# Úřední věstník C 95/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 95 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 5910. března 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 95

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 5910. března 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2014–2015Dílčí zasedání z 28. ledna 2015BRUSEL |
| 2016/C 95/01 | Zápis ze zasedání z 28. ledna 2015 | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2014–2015Dílčí zasedání z 28. ledna 2015BRUSEL

2016/C 95/01

Zápis ze zasedání z 28. ledna 2015

1

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům






  - | postup konzultace |
| --- | --- |
| *** | postup souhlasu |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení |

Vysvětlivky k použitým symbolům

*

postup konzultace

***

postup souhlasu

***I

řádný legislativní postup: první čtení

***II

řádný legislativní postup: druhé čtení

***III

řádný legislativní postup: třetí čtení

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

Zkratky používané pro parlamentní výbory

| AFET | Výbor pro zahraniční věci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pro rozvoj |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod |
| BUDG | Rozpočtový výbor |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| PECH | Výbor pro rybolov |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví |
| PETI | Petiční výbor |
| DROI | podvýbor pro lidská práva |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu |

AFET

Výbor pro zahraniční věci

DEVE

Výbor pro rozvoj

INTA

Výbor pro mezinárodní obchod

BUDG

Rozpočtový výbor

CONT

Výbor pro rozpočtovou kontrolu

ECON

Hospodářský a měnový výbor

EMPL

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

ENVI

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

ITRE

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

IMCO

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

TRAN

Výbor pro dopravu a cestovní ruch

REGI

Výbor pro regionální rozvoj

AGRI

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

PECH

Výbor pro rybolov

CULT

Výbor pro kulturu a vzdělávání

JURI

Výbor pro právní záležitosti

LIBE

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

AFCO

Výbor pro ústavní záležitosti

FEMM

Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

PETI

Petiční výbor

DROI

podvýbor pro lidská práva

SEDE

podvýbor pro bezpečnost a obranu

Zkratky používané pro politické skupiny

| PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) |
| --- | --- |
| S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance |
| EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie |
| NI | nezařazení poslanci |

PPE

skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté)

S&D

skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu

ECR

skupina Evropských konzervativců a reformistů

ALDE

skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu

GUE/NGL

skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice

Verts/ALE

skupina Zelených/Evropské svobodné aliance

EFDD

skupina Evropa svobody a přímé demokracie

NI

nezařazení poslanci

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2014–2015 Dílčí zasedání z 28. ledna 2015 BRUSEL

| 10.3.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 95/1

---

28. ledna 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 28. LEDNA 2015

(2016/C 95/01)

Obsah

| 1. | Pokračování zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Žádosti o zbavení poslanecké imunity | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Členství v politických skupinách | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Texty dohod dodané Radou | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Převody prostředků | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 5 a 6 jednacího řádu) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rozhodnutí o určitých dokumentech | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Předložení dokumentů | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Plán práce | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Protiteroristická opatření (rozprava) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Fond EU pro strategické investice (rozprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Pracovní plán směřující k nové mezinárodní dohodě o klimatu v Paříži (rozprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Členství ve výborech | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Složení Parlamentu | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Termíny příštích zasedání | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Přerušení zasedání | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| PREZENČNÍ LISTINA | 13 |
| --- | --- |

Zápis ze zasedání z 28. ledna 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.    Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:00.

2.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3.    Žádosti o zbavení poslanecké imunity

Příslušné řecké orgány předaly v rámci trestního řízení u soudu v Soluni žádost, aby byl Theodoros Zagorakis zbaven poslanecké imunity.

Příslušné polské orgány předaly v rámci trestního řízení, které zahájil státní zástupce ve Varšavě, žádost, aby byl Janusz Korwin-Mikke zbaven poslanecké imunity.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byly žádosti postoupeny výboru JURI jako věcně příslušnému výboru.

4.    Členství v politických skupinách

Předseda oznámil, že Amjad Bashir již není členem skupiny EFDD a že se s účinností od 23. ledna 2015 stal členem skupiny ECR.

5.    Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřené kopie níže uvedených dokumentů.

| — | Protokol, kterým se mění Dohoda o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii; |
| --- | --- |

—

Protokol, kterým se mění Dohoda o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii;

| — | Protokol k Rámcové dohodě o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii; |
| --- | --- |

—

Protokol k Rámcové dohodě o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii;

| — | Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov; |
| --- | --- |

—

Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov;

| — | Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Švýcarskou konfederací, kterou se Švýcarská konfederace přidružuje k Horizontu 2020 – rámcovému programu pro výzkum a inovace a k programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu, který doplňuje program Horizont 2020, a která upravuje účast Švýcarské konfederace na činnostech projektu Iter prováděných podnikem Fusion For Energy; |
| --- | --- |

—

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Švýcarskou konfederací, kterou se Švýcarská konfederace přidružuje k Horizontu 2020 – rámcovému programu pro výzkum a inovace a k programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu, který doplňuje program Horizont 2020, a která upravuje účast Švýcarské konfederace na činnostech projektu Iter prováděných podnikem Fusion For Energy;

| — | Dohoda mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu; |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu;

| — | Protokol o provádění Dohody mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu; |
| --- | --- |

—

Protokol o provádění Dohody mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu;

| — | Protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii; |
| --- | --- |

—

Protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii;

| — | Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu. |
| --- | --- |

—

Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu.

6.    Převody prostředků

Rozpočtový výbor na své schůzi dne 20. ledna 2015 schválil v souladu s článkem 27 a čl. 179 odst. 2 a 3 finančního nařízení návrh Komise na převod prostředků DEC 54/2014.

7.    Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.

| — | Nařízení Komise, kterým se stanoví metody odběru vzorků a pracovní charakteristiky metod analýzy pro úřední kontrolu obsahu kyseliny erukové v potravinách a kterým se zrušuje směrnice Komise 80/891/EHS (D034437/03 — 2015/2529(RPS) – lhůta: 16/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se stanoví metody odběru vzorků a pracovní charakteristiky metod analýzy pro úřední kontrolu obsahu kyseliny erukové v potravinách a kterým se zrušuje směrnice Komise 80/891/EHS (D034437/03 — 2015/2529(RPS) – lhůta: 16/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Rozhodnutí Komise o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví maloobchodu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) – lhůta: 20/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví maloobchodu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) – lhůta: 20/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se definují kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy používané na produkty určené ke krmení zvířat, jak stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — lhůta: 23/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: AGRI (článek 54 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se definují kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy používané na produkty určené ke krmení zvířat, jak stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — lhůta: 23/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: AGRI (článek 54 jednacího řádu)

| — | Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-P, prohexadion, tolylfluanid a trifluralin v některých produktech a na jejich povrchu (D035771/02 — 2015/2517(RPS) – lhůta: 10/3/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-P, prohexadion, tolylfluanid a trifluralin v některých produktech a na jejich povrchu (D035771/02 — 2015/2517(RPS) – lhůta: 10/3/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění rozhodnutí 2012/757/EU o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „provoz a řízení dopravy“ železničního systému v Evropské unii (D036059/02 — 2015/2531(RPS) – lhůta: 16/4/2015)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění rozhodnutí 2012/757/EU o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „provoz a řízení dopravy“ železničního systému v Evropské unii (D036059/02 — 2015/2531(RPS) – lhůta: 16/4/2015)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 321/2013 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému „kolejová vozidla — nákladní vozy“ železničního systému v Evropské unii (D036064/02 — 2015/2523(RPS) – lhůta: 13/4/2015)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 321/2013 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému „kolejová vozidla — nákladní vozy“ železničního systému v Evropské unii (D036064/02 — 2015/2523(RPS) – lhůta: 13/4/2015)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Nařízení Komise, kterým se mění definice specifikovaného rizikového materiálu uvedená v příloze V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — lhůta: 17/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění definice specifikovaného rizikového materiálu uvedená v příloze V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — lhůta: 17/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o použití L-leucinu jako nosiče pro stolní sladidla v tabletách (D036697/03 — 2015/2519(RPS) – lhůta: 13/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o použití L-leucinu jako nosiče pro stolní sladidla v tabletách (D036697/03 — 2015/2519(RPS) – lhůta: 13/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění aromatické látky N-ethyl (2E,6Z)-nonadienamid ze seznamu Unie (D036717/03 — 2015/2518(RPS) – lhůta: 13/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění aromatické látky N-ethyl (2E,6Z)-nonadienamid ze seznamu Unie (D036717/03 — 2015/2518(RPS) – lhůta: 13/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití hliníkových laků košenily, kyseliny karmínové a karmínů (E 120) v dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — lhůta: 14/3/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití hliníkových laků košenily, kyseliny karmínové a karmínů (E 120) v dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — lhůta: 14/3/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny benzoové — benzoanů (E 210 — 213) ve vařených krevetách ve slaném nálevu (D036749/02 — 2015/2532(RPS) – lhůta: 17/3/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny benzoové — benzoanů (E 210 — 213) ve vařených krevetách ve slaném nálevu (D036749/02 — 2015/2532(RPS) – lhůta: 17/3/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity PCB bez dioxinového efektu u uloveného volně žijícího ostrouna obecného (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) – lhůta: 14/4/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI. |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity PCB bez dioxinového efektu u uloveného volně žijícího ostrouna obecného (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) – lhůta: 14/4/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI.

8.    Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 5 a 6 jednacího řádu)

Parlamentu byl postoupen níže uvedený návrh aktu v přenesené pravomoci.

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy vymezující období krytí rizika marží (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014 na žádost příslušného výboru.
  předáno příslušnému výboru: ECON. |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy vymezující období krytí rizika marží (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 18. prosince 2014 na žádost příslušného výboru.

předáno příslušnému výboru: ECON.

9.    Rozhodnutí o určitých dokumentech

Změny v postoupení výborům (článek 53 jednacího řádu)

| — | Využití potenciálu výzkumu a inovací v „modré ekonomice“ pro vytvoření pracovních příležitostí a růstu (2014/2240(INI))
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: PECH. |
| --- | --- |

—

Využití potenciálu výzkumu a inovací v „modré ekonomice“ pro vytvoření pracovních příležitostí a růstu (2014/2240(INI))

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: PECH.

10.    Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro strategické investice a o změně nařízení (EU) č. 1291/2013 a (EU) č. 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro strategické investice a o změně nařízení (EU) č. 1291/2013 a (EU) č. 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (kodifikované znění) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (kodifikované znění) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))

předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: LIBE

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací (kodifikované znění) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací (kodifikované znění) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Návrh o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: DEVE, INTA

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (kodifikované znění) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (kodifikované znění) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/009 PL/Zachem, Polsko) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/009 PL/Zachem, Polsko) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souladu s bodem 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit z Belgie) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souladu s bodem 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit z Belgie) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, v souladu s postupem podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, v souladu s postupem podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/007BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) z Belgie) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/007BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) z Belgie) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 Interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci vrozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 Interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci vrozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Unie (přepracované znění) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: JURI (článek 104 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Unie (přepracované znění) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: JURI (článek 104 jednacího řádu)

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o stanovení dodatečných cel na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (kodifikované znění) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o stanovení dodatečných cel na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (kodifikované znění) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh rozhodnutí Rady o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  předáno příslušný výbor: ECON |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

předáno příslušný výbor: ECON

| — | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně proti cenám působícím újmu v loďařství (kodifikované znění) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně proti cenám působícím újmu v loďařství (kodifikované znění) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

předáno příslušný výbor: JURI

| 2) | od poslanců, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)







  — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o evropských opatřeních pro boj proti organizovanému zločinu, terorismu a další vážné mezinárodní trestné činnosti (B8-0066/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

od poslanců, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o evropských opatřeních pro boj proti organizovanému zločinu, terorismu a další vážné mezinárodní trestné činnosti (B8-0066/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o posílení evropské spolupráce v oblasti posuzování a prevence rizik ohrožujících zachování kulturního dědictví (B8-0067/2015)
  předáno příslušný výbor: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o posílení evropské spolupráce v oblasti posuzování a prevence rizik ohrožujících zachování kulturního dědictví (B8-0067/2015)

předáno příslušný výbor: CULT

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o opatřeních na podporu dobrovolnických organizací (B8-0068/2015)
  předáno příslušný výbor: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o opatřeních na podporu dobrovolnických organizací (B8-0068/2015)

předáno příslušný výbor: CULT

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o vytvoření jednotného a transparentního mechanismu pro stanovování cen paliv v Evropské unii (B8-0069/2015)
  předáno příslušný výbor: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o vytvoření jednotného a transparentního mechanismu pro stanovování cen paliv v Evropské unii (B8-0069/2015)

předáno příslušný výbor: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji proti terorismu: kontrola internetových stránek používaných teroristy (B8-0070/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji proti terorismu: kontrola internetových stránek používaných teroristy (B8-0070/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o dohodě mezi USA a Čínou o vývozu falešných sýrů „made in Italy“ (B8-0071/2015)
  předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o dohodě mezi USA a Čínou o vývozu falešných sýrů „made in Italy“ (B8-0071/2015)

předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o případu křesťana zatčeného v Indii za „šíření křesťanství“ (B8-0072/2015)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o případu křesťana zatčeného v Indii za „šíření křesťanství“ (B8-0072/2015)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o teroristickém útoku na redakci pařížského satirického týdeníku „Charlie Hebdo“: pozastavení Schengenské úmluvy a posílení kontrol v Evropě (B8-0073/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o teroristickém útoku na redakci pařížského satirického týdeníku „Charlie Hebdo“: pozastavení Schengenské úmluvy a posílení kontrol v Evropě (B8-0073/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o rozšíření kontrolních, preventivních a koordinačních opatření mezi členskými státy s cílem zabránit teroristickým útokům (B8-0074/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o rozšíření kontrolních, preventivních a koordinačních opatření mezi členskými státy s cílem zabránit teroristickým útokům (B8-0074/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Joëlle Mélin a Mylène Troszczynski. Návrh usnesení o vytvoření evropského vyhledávače (B8-0075/2015)
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin a Mylène Troszczynski. Návrh usnesení o vytvoření evropského vyhledávače (B8-0075/2015)

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o vytvoření evropské obdoby tzv. No Fly List (B8-0076/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o vytvoření evropské obdoby tzv. No Fly List (B8-0076/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zavedení cel a restriktivních opatření týkajících se medu dováženého z třetích zemí (B8-0077/2015)
  předáno příslušný výbor: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o zavedení cel a restriktivních opatření týkajících se medu dováženého z třetích zemí (B8-0077/2015)

předáno příslušný výbor: INTA

| — | Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji proti trestným činům na životním prostředí (B8-0078/2015)
  předáno příslušný výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji proti trestným činům na životním prostředí (B8-0078/2015)

předáno příslušný výbor: JURI

| — | Dominique Bilde a Sophie Montel. Návrh usnesení o boji proti chudobě dětí ve Francii (B8-0079/2015)
  předáno příslušný výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde a Sophie Montel. Návrh usnesení o boji proti chudobě dětí ve Francii (B8-0079/2015)

předáno příslušný výbor: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois a Sophie Montel. Návrh usnesení o okamžitém ukončení jednání o přidružení Albánie k Evropské unii (B8-0080/2015)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois a Sophie Montel. Návrh usnesení o okamžitém ukončení jednání o přidružení Albánie k Evropské unii (B8-0080/2015)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana a Matteo Salvini. Návrh usnesení o ochraně nabytých práv pracovníků (B8-0081/2015)
  předáno příslušný výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana a Matteo Salvini. Návrh usnesení o ochraně nabytých práv pracovníků (B8-0081/2015)

předáno příslušný výbor: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole znečištění evropských řek a jezer (B8-0082/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole znečištění evropských řek a jezer (B8-0082/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole džihádistické propagandy na internetu (B8-0083/2015)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole džihádistické propagandy na internetu (B8-0083/2015)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole fungování postupů pro likvidaci obchodních plavidel (B8-0084/2015)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o kontrole fungování postupů pro likvidaci obchodních plavidel (B8-0084/2015)

předáno příslušný výbor: ENVI

11.    Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého lednového plenárního zasedání t. r. (PE 547.538/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu):

| — | žádost skupiny PPE, aby byl na závěr prohlášení Komise o protiteroristických opatřeních (2015/2530(RSP)) (bod 14 PDOJ) předložen návrh usnesení, o kterém by se hlasovalo na prvním únorovém dílčím zasedání
  Vystoupili: Esteban González Pons za skupinu PPE s odůvodněním žádosti, Guy Verhofstadt ve prospěch žádosti a Birgit Sippel proti žádosti.
  Parlament žádost schválil EH (205 pro, 140 proti, 15 se zdrželo). |
| --- | --- |

—

žádost skupiny PPE, aby byl na závěr prohlášení Komise o protiteroristických opatřeních (2015/2530(RSP)) (bod 14 PDOJ) předložen návrh usnesení, o kterém by se hlasovalo na prvním únorovém dílčím zasedání

Vystoupili: Esteban González Pons za skupinu PPE s odůvodněním žádosti, Guy Verhofstadt ve prospěch žádosti a Birgit Sippel proti žádosti.

Parlament žádost schválil EH (205 pro, 140 proti, 15 se zdrželo).

| — | žádost skupiny Verts/ALE, aby bylo na pořád jednání před bod „Jednominutové projevy“ zařazeno prohlášení Komise o vyhrocení konfliktu na Ukrajině a útocích na Mariupol, ke kterému by nebyly předloženy návrhy usnesení, přičemž denní zasedání by tak trvalo až do 21:00.
  Vystoupili: Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti a Cristian Dan Preda proti žádosti.
  Parlament žádost zamítl. |
| --- | --- |

—

žádost skupiny Verts/ALE, aby bylo na pořád jednání před bod „Jednominutové projevy“ zařazeno prohlášení Komise o vyhrocení konfliktu na Ukrajině a útocích na Mariupol, ke kterému by nebyly předloženy návrhy usnesení, přičemž denní zasedání by tak trvalo až do 21:00.

Vystoupili: Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti a Cristian Dan Preda proti žádosti.

Parlament žádost zamítl.

Plán práce byl tímto schválen.

12.    Protiteroristická opatření (rozprava)

Prohlášení Komise: Protiteroristická opatření (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinil prohlášení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI

místopředseda

Vystoupili: Monika Hohlmeier za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Timothy Kirkhope za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht za skupinu Verts/ALE, Jonathan Arnott k průběhu rozpravy (předsedající poskytl upřesnění), Paul Nuttall za skupinu EFDD, Eleftherios Synadinos nezařazený, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno s žádostí, aby se na toto téma konala delší rozprava (předsedající připomněl postup týkající se žádosti o změnu pořadu jednání) a Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki a Marielle de Sarnez.

Vystoupil Dimitris Avramopoulos.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: příští dílčí zasedání.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME

místopředsedkyně

13.    Fond EU pro strategické investice (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Fond EU pro strategické investice (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Jyrki Katainen (místopředseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues za skupinu S&D, Syed Kamall za skupinu ECR, Pavel Telička za skupinu ALDE, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bernd Lucke, Bas Eickhout za skupinu Verts/ALE, Steven Woolfe za skupinu EFDD, Sotirios Zarianopoulos nezařazený, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas a Christian Ehler.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič a Neena Gill.

Vystoupil Jyrki Katainen.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupila Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

14.    Pracovní plán směřující k nové mezinárodní dohodě o klimatu v Paříži (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Pracovní plán směřující k nové mezinárodní dohodě o klimatu v Paříži (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Miguel Arias Cañete (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Ivo Belet za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marek Jurek, Kathleen Van Brempt za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Andrzej Duda, Ian Duncan za skupinu ECR, José Inácio Faria za skupinu ALDE, Merja Kyllönen za skupinu GUE/NGL, Yannick Jadot za skupinu Verts/ALE, Marco Affronte za skupinu EFDD, Zoltán Balczó nezařazený, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc a Carlos Zorrinho.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos a Piernicola Pedicini.

Vystoupili: Miguel Arias Cañete a Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Rozprava skončila.

15.    Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová a Paul Brannen.

16.    Členství ve výborech

Předseda obdržel od skupiny ECR následující žádost o jmenování:

| — | výbor AFET: Amjad Bashir, kterým je nahrazen Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

výbor AFET: Amjad Bashir, kterým je nahrazen Syed Kamall.

Pokud do schválení zápisu z tohoto zasedání nebudou předloženy žádné námitky, bude toto jmenování považováno za schválené.

17.    Složení Parlamentu

Georgios Katrougkalos oznámil, že byl jmenován členem řecké vlády.

Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí a podle čl. 7 odst. 1 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a čl. 4 odst. 1 a 4 druhého pododstavce jednacího řádu oznámil uvolnění mandátu s účinností od 27. ledna 2015.

Podle čl. 4 odst. 1 a 4 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění jeho mandátu s účinností od tohoto data a informoval o této skutečnosti příslušný vnitrostátní orgán.

18.    Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se bude konat od 9. do 12. února 2015.

19.    Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo ve 20:25.

Klaus Welle

generální tajemník

Martin Schulz

předseda

---

28. ledna 2015PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Omluven/a:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---