# Официален вестник C 73/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 73 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5925 февруари 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 73

Издание на български език

Информация и известия

Година 5925 февруари 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 073/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7934 — Blackstone/Norske Skog) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 073/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7934 — Blackstone/Norske Skog) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 073/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2016/C 073/03 | Решение No 943 от 1 декември 2015 година за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, в площта Блок 1-24 Китка, разположена на територията на област Варна, и за уведомление за представяне на разрешение чрез конкурс | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2016/C 073/04 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 8 |
| 2016/C 073/05 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 9 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 073/02

Обменен курс на еврото

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2016/C 073/03

Решение No 943 от 1 декември 2015 година за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, в площта Блок 1-24 Китка, разположена на територията на област Варна, и за уведомление за представяне на разрешение чрез конкурс

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2016/C 073/04

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

8

2016/C 073/05

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

9

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на ЕАСТ |
| 2016/C 073/06 | Молба за консултативно становище до Съда на ЕАСТ, подадена от Norges Høyesterett на 5 юни 2015 г., по дело Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund (Дело E-14/15) | 10 |

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2016/C 073/06

Молба за консултативно становище до Съда на ЕАСТ, подадена от Norges Høyesterett на 5 юни 2015 г., по дело Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund (Дело E-14/15)

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7934 — Blackstone/Norske Skog)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 73/01)

На 19 февруари 2016 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7934. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7934. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/2

---

Обменен курс на еврото (1)

24 февруари 2016 година

(2016/C 73/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0981 |
| JPY | японска йена | 122,86 |
| DKK | датска крона | 7,4621 |
| GBP | лира стерлинг | 0,78935 |
| SEK | шведска крона | 9,3636 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0914 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,5858 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,047 |
| HUF | унгарски форинт | 310,55 |
| PLN | полска злота | 4,3680 |
| RON | румънска лея | 4,4775 |
| TRY | турска лира | 3,2336 |
| AUD | австралийски долар | 1,5319 |
| CAD | канадски долар | 1,5197 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5333 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6620 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5478 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 359,58 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,0655 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,1794 |
| HRK | хърватска куна | 7,6260 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 766,34 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6603 |
| PHP | филипинско песо | 52,346 |
| RUB | руска рубла | 84,6894 |
| THB | тайландски бат | 39,213 |
| BRL | бразилски реал | 4,3793 |
| MXN | мексиканско песо | 20,0815 |
| INR | индийска рупия | 75,2885 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0981

JPY

японска йена

122,86

DKK

датска крона

7,4621

GBP

лира стерлинг

0,78935

SEK

шведска крона

9,3636

CHF

швейцарски франк

1,0914

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,5858

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,047

HUF

унгарски форинт

310,55

PLN

полска злота

4,3680

RON

румънска лея

4,4775

TRY

турска лира

3,2336

AUD

австралийски долар

1,5319

CAD

канадски долар

1,5197

HKD

хонконгски долар

8,5333

NZD

новозеландски долар

1,6620

SGD

сингапурски долар

1,5478

KRW

южнокорейски вон

1 359,58

ZAR

южноафрикански ранд

17,0655

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,1794

HRK

хърватска куна

7,6260

IDR

индонезийска рупия

14 766,34

MYR

малайзийски рингит

4,6603

PHP

филипинско песо

52,346

RUB

руска рубла

84,6894

THB

тайландски бат

39,213

BRL

бразилски реал

4,3793

MXN

мексиканско песо

20,0815

INR

индийска рупия

75,2885

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/3

---

РЕШЕНИЕ No 943

от 1 декември 2015 година

за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, в площта „Блок 1-24 Китка“, разположена на територията на област Варна, и за уведомление за представяне на разрешение чрез конкурс

(2016/C 73/03)

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

На основание чл. 5, т. 2, чл. 7, ал. 2, т. 8, чл. 42, aл. 1, т. 1 и чл. 44, ал. 3 от Закона за подземните богатства и чл. 4, ал. 1, т. 1 и чл. 16 от Наредбата за провеждане на конкурси и търгове за предоставяне на разрешения за търсене и/или проучване и на концесии за добив на подземни богатства по Закона за подземните богатства, приета c Постановление No 231 на Министерския съвет от 2010 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ РЕШИ:

| 1. | Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“, разположена на територията на област Варна, c размер 704 кв. км, c координати на граничните точки от No 1 до 27 съгласно приложението. |
| --- | --- |

1.

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“, разположена на територията на област Варна, c размер 704 кв. км, c координати на граничните точки от No 1 до 27 съгласно приложението.

| 2. | Уведомява, че предоставянето на разрешението по т. 1 ще се извърши чрез неприсъствен конкурс. |
| --- | --- |

2.

Уведомява, че предоставянето на разрешението по т. 1 ще се извърши чрез неприсъствен конкурс.

| 3. | Определя срок на разрешението за търсене и проучване 5 години от датата на влизане в сила на договора за търсене и проучване c право на продължение съгласно чл. 31, ал. 3 от Закона за подземните богатства. |
| --- | --- |

3.

Определя срок на разрешението за търсене и проучване 5 години от датата на влизане в сила на договора за търсене и проучване c право на продължение съгласно чл. 31, ал. 3 от Закона за подземните богатства.

| 4. | Срокът за закупуване на конкурсните книжа е до 17:30 ч. на 120-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

4.

Срокът за закупуване на конкурсните книжа е до 17:30 ч. на 120-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

| 5. | Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до 17:30 ч. на 140-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

5.

Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до 17:30 ч. на 140-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

| 6. | Срокът за внасяне на предложенията по конкурсните книжа е до 17:30 ч. на 155-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

6.

Срокът за внасяне на предложенията по конкурсните книжа е до 17:30 ч. на 155-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

| 7. | Определя цена на конкурсните книжа в размер 10 000 лв. Конкурсните книжа се получават в Министерството на енергетиката на адрес: ул. „Триадица“ No 8, гр. София, в определения по т. 4 срок, след представяне на платежно нареждане. |
| --- | --- |

7.

Определя цена на конкурсните книжа в размер 10 000 лв. Конкурсните книжа се получават в Министерството на енергетиката на адрес: ул. „Триадица“ No 8, гр. София, в определения по т. 4 срок, след представяне на платежно нареждане.

| 7.1. | Сумата по т. 7 се превежда по банкова сметка на Министерството на енергетиката: | BIC код на БНБ за плащания в левове — BNBGBGSD, |
| --- | --- | --- |

7.1.

Сумата по т. 7 се превежда по банкова сметка на Министерството на енергетиката:

BIC код на БНБ за плащания в левове — BNBGBGSD,

| | SWIFT код на БНБ за плащания във валута — BNBGBGSD, |
| --- | --- |

SWIFT код на БНБ за плащания във валута — BNBGBGSD,

| | IBAN — ВG94 BNBG 9661 3000 1421 01, |
| --- | --- |

IBAN — ВG94 BNBG 9661 3000 1421 01,

| | БНБ (БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА) — Централно управление |
| --- | --- |

БНБ (БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА) — Централно управление

| 7.2. | В платежното нареждане следва да бъде записано: За конкурсни книжа за площ „Блок 1-24 Китка“, закупувани в полза на кандидата, чието име се изписва задължително на платежното нареждане. |
| --- | --- |

7.2.

В платежното нареждане следва да бъде записано: За конкурсни книжа за площ „Блок 1-24 Китка“, закупувани в полза на кандидата, чието име се изписва задължително на платежното нареждане.

| 7.3. | Лицето, което получава конкурсните книжа, подписва декларация от името на кандидата за опазване на тайната на сведенията, които се съдържат в тях. |
| --- | --- |

7.3.

Лицето, което получава конкурсните книжа, подписва декларация от името на кандидата за опазване на тайната на сведенията, които се съдържат в тях.

| 8. | Кандидатите за участие в конкурса трябва да отговарят на изискванията на чл. 23, ал. 1 от Закона за подземните богатства. |
| --- | --- |

8.

Кандидатите за участие в конкурса трябва да отговарят на изискванията на чл. 23, ал. 1 от Закона за подземните богатства.

| 9. | Кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи декларация за липса на обстоятелствата по чл. 2 от Закона за икономическите и финансовите отношения c дружествата, регистрирани в юрисдикции c преференциален данъчен режим, свързаните c тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС) (ДВ, бр. 1 от 2014 г.) във връзка c § 1 от Допълнителните разпоредби или доказателства за наличие на обстоятелства по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС. |
| --- | --- |

9.

Кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи декларация за липса на обстоятелствата по чл. 2 от Закона за икономическите и финансовите отношения c дружествата, регистрирани в юрисдикции c преференциален данъчен режим, свързаните c тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС) (ДВ, бр. 1 от 2014 г.) във връзка c § 1 от Допълнителните разпоредби или доказателства за наличие на обстоятелства по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС.

| 10. | Кандидатът търговец, съответно обединението кандидат трябва да притежава необходимите за извършване на дейностите по търсене и проучване минимални управленски възможности и кумулативно да отговаря на следните условия: |
| --- | --- |

10.

Кандидатът търговец, съответно обединението кандидат трябва да притежава необходимите за извършване на дейностите по търсене и проучване минимални управленски възможности и кумулативно да отговаря на следните условия:

| 10.1. | кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи оригинални препоръки от бизнес партньори, и |
| --- | --- |

10.1.

кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи оригинални препоръки от бизнес партньори, и

| 10.2. | кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи доказателства за професионална компетентност и опит в управлението най-малко на един проект за търсене и проучване на подземни богатства — нефт и природен газ. |
| --- | --- |

10.2.

кандидатът, а когато същият е обединение — всеки един от участниците в него, трябва да представи доказателства за професионална компетентност и опит в управлението най-малко на един проект за търсене и проучване на подземни богатства — нефт и природен газ.

| 11. | Кандидатът търговец или поне един от участниците в обединението кандидат трябва да е реализирал нетни приходи от продажби общо за последните три финансови години в зависимост от датата, на която е учреден, не по-малко от 4 000 000 лева. Когато кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по тази точка се прилага към обединението като цяло, или |
| --- | --- |

11.

Кандидатът търговец или поне един от участниците в обединението кандидат трябва да е реализирал нетни приходи от продажби общо за последните три финансови години в зависимост от датата, на която е учреден, не по-малко от 4 000 000 лева. Когато кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по тази точка се прилага към обединението като цяло, или

| 11.1. | кандидатът, а когато същият е обединение — поне един от участниците в него, трябва да представи препоръка от банкова или друга финансова институция, че същият разполага c необходимите финансови средства за изпълнение на дейностите по търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“, или |
| --- | --- |

11.1.

кандидатът, а когато същият е обединение — поне един от участниците в него, трябва да представи препоръка от банкова или друга финансова институция, че същият разполага c необходимите финансови средства за изпълнение на дейностите по търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“, или

| 11.2. | кандидатът, а когато същият е обединение — поне един от участниците в него, трябва да представи писмо-намерение от банкова или друга финансова институция, че ще му бъдат предоставени финансови ресурси за изпълнение на дейностите по търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“. |
| --- | --- |

11.2.

кандидатът, а когато същият е обединение — поне един от участниците в него, трябва да представи писмо-намерение от банкова или друга финансова институция, че ще му бъдат предоставени финансови ресурси за изпълнение на дейностите по търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1-24 Китка“.

| 12. | Предложенията на кандидатите по конкурса се оценяват въз основа на предлаганите работни програми, средства за опазване на околната среда, бонуси, обучение, притежаваните управленски и финансови възможности в съответствие c това решение. |
| --- | --- |

12.

Предложенията на кандидатите по конкурса се оценяват въз основа на предлаганите работни програми, средства за опазване на околната среда, бонуси, обучение, притежаваните управленски и финансови възможности в съответствие c това решение.

| 13. | Определя депозит за участие в конкурса в размер 5 000 лв., платим до срока по т. 5 по банкова сметка на Министерството на енергетиката: | BIC код на БНБ за плащания в левове — BNBGBGSD, |
| --- | --- | --- |

13.

Определя депозит за участие в конкурса в размер 5 000 лв., платим до срока по т. 5 по банкова сметка на Министерството на енергетиката:

BIC код на БНБ за плащания в левове — BNBGBGSD,

| | SWIFT код на БНБ за плащания във валута — BNBGBGSF, |
| --- | --- |

SWIFT код на БНБ за плащания във валута — BNBGBGSF,

| | IBAN — BG75 BNBG 9661 3300 1421 03, |
| --- | --- |

IBAN — BG75 BNBG 9661 3300 1421 03,

| | БНБ (БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА) — Централно управление |
| --- | --- |

БНБ (БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА) — Централно управление

| 14. | Депозитът на кандидат, недопуснат до участие в конкурса, се връща в 14-дневен срок от датата на влизане в сила на решението на конкурсната комисия за недопускането на кандидата. |
| --- | --- |

14.

Депозитът на кандидат, недопуснат до участие в конкурса, се връща в 14-дневен срок от датата на влизане в сила на решението на конкурсната комисия за недопускането на кандидата.

| 15. | Депозитът на участника, спечелил конкурса, се връща в 14-дневен срок след подписването на договора, а на останалите участници — в 14-дневен срок след обнародването в „Държавен вестник“ на решението на Министерския съвет за издаване на разрешение за търсене и проучване. |
| --- | --- |

15.

Депозитът на участника, спечелил конкурса, се връща в 14-дневен срок след подписването на договора, а на останалите участници — в 14-дневен срок след обнародването в „Държавен вестник“ на решението на Министерския съвет за издаване на разрешение за търсене и проучване.

| 16. | Заявленията за участие в конкурса и предложенията на кандидатите по конкурсните условия се подават в служба „Деловодство“ на Министерството на енергетиката на адрес: ул. „Триадица“ No 8, гр. София, на български език съгласно изискванията на чл. 46 от Закона за подземните богатства. |
| --- | --- |

16.

Заявленията за участие в конкурса и предложенията на кандидатите по конкурсните условия се подават в служба „Деловодство“ на Министерството на енергетиката на адрес: ул. „Триадица“ No 8, гр. София, на български език съгласно изискванията на чл. 46 от Закона за подземните богатства.

| 17. | Конкурсните предложения се изготвят в съответствие c изискванията и условията, посочени в конкурсните книжа. |
| --- | --- |

17.

Конкурсните предложения се изготвят в съответствие c изискванията и условията, посочени в конкурсните книжа.

| 18. | Конкурсът се провежда и когато има само един допуснат кандидат. |
| --- | --- |

18.

Конкурсът се провежда и когато има само един допуснат кандидат.

| 19. | Упълномощава министъра на енергетиката: |
| --- | --- |

19.

Упълномощава министъра на енергетиката:

| 19.1. | да изпрати решението за обнародване в Официален вестник на Европейския съюз; |
| --- | --- |

19.1.

да изпрати решението за обнародване в Официален вестник на Европейския съюз;

| 19.2. | да организира и да проведе конкурса. |
| --- | --- |

19.2.

да организира и да проведе конкурса.

| 20. | Решението да се обнародва в „Държавен вестник“ и на електронната страница на Министерския съвет. Решението да се обяви в общините Варна, Белослав, Аврен, Долни чифлик и Бяла. |
| --- | --- |

20.

Решението да се обнародва в „Държавен вестник“ и на електронната страница на Министерския съвет. Решението да се обяви в общините Варна, Белослав, Аврен, Долни чифлик и Бяла.

| 21. | Решението може да се обжалва по реда на Административно-процесуалния кодекс в 14-дневен срок от обнародването му в Официален вестник на Европейския съюз пред Върховния административен съд. |
| --- | --- |

21.

Решението може да се обжалва по реда на Административно-процесуалния кодекс в 14-дневен срок от обнародването му в Официален вестник на Европейския съюз пред Върховния административен съд.

Министър-председател

Бойко БОРИСОВ

За главния секретар на Министерския съвет

Веселин ДАКОВ

Директор на дирекция „Правителствена канцелария“

Веселин ДАКОВ

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК C КООРДИНАТИ НА ТОЧКИТЕ, ОПИСВАЩИ ПЛОЩ „БЛОК 1-24 КИТКА“

Географски координати, система WGS 84

| No | Северна ширина | Източна дължина |
| --- | --- | --- |
| 1 | 43°09′38.00′′ | 27°36′24.42′′ |
| 2 | 43°09′38.00′′ | 27°53′50.88′′ |
| 3 | 43°08′41.47′′ | 27°53′50.88′′ |
| 4 | 43°08′41.47′′ | 27°56′24.61′′ |
| Брегова линия |
| 5 | 43°06′12.57′′ | 27°55′24.30′′ |
| 6 | 43°05′55.73′′ | 27°54′26.25′′ |
| 7 | 43°05′04.19′′ | 27°53′25.54′′ |
| 8 | 43°04′00.93′′ | 27°53′41.97′′ |
| 9 | 43°03′23.36′′ | 27°54′28.28′′ |
| Брегова линия |
| 10 | 42°53′23.97′′ | 27°54′02.23′′ |
| 11 | 42°53′23.97′′ | 27°36′24.42′′ |
| 12 | 43°03′24.00′′ | 27°36′24.40′′ |
| 13 | 43°03′24.00′′ | 27°38′18.75′′ |
| 14 | 43°06′36.64′′ | 27°38′18.75′′ |
| 15 | 43°06′36.64′′ | 27°36′24.40′′ |
| Изключена площ |
| 16 | 43°01′41.74′′ | 27°52′39.73′′ |
| 17 | 43°01′41.74′′ | 27°52′52.18′′ |
| 18 | 43°01′33.65′′ | 27°52′52.18′′ |
| 19 | 43°01′33.55′′ | 27°52′39.73′′ |
| Изключена площ |
| 20 | 43 00′04.43′′ | 27°42′55.30′′ |
| 21 | 43°00′04.43′′ | 27°43′04.56′′ |
| 22 | 42°59′53.66′′ | 27°43′04.56′′ |
| 23 | 42°59′53.66′′ | 27°42′55.30′′ |
| Изключена площ |
| 24 | 42°58′24.20′′ | 27°38′49.49′′ |
| 25 | 42°58′24.20′′ | 27°40′12.28′′ |
| 26 | 42°58′00.55′′ | 27°40′12.28′′ |
| 27 | 42°58′00.55′′ | 27°38′49.49′′ |

No

Северна ширина

Източна дължина

1

43°09′38.00′′

27°36′24.42′′

2

43°09′38.00′′

27°53′50.88′′

3

43°08′41.47′′

27°53′50.88′′

4

43°08′41.47′′

27°56′24.61′′

Брегова линия

5

43°06′12.57′′

27°55′24.30′′

6

43°05′55.73′′

27°54′26.25′′

7

43°05′04.19′′

27°53′25.54′′

8

43°04′00.93′′

27°53′41.97′′

9

43°03′23.36′′

27°54′28.28′′

Брегова линия

10

42°53′23.97′′

27°54′02.23′′

11

42°53′23.97′′

27°36′24.42′′

12

43°03′24.00′′

27°36′24.40′′

13

43°03′24.00′′

27°38′18.75′′

14

43°06′36.64′′

27°38′18.75′′

15

43°06′36.64′′

27°36′24.40′′

Изключена площ

16

43°01′41.74′′

27°52′39.73′′

17

43°01′41.74′′

27°52′52.18′′

18

43°01′33.65′′

27°52′52.18′′

19

43°01′33.55′′

27°52′39.73′′

Изключена площ

20

43 00′04.43′′

27°42′55.30′′

21

43°00′04.43′′

27°43′04.56′′

22

42°59′53.66′′

27°43′04.56′′

23

42°59′53.66′′

27°42′55.30′′

Изключена площ

24

42°58′24.20′′

27°38′49.49′′

25

42°58′24.20′′

27°40′12.28′′

26

42°58′00.55′′

27°40′12.28′′

27

42°58′00.55′′

27°38′49.49′′

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/8

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2016/C 73/04)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | : | 11 ноември 2015 г. |
| --- | --- | --- |
| Дело No | : | 77900 |
| Решение No | : | 476/15/COL |
| Държава от ЕАСТ | : | Норвегия |
| Регион | : | Tyssedal |
| Наименование | : | Индивидуална помощ в полза на Tizir Titanium & Iron AS за изграждането на демонстрационен завод в Tyssedal |
| Правно основание | : | Схема за енергиен фонд, одобрена от Надзорния орган на ЕАСТ с Решение No 248/11/COL |
| Вид на мярката | : | Индивидуална помощ в рамките на схемата за енергиен фонд, предмет на подробна оценка |
| Цел | : | Насърчаване на нови енергийни технологии |
| Вид на помощта | : | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | : | 122 734 320 NOK |
| Интензитет | : | 47,9 % |
| Продължителност | : | Помощ ще бъде разпределяна през периода 2015—2016 г. |
| Икономически сектори | : | Шлака от титанов диоксид и производство на необработен чугун с висока чистота |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | : | Enova SF |
| Professor Brochsgt. 2 |
| N-7030 Trondheim |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

:

11 ноември 2015 г.

Дело No

:

77900

Решение No

:

476/15/COL

Държава от ЕАСТ

:

Норвегия

Регион

:

Tyssedal

Наименование

:

Индивидуална помощ в полза на Tizir Titanium & Iron AS за изграждането на демонстрационен завод в Tyssedal

Правно основание

:

Схема за енергиен фонд, одобрена от Надзорния орган на ЕАСТ с Решение No 248/11/COL

Вид на мярката

:

Индивидуална помощ в рамките на схемата за енергиен фонд, предмет на подробна оценка

Цел

:

Насърчаване на нови енергийни технологии

Вид на помощта

:

Безвъзмездни средства

Бюджет

:

122 734 320 NOK

Интензитет

:

47,9 %

Продължителност

:

Помощ ще бъде разпределяна през периода 2015—2016 г.

Икономически сектори

:

Шлака от титанов диоксид и производство на необработен чугун с висока чистота

Наименование и адрес на предоставящия орган

:

Enova SF

Professor Brochsgt. 2

N-7030 Trondheim

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/9

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2016/C 73/05)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | : | 25 ноември 2015 г. |
| --- | --- | --- |
| Дело No | : | 78009 |
| Решение No | : | 478/15/COL |
| Държава от ЕАСТ | : | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | : | CLIMIT Demo |
| Правно основание | : | Stortingsvedtak nr. 352 (2002-2003), Stortingsvedtak nr. 69 (2003-2004), Innst. S. nr. 250 (2003-2004) vedtak nr. 549, Budsjettvedtak re. Budsjett-innst. S. nr. 9 (2004-2005) fra energi og miljøkomiteen, Kongelig resolusjon av 17.12.2004 Om opprettelse og fastsettelse av vedtekter og fullmakter for forvaltningsorganet Gassnova, forskrift om endringer i forskrift 16. desember 1977 nr. 14, forskrift 16. desember 1977 nr. 15. |
| Вид на мярката | : | Схема |
| Цел | : | Научноизследователска и развойна дейност и иновации |
| Вид на помощта | : | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | : | Най-много 200 милиона NOK годишно |
| Интензитет | : | 25 % — 100 % в зависимост от вида на помощта |
| Продължителност | : | 5 години |
| Икономически сектори | : | Всички |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | : | Gassnova SF |
| Dokkvegen 10 |
| N-3920 Porsgrunn |
| NORWAY |

Дата на приемане на решението

:

25 ноември 2015 г.

Дело No

:

78009

Решение No

:

478/15/COL

Държава от ЕАСТ

:

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

:

CLIMIT Demo

Правно основание

:

Stortingsvedtak nr. 352 (2002-2003), Stortingsvedtak nr. 69 (2003-2004), Innst. S. nr. 250 (2003-2004) vedtak nr. 549, Budsjettvedtak re. Budsjett-innst. S. nr. 9 (2004-2005) fra energi og miljøkomiteen, Kongelig resolusjon av 17.12.2004 Om opprettelse og fastsettelse av vedtekter og fullmakter for forvaltningsorganet Gassnova, forskrift om endringer i forskrift 16. desember 1977 nr. 14, forskrift 16. desember 1977 nr. 15.

Вид на мярката

:

Схема

Цел

:

Научноизследователска и развойна дейност и иновации

Вид на помощта

:

Безвъзмездни средства

Бюджет

:

Най-много 200 милиона NOK годишно

Интензитет

:

25 % — 100 % в зависимост от вида на помощта

Продължителност

:

5 години

Икономически сектори

:

Всички

Наименование и адрес на предоставящия орган

:

Gassnova SF

Dokkvegen 10

N-3920 Porsgrunn

NORWAY

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/10

---

Молба за консултативно становище до Съда на ЕАСТ, подадена от Norges Høyesterett на 5 юни 2015 г., по дело Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund

(Дело E-14/15)

(2016/C 73/06)

С писмо от 5 юни 2015 г., получено в деловодството на Съда на 5 юни 2015 г., до Съда на ЕАСТ бе отправена молба от Norges Høyesterett (Върховен съд на Норвегия) за консултативно становище по дело Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund по следните въпроси:

A   В областта на правото за защита на конкуренцията:

| A.1 | Покрива ли изключението от правилата на конкуренцията в Споразумението за ЕИП, което се прилага за колективните трудови договори и както е описано inter alia в консултативното становище на Съда на ЕАСТ по дело E-8/00 Landsorganisasjonen i Norge и NKF [2002 г.] EFTA Ct. Rep. 114, използването на бойкот срещу ползвател на пристанище с цел да се постигне приемането на колективен трудов договор, когато това приемане предполага, че ползвателят на пристанището трябва да отдава предпочитание на закупуването на услуги по товарене и разтоварване от отделна административна служба, описана в точки 7 и 10—14 по-горе, вместо да използва собствените си работници за тази цел? |
| --- | --- |

A.1

Покрива ли изключението от правилата на конкуренцията в Споразумението за ЕИП, което се прилага за колективните трудови договори и както е описано inter alia в консултативното становище на Съда на ЕАСТ по дело E-8/00 Landsorganisasjonen i Norge и NKF [2002 г.] EFTA Ct. Rep. 114, използването на бойкот срещу ползвател на пристанище с цел да се постигне приемането на колективен трудов договор, когато това приемане предполага, че ползвателят на пристанището трябва да отдава предпочитание на закупуването на услуги по товарене и разтоварване от отделна административна служба, описана в точки 7 и 10—14 по-горе, вместо да използва собствените си работници за тази цел?

| A.2 | Ако отговорът на горния въпрос е отрицателен, в съответствие с коя разпоредба трябва да бъде оценена една такава система — член 53 или член 54 от Споразумението за ЕИП? |
| --- | --- |

A.2

Ако отговорът на горния въпрос е отрицателен, в съответствие с коя разпоредба трябва да бъде оценена една такава система — член 53 или член 54 от Споразумението за ЕИП?

| A.3 | В такъв случай трябва ли наличието на идентична или съответстваща система в други пристанища да се вземе предвид при оценката на това дали е налице видим ефект върху трансграничната търговия в рамките на ЕИП? |
| --- | --- |

A.3

В такъв случай трябва ли наличието на идентична или съответстваща система в други пристанища да се вземе предвид при оценката на това дали е налице видим ефект върху трансграничната търговия в рамките на ЕИП?

Б.   Относно свободата на установяване:

| Б.1 | Представлява ли ограничение на свободата на установяване по смисъла на член 31 от Споразумението за ЕИП профсъюз да използва бойкот с цел да постигне приемане на колективен трудов договор от дружество, чието дружество майка е със седалище в друга държава от ЕИП, когато колективният трудов договор означава, че дружеството трябва да отдава предпочитание на закупуването на услуги по товарене и разтоварване от отделна административна служба с характеристиките, описани в точки 10—14 по-горе, вместо да използва собствените си работници за тази цел? |
| --- | --- |

Б.1

Представлява ли ограничение на свободата на установяване по смисъла на член 31 от Споразумението за ЕИП профсъюз да използва бойкот с цел да постигне приемане на колективен трудов договор от дружество, чието дружество майка е със седалище в друга държава от ЕИП, когато колективният трудов договор означава, че дружеството трябва да отдава предпочитание на закупуването на услуги по товарене и разтоварване от отделна административна служба с характеристиките, описани в точки 10—14 по-горе, вместо да използва собствените си работници за тази цел?

| Б.2 | Би ли било от значение за оценката на това дали съществува ограничение, ако нуждите на дружеството от услуги по товарене и разтоварване се окажат много ограничени и/или спорадични? |
| --- | --- |

Б.2

Би ли било от значение за оценката на това дали съществува ограничение, ако нуждите на дружеството от услуги по товарене и разтоварване се окажат много ограничени и/или спорадични?

| Б.3 | Ако е налице ограничение: От значение ли е за оценката дали ограничението е законосъобразно или не, че дружеството прилага по отношение на собствените си работници на пристанище друг колективен трудов договор, договорен между социалните партньори в държавата, в която се намира пристанището, при положение че този колективен трудов договор засяга въпроси, различни от работата по товарене и разтоварване? |
| --- | --- |

Б.3

Ако е налице ограничение: От значение ли е за оценката дали ограничението е законосъобразно или не, че дружеството прилага по отношение на собствените си работници на пристанище друг колективен трудов договор, договорен между социалните партньори в държавата, в която се намира пристанището, при положение че този колективен трудов договор засяга въпроси, различни от работата по товарене и разтоварване?

---