projektom v skladu s prednostnimi nalogami in cilji, določenimi v delovnem programu za leto 2016, na področju vseevropskih telekomunikacijskih omrežij v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014–2020.

Predlogi se lahko oddajo za naslednje tri razpise:

CEF-TC-2016-1: Sistem povezovanja poslovnih registrov (BRIS)

CEF-TC-2016-1: Elektronska izmenjava informacij o socialni varnosti (EESSI)

CEF-TC-2016-1: E-javno naročanje

Skupni okvirni proračun, ki je na voljo za predloge, izbrane na podlagi teh razpisov, je 32 milijonov EUR.

Rok za oddajo predlogov je 19. maj 2016.

Dokumentacija teh razpisov je na voljo na spletnem mestu IPE na področju telekomunikacij:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/12)

| 1. | Komisija je 26. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, ZDA) z nakupom in izmenjavo delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Jarden Corporation („Jarden“, ZDA). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 26. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Newell Rubbermaid Inc. („Newell Rubbermaid“, ZDA) z nakupom in izmenjavo delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Jarden Corporation („Jarden“, ZDA).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za Newell Rubbermaid: podjetje je dejavno na področju globalnega trženja potrošniških in komercialnih proizvodov v petih poslovnih segmentih: (i) orodja, (ii) komercialni proizvodi, (iii) proizvodi, namenjeni pisanju, (iv) proizvodi za nego in vzgojo otrok ter (v) proizvodi za dom,
  —   za Jarden: podjetje je dejavno na področju globalnega trženja potrošniških proizvodov v treh poslovnih segmentih: (i) potrošniško blago z blagovno znamko, (ii) proizvodi za dejavnosti na prostem in (iii) proizvodi za široko porabo. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Newell Rubbermaid: podjetje je dejavno na področju globalnega trženja potrošniških in komercialnih proizvodov v petih poslovnih segmentih: (i) orodja, (ii) komercialni proizvodi, (iii) proizvodi, namenjeni pisanju, (iv) proizvodi za nego in vzgojo otrok ter (v) proizvodi za dom,

—   za Jarden: podjetje je dejavno na področju globalnega trženja potrošniških proizvodov v treh poslovnih segmentih: (i) potrošniško blago z blagovno znamko, (ii) proizvodi za dejavnosti na prostem in (iii) proizvodi za široko porabo.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7925 – Newell Rubbermaid/Jarden se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/13)

| 1. | Komisija je 26. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Worldline S.A. („Worldline“, Francija), katerega končno matično podjetje je Atos S.E. („Atos“, Francija), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Equens S.E., vključno z njegovo hčerinsko družbo PaySquare (skupaj „Equens“, Nizozemska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 26. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Worldline S.A. („Worldline“, Francija), katerega končno matično podjetje je Atos S.E. („Atos“, Francija), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Equens S.E., vključno z njegovo hčerinsko družbo PaySquare (skupaj „Equens“, Nizozemska).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za Worldline: plačila in transakcijske storitve, vključno s pridobivanjem prodajnih mest, obdelavo pridobivanja, spletnim bančništvom, obdelavo izdajanja in izdajanjem licenc za programsko opremo za plačilne storitve, zagotavljanjem terminalov na prodajnih mestih in s tem povezanimi storitvami, predvsem v EGP,
  —   za Equens: zagotavljanje celotne vrednostne verige, in sicer tako storitev obdelave plačil kot tudi storitev obdelave kartic, vključno s pridobivanjem prodajnih mest in obdelavo pridobivanja v EGP. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Worldline: plačila in transakcijske storitve, vključno s pridobivanjem prodajnih mest, obdelavo pridobivanja, spletnim bančništvom, obdelavo izdajanja in izdajanjem licenc za programsko opremo za plačilne storitve, zagotavljanjem terminalov na prodajnih mestih in s tem povezanimi storitvami, predvsem v EGP,

—   za Equens: zagotavljanje celotne vrednostne verige, in sicer tako storitev obdelave plačil kot tudi storitev obdelave kartic, vključno s pridobivanjem prodajnih mest in obdelavo pridobivanja v EGP.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7873 – Worldline/Equens/PaySquare se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/11

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/14)

| 1. | Komisija je 29. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Computer Science Corporation („CSC“, ZDA) z javno ponudbo za odkup z dne 9. decembra 2015 pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Xchanging plc („Xchanging“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 29. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Computer Science Corporation („CSC“, ZDA) z javno ponudbo za odkup z dne 9. decembra 2015 pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Xchanging plc („Xchanging“, Združeno kraljestvo).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za CSC: zagotavljanje storitev IT na svetovni ravni in v različnih panogah, ki zajemajo kemikalije, energijo in naravne vire, finančne storitve, zdravstveno varstvo, kmetijstvo in proizvodnjo, storitve javnega sektorja ter tehnologijo za stranke v javnem in zasebnem sektorju,
  —   za Xchanging: zagotavljanje storitev v zvezi s poslovnimi procesi, tehnologijo in javnimi naročili na mednarodni ravni za stranke v računovodskem sektorju, sektorju javnih naročil, finančnih storitev ter zavarovalniškem sektorju. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za CSC: zagotavljanje storitev IT na svetovni ravni in v različnih panogah, ki zajemajo kemikalije, energijo in naravne vire, finančne storitve, zdravstveno varstvo, kmetijstvo in proizvodnjo, storitve javnega sektorja ter tehnologijo za stranke v javnem in zasebnem sektorju,

—   za Xchanging: zagotavljanje storitev v zvezi s poslovnimi procesi, tehnologijo in javnimi naročili na mednarodni ravni za stranke v računovodskem sektorju, sektorju javnih naročil, finančnih storitev ter zavarovalniškem sektorju.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7937 – Computer Science Corporation/Xchanging se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 5.3.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 89/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 89/15)

| 1. | Komisija je 29. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podružnice podjetja Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Združene države), podružnice podjetja General Atlantic LLC („General Atlantic“, Združene države) in podjetje Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Italija) z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Pioneer Investment Management USA Inc. in njegovimi podružnicami v Združenih državah („Pioneer US“, Združene države). Pioneer US je trenutno podružnica podjetja Unicredit, ki je v njegovi popolni lasti. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 29. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podružnice podjetja Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Združene države), podružnice podjetja General Atlantic LLC („General Atlantic“, Združene države) in podjetje Unicredit S.p.A. („Unicredit“, Italija) z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Pioneer Investment Management USA Inc. in njegovimi podružnicami v Združenih državah („Pioneer US“, Združene države). Pioneer US je trenutno podružnica podjetja Unicredit, ki je v njegovi popolni lasti.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | Warburg Pincus je globalno zasebno kapitalsko podjetje, dejavno prek svojih portfeljskih podjetij v vrsti sektorjev, vključno z energijo, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom, potrošniškimi, industrijskimi in poslovnimi storitvami ter tehnološkim, medijskim in telekomunikacijskim sektorjem, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

Warburg Pincus je globalno zasebno kapitalsko podjetje, dejavno prek svojih portfeljskih podjetij v vrsti sektorjev, vključno z energijo, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom, potrošniškimi, industrijskimi in poslovnimi storitvami ter tehnološkim, medijskim in telekomunikacijskim sektorjem,

| — | General Atlantic je zasebno kapitalsko podjetje, dejavno prek svojih portfeljskih podjetij v vrsti sektorjev, vključno s poslovnimi, maloprodajnimi in potrošniškimi storitvami, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom, spletom in tehnologijo, |
| --- | --- |

—

General Atlantic je zasebno kapitalsko podjetje, dejavno prek svojih portfeljskih podjetij v vrsti sektorjev, vključno s poslovnimi, maloprodajnimi in potrošniškimi storitvami, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom, spletom in tehnologijo,

| — | Unicredit je italijanska matična družba bančne skupine, ki zagotavlja bančne in finančne storitve v Italiji in tujini, |
| --- | --- |

—

Unicredit je italijanska matična družba bančne skupine, ki zagotavlja bančne in finančne storitve v Italiji in tujini,

| — | Pioneer US se ukvarja z upravljanjem sredstev in izvaja dejavnosti v Združenih državah in Kanadi. |
| --- | --- |

—

Pioneer US se ukvarja z upravljanjem sredstev in izvaja dejavnosti v Združenih državah in Kanadi.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7874 – Warburg Pincus / General Atlantic / Unicredit / Pioneer US se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---