# Gazzetta ufficiale C 89/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 89 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno5 marzo 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 89

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno5 marzo 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 089/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7914 — KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 089/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7938 — Catterton/L Companies) (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 089/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7914 — KKR & Co./Webhelp SAS) (
  1
  )

1

1

2016/C 089/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7938 — Catterton/L Companies) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2016/C 089/04 | Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/235/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran | 3 |
| 2016/C 089/05 | Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2016/319 del Consiglio, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea | 4 |
| | Commissione europea |
| 2016/C 089/06 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |
| 2016/C 089/07 | Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte del Regno di Spagna di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali | 6 |
| 2016/C 089/08 | Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Repubblica di Polonia di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali | 6 |
| 2016/C 089/09 | Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Romania di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali | 6 |
| | Corte dei conti |
| 2016/C 089/10 | Relazione speciale n. 24/2015 — Lotta alle frodi nel campo dell’IVA intracomunitaria: sono necessari ulteriori interventi | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2016/C 089/04

Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/235/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran

3

2016/C 089/05

Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2016/319 del Consiglio, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

4

Commissione europea

2016/C 089/06

Tassi di cambio dell'euro

5

2016/C 089/07

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte del Regno di Spagna di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

6

2016/C 089/08

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Repubblica di Polonia di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

6

2016/C 089/09

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Romania di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

6

Corte dei conti

2016/C 089/10

Relazione speciale n. 24/2015 — Lotta alle frodi nel campo dell’IVA intracomunitaria: sono necessari ulteriori interventi

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2016/C 089/11 | Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro per le sovvenzioni in materia di reti transeuropee di telecomunicazione nel quadro del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 [Decisione di esecuzione C(2016) 1225 della Commissione] | 8 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 089/12 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 089/13 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 089/14 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 089/15 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2016/C 089/11

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro per le sovvenzioni in materia di reti transeuropee di telecomunicazione nel quadro del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 [Decisione di esecuzione C(2016) 1225 della Commissione]

8

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 089/12

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2016/C 089/13

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare) (
  1
  )

1

10

2016/C 089/14

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

2016/C 089/15

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/01)

Il 26 febbraio 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7898. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7898. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7914 — KKR & Co./Webhelp SAS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/02)

Il 1o marzo 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7938 — Catterton/L Companies)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/03)

Il 1o marzo 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7938. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7938. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/3

---

Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/235/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 359/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran

(2016/C 89/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di AHMADI-MOQADDAM (n. 1), ALLAHKARAL Hossein (n. 2), FAZLI Ali (n. 4), MOTLAGH Bharam-Hosseini (n. 8), RADAN Ahmad-Reza (n. 10), SHARIATI Seyeed Hassan (n. 14), HADDAD Hassan (n. 16), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (n. 17), PIR-ABASSI Abbas (n. 23), MORTAZAVI Amir (n. 24), SHARIFI Malek Adjar (n. 26), AKBARSHAHI Ali-Reza (n. 34), HABIBI Mohammad Reza (n. 40), JAVANI Yadollah (n. 43), OMIDI Mehrdad (n. 50), BAKHTIARI Seyyed Morteza (n. 59), MOSLEHI Heydar (n. 61), KAZEMI Toraj (n. 64), FAHRADI Ali (n. 73), persone che figurano nell’allegato della decisione 2011/235/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 (2) del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della loro designazione, prima dell'11 marzo 2016, al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute entro il 18 marzo 2016 saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 3 della decisione 2011/235/PESC e dell’articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 359/2011.

---

(1)  GU L 100 del 14.4.2011, pag. 51.

(2)  GU L 100 del 14.4.2011, pag. 1.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/4

---

Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2016/319 del Consiglio, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

(2016/C 89/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano negli allegati II e III della decisione 2013/183/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2016/319 del Consiglio (2), concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea.

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di includerLa/includere la Sua società nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure previste dall’UNSCR 2270 (2016).

Gli interessati possono presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 1718 (2006), unitamente agli eventuali documenti giustificativi, affinché siano riconsiderate le decisioni concernenti la loro inclusione nell’elenco delle Nazioni Unite. Tali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Per maggiori informazioni consultare: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2013/183/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. I motivi che hanno determinato la designazione di queste persone ed entità sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (3), al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 7 del regolamento).

Le persone e le entità interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C - Questioni orizzontali |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C - Questioni orizzontali

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 111 del 23.4.2013, pag. 52.

(2)  GU L 60 del 5.3.2016, pag. 78.

(3)  GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1.

---

Commissione europea

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 marzo 2016

(2016/C 89/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0970 |
| JPY | yen giapponesi | 124,77 |
| DKK | corone danesi | 7,4609 |
| GBP | sterline inglesi | 0,77483 |
| SEK | corone svedesi | 9,3345 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0898 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,3830 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,058 |
| HUF | fiorini ungheresi | 309,31 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3313 |
| RON | leu rumeni | 4,4663 |
| TRY | lire turche | 3,2027 |
| AUD | dollari australiani | 1,4859 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4717 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5192 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6223 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5150 |
| KRW | won sudcoreani | 1 319,78 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,1275 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,1480 |
| HRK | kuna croata | 7,5940 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 409,10 |
| MYR | ringgit malese | 4,5100 |
| PHP | peso filippino | 51,325 |
| RUB | rublo russo | 80,1674 |
| THB | baht thailandese | 38,823 |
| BRL | real brasiliano | 4,0834 |
| MXN | peso messicano | 19,5613 |
| INR | rupia indiana | 73,5910 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0970

JPY

yen giapponesi

124,77

DKK

corone danesi

7,4609

GBP

sterline inglesi

0,77483

SEK

corone svedesi

9,3345

CHF

franchi svizzeri

1,0898

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,3830

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,058

HUF

fiorini ungheresi

309,31

PLN

zloty polacchi

4,3313

RON

leu rumeni

4,4663

TRY

lire turche

3,2027

AUD

dollari australiani

1,4859

CAD

dollari canadesi

1,4717

HKD

dollari di Hong Kong

8,5192

NZD

dollari neozelandesi

1,6223

SGD

dollari di Singapore

1,5150

KRW

won sudcoreani

1 319,78

ZAR

rand sudafricani

17,1275

CNY

renminbi Yuan cinese

7,1480

HRK

kuna croata

7,5940

IDR

rupia indonesiana

14 409,10

MYR

ringgit malese

4,5100

PHP

peso filippino

51,325

RUB

rublo russo

80,1674

THB

baht thailandese

38,823

BRL

real brasiliano

4,0834

MXN

peso messicano

19,5613

INR

rupia indiana

73,5910

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/6

---

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte del Regno di Spagna di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

(2016/C 89/07)

Il 3 marzo 2016 la Commissione ha adottato la decisione C(2016) 1241 sulla notifica da parte del Regno di Spagna di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali (1).

Il documento è disponibile su Internet al seguente indirizzo: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/6

---

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Repubblica di Polonia di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

(2016/C 89/08)

Il 3 marzo 2016 la Commissione ha adottato la decisione C(2016) 1245 sulla notifica da parte della Repubblica di Polonia di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali (1).

Il documento è disponibile su Internet al seguente indirizzo: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/6

---

Adozione della decisione della Commissione sulla notifica da parte della Romania di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali

(2016/C 89/09)

Il 3 marzo 2016 la Commissione ha adottato la decisione C(2016) 1249 sulla notifica da parte della Romania di un piano nazionale transitorio modificato di cui all’articolo 32, paragrafo 6, della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali (1).

Il documento è disponibile su Internet al seguente indirizzo: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17.

---

Corte dei conti

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/7

---

Relazione speciale n. 24/2015

«Lotta alle frodi nel campo dell’IVA intracomunitaria: sono necessari ulteriori interventi»

(2016/C 89/10)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 24/2015 «Lotta alle frodi nel campo dell’IVA intracomunitaria: sono necessari ulteriori interventi».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu

La relazione può anche essere ottenuta in versione cartacea, gratuitamente, facendone richiesta al seguente indirizzo:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

oppure compilando un buono d’ordine elettronico su EU-Bookshop.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/8

---

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro per le sovvenzioni in materia di reti transeuropee di telecomunicazione nel quadro del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020

[Decisione di esecuzione C(2016) 1225 della Commissione]

(2016/C 89/11)

La Commissione europea, direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie, pubblica tre inviti a presentare proposte al fine di concedere sovvenzioni a progetti in conformità con le priorità e gli obiettivi definiti nel programma di lavoro per il 2016 in materia di reti transeuropee di telecomunicazione nel quadro del meccanismo per collegare l’Europa (Connecting Europe Facility, CEF) per il periodo 2014-2020.

Si sollecitano proposte per i seguenti tre inviti:

CEF-TC-2016-1: Sistema d’interconnessione dei registri del commercio (Business Registers Interconnection System (BRIS)

CEF-TC-2016-1: Scambio elettronico di informazioni sulla sicurezza sociale (Electronic Exchange of Social Security Information - EESSI)

CEF-TC-2016-1: Appalti elettronici (eProcurement)

Il bilancio indicativo totale disponibile per le proposte selezionate nell’ambito di questi inviti è di 32 milioni di EUR.

Il termine ultimo per presentare le proposte è il 19 maggio 2016.

La documentazione relativa agli inviti è pubblicata sul sito web dedicato alle telecomunicazioni del CEF:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/12)

| 1. | In data 26 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Newell Rubbermaid Inc. («Newell Rubbermaid», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme dell’impresa Jarden Corporation («Jarden», Stati Uniti) mediante acquisto e scambio di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 26 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Newell Rubbermaid Inc. («Newell Rubbermaid», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme dell’impresa Jarden Corporation («Jarden», Stati Uniti) mediante acquisto e scambio di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Newell Rubbermaid: opera su scala mondiale nella commercializzazione di prodotti di consumo e commerciali in cinque settori: i) utensili, ii) prodotti commerciali, iii) prodotti per la scrittura, iv) prodotti per la prima infanzia, v) soluzioni per la casa,
  —   Jarden: opera su scala mondiale nella commercializzazione di prodotti di consumo in tre settori: i) beni di consumo di marca, ii) soluzioni per l’outdoor, iii) soluzioni per i consumatori. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Newell Rubbermaid: opera su scala mondiale nella commercializzazione di prodotti di consumo e commerciali in cinque settori: i) utensili, ii) prodotti commerciali, iii) prodotti per la scrittura, iv) prodotti per la prima infanzia, v) soluzioni per la casa,

—   Jarden: opera su scala mondiale nella commercializzazione di prodotti di consumo in tre settori: i) beni di consumo di marca, ii) soluzioni per l’outdoor, iii) soluzioni per i consumatori.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7925 — Newell Rubbermaid/Jarden, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/13)

| 1. | In data 26 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Worldline SA («Worldline», Francia), controllata in ultima istanza da Atos S.E. («Atos», Francia), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Equens S.E., compresa la controllata PaySquare («collettivamente Equens», Paesi Bassi), mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 26 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Worldline SA («Worldline», Francia), controllata in ultima istanza da Atos S.E. («Atos», Francia), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Equens S.E., compresa la controllata PaySquare («collettivamente Equens», Paesi Bassi), mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Worldline: servizi di pagamento e di transazione, tra cui convenzioni con gli esercenti, trattamento delle transazioni di pagamento, servizi bancari online, concessione di licenze per il software di trattamento e pagamento, fornitura di terminali dei punti vendita e servizi collegati, principalmente nel SEE,
  —   Equens: prestazione dell’intera catena di valore dei servizi di trattamento dei pagamenti e delle carte, comprese le convenzioni con gli esercenti e il trattamento delle transazioni di pagamento, nel SEE. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Worldline: servizi di pagamento e di transazione, tra cui convenzioni con gli esercenti, trattamento delle transazioni di pagamento, servizi bancari online, concessione di licenze per il software di trattamento e pagamento, fornitura di terminali dei punti vendita e servizi collegati, principalmente nel SEE,

—   Equens: prestazione dell’intera catena di valore dei servizi di trattamento dei pagamenti e delle carte, comprese le convenzioni con gli esercenti e il trattamento delle transazioni di pagamento, nel SEE.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7873 — Worldline/Equens/PaySquare, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/14)

| 1. | In data 29 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Computer Science Corporation («CSC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme dell'impresa Xchanging plc («Xchanging», Regno Unito) mediante offerta pubblica annunciata il 9 dicembre 2015. |
| --- | --- |

1.

In data 29 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Computer Science Corporation («CSC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme dell'impresa Xchanging plc («Xchanging», Regno Unito) mediante offerta pubblica annunciata il 9 dicembre 2015.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   CSC: opera su scala mondiale prestando servizi informatici riguardanti i prodotti chimici, l'energia e le risorse naturali, i servizi finanziari, la sanità, l'agricoltura, l'industria manifatturiera, i servizi pubblici e la tecnologia a clienti dei settori privato e pubblico,
  —   Xchanging: opera su scala mondiale prestando servizi di business process, tecnologia e approvvigionamento a clienti dei seguenti settori: contabilità e acquisti, servizi finanziari e assicurazioni. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   CSC: opera su scala mondiale prestando servizi informatici riguardanti i prodotti chimici, l'energia e le risorse naturali, i servizi finanziari, la sanità, l'agricoltura, l'industria manifatturiera, i servizi pubblici e la tecnologia a clienti dei settori privato e pubblico,

—   Xchanging: opera su scala mondiale prestando servizi di business process, tecnologia e approvvigionamento a clienti dei seguenti settori: contabilità e acquisti, servizi finanziari e assicurazioni.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7937 — Computer Science Corporation/Xchanging, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 5.3.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 89/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 89/15)

| 1. | In data 29 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione affiliate di Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti), affiliate di General Atlantic LLC («General Atlantic», Stati Uniti) e Unicredit SpA («Unicredit», Italia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Pioneer Investment Management USA Inc. e relative controllate negli Stati Uniti («Pioneer US», Stati Uniti) mediante acquisto di quote. Attualmente Pioneer US è una controllata al 100 % di Unicredit. |
| --- | --- |

1.

In data 29 febbraio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione affiliate di Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti), affiliate di General Atlantic LLC («General Atlantic», Stati Uniti) e Unicredit SpA («Unicredit», Italia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Pioneer Investment Management USA Inc. e relative controllate negli Stati Uniti («Pioneer US», Stati Uniti) mediante acquisto di quote. Attualmente Pioneer US è una controllata al 100 % di Unicredit.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Warburg Pincus è un'impresa di private equity che opera a livello mondiale, attraverso le società in portafoglio, in diversi settori tra cui energia, servizi finanziari, sanità e beni di consumo, servizi industriali e commerciali, tecnologia, media e telecomunicazioni, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Warburg Pincus è un'impresa di private equity che opera a livello mondiale, attraverso le società in portafoglio, in diversi settori tra cui energia, servizi finanziari, sanità e beni di consumo, servizi industriali e commerciali, tecnologia, media e telecomunicazioni,

| — | General Atlantic è un'impresa di private equity che opera, attraverso le società in portafoglio, in diversi settori tra cui servizi alle imprese, commercio al dettaglio e beni di consumo, servizi finanziari, sanità, internet e tecnologia, |
| --- | --- |

—

General Atlantic è un'impresa di private equity che opera, attraverso le società in portafoglio, in diversi settori tra cui servizi alle imprese, commercio al dettaglio e beni di consumo, servizi finanziari, sanità, internet e tecnologia,

| — | Unicredit è la società madre italiana di un gruppo bancario che presta servizi bancari e finanziari in Italia e all'estero, |
| --- | --- |

—

Unicredit è la società madre italiana di un gruppo bancario che presta servizi bancari e finanziari in Italia e all'estero,

| — | Pioneer US è una società di gestione patrimoniale che opera negli Stati Uniti e in Canada. |
| --- | --- |

—

Pioneer US è una società di gestione patrimoniale che opera negli Stati Uniti e in Canada.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7874 — Warburg Pincus/General Atlantic/Unicredit/Pioneer US, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---