# Az Európai Unió C 92/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 92 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. március 9. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 92

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. március 9.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 092/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7945 – UTC/Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 092/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 092/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7945 – UTC/Riello Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 092/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2016/C 092/04 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 092/03

Euroátváltási árfolyamok

2

2016/C 092/04

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 092/05 | Pályázati felhívás – EACEA/07/2016 – Afrikán belüli felsőoktatási mobilitási program | 4 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 092/05

Pályázati felhívás – EACEA/07/2016 – Afrikán belüli felsőoktatási mobilitási program

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 9.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7922 – Nordic Capital/Greendeli Investment Holding)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 92/01)

2016. március 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7922 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7922 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 9.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7945 – UTC/Riello Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 92/02)

2016. március 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7945 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7945 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 9.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. március 8.

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1028 |
| JPY | Japán yen | 124,60 |
| DKK | Dán korona | 7,4614 |
| GBP | Angol font | 0,77608 |
| SEK | Svéd korona | 9,3728 |
| CHF | Svájci frank | 1,0952 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4285 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,058 |
| HUF | Magyar forint | 310,19 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3275 |
| RON | Román lej | 4,4651 |
| TRY | Török líra | 3,2180 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4794 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4695 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5656 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6302 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5259 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 329,87 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,9485 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,1744 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5776 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 494,10 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5327 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 51,773 |
| RUB | Orosz rubel | 79,0929 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,028 |
| BRL | Brazil real | 4,1690 |
| MXN | Mexikói peso | 19,6437 |
| INR | Indiai rúpia | 74,2265 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1028

JPY

Japán yen

124,60

DKK

Dán korona

7,4614

GBP

Angol font

0,77608

SEK

Svéd korona

9,3728

CHF

Svájci frank

1,0952

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4285

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,058

HUF

Magyar forint

310,19

PLN

Lengyel zloty

4,3275

RON

Román lej

4,4651

TRY

Török líra

3,2180

AUD

Ausztrál dollár

1,4794

CAD

Kanadai dollár

1,4695

HKD

Hongkongi dollár

8,5656

NZD

Új-zélandi dollár

1,6302

SGD

Szingapúri dollár

1,5259

KRW

Dél-Koreai won

1 329,87

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,9485

CNY

Kínai renminbi

7,1744

HRK

Horvát kuna

7,5776

IDR

Indonéz rúpia

14 494,10

MYR

Maláj ringgit

4,5327

PHP

Fülöp-szigeteki peso

51,773

RUB

Orosz rubel

79,0929

THB

Thaiföldi baht

39,028

BRL

Brazil real

4,1690

MXN

Mexikói peso

19,6437

INR

Indiai rúpia

74,2265

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 9.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/3

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2016/C 92/04)

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Lettország

A megemlékezés tárgya
  : A lett mezőgazdaság

A rajzolat leírása
  : A rajzolat egy „lett barna” fajtájú tehenet ábrázol, mely a lett tejtermelés egyik fontos szimbóluma a néphagyományban és a mindennapi életben egyaránt. A rajzolat alatt, a bal oldalon található a kibocsátás éve („2016”), a belső gyűrű alján pedig a kibocsátó ország neve látható („LATVIJA”).

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség
  : 1 010 000 darab

A kibocsátás időpontja
  : 2016. június

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 9.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/4

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/07/2016

Afrikán belüli felsőoktatási mobilitási program

(2016/C 92/05)

1.   Célkitűzések és leírás

A program általános célja, hogy a képzett és szakképesítéssel rendelkező, magas színvonalú munkaerő rendelkezésre állásának növelésével támogassa a fenntartható fejlődést, és végső soron hozzájáruljon a szegénység csökkentéséhez Afrikában.

A program konkrét célja, hogy az Afrikán belüli fokozott mobilitás révén javítsa a hallgatók és a személyzet készségeit és kompetenciáit. Az afrikai felsőoktatási intézmények közötti együttműködés megerősítése növeli a színvonalas oktatáshoz való hozzáférést, ami arra ösztönzi a hallgatókat, hogy posztgraduális tanulmányokat folytassanak az afrikai kontinensen, és erre lehetőséget is ad. A (tudományos és adminisztratív) személyzet mobilitása emellett erősíti az afrikai felsőoktatási intézmények nemzetközi együttműködésre való képességét.

Konkrétabban, a program célkitűzései a következők:

| a) | az nemzektözivé válás ösztönzésével és a programban részt vevő intézmények programjainak és tantervének harmonizációjával a felsőoktatás minőségének javításához való hozzájárulás; |
| --- | --- |

a)

az nemzektözivé válás ösztönzésével és a programban részt vevő intézmények programjainak és tantervének harmonizációjával a felsőoktatás minőségének javításához való hozzájárulás;

| b) | annak biztosítása, hogy a hallgatók, az oktatók és a személyzet nyelvileg, kulturálisan és szakmailag profitálni tudjanak a mobilitás keretében egy másik afrikai országban szerzett tapasztalatokból. |
| --- | --- |

b)

annak biztosítása, hogy a hallgatók, az oktatók és a személyzet nyelvileg, kulturálisan és szakmailag profitálni tudjanak a mobilitás keretében egy másik afrikai országban szerzett tapasztalatokból.

2.   Támogatható pályázók és a partnerség összetétele

A partnerségnek partneri minőségben (a pályázóval együtt) legalább négy, de legfeljebb hat afrikai felsőoktatási intézményből és az EU részéről egy technikai partnerből kell állnia.

A támogatható pályázók és a partnerek olyan, afrikai székhelyű felsőoktatási intézmények, amelyek az adott ország hatáskörrel rendelkező hatóságai által elismert képesítést nyújtó, posztgraduális szintű (mesterképzés és/vagy doktori fokozat) felsőoktatási kurzusokat kínálnak. Kizárólag az illetékes afrikai nemzeti hatóságok által akkreditált felsőoktatási intézmények pályázhatnak. A felsőoktatási intézmények Afrikán kívül működő karai nem pályázhatnak.

A technikai partnernek az EU tagállamok egyikében működő, Erasmus Felsőoktatási Chartával rendelkező felsőoktatási intézménynek kell lennie.

3.   Támogatható tevékenységek és időtartam

A projekt kiterjed a hallgatók és a személyzet magas színvonalú mesterképzési és doktori programokban történő részvételének megszervezésére és megvalósítására, a külföldi hallgatóknak szóló oktatás/képzés és egyéb szolgáltatások biztosítására, valamint a projekt által lefedett országokból érkező személyzetnek nyújtott tanítás/képzés, kutatói feladatok és egyéb szolgáltatások biztosítására. A mobilitásnak kizárólag az ezen ajánlattételi felhívás által lefedett, támogatható országok valamelyikében kell zajlania.

A projekt időtartama a tervezett tevékenységektől függően 54 és 60 hónap között lehet.

4.   Odaítélési feltételek

Valamennyi pályázatot külső, független szakértők értékelnek, az alábbi három odaítélési kritérium szerint:

| Kritérium | Súlyozás |
| --- | --- |
| 1. | Relevancia | 20 % |
| 2. | Minőség | 70 % |
| | 2.1. | Tudományos színvonal |

Kritérium

Súlyozás

1.

Relevancia

20 %

2.

Minőség

70 %

2.1.

Tudományos színvonal

15 %

| 2.2. | A partnerség összetétele és az együttműködési mechanizmusok |
| --- | --- |

2.2.

A partnerség összetétele és az együttműködési mechanizmusok

15 %

| 2.3. | A mobilitás megszervezése és megvalósítása |
| --- | --- |

2.3.

A mobilitás megszervezése és megvalósítása

20 %

| 2.4. | A hallgatók és a személyzet rendelkezésére álló létesítmények és szolgáltatások, nyomon követés |
| --- | --- |

2.4.

A hallgatók és a személyzet rendelkezésére álló létesítmények és szolgáltatások, nyomon követés

10 %

| 2.5. | Nemek közötti egyenlőség |
| --- | --- |

2.5.

Nemek közötti egyenlőség

10 %

3.

Fenntarthatóság

10 %

Összesen

100 %

5.   Költségvetés és a támogatások összege

A jelen pályázati felhívás alá tartozó teljes becsült indikatív összeg 9 900 000 EUR, amelynek megközelítőleg 350 mobilitást kell lehetővé tennie.

Az egyes támogatások összege 1 000 000 EUR (a támogatási összeg minimuma) és 1 500 000 EUR (a támogatási összeg maximuma) között lehet.

Az EU támogatás kiszámítása a mobilitás megszervezésére szóló átalányösszegeken és a mobilitás megvalósítására szóló egységköltségeken alapul.

6.   A pályázatok benyújtása és a határidő

A pályázatok benyújtásának határideje az Afrikán belüli felsőoktatási mobilitási program tekintetében 2016. június 15., közép-európai idő szerinti déli 12.00 óra.

A támogatási pályázatokat a külön erre a célra készített elektronikus űrlap (e-űrlap) és mellékletei felhasználásával kell benyújtani, amelyek az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség weboldalán találhatók (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en).

Kizárólag az elektronikus benyújtás (az e-űrlap a mellékletekkel együtt) tekinthető hivatalosan érvényes pályázatnak.

A pályázóknak ezenkívül a fenti határidőig e-mailben is el kell küldeniük a pályázatuk másolatát (az e-űrlap a mellékletekkel együtt) a következő címre, és az e-mailben világosan fel kell tüntetniük a projektnek az e-űrlap benyújtásakor kapott regisztrációs számát: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu

Csak a pályázati felhívásban meghatározott követelményeknek megfelelően, határidőre benyújtott pályázatokat lehet elfogadni. A kizárólag e-mailben benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

7.   Részletes információ

A pályázati felhíváshoz tartozó útmutató, valamint a felhívás keretében benyújtandó pályázatokra vonatkozó információ és dokumentumok az Ügynökség weboldalán érhetők el: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en

---