# Euroopan unionin C 95/2016

| | ISSN 1977-1053 |
| ---------------------------------- | --------------------------- |
| Euroopan unionin
virallinen lehti | C 95 |
| European flag | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia |

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Tiedotteet | |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET | |
| | EUROOPAN PARLAMENTTIISTUNTOKAUSI 2014–2015Istunto 28. tammikuuta 2015BRYSSEL | |
| 2016/C 95/01 | 28. tammikuuta 2015 pidetyn istunnon pöytäkirja | 1 |

---

| Menenettelyistä käytettävät symbolit
*
Kuulemismenettely ***
Hyväksyntämenettely ***I
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksen oikeusperustan mukaan.)
Valiokunnista käytettävät lyhenteet
AFET
Ulkoasiainvaliokunta DEVE
Kehitysyhteistyövaliokunta INTA
Kansainvälisen kaupan valiokunta BUDG
Budjettivaliokunta CONT
Talousarvion valvontavaliokunta ECON
Talous- ja raha-asioiden valiokunta EMPL
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta ENVI
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ITRE
Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta IMCO
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta TRAN
Liikenne- ja matkailuvaliokunta REGI
Aluekehitysvaliokunta AGRI
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta PECH
Kalatalousvaliokunta CULT
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta JURI
Oikeudellisten asioiden valiokunta LIBE
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta AFCO
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta FEMM
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta PETI
Vetoomusvaliokunta DROI
Ihmisoikeuksien alivaliokunta SEDE
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta Poliittisista ryhmistä käytettävät lyhenteet
PPE
Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) S&D
Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä ECR
Euroopan konservatiivit ja reformistit ALDE
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä GUE/NGL
Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto Verts/ALE
Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä EFDD
Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa NI
Sitoutumattomat | * | Kuulemismenettely | *** | Hyväksyntämenettely | ***I | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) | ***II | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) | ***III | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) | AFET | Ulkoasiainvaliokunta | DEVE | Kehitysyhteistyövaliokunta | INTA | Kansainvälisen kaupan valiokunta | BUDG | Budjettivaliokunta | CONT | Talousarvion valvontavaliokunta | ECON | Talous- ja raha-asioiden valiokunta | EMPL | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta | ENVI | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta | ITRE | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta | IMCO | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta | TRAN | Liikenne- ja matkailuvaliokunta | REGI | Aluekehitysvaliokunta | AGRI | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta | PECH | Kalatalousvaliokunta | CULT | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta | JURI | Oikeudellisten asioiden valiokunta | LIBE | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta | AFCO | Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta | FEMM | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta | PETI | Vetoomusvaliokunta | DROI | Ihmisoikeuksien alivaliokunta | SEDE | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta | PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) | S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä | ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit | ALDE | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä | GUE/NGL | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto | Verts/ALE | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä | EFDD | Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa | NI | Sitoutumattomat |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | --- | ------------------- | ---- | -------------------------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------------- | ---- | -------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ------------------------------- | ---- | ----------------------------------- | ---- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | ------------------------------- | ---- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | -------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ----------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | --- | -------------------------------------------------------- | --- | -------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------- | ----------------------------------------- | ---- | --------------------------------------- | -- | --------------- |
| * | Kuulemismenettely | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Hyväksyntämenettely | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Ulkoasiainvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Kehitysyhteistyövaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Kansainvälisen kaupan valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Budjettivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Talousarvion valvontavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Talous- ja raha-asioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Liikenne- ja matkailuvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Aluekehitysvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Kalatalousvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Oikeudellisten asioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Vetoomusvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Ihmisoikeuksien alivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Sitoutumattomat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| FI | |
| -- | |

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

EUROOPAN PARLAMENTTI ISTUNTOKAUSI 2014–2015 Istunto 28. tammikuuta 2015 BRYSSEL

10.3.2016
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 95/1 28. tammikuuta 201528. TAMMIKUUTA 2015 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA (2016/C 95/01) Sisältö 1.
Istuntokauden uudelleen avaaminen
3 2.
Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
3 3.
Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevat pyynnöt
3 4.
Poliittisten ryhmien kokoonpano
3 5.
Neuvoston toimittamat sopimustekstit
3 6.
Määrärahojen siirrot
4 7.
Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 106 artikla)
4 8.
Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 105 artiklan 5 ja 6 kohta)
5 9.
Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset
6 10.
Vastaanotetut asiakirjat
6 11.
Käsittelyjärjestys
10 12.
Terrorismintorjuntatoimet (keskustelu)
10 13.
Euroopan strategisten investointien rahasto (keskustelu)
11 14.
Etenemissuunnitelma Pariisissa neuvoteltavaa uutta kansainvälistä ilmastosopimusta varten (keskustelu)
11 15.
Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista
12 16.
Valiokuntien kokoonpano
12 17.
Parlamentin kokoonpano
12 18.
Seuraavien istuntojen aikataulu
12 19.
Istuntokauden keskeyttäminen
12 LÄSNÄOLOLISTA
13 28. tammikuuta 2015 pidetyn istunnon pöytäkirja Puhetta johti Martin SCHULZ puhemies 1.    Istuntokauden uudelleen avaaminen Istunto avattiin klo 15.00. 2.    Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin. 3.    Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevat pyynnöt Kreikan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Theodoros Zagorakisin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi Thessalonikin tuomioistuimessa käsiteltävänä olevaan rikosoikeudelliseen menettelyyn liittyen. Puolan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Janusz Korwin-Mikken parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi Varsovan piirisyyttäjän käynnistämään rikosoikeudelliseen menettelyyn liittyen. Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti nämä pyynnöt on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan. 4.    Poliittisten ryhmien kokoonpano Puhemies ilmoitti, ettei Amjad Bashir ole enää EFDD-ryhmän jäsen ja että hän on liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 23. tammikuuta 2015 alkaen. 5.    Neuvoston toimittamat sopimustekstit Neuvosto on toimittanut seuraavien asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset: —
pöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi —
pöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi —
pöytäkirja Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta —
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”horisontti 2020” sekä horisontti 2020 -puiteohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion For Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin —
Euroopan unionin ja Senegalin tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus —
pöytäkirja Euroopan unionin ja Senegalin tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanosta —
kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytäkirja —
Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehty pöytäkirja. 6.    Määrärahojen siirrot Budjettivaliokunta hyväksyi 20. tammikuuta 2015 pitämässään kokouksessa varainhoitoasetuksen 27 artiklan ja 179 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti komission esityksen, joka koskee määrärahasiirtoa DEC 54/2014. 7.    Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 106 artikla) Seuraavat valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin kuuluvat täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevat ehdotukset on toimitettu parlamentille: —
Komission asetus näytteenotto- ja määritysmenetelmien ja suorituskykyvaatimusten vahvistamisesta elintarvikkeiden erukahappopitoisuuksien virallisessa valvonnassa käytettäviä analyysimenetelmiä varten sekä komission direktiivin 80/891/ETY kumoamisesta (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — määräaika: 16/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission päätös organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta vähittäiskaupan alalla (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — määräaika: 20/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus eläinten rehuksi tarkoitettuihin tuotteisiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY mukaisesti sovellettavien detoksikaatiomenetelmien hyväksymisperusteiden määrittämisestä (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — määräaika: 23/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: AGRI (työjärjestyksen 54 artikla) —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,3-diklooripropeenin, bifenoksin, dimetenamidi-p:n, proheksadionin, tolyylifluanidin ja trifluraliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — määräaika: 10/3/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”käyttötoiminta ja liikenteen hallinta” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun päätöksen 2012/757/EU muuttamisesta (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — määräaika: 16/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN —
Komission asetus Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto — tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) N:o 321/2013 muuttamisesta (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — määräaika: 13/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN —
Komission asetus tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V vahvistetun erikseen määritellyn riskiaineen määritelmän muuttamisesta (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — määräaika: 17/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta tabletin muodossa olevien pöytämakeuttajien kantajana käytettävän L-leusiinin osalta (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — määräaika: 13/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromiaineen N-Etyyli-(2E,6Z)-nonadienamidi poistamisesta unionin luettelosta (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — määräaika: 13/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kokkiniilin, karmiinihapon ja karmiinien (E 120) alumiinilakkojen käytöstä erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin suunnatuissa ruokavaliovalmisteisissa (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — määräaika: 14/3/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bentsoehapon — bentsoaattien (E 210–213) käytöstä suolavedessä olevissa kypsennetyissä katkaravuissa (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — määräaika: 17/3/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärästä luonnosta pyydetyssä piikkihaissa (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — määräaika: 14/4/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI. 8.    Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 105 artiklan 5 ja 6 kohta) Parlamentille on toimitettu seuraava ehdotus säädösvallan siirron nojalla annettavaksi delegoiduksi säädökseksi: —
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä riskivakuusjaksojen määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
Vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 18. joulukuuta 2014 asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä.
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON. 9.    Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 53 artikla) —
Tutkimuksen ja innovoinnin hyödyntämättömät mahdollisuudet sinisessä taloudessa työpaikkojen ja kasvun luomiseksi (2014/2240(INI))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: PECH. 10.    Vastaanotetut asiakirjat Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu: 1)
neuvostolta ja komissiolta
—
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengeninrajasäännöstö) (kodifikaatio) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: LIBE —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (kodifikaatio) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Neuvoston päätös Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: DEVE, INTA —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (kodifikaatio) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/009 PL/Zachem, Puola) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, Belgia) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/014 DE/Aleo solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK), Belgia) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä (kodifikaatio) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden unionin erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (uudelleenlaadittu) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 104 artikla) —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa (kodifikaatio) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Neuvoston päätös Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antavan lautakunnan puheenjohtajan nimittämisestä (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä (kodifikaatio) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (kodifikaatio) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Liitteet ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI 2)
jäseniltä, päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla)
—
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys EU:n toimista järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja muun vakavan kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi (B8-0066/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisen yhteistyön vahvistamisesta kulttuuriperinnön suojelemista koskevien riskien ehkäisemisestä ja arvioinnista (B8-0067/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys tukitoimista vapaaehtoisyhdistyksille (B8-0068/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys polttoaineiden hinnanmuodostusta koskevan yhdenmukaisen ja avoimen järjestelmän perustamisesta Euroopan unioniin (B8-0069/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys terrorismin torjunnasta: terroristien käyttämien verkkosivustojen valvonnasta (B8-0070/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Yhdysvaltojen ja Kiinan välisestä väärennettyjen italialaisten juustojen vientiä koskevasta sopimuksesta (B8-0071/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: AGRI —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kristityn miehen pidättämisestä Intiassa kristinuskon levittämisestä syytettynä (B8-0072/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys satiirisen pariisilaislehden Charlie Hebdon toimitukseen tehdystä terrorihyökkäyksestä: Schengenin sopimuksen soveltamisen keskeyttäminen ja tarkastusten tehostaminen Euroopassa (B8-0073/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys jäsenvaltioiden tarkastus-, ennaltaehkäisy- ja koordinointitoimien tehostamisesta terrori-iskujen torjumiseksi (B8-0074/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Joëlle Mélin ja Mylène Troszczynski. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisen hakukoneen kehittämisestä (B8-0075/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: LIBE —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys EU:n lentokieltoluettelon laatimisesta (B8-0076/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kolmansista maista tuotavaa hunajaa koskevien tullien ja rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta (B8-0077/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA —
Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys ympäristörikollisuuden torjunnasta (B8-0078/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI —
Dominique Bilde ja Sophie Montel. Päätöslauselmaesitys lapsiköyhyyden torjunnasta Ranskassa (B8-0079/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL —
Dominique Bilde, Steeve Briois ja Sophie Montel. Päätöslauselmaesitys Albanian Euroopan unioniin liittymistä koskevien neuvottelujen välittömästä keskeyttämisestä (B8-0080/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET —
Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini. Päätöslauselmaesitys työntekijöiden saavutettujen oikeuksien turvaamisesta (B8-0081/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL —
Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten järvien ja jokien saastumisen seurannasta (B8-0082/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys jihadistipropagandan valvonnasta internetissä (B8-0083/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE —
Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys kauppa-alusten käytöstäpoistamismenettelyjen valvonnasta (B8-0084/2015)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI 11.    Käsittelyjärjestys Tammikuun 2015 II istunnon lopullinen esityslistaluonnos (PE 547.538/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 152 artikla): —
PPE-ryhmä on pyytänyt, että komission julkilausumasta ”Terrorismintorjuntatoimet” (2015/2530(RSP)) käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 14) päätteeksi jätetään päätöslauselmaesitys, josta äänestetään helmikuun I istuntojaksolla.
Puheenvuorot: Esteban González Pons PPE-ryhmän puolesta perustellen pyynnön, Guy Verhofstadt, joka kannatti pyyntöä, ja Birgit Sippel, joka vastusti sitä.
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (205 puolesta, 140 vastaan, 15 tyhjää). —
Verts/ALE-ryhmä on pyytänyt, että esityslistalle otetaan käsiteltäväksi ilman päätöslauselmaesityksiä kohdan ”Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista” edelle komission julkilausuma Ukrainan konfliktin kärjistymisestä ja Mariupolissa tehdyistä iskuista, minkä johdosta istuntoa jatkettaisiin kello 21.00 asti.
Puheenvuorot: Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, perustellen pyynnön, ja Cristian Dan Preda, joka vastusti pyyntöä.
Parlamentti hylkäsi pyynnön. Käsittelyjärjestys vahvistettiin. 12.    Terrorismintorjuntatoimet (keskustelu) Komission julkilausuma: Terrorismintorjuntatoimet (2015/2530(RSP)) Dimitris Avramopoulos (komission jäsen) antoi julkilausuman. Puhetta johti Antonio TAJANI varapuhemies Puheenvuorot: Monika Hohlmeier PPE-ryhmän puolesta, Gianni Pittella S&D-ryhmän puolesta, Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jonathan Arnott keskustelun kulusta (puhemies täsmensi asiaa), Paul Nuttall EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Eleftherios Synadinos, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno, joka pyysi, että kyseisestä aiheesta järjestettäisiin pidempi keskustelu (puhemies palautti mieliin esityslistan muuttamista pyydettäessä noudatettavan menettelyn), ja Teresa Jiménez-Becerril Barrio. Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki ja Marielle de Sarnez. Dimitris Avramopoulos käytti puheenvuoron. Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin. Keskustelu julistettiin päättyneeksi. Äänestys: seuraava istuntojakso. Puhetta johti Sylvie GUILLAUME varapuhemies 13.    Euroopan strategisten investointien rahasto (keskustelu) Neuvoston ja komission julkilausumat: Euroopan strategisten investointien rahasto (2015/2522(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja) ja Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat. Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues S&D-ryhmän puolesta, Syed Kamall ECR-ryhmän puolesta, Pavel Telička ALDE-ryhmän puolesta, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bernd Lucke, Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta, Steven Woolfe EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Sotirios Zarianopoulos, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas ja Christian Ehler. Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič ja Neena Gill. Jyrki Katainen käytti puheenvuoron. Puhetta johti Rainer WIELAND varapuhemies Zanda Kalniņa-Lukaševica käytti puheenvuoron. Keskustelu julistettiin päättyneeksi. 14.    Etenemissuunnitelma Pariisissa neuvoteltavaa uutta kansainvälistä ilmastosopimusta varten (keskustelu) Neuvoston ja komission julkilausumat: Etenemissuunnitelma Pariisissa neuvoteltavaa uutta kansainvälistä ilmastosopimusta varten (2015/2521(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja) ja Miguel Arias Cañete (komission jäsen) antoivat julkilausumat. Puheenvuorot: Ivo Belet PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Jurek, Kathleen Van Brempt S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Andrzej Duda, Ian Duncan ECR-ryhmän puolesta, José Inácio Faria ALDE-ryhmän puolesta, Merja Kyllönen GUE/NGL-ryhmän puolesta, Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta, Marco Affronte EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Zoltán Balczó, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc ja Carlos Zorrinho. Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos ja Piernicola Pedicini. Puheenvuorot: Miguel Arias Cañete ja Zanda Kalniņa-Lukaševica. Keskustelu julistettiin päättyneeksi. 15.    Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista Puhemies myönsi työjärjestyksen 163 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan: Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová ja Paul Brannen. 16.    Valiokuntien kokoonpano Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä seuraavan nimityspyynnön: —
AFET-valiokunta: Amjad Bashir Syed Kamallin tilalle. Nimitys katsotaan vahvistetuksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä. 17.    Parlamentin kokoonpano Georgios Katrougkalos on ilmoittanut tulleensa nimitetyksi Kreikan hallituksen jäseneksi. Parlamentti merkitsi asian tiedoksi ja Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan ja 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti totesi edustajantoimen vapautuneen 27. tammikuuta 2015 alkaen. Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisen edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle. 18.    Seuraavien istuntojen aikataulu Seuraavat istunnot pidetään 9.–12. helmikuuta 2015. 19.    Istuntokauden keskeyttäminen Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi. Istunto päättyi klo 20.25. Klaus Welle pääsihteeri
Martin Schulz puhemies
28. tammikuuta 2015LÄSNÄOLOLISTA Läsnäolijat: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver. Estyneet: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust.