# Publicatieblad C 79/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 79 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang1 maart 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 79

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang1 maart 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 079/01 | Besluit van de Raad van 24 februari 2016 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 079/02 | Wisselkoersen van de euro | 7 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 079/03 | Speciaal verslag nr. 2/2016 — Verslag van 2014 over de follow-up van de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer | 8 |
| | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2016/C 079/04 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over de verspreiding en het gebruik van technologie voor inkijkoperaties | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 079/01

Besluit van de Raad van 24 februari 2016 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

1

Europese Commissie

2016/C 079/02

Wisselkoersen van de euro

7

Rekenkamer

2016/C 079/03

Speciaal verslag nr. 2/2016 — Verslag van 2014 over de follow-up van de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer

8

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2016/C 079/04

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over de verspreiding en het gebruik van technologie voor inkijkoperaties

9

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 1.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 79/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 februari 2016

tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

(2016/C 79/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name artikel 3,

Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij besluit van 22 april 2013 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 22 april 2013 tot en met 28 februari 2016. |
| --- | --- |

(1)

Bij besluit van 22 april 2013 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 22 april 2013 tot en met 28 februari 2016.

| (2) | Deze gewone en plaatsvervangende leden blijven in functie totdat zij worden vervangen of herbenoemd. |
| --- | --- |

(2)

Deze gewone en plaatsvervangende leden blijven in functie totdat zij worden vervangen of herbenoemd.

| (3) | De gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor een periode van drie jaar, |
| --- | --- |

(3)

De gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor een periode van drie jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak van 29 februari 2016 tot en met 28 februari 2019:

I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | Mevrouw Godelieve PONNET | Mevrouw Véronique CRUTZEN
  Mevrouw Nadine GILIS |
| Bulgarije | Mevrouw Vaska SEMERDZHIEVA | Mevrouw Darina KONOVA
  De heer Dimitar DIMITROV |
| Tsjechië | De heer Jaroslav HLAVÍN | Mevrouw Anna SAMKOVÁ
  De heer Zdeněk ŠMERHOVSKÝ |
| Denemarken | Mevrouw Charlotte SKJOLDAGER | Mevrouw Annemarie KNUDSEN
  De heer Bent HORN ANDERSEN |
| Duitsland | De heer Michael KOLL | De heer Kai SCHÄFER
  Mevrouw Ellen ZWINK |
| Estland | Mevrouw Seili SUDER | Mevrouw Kristel PLANGI
  Mevrouw Maret MARIPUU |
| Ierland | Mevrouw Paula GOUGH | Mevrouw Marie DALTON
  Mevrouw Margaret LAWLOR |
| Griekenland | | |
| Spanje | Mevrouw Dolores LIMÓN TAMÉS | Mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Mevrouw Belén PERÉZ AZNAR |
| Frankrijk | Mevrouw Bénédicte LEGRAND-JUNG | De heer Frédéric TEZE
  De heer Olivier MEUNIER |
| Kroatië | De heer Zdravko MURATTI | De heer Miroslav BABIĆ
  De heer Jere GAŠPEROV |
| Italië | De heer Romolo De CAMILLIS | Mevrouw Rosanna MARGIOTTA
  Mevrouw Alessandra PERA |
| Cyprus | De heer Anastassios YANNAKI | De heer Aristodemos ECONOMIDES
  De heer Marios KOURTELLIS |
| Letland | Mevrouw Jolanta GEDUŠA | De heer Renārs LŪSIS
  Mevrouw Māra VĪKSNE |
| Litouwen | Mevrouw Aldona SABAITIENĖ | Mevrouw Vilija KONDROTIENĖ
  Mevrouw Gintarė BUŽINSKAITĖ |
| Luxemburg | De heer Marco BOLY | De heer Johny SCHNEIDER
  De heer Carlo STEFFES |
| Hongarije | De heer Péter NESZTINGER | Mevrouw Katalin BALOGH
  De heer Gyula MADARÁSZ |
| Malta | De heer Mark GAUCI | De heer Melhino MERCIECA
  De heer David SALIBA |
| Nederland | Mevrouw Esther de KLEUVER | De heer Martin G. DEN HELD
  De heer Rob TRIEMSTRA |
| Oostenrijk | Mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER | Mevrouw Gertrud BREINDL
  Mevrouw Gerlinde ZINIEL |
| Polen | Mevrouw Danuta KORADECKA | Mevrouw Joanna FAŁDYGA
  De heer Roman SĄSIADEK |
| Portugal | De heer Pedro Nuno PIMENTA BRAZ | De heer Carlos PEREIRA
  De heer Antόnio SANTOS |
| Roemenië | Mevrouw Anca Mihaela PRICOP | De heer Marian TĂNASE
  De heer Dantes Nicolae BRATU |
| Slovenië | De heer Nikolaj PETRIŠIČ | De heer Jože HAUKO
  De heer Etbin TRATNIK |
| Slowakije | Mevrouw Romana ČERVIENKOVÁ | De heer Vladimir TEJBUS |
| Finland | De heer Leo SUOMAA | Mevrouw Kristiina MUKALA
  De heer Wiking HUSBERG |
| Zweden | | |
| Verenigd Koninkrijk | De heer Stuart BRISTOW | De heer Clive FLEMING
  De heer Stephen TAYLOR |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

Mevrouw Godelieve PONNET

Mevrouw Véronique CRUTZEN

Mevrouw Nadine GILIS

Bulgarije

Mevrouw Vaska SEMERDZHIEVA

Mevrouw Darina KONOVA

De heer Dimitar DIMITROV

Tsjechië

De heer Jaroslav HLAVÍN

Mevrouw Anna SAMKOVÁ

De heer Zdeněk ŠMERHOVSKÝ

Denemarken

Mevrouw Charlotte SKJOLDAGER

Mevrouw Annemarie KNUDSEN

De heer Bent HORN ANDERSEN

Duitsland

De heer Michael KOLL

De heer Kai SCHÄFER

Mevrouw Ellen ZWINK

Estland

Mevrouw Seili SUDER

Mevrouw Kristel PLANGI

Mevrouw Maret MARIPUU

Ierland

Mevrouw Paula GOUGH

Mevrouw Marie DALTON

Mevrouw Margaret LAWLOR

Griekenland

Spanje

Mevrouw Dolores LIMÓN TAMÉS

Mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Mevrouw Belén PERÉZ AZNAR

Frankrijk

Mevrouw Bénédicte LEGRAND-JUNG

De heer Frédéric TEZE

De heer Olivier MEUNIER

Kroatië

De heer Zdravko MURATTI

De heer Miroslav BABIĆ

De heer Jere GAŠPEROV

Italië

De heer Romolo De CAMILLIS

Mevrouw Rosanna MARGIOTTA

Mevrouw Alessandra PERA

Cyprus

De heer Anastassios YANNAKI

De heer Aristodemos ECONOMIDES

De heer Marios KOURTELLIS

Letland

Mevrouw Jolanta GEDUŠA

De heer Renārs LŪSIS

Mevrouw Māra VĪKSNE

Litouwen

Mevrouw Aldona SABAITIENĖ

Mevrouw Vilija KONDROTIENĖ

Mevrouw Gintarė BUŽINSKAITĖ

Luxemburg

De heer Marco BOLY

De heer Johny SCHNEIDER

De heer Carlo STEFFES

Hongarije

De heer Péter NESZTINGER

Mevrouw Katalin BALOGH

De heer Gyula MADARÁSZ

Malta

De heer Mark GAUCI

De heer Melhino MERCIECA

De heer David SALIBA

Nederland

Mevrouw Esther de KLEUVER

De heer Martin G. DEN HELD

De heer Rob TRIEMSTRA

Oostenrijk

Mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER

Mevrouw Gertrud BREINDL

Mevrouw Gerlinde ZINIEL

Polen

Mevrouw Danuta KORADECKA

Mevrouw Joanna FAŁDYGA

De heer Roman SĄSIADEK

Portugal

De heer Pedro Nuno PIMENTA BRAZ

De heer Carlos PEREIRA

De heer Antόnio SANTOS

Roemenië

Mevrouw Anca Mihaela PRICOP

De heer Marian TĂNASE

De heer Dantes Nicolae BRATU

Slovenië

De heer Nikolaj PETRIŠIČ

De heer Jože HAUKO

De heer Etbin TRATNIK

Slowakije

Mevrouw Romana ČERVIENKOVÁ

De heer Vladimir TEJBUS

Finland

De heer Leo SUOMAA

Mevrouw Kristiina MUKALA

De heer Wiking HUSBERG

Zweden

Verenigd Koninkrijk

De heer Stuart BRISTOW

De heer Clive FLEMING

De heer Stephen TAYLOR

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | Mevrouw Caroline VERDOOT | De heer Herman FONCK
  De heer Stéphane LEPOUTRE |
| Bulgarije | De heer Ivan KOKALOV | De heer Aleksander ZAGOROV
  Mevrouw Reneta VASILEVA |
| Tsjechië | Mevrouw Radka SOKOLOVÁ | De heer Václav PROCHÁZKA
  De heer Jaroslav PEJŠA |
| Denemarken | Mevrouw Maria BJERRE | De heer Jan KAHR FREDERIKSEN |
| Duitsland | Mevrouw Sonja KÖNIG | Mevrouw Anne KARRASS
  De heer Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estland | Mevrouw Aija MAASIKAS | De heer Argo SOON
  Mevrouw Elina REEDI |
| Ierland | De heer Sylvester CRONIN | De heer Frank VAUGHAN
  De heer Dessie ROBINSON |
| Griekenland | | |
| Spanje | De heer Pedro J. LINARES | Mevrouw Marisa RUFINO
  De heer Javier TORRES |
| Frankrijk | | |
| Kroatië | De heer Marko PALADA | Mevrouw Gordana PALAJSA
  De heer Rajko KUTLAČA |
| Italië | | |
| Cyprus | De heer Nicos ANDREOU | De heer Nikos SATSIAS
  De heer Stelios CHRISTODOULOU |
| Letland | De heer Ziedonis ANTAPSONS | De heer Mārtiņš PUŽULS
  De heer Edgars GRIGORJEVS |
| Litouwen | Mevrouw Inga RUGINIENĖ | Mevrouw Dalia JUŠKEVIČIENĖ
  De heer Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburg | De heer Jean-Luc DE MATTEIS | De heer Marcel GOEREND
  De heer Robert FORNIERI |
| Hongarije | | |
| Malta | De heer Alfred LIA | De heer Edwin BALZAN
  De heer Anthony CASARU |
| Nederland | De heer W. van VEELEN | De heer H. van STEENBERGEN
  Mevrouw S. BALJEU |
| Oostenrijk | Mevrouw Ingrid REIFINGER | Mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA
  De heer Alexander HEIDER |
| Polen | De heer Dariusz GOC | Mevrouw Agnieszka MIŃKOWSKA
  Mevrouw Longina KACZMARSKA |
| Portugal | Mevrouw Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ | Mevrouw Maria da Conceição MELRO VIEIRA
  De heer Fernando José GOMES MACHADO |
| Roemenië | | |
| Slovenië | Mevrouw Lučka BÖHM | Mevrouw Katja GORIŠEK
  De heer Matej VALENŠEK |
| Slowakije | De heer Peter RAMPAŠEK | De heer Alexander ŤAŽÍK
  De heer Róbert STAŠKO |
| Finland | Mevrouw Raili PERIMÄKI | Mevrouw Paula ILVESKIVI
  De heer Erkki AUVINEN |
| Zweden | | |
| Verenigd Koninkrijk | De heer Hugh ROBERTSON | |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

Mevrouw Caroline VERDOOT

De heer Herman FONCK

De heer Stéphane LEPOUTRE

Bulgarije

De heer Ivan KOKALOV

De heer Aleksander ZAGOROV

Mevrouw Reneta VASILEVA

Tsjechië

Mevrouw Radka SOKOLOVÁ

De heer Václav PROCHÁZKA

De heer Jaroslav PEJŠA

Denemarken

Mevrouw Maria BJERRE

De heer Jan KAHR FREDERIKSEN

Duitsland

Mevrouw Sonja KÖNIG

Mevrouw Anne KARRASS

De heer Moriz-Boje TIEDEMANN

Estland

Mevrouw Aija MAASIKAS

De heer Argo SOON

Mevrouw Elina REEDI

Ierland

De heer Sylvester CRONIN

De heer Frank VAUGHAN

De heer Dessie ROBINSON

Griekenland

Spanje

De heer Pedro J. LINARES

Mevrouw Marisa RUFINO

De heer Javier TORRES

Frankrijk

Kroatië

De heer Marko PALADA

Mevrouw Gordana PALAJSA

De heer Rajko KUTLAČA

Italië

Cyprus

De heer Nicos ANDREOU

De heer Nikos SATSIAS

De heer Stelios CHRISTODOULOU

Letland

De heer Ziedonis ANTAPSONS

De heer Mārtiņš PUŽULS

De heer Edgars GRIGORJEVS

Litouwen

Mevrouw Inga RUGINIENĖ

Mevrouw Dalia JUŠKEVIČIENĖ

De heer Ričardas GARUOLIS

Luxemburg

De heer Jean-Luc DE MATTEIS

De heer Marcel GOEREND

De heer Robert FORNIERI

Hongarije

Malta

De heer Alfred LIA

De heer Edwin BALZAN

De heer Anthony CASARU

Nederland

De heer W. van VEELEN

De heer H. van STEENBERGEN

Mevrouw S. BALJEU

Oostenrijk

Mevrouw Ingrid REIFINGER

Mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA

De heer Alexander HEIDER

Polen

De heer Dariusz GOC

Mevrouw Agnieszka MIŃKOWSKA

Mevrouw Longina KACZMARSKA

Portugal

Mevrouw Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ

Mevrouw Maria da Conceição MELRO VIEIRA

De heer Fernando José GOMES MACHADO

Roemenië

Slovenië

Mevrouw Lučka BÖHM

Mevrouw Katja GORIŠEK

De heer Matej VALENŠEK

Slowakije

De heer Peter RAMPAŠEK

De heer Alexander ŤAŽÍK

De heer Róbert STAŠKO

Finland

Mevrouw Raili PERIMÄKI

Mevrouw Paula ILVESKIVI

De heer Erkki AUVINEN

Zweden

Verenigd Koninkrijk

De heer Hugh ROBERTSON

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | De heer Kris DE MEESTER | De heer Thierry VANMOL
  De heer Marc JUNIUS |
| Bulgarije | De heer Georgi STOEV | Mevrouw Petya GEOREVA
  Mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA |
| Tsjechië | Mevrouw Jana MALÁ | De heer František HROBSKÝ
  De heer Martin RÖHRICH |
| Denemarken | Mevrouw Lena SØBY | Mevrouw Christina SODE HASLUND
  De heer Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Duitsland | De heer Eckhard METZE | De heer Stefan ENGEL
  De heer Rüdiger TRIEBEL |
| Estland | Mevrouw Marju PEÄRNBERG | Mevrouw Piia SIMMERMANN
  Mevrouw Ülle MATT |
| Ierland | De heer Michael GILLEN | De heer Kevin ENRIGHT |
| Griekenland | | |
| Spanje | Mevrouw Marina GORDÓN ORTÍZ | Mevrouw Laura CASTRILLO NUÑEZ
  Mevrouw Isabel MAYA RUBIO |
| Frankrijk | | |
| Kroatië | Mevrouw Admira RIBIČIĆ | De heer Nenad SEIFERT
  De heer Boris ANTUNOVIĆ |
| Italië | | |
| Cyprus | De heer Polyvios POLYVIOU | De heer Emilios MICHAEL
  De heer Panayotis PANAYI |
| Letland | Mevrouw Ilona KIUKUCĀNE | De heer Andris POMMERS |
| Litouwen | De heer Vaidotas LEVICKIS | De heer Jonas GUZAVIČIUS
  Mevrouw Aistė TOMKIENĖ |
| Luxemburg | De heer Pierre BLAISE | De heer François ENGELS
  De heer Marc KIEFFER |
| Hongarije | | |
| Malta | De heer John SCICLUNA | De heer Andrew AGIUS MUSCAT
  Mevrouw Carmen BORG |
| Nederland | De heer W.M.J.M. van MIERLO | De heer R. van BEEK
  De heer H.A.F. van WELL |
| Oostenrijk | Mevrouw Julia ENZELSBERGER | Mevrouw Christa SCHWENG
  Mevrouw Katharina LINDNER |
| Polen | De heer Jacek MĘCINA | De heer Paweł PETTKE |
| Portugal | De heer Luís HENRIQUES | De heer Manuel Marcelino PENA COSTA
  De heer Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Roemenië | | |
| Slovenië | De heer Igor ANTAUER | Mevrouw Karmen FOTUNA JEFIM |
| Slowakije | De heer Róbert MEITNER | Mevrouw Silvia SUROVÁ |
| Finland | Mevrouw Riitta WÄRN | De heer Jan SCHUGK
  De heer Mika SUSI |
| Zweden | | |
| Verenigd Koninkrijk | Mevrouw Rachel SMITH | De heer Dominic FROST |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

De heer Kris DE MEESTER

De heer Thierry VANMOL

De heer Marc JUNIUS

Bulgarije

De heer Georgi STOEV

Mevrouw Petya GEOREVA

Mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA

Tsjechië

Mevrouw Jana MALÁ

De heer František HROBSKÝ

De heer Martin RÖHRICH

Denemarken

Mevrouw Lena SØBY

Mevrouw Christina SODE HASLUND

De heer Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Duitsland

De heer Eckhard METZE

De heer Stefan ENGEL

De heer Rüdiger TRIEBEL

Estland

Mevrouw Marju PEÄRNBERG

Mevrouw Piia SIMMERMANN

Mevrouw Ülle MATT

Ierland

De heer Michael GILLEN

De heer Kevin ENRIGHT

Griekenland

Spanje

Mevrouw Marina GORDÓN ORTÍZ

Mevrouw Laura CASTRILLO NUÑEZ

Mevrouw Isabel MAYA RUBIO

Frankrijk

Kroatië

Mevrouw Admira RIBIČIĆ

De heer Nenad SEIFERT

De heer Boris ANTUNOVIĆ

Italië

Cyprus

De heer Polyvios POLYVIOU

De heer Emilios MICHAEL

De heer Panayotis PANAYI

Letland

Mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

De heer Andris POMMERS

Litouwen

De heer Vaidotas LEVICKIS

De heer Jonas GUZAVIČIUS

Mevrouw Aistė TOMKIENĖ

Luxemburg

De heer Pierre BLAISE

De heer François ENGELS

De heer Marc KIEFFER

Hongarije

Malta

De heer John SCICLUNA

De heer Andrew AGIUS MUSCAT

Mevrouw Carmen BORG

Nederland

De heer W.M.J.M. van MIERLO

De heer R. van BEEK

De heer H.A.F. van WELL

Oostenrijk

Mevrouw Julia ENZELSBERGER

Mevrouw Christa SCHWENG

Mevrouw Katharina LINDNER

Polen

De heer Jacek MĘCINA

De heer Paweł PETTKE

Portugal

De heer Luís HENRIQUES

De heer Manuel Marcelino PENA COSTA

De heer Luís Miguel CORREIA MIRA

Roemenië

Slovenië

De heer Igor ANTAUER

Mevrouw Karmen FOTUNA JEFIM

Slowakije

De heer Róbert MEITNER

Mevrouw Silvia SUROVÁ

Finland

Mevrouw Riitta WÄRN

De heer Jan SCHUGK

De heer Mika SUSI

Zweden

Verenigd Koninkrijk

Mevrouw Rachel SMITH

De heer Dominic FROST

Artikel 2

De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 24 februari 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. BUSSEMAKER

---

(1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

1

(2)  PB C 120 van 26.4.2013, blz. 7.

2

---

Europese Commissie

| 1.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 79/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 februari 2016

(2016/C 79/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0888 |
| JPY | Japanse yen | 123,14 |
| DKK | Deense kroon | 7,4602 |
| GBP | Pond sterling | 0,78580 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3219 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0914 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5043 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,057 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,26 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3543 |
| RON | Roemeense leu | 4,4757 |
| TRY | Turkse lira | 3,2273 |
| AUD | Australische dollar | 1,5260 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4767 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4651 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6557 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5325 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 347,54 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,4563 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1351 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6263 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 559,43 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5870 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,615 |
| RUB | Russische roebel | 82,6432 |
| THB | Thaise baht | 38,827 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3394 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,8005 |
| INR | Indiase roepie | 74,3825 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0888

JPY

Japanse yen

123,14

DKK

Deense kroon

7,4602

GBP

Pond sterling

0,78580

SEK

Zweedse kroon

9,3219

CHF

Zwitserse frank

1,0914

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5043

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,057

HUF

Hongaarse forint

311,26

PLN

Poolse zloty

4,3543

RON

Roemeense leu

4,4757

TRY

Turkse lira

3,2273

AUD

Australische dollar

1,5260

CAD

Canadese dollar

1,4767

HKD

Hongkongse dollar

8,4651

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6557

SGD

Singaporese dollar

1,5325

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 347,54

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,4563

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1351

HRK

Kroatische kuna

7,6263

IDR

Indonesische roepia

14 559,43

MYR

Maleisische ringgit

4,5870

PHP

Filipijnse peso

51,615

RUB

Russische roebel

82,6432

THB

Thaise baht

38,827

BRL

Braziliaanse real

4,3394

MXN

Mexicaanse peso

19,8005

INR

Indiase roepie

74,3825

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 1.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 79/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 79/8

---

Speciaal verslag nr. 2/2016

„Verslag van 2014 over de follow-up van de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer”

(2016/C 79/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 2/2016 „Verslag van 2014 over de follow-up van de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 1.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 79/9

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over de verspreiding en het gebruik van technologie voor inkijkoperaties

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)

(2016/C 79/04)

In dit advies gaat de EDPS in op de gegevensbeschermings- en privacykwesties die het gevolg zijn van de verspreiding en het gebruik van technologie voor inkijkoperaties. Het gebruik van deze instrumenten houdt standaard in de verwerking van persoonsgegevens en een mogelijke inbreuk van privacy: het belangrijkste doel van instrumenten voor inkijkoperaties is het infiltreren van IT-systemen op afstand (meestal via het internet) om de activiteiten binnen deze IT-systemen in het geheim en over een bepaalde tijdsperiode te controleren en gegevens naar de gebruiker van de bewakingsinstrumenten terug te zenden.

Hoewel wetshandhavingsinstanties of inlichtingendiensten dergelijke instrumenten legitiem (en gereguleerd) kunnen gebruiken, kunnen ze ook als „Trojaanse paarden” worden gebruikt om beveiligingsmaatregelen in elektronische communicatie en gegevensverwerking te omzeilen.

Het spanningsveld tussen het positieve gebruik van ICT-middelen en de negatieve gevolgen die het misbruik van technologie kan hebben voor de rechten van de mens, en met name voor de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, moet door nationaal en EU-beleid en door alle betrokken actoren in de ICT-sector (ontwikkelaars, dienstverleners, verkopers, makelaars, distributeurs en gebruikers) worden aangepakt.

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming stelt in dit advies voor om de dreiging gevormd door het gebruik van technologie voor inkijkoperaties aan te pakken met de volgende acties:

| — | een evaluatie van de bestaande EU-normen voor ICT moet worden uitgevoerd met als doel de bescherming van de mensenrechten te verhogen, met name in het geval van de uitvoer van bewakings- of interceptietechnologie en gerelateerde diensten; |
| --- | --- |

—

een evaluatie van de bestaande EU-normen voor ICT moet worden uitgevoerd met als doel de bescherming van de mensenrechten te verhogen, met name in het geval van de uitvoer van bewakings- of interceptietechnologie en gerelateerde diensten;

| — | het gebruik en de verspreiding (inclusief binnen de EU) van bewakings- en interceptie-instrumenten en aanverwante diensten moeten worden onderworpen aan passende regelgeving, waarbij rekening moet worden gehouden met het mogelijke risico van schending van de fundamentele rechten, in het bijzonder het recht op privacy en gegevensbescherming; |
| --- | --- |

—

het gebruik en de verspreiding (inclusief binnen de EU) van bewakings- en interceptie-instrumenten en aanverwante diensten moeten worden onderworpen aan passende regelgeving, waarbij rekening moet worden gehouden met het mogelijke risico van schending van de fundamentele rechten, in het bijzonder het recht op privacy en gegevensbescherming;

| — | consistent en effectiever beleid moet worden ontwikkeld door de Raad van de EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie en de EDEO met betrekking tot de uitvoer van instrumenten voor inkijkoperaties in het kader van technologieën voor tweeërlei gebruik, op Europees en internationaal niveau; |
| --- | --- |

—

consistent en effectiever beleid moet worden ontwikkeld door de Raad van de EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie en de EDEO met betrekking tot de uitvoer van instrumenten voor inkijkoperaties in het kader van technologieën voor tweeërlei gebruik, op Europees en internationaal niveau;

| — | geactualiseerd beleid moet „0-day”-prestaties en kwetsbaarheden regelen om het gebruik ervan voor schendingen van de fundamentele rechten te voorkomen; |
| --- | --- |

—

geactualiseerd beleid moet „0-day”-prestaties en kwetsbaarheden regelen om het gebruik ervan voor schendingen van de fundamentele rechten te voorkomen;

| — | het EU-beleid inzake cyberbeveiliging moet rekening houden met de verspreiding van interceptie- en bewakingstechnologieën en deze kwestie specifiek binnen de toepasselijke wetgeving aanpakken; |
| --- | --- |

—

het EU-beleid inzake cyberbeveiliging moet rekening houden met de verspreiding van interceptie- en bewakingstechnologieën en deze kwestie specifiek binnen de toepasselijke wetgeving aanpakken;

| — | investeringen in beveiliging op het internet en initiatieven om privacy als een functie in nieuwe technologische oplossingen te verankeren, moeten worden bevorderd; |
| --- | --- |

—

investeringen in beveiliging op het internet en initiatieven om privacy als een functie in nieuwe technologische oplossingen te verankeren, moeten worden bevorderd;

| — | een consistente aanpak moet aanwezig zijn om internationale bescherming te verlenen aan klokkenluiders die een bijdrage leveren aan het onthullen van schendingen van mensenrechten door het gebruik van interceptie- en bewakingstechnologieën. |
| --- | --- |

—

een consistente aanpak moet aanwezig zijn om internationale bescherming te verlenen aan klokkenluiders die een bijdrage leveren aan het onthullen van schendingen van mensenrechten door het gebruik van interceptie- en bewakingstechnologieën.

Gedaan te Brussel, 15 december 2015.

Giovanni BUTTARELLI

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

---