# Úřední věstník C 83/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 83 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 593. března 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 83

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 593. března 2016

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2014–2015Dílčí zasedání od 12. do 15. ledna 2015ŠTRASBURK |
| 2016/C 83/01 | Zápis ze zasedání z 12. ledna 2015 | 1 |
| 2016/C 83/02 | Zápis ze zasedání z 13. ledna 2015 | 9 |
| 2016/C 83/03 | Zápis ze zasedání z 14. ledna 2015 | 36 |
| 2016/C 83/04 | Zápis ze zasedání z 15. ledna 2015 | 46 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2014–2015Dílčí zasedání od 12. do 15. ledna 2015ŠTRASBURK

2016/C 83/01

Zápis ze zasedání z 12. ledna 2015

1

2016/C 83/02

Zápis ze zasedání z 13. ledna 2015

9

2016/C 83/03

Zápis ze zasedání z 14. ledna 2015

36

2016/C 83/04

Zápis ze zasedání z 15. ledna 2015

46

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům






  - | postup konzultace |
| --- | --- |
| *** | postup souhlasu |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení |

Vysvětlivky k použitým symbolům

*

postup konzultace

***

postup souhlasu

***I

řádný legislativní postup: první čtení

***II

řádný legislativní postup: druhé čtení

***III

řádný legislativní postup: třetí čtení

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

Zkratky používané pro parlamentní výbory

| AFET | Výbor pro zahraniční věci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pro rozvoj |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod |
| BUDG | Rozpočtový výbor |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| PECH | Výbor pro rybolov |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví |
| PETI | Petiční výbor |
| DROI | podvýbor pro lidská práva |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu |

AFET

Výbor pro zahraniční věci

DEVE

Výbor pro rozvoj

INTA

Výbor pro mezinárodní obchod

BUDG

Rozpočtový výbor

CONT

Výbor pro rozpočtovou kontrolu

ECON

Hospodářský a měnový výbor

EMPL

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

ENVI

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

ITRE

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

IMCO

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

TRAN

Výbor pro dopravu a cestovní ruch

REGI

Výbor pro regionální rozvoj

AGRI

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

PECH

Výbor pro rybolov

CULT

Výbor pro kulturu a vzdělávání

JURI

Výbor pro právní záležitosti

LIBE

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

AFCO

Výbor pro ústavní záležitosti

FEMM

Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

PETI

Petiční výbor

DROI

podvýbor pro lidská práva

SEDE

podvýbor pro bezpečnost a obranu

Zkratky používané pro politické skupiny

| PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) |
| --- | --- |
| S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance |
| EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie |
| NI | nezařazení poslanci |

PPE

skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté)

S&D

skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu

ECR

skupina Evropských konzervativců a reformistů

ALDE

skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu

GUE/NGL

skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice

Verts/ALE

skupina Zelených/Evropské svobodné aliance

EFDD

skupina Evropa svobody a přímé demokracie

NI

nezařazení poslanci

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2014–2015 Dílčí zasedání od 12. do 15. ledna 2015 ŠTRASBURK

| 3.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 83/1

---

12. ledna 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 12. LEDNA 2015

(2016/C 83/01)

Obsah

| 1. | Pokračování zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Prohlášení předsednictví | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Složení Parlamentu | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Členství ve výborech a delegacích | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Petice | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Plán práce | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | In memoriam | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Předložení dokumentů | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ukončení denního zasedání | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| PREZENČNÍ LISTINA | 8 |
| --- | --- |

Zápis ze zasedání z 12. ledna 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.    Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.

2.    Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení ohledně teroristických útoků, k nimž došlo minulý týden v Paříži, a přečetl jména všech sedmnácti obětí těchto útoků. Důrazně odsoudil tyto činy namířené proti našim svobodám a hodnotám a vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám obětí.

Předseda vzdal dále poctu obětem posledního vražedného útoku sekty Boko Haram v Nigérii.

Parlament držel minutu ticha.

Vystoupili: Alain Lamassoure za skupinu PPE, Pervenche Berès za skupinu S&D, Helga Stevens za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL, Michèle Rivasi za skupinu Verts/ALE, Nigel Farage za skupinu EFDD, a Marine Le Pen nezařazená.

3.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

4.    Složení Parlamentu

S ohledem na úmrtí Philipa Bradbourna Parlament podle čl. 4 odst. 1 jednacího řádu oznámil uvolnění jeho mandátu s platností od 21. prosince 2014.

Příslušné belgické úřady Evropskému parlamentu sdělily, že do něj byly zvoleny Hilde Vautmansová, kterou je nahrazena Annemie Neyts-Uyttebroecková, a Anneleen Van Bossuytová, kterou je nahrazen Louis Ide, a to s platností ode dne 1. ledna 2015, resp. 8. ledna 2015.

V souladu s čl. 7 odst. 1 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a s čl. 4 odst. 1 jednacího řádu vzal Parlament na vědomí zvolení Hilde Vautmansové s platností ode dne 1. ledna 2015 a Anneleen Van Bossuytové s platností ode dne 8. ledna 2015.

V souladu s čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, dokud nejsou ověřeny jejich pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o případném sporu, zasedají Hilde Vautmansová a Anneleen Van Bossuytová v Parlamentu a jeho orgánech a požívají všech práv, která jsou s tím spojena, za předpokladu, že předtím podepsaly prohlášení, že nezastávají funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

5.    Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin ALDE a ECR následující žádosti o jmenování:

| — | výbor AFET: Hilde Vautmans |
| --- | --- |

—

výbor AFET: Hilde Vautmans

| — | podvýbor pro bezpečnost a obranu: Hilde Vautmans |
| --- | --- |

—

podvýbor pro bezpečnost a obranu: Hilde Vautmans

| — | delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO: Hilde Vautmans |
| --- | --- |

—

delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO: Hilde Vautmans

| — | delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Ian Duncan, kterým je nahrazen Andrew Lewer. |
| --- | --- |

—

delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Ian Duncan, kterým je nahrazen Andrew Lewer.

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

6.    Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že od předcházejícího dílčího zasedání podepsal společně s předsedou Rady tyto akty, které byly přijaty řádným legislativním postupem:

| — | Nařízení Evropského Parlamentu a Rady o sazebních opatřeních na zboží pocházející z Ekvádoru (00096/2014/LEX — C8-0297/2014 — 2014/0287(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady o sazebních opatřeních na zboží pocházející z Ekvádoru (00096/2014/LEX — C8-0297/2014 — 2014/0287(COD))

| — | Nařízení Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku (00095/2014/LEX — C8-0296/2014 — 2014/0250(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku (00095/2014/LEX — C8-0296/2014 — 2014/0250(COD))

7.    Petice

Následující petice, které byly v níže uvedené dny zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 215 odst. 6 jednacího řádu:

Dne 8. ledna 2015

(*) Jméno autora nebylo zveřejněno. Jasper Lamboo (č. 2463/2014); Greet Van de Pol (č. 2464/2014); (*) (č. 2465/2014); Pamela Spica (č. 2466/2014); Renaud Le Mailloux (č. 2467/2014); Nicola Carrano (č. 2468/2014); Werner Starzmann (č. 2469/2014); Flavio Miccono (č. 2470/2014); Fritz Pirker (č. 2471/2014); (*) (č. 2472/2014); Gianluca Tramutola (č. 2473/2014); Armando Cardoso Rosa (č. 2474/2014); Andreas Josef Kuhn (č. 2475/2014); (*) (7 signatures) (č. 2476/2014); Stephen Kirkwood (č. 2477/2014); Flavia Costantino (č. 2478/2014); (*) (č. 2479/2014); (*) (č. 2480/2014); Viviane Ezagouri (č. 2481/2014); (*) (č. 2482/2014); Oronzo Danese (č. 2483/2014); (*) (č. 2484/2014); (*) (č. 2485/2014); (*) (č. 2486/2014); (*) (č. 2487/2014); (*) (č. 2488/2014); (*) (č. 2489/2014); (*) (č. 2490/2014); (*) (č. 2491/2014); Panagiotis Apostolou (č. 2492/2014); Joseph-Christos Kondylakis (č. 2493/2014); Mauro Bisello (č. 2494/2014); Edward Nietresta (č. 2495/2014); (*) (č. 2496/2014); (*) (č. 2497/2014); (*) (č. 2498/2014); (*) (č. 2499/2014); (*) (č. 2500/2014); Nuria Luna Bautista (č. 2501/2014); José Manuel Martín Álvarez (č. 2502/2014); Flavio Miccono (č. 2503/2014); Maria Pintescu (č. 2504/2014); Michail Krustev (č. 2505/2014); (*) (č. 2506/2014); (*) (č. 2507/2014); (*) (č. 2508/2014); (*) (č. 2509/2014); (*) (č. 2510/2014); (*) (č. 2511/2014); Alessandro Rocci (č. 2512/2014); (*) (č. 2513/2014); (*) (č. 2514/2014); (*) (č. 2515/2014); Normanno Marinucci (č. 2516/2014); Margherita Orecchioni (č. 2517/2014); (*) (č. 2518/2014); Silviu Lazăr (č. 2519/2014); (*) (č. 2520/2014); (*) (č. 2521/2014); (*) (č. 2522/2014); Aleu Borrell (č. 2523/2014); Eduard Tremols (č. 2524/2014); (*) (č. 2525/2014); (*) (č. 2526/2014); (*) (č. 2527/2014); (*) (č. 2528/2014); (*) (č. 2529/2014); (*) (č. 2530/2014); (*) (č. 2531/2014); (*) (č. 2532/2014); Ana Martina Varela Velo (č. 2533/2014); (*) (č. 2534/2014); (*) (č. 2535/2014); (*) (č. 2536/2014); (*) (č. 2537/2014); (*) (č. 2538/2014); (*) (č. 2539/2014); (*) (č. 2540/2014); (*) (č. 2541/2014); (*) (č. 2542/2014); Stéphane Peron (č. 2543/2014); (*) (č. 2544/2014); (*) (č. 2545/2014); Héctor Rodríguez Sanclemente (č. 2546/2014); (*) (č. 2547/2014); (*) (č. 2548/2014); (*) (č. 2549/2014); (*) (č. 2550/2014); (*) (č. 2551/2014); (*) (č. 2552/2014); Ludwig Bühlmeier (č. 2553/2014); (*) (č. 2554/2014); (*) (č. 2555/2014); (*) (č. 2556/2014); (*) (č. 2557/2014); (*) (č. 2558/2014); (*) (č. 2559/2014); (*) (č. 2560/2014); (*) (č. 2561/2014); (*) (č. 2562/2014); Roberto De Biase (č. 2563/2014); (*) (č. 2564/2014); (*) (č. 2565/2014); (*) (č. 2566/2014); (*) (č. 2567/2014); (*) (č. 2568/2014); (*) (č. 2569/2014); (*) (č. 2570/2014); (*) (č. 2571/2014); (*) (č. 2572/2014); Norbert Holefeld (č. 2573/2014); (*) (č. 2574/2014); (*) (č. 2575/2014); (*) (č. 2576/2014); (*) (č. 2577/2014); (*) (č. 2578/2014); (*) (č. 2579/2014).

8.    Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního lednového plenárního zasedání t. r. (PE 546.150/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu):

Pondělí a úterý

beze změny

Středa

Skupina Verts/ALE požádala, aby bylo na středeční pořad jednání zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ohledně nedávných útoků sekty Boko Haram na severu Nigérie s možností předložit návrhy usnesení.

Vystoupili: Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE, která tuto žádost zdůvodnila, a Enrique Guerrero Salom, který žádost podpořil a navrhl, aby bylo hlasování zorganizováno v průběhu únorového dílčího zasedání.

Parlament žádost schválil.

Vystoupil Davor Ivo Stier.

Čtvrtek

beze změny

Plán práce byl tímto schválen.

9.    In memoriam

Předseda uctil jménem Parlamentu památku Philipa Bradbourneho a Lea Tindemanse.

Parlament držel minutu ticha.

10.    Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie (15225/2014 — C8-0002/2015 — 2014/0319(NLE))
  předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie (15225/2014 — C8-0002/2015 — 2014/0319(NLE))

předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (15848/2014 — C8-0003/2015 — 2014/0329(NLE))
  předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (15848/2014 — C8-0003/2015 — 2014/0329(NLE))

předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby se v zájmu Evropské unie staly smluvní stranou Mezinárodní úmluvy Mezinárodní námořní organizace o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby pracovníků na rybářských plavidlech (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE))
  předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: PECH, TRAN |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby se v zájmu Evropské unie staly smluvní stranou Mezinárodní úmluvy Mezinárodní námořní organizace o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby pracovníků na rybářských plavidlech (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE))

předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: PECH, TRAN

| 2) | z parlamentních výborů







  — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách (COM(2013)0894 — C7-0487/2013 — 2013/0435(COD)) – výbor ENVI – Zpravodaj: James Nicholson (A8-0046/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

z parlamentních výborů

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách (COM(2013)0894 — C7-0487/2013 — 2013/0435(COD)) – výbor ENVI – Zpravodaj: James Nicholson (A8-0046/2014)

| — | * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0047/2014) |
| --- | --- |

—

- Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0047/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (COM(2014)0586 — C8-0166/2014 — 2014/0272(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0048/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (COM(2014)0586 — C8-0166/2014 — 2014/0272(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0048/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii jménem Evropské unie a jejích členských států (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE)) – výbor AFET – Zpravodaj: Elmar Brok (A8-0049/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii jménem Evropské unie a jejích členských států (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE)) – výbor AFET – Zpravodaj: Elmar Brok (A8-0049/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavují některé koncese o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (COM(2014)0593 — C8-0170/2014 — 2014/0275(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0050/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavují některé koncese o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (COM(2014)0593 — C8-0170/2014 — 2014/0275(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0050/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0374 — C8-0035/2014 — 2014/0190(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0051/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0374 — C8-0035/2014 — 2014/0190(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0051/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o otevření a správě některých celních kvót Unie pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (kodifikované znění) (COM(2014)0594 — C8-0169/2014 — 2014/0276(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0052/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o otevření a správě některých celních kvót Unie pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (kodifikované znění) (COM(2014)0594 — C8-0169/2014 — 2014/0276(COD)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0052/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Seychel do vod a k mořským biologickým zdrojům ostrova Mayotte spadajících do jurisdikce Evropské unie (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE)) – výbor PECH – Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0055/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Seychel do vod a k mořským biologickým zdrojům ostrova Mayotte spadajících do jurisdikce Evropské unie (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE)) – výbor PECH – Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0055/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD)) – výbor PECH – Zpravodaj: Gabriel Mato (A8-0057/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD)) – výbor PECH – Zpravodaj: Gabriel Mato (A8-0057/2014)

| — | Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (2014/2159(INI)) – výbor PETI – Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (2014/2159(INI)) – výbor PETI – Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, jménem Unie (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE)) – výbor PECH – Zpravodaj: João Ferreira (A8-0061/2014). |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, jménem Unie (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE)) – výbor PECH – Zpravodaj: João Ferreira (A8-0061/2014).

PŘEDSEDNICTVÍ: Ulrike LUNACEK

místopředsedkyně

11.    Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Claude Rolin, Csaba Molnár, Angel Dzhambazki, Beatriz Becerra Basterrechea, Neoklis Sylikiotis, Jordi Sebastià, Tim Aker, Zoltán Balczó, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Catherine Stihler, Alfred Sant, Joachim Starbatty, Ilhan Kyuchyuk, Matt Carthy, Karima Delli, Giulia Moi, Lampros Fountoulis, Georgios Kyrtsos, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Tonino Picula, Kashetu Kyenge, Marcus Pretzell, Angelika Mlinar, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Beatrix von Storch, Cristian-Silviu Bușoi, Hugues Bayet a Clara Eugenia Aguilera García.

12.    Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 546.150/OJMA).

13.    Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 18:30.

Klaus Welle

generální tajemník

Martin Schulz

předseda

---

12. ledna 2015PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Bendtsen, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bușoi, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Glezos, Goerens, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jakovčić, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lamberts, Lambsdorff, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mavrides, Mayer, Meissner, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rohde, Rolin, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Monteiro de Aguiar, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Regner

---

| 3.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 83/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 83/9

---

13. ledna 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 13. LEDNA 2015

(2016/C 83/02)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Členství ve výborech | 14 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sedmdesáté výročí osvobození Osvětimi | 14 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Hodnocení italského předsednictví (rozprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II (rozprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Složení Parlamentu | 15 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hlasování | 16 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov: rybolovná práva a finanční příspěvek *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování) | 16 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Dohoda mezi EU a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel do vod ostrova Mayotte *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování) | 16 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi ES a Tuniskem s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování) | 17 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem o „Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a další kroky k uržitelné mobilitě“ (článek 137 jednacího řádu) (hlasování) | 17 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II (hlasování) | 17 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Ustanovení pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) ***I (hlasování) | 17 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 9. | Vysvětlení hlasování | 18 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Žádost o zbavení poslanecké imunity | 18 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 18 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 18 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Závěry zasedání Evropské rady (18. prosince 2014) (rozprava) | 19 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Situace v Libyi (rozprava) | 19 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Nedávné případy pašování osob ve Středomoří (rozprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ženy ve správních radách (rozprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Evropská opatření v oblasti boje proti organizovanému zločinu a korupci (rozprava) | 21 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Členství ve výborech | 21 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Sledování právníků v EU (rozprava) | 21 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 22 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ukončení denního zasedání | 22 |
| --- | --- | --- |

21.

| PREZENČNÍ LISTINA | 23 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 25 |
| --- | --- |

| 1. | Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov: rybolovná práva a finanční příspěvek *** | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dohoda mezi EU a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel do vod ostrova Mayotte *** | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi ES a Tuniskem s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU *** | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem o „Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a další kroky k uržitelné mobilitě“ | 26 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Možnost členských států zakázat či omezit pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II | 26 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ustanovení pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) ***I | 26 |
| --- | --- | --- |

6.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 27 |
| --- | --- |

| 1. | A8-061/2014 – João Ferreira – schválení | 27 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-055/2014 – Alain Cadec – schválení | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-049/2014 – Elmar Brok – schválení | 30 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-038/2014 – Frédérique Ries – pn. 52 (svazek 1) | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-057/2014 – Gabriel Mato – legislativní usnesení | 33 |
| --- | --- | --- |

5.

Zápis ze zasedání z 13. ledna 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.    Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:15.

2.    Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

Podle článku 135 jednacího řádu požádali následující poslanci nebo politické skupiny, aby se konala rozprava o níže uvedených návrzích usnesení:

| I. | Rusko, zejména případ Alexeje Navalného (2015/2503(RSP))







  — | Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes a Bodil Ceballos za skupinu Verts/ALE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0046/2015); |
| --- | --- | --- |

I.

Rusko, zejména případ Alexeje Navalného (2015/2503(RSP))

—

Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes a Bodil Ceballos za skupinu Verts/ALE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0046/2015);

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba a Arne Gericke za skupinu ECR o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0047/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba a Arne Gericke za skupinu ECR o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0047/2015);

| — | Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0048/2015); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0048/2015);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0049/2015); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0049/2015);

| — | Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos a Georgios Katrougkalos za skupinu GUE/NGL o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0051/2015); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos a Georgios Katrougkalos za skupinu GUE/NGL o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0051/2015);

| — | Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli a Afzal Khan o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0055/2015; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli a Afzal Khan o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0055/2015;

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák a Inese Vaidere za skupinu PPE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0059/2015. |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák a Inese Vaidere za skupinu PPE o Rusku, zejména případu Alexeje Navalného (B8-0059/2015.

| II. | Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru (2015/2514(RSP))







  — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská a Arne Gericke za skupinu ECR o Pákistánu (B8-0050/2015); |
| --- | --- | --- |

II.

Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru (2015/2514(RSP))

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská a Arne Gericke za skupinu ECR o Pákistánu (B8-0050/2015);

| — | Jean Lambert, Igor Šoltes, Bodil Ceballos a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE o Pákistánu (B8-0052/2015; |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Igor Šoltes, Bodil Ceballos a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE o Pákistánu (B8-0052/2015;

| — | Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans a Ivo Vajgl za skupinu ALDE o Pákistánu (B8-0053/2015); |
| --- | --- |

—

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans a Ivo Vajgl za skupinu ALDE o Pákistánu (B8-0053/2015);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Valli, Dario Tamburrano, Amjad Bashir a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o Pákistánu (B8-0057/2015); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Valli, Dario Tamburrano, Amjad Bashir a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o Pákistánu (B8-0057/2015);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos a Kostadinka Kuneva za skupinu GUE/NGL o Pákistánu (B8-0058/2015); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos a Kostadinka Kuneva za skupinu GUE/NGL o Pákistánu (B8-0058/2015);

| — | Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli a Afzal Khan za skupinu S&D o Pákistánu (B8-0060/2015; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli a Afzal Khan za skupinu S&D o Pákistánu (B8-0060/2015;

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Inese Vaidere a Lara Comi za skupinu PPE o Pákistánu (B8-0062/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Inese Vaidere a Lara Comi za skupinu PPE o Pákistánu (B8-0062/2015).

| III. | Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě (2015/2505(RSP))







  — | Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Jean Lambert, Igor Šoltes a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Isabella Adinolfi o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0054/2015); |
| --- | --- | --- |

III.

Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě (2015/2505(RSP))

—

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Jean Lambert, Igor Šoltes a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Isabella Adinolfi o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0054/2015);

| — | Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl a Hilde Vautmans za skupinu ALDE o návrhu zákona proti homosexuálům v Kyrgyzstánu (B8-0056/2015); |
| --- | --- |

—

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl a Hilde Vautmans za skupinu ALDE o návrhu zákona proti homosexuálům v Kyrgyzstánu (B8-0056/2015);

| — | Charles Tannock za skupinu ECR o zákonu o homosexuální propagandě v Kyrgyzstánu (B8-0061/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock za skupinu ECR o zákonu o homosexuální propagandě v Kyrgyzstánu (B8-0061/2015);

| — | Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miroslav Poche, Miriam Dalli a Hugues Bayet za skupinu S&D o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0063/2015); |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miroslav Poche, Miriam Dalli a Hugues Bayet za skupinu S&D o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0063/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz a Lara Comi za skupinu PPE o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0064/2015); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz a Lara Comi za skupinu PPE o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0064/2015);

| — | Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán a Ángela Vallina za skupinu GUE/NGL o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0065/2015). |
| --- | --- |

—

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán a Ángela Vallina za skupinu GUE/NGL o Kyrgyzstánu: zákon o homosexuální propagandě (B8-0065/2015).

Řečnická doba bude rozdělena podle článku 162 jednacího řádu.

3.    Členství ve výborech

Předseda obdržel od skupiny EFDD následující žádost o jmenování:

| — | výbor IMCO: Marco Zullo, kterým je nahrazena Diane James. |
| --- | --- |

—

výbor IMCO: Marco Zullo, kterým je nahrazena Diane James.

Pokud do schválení zápisu z tohoto zasedání nebudou předloženy žádné námitky, bude toto jmenování považováno za schválené.

4.    Sedmdesáté výročí osvobození Osvětimi

Prohlášení předsedy: Sedmdesáté výročí osvobození Osvětimi (2014/3015(RSP))

Předseda učinil prohlášení při příležitosti 70. výročí osvobození koncentračního a vyhlazovacího tábora Osvětim-Birkenau.

5.    Hodnocení italského předsednictví (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Hodnocení italského předsednictví (2014/2855(RSP))

Matteo Renzi (úřadující předseda Rady) a Jean-Claude Juncker (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Ryszard Antoni Legutko za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Curzio Maltese za skupinu GUE/NGL, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Marco Zullo za skupinu EFDD, Matteo Salvini nezařazený, a Herbert Reul.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI

místopředseda

Vystoupili: Bill Etheridge, aby zvednutím modré karty položil otázku Herbertu Reulovi, který na otázku odpověděl, Elisa Ferreira, Ivan Jakovčić, Eleonora Forenza, Alain Lamassoure, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili David Coburn a Giulia Moi, Roberto Gualtieri, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Mara Bizzotto, Fredrick Federley, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, Elisabetta Gardini, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Mercedes Bresso, Jörg Leichtfried, Cecilia Wikström, Luis de Grandes Pascual, Olga Sehnalová, Mariya Gabriel, Marc Tarabella, Massimiliano Salini, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marco Valli, Nicola Danti a Boris Zala.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Marek Jurek, Silvia Costa, Paloma López Bermejo, Fabio Massimo Castaldo a Mario Borghezio.

Vystoupili: Matteo Renzi a Jean-Claude Juncker.

Rozprava skončila.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adina-Ioana VĂLEAN

místopředsedkyně

6.    Možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území [10972/3/2014 — C8-0145/2014 — 2010/0208(COD)] – Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin – Zpravodajka: Frédérique Ries (A8-0038/2014)

Frédérique Ries uvedla doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil Vytenis Povilas Andriukaitis (člen Komise).

Vystoupili: Elisabeth Köstinger za skupinu PPE, Gilles Pargneaux za skupinu S&D, Julie Girling za skupinu ECR, Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE, Lynn Boylan za skupinu GUE/NGL, Bart Staes za skupinu Verts/ALE, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili John Stuart Agnew a Janusz Korwin-Mikke, Eleonora Evi za skupinu EFDD, Zoltán Balczó nezařazený, Peter Liese, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Bolesław G. Piecha, Marit Paulsen, Kateřina Konečná, Martin Häusling, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Janusz Wojciechowski, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Giovanni La Via, Massimo Paolucci, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Steven Woolfe, Marcus Pretzell, Jan Huitema, Lidia Senra Rodríguez, Jill Evans, Marco Affronte, Marine Le Pen, Françoise Grossetête, Susanne Melior, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Gesine Meissner, Jørn Dohrmann, Molly Scott Cato, Pilar Ayuso, Paul Brannen, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Karin Kadenbach, Beata Gosiewska, Ivo Belet, Jytte Guteland a Biljana Borzan.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Marijana Petir, Maria Grapini a Ruža Tomašić.

Vystoupil Vytenis Povilas Andriukaitis.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 8.5 zápisu ze dne 13.1.2015.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS

místopředsedkyně

7.    Složení Parlamentu

Příslušné britské orgány oznámily, že Daniel Dalton, kterým je nahrazen Philip Bradbourn, byl s účinností od 8. ledna 2015 zvolen poslancem Parlamentu.

V souladu s čl. 7 odst. 1 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a s čl. 4 odst. 1 jednacího řádu vzal Parlament na vědomí zvolení Daniela Daltona s úinností od 8. ledna 2015.

Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Daniel Dalton v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

8.    Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

8.1.    Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov: rybolovná práva a finanční příspěvek *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, jménem Unie [08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE)] – Výbor pro rybolov – Zpravodaj: João Ferreira (A8-0061/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

João Ferreira učinil prohlášení podle čl. 150 odst. 4 jednacího řádu.

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2015)0001)

Parlament schválil uzavření protokolu.

8.2.    Dohoda mezi EU a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel do vod ostrova Mayotte *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Seychel do vod a k mořským biologickým zdrojům ostrova Mayotte spadajících do jurisdikce Evropské unie [07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE)] – Výbor pro rybolov – Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0055/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2015)0002)

Parlament schválil uzavření dohody.

8.3.    Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi ES a Tuniskem s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii jménem Evropské unie a jejích členských států [10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE)] – Výbor pro zahraniční věci – Zpravodaj: Elmar Brok (A8-0049/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2015)0003)

Parlament schválil uzavření protokolu.

8.4.    Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem o „Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a další kroky k uržitelné mobilitě“(článek 137 jednacího řádu) (hlasování)

Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem o „Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a další kroky k uržitelné mobilitě“

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

schválen

8.5.    Možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II (hlasování)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území [10972/3/2014 — C8-0145/2014 — 2010/0208(COD)] – Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin – Zpravodajka: Frédérique Ries (A8-0038/2014)

(požadovaná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

POSTOJ RADY

prohlášen za schválený v pozměněném znění (P8_TA(2015)0004)

8.6.    Ustanovení pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 ze dne 13. prosince 2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) [COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD)] – Výbor pro rybolov – Zpravodaj: Gabriel Mato (A8-0057/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P8_TA(2015)0006)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P8_TA(2015)0005)

9.    Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 183 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

doporučení pro druhé čtení Frédérique Ries —– A8-0038/2014

| | Matt Carthy, Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Jan Zahradil, Vicky Ford, Jean-François Jalkh, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elisabetta Gardini, Michela Giuffrida, Peter Jahr, Sylvie Goddyn, Gerolf Annemans, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Anna Záborská, Anna Maria Corazza Bildt, Emma McClarkin, Steven Woolfe, Nathan Gill, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, David Coburn, Daniel Hannan, John Stuart Agnew a Raymond Finch. |
| --- | --- |

Matt Carthy, Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Jan Zahradil, Vicky Ford, Jean-François Jalkh, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elisabetta Gardini, Michela Giuffrida, Peter Jahr, Sylvie Goddyn, Gerolf Annemans, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Anna Záborská, Anna Maria Corazza Bildt, Emma McClarkin, Steven Woolfe, Nathan Gill, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, David Coburn, Daniel Hannan, John Stuart Agnew a Raymond Finch.

10.    Žádost o zbavení poslanecké imunity

Příslušné řecké orgány postoupily žádost, aby byl Sotirios Zarianopoulos zbaven poslanecké imunity v rámci trestního řízení, které probíhá u soudu v Soluni.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako věcně příslušnému výboru.

11.    Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

(Denní zasedání, které bylo přerušeno v 13:30, pokračovalo v 15:05.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

12.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

Brice Hortefeux oznámil, že se nacházel v prostorách Parlamentu, že však nemohl podepsat prezenční listinu.

13.    Závěry zasedání Evropské rady (18. prosince 2014) (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Závěry zasedání Evropské rady (18. prosince 2014) (2014/2854(RSP))

Donald Tusk (předseda Evropské rady) a Jean-Claude Juncker (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D, Andrzej Duda za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Nuttall, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil David Coburn, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Nigel Farage za skupinu EFDD, Janusz Korwin-Mikke nezařazený, Reinhard Bütikofer k výrokům předcházejícího řečníka (předseda uvedl, že se záležitostí bude zabývat) a Andrzej Grzyb.

PŘEDSEDNICTVÍ: Olli REHN

místopředseda

Vystoupili: Udo Bullmann, Bernd Lucke, Pavel Telička, Fabio De Masi, Ulrike Lunacek, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Esteban González Pons, Anneliese Dodds, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Vicky Ford, Dario Tamburrano, Gianluca Buonanno, Paulo Rangel, Emmanuel Maurel, Evžen Tošenovský, Peter Lundgren, Milan Zver, Maria João Rodrigues, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Richard Sulík, Gunnar Hökmark, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Paul Tang, Victor Negrescu, Hugues Bayet, Simona Bonafè a Tonino Picula.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Inés Ayala Sender, Marek Jurek, Michael Theurer, Miguel Viegas a Jonathan Arnott.

Vystoupil Bill Etheridge k vedení rozpravy (předsedající poskytl vysvětlující informace).

Vystoupili: Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) a Donald Tusk.

Rozprava skončila.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ioan Mircea PAȘCU

místopředseda

14.    Situace v Libyi (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Libyi (2014/3018(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Mariya Gabriel za skupinu PPE, Victor Boștinaru za skupinu S&D, Charles Tannock za skupinu ECR, Fernando Maura Barandiarán za skupinu ALDE, Javier Couso Permuy za skupinu GUE/NGL, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD, Diane Dodds nezařazená, Santiago Fisas Ayxelà, Pier Antonio Panzeri, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Anna Elżbieta Fotyga, James Carver, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Charles Tannock a Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans, Lorenzo Cesa, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil James Carver, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Bogusław Liberadzki, Bas Belder, Lars Adaktusson, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil James Carver, Miriam Dalli, Tomasz Piotr Poręba, Lara Comi, Ana Gomes, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jonathan Arnott, Branislav Škripek, Cristian Dan Preda, Javi López, Kosma Złotowski, Antonio López-Istúriz White a Josef Weidenholzer.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Miroslav Mikolášik, Doru-Claudian Frunzulică, Angel Dzhambazki, Franz Obermayr, Tomáš Zdechovský, Afzal Khan, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis a Inés Ayala Sender.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.5 zápisu ze dne 15.1.2015.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ildikó GÁLL-PELCZ

místopředsedkyně

15.    Nedávné případy pašování osob ve Středomoří (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Nedávné případy pašování osob ve Středomoří (2015/2507(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Monika Hohlmeier za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Steven Woolfe, Timothy Kirkhope za skupinu ECR, Cecilia Wikström za skupinu ALDE, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Ska Keller za skupinu Verts/ALE, Gerard Batten za skupinu EFDD, Georgios Epitideios nezařazený, Roberta Metsola, Birgit Sippel, Jussi Halla-aho, Nathalie Griesbeck, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Laura Ferrara, Gilles Lebreton, Barbara Kudrycka, Sylvie Guillaume, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marie-Christine Vergiat, Georg Mayer, Carlos Coelho, Tanja Fajon, Marina Albiol Guzmán, Olaf Stuger, Anna Maria Corazza Bildt, Iliana Iotova, Bruno Gollnisch, Soraya Post, Marie-Christine Arnautu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kashetu Kyenge, Peter Jahr, Lorenzo Fontana, Salvatore Domenico Pogliese, Elena Valenciano, Constance Le Grip a Marijana Petir.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Therese Comodini Cachia, Bruno Gollnisch, Diane James, oba posledně jmenování k vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedající připomněla platný postup), Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Ignazio Corrao, Franz Obermayr a k řečnické době Tomáš Zdechovský.

Vystoupil Dimitris Avramopoulos.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI

místopředseda

Vystoupila Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

16.    Ženy ve správních radách (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Ženy ve správních radách (2015/2509(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinily prohlášení.

Vystoupili: Constance Le Grip za skupinu PPE, Anna Hedh za skupinu S&D, Jana Žitňanská za skupinu ECR, Angelika Mlinar za skupinu ALDE, Inês Cristina Zuber za skupinu GUE/NGL, Terry Reintke za skupinu Verts/ALE, Mariya Gabriel, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Barbara Matera, Iratxe García Pérez, Catherine Bearder, Angelika Niebler, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Adam Szejnfeld, Maria Arena, Jytte Guteland, Jutta Steinruck, Mary Honeyball a Sergio Gaetano Cofferati.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Patricija Šulin, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Filiz Hyusmenova a Daniela Aiuto.

Vystoupily: Zanda Kalniņa-Lukaševica a Věra Jourová.

Rozprava skončila.

17.    Evropská opatření v oblasti boje proti organizovanému zločinu a korupci (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Evropská opatření v oblasti boje proti organizovanému zločinu a korupci (2015/2510(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinili prohlášení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME

místopředsedkyně

Vystoupili: Monika Hohlmeier za skupinu PPE, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Caterina Chinnici za skupinu S&D, Janusz Wojciechowski za skupinu ECR, Cecilia Wikström za skupinu ALDE, Tania González Peñas za skupinu GUE/NGL, Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE, Laura Ferrara za skupinu EFDD, Lampros Fountoulis nezařazený, Monica Macovei, Josef Weidenholzer, Ruža Tomašić, Kostas Chrysogonos, Peter Eriksson, Ignazio Corrao, Edouard Ferrand, Svetoslav Hristov Malinov, Juan Fernando López Aguilar, Deirdre Clune, Ana Gomes a Ernest Maragall.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Catherine Bearder, Marina Albiol Guzmán a Marco Valli.

Vystoupili: Dimitris Avramopoulos a Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

18.    Členství ve výborech

Na žádost politické skupiny EFDD schválil Parlament toto jmenování:

| — | výbor IMCO: Marco Zullo, kterým je nahrazena Diane James. |
| --- | --- |

—

výbor IMCO: Marco Zullo, kterým je nahrazena Diane James.

19.    Sledování právníků v EU (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Sledování právníků v EU (2015/2511(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinily prohlášení.

Vystoupili: Jeroen Lenaers za skupinu PPE, Juan Fernando López Aguilar za skupinu S&D, Cecilia Wikström za skupinu ALDE, Josu Juaristi Abaunz za skupinu GUE/NGL, Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE, Axel Voss a Jan Philipp Albrecht.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Martina Anderson a Ignazio Corrao.

Vystoupily: Věra Jourová a Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

20.    Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 546.150/OJME).

21.    Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 22:45.

Klaus Welle

generální tajemník

Ildikó Gáll-Pelcz

místopředsedkyně

---

13. ledna 2015PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Monteiro de Aguiar, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Regner

---

13. ledna 2015PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| - | zamítnut |
|  | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NÚ | návrh usnesení |
| SNÚ | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

-

zamítnut



nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NÚ

návrh usnesení

SNÚ

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.    Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov: rybolovná práva a finanční příspěvek ***

Doporučení: João Ferreira (A8-061/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | JH | + | 566, 43, 68 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

JH

+

566, 43, 68

2.    Dohoda mezi EU a Seychelskou republikou o přístupu rybářských plavidel do vod ostrova Mayotte ***

Doporučení: Alain Cadec (A8-055/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | JH | + | 628, 41, 18 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

JH

+

628, 41, 18

3.    Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi ES a Tuniskem s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU ***

Doporučení: Elmar Brok (A8-049/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | JH | + | 568, 55, 65 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

JH

+

568, 55, 65

4.    Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem o „Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a další kroky k uržitelné mobilitě“

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

5.    Možnost členských států zakázat či omezit pěstování geneticky modifikovaných organismů ***II

Doporučení pro druhé čtení: Frédérique Ries (A8-038/2014) (požadovaná kvalifikovaná většina)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 52 | výbor | JH | + | 480, 159, 58 |
| svazek č. 2 | 1-51 | výbor | JH | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

52

výbor

JH

+

480, 159, 58

svazek č. 2

1-51

výbor

JH

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: svazek č. 1 (pn. 52), svazek č. 2 (pn. 1-51)

EFDD: svazek č. 1 (pn. 52)

6.    Ustanovení pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) ***I

Zpráva: Gabriel Mato (A8-057/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou | 1-2 4-25 | výbor | | + | |
| čl. 15 a § 1 | 26 | GUE/NGL | | - | |
| čl. 16 b § 1 | 27 | GUE/NGL | | - | |
| 3 | výbor | | + | |
| za článek 16 l | 28 | GUE/NGL | | - | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 583, 91, 15 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou

1-2 4-25

výbor

+

čl. 15 a § 1

26

GUE/NGL

-

čl. 16 b § 1

27

GUE/NGL

-

3

výbor

+

za článek 16 l

28

GUE/NGL

-

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

583, 91, 15

---

13. ledna 2015PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1.    A8-061/2014 – João Ferreira – schválení

Pro 566

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 43

ECR
  : : Bashir, Tošenovský

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek

Zdržel se 68

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, von Storch, Škripek

GUE/NGL
  : : De Masi, Flanagan, Lösing

NI
  : : Annemans, Dodds Diane

PPE
  : : Zeller

Verts/ALE
  : : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Alberto Cirio, Evelyne Gebhardt, Neena Gill, Ana Gomes, Mairead McGuinness, Claude Turmes

2.    A8-055/2014 – Alain Cadec – schválení

Pro 628

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 41

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Flanagan, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Jansen, Maeijer, Morvai, Stuger, de Graaff

Zdržel se 18

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Paksas

GUE/NGL
  : : De Masi, Juaristi Abaunz, Lösing

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

Verts/ALE
  : : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Javier Couso Permuy, Evelyne Gebhardt, Mairead McGuinness

3.    A8-049/2014 – Elmar Brok – schválení

Pro 568

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Dodds Diane, Grigule, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 55

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Hazekamp

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bilde, Boutonnet, Buonanno, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Le Pen Jean-Marie, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Montel, Morvai, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Voigt, de Graaff

Zdržel se 65

ECR
  : : Marias, von Storch

EFDD
  : : Mach

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Bay, Bizzotto, Borghezio, Briois, Chauprade, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Mayer, Mélin, Obermayr, Troszczynski, Vilimsky

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Evelyne Gebhardt, Mairead McGuinness

4.    A8-038/2014 – Frédérique Ries – pn. 52 (svazek 1)

Pro 480

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mach, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Grigule, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, Łybacka

Verts/ALE
  : : Lunacek, Reimon, Vana

Proti 159

ALDE
  : : Bilbao Barandica

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Pietikäinen, Sommer, Wałęsa

S&D
  : : Childers

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Škrlec, Ždanoka

Zdržel se 58

ALDE
  : : Cavada, De Backer, Diaconu

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Duncan, Foster, Fox, Girling, Lewer, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Orden, van Dalen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Fitto, Florenz, Niedermayer, Petir, Zeller

S&D
  : : Delvaux, Ferreira Elisa, Keller Jan, Ward, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Turmes, Šoltes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Evelyne Gebhardt, Mairead McGuinness, Julie Ward

Proti

  : Claude Rolin, Eleni Theocharous

Zdržel se

  : Sajjad Karim

5.    A8-057/2014 – Gabriel Mato – legislativní usnesení

Pro 583

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Müller, Nicolai, Paet, Paulsen, Radoš, Rehn, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Glezos, Katrougkalos, Kuneva, Le Hyaric, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Grigule, Morvai, Salvini, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Ungureanu, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 91

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, de Graaff

S&D
  : : Post

Zdržel se 15

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flanagan, Juaristi Abaunz, Scholz

NI
  : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Gabriel, Kovatchev, Malinov, Novakov, Paunova, Urutchev

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Evelyne Gebhardt, Mairead McGuinness, Notis Marias

---

| 3.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 83/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 83/36

---

14. ledna 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 14. LEDNA 2015

(2016/C 83/03)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 37 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Program činnosti lotyšského předsednictví (rozprava) | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 38 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Hlavní aspekty a základní směry společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společné bezpečnostní a obranné politiky (článek 36 SEU) (rozprava) | 38 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Členství ve výborech | 39 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Poslední hrůzné činy spáchané na severu Nigérie (rozprava) | 39 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situace na Ukrajině (rozprava) | 39 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Členství v meziparlamentních delegacích | 40 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Zahájení Evropského roku pro rozvoj (rozprava) | 40 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Situace v Egyptě (rozprava) | 41 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (rozprava) | 41 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Předložení dokumentů | 42 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu) | 42 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu) | 43 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 43 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ukončení denního zasedání | 43 |
| --- | --- | --- |

16.

| PREZENČNÍ LISTINA | 44 |
| --- | --- |

Zápis ze zasedání z 14. ledna 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.    Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:05.

2.    Program činnosti lotyšského předsednictví (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Program činnosti lotyšského předsednictví (2014/2856(RSP))

Laimdota Straujuma (úřadující předsedkyně Rady) a Jean-Claude Juncker (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Roberts Zīle za skupinu ECR, Sophia in 't Veld za skupinu ALDE, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Rolandas Paksas za skupinu EFDD, Iveta Grigule — nezařazená poslankyně, a Krišjānis Kariņš.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ramón Luis VALCÁRCEL

místopředseda

Vystoupili: Maria João Rodrigues, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Miguel Viegas, Yannick Jadot, Petr Mach, Marine Le Pen, Herbert Reul, Andrejs Mamikins, Sampo Terho, Marielle de Sarnez, Matt Carthy, Heidi Hautala, Rosa D'Amato, Mara Bizzotto, Andrzej Grzyb, Jörg Leichtfried, Peter van Dalen, Jean Arthuis, Marina Albiol Guzmán, Tatjana Ždanoka, Paul Nuttall, Krisztina Morvai, Danuta Maria Hübner, Pervenche Berès, Notis Marias, Lola Sánchez Caldentey, Claude Turmes, Barbara Kappel, Pilar del Castillo Vera, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jonathan Arnott, Iratxe García Pérez, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Marek Józef Gróbarczyk, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, a Marcel de Graaff.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Alain Lamassoure, Vilija Blinkevičiūtė, Anneleen Van Bossuyt, Ildikó Gáll-Pelcz, která rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Krisztina Morvai a Tibor Szanyi, Marlene Mizzi, Dubravka Šuica, Marju Lauristin, Tunne Kelam, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Kostas Chrysogonos, Glenis Willmott, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jonathan Arnott, Bernd Lange, Sergio Gaetano Cofferati, Tanja Fajon, Patrizia Toia, Andi Cristea, Carlos Zorrinho, Isabelle Thomas a Enrique Guerrero Salom.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Alojz Peterle, Costas Mavrides, Kazimierz Michał Ujazdowski, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Gianluca Buonanno, Marek Plura, Neena Gill, Krzysztof Hetman a Monika Flašíková Beňová.

Vystoupili: Frans Timmermans (první místopředseda Komise) a Laimdota Straujuma.

Rozprava skončila.

(Denní zasedání, které bylo přerušeno v 12:10, pokračovalo v 15:10.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Ildikó GÁLL-PELCZ

místopředsedkyně

3.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

4.    Hlavní aspekty a základní směry společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společné bezpečnostní a obranné politiky (článek 36 SEU) (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Hlavní aspekty a základní směry společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společné bezpečnostní a obranné politiky (článek 36 SEU) (2014/2813(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Elmar Brok za skupinu PPE, Richard Howitt za skupinu S&D, Geoffrey Van Orden za skupinu ECR, Jozo Radoš za skupinu ALDE, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Michael Gahler, Tamás Meszerics za skupinu Verts/ALE, James Carver za skupinu EFDD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Mercedes Bresso, Eleftherios Synadinos — nezařazený poslanec, Michael Gahler, Ioan Mircea Pașcu, Anna Elżbieta Fotyga, Marielle de Sarnez, James Carver, posledně jmenovaný k vystoupením na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedající postup upřesnila), Pablo Iglesias, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Reinhard Bütikofer, Fabio Massimo Castaldo, Mario Borghezio, Eduard Kukan, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Urmas Paet, Elena Valenciano, Charles Tannock, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Ana Gomes, Ivo Vajgl, Javier Couso Permuy, Valentinas Mazuronis, Jean-Luc Schaffhauser, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Charles Tannock (předsedající upozornila na chování během rozprav), Michèle Alliot-Marie, Tonino Picula, Bas Belder, Olli Rehn a Takis Hadjigeorgiou.

PŘEDSEDNICTVÍ: Alexander Graf LAMBSDORFF

místopředseda

Vystoupili: Francisco José Millán Mon, Ramón Jáuregui Atondo, Marek Jurek, Martina Anderson, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Charles Tannock, Alojz Peterle, Bogusław Liberadzki, Ruža Tomašić, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Liisa Jaakonsaari, Tunne Kelam, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gilles Lebreton, Afzal Khan, David McAllister, Neena Gill, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Boris Zala, Othmar Karas, Brando Benifei a Georgios Kyrtsos.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Andrej Plenković, Jo Leinen, Angel Dzhambazki, Ivan Jakovčić a Milan Zver.

Vystoupil Bill Etheridge k vedení rozpravy (předsedající poskytl upřesňující informace).

Vystoupila Federica Mogherini.

Rozprava skončila.

(Denní zasedání bylo přerušeno na několik minut.)

5.    Členství ve výborech

Předseda obdržel od skupiny ECR následující žádosti o jmenování:

| — | výbor IMCO: Anneleen Van Bossuyt, kterou je nahrazen Louis Ide, a Daniel Dalton, kterým je nahrazen Brian Crowley |
| --- | --- |

—

výbor IMCO: Anneleen Van Bossuyt, kterou je nahrazen Louis Ide, a Daniel Dalton, kterým je nahrazen Brian Crowley

| — | výbor ENVI: Brian Crowley, kterým je nahrazen Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

výbor ENVI: Brian Crowley, kterým je nahrazen Syed Kamall.

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

6.    Poslední hrůzné činy spáchané na severu Nigérie (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Poslední hrůzné činy spáchané na severu Nigérie (2014/2520(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Davor Ivo Stier za skupinu PPE, Norbert Neuser za skupinu S&D, Bas Belder za skupinu ECR, Marietje Schaake za skupinu ALDE, Matt Carthy za skupinu GUE/NGL, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Angel Dzhambazki, Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE, James Carver za skupinu EFDD, a Santiago Fisas Ayxelà.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME

místopředsedkyně

Vystoupili: Kashetu Kyenge, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gianluca Buonanno, Javier Nart, Jean Lambert, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil James Carver, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Ana Gomes, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Michela Giuffrida a Eider Gardiazabal Rubial, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil James Carver.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: József Nagy, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Bogdan Brunon Wenta a Marek Jurek.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: první únorové dálčí zasedání t. r.

7.    Situace na Ukrajině (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace na Ukrajině (2014/2965(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Jacek Saryusz-Wolski za skupinu PPE, Knut Fleckenstein za skupinu S&D, Ryszard Antoni Legutko za skupinu ECR, Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE, Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marek Jurek, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, která rovněž odpověděla na tři otázky, které zvednutím modré karty položili Jiří Maštálka, Barbara Spinelli a Charles Tannock, Franz Obermayr k vedení rozpravy, Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD, Udo Voigt — nezařazený poslanec, Elmar Brok, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gilles Lebreton, Richard Howitt, David Campbell Bannerman, Kaja Kallas, Sofia Sakorafa, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Cristian Dan Preda, Tonino Picula, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Inês Cristina Zuber, Kristina Winberg, Nicolas Bay, Sandra Kalniete a Tibor Szanyi.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS

místopředsedkyně

Vystoupili: Mark Demesmaeker, Pavel Telička, Kateřina Konečná, Krisztina Morvai, Andrej Plenković, Liisa Jaakonsaari, Anna Elżbieta Fotyga, Urmas Paet, Gabrielius Landsbergis, Angel Dzhambazki, Anna Maria Corazza Bildt, Kati Piri, Marek Jurek, Eduard Kukan, Ioan Mircea Pașcu, Richard Sulík, Lars Adaktusson, Tanja Fajon, Marcus Pretzell, Jarosław Wałęsa, Boris Zala, Artis Pabriks, Miroslav Poche, Michael Gahler, Goffredo Maria Bettini, Michaela Šojdrová, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Monica Macovei, Andrea Bocskor, Deirdre Clune a Jaromír Štětina.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Cristian-Silviu Bușoi, Doru-Claudian Frunzulică, Franz Obermayr, Andrey Kovatchev, Julie Ward, József Nagy, Krzysztof Hetman a László Tőkés.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.6 zápisu ze dne 15.1.2015.

8.    Členství v meziparlamentních delegacích

Předseda obdržel od skupiny ECR následující žádosti o jmenování:

| — | delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými: Anneleen Van Bossuyt, kterou je nahrazen Louis Ide |
| --- | --- |

—

delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými: Anneleen Van Bossuyt, kterou je nahrazen Louis Ide

| — | delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko: Daniel Dalton, kterým je nahrazen Philip Bradbourn. |
| --- | --- |

—

delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko: Daniel Dalton, kterým je nahrazen Philip Bradbourn.

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

9.    Zahájení Evropského roku pro rozvoj (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Zahájení Evropského roku pro rozvoj (2014/2508(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinily prohlášení.

Vystoupili: Davor Ivo Stier za skupinu PPE, Linda McAvan za skupinu S&D, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, Lola Sánchez Caldentey za skupinu GUE/NGL, Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE, Ignazio Corrao za skupinu EFDD, Hans Jansen — nezařazený poslanec, Norbert Neuser a Lampros Fountoulis.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI

místopředseda

Vystoupili: Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Elly Schlein, Doru-Claudian Frunzulică, Pedro Silva Pereira, Patrizia Toia a Seb Dance.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas a Jonathan Arnott.

Vystoupily: Federica Mogherini a Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

(Denní zasedání bylo přerušeno ve 21:30 a pokračovalo ve 21:50)

10.    Situace v Egyptě (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Egyptě (2014/3017(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Cristian Dan Preda za skupinu PPE, Victor Boștinaru za skupinu S&D, Charles Tannock za skupinu ECR, Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE, Marisa Matias za skupinu GUE/NGL, Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD, Aymeric Chauprade – nezařazený poslanec, Mariya Gabriel, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Ilhan Kyuchyuk, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Amjad Bashir, Franz Obermayr, Francisco José Millán Mon, Josef Weidenholzer, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Alyn Smith, Georgios Epitideios, Davor Ivo Stier, Jeppe Kofod, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Klaus Buchner, Bogdan Brunon Wenta, Afzal Khan, Angel Dzhambazki, Miguel Viegas, Francesc Gambús, Pier Antonio Panzeri, Fernando Ruas, Ana Gomes, Eleni Theocharous, Neena Gill a Monica Macovei.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.7 zápisu ze dne 15.1.2015.

11.    Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (2014/2512(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Lara Comi za skupinu PPE, Pier Antonio Panzeri za skupinu S&D, Geoffrey Van Orden za skupinu ECR, Ivan Jakovčić za skupinu ALDE, Karima Delli za skupinu Verts/ALE, Ignazio Corrao za skupinu EFDD, Mario Borghezio – nezařazený poslanec, Tunne Kelam, Neena Gill, Tiziana Beghin, Gianluca Buonanno, Alojz Peterle, Patrizia Toia, Fabio Massimo Castaldo, Salvatore Cicu, Marju Lauristin, Barbara Matera a Salvatore Domenico Pogliese.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Daniele Viotti, Barbara Spinelli a Silvia Costa.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.8 zápisu ze dne 15.1.2015.

12.    Předložení dokumentů

Komise předložila tento dokument

| — | Návrh na převod prostředků DEC 54/2014 — Oddíl III — Komise (N8-0001/2015 — C8-0001/2015 — 2015/2000(GBD))
  předáno příslušný výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na převod prostředků DEC 54/2014 — Oddíl III — Komise (N8-0001/2015 — C8-0001/2015 — 2015/2000(GBD))

předáno příslušný výbor: BUDG

13.    Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy aktů v přenesené pravomoci.

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokud jde o některé regulační technické normy týkající se významných účastí (C(2014)09656 — 2014/3016(DEA))
  Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 17. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: JURI (článek 54), ECON (článek 54) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokud jde o některé regulační technické normy týkající se významných účastí (C(2014)09656 — 2014/3016(DEA))

Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 17. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: JURI (článek 54), ECON (článek 54)

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o dobu o data nepřípustnosti žádostí (C(2014)09657 — 2014/3019(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 17. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: PECH |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o dobu o data nepřípustnosti žádostí (C(2014)09657 — 2014/3019(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 17. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: PECH

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/40/ES, pokud jde o poskytování informačních služeb o dopravním provozu v reálném čase v celé EU (C(2014)09672 — 2014/3020(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/40/ES, pokud jde o poskytování informačních služeb o dopravním provozu v reálném čase v celé EU (C(2014)09672 — 2014/3020(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: TRAN

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci o informacích, které mají podávat příslušné orgány Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy vsouladu sčl.67 odst.3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU (C(2014)09796 — 2014/3022(DEA))
  Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: ECON (článek 54), JURI (článek 54) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci o informacích, které mají podávat příslušné orgány Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy vsouladu sčl.67 odst.3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU (C(2014)09796 — 2014/3022(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: ECON (článek 54), JURI (článek 54)

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy vymezující období krytí rizika marží (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 18. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: ECON |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy vymezující období krytí rizika marží (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 18. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: ECON

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora producentům mléka ve Finsku (C(2014)10120 — 2015/2501(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora producentům mléka ve Finsku (C(2014)10120 — 2015/2501(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: AGRI

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU), kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014, kterým se stanoví další dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny (C(2014)10200 — 2015/2500(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. prosince 2014
  předáno příslušnému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU), kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014, kterým se stanoví další dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny (C(2014)10200 — 2015/2500(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. prosince 2014

předáno příslušnému výboru: AGRI

14.    Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.

| — | Směrnice Komise o stanovení společných metod hodnocení hluku podle směrnice 2002/49/ES (D034332/03 — 2015/2516(RPS) – lhůta: 8/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise o stanovení společných metod hodnocení hluku podle směrnice 2002/49/ES (D034332/03 — 2015/2516(RPS) – lhůta: 8/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se Spojenému království povoluje odchýlit se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 od některých společných pravidel bezpečnosti letectví, pokud jde o zádržné systémy na sedadlech letové posádky ve vrtulnících používaných v obchodní letecké dopravě (Text s významem pro EHP) (D036228/01 — 2015/2502(RPS) — lhůta: 7/4/2015)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se Spojenému království povoluje odchýlit se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 od některých společných pravidel bezpečnosti letectví, pokud jde o zádržné systémy na sedadlech letové posádky ve vrtulnících používaných v obchodní letecké dopravě (Text s významem pro EHP) (D036228/01 — 2015/2502(RPS) — lhůta: 7/4/2015)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o specifikace pro polyvinylalkohol (E 1203) (D036731/03 — 2015/2513(RPS) – lhůta: 8/3/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI. |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o specifikace pro polyvinylalkohol (E 1203) (D036731/03 — 2015/2513(RPS) – lhůta: 8/3/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI.

15.    Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 546.150/OJJE).

16.    Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:55.

Klaus Welle

generální tajemník

Alexander Graf Lambsdorff

místopředseda

---

14. ledna 2015PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Gabriel, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Regner, Stevens

---

| 3.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 83/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 83/46

---

15. ledna 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 15. LEDNA 2015

(2016/C 83/04)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 51 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Situace v Libyi (předložené návrhy usnesení) | 51 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Situace na Ukrajině (předložené návrhy usnesení) | 52 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Situace v Egyptě (předložené návrhy usnesení) | 52 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (předložené návrhy usnesení) | 53 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Pracovní program Komise na rok 2015 (předložené návrhy usnesení) | 54 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky (předložené návrhy usnesení) | 54 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (rozprava) | 55 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava) | 56 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Rusko, zejména případ Alexeje Navalného | 56 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru | 56 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě | 57 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 10. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 57 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Hlasování | 58 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Rusko, zejména případ Alexeje Navalného (hlasování) | 58 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru (hlasování) | 58 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě (hlasování) | 59 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (hlasování) | 60 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Situace v Libyi (hlasování) | 60 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Situace na Ukrajině (hlasování) | 61 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Situace v Egyptě (hlasování) | 62 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 11.8. | Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (hlasování) | 62 |
| --- | --- | --- |

11.8.

| 11.9. | Pracovní program Komise na rok 2015 (hlasování) | 63 |
| --- | --- | --- |

11.9.

| 11.10. | Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky (hlasování) | 64 |
| --- | --- | --- |

11.10.

| 12. | Vysvětlení hlasování | 65 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 65 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Předložení dokumentů | 66 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Rozhodnutí o určitých dokumentech | 69 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Postoje Rady v 1. čtení | 73 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Předání textů přijatých během zasedání | 73 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Žádost o zbavení poslanecké imunity | 73 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Termíny příštích zasedání | 74 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Přerušení zasedání | 74 |
| --- | --- | --- |

20.

| PREZENČNÍ LISTINA | 75 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 77 |
| --- | --- |

| 1. | Rusko, zejména případ Alexeje Navalného | 77 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru | 78 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě | 79 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 | 79 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Situace v Libyi | 80 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Situace na Ukrajině | 82 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situace v Egyptě | 83 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty | 84 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Pracovní program Komise na rok 2015 | 85 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky | 87 |
| --- | --- | --- |

10.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 88 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 5 | 88 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 6 | 89 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 7 | 91 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 8 | 92 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 11 | 94 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 4 | 95 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – usnesení | 97 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B8-0011/2015 – pn. 6 | 98 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B8-0011/2015 – § 11/2 | 100 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B8-0011/2015 – pn. 1/2 | 101 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B8-0011/2015 – pn. 4 | 103 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B8-0008/2015 – pn. 7 | 104 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B8-0008/2015 – pn. 8 | 106 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B8-0008/2015 – pn. 9 | 107 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B8-0008/2015 – pn. 10 | 109 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B8-0008/2015 – pn. 11 | 111 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B8-0008/2015 – pn. 12 | 112 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B8-0008/2015 – pn. 6 | 114 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B8-0008/2015 – pn. 2 | 115 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B8-0008/2015 – pn. 13S | 117 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B8-0008/2015 – pn. 3 | 118 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B8-0008/2015 – pn. 4 | 120 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B8-0008/2015 – pn. 5 | 121 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B8-0012/2015 – pn. 3 | 123 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B8-0012/2015 – pn. 4 | 124 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0012/2015 – pn. 5 | 126 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B8-0012/2015 – pn. 1 | 127 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | B8-0001/2015 – § 16 | 129 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | B8-0001/2015 – § 18 | 130 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | B8-0007/2015 – usnesení | 132 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | B8-0034/2015 – § 21/1 | 133 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | B8-0034/2015 – usnesení | 135 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | B8-0035/2015 – § 4 | 136 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | B8-0035/2015 – § 6 | 137 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | B8-0035/2015 – § 8 | 139 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | B8-0035/2015 – § 9/1 | 140 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | B8-0035/2015 – § 9/2 | 142 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | B8-0035/2015 – § 23 | 143 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | B8-0035/2015 – usnesení | 145 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | B8-0038/2015 – usnesení | 146 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | RC-B8-0036/2015 – § 7 | 147 |
| --- | --- | --- |

41.

Zápis ze zasedání z 15. ledna 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Dimitrios PAPADIMOULIS

místopředseda

1.    Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2.    Situace v Libyi (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Libyi (2014/3018(RSP))

Rozprava se konala dne 13. ledna 2015(bod 14 zápisu ze dne 13.1.2015).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan a Boris Zala za skupinu S&D o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0011/2015); |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan a Boris Zala za skupinu S&D o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0011/2015);

| — | Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015);

| — | Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez a Louis Michel za skupinu ALDE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015); |
| --- | --- |

—

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez a Louis Michel za skupinu ALDE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015);

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015);

| — | Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015); |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015);

| — | Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015). |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o situaci v Libyi (2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015).

Hlasování: bod 11.5 zápisu ze dne 15.1.2015.

3.    Situace na Ukrajině (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace na Ukrajině (2014/2965(RSP))

Rozprava se konala dne 14. ledna 2015(bod 7 zápisu ze dne 14.1.2015).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz a Afzal Khan za skupinu S&D o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz a Afzal Khan za skupinu S&D o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015);

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec a Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec a Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015);

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk a Geoffrey Van Orden za skupinu ECR o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk a Geoffrey Van Orden za skupinu ECR o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015);

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff a Marietje Schaake za skupinu ALDE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015); |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff a Marietje Schaake za skupinu ALDE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015);

| — | Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg a Peter Lundgren za skupinu EFDD o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015); |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg a Peter Lundgren za skupinu EFDD o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015);

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos a Georgios Katrougkalos za skupinu GUE/NGL o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos a Georgios Katrougkalos za skupinu GUE/NGL o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić a Andrea Bocskor za skupinu PPE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić a Andrea Bocskor za skupinu PPE o situaci na Ukrajině (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015).

Hlasování: bod 11.6 zápisu ze dne 15.1.2015.

4.    Situace v Egyptě (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Egyptě (2014/3017(RSP))

Rozprava se konala dne 14. ledna 2015(bod 10 zápisu ze dne 14.1.2015)

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis a Boris Zala za skupinu S&D o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015); |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis a Boris Zala za skupinu S&D o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015);

| — | Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall a Klaus Buchner za skupinu Verts/ALE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall a Klaus Buchner za skupinu Verts/ALE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015);

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Dario Tamburrano za skupinu EFDD o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Dario Tamburrano za skupinu EFDD o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015);

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff a Fredrick Federley za skupinu ALDE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff a Fredrick Federley za skupinu ALDE o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015);

| — | Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat a Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015). |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat a Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL o situaci v Egyptě (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015).

Hlasování: bod 11.7 zápisu ze dne 15.1.2015.

5.    Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (2014/2512(RSP))

Rozprava se konala dne 14. ledna 2015(bod 11 zápisu ze dne 14.1.2015).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić a Elisabetta Gardini za skupinu PPE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015); |
| --- | --- |

—

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić a Elisabetta Gardini za skupinu PPE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015);

| — | Karima Delli a Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015); |
| --- | --- |

—

Karima Delli a Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015);

| — | Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Marietje Schaake za skupinu ALDE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015); |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Marietje Schaake za skupinu ALDE o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli a Tiziana Beghin za skupinu EFDD o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli a Tiziana Beghin za skupinu EFDD o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015);

| — | Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin a Afzal Khan za skupinu S&D o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015); |
| --- | --- |

—

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin a Afzal Khan za skupinu S&D o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015);

| — | Charles Tannock a Geoffrey Van Orden za skupinu ECR o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock a Geoffrey Van Orden za skupinu ECR o případu dvou příslušníků italského námořnictva (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015).

Hlasování: bod 11.8 zápisu ze dne 15.1.2015.

6.    Pracovní program Komise na rok 2015 (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení Rady a Komise: Pracovní program Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP))

Rozprava se konala dne 16. prosince 2014(bod 10 zápisu ze dne 16.12.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s článkem 37 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | József Szájer a Lara Comi za skupinu PPE o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015); |
| --- | --- |

—

József Szájer a Lara Comi za skupinu PPE o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015);

| — | Bas Eickhout za skupinu Verts/ALE o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829 (RSP)) (B8-0007/2015); |
| --- | --- |

—

Bas Eickhout za skupinu Verts/ALE o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829 (RSP)) (B8-0007/2015);

| — | Sophia in 't Veld, Pavel Telička a Dita Charanzová za skupinu ALDE o prioritách Evropského parlamentu pro pracovní program Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015); |
| --- | --- |

—

Sophia in 't Veld, Pavel Telička a Dita Charanzová za skupinu ALDE o prioritách Evropského parlamentu pro pracovní program Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015);

| — | Gianni Pittella a Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015); |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella a Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015);

| — | Vicky Ford za skupinu ECR o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015) |
| --- | --- |

—

Vicky Ford za skupinu ECR o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015)

| — | David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015): |
| --- | --- |

—

David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o pracovním programu Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015):

| — | Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL o prioritách Parlamentu pro pracovní program Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015). |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL o prioritách Parlamentu pro pracovní program Komise na rok 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015).

Hlasování: bod 11.9 zápisu ze dne 15.1.2015.

7.    Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP))

Rozprava se konala dne 17. prosince 2014(bod 16 zápisu ze dne 17.12.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche a Victor Negrescu za skupinu S&D o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů, vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a systematický tlak na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0036/2015); |
| --- | --- |

—

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche a Victor Negrescu za skupinu S&D o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů, vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a systematický tlak na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0036/2015);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů, vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a systematický tlak na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0040/2015); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů, vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a systematický tlak na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0040/2015);

| — | Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Marielle de Sarnez za skupinu ALDE o svobodě projevu v Turecku – nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0041/2015); |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Marielle de Sarnez za skupinu ALDE o svobodě projevu v Turecku – nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0041/2015);

| — | Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos a Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE o svobodě projevu v Turecku — nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0042/2015); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos a Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE o svobodě projevu v Turecku — nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0042/2015);

| — | Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o svobodě projevu v Turecku — nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0043/2015); |
| --- | --- |

—

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić a Lara Comi za skupinu PPE o svobodě projevu v Turecku — nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0043/2015);

| — | Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematický tlak na sdělovací prostředky v Turecku (2014/3011(RSP)) (B8-0044/2015); |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o svobodě projevu v Turecku: nedávné zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematický tlak na sdělovací prostředky v Turecku (2014/3011(RSP)) (B8-0044/2015);

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker a Angel Dzhambazki za skupinu ECR o svobodě projevu v Turecku – nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0045/2015). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker a Angel Dzhambazki za skupinu ECR o svobodě projevu v Turecku – nedávném zatýkání novinářů a vedoucích pracovníků sdělovacích prostředků a systematickém tlaku na sdělovací prostředky (2014/3011(RSP)) (B8-0045/2015).

Hlasování: bod 11.10 zápisu ze dne 15.1.2015.

8.    Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 [2014/2159(INI)] – Petiční výbor – Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

Jarosław Wałęsa uvedl zprávu.

Vystoupili: Emily O'Reilly (veřejná ochránkyně práv) a Frans Timmermans (první místopředseda Komise).

Vystoupili: Peter Jahr za skupinu PPE, Soledad Cabezón Ruiz za skupinu S&D, Notis Marias za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Etheridge, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, Ángela Vallina za skupinu GUE/NGL, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Eleonora Evi za skupinu EFDD, Edouard Ferrand nezařazený, Rosa Estaràs Ferragut, Marlene Mizzi, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Liadh Ní Riada, Krisztina Morvai, Roberta Metsola, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Steeve Briois, Pál Csáky, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Jude Kirton-Darling a Heinz K. Becker.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adina-Ioana VĂLEAN

místopředsedkyně

Vystoupili: Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský a Alberto Cirio.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao a Seán Kelly.

Vystoupili: Frans Timmermans, EMILY O'REILLY a Jarosław Wałęsa.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.4 zápisu ze dne 15.1.2015.

9.    Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

(Pokud jde o názvy a autory návrhů usnesení, viz bod 2 zápisu ze dne 13.1.2015.)

9.1.    Rusko, zejména případ Alexeje Navalného

Návrhy usnesení B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 a B8-0059/2015 (2015/2503(RSP))

Tamás Meszerics, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Guy Verhofstadt, Josef Weidenholzer a Cristian Dan Preda uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Jaromír Štětina za skupinu PPE, Ana Gomes za skupinu S&D, Mark Demesmaeker za skupinu ECR, Urmas Paet za skupinu ALDE, Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Gianluca Buonanno nezařazený, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz a Hans-Olaf Henkel.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Petras Auštrevičius, Giulia Moi a Krisztina Morvai.

Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.1 zápisu ze dne 15.1.2015.

9.2.    Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru

Návrhy usnesení B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 a B8-0062/2015 (2015/2514(RSP))

Charles Tannock, Jean Lambert, Fernando Maura Barandiarán, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer a Jeroen Lenaers uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Bogdan Brunon Wenta za skupinu PPE, Kashetu Kyenge za skupinu S&D, Sajjad Karim za skupinu ECR, José Inácio Faria za skupinu ALDE, Tania González Peñas za skupinu GUE/NGL, Amjad Bashir za skupinu EFDD, Barbara Kappel nezařazená, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade a Afzal Khan.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Dubravka Šuica, Miroslav Mikolášik a Fabio Massimo Castaldo.

Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.2 zápisu ze dne 15.1.2015.

9.3.    Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě

Návrhy usnesení B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 a B8-0065/2015 (2015/2505(RSP))

Ulrike Lunacek, Beatriz Becerra Basterrechea, Mark Demesmaeker, Josef Weidenholzer, Tunne Kelam a Malin Björk uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Stanislav Polčák za skupinu PPE, Tanja Fajon za skupinu S&D, Lidia Senra Rodríguez za skupinu GUE/NGL, Ignazio Corrao za skupinu EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini a Isabella Adinolfi.

Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.3 zápisu ze dne 15.1.2015.

PŘEDSEDNICTVÍ: Alexander Graf LAMBSDORFF

místopředseda

10.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

Vystoupili: Ana Gomes, aby vyjádřila pohoršení nad trestem 1000 ran bičem, ke kterému byl v saudské Arábii odsouzen Raif Badawi, Elmar Brok, aby poděkoval místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federice Mogheriniové za její účast při rozpravách, které se tento týden konaly, a aby se zmínil o případné změně týkající se organizece rozprav v oblasti zahraničních věcí, a Anna Maria Corazza Bildt k tomu, že se ve středu nekonalo hlasování (předsedající poskytl poslankyni doplňující informace na toto téma).

11.    Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

11.1.    Rusko, zejména případ Alexeje Navalného (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 a B8-0059/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0046/2015 (nahrazující B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0055/2015 a B8-0059/2015)

předložen těmito poslanci:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan a Miroslav Poche za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan a Miroslav Poche za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski a Hans-Olaf Henkel za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski a Hans-Olaf Henkel za skupinu ECR;

| — | Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE;

| — | Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2015)0006)

(Návrh usnesení B8-0051/2015 se nebere v potaz.)

11.2.    Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 a B8-0062/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0050/2015 (nahrazující B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 a B8-0062/2015):

předložen těmito poslanci:

| — | Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet a Afzal Khan za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet a Afzal Khan za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker a Jana Žitňanská za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker a Jana Žitňanská za skupinu ECR;

| — | Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans a Ivo Vajgl za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans a Ivo Vajgl za skupinu ALDE;

| — | Marie-Christine Vergiat a Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat a Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL;

| — | Jean Lambert a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Jean Lambert a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

| — | Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjad Bashir a Rolandas Paksas za skupinu EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjad Bashir a Rolandas Paksas za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2015)0007)

11.3.    Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 a B8-0065/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0054/2015 (nahrazující B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 a B8-0065/2015)

předložen těmito poslanci:

| — | Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák a Róża Gräfin von Thun und Hohenstein za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák a Róża Gräfin von Thun und Hohenstein za skupinu PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet a Tanja Fajon za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet a Tanja Fajon za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock za skupinu ECR;

| — | Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl a Hilde Vautmans za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl a Hilde Vautmans za skupinu ALDE;

| — | Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric a Lola Sánchez Caldentey za skupinu GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric a Lola Sánchez Caldentey za skupinu GUE/NGL;

| — | Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

| — | Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli a Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli a Fabio Massimo Castaldo.

přijat (P8_TA(2015)0008)

Vystoupení

Ulrike Lunacek předložila ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění F, který byl vzat v potaz.

11.4.    Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 (hlasování)

Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2013 [2014/2159(INI)] – Petiční výbor – Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2015)0009)

11.5.    Situace v Libyi (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015, B8-0032/2015 a B8-0033/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0011/2015 (nahrazující B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015 a B8-0032/2015)

předložen těmito poslanci:

| — | Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini a József Nagy za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini a József Nagy za skupinu PPE;

| — | Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund a István Ujhelyi za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund a István Ujhelyi za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock, Ruža Tomašić a Branislav Škripek za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ruža Tomašić a Branislav Škripek za skupinu ECR;

| — | Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE;

| — | Barbara Lochbihler a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Dario Tamburrano za skupinu EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Dario Tamburrano za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2015)0010)

Vystoupení

Beatrix von Storch předložila ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod 14a, který byl vzat v potaz.

(Návrh usnesení B8-0033/2015 se nebere v potaz.)

11.6.    Situace na Ukrajině (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015 a B8-0029/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0008/2015 (nahrazující B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015 a B8-0029/2015)

předložen těmito poslanci:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina a József Nagy za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina a József Nagy za skupinu PPE;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi a Marju Lauristin za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi a Marju Lauristin za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski a Jadwiga Wiśniewska za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski a Jadwiga Wiśniewska za skupinu ECR;

| — | Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake a Philippe De Backer za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake a Philippe De Backer za skupinu ALDE;

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala a Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala a Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE;

| — | Valentinas Mazuronis. |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis.

přijat (P8_TA(2015)0011)

(Návrhy usnesení B8-0025/2015 a B8-0027/2015 se neberou v potaz.)

11.7.    Situace v Egyptě (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0023/2015, B8-0024/2015, B8-0026/2015 a B8-0028/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0012/2015 (nahrazující B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0024/2015 a B8-0026/2015):

předložen těmito poslanci:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi a Gabrielius Landsbergis za skupinu PPE;

| — | Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala a Eugen Freund za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala a Eugen Freund za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock a Ruža Tomašić za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock a Ruža Tomašić za skupinu ECR;

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE;

| — | Judith Sargentini, Eva Joly a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Eva Joly a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2015)0012)

Vystoupení

Victor Boștinaru předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod 3a, který byl vzat v potaz.

Cristian Dan Preda předložil ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění J, který byl vzat v potaz.

(Návrhy usnesení B8-0023/2015 a B8-0028/2015 se neberou v potaz.)

11.8.    Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 a B8-0017/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0006/2015 (nahrazující B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 a B8-0016/2015):

předložen těmito poslanci:

| — | Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković a Ivana Maletić za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković a Ivana Maletić za skupinu PPE;

| — | Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López a Javi López za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López a Javi López za skupinu S&D;

| — | Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius a Urmas Paet za skupinu ALDE;

| — | Karima Delli, Igor Šoltes a Davor Škrlec za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Karima Delli, Igor Šoltes a Davor Škrlec za skupinu Verts/ALE;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli a Tiziana Beghin za skupinu EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli a Tiziana Beghin za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2015)0013)

Vystoupení

Pier Antonio Panzeri předložil dva ústní pozměňovací návrhy, první k bodu 5 a druhý, kterým se vkládá nový bod odůvodnění Ha, které byly vzaty v potaz.

(Návrh usnesení B8-0017/2015 se nebere v potaz.)

11.9.    Pracovní program Komise na rok 2015 (hlasování)

Rozprava se konala dne 16. prosince 2014(bod 10 zápisu ze dne 16.12.2014).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 15. ledna 2015(bod 7 zápisu ze dne 15.1.2015).

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ B8-0001/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0007/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0034/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0035/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0037/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0038/2015

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0039/2015

zamítnut

11.10.    Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky (hlasování)

Rozprava se konala dne 17. prosince 2014(bod 16 zápisu ze dne 17.12.2014).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 15. ledna 2015(bod 8 zápisu ze dne 15.1.2015).

Návrhy usnesení B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 a B8-0045/2015

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0036/2015 (nahrazující B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 a B8-0045/2015)

předložen těmito poslanci:

| — | Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi a József Nagy za skupinu PPE; |
| --- | --- |

—

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi a József Nagy za skupinu PPE;

| — | Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post a Elena Valenciano za skupinu S&D; |
| --- | --- |

—

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post a Elena Valenciano za skupinu S&D;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki a Branislav Škripek za skupinu ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki a Branislav Škripek za skupinu ECR;

| — | Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Petras Auštrevičius za skupinu ALDE; |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley a Petras Auštrevičius za skupinu ALDE;

| — | Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos a Neoklis Sylikiotis za skupinu GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos a Neoklis Sylikiotis za skupinu GUE/NGL;

| — | Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos a Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano a Rolandas Paksas za skupinu EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano a Rolandas Paksas za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2015)0014)

Vystoupil Jonathan Arnott ke zrušení možnosti položit otázky zvednutím modré karty a vystoupit na základě přihlášení se zvednutím ruky v některých středečních večerních rozpravách (předsedající vysvětlil důvody zrušení).

12.    Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 183 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

zpráva Jarosław Wałęsa – A8-0058/2014

| | Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly a Janice Atkinson |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly a Janice Atkinson

Situace v Libyi – (2014/3018(RSP))-RC-B8-0011/2015

| | Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský a Daniel Hannan |
| --- | --- |

Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský a Daniel Hannan

Situace na Ukrajině – (2014/2965(RSP))-RC-B8-0008/2015

| | Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson a Daniel Hannan |
| --- | --- |

Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson a Daniel Hannan

Situace v Egyptě – (2014/3017(RSP)) – RC-B8-0012/2015

| | Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly, Daniel Hannan

  Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty — (2015/2512(RSP)) -RC-B8-0006/2015
  Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans |
| --- | --- |

Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly, Daniel Hannan

Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty — (2015/2512(RSP)) -RC-B8-0006/2015

Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

Pracovní program Komise na rok 2015 – (2014/2829(RSP)) -RC-B8-0001/2015

| | Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai a Janice Atkinson |
| --- | --- |

Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai a Janice Atkinson

Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky – (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015

| | Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan a Gerolf Annemans. |
| --- | --- |

Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan a Gerolf Annemans.

Vystoupil Marek Jurek.

13.    Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

14.    Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD))
  předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD))

předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET, BUDG

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států protokolu k dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE))
  předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států protokolu k dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE))

předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD))
  Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD))

Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady oněkterých postupech pro používání Dohody o stabilizaci apřidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD))
  Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady oněkterých postupech pro používání Dohody o stabilizaci apřidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD))

Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro uplatňování Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé a pro uplatňování Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0443 — C8-0087/2014 — 2014/0206(COD))
  Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro uplatňování Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé a pro uplatňování Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0443 — C8-0087/2014 — 2014/0206(COD))

Předseda bude v souladu s článkem 304 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno příslušný výbor: JURI

| 2) | od poslanců, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)







  — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o přijetí opatření k podpoře italského odvětví pěstování oliv a k ochraně výrobců extra panenského olivového oleje (B8-0002/2015)
  předáno příslušný výbor: AGRI |
| --- | --- | --- |

2)

od poslanců, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o přijetí opatření k podpoře italského odvětví pěstování oliv a k ochraně výrobců extra panenského olivového oleje (B8-0002/2015)

předáno příslušný výbor: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o vypracování nařízení, které by upravovalo obchodování s recenzemi (B8-0003/2015)
  předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o vypracování nařízení, které by upravovalo obchodování s recenzemi (B8-0003/2015)

předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: TRAN

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o zřízení evropské agentury pro adopce v rámci Evropské unie (B8-0004/2015)
  předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o zřízení evropské agentury pro adopce v rámci Evropské unie (B8-0004/2015)

předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o harmonizaci vnitrostátních předpisů upravujících zdanění bytových nemovitostí (B8-0005/2015)
  předáno příslušný výbor: ECON |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o harmonizaci vnitrostátních předpisů upravujících zdanění bytových nemovitostí (B8-0005/2015)

předáno příslušný výbor: ECON

| — | Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Evropské služby pro vnější činnost (B8-0396/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: AFCO |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Evropské služby pro vnější činnost (B8-0396/2014)

předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: AFCO

| — | Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Výboru regionů (B8-0397/2014)
  předáno příslušný výbor: AFCO stanovisko: REGI |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Výboru regionů (B8-0397/2014)

předáno příslušný výbor: AFCO stanovisko: REGI

| — | Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Agentury Evropské unie pro základní práva (B8-0399/2014)
  předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: AFCO |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Agentury Evropské unie pro základní práva (B8-0399/2014)

předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: AFCO

| — | Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Evropského hospodářského a sociálního výboru (B8-0400/2014)
  předáno příslušný výbor: AFCO stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o zrušení Evropského hospodářského a sociálního výboru (B8-0400/2014)

předáno příslušný výbor: AFCO stanovisko: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zadržování padesáti rukojmích v Sydney a šíření hrozby terorismu ze státu ISIS (B8-0401/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zadržování padesáti rukojmích v Sydney a šíření hrozby terorismu ze státu ISIS (B8-0401/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o otevření čínského trhu evropským podnikům: hájení zásady vzájemnosti (B8-0402/2014)
  předáno příslušný výbor: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o otevření čínského trhu evropským podnikům: hájení zásady vzájemnosti (B8-0402/2014)

předáno příslušný výbor: INTA

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o uvádění čínských zemědělských výrobků pocházejících z táborů „laogai“ na trh (B8-0403/2014)
  předáno příslušný výbor: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o uvádění čínských zemědělských výrobků pocházejících z táborů „laogai“ na trh (B8-0403/2014)

předáno příslušný výbor: INTA

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o pašování léčivých přípravků za účelem zvýšení produkce kravského mléka (B8-0404/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o pašování léčivých přípravků za účelem zvýšení produkce kravského mléka (B8-0404/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o pracovních nehodách s následkem smrti v provincii Rovigo (B8-0406/2014)
  předáno příslušný výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o pracovních nehodách s následkem smrti v provincii Rovigo (B8-0406/2014)

předáno příslušný výbor: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o úpadcích podniků a shromažďování údajů agenturou Eurostat (B8-0407/2014)
  předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o úpadcích podniků a shromažďování údajů agenturou Eurostat (B8-0407/2014)

předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o evropském dni rodiny (B8-0408/2014)
  předáno příslušný výbor: CULT stanovisko: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o evropském dni rodiny (B8-0408/2014)

předáno příslušný výbor: CULT stanovisko: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o správě internetu a o rizicích z hlediska evropského zemědělsko-potravinářského odvětví: potenciální škody spojené s přidělením domén.wine a.vino (B8-0409/2014)
  předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o správě internetu a o rizicích z hlediska evropského zemědělsko-potravinářského odvětví: potenciální škody spojené s přidělením domén.wine a.vino (B8-0409/2014)

předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o rozhodnutí Montiho vlády znemožňujícím směnu lir za euro (B8-0410/2014)
  předáno příslušný výbor: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o rozhodnutí Montiho vlády znemožňujícím směnu lir za euro (B8-0410/2014)

předáno příslušný výbor: ECON

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o znečištění oceánů plastovým odpadem (B8-0411/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o znečištění oceánů plastovým odpadem (B8-0411/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji s nelegální kabotáží v Evropě: přezkum seznamu vypracovaného Komisí jako doplněk nařízení (ES) č. 1071/2009 (B8-0412/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji s nelegální kabotáží v Evropě: přezkum seznamu vypracovaného Komisí jako doplněk nařízení (ES) č. 1071/2009 (B8-0412/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN stanovisko: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o mrzačení ženských pohlavních orgánů ve Švédsku (B8-0413/2014)
  předáno příslušný výbor: FEMM |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o mrzačení ženských pohlavních orgánů ve Švédsku (B8-0413/2014)

předáno příslušný výbor: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o francouzské zákonné úpravě délky odpočinku řidičů silniční přepravy (B8-0414/2014)
  předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o francouzské zákonné úpravě délky odpočinku řidičů silniční přepravy (B8-0414/2014)

předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o dalším případu porušení práva na projev a informace v Turecku a zatčení 24 novinářů (B8-0415/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o dalším případu porušení práva na projev a informace v Turecku a zatčení 24 novinářů (B8-0415/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o problémech italských podniků v oblasti lázeňství a plážové turistiky (B8-0416/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o problémech italských podniků v oblasti lázeňství a plážové turistiky (B8-0416/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o posílení nástrojů EU na ochranu obchodu (B8-0417/2014)
  předáno příslušný výbor: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o posílení nástrojů EU na ochranu obchodu (B8-0417/2014)

předáno příslušný výbor: INTA

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o snížení počtu objednávek v obuvnickém odvětví v Itálii, a především v Benátsku, po zavedení ruského embarga (B8-0419/2014)
  předáno příslušný výbor: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o snížení počtu objednávek v obuvnickém odvětví v Itálii, a především v Benátsku, po zavedení ruského embarga (B8-0419/2014)

předáno příslušný výbor: INTA

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o uznání zeměpisných označení na internetu – jednání s Internetovým sdružením pro přidělování jmen a čísel (ICANN) (B8-0420/2014)
  předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o uznání zeměpisných označení na internetu – jednání s Internetovým sdružením pro přidělování jmen a čísel (ICANN) (B8-0420/2014)

předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o obětech trestu smrti vykonávaného ze strany Islámského státu ISIS v Sýrii (B8-0421/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o obětech trestu smrti vykonávaného ze strany Islámského státu ISIS v Sýrii (B8-0421/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o obnovení lovu velryb v Japonsku (B8-0422/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o obnovení lovu velryb v Japonsku (B8-0422/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zabíjení chrtů v Evropě (B8-0423/2014)
  předáno příslušný výbor: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zabíjení chrtů v Evropě (B8-0423/2014)

předáno příslušný výbor: AGRI

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel a Florian Philippot. Návrh usnesení o podpoře malých a středních podniků v Evropské unii a ve Francii (B8-0424/2014)
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: IMCO |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel a Florian Philippot. Návrh usnesení o podpoře malých a středních podniků v Evropské unii a ve Francii (B8-0424/2014)

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: IMCO

15.    Rozhodnutí o určitých dokumentech

Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 46 jednacího řádu)
  (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

výbor ECON

| — | Vnést transparentnost, koordinovanost a sbližování do politik daně z příjmu právnických osob v Unii (2015/2010(INL))
  (stanovisko: EMPL, ITRE) |
| --- | --- |

—

Vnést transparentnost, koordinovanost a sbližování do politik daně z příjmu právnických osob v Unii (2015/2010(INL))

(stanovisko: EMPL, ITRE)

Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 52 jednacího řádu)

výbor AFCO (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Lepší fungování Evropské unie založené na potenciálu Lisabonské smlouvy (2014/2249(INI))
  (stanovisko: BUDG) |
| --- | --- |

—

Lepší fungování Evropské unie založené na potenciálu Lisabonské smlouvy (2014/2249(INI))

(stanovisko: BUDG)

| — | Možný vývoj a úpravy stávajícího institucionálního uspořádání Evropské unie (2014/2248(INI))
  (stanovisko: BUDG) |
| --- | --- |

—

Možný vývoj a úpravy stávajícího institucionálního uspořádání Evropské unie (2014/2248(INI))

(stanovisko: BUDG)

výbor AFET

| — | Vztahy EU-Čína (2015/2003(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015) |
| --- | --- |

—

Vztahy EU-Čína (2015/2003(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Přezkum evropské politiky sousedství (2015/2002(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015) |
| --- | --- |

—

Přezkum evropské politiky sousedství (2015/2002(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Situace ve vztazích EU-Rusko (2015/2001(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015) |
| --- | --- |

—

Situace ve vztazích EU-Rusko (2015/2001(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Lidská práva a technika: dopad bezpečnostních a dohledových systémů na lidská práva ve třetích zemích (2014/2232(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Lidská práva a technika: dopad bezpečnostních a dohledových systémů na lidská práva ve třetích zemích (2014/2232(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Nový přístup EU k lidským právům a demokracii – hodnocení činnosti Evropské nadace pro demokracii (EED) od jejího zřízení (2014/2231(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Nový přístup EU k lidským právům a demokracii – hodnocení činnosti Evropské nadace pro demokracii (EED) od jejího zřízení (2014/2231(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Současná politická situace v Afghánistánu (2014/2230(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Současná politická situace v Afghánistánu (2014/2230(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Bezpečnostní výzvy v regionu Blízkého východu a severní Afriky a výhledy na politickou stabilitu (2014/2229(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11.12.2014) |
| --- | --- |

—

Bezpečnostní výzvy v regionu Blízkého východu a severní Afriky a výhledy na politickou stabilitu (2014/2229(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11.12.2014)

výbor CONT (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Ochrana finančních zájmů Evropské unie: Směrem ke kontrolám společné zemědělské politiky založených na plnění stanovených cílů (2014/2234(INI)) |
| --- | --- |

—

Ochrana finančních zájmů Evropské unie: Směrem ke kontrolám společné zemědělské politiky založených na plnění stanovených cílů (2014/2234(INI))

výbor CULT (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Podpora podnikání mladých lidí prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy (2015/2006(INI))
  (stanovisko: EMPL, ITRE) |
| --- | --- |

—

Podpora podnikání mladých lidí prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy (2015/2006(INI))

(stanovisko: EMPL, ITRE)

výbor DEVE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Úloha místních orgánů v rozvojových zemích v oblasti rozvojové spolupráce (2015/2004(INI)) |
| --- | --- |

—

Úloha místních orgánů v rozvojových zemích v oblasti rozvojové spolupráce (2015/2004(INI))

výbor ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

| — | Zpráva z šetření o daňové spravedlnosti v Evropě (2015/2009(INI))
  (stanovisko: EMPL) |
| --- | --- |

—

Zpráva z šetření o daňové spravedlnosti v Evropě (2015/2009(INI))

(stanovisko: EMPL)

výbor EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

| — | Zpráva o provádění, výsledcích a celkovém hodnocení Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012 (2014/2255(INI)) |
| --- | --- |

—

Zpráva o provádění, výsledcích a celkovém hodnocení Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012 (2014/2255(INI))

| — | Iniciativa zelené zaměstnanosti: Využít potenciál zeleného hospodářství k tvorbě pracovních míst (2014/2238(INI))
  (stanovisko: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA) |
| --- | --- |

—

Iniciativa zelené zaměstnanosti: Využít potenciál zeleného hospodářství k tvorbě pracovních míst (2014/2238(INI))

(stanovisko: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA)

| — | Snižování nerovností se zvláštním zaměřením na dětskou chudobu (2014/2237(INI)) |
| --- | --- |

—

Snižování nerovností se zvláštním zaměřením na dětskou chudobu (2014/2237(INI))

| — | Sociální podnikání a sociální inovace v boji proti nezaměstnanosti (2014/2236(INI))
  (stanovisko: ITRE) |
| --- | --- |

—

Sociální podnikání a sociální inovace v boji proti nezaměstnanosti (2014/2236(INI))

(stanovisko: ITRE)

| — | Vytvoření konkurenceschopného pracovního trhu EU pro 21. století: přizpůsobit dovednosti a kvalifikaci poptávce a pracovním příležitostem jako cesta, jak překonat krizi (2014/2235(INI))
  (stanovisko: CULT) |
| --- | --- |

—

Vytvoření konkurenceschopného pracovního trhu EU pro 21. století: přizpůsobit dovednosti a kvalifikaci poptávce a pracovním příležitostem jako cesta, jak překonat krizi (2014/2235(INI))

(stanovisko: CULT)

výbor ENVI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

| — | Kroky v návaznosti na evropskou občanskou iniciativu Right2Water (2014/2239(INI))
  (stanovisko: PETI, DEVE, IMCO) |
| --- | --- |

—

Kroky v návaznosti na evropskou občanskou iniciativu Right2Water (2014/2239(INI))

(stanovisko: PETI, DEVE, IMCO)

výbor FEMM

| — | Rovnost žen a mužů a posílení postavení žen v digitálním věku (2015/2007(INI))
  (stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015) |
| --- | --- |

—

Rovnost žen a mužů a posílení postavení žen v digitálním věku (2015/2007(INI))

(stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Kariéra žen ve vědě a vysokém školství a existence „neviditelného stropu“ (2014/2251(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) |
| --- | --- |

—

Kariéra žen ve vědě a vysokém školství a existence „neviditelného stropu“ (2014/2251(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

| — | Zvyšování uplatnění dívek prostřednictvím vzdělávání v EU (2014/2250(INI))
  (stanovisko: CULT) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) |
| --- | --- |

—

Zvyšování uplatnění dívek prostřednictvím vzdělávání v EU (2014/2250(INI))

(stanovisko: CULT) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

výbor INTA

| — | Vnější dopady obchodní a investiční politiky EU na veřejné a soukromé investice v zemích mimo EU (2014/2233(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) |
| --- | --- |

—

Vnější dopady obchodní a investiční politiky EU na veřejné a soukromé investice v zemích mimo EU (2014/2233(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

výbor ITRE

| — | Využití potenciálu výzkumu a inovací v „modré ekonomice“ pro vytvoření pracovních příležitostí a růstu (2014/2240(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) |
| --- | --- |

—

Využití potenciálu výzkumu a inovací v „modré ekonomice“ pro vytvoření pracovních příležitostí a růstu (2014/2240(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

výbor JURI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11.2014)

| — | Provádění směrnice 2001/29/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (2014/2256(INI))
  (stanovisko: CULT, ITRE, IMCO) |
| --- | --- |

—

Provádění směrnice 2001/29/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (2014/2256(INI))

(stanovisko: CULT, ITRE, IMCO)

| — | Třicátá a třicátá prvá výroční zpráva o sledování provádění právních předpisů EU (2012–2013) (2014/2253(INI))
  (stanovisko: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN) |
| --- | --- |

—

Třicátá a třicátá prvá výroční zpráva o sledování provádění právních předpisů EU (2012–2013) (2014/2253(INI))

(stanovisko: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

| — | Výroční zprávy o subsidiaritě a proporcionalitě za rok 2012 a 2013 (2014/2252(INI))
  (stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) |
| --- | --- |

—

Výroční zprávy o subsidiaritě a proporcionalitě za rok 2012 a 2013 (2014/2252(INI))

(stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

výbor LIBE

| — | Situace v oblasti základních práv v Evropské unii (2013–2014) (2014/2254(INI))
  (stanovisko: AFCO, EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) |
| --- | --- |

—

Situace v oblasti základních práv v Evropské unii (2013–2014) (2014/2254(INI))

(stanovisko: AFCO, EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

výbor REGI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014)

| — | Politika soudržnosti a marginalizované komunity (2014/2247(INI))
  (stanovisko: EMPL) |
| --- | --- |

—

Politika soudržnosti a marginalizované komunity (2014/2247(INI))

(stanovisko: EMPL)

| — | Politika soudržnosti a přezkum strategie Evropa 2020 (2014/2246(INI)) |
| --- | --- |

—

Politika soudržnosti a přezkum strategie Evropa 2020 (2014/2246(INI))

| — | Investice do pracovních příležitostí a růstu: podpora hospodářské, sociální a územní soudržnosti Unie (2014/2245(INI))
  (stanovisko: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON) |
| --- | --- |

—

Investice do pracovních příležitostí a růstu: podpora hospodářské, sociální a územní soudržnosti Unie (2014/2245(INI))

(stanovisko: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON)

výbor TRAN

| — | Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a cesta k udržitelné mobilitě (2015/2005(INI))
  (stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015) |
| --- | --- |

—

Provádění bílé knihy o dopravě z roku 2011: hodnocení a cesta k udržitelné mobilitě (2015/2005(INI))

(stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. 1. 2015)

| — | Vydávání multimodálních integrovaných jízdenek v Evropě (2014/2244(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Vydávání multimodálních integrovaných jízdenek v Evropě (2014/2244(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Bezpečné používání dálkově řízených letadlových systémů (RPAS), běžně známých jako bezpilotních leteckých prostředků, v oblasti civilního letectví (2014/2243(INI))
  (stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Bezpečné používání dálkově řízených letadlových systémů (RPAS), běžně známých jako bezpilotních leteckých prostředků, v oblasti civilního letectví (2014/2243(INI))

(stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Udržitelná městská mobilita (2014/2242(INI))
  (stanovisko: ENVI, ITRE, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Udržitelná městská mobilita (2014/2242(INI))

(stanovisko: ENVI, ITRE, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

| — | Nové výzvy a koncepce na podporu cestovního ruchu v Evropě (2014/2241(INI))
  (stanovisko: CULT, IMCO) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12.2014) |
| --- | --- |

—

Nové výzvy a koncepce na podporu cestovního ruchu v Evropě (2014/2241(INI))

(stanovisko: CULT, IMCO) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12.2014)

Rozhodnutí o uplatnění postupu společných schůzí výborů (článek 55 jednacího řádu)

výbory AFET, BUDG (článek 55 jednacího řádu)

| — | Financování společné bezpečnostní a obranné politiky (2014/2258(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014) |
| --- | --- |

—

Financování společné bezpečnostní a obranné politiky (2014/2258(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu)
  (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)

výbor AFCO (článek 54 jednacího řádu)

| — | Evropská občanská iniciativa (2014/2257(INI))
  (stanovisko: PETI) (článek 54 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Evropská občanská iniciativa (2014/2257(INI))

(stanovisko: PETI) (článek 54 jednacího řádu)

výbor ITRE (článek 54 jednacího řádu)

| — | Program pro řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA2) Interoperabilita jako prostředek modernizace veřejného sektoru (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))
  (stanovisko: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE (článek 54 jednacího řádu), IMCO (článek 54 jednacího řádu)) |
| --- | --- |

—

Program pro řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA2) Interoperabilita jako prostředek modernizace veřejného sektoru (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))

(stanovisko: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE (článek 54 jednacího řádu), IMCO (článek 54 jednacího řádu))

| — | Šíření družicových údajů z pozorování Země pro komerční účely (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))
  (stanovisko: LIBE, INTA, IMCO (článek 54 jednacího řádu)) |
| --- | --- |

—

Šíření družicových údajů z pozorování Země pro komerční účely (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))

(stanovisko: LIBE, INTA, IMCO (článek 54 jednacího řádu))

Změny v postoupení výborům (články 47 a 53 jednacího řádu)

výbory INTA, AFET

| — | Obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání; (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))
  předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET |
| --- | --- |

—

Obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání; (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))

předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET

výbory ITRE, IMCO

| — | Šíření družicových údajů z pozorování Země pro komerční účely (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))
  předáno příslušný výbor: ITRE (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: LIBE, INTA, IMCO (článek 54 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Šíření družicových údajů z pozorování Země pro komerční účely (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))

předáno příslušný výbor: ITRE (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: LIBE, INTA, IMCO (článek 54 jednacího řádu)

16.    Postoje Rady v 1. čtení

Předseda oznámil, že na základě čl. 64 odst. 1 jednacího řádu obdržel níže uvedené postoje Rady, odůvodnění jejich přijetí a rovněž postoj Komise k:

| — | postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty a směrnice 2009/28/ES o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD) — 15884/2014 — COM(2014)0748)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty a směrnice 2009/28/ES o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD) — 15884/2014 — COM(2014)0748)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 96/53/ES, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz (11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD) — 14074/2014 — COM(2015)0007)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 96/53/ES, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz (11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD) — 14074/2014 — COM(2015)0007)

předáno příslušný výbor: TRAN

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 16. ledna 2015.

17.    Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 192 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům.

18.    Žádost o zbavení poslanecké imunity

Příslušné franouzské orgány zaslaly předsedovi Parlamentu žádost, aby byl Jérôme Lavrilleux zbaven poslanecké imunity v rámci vyšetřování zahájeného zvláštním soudem s meziregionální jurisdikcí v Paříži.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako věcně příslušnému výboru.

19.    Termíny příštích zasedání

Příští denní zasedání se bude konat dne 28. ledna 2015.

20.    Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo ve 13:30.

Klaus Welle

generální tajemník

Martin Schulz

předseda

---

15. ledna 2015PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Stevens

---

15. ledna 2015PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| - | zamítnut |
|  | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NÚ | návrh usnesení |
| SNÚ | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

-

zamítnut



nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NÚ

návrh usnesení

SNÚ

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.    Rusko, zejména případ Alexeje Navalného

Návrhy usnesení: B8-046/2015, B8-047/2015, B8-048/2015, B8-049/2015, B8-051/2015, B8-055/2015, B8-059/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-046/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-046/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-047/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-048/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-049/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-051/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-055/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-059/2015 | | PPE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-046/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-046/2015

Verts/ALE

↓

B8-047/2015

ECR

↓

B8-048/2015

ALDE

↓

B8-049/2015

EFDD

↓

B8-051/2015

GUE/NGL

↓

B8-055/2015

S&D

↓

B8-059/2015

PPE

↓

2.    Pákistán, zejména situace po útoku na školu v Pešáváru

Návrhy usnesení: B8-050/2015, B8-052/2015, B8-053/2015, B8-057/2015, B8-058/2015, B8-060/2015, B8-062/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-050/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 3 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 5 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 10 | § | původní znění | odděl. | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-050/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-052/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-053/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-057/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-058/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-060/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-062/2015 | | PPE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-050/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 3

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 5

§

původní znění

odděl.

+

§ 10

§

původní znění

odděl.

+

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-050/2015

ECR

↓

B8-052/2015

Verts/ALE

↓

B8-053/2015

ALDE

↓

B8-057/2015

EFDD

↓

B8-058/2015

GUE/NGL

↓

B8-060/2015

S&D

↓

B8-062/2015

PPE

↓

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: § 10

ECR: § 5

Žádosti o dílčí hlasování

GUE/NGL:

§ 3

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a okolí, a to bez jakýchkoli výjimek“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „a okolí, a to bez jakýchkoli výjimek“

2. část

:

tato slova

Různé

Barbara Matera (skupina PPE) rovněž podepsala společný návrh usnesení RC-B8-050/2015.

3.    Kyrgyzstán: zákon o homosexuální propagandě

Návrhy usnesení: B8-054/2015, B8-056/2015, B8-061/2015, B8-063/2015, B8-064/2015, B8-065/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-054/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, Aiuto, Tamburrano, Corrao, Adinolfi, Agea, Valli, Castaldo) |
| odův. F | § | původní znění | | + | pozměněn ústně |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-054/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-056/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-061/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-063/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-064/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-065/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-054/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, Aiuto, Tamburrano, Corrao, Adinolfi, Agea, Valli, Castaldo)

odův. F

§

původní znění

+

pozměněn ústně

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-054/2015

Verts/ALE

↓

B8-056/2015

ALDE

↓

B8-061/2015

ECR

↓

B8-063/2015

S&D

↓

B8-064/2015

PPE

↓

B8-065/2015

GUE/NGL

↓

Různé:

Ulrike Lunacek předložila ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění F:

4.    Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2013

Zpráva: Jarosław Wałęsa (A8-058/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | 5 | ECR | JH | - | 151, 489, 31 |
| za § 9 | 6 | ECR | JH | - | 206, 435, 30 |
| § 11 | 2 | Verts/ALE | EH | + | 403, 270, 2 |
| 10 | GUE/NGL | | - | |
| za § 14 | 7 | ECR | JH | - | 208, 441, 23 |
| 8 | ECR | JH | - | 194, 453, 23 |
| § 18 | 11 | GUE/NGL | JH | - | 107, 542, 21 |
| § 19 | 12 | GUE/NGL | | - | |
| § 20 | 3 | Verts/ALE | | + | |
| § 24 | 13 | GUE/NGL | EH | + | 407, 261, 5 |
| § 25 | 14 | GUE/NGL | | - | |
| za odův. B | 4 | ECR | JH | - | 157, 489, 25 |
| za odův. P | 9 | GUE/NGL | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| za odův. V | 1 | Verts/ALE | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 572, 21, 82 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 3

5

ECR

JH

-

151, 489, 31

za § 9

6

ECR

JH

-

206, 435, 30

§ 11

2

Verts/ALE

EH

+

403, 270, 2

10

GUE/NGL

-

za § 14

7

ECR

JH

-

208, 441, 23

8

ECR

JH

-

194, 453, 23

§ 18

11

GUE/NGL

JH

-

107, 542, 21

§ 19

12

GUE/NGL

-

§ 20

3

Verts/ALE

+

§ 24

13

GUE/NGL

EH

+

407, 261, 5

§ 25

14

GUE/NGL

-

za odův. B

4

ECR

JH

-

157, 489, 25

za odův. P

9

GUE/NGL

dílč.

1

+

2

+

za odův. V

1

Verts/ALE

dílč.

1

+

2

-

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

572, 21, 82

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: pn. 4, 5, 6, 7, 8

S&D: pn. 11

Žádosti o dílčí hlasování

S&D:

pn. 1

| 1. část | : | celé znění kromě slova „neuspokojivá“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „neuspokojivá“

2. část

:

toto slovo

pn. 9

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že v roce 2013 ... pro veřejnou službu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že ... řešit“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že v roce 2013 ... pro veřejnou službu“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že ... řešit“

Různé:

Erratum: všechna jazyková znění

5.    Situace v Libyi

Návrhy usnesení: B8-011/2015, B8-013/2015, B8-014/2015, B8-030/2015, B8-031/2015, B8-032/2015, B8-033/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-011/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| § 2, § 3 | 2, 3 | PPE | | + | |
| 6 | GUE/NGL | JH | - | 128, 493, 53 |
| § 9 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | + | 490, 150, 31 |
| § 14 | 7 | GUE/NGL | | - | |
| za § 14 | | | + | | ústní pn. |
| za § 16 | 1 | EFDD | dílč. | | |
| 1/EH | + | 384, 258, 26 |
| 2/JH | + | 349, 270, 52 |
| odův. A | 4 | GUE/NGL | JH | + | 104, 484, 85 |
| za odův. A | 5 | GUE/NGL | | - | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-011/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-013/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-014/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-030/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-031/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-032/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-033/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-011/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

§ 2, § 3

2, 3

PPE

+

6

GUE/NGL

JH

-

128, 493, 53

§ 9

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 11

§

původní znění

dílč.

1

+

2/JH

+

490, 150, 31

§ 14

7

GUE/NGL

-

za § 14

+

ústní pn.

za § 16

1

EFDD

dílč.

1/EH

+

384, 258, 26

2/JH

+

349, 270, 52

odův. A

4

GUE/NGL

JH

+

104, 484, 85

za odův. A

5

GUE/NGL

-

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-011/2015

S&D

↓

B8-013/2015

Verts/ALE

↓

B8-014/2015

ALDE

↓

B8-030/2015

ECR

↓

B8-031/2015

EFDD

↓

B8-032/2015

PPE

↓

B8-033/2015

GUE/NGL

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 4, 6, § 11 (2. část)

EFDD: pn. 1 (2. část)

Žádosti o dílčí hlasování

EFDD:

pn. 1

| 1. část | : | „žádá mezinárodní společnosti ... válčícím milicím“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „opět žádá mezinárodní společnosti ... odvětví“ |

1. část

:

„žádá mezinárodní společnosti ... válčícím milicím“

2. část

:

„opět žádá mezinárodní společnosti ... odvětví“

GUE/NGL:

§ 11

| 1. část | : | celé znění kromě slova „NATO“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „NATO“

2. část

:

toto slovo

PPE:

§ 9

| 1. část | : | celé znění kromě slov „zejména Egypt, Katar, Saudskou Arábii, Turecko a Spojené arabské emiráty“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „zejména Egypt, Katar, Saudskou Arábii, Turecko a Spojené arabské emiráty“

2. část

:

tato slova

Různé

Jo Leinen a Soraya Post (skupina S&D) rovněž podepsali návrh usnesení B8-011/2015.

Beatrix von Storch předložila ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový § 14a:

6.    Situace na Ukrajině

Návrhy usnesení: B8-008/2015, B8-018/2015, B8-020/2015, B8-021/2015, B8-025/2015, B8-027/2015, B8-029/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-008/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis) |
| za § 1 | 7 | GUE/NGL | JH | - | 63, 532, 71 |
| 8 | GUE/NGL | JH | - | 32, 562, 76 |
| 9 | GUE/NGL | JH | - | 43, 551, 73 |
| 10 | GUE/NGL | JH | - | 31, 562, 76 |
| 11 | GUE/NGL | JH | - | 80, 526, 66 |
| 12 | GUE/NGL | JH | - | 91, 532, 49 |
| za § 3 | 6 | GUE/NGL | JH | - | 53, 534, 83 |
| za § 5 | 1 | S&D | | + | |
| § 6 | 2 | GUE/NGL | JH | - | 134, 516, 18 |
| § 7 | 13Z | GUE/NGL | JH | - | 110, 536, 26 |
| za § 8 | 3 | GUE/NGL | JH | - | 248, 364, 60 |
| § 13 | 4 | GUE/NGL | JH | - | 119, 496, 55 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 14 | 5 | GUE/NGL | JH | - | 124, 508, 40 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | původní znění | odděl. | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-008/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-018/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-020/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-021/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-025/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-027/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-029/2015 | | PPE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-008/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis)

za § 1

7

GUE/NGL

JH

-

63, 532, 71

8

GUE/NGL

JH

-

32, 562, 76

9

GUE/NGL

JH

-

43, 551, 73

10

GUE/NGL

JH

-

31, 562, 76

11

GUE/NGL

JH

-

80, 526, 66

12

GUE/NGL

JH

-

91, 532, 49

za § 3

6

GUE/NGL

JH

-

53, 534, 83

za § 5

1

S&D

+

§ 6

2

GUE/NGL

JH

-

134, 516, 18

§ 7

13Z

GUE/NGL

JH

-

110, 536, 26

za § 8

3

GUE/NGL

JH

-

248, 364, 60

§ 13

4

GUE/NGL

JH

-

119, 496, 55

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 14

5

GUE/NGL

JH

-

124, 508, 40

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 26

§

původní znění

odděl.

+

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-008/2015

S&D

↓

B8-018/2015

Verts/ALE

↓

B8-020/2015

ECR

↓

B8-021/2015

ALDE

↓

B8-025/2015

EFDD

↓

B8-027/2015

GUE/NGL

↓

B8-029/2015

PPE

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 2-13

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE: § 26

Verts/ALE: § 13, 14

Žádosti o dílčí hlasování

S&D:

§13

| 1. část | : | „připomíná, že Rada Evropské unie ... obranné účely“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že EU by ... vybavení“ |

1. část

:

„připomíná, že Rada Evropské unie ... obranné účely“

2. část

:

„domnívá se, že EU by ... vybavení“

ALDE:

§ 14

| 1. část | : | „bere na vědomí přijetí zákona ... referenda“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „zdůrazňuje, že užší ... od problematiky přistoupení k NATO“ |

1. část

:

„bere na vědomí přijetí zákona ... referenda“

2. část

:

„zdůrazňuje, že užší ... od problematiky přistoupení k NATO“

Různé

Jo Leinen (skupina S&D) rovněž podepsal návrh usnesení B8-008/2015.

7.    Situace v Egyptě

Návrh usnesení: B8-012/2015, B8-019/2015, B8-022/2015, B8-023/2015, B8-024/2015, B8-026/2015, B8-028/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-012/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Castaldo, Corrao) |
| za § 1 | 3 | GUE/NGL | JH | - | 108, 537, 13 |
| za § 2 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| za § 3 | | | | + | ústní pn. |
| za § 11 | 4 | GUE/NGL | JH | - | 98, 515, 52 |
| § 14 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 18 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| odův. C | 5 | ECR | JH | - | 88, 542, 33 |
| odův. J | § | původní znění | | + | pozměněn ústně |
| za odův. O | 1 | GUE/NGL | JH | - | 54, 570, 39 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-012/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-019/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-022/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-023/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-024/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-026/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-028/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-012/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Castaldo, Corrao)

za § 1

3

GUE/NGL

JH

-

108, 537, 13

za § 2

2

GUE/NGL

-

za § 3

+

ústní pn.

za § 11

4

GUE/NGL

JH

-

98, 515, 52

§ 14

§

původní znění

odděl.

+

§ 18

§

původní znění

dílč.

1

+

2

-

odův. C

5

ECR

JH

-

88, 542, 33

odův. J

§

původní znění

+

pozměněn ústně

za odův. O

1

GUE/NGL

JH

-

54, 570, 39

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-012/2015

S&D

↓

B8-019/2015

Verts/ALE

↓

B8-022/2015

ECR

↓

B8-023/2015

EFDD

↓

B8-024/2015

PPE

↓

B8-026/2015

ALDE

↓

B8-028/2015

GUE/NGL

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 1, 3, 4, 5

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: § 14

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

§ 18

| 1. část | : | „v souladu se závěry ... voleb prezidentských“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „poznamenává, že ... misí“ |

1. část

:

„v souladu se závěry ... voleb prezidentských“

2. část

:

„poznamenává, že ... misí“

Různé

Jo Leinen a Soraya Post (skupina S&D) rovněž podepsali návrh usnesení B8-012/2015.

Victor Boștinaru předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový § 3a:

Cristian Dan Preda předložil ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění J:

8.    Případ dvou příslušníků italské námořní pěchoty

Návrh usnesení: B8-006/2015, B8-009/2015, B8-010/2015, B8-015/2015, B8-016/2015, B8-017/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-006/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| § 3 | 1 | ECR | | - | |
| § 5 | § | původní znění | | + | pozměněn ústně |
| § 7 | 2Z | ECR | EH | - | 91, 557, 8 |
| 4 | Verts/ALE | | - | |
| § 8 | 3Z | ECR | | - | |
| za odův. H | | | | + | ústní pn. |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-006/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-009/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-010/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-015/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-016/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-017/2014 | | ECR | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-006/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

§ 3

1

ECR

-

§ 5

§

původní znění

+

pozměněn ústně

§ 7

2Z

ECR

EH

-

91, 557, 8

4

Verts/ALE

-

§ 8

3Z

ECR

-

za odův. H

+

ústní pn.

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-006/2014

PPE

↓

B8-009/2014

Verts/ALE

↓

B8-010/2014

ALDE

↓

B8-015/2014

EFDD

↓

B8-016/2014

S&D

↓

B8-017/2014

ECR

↓

Různé

Pier Antonio Panzeri a předložil dva ústní pozměňovací návrhy, první k § 5 a druhý, kterým se vkládá nový bod odůvodnění Ha:

Alessandra Mussolini, Salvatore Domenico Pogliese, Massimiliano Salini a Giovanni La Via (skupina PPE) rovněž podepsali návrh usnesení B8-006/2015.

Marlene Mizzi (skupina S&D) rovněž podepsala návrh usnesení B8-016/2015.

Branislav Škripek (skupina ECR) rovněž podepsal návrh usnesení B8-017/2015.

Salvatore Domenico Pogliese, Alessandra Mussolini, Massimiliano Salini, Giovanni La Via (skupina PPE), Marlene Mizzi, Brando Benifei a Soraya Post (skupina S&D) a Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Lorenzo Fontana, Gianluca Buonanno a Mario Borghezio rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B8-006/2015.

9.    Pracovní program Komise na rok 2015

Návrhy usnesení: B8-001/2015, B8-007/2015, B8-034/2015, B8-035/2015, B8-037/2015, B8-038/2015, B8-039/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Návrh usnesení skupiny PPE |
| B8-001/2015 | | PPE | | - | |
| Návrh usnesení skupiny Verts/ALE |
| § 16 | § | původní znění | JH | + | 329, 309, 11 |
| § 18 | § | původní znění | JH | + | 327, 309, 6 |
| B8-007/2015 | | Verts/ALE | JH | - | 47, 528, 71 |
| Návrh usnesení skupiny ALDE |
| § 21 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 328, 308, 14 |
| 2 | - | |
| B8-034/2015 | | ALDE | JH | - | 55, 576, 17 |
| Návrh usnesení skupiny S&D |
| § 4 | § | původní znění | JH | - | 307, 330, 12 |
| § 6 | § | původní znění | JH | + | 337, 278, 33 |
| § 8 | § | původní znění | JH | - | 315, 319, 16 |
| § 9 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 332, 304, 6 |
| 2/JH | + | 361, 249, 34 |
| § 23 | § | původní znění | JH | + | 329, 283, 31 |
| B8-035/2015 | | S&D | JH | - | 202, 439, 4 |
| Návrh usnesení skupiny ECR |
| B8-037/2015 | | ECR | | - | |
| Návrh usnesení skupiny EFDD |
| B8-038/2015 | | EFDD | JH | - | 36, 547, 50 |
| Návrh usnesení skupiny GUE/NGL |
| B8-039/2015 | | GUE/NGL | | - | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Návrh usnesení skupiny PPE

B8-001/2015

PPE

-

Návrh usnesení skupiny Verts/ALE

§ 16

§

původní znění

JH

+

329, 309, 11

§ 18

§

původní znění

JH

+

327, 309, 6

B8-007/2015

Verts/ALE

JH

-

47, 528, 71

Návrh usnesení skupiny ALDE

§ 21

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

328, 308, 14

2

-

B8-034/2015

ALDE

JH

-

55, 576, 17

Návrh usnesení skupiny S&D

§ 4

§

původní znění

JH

-

307, 330, 12

§ 6

§

původní znění

JH

+

337, 278, 33

§ 8

§

původní znění

JH

-

315, 319, 16

§ 9

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

332, 304, 6

2/JH

+

361, 249, 34

§ 23

§

původní znění

JH

+

329, 283, 31

B8-035/2015

S&D

JH

-

202, 439, 4

Návrh usnesení skupiny ECR

B8-037/2015

ECR

-

Návrh usnesení skupiny EFDD

B8-038/2015

EFDD

JH

-

36, 547, 50

Návrh usnesení skupiny GUE/NGL

B8-039/2015

GUE/NGL

-

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: B8-038/2015, B8-048/2015, B8-035/2015 a B8-0078/2015

S&D: B8-035/2015 (§ 4, 6, 8, 9)

Verts/ALE: B8-007/2015 (§16, 18 a konečné hlasování), B8-035/2015 (§ 9, 23), B8-034/2015 (§ 21(1. část))

Žádosti o dílčí hlasování

S&D:

§ 9 návrhu usnesení B8-035/2015

| 1. část | : | „je zásadně proti ohlášenému ... teprve nedávno“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „důrazně odmítá stažení návrhu směrnice o mateřské dovolené“ |

1. část

:

„je zásadně proti ohlášenému ... teprve nedávno“

2. část

:

„důrazně odmítá stažení návrhu směrnice o mateřské dovolené“

Verts/ALE:

§ 21 návrhu usnesení B8-034/2015

| 1. část | : | celé znění kromě slov „směrnice o transparentnosti ... a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „směrnice o transparentnosti ... a“

2. část

:

tato slova

10.    Svoboda projevu v Turecku: nedávné případy zatčení novinářů a vedoucích pracovníků ve sdělovacích prostředcích a sytematický nátlak vyvíjený na sdělovací prostředky

Návrhy usnesení: B8-036/2015, B8-040/2015, B8-041/2015, B8-042/2015, B8-043/2015, B8-044/2015, B8-045/2015

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B8-036/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 5 | 1 | EFDD | | - | |
| § 7 | § | původní znění | JH | + | 551, 11, 31 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B8-036/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-040/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-041/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-042/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-043/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-044/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-045/2015 | | ECR | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B8-036/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 5

1

EFDD

-

§ 7

§

původní znění

JH

+

551, 11, 31

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-036/2015

S&D

↓

B8-040/2015

EFDD

↓

B8-041/2015

ALDE

↓

B8-042/2015

Verts/ALE

↓

B8-043/2015

PPE

↓

B8-044/2015

GUE/NGL

↓

B8-045/2015

ECR

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: § 7

Různé

Jo Leinen a Soraya Post (skupina S&D) rovněž podepsali návrh usnesení B8-036/2015.

Martina Michels (skupina GUE/NGL) a Afzal Khan (skupina S&D) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B8-036/2015.

---

15. ledna 2015PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 5

Pro 151

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Melo

S&D
  : : Childers

Proti 489

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Balczó, Jansen, Korwin-Mikke, Kovács, Maeijer, Marusik, Morvai, Stuger, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Zdržel se 31

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Grigule, Salvini, Voigt

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Sajjad Karim

2.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 6

Pro 206

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Ponga

S&D
  : : Childers, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 435

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Coburn, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, Parker

NI
  : : Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Zdržel se 30

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : : Arnott, Batten, Mach, Reid

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

NI
  : : Grigule, Voigt

S&D
  : : Ferreira Elisa

Verts/ALE
  : : Reda

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Margot Parker, Julia Reid

Zdržel se

  : Sajjad Karim

3.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 7

Pro 208

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

S&D
  : : Childers, Gomes, Soru

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 441

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Girling, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Grigule, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Zdržel se 23

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

NI
  : : Voigt

Verts/ALE
  : : Reda

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Sajjad Karim

4.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 8

Pro 194

ECR
  : : Bashir, Dzhambazki, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Marias, Piecha, Piotrowski, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Zahradil, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Voigt

S&D
  : : Childers, Gomes, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 453

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Dohrmann, Fotyga, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Messerschmidt, Ożóg, Poręba, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mazuronis

NI
  : : Grigule, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Obermayr, Stuger, Vilimsky, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Zdržel se 23

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

Verts/ALE
  : : Reda

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Sajjad Karim

5.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 11

Pro 107

ALDE
  : : Bilbao Barandica

ECR
  : : Marias, Wiśniewska, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Katrougkalos, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

S&D
  : : Childers, Post, Revault D'Allonnes Bonnefoy

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, von Storch, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Juaristi Abaunz, Mineur, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Zdržel se 21

ECR
  : : Ford, Nicholson

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Echenique, Flanagan, González Peñas, Iglesias, Konečná, Maštálka, Rodriguez-Rubio, Sánchez Caldentey

S&D
  : : Aguilera García, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Schlein

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Vicky Ford

Zdržel se

  : Inés Ayala Sender

6.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – pn. 4

Pro 157

ALDE
  : : Mlinar

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D
  : : Corbett, Howitt, Willmott

Proti 489

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Helmer, Iwaszkiewicz, Parker

GUE/NGL
  : : Echenique, González Peñas, Iglesias, Rodriguez-Rubio, Sánchez Caldentey

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Zdržel se 25

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Konečná, Maštálka

NI
  : : Grigule

Verts/ALE
  : : Tarand

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Margot Parker

Proti

  : Richard Howitt, Glenis Willmott

Zdržel se

  : Sajjad Karim

7.    A8-0058/2014 – Jarosław Wałęsa – usnesení

Pro 572

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Demesmaeker, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Terho, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Grigule, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 21

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Synadinos, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Rosati

Zdržel se 82

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Echenique, González Peñas, Iglesias, Rodriguez-Rubio, Sánchez Caldentey

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Gardini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Elisabetta Gardini

8.    RC-B8-0011/2015 – pn. 6

Pro 128

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE
  : : Zver

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Ždanoka

Proti 493

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Grigule, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Durand, Jadot, Joly, Rivasi, Trüpel

Zdržel se 53

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Batten, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk, Kari

S&D
  : : Bullmann, Childers, Costa, Fleckenstein, Gierek, Gualtieri, López, Mamikins, Neuser, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Häusling, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

9.    RC-B8-0011/2015 – § 11/2

Pro 490

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas, Zanni

NI
  : : Dodds Diane, Jansen, Maeijer, Stuger, Voigt, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Harms, Häusling

Proti 150

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Nagy

S&D
  : : Childers, Hedh

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 31

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

PPE
  : : Kyrtsos

S&D
  : : Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Evans, Trüpel, Ždanoka

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Soraya Post

10.    RC-B8-0011/2015 – pn. 1/2

Pro 349

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Annemans, Balczó, Dodds Diane, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE
  : : Dati, Gambús, Quisthoudt-Rowohl

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 270

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Grigule, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Schaldemose, Ulvskog

Zdržel se 52

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Ernst

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

11.    RC-B8-0011/2015 – pn. 4

Pro 104

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D
  : : De Castro, Gierek, Krehl, Sant, Stanishev, Thomas

Verts/ALE
  : : Buchner, Ždanoka

Proti 484

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Bütikofer

Zdržel se 85

ECR
  : : Bashir, Fotyga, Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Kari

NI
  : : Bizzotto, Borghezio

S&D
  : : Bullmann, Childers, Dalli, Kirton-Darling, Mamikins, Neuser, Poc, Tang, Toia, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

12.    RC-B8-0008/2015 – pn. 7

Pro 63

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D
  : : Drăghici, Rodrigues Maria João

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 532

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Batten, Mazuronis, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Ernst, Michels, Scholz, Spinelli

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 71

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Glezos, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Vergiat, de Jong

NI
  : : Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová, Gierek, Keller Jan, Sant

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Georgios Epitideios, Lampros Fountoulis, Eleftherios Synadinos

Proti

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Zdržel se

  : Younous Omarjee

13.    RC-B8-0008/2015 – pn. 8

Pro 32

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Fontana, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 562

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Batten, Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : : Björk, Ernst, Hazekamp, Kari, Michels, Mineur, Scholz, Spinelli, Zimmer, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 76

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Marias, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Glezos, Katrougkalos, Kyllönen, Maltese, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Jansen, Kappel, Maeijer, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, de Graaff

S&D
  : : Keller Jan, Mamikins, Pirinski, Sant, Schlein, Stanishev

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Younous Omarjee

14.    RC-B8-0008/2015 – pn. 9

Pro 43

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Voigt

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 551

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Spinelli

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 73

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Marias, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Björk, Ernst, Kyllönen, Maltese, Michels, Omarjee, Scholz

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Jansen, Kappel, Kovács, Maeijer, Morvai, Salvini, Stuger, Vilimsky, de Graaff

S&D
  : : Flašíková Beňová, Gierek, Keller Jan, Mamikins, Rodrigues Liliana, Sant

Verts/ALE
  : : Sebastià

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Liliana Rodrigues

15.    RC-B8-0008/2015 – pn. 10

Pro 31

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Buonanno, Fontana, Kovács, Morvai, Salvini, Voigt

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 562

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Batten, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Ernst, Hazekamp, Michels, Mineur, Omarjee, Scholz, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Grigule, Jalkh, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 76

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Glezos, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kyllönen, Maltese, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Vergiat

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Vilimsky, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Keller Jan, Mamikins, Neuser, Pirinski, Sant

Verts/ALE
  : : Sebastià

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Jean-Luc Mélenchon

16.    RC-B8-0008/2015 – pn. 11

Pro 80

EFDD
  : : Tamburrano, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 526

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mach, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Epitideios, Grigule

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 66

ECR
  : : Bashir, Marias, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Björk, Kyllönen, Michels, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Delvaux, Flašíková Beňová, Gierek, Keller Jan, Mamikins, Neuser, Pirinski, Sant, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Sebastià

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Georgios Epitideios

17.    RC-B8-0008/2015 – pn. 12

Pro 91

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Tamburrano, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt, de Graaff

S&D
  : : Flašíková Beňová

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 532

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk, Zimmer

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 49

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Batten, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Glezos, Hazekamp, Kyllönen, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Gierek, Keller Jan, Sant

Verts/ALE
  : : Sebastià

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Georgios Epitideios, Lampros Fountoulis, Eleftherios Synadinos

18.    RC-B8-0008/2015 – pn. 6

Pro 53

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Voigt

S&D
  : : Gierek, Keller Jan, Pirinski, Stanishev

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 534

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Annemans, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Grigule, Jansen, Kappel, Maeijer, Obermayr, Stuger, Synadinos, Vilimsky, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 83

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Marias, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Seymour, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Hazekamp

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

PPE
  : : Lewandowski

S&D
  : : Childers, Mamikins, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Ceballos, Sebastià

19.    RC-B8-0008/2015 – pn. 2

Pro 134

ALDE
  : : Toom

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE
  : : Gardini, Martusciello, Matera, Pogliese, Sernagiotto, Tajani

S&D
  : : Gierek, Iotova, Mamikins, Pirinski

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 516

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Jansen, Maeijer, Stuger, Synadinos, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 18

ALDE
  : : Uspaskich, Vajgl

ECR
  : : Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Batten, Paksas

GUE/NGL
  : : Hazekamp, Kari, Omarjee

S&D
  : : Blinkevičiūtė, De Castro, Flašíková Beňová, Grammatikakis, Keller Jan, Poc, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Sebastià

20.    RC-B8-0008/2015 – pn. 13S

Pro 110

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bours, Carver, Coburn, Collins, D'Amato, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Tamburrano, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kovács, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Voigt

S&D
  : : Geier, Gierek, Iotova, Mamikins, McAvan, Pirinski

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Proti 536

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Moi, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 26

ECR
  : : Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Batten, Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mélin, Obermayr, Stuger, Vilimsky, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Keller Jan, Kumpula-Natri, Poc, Sant, Schuster

Verts/ALE
  : : Sebastià

21.    RC-B8-0008/2015 – pn. 3

Pro 248

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Chauprade, Fontana, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Maeijer, Marusik, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Lunacek, Scott Cato, Staes, Vana, Ždanoka

Proti 364

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : De Monte, Gentile, Toia

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Smith, Terricabras, Trüpel, Turmes, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 60

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hazekamp, Sylikiotis

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

S&D
  : : Delvaux, Sant

Verts/ALE
  : : Maragall, Meszerics, Sebastià, Tarand, Taylor

22.    RC-B8-0008/2015 – pn. 4

Pro 119

ALDE
  : : Maura Barandiarán

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Maeijer, Marusik, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

S&D
  : : Ayala Sender, Flašíková Beňová, Gardiazabal Rubial, Jaakonsaari, Kaufmann, Keller Jan, Poc, Post

Verts/ALE
  : : Keller Ska, Lunacek, Scott Cato, Staes, Vana, Ždanoka

Proti 496

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Smith, Terricabras, Trüpel, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 55

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Batten, Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Hazekamp, Kari

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

S&D
  : : Delvaux, Fernández, Freund, Gierek, Iotova, Kirton-Darling, Martin Edouard, Maurel, Neuser, Pirinski, Sant, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Viotti, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Bové, Hautala, Lambert, Sebastià, Tarand, Taylor, Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Inés Ayala Sender, Eider Gardiazabal Rubial

23.    RC-B8-0008/2015 – pn. 5

Pro 124

ECR
  : : Bashir, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff

S&D
  : : Kaufmann, Keller Jan, Pirinski

Verts/ALE
  : : Lunacek, Sebastià, Vana, Ždanoka

Proti 508

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Grigule, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Andersson, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 40

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Batten, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Kari, Kyllönen, Ní Riada

NI
  : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D
  : : Childers, Delvaux, Flašíková Beňová, Freund, Gierek, Kadenbach, Mamikins, Mizzi, Poc, Sant, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos

Verts/ALE
  : : Auken, Bové, Evans, Keller Ska, Meszerics, Scott Cato, Staes, Turmes

24.    RC-B8-0012/2015 – pn. 3

Pro 108

ALDE
  : : Arthuis, Becerra Basterrechea, Deprez, Faria, Griesbeck, Harkin, Jakovčić, Radoš, Rochefort, Uspaskich, Vajgl, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Voigt

Proti 537

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Zdržel se 13

ALDE
  : : Cavada

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Kappel, Obermayr, Vilimsky

S&D
  : : Poc

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Matthijs van Miltenburg, Cláudia Monteiro de Aguiar, Cora van Nieuwenhuizen

25.    RC-B8-0012/2015 – pn. 4

Pro 98

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Harkin, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mlinar, Nart, Vajgl

ECR
  : : Bashir, Marias

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

S&D
  : : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Bayet, Blanco López, Delvaux, Fernández, Flašíková Beňová, Gardiazabal Rubial, Gomes, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Mizzi, Neuser, Rodríguez-Piñero Fernández, Tarabella, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Ceballos, Delli, Durand, Engström, Evans, Jadot, Joly, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Turmes, Šoltes, Ždanoka

Proti 515

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Mihaylova, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, Ferrand, Fontana, Korwin-Mikke, Le Pen Marine, Marusik, Monot, Salvini, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Balas, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Buchner, Bütikofer, Cramer, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Smith, Tarand, Terricabras, Trüpel, Vana

Zdržel se 52

ALDE
  : : Cavada, Deprez, Uspaskich

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

S&D
  : : Freund, Kirton-Darling

Verts/ALE
  : : Lambert, Meszerics, Škrlec

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Vicky Maeijer, Salvatore Domenico Pogliese

26.    RC-B8-0012/2015 – pn. 5

Pro 88

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Salvini, Synadinos, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová

Proti 542

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 33

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Jansen, Maeijer, Stuger, de Graaff

S&D
  : : Mizzi, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ždanoka

27.    RC-B8-0012/2015 – pn. 1

Pro 54

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Synadinos, Vilimsky

S&D
  : : Keller Jan

Proti 570

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes

Zdržel se 39

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Bashir, Pretzell, von Storch

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Glezos, Katrougkalos, Kuneva, Sakorafa

NI
  : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Bușoi

S&D
  : : Neuser, Poc

Verts/ALE
  : : Ždanoka

28.    B8-0001/2015 – § 16

Pro 329

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Girling, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Cicu, Cirio, Florenz, La Via

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 309

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Meissner, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin

S&D
  : : Melior, Rodrigues Maria João

Zdržel se 11

ALDE
  : : Ries, Riquet

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

NI
  : : Kappel, Obermayr, Vilimsky, Voigt

S&D
  : : Delvaux, Zorrinho

29.    B8-0001/2015 – § 18

Pro 327

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Girling, Marias, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Arimont, Belet, Florenz, La Via, Rolin, Vandenkendelaere

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 309

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Meissner, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin

Zdržel se 6

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Franck Proust

30.    B8-0007/2015 – usnesení

Pro 47

EFDD
  : : Tamburrano

GUE/NGL
  : : Scholz

S&D
  : : Briano

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 528

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Zdržel se 71

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Florenz

S&D
  : : Arena, Balas, Bayet, Bullmann, Christensen, Delvaux, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Grapini, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Leinen, Pirinski, Post, Schaldemose, Schlein, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti

31.    B8-0034/2015 – § 21/1

Pro 328

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Girling, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Florenz, La Via, Metsola, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 308

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Frunzulică, Honeyball

Zdržel se 14

ALDE
  : : Lambsdorff, Meissner, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, Uspaskich

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk, Mineur, de Jong

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Mary Honeyball

32.    B8-0034/2015 – usnesení

Pro 55

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

GUE/NGL
  : : Flanagan

PPE
  : : Bușoi

Proti 576

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Zdržel se 17

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Meissner, Müller, Rohde, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

NI
  : : Kappel, Obermayr, Vilimsky

S&D
  : : Delvaux, Flašíková Beňová, Grapini, Pirinski

33.    B8-0035/2015 – § 4

Pro 307

ALDE
  : : Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Mlinar, Müller, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Rochefort, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Weber Renate, de Sarnez

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 330

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Nicolai, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 12

ALDE
  : : Calvet Chambon, Radoš, Riquet

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Obermayr, Salvini, Vilimsky

S&D
  : : Delvaux

34.    B8-0035/2015 – § 6

Pro 337

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Demesmaeker, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Voigt

PPE
  : : Arimont, Belet, Rolin, Vandenkendelaere

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 278

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 33

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Ní Riada, Sylikiotis

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Balz, Liese, Schwab

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Francesc Gambús

35.    B8-0035/2015 – § 8

Pro 315

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Rodriguez-Rubio, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE
  : : Casa, Comodini Cachia, Metsola, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 319

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 16

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Riquet

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Glezos, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Maštálka, Papadimoulis, Sakorafa, Viegas, Zuber

S&D
  : : Delvaux

36.    B8-0035/2015 – § 9/1

Pro 332

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Girling, Marias, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Buonanno, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Kovács, Morvai, Obermayr, Synadinos, Vilimsky

PPE
  : : Balz, Florenz, La Via, Liese, Metsola, Schwab

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 304

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Meissner, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 6

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Björk, Mineur, de Jong

NI
  : : Borghezio

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Andreas Schwab

37.    B8-0035/2015 – § 9/2

Pro 361

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 249

ALDE
  : : Federley, Goerens, Huitema, Lambsdorff, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 34

ALDE
  : : Riquet, Uspaskich

ECR
  : : Bashir

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Hazekamp, Mineur, de Jong

NI
  : : Bizzotto, Kappel, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Mark Demesmaeker

38.    B8-0035/2015 – § 23

Pro 329

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Demesmaeker, Girling, Marias, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Arimont, Belet, McGuinness, Rolin, Vandenkendelaere

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 283

ALDE
  : : Huitema, Lambsdorff, Müller, Paet, Rohde, Theurer, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 31

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Ernst, Hazekamp, Mineur, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

S&D
  : : Delvaux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

39.    B8-0035/2015 – usnesení

Pro 202

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Proti 439

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Monot, Montel, Morvai, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

Zdržel se 4

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Mazuronis, Paksas

S&D
  : : Delvaux

40.    B8-0038/2015 – usnesení

Pro 36

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Morvai, Salvini, Synadinos, Voigt, Żółtek

Proti 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Jansen, Maeijer, Stuger, de Graaff

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Zdržel se 50

ECR
  : : Bashir, Belder

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

41.    RC-B8-0036/2015 – § 7

Pro 551

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski, von Storch, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Rodriguez-Rubio, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, de Graaff, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana, Šoltes, Ždanoka

Proti 11

ALDE
  : : Ali, Kyuchyuk

ECR
  : : Marias, Wojciechowski

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Lavrilleux, McAllister, Mussolini, Łukacijewska

Zdržel se 31

ECR
  : : Bashir, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Pașcu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Soraya Post

---