# Publicatieblad C 92/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 92 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang9 maart 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 92

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang9 maart 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 092/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 092/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 092/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 092/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 092/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 092/03

Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 092/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 092/05 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/07/2016 — Programma voor intra-Afrikaanse academische mobiliteit | 4 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2016/C 092/05

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/07/2016 — Programma voor intra-Afrikaanse academische mobiliteit

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 92/01)

Op 2 maart 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7922. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7922. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7945 — UTC/Riello Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 92/02)

Op 2 maart 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7945. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7945. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 maart 2016

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1028 |
| JPY | Japanse yen | 124,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4614 |
| GBP | Pond sterling | 0,77608 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3728 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0952 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4285 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,058 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,19 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3275 |
| RON | Roemeense leu | 4,4651 |
| TRY | Turkse lira | 3,2180 |
| AUD | Australische dollar | 1,4794 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4695 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5656 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6302 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5259 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 329,87 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9485 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1744 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5776 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 494,10 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5327 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,773 |
| RUB | Russische roebel | 79,0929 |
| THB | Thaise baht | 39,028 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,1690 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,6437 |
| INR | Indiase roepie | 74,2265 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1028

JPY

Japanse yen

124,60

DKK

Deense kroon

7,4614

GBP

Pond sterling

0,77608

SEK

Zweedse kroon

9,3728

CHF

Zwitserse frank

1,0952

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4285

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,058

HUF

Hongaarse forint

310,19

PLN

Poolse zloty

4,3275

RON

Roemeense leu

4,4651

TRY

Turkse lira

3,2180

AUD

Australische dollar

1,4794

CAD

Canadese dollar

1,4695

HKD

Hongkongse dollar

8,5656

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6302

SGD

Singaporese dollar

1,5259

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 329,87

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9485

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1744

HRK

Kroatische kuna

7,5776

IDR

Indonesische roepia

14 494,10

MYR

Maleisische ringgit

4,5327

PHP

Filipijnse peso

51,773

RUB

Russische roebel

79,0929

THB

Thaise baht

39,028

BRL

Braziliaanse real

4,1690

MXN

Mexicaanse peso

19,6437

INR

Indiase roepie

74,2265

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 9.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/3

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2016/C 92/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel het grote publiek als degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) kunnen de lidstaten van de eurozone en de landen die een monetaire overeenkomst met de Europese Unie hebben gesloten op grond waarvan zij euromuntstukken mogen uitgeven, een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uitgeven mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een sterke nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte
  : Letland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : de landbouw in Letland

Beschrijving van de beeldenaar
  : de beeldenaar toont een Letse bruine koe, een symbool van de Letse melkveehouderij, zowel in de folklore als in het dagelijks leven. Links onderaan de beeldenaar staat het jaar van uitgifte „2016” en aan de onderzijde van de binnenste cirkel staat de naam van het uitgevende land „LATVIJA”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : juni 2016

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijden en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 9.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/4

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/07/2016

Programma voor intra-Afrikaanse academische mobiliteit

(2016/C 92/05)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Het algemene doel van het programma is om duurzame ontwikkeling te bevorderen en uiteindelijk bij te dragen aan armoedeverlichting door het vergroten van de beschikbaarheid van opgeleide en hoogwaardig gekwalificeerde beroepskrachten in Afrika.

Het programma is specifiek gericht op het verbeteren van de vaardigheden en competenties van studenten en personeel via een grotere intra-Afrikaanse mobiliteit. Het intensiveren van de samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs in Afrika zal de toegang tot kwaliteitsonderwijs vergroten en Afrikaanse studenten in staat stellen en stimuleren om postdoctoraal onderwijs te volgen op het Afrikaanse continent. Bovendien zal de mobiliteit van (academisch en administratief) personeel de mogelijkheden voor internationale samenwerking van de instellingen voor hoger onderwijs in Afrika vergroten.

Meer specifiek beoogt het programma:

| a) | een bijdrage te leveren aan de verbetering van de kwaliteit van hoger onderwijs door het bevorderen van internationalisering en het harmoniseren van programma’s en curricula binnen deelnemende instellingen; |
| --- | --- |

a)

een bijdrage te leveren aan de verbetering van de kwaliteit van hoger onderwijs door het bevorderen van internationalisering en het harmoniseren van programma’s en curricula binnen deelnemende instellingen;

| b) | het studenten, academici en medewerkers mogelijk te maken op taalkundig, cultureel en professioneel gebied te profiteren van opgedane ervaring in een ander Afrikaans land in het kader van mobiliteit. |
| --- | --- |

b)

het studenten, academici en medewerkers mogelijk te maken op taalkundig, cultureel en professioneel gebied te profiteren van opgedane ervaring in een ander Afrikaans land in het kader van mobiliteit.

2.   In aanmerking komende kandidaten en samenstelling van het partnerschap

Het partnerschap moet bestaan uit minimaal vier en maximaal zes Afrikaanse instellingen voor hoger onderwijs als partners (inclusief de aanvragende instelling) en één technische partner uit de EU.

Kandidaten en partners die voor subsidie in aanmerking komende zijn in Afrika geregistreerde instellingen voor hoger onderwijs die cursussen op postdoctoraal niveau (master- en/of doctorsgraad) verzorgen die leiden tot een kwalificatie die wordt erkend door de bevoegde instanties in hun eigen land. Alleen instellingen voor hoger onderwijs die erkend zijn door de relevante nationale autoriteiten in Afrika komen voor subsidie in aanmerking. Afdelingen van instellingen voor hoger onderwijs buiten Afrika komen niet voor subsidie in aanmerking.

De technische partner is een instelling voor hoger onderwijs uit een van de lidstaten van de EU, waaraan een Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs is toegekend.

3.   Subsidiabele activiteiten en duur

Het project omvat het organiseren en het uitvoeren van studenten- en personeelsmobiliteit in master- en doctoraalprogramma’s van hoge kwaliteit, evenals het verschaffen van onderwijs/opleiding en andere diensten aan buitenlandse studenten alsook onderricht/opleiding en onderzoeksopdrachten en andere diensten aan personeel van de aan het project deelnemende landen. De mobiliteit moet plaatsvinden in een van de landen die in aanmerking komen voor deze oproep tot het indienen van voorstellen.

De duur van het project moet op basis van geplande activiteiten tussen 54 en 60 maanden liggen.

4.   Gunningscriteria

Alle aanvragen worden door externe onafhankelijke deskundigen getoetst aan de volgende drie gunningscriteria:

| Criteria | Weging |
| --- | --- |
| 1. | Relevantie | 20 % |
| 2. | Kwaliteit | 70 % |
| | 2.1. | Academische kwaliteit |

Criteria

Weging

1.

Relevantie

20 %

2.

Kwaliteit

70 %

2.1.

Academische kwaliteit

15 %

| 2.2. | Samenstelling van het partnerschap en samenwerkingsmechanismen |
| --- | --- |

2.2.

Samenstelling van het partnerschap en samenwerkingsmechanismen

15 %

| 2.3. | Organisatie en tenuitvoerlegging van de mobiliteit |
| --- | --- |

2.3.

Organisatie en tenuitvoerlegging van de mobiliteit

20 %

| 2.4. | Studenten-/personeelsfaciliteiten en follow-up |
| --- | --- |

2.4.

Studenten-/personeelsfaciliteiten en follow-up

10 %

| 2.5. | Gender-evenwicht |
| --- | --- |

2.5.

Gender-evenwicht

10 %

3.

Duurzaamheid

10 %

Totaal

100 %

5.   Begroting en subsidiebedragen

Het totale indicatieve bedrag dat in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen beschikbaar wordt gesteld, wordt geraamd op 9 900 000 EUR en moet ongeveer 350 mobiliteitsstromen mogelijk maken.

Iedere subsidie bedraagt minimaal 1 000 000 EUR en maximaal 1 500 000 EUR.

De subsidie van de EU is gebaseerd op de toepassing van vaste bedragen voor het organiseren van mobiliteit en kosten per eenheid voor het uitvoeren van mobiliteit.

6.   Indiening van voorstellen en uiterste datum

De uiterste datum voor het indienen van voorstellen in het kader van het programma voor intra-Afrikaanse academische mobiliteit is 15 juni 2016 om 12.00 uur (’s middags), Midden-Europese tijd.

Voor de indiening van een subsidieaanvraag moet gebruik worden gemaakt van het elektronische formulier (eForm) en de bijlagen die speciaal voor dit doel zijn ontwikkeld. Deze zijn te vinden op de website van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en).

Alleen aanvragen die op elektronische wijze (eForm met bijlagen) zijn ingediend, worden als geldige aanvragen beschouwd.

Daarnaast moeten aanvragers, uiterlijk op dezelfde uiterste datum en onder duidelijke vermelding van het projectregistratienummer verkregen bij indiening van het elektronische formulier, een kopie van hun aanvraag (eForm met bijlagen) per e-mail naar het volgende adres verzenden: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu.

Alleen aanvragen die binnen de vastgestelde termijn zijn ingediend en die in overeenstemming zijn met de in de oproep tot het indienen van voorstellen aangegeven vereisten, zullen worden aanvaard. Aanvragen die uitsluitend per e-mail worden ingediend, worden niet in behandeling genomen.

7.   Volledige informatie

De richtlijnen van de oproep tot het indienen van voorstellen en alle relevante informatie en documenten voor de indiening van voorstellen in het kader van deze oproep zijn te vinden op de website van het Agentschap: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en.

---