# Amtsblatt C 151/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 151 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang7. Mai 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 151

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang7. Mai 2015

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | EUROPÄISCHES PARLAMENTSITZUNGSPERIODE 2014-2015Sitzungen vom 1. bis 3. Juli 2014STRASSBURG |
| 2015/C 151/01 | Protokoll der Sitzung vom 1. Juli 2014 | 1 |
| 2015/C 151/02 | Protokoll der Sitzung vom 2. Juli 2014 | 18 |
| 2015/C 151/03 | Protokoll der Sitzung vom 3. Juli 2014 | 35 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

EUROPÄISCHES PARLAMENTSITZUNGSPERIODE 2014-2015Sitzungen vom 1. bis 3. Juli 2014STRASSBURG

2015/C 151/01

Protokoll der Sitzung vom 1. Juli 2014

1

2015/C 151/02

Protokoll der Sitzung vom 2. Juli 2014

18

2015/C 151/03

Protokoll der Sitzung vom 3. Juli 2014

35

---

| Legende der verwendeten Zeichen






  - | Konsultationsverfahren |
| --- | --- |
| *** | Zustimmungsverfahren |
| ***I | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung |
| ***II | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, zweite Lesung |
| ***III | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, dritte Lesung |

Legende der verwendeten Zeichen

*

Konsultationsverfahren

***

Zustimmungsverfahren

***I

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung

***II

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, zweite Lesung

***III

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren, dritte Lesung

(Das angegebene Verfahren entspricht der von der Kommission vorgeschlagenen Rechtsgrundlage.)

Abkürzungen der Ausschüsse

| AFET | Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten |
| --- | --- |
| DEVE | Entwicklungsausschuss |
| INTA | Ausschuss für internationalen Handel |
| BUDG | Haushaltsausschuss |
| CONT | Haushaltskontrollausschuss |
| ECON | Ausschuss für Wirtschaft und Währung |
| EMPL | Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten |
| ENVI | Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| ITRE | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| IMCO | Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz |
| TRAN | Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr |
| REGI | Ausschuss für regionale Entwicklung |
| AGRI | Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| PECH | Fischereiausschuss |
| CULT | Ausschuss für Kultur und Bildung |
| JURI | Rechtsausschuss |
| LIBE | Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres |
| AFCO | Ausschuss für konstitutionelle Fragen |
| FEMM | Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter |
| PETI | Petitionsausschuss |
| DROI | Unterausschuss Menschenrechte |
| SEDE | Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung |

AFET

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

DEVE

Entwicklungsausschuss

INTA

Ausschuss für internationalen Handel

BUDG

Haushaltsausschuss

CONT

Haushaltskontrollausschuss

ECON

Ausschuss für Wirtschaft und Währung

EMPL

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

ENVI

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

ITRE

Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

IMCO

Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz

TRAN

Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr

REGI

Ausschuss für regionale Entwicklung

AGRI

Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

PECH

Fischereiausschuss

CULT

Ausschuss für Kultur und Bildung

JURI

Rechtsausschuss

LIBE

Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

AFCO

Ausschuss für konstitutionelle Fragen

FEMM

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

PETI

Petitionsausschuss

DROI

Unterausschuss Menschenrechte

SEDE

Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung

Abkürzungen der Fraktionen

| PPE | Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament |
| ECR | Europäische Konservative und Reformisten |
| ALDE | Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa |
| GUE/NGL | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke |
| Verts/ALE | Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz |
| EFDD | Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie |
| NI | Fraktionslos |

PPE

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)

S&D

Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament

ECR

Europäische Konservative und Reformisten

ALDE

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa

GUE/NGL

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke

Verts/ALE

Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz

EFDD

Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie

NI

Fraktionslos

| DE | Aus Gründen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten können einige in dieser Ausgabe enthaltene Informationen nicht mehr öffentlich gemacht werden. Daher wurde eine neue authentifizierte Fassung veröffentlicht. |
| --- | --- |

DE

Aus Gründen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten können einige in dieser Ausgabe enthaltene Informationen nicht mehr öffentlich gemacht werden. Daher wurde eine neue authentifizierte Fassung veröffentlicht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

EUROPÄISCHES PARLAMENT SITZUNGSPERIODE 2014-2015 Sitzungen vom 1. bis 3. Juli 2014 STRASSBURG

| 7.5.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/1

---

1. Juli 2014PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 1. JULI 2014

(2015/C 151/01)

Inhalt

| 1. | Eröffnung der Sitzung (erste Sitzung des neu gewählten Parlaments) | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Zusammensetzung des Parlaments | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Prüfung der Mandate | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Bildung der Fraktionen | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Zusammensetzung des Parlaments | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Wahl der Vizepräsidenten (erster, zweiter und dritter Wahlgang) | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat | 9 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlaments | 9 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tagesordnung der nächsten Sitzung | 9 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Schluss der Sitzung | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| ANWESENHEITSLISTE | 16 |
| --- | --- |

Protokoll der Sitzung vom 1. Juli 2014

VORSITZ: Gianni PITTELLA

1.   Eröffnung der Sitzung (erste Sitzung des neu gewählten Parlaments)

Die Sitzung wird um 10.00 Uhr eröffnet.

Gemäß dem Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments erklärt Gianni Pittella (Mitglied, das gemäß Artikel 14 Absatz 1 GO vorläufig den Vorsitz führt) die erste Sitzung des Europäischen Parlaments nach der Wahl für eröffnet und hält eine kurze Ansprache.

2.   Zusammensetzung des Parlaments

Die nachfolgenden Änderungen an der Zusammensetzung des Parlaments nach der letzten Tagung des scheidenden Parlaments vom 14. bis 17. April 2014 werden zur Kenntnis genommen.

Nach dem Tod von Charalampos Angourakis stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 1 GO das Freiwerden des Sitzes mit Wirkung vom 13. Mai 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Nach dem Tod von Jean-Luc Dehaene stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 1 GO das Freiwerden des Sitzes mit Wirkung vom 16. Mai 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen griechischen Behörden haben die Wahl von Georgios Ghikopoulos zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Charalampos Angourakis mit Wirkung vom 19. Mai 2014 mitgeteilt.

Maria Da Graça Carvalho wurde in ein Amt berufen, das mit dem eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, und gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO ist ihr Sitz mit Wirkung vom 1. Mai 2014 frei geworden.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 1. Mai 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen portugaises Behörden haben die Wahl von Joaquim Cruz zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Maria Da Graça Carvalho mit Wirkung vom 1er mai 2014 mitgeteilt.

Ovidiu Ioan Silaghi wurde in ein Amt berufen, das mit dem eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, und gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO ist sein Sitz mit Wirkung vom 11. Juni 2014 frei geworden.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 11. Juni 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen Behörden Rumäniens haben die Wahl von Roberto Dietrich zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Ovidiu Ioan Silaghi mit Wirkung vom 11. Juni 2014 mitgeteilt.

Erik Bánki wurde in ein Amt berufen, das mit dem eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, und gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO ist sein Sitz mit Wirkung vom 5. Mai 2014 frei geworden.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 5. Mai 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen Behörden Ungarns haben die Wahl von Balázs Idvéghi zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Erik Bánki mit Wirkung vom 15. Mai 2014 mitgeteilt.

Frédéric Daerden wurde in ein Amt berufen, das mit dem eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, und gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO ist sein Sitz mit Wirkung vom 11. Juni 2014 frei geworden.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 11. Juni 2014 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen Behörden Frankreichs haben die Wahl von Pascal Canfin zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Jean-Jacob Bicep mit Wirkung vom 3. Mai 2014 mitgeteilt.

Die zuständigen Behörden Frankreichs haben die Wahl von Vincent Peillon zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Karim Zéribi mit Wirkung vom 3. Mai 2014 mitgeteilt.

3.   Prüfung der Mandate

Gianni Pittella (vorläufiger Vorsitz) weist auf die Bestimmungen von Artikel 14 Absatz 2 GO hin.

Gianni Pittella gibt bekannt, dass alle die Bekanntgabe der Wahl der Mitglieder betreffenden Akte dem gemäß Artikel 196 GO einzusetzenden Wahlprüfungsausschuss übermittelt werden.

Er weist darauf hin, dass gemäß Artikel 3 Absatz 2 GO jedes Mitglied an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilnimmt, solange sein Mandat noch nicht geprüft oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist.

Er weist darauf hin, dass gemäß Artikel 7 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments die Mitglieder, die Ämter innehaben, die mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar sind, nicht an den Sitzungen teilnehmen dürfen. Er fordert die Mitglieder, die die Unvereinbarkeitserklärung noch nicht unterzeichnet haben, auf, dies unverzüglich zu tun.

4.   Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments

Gianni Pittella (vorläufiger Vorsitz) gibt bekannt, dass er gemäß Artikel 15 GO die Kandidaturen von Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek und Martin Schulz erhalten hat.

Es sprechen Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek und Martin Schulz, um ihre Kandidaturen zu erläutern.

Es spricht Beatrix von Storch, die beantragt, dass die Wahl des Präsidenten in namentlicher Abstimmung stattfindet (Gianni Pittella weist darauf hin, dass der Geschäftsordnung zufolge die Wahl in geheimer Abstimmung stattfindet).

Nachdem er auf die Bestimmungen von Artikel 16 Absatz 1 GO hingewiesen hat, nimmt Gianni Pittella die Auslosung von acht Stimmenauszählern vor.

Folgende Mitglieder werden bestimmt: Julia Reda, Juan Carlos Girauta Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová und Miltiadis Kyrkos.

Gianni Pittella Unterrichtet das Parlament über das bei der Wahl zu befolgende Verfahren.

Es wird abgestimmt.

(Die Sitzung wird zur Auszählung der Stimmen von 11.15 Uhr bis 12.05 Uhr) unterbrochen.

Gianni Pittella verliest die Ergebnisse der Wahl:

| — | Zahl der Abstimmenden: 723 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden: 723

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel: 111 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel: 111

| — | Abgegebene Stimmen: 612 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen: 612

| — | Absolute Mehrheit: 307 |
| --- | --- |

—

Absolute Mehrheit: 307

Es haben erhalten:

| — | Pablo Iglesias: 51Stimmen |
| --- | --- |

—

Pablo Iglesias: 51Stimmen

| — | Sajjad Karim: 101 Stimmen |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim: 101 Stimmen

| — | Ulrike Lunacek: 51 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 51 Stimmen

| — | Martin Schulz: 409 Stimmen |
| --- | --- |

—

Martin Schulz: 409 Stimmen

(Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt.)

Da Martin Schulz die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten hat, erklärt Gianni Pittella ihn zum Präsidenten des Europäischen Parlaments und beglückwünscht ihn zu seiner Wahl.

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

Der Präsident gibt anlässlich seiner Wahl eine Erklärung ab.

Der Präsident teilt mit, dass die Frist für die Einreichung von Kandidaturen zur Wahl der Vizepräsidenten bis 13.30 Uhr verlängert wird.

(Die Sitzung wird von 12.20 Uhr bis 15.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

5.   Bildung der Fraktionen

Der Präsident gibt bekannt, dass er über die Bildung folgender Fraktionen unterrichtet wurde:

| — | Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (PPE): 221 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (PPE): 221 Mitglieder

| — | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D): 191 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D): 191 Mitglieder

| — | Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten (ECR): 70 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten (ECR): 70 Mitglieder

| — | Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE): 67 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE): 67 Mitglieder

| — | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL): 52 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL): 52 Mitglieder

| — | Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz (Verts/ALE): 50 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz (Verts/ALE): 50 Mitglieder

| — | Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD): 48 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD): 48 Mitglieder

| — | Fraktionslose: 52 Mitglieder |
| --- | --- |

—

Fraktionslose: 52 Mitglieder

Die in Artikel 32 Absatz 5 GO vorgesehenen Erklärungen zur Bildung von Fraktionen werden dem Präsidenten übermittelt.

6.   Zusammensetzung des Parlaments

Mit Schreiben vom 18. Juni 2014 haben die zuständigen italienischen Behörden die Wahl von Maurizio Enzo Lupi als Mitglied des Europäischen Parlaments mitgeteilt. Nun ist Maurizio Enzo Lupi am heutigen Datum immer noch Minister für Verkehr und Infrastruktur in Italien und hat somit ein Mandat inne, das mit dem eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbar ist. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Geschäftsordnung stellt in Fällen, in denen „aufgrund von Tatsachen, die anhand öffentlich zugänglicher Quellen nachprüfbar sind“, feststeht, „dass ein Mitglied ein Amt innehat, das im Sinne des Artikels 7 Absätze 1 und 2 des Akts vom 20. September 1976 mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, [...] das Parlament nach Unterrichtung durch seinen Präsidenten das Freiwerden des Sitzes fest.“

Daher stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 7 GO das Freiwerden seines Sitzes ab dem 1. Juli 2014 fest und unterrichtet die betreffende nationale Behörde hierüber.

7.   Wahl der Vizepräsidenten (erster, zweiter und dritter Wahlgang)

Der Präsident gibt bekannt, dass ihm folgende Kandidaturen zur Wahl der Vizepräsidenten vorliegen: Fabio Massimo Castaldo, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean und Rainer Wieland.

Der Präsident stellt fest, dass die Zahl der Kandidaten die Zahl der zu besetzenden Ämter übersteigt, und weist auf die Bestimmungen von Artikel 17 Absatz 1 GO hin.

Folgende Mitglieder werden anstelle von Markus Ferber und Miltiadis Kyrkos als Stimmenauszähler benannt: Olle Ludvigsson und Peter Lundgren.

Es spricht Neena Gill.

Es wird abgestimmt.

(Die Sitzung wird zur Auszählung der Stimmen von 15.35 Uhr bis 17.05 Uhr) unterbrochen.

Der Präsident liest die Ergebnisse der Abstimmung vor:

| — | Zahl der Abstimmenden: 729 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden: 729

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel: 12 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel: 12

| — | Abgegebene Stimmen: 717 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen: 717

| — | Absolute Mehrheit: 359

  (Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt.) |
| --- | --- |

—

Absolute Mehrheit: 359

(Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt.)

Es haben erhalten:

| — | Fabio Massimo Castaldo: 113 Stimmen |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 113 Stimmen

| — | Corina Crețu: 342 Stimmen |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 342 Stimmen

| — | Ryszard Czarnecki: 240 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 240 Stimmen

| — | Ildikó Gáll-Pelcz: 400 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ildikó Gáll-Pelcz: 400 Stimmen

| — | Sylvie Guillaume: 334 Stimmen |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 334 Stimmen

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 311 Stimmen |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 311 Stimmen

| — | Ulrike Lunacek: 222 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 222 Stimmen

| — | Mairead McGuinness: 441 Stimmen |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 441 Stimmen

| — | Dimitrios Papadimoulis: 153 Stimmen |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 153 Stimmen

| — | Olli Rehn: 327 Stimmen |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 327 Stimmen

| — | David-Maria Sassoli: 340 Stimmen |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 340 Stimmen

| — | Antonio Tajani: 452 Stimmen |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 452 Stimmen

| — | Ramón Luis Valcárcel: 406 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ramón Luis Valcárcel: 406 Stimmen

| — | Adina-Ioana Vălean: 394 Stimmen |
| --- | --- |

—

Adina-Ioana Vălean: 394 Stimmen

| — | Rainer Wieland: 437 Stimmen |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 437 Stimmen

Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel, Ildikó Gáll-Pelcz und Adina-Ioana Vălean haben die absolute Mehrheit erhalten und sind daher zu Vizepräsidenten gewählt. Der Präsident beglückwünscht sie zu ihrer Wahl und weist darauf hin, dass die im ersten Wahlgang nicht gewählten Kandidaten ihre Kandidaturen im zweiten Wahlgang aufrechterhalten.

Es spricht Manfred Weber, um eine kurze Unterbrechung der Sitzung zu beantragen.

(Die Sitzung wird von 17.10 Uhr bis 17.20 Uhr unterbrochen.)

Der Präsident gibt Hinweise zum elektronischen Abstimmungsverfahren, das für den zweiten Wahlgang verwendet werden wird.

Es wird abgestimmt.

Es spricht Ismail Ertug.

Der Präsident liest die Ergebnisse der Abstimmung vor:

| — | Zahl der Abstimmenden: 704 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden: 704

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel: 13 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel: 13

| — | Abgegebene Stimmen: 691 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen: 691

| — | Absolute Mehrheit: 346 |
| --- | --- |

—

Absolute Mehrheit: 346

Es haben erhalten:

| — | Corina Crețu: 406 Stimmen |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 406 Stimmen

| — | Sylvie Guillaume 406 Stimmen |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume 406 Stimmen

| — | David-Maria Sassoli: 394 Stimmen |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 394 Stimmen

| — | Olli Rehn: 304 Stimmen |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 304 Stimmen

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 267 Stimmen |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 267 Stimmen

| — | Ulrike Lunacek: 244Stimmen |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 244Stimmen

| — | Ryszard Czarnecki: 243 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 243 Stimmen

| — | Dimitrios Papadimoulis: 210 Stimmen |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 210 Stimmen

| — | Fabio Massimo Castaldo: 115 Stimmen |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 115 Stimmen

Es spricht Bernd Lucke

Sylvie Guillaume, Corina Crețu und David-Maria Sassoli haben die absolute Mehrheit erhalten und sind somit zu Vizepräsidenten gewählt. Da noch fünf Sitze zu besetzen sind, folgt ein dritter Wahlgang mittels elektronischer Abstimmung und mit einfacher Mehrheit.

Der Präsident liest die Ergebnisse der Abstimmung vor:

| — | Zahl der Abstimmenden: 706 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden: 706

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel: 16 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel: 16

| — | Abgegebene Stimmen: 690 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen: 690

Es haben erhalten:

| — | Olli Rehn: 377 Stimmen |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 377 Stimmen

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 365 Stimmen |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 365 Stimmen

| — | Ulrike Lunacek: 319 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 319 Stimmen

| — | Dimitrios Papadimoulis: 302 Stimmen |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 302 Stimmen

| — | Ryszard Czarnecki: 284 Stimmen |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 284 Stimmen

| — | Fabio Massimo Castaldo: 110 Stimmen |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 110 Stimmen

Der Präsident erklärt Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis und Ryszard Czarnecki zu Vizepräsidenten des Parlaments.

Die protokollarische Rangfolge der Vizepräsidenten wird somit wie folgt festgelegt: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Crețu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis und Ryszard Czarnecki.

Der Präsident weist darauf hin, dass die Wahl der Quästoren morgen, Mittwoch, 2. Juli 2014, stattfindet und dass die Frist für die Einreichung von Kandidaturen auf morgen, 10.00 Uhr, festgesetzt ist.

8.   Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat

Der Rat hat beglaubigte Abschriften der folgenden Dokumente übermittelt:

| — | Zusatzprotokoll zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union; |
| --- | --- |

—

Zusatzprotokoll zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union;

| — | Protokoll zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union; |
| --- | --- |

—

Protokoll zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union;

| — | Abkommen in Form von Briefwechseln über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und die vorläufige Anwendung des dazugehörigen Protokolls zur Vereinbarung zwischen dem Königreich Norwegen und der Europäischen Union für den Zeitraum 2009-2014. |
| --- | --- |

—

Abkommen in Form von Briefwechseln über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und die vorläufige Anwendung des dazugehörigen Protokolls zur Vereinbarung zwischen dem Königreich Norwegen und der Europäischen Union für den Zeitraum 2009-2014.

9.   Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlaments

Die Mitteilung der Kommission über die Weiterbehandlung der vom Parlament auf seinen Tagungen vom Dezember 2013, Januar 2014 und Februar I 2014 angenommenen Standpunkte und Entschließungen ist auf Europarl verfügbar.

10.   Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 534.475/OJME).

11.   Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 17.45 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident

---

1. Juli 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

1. Juli 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolásik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Stefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flasíková Benová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Manka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Skripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Zitnanská, Zlotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Marine Le Pen, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek.

---

2. Juli 2014

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, van Nistelrooij

---

| 7.5.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/18

---

2. Juli 2014PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 2. JULI 2014

(2015/C 151/02)

Inhalt

| 1. | Eröffnung der Sitzung | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 78 GO) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Berichtigung (Artikel 231 der Geschäftsordnung) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Arbeitsplan | 23 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung 26./27. Juni 2014) (Aussprache) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Bilanz des griechischen Ratsvorsitzes (Aussprache) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Wahl der Quästoren des Parlaments (erster und zweiter Wahlgang) | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Abstimmungsstunde | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Mitgliederzahl der Ausschüsse (Abstimmung) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 27 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Begrüßung | 27 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat | 27 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Tätigkeitsprogramm des italienischen Ratsvorsitzes (Aussprache) | 27 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ernennungen in Ausschüsse | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tagesordnung der nächsten Sitzung | 28 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Schluss der Sitzung | 28 |
| --- | --- | --- |

15.

| ANWESENHEITSLISTE | 32 |
| --- | --- |

ANLAGE I

| ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN | 34 |
| --- | --- |

| 1. | Mitgliederzahl der Ausschüsse | 34 |
| --- | --- | --- |

1.

Protokoll der Sitzung vom 2. Juli 2014

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

1.   Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.15 Uhr eröffnet.

2.   Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 78 GO)

Der Präsident gibt bekannt, dass er gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates seit der Unterbrechung der Sitzungsperiode am 17. April 2014 folgende gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommene Gesetzgebungsakte unterzeichnet hat:

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Übertragung von delegierten Befugnissen und Durchführungsbefugnissen an die Kommission zum Erlass bestimmter Maßnahmen, zur Übermittlung von Informationen durch die Zollverwaltung, zum Austausch vertraulicher Daten zwischen Mitgliedstaaten und zur Definition des statistischen Wertes (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Übertragung von delegierten Befugnissen und Durchführungsbefugnissen an die Kommission zum Erlass bestimmter Maßnahmen, zur Übermittlung von Informationen durch die Zollverwaltung, zum Austausch vertraulicher Daten zwischen Mitgliedstaaten und zur Definition des statistischen Wertes (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum strafrechtlichen Schutz des Euro und anderer Währungen gegen Geldfälschung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2000/383/JI des Rates (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum strafrechtlichen Schutz des Euro und anderer Währungen gegen Geldfälschung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2000/383/JI des Rates (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des Rates vom 29. März 1999 über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnenschifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur Förderung des Binnenschiffsverkehrs (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des Rates vom 29. März 1999 über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnenschifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur Förderung des Binnenschiffsverkehrs (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/110/EG des Rates über Honig (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/110/EG des Rates über Honig (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD))

| — | Verordnungt des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Regelungen für die Überwachung der Seeaußengrenzen im Rahmen der von der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union koordinierten operativen Zusammenarbeit (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnungt des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Regelungen für die Überwachung der Seeaußengrenzen im Rahmen der von der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union koordinierten operativen Zusammenarbeit (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gebühren, die der Europäischen Arzneimittelagentur für die Durchführung von Pharmakovigilanz-Tätigkeiten in Bezug auf Humanarzneimittel zu entrichten sind (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gebühren, die der Europäischen Arzneimittelagentur für die Durchführung von Pharmakovigilanz-Tätigkeiten in Bezug auf Humanarzneimittel zu entrichten sind (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 (Neufassung) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 (Neufassung) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Verfahrens für einen Europäischen Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung im Hinblick auf die Erleichterung der grenzüberschreitenden Eintreibung von Forderungen in Zivil- und Handelssachen (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Verfahrens für einen Europäischen Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung im Hinblick auf die Erleichterung der grenzüberschreitenden Eintreibung von Forderungen in Zivil- und Handelssachen (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial, zur Änderung der Richtlinien des Rates 98/56/EG, 2000/29/EG und 2008/90/EG, der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 882/2004 und (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidungen des Rates 66/399/EWG, 76/894/EWG und 2009/470/EG (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial, zur Änderung der Richtlinien des Rates 98/56/EG, 2000/29/EG und 2008/90/EG, der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 882/2004 und (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidungen des Rates 66/399/EWG, 76/894/EWG und 2009/470/EG (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen auf der Grundlage der einseitigen Anerkennung bestimmter Dokumente durch Bulgarien, Kroatien, Rumänien und Zypern für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet oder den geplanten Aufenthalt in diesem für eine Dauer von nicht mehr als 90 Tagen binnen eines Zeitraums von 180 Tagen als ihren einzelstaatlichen Visa gleichwertig und zur Aufhebung der Entscheidungen Nr. 895/2006/EG und Nr. 582/2008/EG (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen auf der Grundlage der einseitigen Anerkennung bestimmter Dokumente durch Bulgarien, Kroatien, Rumänien und Zypern für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet oder den geplanten Aufenthalt in diesem für eine Dauer von nicht mehr als 90 Tagen binnen eines Zeitraums von 180 Tagen als ihren einzelstaatlichen Visa gleichwertig und zur Aufhebung der Entscheidungen Nr. 895/2006/EG und Nr. 582/2008/EG (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (EPA) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (EPA) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich der elektronischen Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich der elektronischen Datenbanken, die Teil der Überwachungsnetze in den Mitgliedstaaten sind (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden delegierten Befugnisse und Durchführungsbefugnisse (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden delegierten Befugnisse und Durchführungsbefugnisse (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und der Etikettierung von Rindfleisch (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und der Etikettierung von Rindfleisch (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung betreibenden kleinen und mittleren Unternehmen (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung betreibenden kleinen und mittleren Unternehmen (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“ (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“ (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Tunesische Republik (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Tunesische Republik (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten europäischen Metrologie-Programm für Innovation und Forschung (EMPIR) (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten europäischen Metrologie-Programm für Innovation und Forschung (EMPIR) (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem zweiten von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Partnerschaftsprogramm Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP 2) (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem zweiten von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Partnerschaftsprogramm Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP 2) (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 bezüglich der hinsichtlich des Einheitlichen Patentgerichts und des Benelux-Gerichtshofs anzuwendenden Vorschriften (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 bezüglich der hinsichtlich des Einheitlichen Patentgerichts und des Benelux-Gerichtshofs anzuwendenden Vorschriften (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 in Bezug auf die technische Umsetzung des Kyoto-Protokolls zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 in Bezug auf die technische Umsetzung des Kyoto-Protokolls zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD))

| — | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU (Neufassung) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU (Neufassung) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen eines unternehmensinternen Transfers (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen eines unternehmensinternen Transfers (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems („IMI-Verordnung“) (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems („IMI-Verordnung“) (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD))

| — | Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD))

| — | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (Neufassung) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (Neufassung) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD))

3.   Berichtigung (Artikel 231 der Geschäftsordnung)

Der ECON-Ausschuss hat folgende Berichtigung eines vom Europäischen Parlament angenommenen Textes übermittelt.

| — | Berichtigung P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) des in erster Lesung am 15. April 2014 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. .../2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung einheitlicher Vorschriften und eines einheitlichen Verfahrens für die Abwicklung von Kreditinstituten und bestimmten Wertpapierfirmen im Rahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus und eines einheitlichen Bankenabwicklungsfonds sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates P7_TA-PROV(2014)0341 (KOM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — ECON-Ausschuss |
| --- | --- |

—

Berichtigung P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) des in erster Lesung am 15. April 2014 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. .../2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung einheitlicher Vorschriften und eines einheitlichen Verfahrens für die Abwicklung von Kreditinstituten und bestimmten Wertpapierfirmen im Rahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus und eines einheitlichen Bankenabwicklungsfonds sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates P7_TA-PROV(2014)0341 (KOM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — ECON-Ausschuss

Gemäß Artikel 231 Absatz 4 GO gilt diese Berichtigung als angenommen, wenn nicht spätestens 24 Stunden nach ihrer Bekanntgabe von einer Fraktion oder mindestens 40 Mitgliedern beantragt wird, dass sie zur Abstimmung gestellt wird.

Die Berichtigung ist auf Europarl abrufbar.

4.   Arbeitsplan

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Plenarsitzungen vom Juli I 2014 (PE 534.475/OJ) ist verteilt worden. Es wurde keine Änderung beantragt.

Der Arbeitsplan ist somit festgelegt.

5.   Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung 26./27. Juni 2014) (Aussprache)

Erklärung des Europäischen Rates und der Kommission: Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tagung 26./27. Juni 2014) (2013/2967(RSP))

Herman Van Rompuy (Präsident des Europäischen Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, Gianni Pittella im Namen der S&D-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von William (The Earl of) Dartmouth beantwortet, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Nuttall beantwortet, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Rebecca Harms im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Ivo Vajgl beantwortet, Nigel Farage im Namen der EFDD-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Philippe Lamberts beantwortet, Marine Le Pen, fraktionslos, Emmanouil Glezos und Herbert Reul.

VORSITZ: Rainer WIELAND

Vizepräsident

Es sprechen Udo Bullmann, Sophia in 't Veld, Matt Carthy, Valentinas Mazuronis, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jan Philipp Albrecht beantwortet, Diane Dodds, Alain Lamassoure, Roberto Gualtieri, Francisco Sosa Wagner, João Ferreira, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Liisa Jaakonsaari beantwortet, Janusz Korwin-Mikke, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Enrique Guerrero Salom, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Tunne Kelam und Ana Gomes.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Georgi Pirinski, Marisa Matias, Zoltán Balczó, Richard Corbett und Luke Ming Flanagan.

Es sprechen Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission) und Herman Van Rompuy.

Die Aussprache wird geschlossen.

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

6.   Bilanz des griechischen Ratsvorsitzes (Aussprache)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Bilanz des griechischen Ratsvorsitzes (2014/2610(RSP))

Antonis Samaras (amtierender Ratsvorsitzender) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Der Präsident gibt bekannt, dass die Wahl der Quästoren des Parlaments um 13.00 Uhr stattfinden wird.

Es sprechen Manolis Kefalogiannis im Namen der PPE-Fraktion, Eva Kaili im Namen der S&D-Fraktion, Notis Marias im Namen der ECR-Fraktion, Sofia Sakorafa im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Georgios Epitideios, fraktionslos, Dubravka Šuica und Miltiadis Kyrkos.

VORSITZ: Rainer WIELAND

Vizepräsident

Es sprechen Konstantinos Papadakis, Manolis Kefalogiannis und Bogusław Liberadzki.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andrej Plenković, Costas Mavrides, Eleni Theocharous, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Denanot, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos und Christos Stylianides.

Es sprechen Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission) und Antonis Samaras.

Die Aussprache wird geschlossen.

(Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen.)

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

7.   Wahl der Quästoren des Parlaments (erster und zweiter Wahlgang)

Der Präsident gibt bekannt, dass er für die Wahl der Quästoren folgende Kandidaturen entgegengenommen hat:

Catherine Bearder, Dennis de Jong, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki und Elisabeth Morin-Chartier.

Da die Zahl der Kandidaten die Zahl der zu besetzenden Sitze übersteigt, wird gemäß Artikel 15 Absatz 1 GO mittels des elektronischen Abstimmungssystems geheim abgestimmt.

Gemäß Artikel 18 Absatz 2 GO läuft diese Wahl nach denselben Regeln ab, die auch für die Wahl der Vizepräsidenten gelten.

Es wird abgestimmt.

Es spricht Nuno Melo zum Abstimmungsverfahren (der Präsident weist ihn auf die einschlägigen Bestimmungen der Geschäftsordnung hin).

Erster Wahlgang

Der Präsident liest die Ergebnisse der Abstimmung vor:

| — | Zahl der Abstimmenden: 696 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden: 696

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel: 19 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel: 19

| — | Abgegebene Stimmen: 677 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen: 677

| — | Absolute Mehrheit: 339 |
| --- | --- |

—

Absolute Mehrheit: 339

Erhalten haben in absteigender Reihenfolge der Stimmen:

| — | Elisabeth Morin-Chartier: 452 Stimmen |
| --- | --- |

—

Elisabeth Morin-Chartier: 452 Stimmen

| — | Bogusław Liberadzki: 443 Stimmen |
| --- | --- |

—

Bogusław Liberadzki: 443 Stimmen

| — | Catherine Bearder: 425 Stimmen |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder: 425 Stimmen

| — | Andrey Kovatchev: 420 Stimmen |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev: 420 Stimmen

| — | Karol Karski: 288 Stimmen |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 288 Stimmen

| — | Dennis de Jong: 152 Stimmen |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 152 Stimmen

(Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt.)

Da Elisabeth Morin-Chartier, Bogusław Liberadzki, Catherine Bearder und Andrey Kovatchev die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten haben, werden sie zu Quästoren des Europäischen Parlaments erklärt.

Da noch ein Sitz zu besetzen bleibt, ist ein zweiter Wahlgang erforderlich. Der Präsident stellt fest, dass die Kandidaturen des ersten Wahlgangs aufrechterhalten werden.

Es wird abgestimmt.

Zweiter Wahlgang

Der Präsident liest die Ergebnisse des zweiten Wahlgangs vor:

| — | Zahl der Abstimmenden 660 |
| --- | --- |

—

Zahl der Abstimmenden 660

| — | Leere oder ungültige Stimmzettel 52 |
| --- | --- |

—

Leere oder ungültige Stimmzettel 52

| — | Abgegebene Stimmen 608 |
| --- | --- |

—

Abgegebene Stimmen 608

| — | Absolute Mehrheit 305 |
| --- | --- |

—

Absolute Mehrheit 305

Erhalten haben in absteigender Reihenfolge der Stimmen:

| — | Karol Karski 347 Stimmen |
| --- | --- |

—

Karol Karski 347 Stimmen

| — | Dennis de Jong 261 Stimmen |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong 261 Stimmen

(Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt.)

Da Karol Karski Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten hat, wird er zum Quästor des Europäischen Parlaments erklärt.

Gemäß Artikel 17 Absatz 2 und Artikel 18 GO wird die Rangfolge der Quästoren durch die Reihenfolge bestimmt, in der sie gewählt worden sind.

Die Zusammensetzung des neuen Präsidiums wird den Präsidenten den Organe der Union mitgeteilt.

8.   Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

8.1.   Mitgliederzahl der Ausschüsse (Abstimmung)

Vorschlag für einen Beschluss, eingereicht gemäß Artikel 196 der Geschäftsordnung von der Konferenz der Präsidenten, über die zahlenmäßige Zusammensetzung der Ausschüsse (2014/2702(RSO)) (B8-0001/2014)

(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2014)0001)

(Die Sitzung wird von 13.10 Uhr bis 15.10 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

9.   Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

10.   Begrüßung

Der Präsident heißt im Namen des Parlaments Ales Bjaljazki, belarussischer Schriftsteller und Aktivist, Vorsitzender der Menschenrechtsorganisation Wiasna, auf der Ehrentribüne willkommen.

11.   Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat

Der Rat hat eine beglaubigte Abschrift des folgenden Dokuments übermittelt:

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen über den Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge der Seychellen führen, zu den der Gerichtsbarkeit der Europäischen Union unterliegenden Gewässern und biologischen Meeresressourcen von Mayotte.

12.   Tätigkeitsprogramm des italienischen Ratsvorsitzes (Aussprache)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Tätigkeitsprogramm des italienischen Ratsvorsitzes (2014/2609(RSP))

Matteo Renzi (amtierender Ratsvorsitzender) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.

VORSITZ: Antonio TAJANI

Vizepräsident

Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Ana Gomes beantwortet, Gianni Pittella im Namen der S&D-Fraktion, der auch drei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Bill Etheridge, Yannick Jadot und Giulia Moi beantwortet, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Eleonora Forenza beantwortet, Barbara Spinelli im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Brando Benifei beantwortet, Matteo Salvini, fraktionslos, Elisabetta Gardini, David-Maria Sassoli, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Steven Woolfe beantwortet, Ryszard Antoni Legutko, Marielle de Sarnez, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, Mario Borghezio, Herbert Reul, Elena Valenciano Martínez-Orozco, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Pablo Iglesias beantwortet, Krisztina Morvai, Franck Proust, Carlos Zorrinho, Miguel Arias Cañete, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Amjad Bashir beantwortet, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Tonino Picula und Giovanni La Via.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Tibor Szanyi, Charles Tannock, Javier Nart, Emmanouil Glezos, David Borrelli und Eva Paunova.

Es sprechen Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission) und Matteo Renzi.

Die Aussprache wird geschlossen.

13.   Ernennungen in Ausschüsse

Der Präsident erklärt, dass der Vorschlag der Konferenz der Präsidenten zur namentlichen Zusammensetzung der ständigen Ausschüsse den Mitgliedern auf elektronischem Wege mitgeteilt und auf Europarl veröffentlicht wird.

Das endgültige Verzeichnis wird dem morgigen Protokoll als Anlage angefügt.

Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: morgen um 9.00 Uhr.

14.   Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 534.475/OJJE).

15.   Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 17.45 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident

---

2. Juli 2014

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, James, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

---

2. Juli 2014

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, van Nistelrooij

---

2. Juli 2014

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

| + | angenommen |
| --- | --- |
| - | abgelehnt |
| ↓ | hinfällig |
| Z | zurückgezogen |
| NA (..., ..., ...) | namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| EA (..., ..., ...) | elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen) |
| getr. | getrennte Abstimmung |
| ges. | gesonderte Abstimmung |
| Änd. | Änderungsantrag |
| K | Kompromissänderungsantrag |
| entspr. | entsprechender Teil |
| S | Streichung |
| = | identische Änderungsanträge |
| § | Absatz/Ziffer/Nummer |
| Art. | Artikel |
| Erw. | Erwägung |
| Entschl.antr. | Entschließungsantrag |
| gem. Entschl.antr. | gemeinsamer Entschließungsantrag |
| geh. | geheime Abstimmung |

+

angenommen

-

abgelehnt

↓

hinfällig

Z

zurückgezogen

NA (..., ..., ...)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

EA (..., ..., ...)

elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

getr.

getrennte Abstimmung

ges.

gesonderte Abstimmung

Änd.

Änderungsantrag

K

Kompromissänderungsantrag

entspr.

entsprechender Teil

S

Streichung

=

identische Änderungsanträge

§

Absatz/Ziffer/Nummer

Art.

Artikel

Erw.

Erwägung

Entschl.antr.

Entschließungsantrag

gem. Entschl.antr.

gemeinsamer Entschließungsantrag

geh.

geheime Abstimmung

1.   Mitgliederzahl der Ausschüsse

Vorschlag für einen Beschluss: B8-0001/2014

| Gegenstand | NA etc. | Abstimmung | NA/EA — Bemerkungen |
| --- | --- | --- | --- |
| Vorschlag für einen Beschluss B8-0001/2014 (Konferenz der Präsidenten) |
| Abstimmung: Beschluss (gesamter Text) | | + | |

Gegenstand

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Vorschlag für einen Beschluss B8-0001/2014 (Konferenz der Präsidenten)

Abstimmung: Beschluss (gesamter Text)

+

---

| 7.5.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/35

---

3. Juli 2014PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 3. JULI 2014

(2015/C 151/03)

Inhalt

| 1. | Eröffnung der Sitzung | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Antrag auf Aufhebung der Immunität | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zusammensetzung des Parlaments | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Durchführungsmaßnahmen (Artikel 106 GO) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Petitionen | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Mittelübertragungen | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Abstimmungsstunde | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Ernennungen in Ausschüsse | 41 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Vorlage von Dokumenten | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Zeitpunkt der nächsten Sitzungen | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Unterbrechung der Sitzungsperiode | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| ANWESENHEITSLISTE | 46 |
| --- | --- |

ANLAGE I

| ERNENNUNGEN IN DIE AUSSCHÜSSE | 48 |
| --- | --- |

Protokoll der Sitzung vom 3. Juli 2014

VORSITZ: Martin SCHULZ

Präsident

1.   Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 10.00 Uhr eröffnet.

2.   Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

3.   Antrag auf Aufhebung der Immunität

Die zuständigen ungarischen Behörden haben im Rahmen einer von zentralen Ermittlungsbüro des Hauptstaatsanwalts in Ungarn durchgeführten strafrechtlichen Ermittlung einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Béla Kovács an den Präsidenten gerichtet.

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 GO wird dieser Antrag an den hierfür zuständigen Rechtsausschuss überwiesen. Der Ausschuss kann die betreffende Behörde Ungarns ersuchen, ihm alle ergänzenden Angaben und Klarstellungen bereitzustellen, die er für notwendig erachtet, um sich zu dem Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität eine Meinung zu bilden.

Die zuständigen portugiesischen Behörden haben im Rahmen einer von der Abteilung für Ermittlungen und strafrechtliches Vorgehen Lissabons durchgeführten Ermittlung einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Ana Gomes an den Präsidenten gerichtet.

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 GO wird dieser Antrag an den hierfür zuständigen Rechtsausschuss überwiesen.

4.   Zusammensetzung des Parlaments

Die zuständigen Behörden Italiens haben die Wahl von Massimiliano Salini anstelle von Maurizio Enzo Lupi mit Wirkung vom 1. Juli 2014 mitgeteilt.

Jeanne Pothain hat offiziell ihren Entschluss mitgeteilt, vor der konstituierenden Tagung auf ihr Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments zu verzichten, und deshalb haben die zuständigen Behörden Frankreichs die Wahl von Philippe Loiseau an ihrer Stelle mit Wirkung vom 1. Juli 2014 mitgeteilt.

Gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO nimmt das Parlament die Wahl von Massimiliano Salini und Philippe Loiseau mit Wirkung vom 1. Juli 2014 zur Kenntnis.

Solange ihre Mandate nicht geprüft worden sind oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nehmen Massimiliano Salini und Philippe Loiseau gemäß Artikel 3 Absatz 2 GO an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teil, sofern sie zuvor eine Erklärung dahingehend abgegeben haben, dass sie kein Amt innehaben, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist.

5.   Durchführungsmaßnahmen (Artikel 106 GO)

Folgende Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die unter das Regelungsverfahren mit Kontrolle fallen, wurden dem Parlament übermittelt:

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission hinsichtlich der Streichung von Montansäureester (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) — Frist: 21.8.2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission hinsichtlich der Streichung von Montansäureester (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) — Frist: 21.8.2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Aluminiumlacken aus Riboflavinen (E 101) und Echtem Karmin (E 120) in bestimmten Lebensmittelkategorien sowie zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 hinsichtlich der Spezifikationen für Riboflavine (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) — Frist: 12.8.2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Aluminiumlacken aus Riboflavinen (E 101) und Echtem Karmin (E 120) in bestimmten Lebensmittelkategorien sowie zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 hinsichtlich der Spezifikationen für Riboflavine (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) — Frist: 12.8.2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe hinsichtlich der Spezifikationen für Calciumpropionat (D033634/02 — 2014/2711(RPS) — Frist: 1.9.2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe hinsichtlich der Spezifikationen für Calciumpropionat (D033634/02 — 2014/2711(RPS) — Frist: 1.9.2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

| — | Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Calciumascorbat (E 302) und Natriumalginat (E 401) in bestimmtem nicht verarbeitetem Obst und Gemüse (D033633/02 — 2014/2712(RPS) — Frist: 2.9.2014)
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Calciumascorbat (E 302) und Natriumalginat (E 401) in bestimmtem nicht verarbeitetem Obst und Gemüse (D033633/02 — 2014/2712(RPS) — Frist: 2.9.2014)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

6.   Petitionen

Folgende Petitionen, die zu den angegebenen Daten gemäß Artikel 215 Absatz 6 GO in das Register eingetragen wurden, wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

Mai 2014

(Name vertraulich) (Nr. 2889/2013); Konrad Mocek (Nr. 0753/2014); José Carlos Martínez Díez (Nr. 0754/2014); Simona Scaletta (Nr. 0755/2014); Dagmar Kirstein-Jehle (Nr. 0756/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0757/2014); Dimitrios Moisidis (Nr. 0758/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0759/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0760/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0761/2014); John Hegarty (Nr. 0762/2014); Anton K. Bauer (Nr. 0763/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0764/2014); René Schmalian (Nr. 0765/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0766/2014); Bruno Terriou (Nr. 0767/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0768/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0769/2014); Björn Reetz (Nr. 0770/2014); Björn Reetz (Nr. 0771/2014); Alain Kayser (Nr. 0772/2014); Francisco Javier Pulido Álvarez (Nr. 0773/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0774/2014); Dr. Med. Klaus Lieser (Nr. 0775/2014); Eleonora Giulia Calvi (Nr. 0776/2014); Peter Schönfelder (Nr. 0777/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0778/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0779/2014); Matthias Diessel (Nr. 0780/2014); Rui Teixeira (Nr. 0781/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0782/2014); Demitrios Paicopolos (Nr. 0783/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0784/2014); Robert Wenzel (Nr. 0785/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0786/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0787/2014); Kazimierz Kowalski (Nr. 0788/2014); Eugen Hulub (Nr. 0789/2014); Silvia Poitinger (Nr. 0790/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0791/2014); María Fernández (Nr. 0792/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0793/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0794/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0795/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0796/2014); D. Ioan Chirilă (Nr. 0797/2014); Michael Tatarnikov (Nr. 0798/2014); Johann Englmüller (Nr. 0799/2014); Peter Heremans (Nr. 0800/2014); Gabriele Buondonno (Nr. 0801/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0802/2014); Miccono Flavio (Nr. 0803/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0804/2014); Ryszard Rusinkiewicz (Nr. 0805/2014); Brigit Pimm (Nr. 0806/2014); Rubén Hernández Cruz (Nr. 0807/2014); Margaret Mulligan (Nr. 0808/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0809/2014); Ovidiu Perva-Molceanu (Nr. 0810/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0811/2014); Pascual Segovia Armero (Nr. 0812/2014); Savvas Poulos (Nr. 0813/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0814/2014); Ismael Antonio López Pérez (Nr. 0815/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0816/2014); María del Carmen Varela Velo (Nr. 0817/2014); Claudio Cavallari (Nr. 0818/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0819/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0820/2014); Sebastian Zarowski (Nr. 0821/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0822/2014); Meriam Burhan (Nr. 0823/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0824/2014); Jorge Abarca Guevara (Nr. 0825/2014); Alberto Ruiz González (Nr. 0826/2014); Konstantinos Ioannidis (Nr. 0827/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0828/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0829/2014); Reiner Wickel (Nr. 0830/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0831/2014); Rolf-Dieter Koch (Nr. 0832/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0833/2014); Danut Sivu (Nr. 0834/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0835/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0836/2014); Remedios Gámez Mata (Nr. 0837/2014); Nadine Kunegel (Nr. 0838/2014); Jens Busch Laursen (Nr. 0839/2014); Simin Eftekhari (Nr. 0840/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0841/2014); Piotr Rutkowski (Nr. 0842/2014); Horia Zaharia (Nr. 0843/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0844/2014); Antonio de Giovanni (Nr. 0845/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0846/2014); Athina Karagianni (Nr. 0847/2014); Björn Reetz (Nr. 0848/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0849/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0850/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0851/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0852/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0853/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0854/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0855/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0856/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0857/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0858/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0859/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0860/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0861/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0862/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0863/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0864/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0865/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0866/2014); Manuel Rosa Serrano (Nr. 0867/2014); Paolo Passolunghi (Nr. 0868/2014); Carmen Velo Calvo (Nr. 0869/2014); Martina Knaus (Nr. 0870/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0871/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0872/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0873/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0874/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0875/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0876/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0877/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0878/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0879/2014); Franz Berger (Nr. 0880/2014); Stavros Pourtoulidis (Nr. 0881/2014); Nikolaos Kollaros (Nr. 0882/2014); Gheorghe Anghel (Nr. 0883/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0884/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0885/2014); Bruno Terriou (Nr. 0886/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0887/2014); Almudena Prieto Valdeavero (Nr. 0888/2014); Dr. Alexandre Mekler (Nr. 0889/2014); Klaus Samer (Nr. 0890/2014); Susanne Halfinger (Nr. 0891/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0892/2014); Christopher Eichner (Nr. 0893/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0894/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0895/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0896/2014); Johanna in der Weide (Nr. 0897/2014); Todor Aladzhov (Nr. 0898/2014); Danut Antoni (Nr. 0899/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0900/2014); Allison Schlesinger (Nr. 0901/2014); Maria Clara Sens (Nr. 0902/2014); Ovidiu Vasile Negrea (Nr. 0903/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 0904/2014); Madalina Radulescu (Nr. 0905/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0906/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0907/2014); George Daniel Filis (Nr. 0908/2014); Claudiu Paul Avramut (Nr. 0909/2014); Thomas Gommel (Nr. 0910/2014); Franc Michal (Nr. 0911/2014); Simonetta Greco (Nr. 0912/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0913/2014); Bernhard Resch (Nr. 0914/2014); Leif Lundgren (Nr. 0915/2014); Björn Reetz (Nr. 0916/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0917/2014); Dev Frenck (Nr. 0918/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0919/2014); Anastasios Goulis (Nr. 0920/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0921/2014); Flavio Miccono (Nr. 0922/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0923/2014); Ovidiu Velniciuc (Nr. 0924/2014); Brian Byrne (Nr. 0925/2014); Paulina Piatkowska (Nr. 0926/2014); Bruno Delferrière (Nr. 0927/2014); Dumitru Dinu (Nr. 0928/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0929/2014); Kyriakos Gkikas (Nr. 0930/2014); Linzi Adair (Nr. 0931/2014); Marie-Claude Bauer (Nr. 0932/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0933/2014); Andrew Wilson (Nr. 0934/2014); Dănuț Sivu (Nr. 0935/2014); Dumitru Trușcă (Nr. 0936/2014); Anthony Marshall (Nr. 0937/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0938/2014); Ludwig-Eugen Vogt (Nr. 0939/2014); Alberto Ruiz González (Nr. 0940/2014); Klaus Samer (Nr. 0941/2014); Alfonso Pérez Palomino (Nr. 0942/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0943/2014); Rafael Jiménez Pérez (Nr. 0944/2014); Eugenia Ion (Nr. 0945/2014); Javier Carrillo Castaño (Nr. 0946/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0947/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0948/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0949/2014); Antonio Leone (Nr. 0950/2014); Alexander Sohmann (Nr. 0951/2014); Elsbeth de Boef (Nr. 0952/2014); Celine Godard (Nr. 0953/2014); Guillaume Hugli (Nr. 0954/2014); Manuel Pérez Ruiz (Nr. 0955/2014); Antoniu Wyhnalek (Nr. 0956/2014); Ewelina Witoń (Nr. 0957/2014); Salvatore Barone (Nr. 0958/2014); Carlos Miguel García Díaz (Nr. 0959/2014); Carlos Miguel García Díaz (Nr. 0960/2014); Olaf Tegetmeier (Nr. 0961/2014); Aridane Medina Alvarado (31 Unterschriften) (Nr. 0962/2014); Catherine Vieilledent-Monfort (Nr. 0963/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0964/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 0965/2014); Ryan Stewart (Nr. 0966/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0967/2014); Μichalis Μinas (Nr. 0968/2014); Arkadiusz Gawroński (Nr. 0969/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0970/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0971/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0972/2014); Georg Rammer (Nr. 0973/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0974/2014); Galina Georgieva (Nr. 0975/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (Nr. 0976/2014); Christopher Eichner (Nr. 0977/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0978/2014); Jamin-Enrico Löbbert (Nr. 0979/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 0980/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0981/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0982/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0983/2014); Daniel Pérez del Prado (Nr. 0984/2014); Joachim Stöckle (Nr. 0985/2014); Detlef Walter (Nr. 0986/2014); Giovanni Marra (Nr. 0987/2014); Fitim Beqiri (Nr. 0988/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0989/2014); Tuomo Suhonen (Nr. 0990/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0991/2014); Francisco Javier de la Cruz Gómez (Nr. 0992/2014); Edward Demeza (Nr. 0993/2014); Antoniu Wyhnalek (Nr. 0994/2014); Bridie Cox (Nr. 0995/2014); Gleny Kohnke Drew (Nr. 0996/2014); Desislava Petkova (Nr. 0997/2014); (Name vertraulich) (Nr. 0998/2014); Aldo Di Vita (Nr. 0999/2014); Andreas Schneider (Nr. 1000/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1001/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1002/2014); Saiz Vicente Gorriz (Nr. 1003/2014); Paul Stefan (Nr. 1004/2014); Christos Chanopoulos (Nr. 1005/2014); Günter Zimmek (Nr. 1006/2014); Adrian Cozma (Nr. 1007/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1008/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1009/2014); Ramon Perernau i Borralleras (Nr. 1010/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1011/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1012/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1013/2014); Efthimia Dilpizoglou (Nr. 1014/2014); Slávka Naidenová (Nr. 1015/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1016/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1017/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1018/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1019/2014); Sławomir Walecki (Nr. 1020/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1021/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1022/2014); Ángel Pazos Castelo (Nr. 1023/2014); Kristin Good (Nr. 1024/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1025/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1026/2014); Anna Buczek (Nr. 1027/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1028/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1029/2014); Eddy Vyncke (Nr. 1030/2014); Fidel Ernesto Pérez Riquelme (Nr. 1031/2014); Christian Kriewel (Nr. 1032/2014); Christian Kriewel (Nr. 1033/2014).

Juni 2014

19. Name vertraulich) (Nr. 1034/2014); Maurizio Recla (Nr. 1035/2014); Cornelis Pothoven (Nr. 1036/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1037/2014);  A. L. P. (1) (Nr. 1038/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1039/2014); Sylvie Guesneau (Nr. 1040/2014); Alejandra Gisela Olmes Lacanna (Nr. 1041/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1042/2014); Jean-Luc Tachet (Armement Cap Pilar) (Nr. 1043/2014); Michel Duchez (Nr. 1044/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1045/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1046/2014); Francesca Simonetti (Nr. 1047/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1048/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1049/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1050/2014); Magdalena Cervera Ocaña (Nr. 1051/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1052/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1053/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1054/2014); Paola Salvadori (Nr. 1055/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1056/2014); Bruno Dachicourt (34 Unterschriften) (Nr. 1057/2014); Sohail Khan (Nr. 1058/2014); Dimitris Tsipidis (Nr. 1059/2014); Riadh Haddad (Nr. 1060/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1061/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1062/2014); Marta Poschlod (Nr. 1063/2014); Jerzy Fila (Nr. 1064/2014); Giacinta Caruso (Nr. 1065/2014); Andreas Altenhofer (Nr. 1066/2014); Andrea Mazzaretto (Nr. 1067/2014); Mihai Negoiță (Nr. 1068/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1069/2014); Ludwig Schönenbach (Nr. 1070/2014); Linda Mäki-Sulkava (Nr. 1071/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1072/2014); Jorge Pita Pérez (Nr. 1073/2014); Maurizio Recla (Nr. 1074/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1075/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1076/2014); Magdalena Sikoń (Nr. 1077/2014); Felice Malagnino (Nr. 1078/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1079/2014); Martin Hedemann-Robinson (Nr. 1080/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1081/2014); Fabian Knipper (Nr. 1082/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1083/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1084/2014); Julita Boucher (Nr. 1085/2014); Julita Boucher (Nr. 1086/2014); Simon und Andrea Huber (Nr. 1087/2014); Efentakis Anastasis (Nr. 1088/2014); Ionel Nistor (Nr. 1089/2014); Sigrid Bosa (Nr. 1090/2014); Arencibia Casabella Diango Francisco (Nr. 1091/2014); Carmen Cabezas López (Nr. 1092/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1093/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1094/2014); Uwe Sauter (Nr. 1095/2014); Joachim Matthias Gerhold (Nr. 1096/2014); Thomas Hoffmann (Nr. 1097/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1098/2014); Renato Lelli (Nr. 1099/2014); Gеrganа Sarzheva (Nr. 1100/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1101/2014); Andrzej Dąbrowski (Nr. 1102/2014); Isaac Lozano Domínguez (Nr. 1103/2014); Peter Bowen-Walker (Nr. 1104/2014); Alberto Ruiz González (Nr. 1105/2014); Walter Binder (Nr. 1106/2014); Andreas Urstadt (Nr. 1107/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1108/2014); Konrad Mocek (Nr. 1109/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1110/2014); Félix Fru Mukong (Nr. 1111/2014); Olga Victoria Rando Mendéz (Nr. 1112/2014); Emilio Nuzzolese (Nr. 1113/2014); David Flin (Nr. 1114/2014); Gredo Förster (Nr. 1115/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1116/2014); Fahim Shabbir Khan (Nr. 1117/2014); Afham Ismail (Nr. 1118/2014); Karl-Heinz Lenz (Nr. 1119/2014); Montserrat Esteves (Nr. 1120/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1121/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1122/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1123/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1124/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1125/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1126/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1127/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1128/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1129/2014); Ionel Lesu (Nr. 1130/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1131/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1132/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1133/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1134/2014); Anna Sigrid Cremer (Nr. 1135/2014); Abelard KOMes Montoro (Nr. 1136/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1137/2014); Andre Rublow (Nr. 1138/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1139/2014); Hans Jespersen (Nr. 1140/2014); Fredrick Federley (Nr. 1141/2014); Peter Welsch (Nr. 1142/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1143/2014); Stefano Savarino (Nr. 1144/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1145/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1146/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1147/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1148/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1149/2014); Marios Achilleos (Nr. 1150/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1151/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1152/2014); Bernhard Perchinig (Nr. 1153/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1154/2014); Pero Milos (Nr. 1155/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1156/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1157/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1158/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1159/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1160/2014); Butiri Florin (Nr. 1161/2014); Trevor Balmforth (Nr. 1162/2014); Nico Kaikkonen (Nr. 1163/2014); Nico Kaikkonen (Nr. 1164/2014); Xhilda Doko (Nr. 1165/2014); Angelo Di Muzio (Nr. 1166/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1167/2014); Alfonso Alfano (Nr. 1168/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1169/2014); Mick Murphy (Nr. 1170/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1171/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1172/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1173/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1174/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1175/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1176/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1177/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1178/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1179/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1180/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1181/2014); Matthias Dreyer (Nr. 1182/2014); Gabriel Dumitru Budala (Nr. 1183/2014); Gabriel Dumitru Budala (Nr. 1184/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1185/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1186/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1187/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1188/2014); Raj Narroya (Nr. 1189/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1190/2014); Marie Claire Laot (Nr. 1191/2014); Antoine Soares (Nr. 1192/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1193/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1194/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1195/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1196/2014); Voldemaras Zacharka (Nr. 1197/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1198/2014); Michael Vinterfröjd (Nr. 1199/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1200/2014); Enrique Arraiz Curbelo (Nr. 1201/2014); Enrique Arraiz Curbelo (Nr. 1202/2014); Daniela Ilieva (Nr. 1203/2014); Alberto Ruiz González (Nr. 1204/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1205/2014); Janusz Kłosiński (Nr. 1206/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1207/2014); Martin Matuttis (Nr. 1208/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1209/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1210/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1211/2014); Flavio Miccono (Nr. 1212/2014); Jouni Nurmela (Nr. 1213/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1214/2014); Sohail Khan (Nr. 1215/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1216/2014); Florian Bosse (Nr. 1217/2014); Florian Bosse (Nr. 1218/2014); Florian Bosse (Nr. 1219/2014); Christian Ohler (Nr. 1220/2014); Kurt Neumaier (Nr. 1221/2014); Stephan Breden (Nr. 1222/2014); Jari Perttula (Nr. 1223/2014); Gerd Reimann (Nr. 1224/2014); Josef Schmidt (Nr. 1225/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1226/2014); Terence Morris (Nr. 1227/2014); Juris Dubrovskis (Nr. 1228/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1229/2014); Branislav Greger (Nr. 1230/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1231/2014); Cyril Lenormand (Nr. 1232/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1233/2014); Boldoghy Olivér (Nr. 1234/2014).

Juni 2014

(Name vertraulich) (Nr. 1235/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1236/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1237/2014); Grégory Mastorgio (Nr. 1238/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1239/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1240/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1241/2014); Aurelio de San Miguel Belando Martínez (Nr. 1242/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1243/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1244/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1245/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1246/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1247/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1248/2014); Michael Sasse (Nr. 1249/2014); René Stahlhofen (Nr. 1250/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1251/2014); Jürgen Kupgisch (Nr. 1252/2014); José Miguel Díaz Moreno (Nr. 1253/2014); Sorin Vizante (Nr. 1254/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1255/2014); Emilio Cáceres Sánchez (Nr. 1256/2014); Cosimo Albanese (Nr. 1257/2014); Giuseppe Picone (Nr. 1258/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1259/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1260/2014); George Florin Brăteanu (Nr. 1261/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1262/2014); Marc Bertran KOMa (Nr. 1263/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1264/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1265/2014); Andrzej Płócienniak (Nr. 1266/2014); Juerge Rogge (Nr. 1267/2014); Andrija Bošnjak (Nr. 1268/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1269/2014); Ján Luterán (Nr. 1270/2014); Jouko Öfverberg (Nr. 1271/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (Nr. 1272/2014); Björn Reetz (Nr. 1273/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1274/2014); Grégory Mastorgio (Nr. 1275/2014); Humbert Lol (Nr. 1276/2014); Dorde Jovicic (Nr. 1277/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1278/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1279/2014); Siong Loong Choong (Nr. 1280/2014); Stefan Weisshappel (Nr. 1281/2014); Adrian Popa (Nr. 1282/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1283/2014); Christian Kriewel (Nr. 1284/2014); Francesco Di Pasquale (Nr. 1285/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1286/2014); Peter Silbernagel (Nr. 1287/2014); Gabriel de la Cruz (Nr. 1288/2014); Martin Bumbarov (Nr. 1289/2014); Giovanni Pugliese (Nr. 1290/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1291/2014); Harold Kriner (Nr. 1292/2014); Flavio Miccono (Nr. 1293/2014); Flavio Miccono (Nr. 1294/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1295/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1296/2014); Ludwig Schönenbach (Nr. 1297/2014); María Antonia Pacheco Cumbre (Nr. 1298/2014); Michael Minas (Nr. 1299/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1300/2014); Amen Binai (Nr. 1301/2014); Iosif-Christos Kondylakis (Nr. 1302/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1303/2014); Pascal Lagarde (Nr. 1304/2014); Björn Reetz (Nr. 1305/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1306/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1307/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1308/2014); Juan Ochoa Chamorro (Nr. 1309/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1310/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1311/2014); Antonio Neves (Nr. 1312/2014); Aurore Prunier (Nr. 1313/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1314/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1315/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1316/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1317/2014); Ole Albers (Nr. 1318/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1319/2014); Jeanine Wallace (Nr. 1320/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1321/2014); Vera Krygina (Nr. 1322/2014); Kaloyan Drеnski (Nr. 1323/2014); Bill Chapman (Nr. 1324/2014); José Enrique Martínez Pérez (Nr. 1325/2014); Alberto de la Peña Guillén (Nr. 1326/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1327/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1328/2014); Bartolomeo Pepe (Nr. 1329/2014); David Reiling (Nr. 1330/2014); Leif Lundgren (Nr. 1331/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1332/2014); Tim Cawood (Nr. 1333/2014); Moreno Sgarallino (Nr. 1334/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1335/2014); (Name vertraulich) (Nr. 1336/2014); José Antonio Pérez Navarro (Nr. 1337/2014).

Der Präsident gibt bekannt, dass er gemäß den Bestimmungen von Artikel 215 Absatz 13 GO die beim Europäischen Parlament eingegangenen Petitionen von natürlichen Personen, die weder Bürger der Europäischen Union sind noch ihren Wohnort in einem Mitgliedstaat haben, an den zuständigen Ausschuss übermittelt hat.

7.   Mittelübertragungen

Gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Haushaltsordnung hat der Rechnungshof die Haushaltsbehörde von der Mittelübertragung V/AB-03/C/14 unterrichtet.

Gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss die Mitteilung des Rechnungshofs zu der Mittelübertragung V/AB-03/C/14 geprüft und beschlossen, sie zu billigen.

Gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europäischen Union die Haushaltsbehörde von der Billigung der Mittelübertragungen der Europäischen Kommission DEC 03/2014, DEC 04/2014, DEC 05/2014, DEC 07/2014, DEC 08/2014 und DEC 09/2014 unterrichtet.

Gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europäischen Union darauf verzichtet, über die Mittelübertragungen DEC 06/2014 und DEC 10/2014 zu entscheiden.

8.   Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

8.1.   Ernennungen in Ausschüsse

Vorschläge der Konferenz der Präsidenten: Ernennungen in Ausschüsse

Für gebilligt erklärt (Anlage 1 des Protokolls vom 3.7.2014).

9.   Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind von Rat und Kommission eingegangen:

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Visakodex der Union (Visakodex) (Neufassung) (KOM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  Gemäß den Bestimmungen von Artikel 304 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: JURI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Visakodex der Union (Visakodex) (Neufassung) (KOM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 304 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: JURI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und der drei dazugehörigen Abkommen (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET, PECH |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und der drei dazugehörigen Abkommen (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET, PECH

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Union und ihrer Mitgliedstaaten — des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: INTA |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Union und ihrer Mitgliedstaaten — des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: INTA

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung, im Namen der Europäischen Union, des Protokolls zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials, das am 23. Februar 2007 in Luxemburg angenommen wurde (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: JURI mitberatend: TRAN |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung, im Namen der Europäischen Union, des Protokolls zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials, das am 23. Februar 2007 in Luxemburg angenommen wurde (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: JURI mitberatend: TRAN

| — | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission durch die Mitgliedstaaten und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (KOM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))
  Gemäß den Bestimmungen von Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: ITRE |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission durch die Mitgliedstaaten und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (KOM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: ITRE

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen (KOM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))
  Gemäß den Bestimmungen von Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ENVI, ITRE, INTA |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen (KOM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: ENVI, ITRE, INTA

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Verbot der Treibnetzfischerei und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr.850/98, (EG) Nr.812/2004, (EG) Nr.2187/2005 und (EG) Nr.1967/2006 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr.894/97 des Rates (KOM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))
  Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: PECH mitberatend: ENVI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Verbot der Treibnetzfischerei und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr.850/98, (EG) Nr.812/2004, (EG) Nr.2187/2005 und (EG) Nr.1967/2006 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr.894/97 des Rates (KOM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))

Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: PECH mitberatend: ENVI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen über den Zugang von Fischereifahrzeugen unter der Flagge der Seychellen zu den der Gerichtsbarkeit der Europäischen Union unterliegenden Gewässern und biologischen Meeresressourcen von Mayotte (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: PECH |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen über den Zugang von Fischereifahrzeugen unter der Flagge der Seychellen zu den der Gerichtsbarkeit der Europäischen Union unterliegenden Gewässern und biologischen Meeresressourcen von Mayotte (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: PECH

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss im Namen der Europäischen Union des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: PECH mitberatend: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss im Namen der Europäischen Union des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: PECH mitberatend: DEVE, BUDG

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben im Jahr 2014 (KOM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben im Jahr 2014 (KOM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: REGI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments (KOM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments (KOM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: REGI

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 im Hinblick auf die Einsetzung eines Beauftragten für die Kontrolle der Verfahrensgarantien (KOM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))
  Gemäß den Bestimmungen von Artikel 325 Absatz 4 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: CONT mitberatend: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 im Hinblick auf die Einsetzung eines Beauftragten für die Kontrolle der Verfahrensgarantien (KOM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 325 Absatz 4 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: CONT mitberatend: BUDG, JURI, LIBE

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Einführung des Euro in Litauen zum 1. Januar 2015 (KOM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Einführung des Euro in Litauen zum 1. Januar 2015 (KOM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Beschluss des Rates über den Abschluss der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Festlegung der Modalitäten ihrer Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Beschluss des Rates über den Abschluss der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Festlegung der Modalitäten ihrer Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: LIBE mitberatend: BUDG, JURI

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr.966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (KOM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))
  Gemäß den Bestimmungen von Artikel 322 Absatz 1 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr.966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (KOM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 322 Absatz 1 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803 (NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: ECON |
| --- | --- |

—

Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803 (NLE))

Ausschussbefassung: federführend: ECON

| — | Vorschlag für Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF/2014/000 TA 2014 — Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission) (KOM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF/2014/000 TA 2014 — Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission) (KOM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/001 EL/Nutriart) (KOM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/001 EL/Nutriart) (KOM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG mitberatend: EMPL, REGI

| — | Berichtigung des Vorschlags für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen (KOM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))
  Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: INTA, CONT, ECON JURI |
| --- | --- |

—

Berichtigung des Vorschlags für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen (KOM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))

Ausschussbefassung: federführend: IMCO mitberatend: INTA, CONT, ECON JURI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (ISA2): Interoperabilität als Mittel zur Modernisierung des öffentlichen Sektors (KOM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))
  Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anhören.
  Ausschussbefassung: federführend: ITRE mitberatend: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (ISA2): Interoperabilität als Mittel zur Modernisierung des öffentlichen Sektors (KOM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))

Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anhören.

Ausschussbefassung: federführend: ITRE mitberatend: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete und zur Aussetzung dieser Verordnung mit Bezug auf Bosnien und Herzegowina (KOM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))
  Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete und zur Aussetzung dieser Verordnung mit Bezug auf Bosnien und Herzegowina (KOM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))

Ausschussbefassung: federführend: INTA mitberatend: AFET

| — | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr.604/2013 in Bezug auf die Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz von unbegleiteten Minderjährigen zuständig ist, die keine Familienangehörigen, Geschwister oder Verwandten mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat haben (KOM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202 (COD))
  Gemäß den Bestimmungen der Artikel 304 und 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE |
| --- | --- |

—

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr.604/2013 in Bezug auf die Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz von unbegleiteten Minderjährigen zuständig ist, die keine Familienangehörigen, Geschwister oder Verwandten mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat haben (KOM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202 (COD))

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 304 und 307 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung: federführend: LIBE

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: JURI |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: JURI

| — | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Aserbaidschan über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme der Republik Aserbaidschan an Programmen der Union (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Aserbaidschan über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme der Republik Aserbaidschan an Programmen der Union (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: AFET mitberatend: DEVE, INTA

| — | Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: BUDG (Beteiligung von CONT) |
| --- | --- |

—

Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: BUDG (Beteiligung von CONT)

| — | Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: ITRE |
| --- | --- |

—

Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: ITRE

| — | Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))
  Ausschussbefassung: federführend: LIBE, JURI, FEMM |
| --- | --- |

—

Ernennung eines Mitglieds der Kommission — Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))

Ausschussbefassung: federführend: LIBE, JURI, FEMM

10.   Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.

11.   Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 14. bis zum 17. Juli 2014 statt.

12.   Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 10.05 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident

---

(1)  Information im Rahmen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten entfernt oder ersetzt.

1

---

3. Juli 2014

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, López, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Pothain, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Tosi, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, van Nistelrooij

---

3. Juli 2014

C01 — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten — 71 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (21)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (18)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (7)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | STARBATTY Joachim |
| --- | --- |

STARBATTY Joachim

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (7)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (5)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (3)

| | CARVER James |
| --- | --- |

CARVER James

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (5)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

C02 — Entwicklungsausschuss — 28 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (8)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (7)

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | GILL Nathan |
| --- | --- |

GILL Nathan

NI (2)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

C03 — Ausschuss für internationalen Handel — 41 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (12)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (10)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (4)

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

GUE/NGL (3)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (3)

| | (The Earl of) DARTMOUTH William |
| --- | --- |

(The Earl of) DARTMOUTH William

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (3)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

C04 — Haushaltsausschuss — 41 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (12)

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | MUREȘAN Siegfried Vasile |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried Vasile

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (11)

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (4)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (2)

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (3)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (3)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

C05 — Haushaltskontrollausschuss — 30 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (9)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (3)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (2)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (2)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

C06 — Ausschuss für Wirtschaft und Währung — 61 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (18)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (16)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

| | LUCKE Bernd |
| --- | --- |

LUCKE Bernd

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

| | ... |
| --- | --- |

...

GUE/NGL (4)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

| | LAMBERTS Philippe |
| --- | --- |

LAMBERTS Philippe

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | O'FLYNN Patrick |
| --- | --- |

O'FLYNN Patrick

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

| | WOOLFE Steven |
| --- | --- |

WOOLFE Steven

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 — Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten — 55 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (16)

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (14)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | CREŢU Corina |
| --- | --- |

CREŢU Corina

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (5)

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

| | TREBESIUS Ulrike |
| --- | --- |

TREBESIUS Ulrike

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (5)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

GUE/NGL (5)

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | COLLINS Jane |
| --- | --- |

COLLINS Jane

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (4)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

C08 — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit — 69 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (20)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

S&D (18)

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | CHILDERS Nessa |
| --- | --- |

CHILDERS Nessa

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | SZANYI Tibor Jenő |
| --- | --- |

SZANYI Tibor Jenő

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (7)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | KAMALL Syed |
| --- | --- |

KAMALL Syed

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

| | BOYLAN Lynn |
| --- | --- |

BOYLAN Lynn

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa

Verts/ALE (5)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | JÁVOR Benedek |
| --- | --- |

JÁVOR Benedek

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (4)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (4)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

C09 — Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie — 67 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (20)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELLY Seán |
| --- | --- |

KELLY Seán

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SAUDARGAS Algirdas |
| --- | --- |

SAUDARGAS Algirdas

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (4)

| | ECHENIQUE ROBBA Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE ROBBA Pablo

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (4)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

| | HELMER Roger |
| --- | --- |

HELMER Roger

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (5)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

C10 — Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz — 40 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (12)

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | JUVIN Philippe |
| --- | --- |

JUVIN Philippe

| | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio |
| --- | --- |

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (11)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

ECR (4)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (4)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

C11 — Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr — 49 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (15)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (13)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (4)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TAYLOR Keith |
| --- | --- |

TAYLOR Keith

EFDD (3)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | SEYMOUR Jill |
| --- | --- |

SEYMOUR Jill

NI (3)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

C12 — Ausschuss für regionale Entwicklung — 43 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (13)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (12)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (3)

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (4)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

Verts/ALE (2)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

| | ETHERIDGE Bill |
| --- | --- |

ETHERIDGE Bill

| | REID Julia |
| --- | --- |

REID Julia

NI (3)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

C13 — Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung — 45 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (13)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (9)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (5)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (4)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | ROHDE Jens |
| --- | --- |

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | FLANAGAN Luke „Ming“ |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke „Ming“

| | HAZEKAMP Antje Anna Helena |
| --- | --- |

HAZEKAMP Antje Anna Helena

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

EFDD (3)

| | AGNEW John Stuart |
| --- | --- |

AGNEW John Stuart

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (3)

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

C14 — Fischereiausschuss — 25 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (7)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MATO ADROVER Gabriel |
| --- | --- |

MATO ADROVER Gabriel

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

ECR (2)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (2)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

EFDD (3)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | COBURN David |
| --- | --- |

COBURN David

| | FINCH Raymond |
| --- | --- |

FINCH Raymond

NI (2)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

| | ... |
| --- | --- |

...

C15 — Ausschuss für Kultur und Bildung — 31 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (9)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (8)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (3)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

ALDE (3)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | BOURS Louise |
| --- | --- |

BOURS Louise

NI (2)

| | BILDE Dominique |
| --- | --- |

BILDE Dominique

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

C16 — Rechtsausschuss — 25 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (7)

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (2)

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | REDA Julia |
| --- | --- |

REDA Julia

EFDD (2)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

C17 — Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres — 60 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (18)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | GUILLAUME Sylvie |
| --- | --- |

GUILLAUME Sylvie

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (5)

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (4)

| | BATTEN Gerard |
| --- | --- |

BATTEN Gerard

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (4)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | TOSI Flavio |
| --- | --- |

TOSI Flavio

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

C18 — Ausschuss für konstitutionelle Fragen — 25 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (8)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

S&D (6)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

| | VERHOFSTADT Guy |
| --- | --- |

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | SPINELLI Barbara |
| --- | --- |

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (2)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

NI (1)

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

C19 — Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter — 35 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (10)

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (2)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (2)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

C20 — Petitionsausschuss — 35 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (10)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (9)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (3)

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

ALDE (3)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

| | AKER Tim |
| --- | --- |

AKER Tim

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | ... |
| --- | --- |

...

SC01A — Unterausschuss Menschenrechte — 30 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (9)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (8)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (3)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (2)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

SC01B — Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung — 30 Mitglieder — Ordentliche Mitglieder

PPE (9)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (3)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (3)

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (2)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

EFDD (2)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | HOOKEM Mike |
| --- | --- |

HOOKEM Mike

NI (1)

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

---