# Publicatieblad C 81/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 81 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang3 maart 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 81

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang3 maart 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 081/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/03 | Inleiding van een procedure (Zaak M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 081/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/03

Inleiding van een procedure (Zaak M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 081/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2016/C 081/05 | Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Slowaakse Republiek van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 081/04

Wisselkoersen van de euro

3

2016/C 081/05

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Slowaakse Republiek van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| 2016/C 081/06 | Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — Ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 — ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en -opleiding | 5 |
| 2016/C 081/07 | Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 — ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en –opleiding | 11 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 081/08 | Bekendmaking van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad | 13 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

2016/C 081/06

Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — Ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 — ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en -opleiding

5

2016/C 081/07

Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 — ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en –opleiding

11

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 081/08

Bekendmaking van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 81/01)

Op 23 november 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7745. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7745. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 81/02)

Op 25 februari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7916. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7916. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/2

---

Inleiding van een procedure

(Zaak M.7724 — ASL/Arianespace)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 81/03)

Op 26 februari 2016 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden, dienen deze de Commissie uiterlijk 15 dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van referentie nummer M.7724 — ASL/Arianespace, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 maart 2016

(2016/C 81/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0856 |
| JPY | Japanse yen | 124,07 |
| DKK | Deense kroon | 7,4580 |
| GBP | Pond sterling | 0,77410 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3385 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0845 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4220 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,046 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,96 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3297 |
| RON | Roemeense leu | 4,4585 |
| TRY | Turkse lira | 3,1903 |
| AUD | Australische dollar | 1,5010 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4595 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4400 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6404 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5226 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 334,29 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0097 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1125 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6040 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 445,17 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5215 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,327 |
| RUB | Russische roebel | 80,0729 |
| THB | Thaise baht | 38,615 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2523 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,4214 |
| INR | Indiase roepie | 73,3115 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0856

JPY

Japanse yen

124,07

DKK

Deense kroon

7,4580

GBP

Pond sterling

0,77410

SEK

Zweedse kroon

9,3385

CHF

Zwitserse frank

1,0845

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4220

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,046

HUF

Hongaarse forint

309,96

PLN

Poolse zloty

4,3297

RON

Roemeense leu

4,4585

TRY

Turkse lira

3,1903

AUD

Australische dollar

1,5010

CAD

Canadese dollar

1,4595

HKD

Hongkongse dollar

8,4400

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6404

SGD

Singaporese dollar

1,5226

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 334,29

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0097

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1125

HRK

Kroatische kuna

7,6040

IDR

Indonesische roepia

14 445,17

MYR

Maleisische ringgit

4,5215

PHP

Filipijnse peso

51,327

RUB

Russische roebel

80,0729

THB

Thaise baht

38,615

BRL

Braziliaanse real

4,2523

MXN

Mexicaanse peso

19,4214

INR

Indiase roepie

73,3115

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/4

---

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Slowaakse Republiek van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

(2016/C 81/05)

Op 1 maart 2016 heeft de Commissie Besluit C(2016) 1162 betreffende de kennisgeving door de Slowaakse Republiek van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies, vastgesteld (1).

Dit document is beschikbaar op de volgende internetsite: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/5

---

MEDEDELING VAN SUBSIDIETOEKENNING

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — Ref.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en -opleiding

(2016/C 81/06)

1.   Aanbestedende dienst

| Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| --- |
| T.a.v.: dhr. R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GRIEKENLAND |
| Contactpersoon: |
| Mevr. Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

T.a.v.: dhr. R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GRIEKENLAND

Contactpersoon:

Mevr. Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Vorige publicatie: PB C 186 van 5.6.2015, blz. 5.

2.   Subsidietoekenning

| Naam begunstigde | Adres | Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO) | Looptijd KPO | Datum van ondertekening KPO | Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016) | Looptijd SSO | Datum van ondertekening SSO | Subsidiebedrag (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW (in een consortium met OIBF en Institut für Höhere Studien) | Rainergasse 38, 1050 Wenen, Oostenrijk | 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0008 | twaalf maanden | 11.1.2016 | 32 233,21 |
| Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle — IBFFP | Stallestraat 67, 1180 Brussel, België | 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 21.12.2015 | Niet toegekend | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| NAVET | 125 Tzarigradsko Shosse Blvd, block 5, 5th floor, 1113 Sofia, Bulgarije | 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0009 | twaalf maanden | 11.1.2016 | 33 624,50 |
| Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE | Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Kroatië | 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0010 | twaalf maanden | 11.1.2016 | 23 560,73 |
| Human Resource Development Authority — HRDA | 2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cyprus | 2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0011 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| National Institute for Education, Education Counselling Centre, And Centre for Continuing Education of Teachers NÚV | Weilova 1271/6, 10200 Praag 10, Tsjechië | 2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 16.12.2015 | 2016-0012 | twaalf maanden | 12.1.2016 | 33 625,00 |
| National Training Fund o.p.s — NVF | Opletalova 25, 11000 Praag 1, Tsjechië | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| Metropolitan University College — MUC | Tagensvej 18, 2200 Kopenhagen, Denemarken | 2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0013 | twaalf maanden | 7.1.2016 | 33 625,00 |
| HARIDUS — JA TEADUSMINISTEERIUM (MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN ONDERZOEK) — HTM | Munga 18, 50088 Tartu, Estland | 2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 9.12.2015 | 2016-0014 | twaalf maanden | 7.1.2016 | 16 530,50 |
| Centre pour le Développement de l’information sur la formation permanente — Centre Info | 4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Frankrijk | 2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0015 | twaalf maanden | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB | Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Duitsland | 2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 21.12.2015 | 2016-0016 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna — SOLAS | Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Ierland | 2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | Niet toegekend | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL | Corso d’Italia 33, 00198 Rome, Italië | 2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0017 | twaalf maanden | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Academic Information Centre — AIC | 2 Valnu Street, 1050 Riga, Letland | 2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0018 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras | Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Litouwen | 2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0019 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue | Rue de l’Avenir 38, 1147 Luxembourg, Luxembourg | 2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0020 | twaalf maanden | 11.1.2016 | 23 615,00 |
| Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO) | Stationsplein 14, 5211 AP ’s-Hertogenbosch, Nederland | 2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0021 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Educational Research Institute (IBE) | ul. Górczewska 8, 01-180 Warschau, Polen | 2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0023 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 42 834,00 |
| Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social | Praca de Londres No 2-9oandar, 1049-056 Lissabon, Portugal | 2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 18.12.2015 | 2016-0024 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 33 624,50 |
| CENTRUL NAŢIONAL DE DEZVOLTARE A ÎNVĂŢĂMÂNTULUI PROFESIONAL ŞI TEHNIC — CNDIPT | str. Spiru Haret nr. 10-12, 1st floor, room 52, 010176 Boekarest, Roemenië | 2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0025 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 31 500,00 |
| Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo — FTFE | Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spanje | 2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 9.12.2015 | 2016-0027 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Statens Skolverk (Zweedse Rijksdienst voor Onderwijs) — Skolverket | Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Zweden | 2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 11.12.2015 | 2016-0028 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Štátny inštitút odborného vzdelàvania — ŠIOV | Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slowakije | 2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | Niet toegekend | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje (Nationaal Instituut voor Beroepsonderwijs en —opleiding van de Republiek Slovenië) — CPI | Kajuhova 32 U, 1000 Ljubljana, Slovenië | 2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0026 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| ECCTIS LTD | Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Verenigd Koninkrijk | 2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2016-0029 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Norwegian Centre for international cooperation in education | Vaskerelven 39, PO Box 1093, 5809 Bergen, Noorwegen | 2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 jaar | 27.11.2015 | 2015-0022 | twaalf maanden | 7.1.2016 | 33 625,00 |

Naam begunstigde

Adres

Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO)

Looptijd KPO

Datum van ondertekening KPO

Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016)

Looptijd SSO

Datum van ondertekening SSO

Subsidiebedrag (EUR)

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW (in een consortium met OIBF en Institut für Höhere Studien)

Rainergasse 38, 1050 Wenen, Oostenrijk

2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0008

twaalf maanden

11.1.2016

32 233,21

Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle — IBFFP

Stallestraat 67, 1180 Brussel, België

2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

21.12.2015

Niet toegekend

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

NAVET

125 Tzarigradsko Shosse Blvd, block 5, 5th floor, 1113 Sofia, Bulgarije

2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0009

twaalf maanden

11.1.2016

33 624,50

Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE

Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Kroatië

2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0010

twaalf maanden

11.1.2016

23 560,73

Human Resource Development Authority — HRDA

2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cyprus

2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0011

twaalf maanden

23.12.2015

23 615,00

National Institute for Education, Education Counselling Centre, And Centre for Continuing Education of Teachers NÚV

Weilova 1271/6, 10200 Praag 10, Tsjechië

2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

16.12.2015

2016-0012

twaalf maanden

12.1.2016

33 625,00

National Training Fund o.p.s — NVF

Opletalova 25, 11000 Praag 1, Tsjechië

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

Metropolitan University College — MUC

Tagensvej 18, 2200 Kopenhagen, Denemarken

2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0013

twaalf maanden

7.1.2016

33 625,00

HARIDUS — JA TEADUSMINISTEERIUM (MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN ONDERZOEK) — HTM

Munga 18, 50088 Tartu, Estland

2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

9.12.2015

2016-0014

twaalf maanden

7.1.2016

16 530,50

Centre pour le Développement de l’information sur la formation permanente — Centre Info

4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Frankrijk

2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0015

twaalf maanden

7.1.2016

43 620,00

Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB

Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Duitsland

2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

21.12.2015

2016-0016

twaalf maanden

23.12.2015

43 620,00

An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna — SOLAS

Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Ierland

2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

Niet toegekend

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL

Corso d’Italia 33, 00198 Rome, Italië

2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0017

twaalf maanden

7.1.2016

43 620,00

Academic Information Centre — AIC

2 Valnu Street, 1050 Riga, Letland

2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0018

twaalf maanden

23.12.2015

23 615,00

Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras

Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Litouwen

2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0019

twaalf maanden

23.12.2015

23 615,00

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue

Rue de l’Avenir 38, 1147 Luxembourg, Luxembourg

2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0020

twaalf maanden

11.1.2016

23 615,00

Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO)

Stationsplein 14, 5211 AP ’s-Hertogenbosch, Nederland

2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0021

twaalf maanden

23.12.2015

33 625,00

Educational Research Institute (IBE)

ul. Górczewska 8, 01-180 Warschau, Polen

2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0023

twaalf maanden

23.12.2015

42 834,00

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

Praca de Londres No 2-9oandar, 1049-056 Lissabon, Portugal

2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

18.12.2015

2016-0024

twaalf maanden

23.12.2015

33 624,50

CENTRUL NAŢIONAL DE DEZVOLTARE A ÎNVĂŢĂMÂNTULUI PROFESIONAL ŞI TEHNIC — CNDIPT

str. Spiru Haret nr. 10-12, 1st floor, room 52, 010176 Boekarest, Roemenië

2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0025

twaalf maanden

23.12.2015

31 500,00

Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo — FTFE

Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spanje

2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

9.12.2015

2016-0027

twaalf maanden

23.12.2015

43 620,00

Statens Skolverk (Zweedse Rijksdienst voor Onderwijs) — Skolverket

Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Zweden

2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

11.12.2015

2016-0028

twaalf maanden

23.12.2015

33 625,00

Štátny inštitút odborného vzdelàvania — ŠIOV

Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slowakije

2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

Niet toegekend

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje (Nationaal Instituut voor Beroepsonderwijs en —opleiding van de Republiek Slovenië) — CPI

Kajuhova 32 U, 1000 Ljubljana, Slovenië

2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0026

twaalf maanden

23.12.2015

23 615,00

ECCTIS LTD

Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Verenigd Koninkrijk

2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2016-0029

twaalf maanden

23.12.2015

43 620,00

Norwegian Centre for international cooperation in education

Vaskerelven 39, PO Box 1093, 5809 Bergen, Noorwegen

2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 jaar

27.11.2015

2015-0022

twaalf maanden

7.1.2016

33 625,00

Deze procedure heeft geen resultaten opgeleverd voor Griekenland, Finland, IJsland, Malta en Hongarije (er is geen partner geselecteerd).

---

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/11

---

MEDEDELING VAN SUBSIDIETOEKENNING

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en –opleiding

(2016/C 81/07)

1.   Aanbestedende dienst

| Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| --- |
| T.a.v.: dhr. R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 551 02 Thessaloniki |
| GRIEKENLAND |
| Contactpersoon: |
| Mevr. Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490-287 |
| Fax +30 2310490-028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

T.a.v.: dhr. R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

551 02 Thessaloniki

GRIEKENLAND

Contactpersoon:

Mevr. Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490-287

Fax +30 2310490-028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Vorige publicatie: PB C 366 van 5.11.2015, blz. 8.

2.   Subsidietoekenning

| Naam begunstigde | Adres | Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO) | Looptijd KPO | Datum van ondertekening KPO | Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016) | Looptijd SSO | Datum van ondertekening SSO | Subsidiebedrag (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finnish National Board of Education — FNBE | Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finland | 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 jaar | 4.1.2016 | 2016-0031 | twaalf maanden | 4.1.2016 | 33 600,00 |
| National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance — EOPPEP | 41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Athene, Griekenland | 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 jaar | 23.12.2015 | 2016-0032 | twaalf maanden | 23.12.2015 | 33 600,00 |
| Directorate of Education (Menntamálastofnun) | Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, IJsland | 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 jaar | 4.1.2016 | 2016-0033 | twaalf maanden | 4.1.2016 | 23 615,00 |
| National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning — NSZFH-NOVETAL | Baross u.52, 1085 Boedapest, Hongarije | 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 jaar | 15.1.2016 | 2016-0035 | twaalf maanden | 22.1.2016 | 32 550,00 |

Naam begunstigde

Adres

Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO)

Looptijd KPO

Datum van ondertekening KPO

Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016)

Looptijd SSO

Datum van ondertekening SSO

Subsidiebedrag (EUR)

Finnish National Board of Education — FNBE

Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finland

2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 jaar

4.1.2016

2016-0031

twaalf maanden

4.1.2016

33 600,00

National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance — EOPPEP

41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Athene, Griekenland

2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 jaar

23.12.2015

2016-0032

twaalf maanden

23.12.2015

33 600,00

Directorate of Education (Menntamálastofnun)

Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, IJsland

2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 jaar

4.1.2016

2016-0033

twaalf maanden

4.1.2016

23 615,00

National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning — NSZFH-NOVETAL

Baross u.52, 1085 Boedapest, Hongarije

2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 jaar

15.1.2016

2016-0035

twaalf maanden

22.1.2016

32 550,00

Deze procedure heeft geen resultaten opgeleverd voor Malta (er is geen partner geselecteerd).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 3.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/13

---

Bekendmaking van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad

(2016/C 81/08)

De Commissie heeft deze aanvraag voor een minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

AANVRAAG TOT GOEDKEURING VAN EEN MINIMALE WIJZIGING

Aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad
   (2)

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

EU-nummer: DK-PGI-0205-01365 - 23.9.2015

( ) BOB ( X ) BGA ( ) GTS

1.   Aanvragende groepering en rechtmatig belang

| Lammefjordens Grøntsagslaug. |
| --- |
| Højgårdsvej 9 |
| 4540 Fårevejle |
| DENEMARKEN |
| Tel. +45 59621234 |
| E-mail: mail@lammefjorden.dk |

Lammefjordens Grøntsagslaug.

Højgårdsvej 9

4540 Fårevejle

DENEMARKEN

Tel. +45 59621234

E-mail: mail@lammefjorden.dk

Lammefjordens Grøntsagslaug is de vereniging die DK/PGI/0005/00952 „Lammefjordskartofler” heeft geregistreerd.

2.   Lidstaat of derde land

Denemarken

3.   Rubriek van het productdossier waarop de wijziging(en) betrekking heeft/hebben

| — | ☐ | Beschrijving van het product |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Bewijs van de oorsprong |
| — | ☐ | Werkwijze voor het verkrijgen van het product |
| — | ☐ | Verband |
| — | ☒ | Etikettering |
| — | ☒ | Overige [grootte van verpakking] |

—

☐

Beschrijving van het product

—

☐

Bewijs van de oorsprong

—

☐

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

—

☐

Verband

—

☒

Etikettering

—

☒

Overige [grootte van verpakking]

4.   Aard van de wijziging(en)

| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist. |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor een wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist. |
| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen enig document (of geen gelijkwaardig document) is bekendgemaakt. |
| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde GTS die overeenkomstig artikel 53, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd. |

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist.

—

☒

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor een wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist.

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen enig document (of geen gelijkwaardig document) is bekendgemaakt.

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde GTS die overeenkomstig artikel 53, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd.

5.   Wijziging(en)

De aanvraag betreft twee wijzigingen:

I:

Onder „E. Productie” van het productdossier wordt het volgende toegevoegd:

„De aardappelen van Lammefjord mogen aan de eindgebruiker worden aangeboden in verpakkingen die ten hoogste 15 kg wegen.”.

Daarnaast wordt onder punt „3.6 Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.” van het enig document de laatste zin:

„De aardappelen van Lammefjord mogen aan de eindgebruiker worden aangeboden in verpakkingen van 1 tot 15 kg.”

vervangen door

„De aardappelen van Lammefjord mogen aan de eindgebruiker worden aangeboden in verpakkingen die ten hoogste 15 kg wegen.”.

Reden voor de wijziging:

De reden voor deze wijziging is dat de markt voor consumptieaardappelen in Denemarken zich sinds de indiening van de registratieaanvraag heeft ontwikkeld en er nu vraag is naar aardappelverpakkingen van minder dan 1 kilo.

II:

In de eerste alinea van deel „H. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering” van het productdossier wordt punt b): „b) logo van „Lammefjordens Grøntsagslaug”,” verwijderd.

De eerste alinea luidt dus als volgt:

„Zowel bij voorverpakte aardappelen als bij open verpakkingen moet op de verpakking een etiket worden aangebracht met de volgende informatie:

| a) | identificatie: „Lammefjordskartofler”. De naam en het adres van de verpakker; |
| --- | --- |

a)

identificatie: „Lammefjordskartofler”. De naam en het adres van de verpakker;

| b) | consumptieaardappelen; |
| --- | --- |

b)

consumptieaardappelen;

| c) | sortering naar maat, zoals uiteengezet in het productdossier; |
| --- | --- |

c)

sortering naar maat, zoals uiteengezet in het productdossier;

| d) | variëteit.”. |
| --- | --- |

d)

variëteit.”.

Het desbetreffende punt van het enig document wordt dienovereenkomstig gewijzigd.

Reden voor de wijziging:

Lammefjordens Grøntsagslaug is nu van mening dat het gebruik van het logo optioneel moet zijn, in plaats van verplicht. Er moet op worden gewezen dat ondernemingen die onder de BGA vallende „Lammefjordskartofler” verpakken, geen lid hoeven te zijn van Lammefjordens Grøntsagslaug, de producentenorganisatie die de registratie heeft verricht. Het zou niet passend zijn om van niet-leden te eisen dat zij het logo van de producentenorganisatie gebruiken.

ENIG DOCUMENT

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

„LAMMEFJORDSKARTOFLER”

EU-nummer: DK-PGI-0205-01365 - 23.9.2015

EU-nummer: DK-PGI-0205-01365 - 23.9.2015

( ) BOB ( X ) BGA

( ) BOB ( X ) BGA

1.   Naam

Naam

„Lammefjordskartofler”

2.   Lidstaat of derde land

Lidstaat of derde land

Denemarken

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De „Lammefjordskartoffel” of aardappel van Lammefjord wordt gekenmerkt door een dunne schil die er veel gladder en glimmender uitziet dan de schil van elders geteelde aardappelen. Door de dunne schil onderscheidt de aardappel van Lammefjord zich van andere consumptieaardappelen aangezien hij met de schil kan worden gegeten. De dunne schil zorgt er bovendien voor dat het vruchtvlees de lichte kleur behoudt als de aardappel wordt opgeslagen, terwijl de buitenkant van in andere bodemsoorten geteelde consumptieaardappelen geleidelijk donker wordt en hun vruchtvlees geliger. Dit specifieke kenmerk van de schil is te danken aan de zeer unieke bodem van Lammefjord, die ervoor zorgt dat de schil tijdens de groei en de oogst niet wordt beschadigd.

De aardappel van Lammefjord is een rijpe aardappel en dus geen primeuraardappel. De aardappel rijpt in de aarde en wordt bijgevolg pas rond 1 september geoogst.

De aardappel van Lammefjord wordt gewassen.

De aardappel van Lammefjord blijft gedurende het hele seizoen kookvast.

De aardappel van Lammefjord moet voldoen aan de kwaliteitsnormen voor consumptieaardappelen van categorie 1 overeenkomstig bijlage 13 bij Besluit nr. 450 van 16 mei 2011 inzake de teelt enz. van aardappelen (Bekendtgørelse nr. 450 af 16.5.2011 om avl m.v. af kartofler) of aan de vereisten voor consumptieaardappelen als vastgesteld in de UN/ECE-norm voor consumptieaardappelen (FFV-52).

Bekendtgørelse nr. 450 af 16.5.2011 om avl m.v. af kartofler

Het oppervlak van een aardappel van Lammefjord mag voor maximaal 5 % zijn bedekt met schurft, poederschurft, netschurft of lakschurft. In een partij aardappelen van Lammefjord mogen deze gebreken slechts bij maximaal 8 % (gewichtsprocent) van de knollen voorkomen.

Bij aardappelen in eenzelfde verpakking mag het verschil in omtrek tussen de grootste en de kleinste aardappel niet meer dan 15 mm bedragen teneinde aan de consument een product van uniforme grootte te leveren.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

—

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Teelt

Teelt

De „Lammefjordskartofler” BGA worden geteeld overeenkomstig de normen van het Global GAP (Global Partnership for Good Agricultural Practises). De aardappelen van Lammefjord moeten worden geteeld zonder slib als meststof te gebruiken.

De oogst van de aardappelen van Lammefjord begint pas rond 1 september zodat zij voldoende rijp en bijgevolg voor opslag geschikt zijn. De oogst moet, indien mogelijk, half oktober zijn voltooid omdat de temperaturen dan dalen.

Opslag

Opslag

De aardappelen van Lammefjord worden opgeslagen in kleine houten kisten en dus niet in bulk in containers of silo’s. Ze moeten worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 5 °C en moeten vóór verpakking worden verwarmd. Zo wordt het risico op schade aan de aardappelen tot een minimum beperkt.

Sortering

Sortering

Om te voldoen aan de specifieke bepalingen op het gebied van schurft, poederschurft, netschurft of lakschurft vereist de sortering van de aardappelen van Lammefjord specifieke deskundigheid en bijzondere aandacht. Deze sortering wordt dan ook uitgevoerd door erkende verpakkingscentra in Lammefjord.

De bedrijven die de aardappelen van Lammefjord verpakken, moeten ook voldoen aan de normen van het GAP.

De aardappelen van Lammefjord mogen aan de eindgebruiker worden aangeboden in verpakkingen die ten hoogste 15 kg wegen.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Zowel bij voorverpakte aardappelen als bij open verpakkingen moet op de verpakking een etiket worden aangebracht met de volgende informatie:

| a) | identificatie: „Lammefjordskartofler”. De naam en het adres van de verpakker; |
| --- | --- |

a)

identificatie: „Lammefjordskartofler”. De naam en het adres van de verpakker;

| b) | consumptieaardappelen; |
| --- | --- |

b)

consumptieaardappelen;

| c) | sortering naar maat, zoals uiteengezet in het productdossier; |
| --- | --- |

c)

sortering naar maat, zoals uiteengezet in het productdossier;

| d) | variëteit. |
| --- | --- |

d)

variëteit.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De regio Lammefjord bestaat uit vier ingedijkte fjordgebieden in Odsherred, in Sjælland (Denemarken):

| — | het ingedijkte deel van de Lammefjord dat wordt begrensd door het Ringkanal en de dam van Audebo, |
| --- | --- |

—

het ingedijkte deel van de Lammefjord dat wordt begrensd door het Ringkanal en de dam van Audebo,

| — | Svinninge Vejle, dat in het zuiden, westen en noorden wordt begrensd door het Ringkanal en in het oosten door de spoorlijn tussen Svinninge en Hørve, |
| --- | --- |

—

Svinninge Vejle, dat in het zuiden, westen en noorden wordt begrensd door het Ringkanal en in het oosten door de spoorlijn tussen Svinninge en Hørve,

| — | de Sidinge Fjord, die wordt begrensd door de dam van Sidinge en door een afwateringskanaal, |
| --- | --- |

—

de Sidinge Fjord, die wordt begrensd door de dam van Sidinge en door een afwateringskanaal,

| — | Klintsø, dat is omringd door afwateringskanalen. |
| --- | --- |

—

Klintsø, dat is omringd door afwateringskanalen.

5.   Verband met het geografische gebied

Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied

Het product wordt geteeld op de slibrijke teruggewonnen zeebodem van de Lammefjord. De Sidinge Fjord werd als eerste gebied in de regio Lammefjord drooggelegd, vanaf 1841, gevolgd door Svinninge Vejle. De terugwinning van het grootste gebied, de Lammefjord, begon in 1873. Klintsø was het laatste gebied dat werd drooggelegd.

De onderlaag van de bodem bestaat uit leem en mergel of uit leem en met slib vermengd zand. De bovenlaag bevat een sliblaag van meerdere meters, die bestaat uit plantaardige en dierlijke materie. Grote delen van de Lammefjord zijn nagenoeg vrij van stenen, en de vele oude mossel- en oesterschelpen zorgen voor een hoog natuurlijk kalkgehalte in de bodem.

Het klimaat van Lammefjord is ideaal om aardappelen te telen: zachte winters en koele zomers en gelijkmatig over het jaar verdeelde neerslag. Het regent vrij weinig in Odsherred, maar dankzij de afwateringskanalen beschikt de streek rond de Lammefjord over goede irrigatiemogelijkheden. Op deze manier controleren de producenten van deze regio in zekere mate zelf de hoeveelheid water die de aardappelen krijgen. Aangezien de natuurlijke neerslag doorgaans niet toereikend is, kunnen de producenten zelf de groeiomstandigheden optimaliseren - in tegenstelling tot andere streken van het land, waar overmatige neerslag een negatief effect kan hebben op de aardappeloogst.

5.2.   Specificiteit van het product

Specificiteit van het product

Aardappelen uit de streek Lammefjord verschillen duidelijk van aardappelen die in andere streken zijn geteeld omdat zij, zelfs bij opslag, hun typische lichte buitenkant behouden. Zij behouden hun kleur omdat het zand van de bodem glad is en bestaat uit veel zachtere en meer afgeronde korrels dan in traditionele zandbodems. Daardoor vertonen de aardappelen bij de oogst geen barsten. De aardappelen uit de regio Lammefjord kunnen bijgevolg gedurende het hele jaar in koelcellen worden bewaard en worden verwerkt zonder dat hun kleur verandert. De geschaafde buitenkant van een aardappel wordt donkerder tijdens de opslag.

In tegenstelling tot andere rijpe consumptieaardappelen kunnen aardappelen van Lammefjord worden geconsumeerd zonder ze vooraf te schillen.

5.3.   Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

Door de teeltomstandigheden in de voormalige bodem van de fjord hebben de aardappelen van Lammefjord een uniek karakter. De specifieke bodemomstandigheden maken het mogelijk om de aardappelen voorzichtig te hanteren en hun gladde buitenkant te behouden. Dankzij de zandbodem met afgeronde zandkorrels worden de aardappelen niet geschaafd tijdens de oogst en kunnen ze bijgevolg worden opgeslagen met behoud van hun gladde buitenkant. Een aardappel met een gladde buitenkant is minder vatbaar voor schurft dan een aardappel die is geteeld in een bodem die meer steen- en zanddeeltjes bevat, aangezien deze tijdens de groei en de oogst voor krassen kunnen zorgen. De aardappelen van Lammefjord zijn daarom geschikt voor opslag.

De naam „Lammefjordskartoffel” is in heel Denemarken bekend. Talrijke kruidenierszaken verkopen deze aardappelen in verpakkingen met daarop de vermelding „Lammefjordskartofler”. De vrachtwagens die de aardappelen van Lammefjord dagelijks naar levensmiddelenopslagplaatsen in de hoofdstad en in Jutland vervoeren, zijn voorzien van grote „Lammefjordskartofler”-logo’s en zorgen er op die manier voor dat de streek Lammefjord een grotere naambekendheid krijgt.

De aardappelen van Lammefjord zorgen er tevens voor dat Lammefjord wordt geassocieerd met groenten van hoge kwaliteit, vooral aardappelen. De encyclopedie „Den store danske Encyklopædi” beschrijft Lammefjord als volgt: „De bodem van de drooggelegde fjord is zeer vruchtbaar en biedt plaats voor de productie van granen, zaden en groenten. Lammefjord staat bekend om zijn wortelen en aardappelen. Tot 1980 stond Lammefjord tevens bekend om zijn bloembollen en asperges.”

Den store danske Encyklopædi

De Lammefjord wordt vaak genoemd in berichten die in de Deense en de buitenlandse media verschijnen over het succes dat de Deense restaurants de afgelopen jaren kennen met menu’s op basis van Scandinavische ingrediënten.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

http://www.foedevarestyrelsen.dk/SiteCollectionDocuments/Kemi%20og%20foedevarekvalitet/Varestandarder-handelsnormer-kvalitet/Varespecifikation%20for%20Lammefjordskartofler%20-%20ændring.pdf

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

1

(2)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

2

---