# Den Europæiske Unions C 68/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.068.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 68 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang7. marts 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.068.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 68

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang7. marts 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 068/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 068/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 068/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2014/C 068/03 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 068/02

Euroens vekselkurs

2

2014/C 068/03

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 68/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 68/01

Den 28. februar 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7176. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7176. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 68/2

---

Euroens vekselkurs (1)

6. marts 2014

2014/C 68/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3745 |
| JPY | japanske yen | 141,22 |
| DKK | danske kroner | 7,4627 |
| GBP | pund sterling | 0,82340 |
| SEK | svenske kroner | 8,8300 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2190 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2265 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,363 |
| HUF | ungarske forint | 309,81 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1845 |
| RON | rumænske leu | 4,4990 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,0256 |
| AUD | australske dollar | 1,5168 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5162 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6672 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6206 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7376 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 463,78 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6388 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,4128 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6551 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 742,26 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4820 |
| PHP | filippinske pesos | 61,246 |
| RUB | russiske rubler | 49,8920 |
| THB | thailandske bath | 44,383 |
| BRL | brasilianske real | 3,1856 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,1314 |
| INR | indiske rupee | 83,9957 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3745

JPY

japanske yen

141,22

DKK

danske kroner

7,4627

GBP

pund sterling

0,82340

SEK

svenske kroner

8,8300

CHF

schweiziske franc

1,2190

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2265

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,363

HUF

ungarske forint

309,81

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1845

RON

rumænske leu

4,4990

TRY

tyrkiske lira

3,0256

AUD

australske dollar

1,5168

CAD

canadiske dollar

1,5162

HKD

hongkongske dollar

10,6672

NZD

newzealandske dollar

1,6206

SGD

singaporeanske dollar

1,7376

KRW

sydkoreanske won

1 463,78

ZAR

sydafrikanske rand

14,6388

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,4128

HRK

kroatiske kuna

7,6551

IDR

indonesiske rupiah

15 742,26

MYR

malaysiske ringgit

4,4820

PHP

filippinske pesos

61,246

RUB

russiske rubler

49,8920

THB

thailandske bath

44,383

BRL

brasilianske real

3,1856

MXN

mexicanske pesos

18,1314

INR

indiske rupee

83,9957

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 7.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 68/3

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2014/C 68/03

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) ændres de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2) som følger:

På side 89 i de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur affattes underpos. »2104 20 00 Homogeniserede sammensatte næringsmidler« således:

| »2104 20 00 | Homogeniserede sammensatte næringsmidler

  Udtrykket »homogeniserede sammensatte næringsmidler« er defineret i bestemmelse 3 til dette kapitel.
  Der er med sætningen »Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige bestanddele.« i bestemmelse 3 til kapitel 21 ikke fastsat en vægt- eller størrelsesgrænse for sådanne synlige bestanddele for produkter i underpos. 2104 20. Udtrykket »små mængder synlige bestanddele« skal fortolkes på grundlag af produktets objektive karakteristika: det vurderes, om de synlige bestanddele er tilsat i en sådan mængde, at de udgør en betydelig del af produktet. I så fald tariferes produktet andetsteds (fx under pos. 2005), eftersom det ikke længere kan karakteriseres som et homogeniseret sammensat næringsmiddel.« |
| --- | --- |

»2104 20 00

Homogeniserede sammensatte næringsmidler

Udtrykket »homogeniserede sammensatte næringsmidler« er defineret i bestemmelse 3 til dette kapitel.

Der er med sætningen »Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige bestanddele.« i bestemmelse 3 til kapitel 21 ikke fastsat en vægt- eller størrelsesgrænse for sådanne synlige bestanddele for produkter i underpos. 2104 20. Udtrykket »små mængder synlige bestanddele« skal fortolkes på grundlag af produktets objektive karakteristika: det vurderes, om de synlige bestanddele er tilsat i en sådan mængde, at de udgør en betydelig del af produktet. I så fald tariferes produktet andetsteds (fx under pos. 2005), eftersom det ikke længere kan karakteriseres som et homogeniseret sammensat næringsmiddel.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

2

---