# Dziennik Urzędowy C 92/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 92 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 599 marca 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 92

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 599 marca 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 092/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7945 – UTC/Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 092/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 092/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7945 – UTC/Riello Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 092/03 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2016/C 092/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 092/03

Kursy walutowe euro

2

2016/C 092/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 092/05 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/07/2016 – Program mobilności akademickiej w Afryce | 4 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2016/C 092/05

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/07/2016 – Program mobilności akademickiej w Afryce

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 92/01)

W dniu 2 marca 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7922. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7922. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7945 – UTC/Riello Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 92/02)

W dniu 2 marca 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7945. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7945. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/2

---

Kursy walutowe euro (1)

8 marca 2016 r.

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1028 |
| JPY | Jen | 124,60 |
| DKK | Korona duńska | 7,4614 |
| GBP | Funt szterling | 0,77608 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3728 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0952 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4285 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,058 |
| HUF | Forint węgierski | 310,19 |
| PLN | Złoty polski | 4,3275 |
| RON | Lej rumuński | 4,4651 |
| TRY | Lir turecki | 3,2180 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4794 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4695 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5656 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6302 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5259 |
| KRW | Won | 1 329,87 |
| ZAR | Rand | 16,9485 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,1744 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5776 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 494,10 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5327 |
| PHP | Peso filipińskie | 51,773 |
| RUB | Rubel rosyjski | 79,0929 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,028 |
| BRL | Real | 4,1690 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,6437 |
| INR | Rupia indyjska | 74,2265 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1028

JPY

Jen

124,60

DKK

Korona duńska

7,4614

GBP

Funt szterling

0,77608

SEK

Korona szwedzka

9,3728

CHF

Frank szwajcarski

1,0952

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4285

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,058

HUF

Forint węgierski

310,19

PLN

Złoty polski

4,3275

RON

Lej rumuński

4,4651

TRY

Lir turecki

3,2180

AUD

Dolar australijski

1,4794

CAD

Dolar kanadyjski

1,4695

HKD

Dolar Hongkongu

8,5656

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6302

SGD

Dolar singapurski

1,5259

KRW

Won

1 329,87

ZAR

Rand

16,9485

CNY

Yuan renminbi

7,1744

HRK

Kuna chorwacka

7,5776

IDR

Rupia indonezyjska

14 494,10

MYR

Ringgit malezyjski

4,5327

PHP

Peso filipińskie

51,773

RUB

Rubel rosyjski

79,0929

THB

Bat tajlandzki

39,028

BRL

Real

4,1690

MXN

Peso meksykańskie

19,6437

INR

Rupia indyjska

74,2265

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 9.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/3

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2016/C 92/04)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Łotwa

Upamiętniany motyw
  : łotewski sektor rolny

Opis motywu
  : Na monecie widnieje łotewska krowa brunatna – jeden z symboli łotewskich gospodarstw mleczarskich zarówno w folklorze, jak i w życiu. Poniżej wizerunku krowy, po lewej stronie umieszczono oznaczenie roku emisji „2016”, a u dołu wewnętrznego okręgu znajduje się nazwa państwa emitującego „LATVIJA”.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : czerwiec 2016 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 9.3.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/4

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/07/2016

Program mobilności akademickiej w Afryce

(2016/C 92/05)

1.   Cele i opis

Celem ogólnym programu jest promowanie zrównoważonego rozwoju i docelowo przyczynianie się do zmniejszania ubóstwa poprzez zwiększenie liczby wyszkolonych i wykwalifikowanych specjalistów wyższego szczebla w Afryce.

Celem szczegółowym programu jest podniesienie umiejętności i kompetencji studentów i personelu poprzez zwiększoną mobilność na terenie Afryki. Dzięki zacieśnieniu współpracy między instytucjami szkolnictwa wyższego w Afryce zwiększy się dostępność kształcenia o wysokiej jakości, a afrykańscy studenci będą mieć zachętę i uzyskają możliwość podejmowania studiów magisterskich i doktoranckich na kontynencie afrykańskim. Ponadto mobilność pracowników (akademickich i administracyjnych) przyczyni się do zwiększenia zdolności instytucji szkolnictwa wyższego w Afryce w zakresie współpracy międzynarodowej.

Program ma na celu w szczególności:

| a) | przyczynienie się do doskonalenia jakości kształcenia wyższego poprzez wspieranie umiędzynarodowienia oraz harmonizacji programów i przebiegu studiów między uczestniczącymi instytucjami; |
| --- | --- |

a)

przyczynienie się do doskonalenia jakości kształcenia wyższego poprzez wspieranie umiędzynarodowienia oraz harmonizacji programów i przebiegu studiów między uczestniczącymi instytucjami;

| b) | umożliwienie studentom, pracownikom naukowym i personelowi skorzystania pod względem językowym, kulturalnym i zawodowym z doświadczeń zdobytych podczas wyjazdu do innego państwa Afryki. |
| --- | --- |

b)

umożliwienie studentom, pracownikom naukowym i personelowi skorzystania pod względem językowym, kulturalnym i zawodowym z doświadczeń zdobytych podczas wyjazdu do innego państwa Afryki.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy i skład partnerstwa

W partnerstwie muszą uczestniczyć co najmniej cztery i nie więcej niż sześć afrykańskich instytucji szkolnictwa wyższego w charakterze partnerów (w tym wnioskodawca) oraz jeden partner techniczny z UE.

Kwalifikującymi się wnioskodawcami i partnerami są instytucje szkolnictwa wyższego zarejestrowane w Afryce, prowadzące studia na poziomie magisterskim lub doktoranckim, po których studenci uzyskują kwalifikacje uznawane przez właściwe organy w danym państwie. Kwalifikują się wyłącznie instytucje szkolnictwa wyższego akredytowane przez odpowiednie władze krajowe z Afryki. Nie kwalifikują się filie instytucji szkolnictwa wyższego z państw spoza Afryki.

Partnerem technicznym musi być instytucja szkolnictwa wyższego z jednego z państw członkowskich UE, która uzyskała Kartę Erasmusa dla szkolnictwa wyższego.

3.   Kwalifikujące się działania i okres trwania

Projekt przewiduje organizację i realizację działań mobilności studentów i pracowników w ramach wysokiej jakości programów kształcenia na poziomie magisterskim lub doktoranckim, a także nauczanie/szkolenia i inne usługi na rzecz zagranicznych studentów oraz nauczanie/szkolenia, projekty badawcze i inne usługi na rzecz pracowników z państw objętych projektem. Mobilność musi odbywać się w jednym z kwalifikujących się państw objętych niniejszym zaproszeniem do składania wniosków

Czas trwania projektu wynosi od 54 do 60 miesięcy, w zależności od planowanych działań.

4.   Kryteria przyznania dotacji

Wszystkie wnioski zostaną ocenione przez zewnętrznych niezależnych ekspertów, zgodnie z następującymi trzema kryteriami przyznawania dotacji:

| Kryteria | Waga |
| --- | --- |
| 1. | Znaczenie | 20 % |
| 2. | Jakość | 70 % |
| | 2.1. | Wartość naukowa |

Kryteria

Waga

1.

Znaczenie

20 %

2.

Jakość

70 %

2.1.

Wartość naukowa

15 %

| 2.2. | Skład partnerstwa i mechanizmy współpracy |
| --- | --- |

2.2.

Skład partnerstwa i mechanizmy współpracy

15 %

| 2.3. | Organizacja działania mobilności i jego realizacja |
| --- | --- |

2.3.

Organizacja działania mobilności i jego realizacja

20 %

| 2.4. | Obiekty dla studentów/pracowników i badanie jakości |
| --- | --- |

2.4.

Obiekty dla studentów/pracowników i badanie jakości

10 %

| 2.5. | Równowaga płci |
| --- | --- |

2.5.

Równowaga płci

10 %

3.

Zrównoważony rozwój

10 %

Ogółem

100 %

5.   Budżet i wysokość dotacji

Szacunkowa łączna suma udostępniona w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 9 900 000 EUR, co powinno umożliwić około 350 wyjazdów.

Kwota każdej dotacji będzie wynosiła od 1 000 000 EUR (minimalna wielkość dotacji) do 1 500 000 EUR (maksymalna wielkość dotacji).

Podstawą ustalenia wielkości dotacji UE jest zastosowanie kwot ryczałtowych w odniesieniu do organizacji działania mobilności oraz kosztów jednostkowych w odniesieniu do jego realizacji.

6.   Sposób i termin składania wniosków

Wnioski w ramach Programu mobilności akademickiej w Afryce należy składać w terminie do dnia 15 czerwca 2016 r., do godz. 12.00 (południe) czasu środkowoeuropejskiego.

Wnioski o dotację należy składać przy użyciu formularza elektronicznego (e-formularza) i specjalnie do tego przeznaczonych załączników, które będą udostępnione na stronie internetowej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en).

Jedynie wniosek złożony elektronicznie (e-formularz z załącznikami) będzie uznawany za oficjalnie ważny wniosek.

Dodatkowo wnioskodawcy muszą w tym samym terminie przesłać pocztą elektroniczną wiadomość z kopią swojego wniosku (e-formularza z załącznikami) z wyraźnym wskazaniem numeru rejestracji projektu nadanego w momencie składania e-formularza, na następujący adres: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu.

Przyjmowane będą wyłącznie wnioski złożone we wskazanym terminie i zgodnie z wymogami określonymi w niniejszym zaproszeniu. Wnioski wysłane tylko pocztą elektroniczną nie będą przyjęte.

7.   Pełne informacje

Wytyczne dotyczące zaproszenia do składania wniosków oraz wszelkie stosowne informacje i dokumenty dotyczące składania wniosków w ramach niniejszego zaproszenia są dostępne na stronie internetowej Agencji: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en.

---