# Официален вестник C 95/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 95 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5910 март 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 95

Издание на български език

Информация и известия

Година 5910 март 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2014—2015Заседание от 28 януари 2015 г.БРЮКСЕЛ |
| 2016/C 95/01 | Протокол от заседанието от 28 януари 2015 г. | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2014—2015Заседание от 28 януари 2015 г.БРЮКСЕЛ

2016/C 95/01

Протокол от заседанието от 28 януари 2015 г.

1

---

| Легенда на използваните символи






  - | Процедура на консултация |
| --- | --- |
| *** | Процедура на одобрение |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене |

Легенда на използваните символи

*

Процедура на консултация

***

Процедура на одобрение

***I

Обикновена законодателна процедура: първо четене

***II

Обикновена законодателна процедура: второ четене

***III

Обикновена законодателна процедура: трето четене

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външните работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международната търговия |
| BUDG | Комисия по бюджети |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Комисия по правата на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външните работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международната търговия

BUDG

Комисия по бюджети

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетост и социални въпроси

ENVI

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

ITRE

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

IMCO

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Комисия по правата на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ECR | Европейски консервативни реформисти |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия(Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ECR

Европейски консервативни реформисти

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

EFDD

Група Европа на свободата и пряката демокрация

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2014—2015 Заседание от 28 януари 2015 г. БРЮКСЕЛ

| 10.3.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 95/1

---

28 януари 2015 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 28 ЯНУАРИ 2015 Г.

(2016/C 95/01)

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Искания за снемане на парламентарен имунитет | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Състав на политическите групи | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Предаване на текстове на споразумения от Съвета | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Трансфер на бюджетни кредити | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Решения относно някои документи | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Внесени документи | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ред на работа | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Мерки за борба с тероризма (разискване) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Европейски фонд за стратегически инвестиции (разискване) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Пътна карта за постигането на ново международно споразумение в Париж относно климата (разискване) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Състав на комисиите | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Състав на Парламента | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | График на следващите заседания | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Прекъсване на сесията | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 13 |
| --- | --- |

Протокол от заседанието от 28 януари 2015 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

1.    Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 15.00 ч.

2.    Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

3.    Искания за снемане на парламентарен имунитет

Гръцките компетенти органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Theodoros Zagorakis във връзка с наказателно производство пред съд в Солун.

Полските компетенти органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Janusz Korwin-Mikke във връзка с наказателно производство, образувано от районната прокуратура на Варшава.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността исканията се отнасят до компетентата комисия, в случая комисията JURI.

4.    Състав на политическите групи

Председателят съобщи, че Amjad Bashir вече не е член на групата EFDD и се присъединява към групата ECR, считано от 23 януари 2015 г.

5.    Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверени копия на следните документи:

| — | Протокол за изменение на споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

Протокол за изменение на споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз;

| — | Протокол към рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

Протокол към рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз;

| — | Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи; |
| --- | --- |

—

Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи;

| — | Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща „Хоризонт 2020“, и за регулирането на участието на Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от „Fusion for energy“; |
| --- | --- |

—

Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща „Хоризонт 2020“, и за регулирането на участието на Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от „Fusion for energy“;

| — | Споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал; |
| --- | --- |

—

Споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал;

| — | Протокол за прилагане на споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал; |
| --- | --- |

—

Протокол за прилагане на споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал;

| — | Протокол към споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

Протокол към споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз;

| — | Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау. |
| --- | --- |

—

Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау.

6.    Трансфер на бюджетни кредити

В съответствие с член 27 и член 179, параграфи 2 и 3 от Финансовия правилник на заседанието си от 20 януари 2015 г. Комисията по бюджети одобри предложението на Комисията относно прехвърляне на бюджетни кредити DEC 54/2014.

7.    Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент на Комисията от за определяне на методи за вземане на проби и критерии за изпълнение за методите за анализ за целите на официалния контрол на количествата на ерукова киселина в храните и за отмяна на Директива 80/891/ЕИО на Комисията (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — срок: 16/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията от за определяне на методи за вземане на проби и критерии за изпълнение за методите за анализ за целите на официалния контрол на количествата на ерукова киселина в храните и за отмяна на Директива 80/891/ЕИО на Комисията (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — срок: 16/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Решение на Комисията относно референтния документ за най-добра практика за управление по околна среда, специфични за сектора показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на търговията на дребно съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — срок: 20/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Решение на Комисията относно референтния документ за най-добра практика за управление по околна среда, специфични за сектора показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на търговията на дребно съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — срок: 20/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за определяне на критерии за приемане на методи за детоксикация, прилагани за продукти, предназначени за хранене на животни, предвидени в Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — срок: 23/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността) подпомагаща: AGRI (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за определяне на критерии за приемане на методи за детоксикация, прилагани за продукти, предназначени за хранене на животни, предвидени в Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — срок: 23/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността) подпомагаща: AGRI (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 1,3-дихлоропропен, бифенокс, диметенамид-P, прохексадион, толилфлуанид и трифлуралин във и върху определени продукти (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — срок: 10/3/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 1,3-дихлоропропен, бифенокс, диметенамид-P, прохексадион, толилфлуанид и трифлуралин във и върху определени продукти (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — срок: 10/3/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на Решение 2012/757/ЕС относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Експлоатация и управление на движението“ на железопътната система на Европейския съюз (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — срок: 16/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Решение 2012/757/ЕС относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Експлоатация и управление на движението“ на железопътната система на Европейския съюз (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — срок: 16/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 321/2013 относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — товарни вагони“ на железопътната система на Европейския съюз (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — срок: 13/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 321/2013 относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — товарни вагони“ на железопътната система на Европейския съюз (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — срок: 13/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Регламент на Комисията за изменение на определението за специфичен рисков материал в приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — срок: 17/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на определението за специфичен рисков материал в приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — срок: 17/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на употребата на L-левцин като носител за трапезни подсладители на таблетки (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — срок:13/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на употребата на L-левцин като носител за трапезни подсладители на таблетки (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — срок:13/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на ароматичното вещество (2Е, 6Z)-N-етил-нонадиенамид от списъка на Съюза (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — срок: 13/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на ароматичното вещество (2Е, 6Z)-N-етил-нонадиенамид от списъка на Съюза (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — срок: 13/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на съдържащи алуминий лакове от кохинил, карминова киселина, кармини (E 120) в диетични храни за специални медицински цели (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — срок: 14/3/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на съдържащи алуминий лакове от кохинил, карминова киселина, кармини (E 120) в диетични храни за специални медицински цели (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — срок: 14/3/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на бензоена киселина — бензоати (Е 210-213) за сварени скариди в саламура (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — срок: 17/3/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на бензоена киселина — бензоати (Е 210-213) за сварени скариди в саламура (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — срок: 17/3/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимото количество недиоксиноподобни PCB в уловена дива черноморска бодлива акула (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — срок: 14/4/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимото количество недиоксиноподобни PCB в уловена дива черноморска бодлива акула (Squalus acanthias) (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — срок: 14/4/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

8.    Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

Следният проект на делегиран акт беше предаден на Парламента:

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 декември 2014 г. по искане на компетентната комисия.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 декември 2014 г. по искане на компетентната комисия.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

9.    Решения относно някои документи

Промени в сезирането на комисии (член 53 от Правилника за дейността)

| — | Разгръщане на потенциала на изследователската и развойната дейност в рамките на синята икономика за създаване на работни места и растеж (2014/2240(INI))
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: PECH. |
| --- | --- |

—

Разгръщане на потенциала на изследователската и развойната дейност в рамките на синята икономика за създаване на работни места и растеж (2014/2240(INI))

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: PECH.

10.    Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от Съвета и Комисията







  — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за стратегически инвестиции и за изменение на регламенти (ЕС) No1291/2013 и (ЕС) No1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

от Съвета и Комисията

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за стратегически инвестиции и за изменение на регламенти (ЕС) No1291/2013 и (ЕС) No1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (кодифициран текст) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (кодифициран текст) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: LIBE

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария (кодифициран текст) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария (кодифициран текст) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокола към Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Филипини, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокола към Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Филипини, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: DEVE, INTA

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (кодифициран текст) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (кодифициран текст) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/009 PL/Zachem от Полша) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/009 PL/Zachem от Полша) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit от Белгия) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit от Белгия) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) от Белгия) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) от Белгия) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (кодифициран текст) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (кодифициран текст) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса(преработен текст) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: JURI (член 104 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса(преработен текст) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: JURI (член 104 от Правилника за дейността)

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителните мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (кодифициран текст) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителните мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (кодифициран текст) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за назначаване на председател на Европейския консултативен съвет за статистическо управление (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за назначаване на председател на Европейския консултативен съвет за статистическо управление (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива (кодифициран текст) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива (кодифициран текст) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата срещу вредните практики при ценообразуването в корабостроенето (кодифициран текст) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата срещу вредните практики при ценообразуването в корабостроенето (кодифициран текст) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (кодифициран текст) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (кодифициран текст) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| 2) | от членове на Парламента, предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)







  — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно европейските мерки за борба с организираната престъпност, тероризма и други тежки трансгранични престъпления (B8-0066/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

от членове на Парламента, предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно европейските мерки за борба с организираната престъпност, тероризма и други тежки трансгранични престъпления (B8-0066/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно засилването на сътрудничеството в Европа в областта на оценката и предотвратяването на рисковете за опазването на културното наследство (B8-0067/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно засилването на сътрудничеството в Европа в областта на оценката и предотвратяването на рисковете за опазването на културното наследство (B8-0067/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно мерките за подкрепа на доброволните сдружения (B8-0068/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно мерките за подкрепа на доброволните сдружения (B8-0068/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно създаването на единен и прозрачен механизъм за формиране на цените на горивата в Европейския съюз (B8-0069/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно създаването на единен и прозрачен механизъм за формиране на цените на горивата в Европейския съюз (B8-0069/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно борбата срещу тероризма: контрол върху уебсайтовете, използвани от терористите (B8-0070/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно борбата срещу тероризма: контрол върху уебсайтовете, използвани от терористите (B8-0070/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно споразумението между САЩ и Китай за износ на фалшиви италиански сирена (B8-0071/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно споразумението между САЩ и Китай за износ на фалшиви италиански сирена (B8-0071/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно задържане на християнин в Индия по обвинение за „разпространяване на християнството“ (B8-0072/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно задържане на християнин в Индия по обвинение за „разпространяване на християнството“ (B8-0072/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно терористичното нападение на редакцията на парижкия сатиричен вестник „Шарли Ебдо“: суспендиране на Шенгенското споразумение и засилване на проверките в Европа (B8-0073/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно терористичното нападение на редакцията на парижкия сатиричен вестник „Шарли Ебдо“: суспендиране на Шенгенското споразумение и засилване на проверките в Европа (B8-0073/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно увеличаването на мерките за контрол, превенция и координация между държавите членки за противодействие на терористични атаки (B8-0074/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно увеличаването на мерките за контрол, превенция и координация между държавите членки за противодействие на терористични атаки (B8-0074/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Joëlle Mélin Mylène Troszczynski. Предложение за резолюция относно разработването на европейска търсачка (B8-0075/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin Mylène Troszczynski. Предложение за резолюция относно разработването на европейска търсачка (B8-0075/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно създаването на европейски списък на лица, които да не бъдат допускани до полети (B8-0076/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно създаването на европейски списък на лица, които да не бъдат допускани до полети (B8-0076/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно въвеждането на мита и ограничителни мерки по отношение на меда, внасян от трети държави (B8-0077/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно въвеждането на мита и ограничителни мерки по отношение на меда, внасян от трети държави (B8-0077/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно борбата с екологичните престъпления (B8-0078/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно борбата с екологичните престъпления (B8-0078/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно борбата с детската бедност във Франция (B8-0079/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно борбата с детската бедност във Франция (B8-0079/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Предложение за резолюция относно незабавното спиране на преговорите за присъединяване на Албания към Европейския съюз (B8-0080/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Предложение за резолюция относно незабавното спиране на преговорите за присъединяване на Албания към Европейския съюз (B8-0080/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно закрилата на правата, придобити от работниците (B8-0081/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно закрилата на правата, придобити от работниците (B8-0081/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола по отношение на замърсяването на реки и езера в Европа (B8-0082/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола по отношение на замърсяването на реки и езера в Европа (B8-0082/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола върху джихадистката пропаганда в интернет (B8-0083/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола върху джихадистката пропаганда в интернет (B8-0083/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола на функционирането на процедурите за разглобяването за скрап на търговски кораби (B8-0084/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола на функционирането на процедурите за разглобяването за скрап на търговски кораби (B8-0084/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

11.    Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за втората пленарна сесия през януари 2015 г. (PE 547.538/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 152 от Правилника за дейността):

| — | Искане от групата PPE за приключване на разискванията относно изявлението на Комисията: „Мерки за борба с тероризма“ (2015/2530(RSP)) (точка 14 от от окончателния проект на дневен ред) с внасяне на предложение за резолюция, което ще бъде гласувано на първата месечна сесия през февруари.
  Изказаха се: Esteban González Pons, от името на групата PPE, за да обоснове искането, Guy Verhofstadt, за да го подкрепи, и Birgit Sippel, против искането.
  С електронно гласуване (205 гласа „за“, 140 гласа „против“, 15 гласа „въздържал се“), Парламентът одобрява искането. |
| --- | --- |

—

Искане от групата PPE за приключване на разискванията относно изявлението на Комисията: „Мерки за борба с тероризма“ (2015/2530(RSP)) (точка 14 от от окончателния проект на дневен ред) с внасяне на предложение за резолюция, което ще бъде гласувано на първата месечна сесия през февруари.

Изказаха се: Esteban González Pons, от името на групата PPE, за да обоснове искането, Guy Verhofstadt, за да го подкрепи, и Birgit Sippel, против искането.

С електронно гласуване (205 гласа „за“, 140 гласа „против“, 15 гласа „въздържал се“), Парламентът одобрява искането.

| — | Искане от групата Verts/ALE за прибавяне на декларация на Комисията относно ескалирането на конфликта в Украйна и нападенията в Мариупол, без внасяне на предложения за резолюция, преди точката „Едноминутни изказвания по важни политически въпроси“, като по този начин заседанието се продължава до 21 ч.
  Изказаха се: Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, за да обоснове искането, и Cristian Dan Preda, против искането.
  Парламентът отхвърля искането |
| --- | --- |

—

Искане от групата Verts/ALE за прибавяне на декларация на Комисията относно ескалирането на конфликта в Украйна и нападенията в Мариупол, без внасяне на предложения за резолюция, преди точката „Едноминутни изказвания по важни политически въпроси“, като по този начин заседанието се продължава до 21 ч.

Изказаха се: Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, за да обоснове искането, и Cristian Dan Preda, против искането.

Парламентът отхвърля искането

С това редът на работа е определен.

12.    Мерки за борба с тероризма (разискване)

Изявление на Комисията: Мерки за борба с тероризма (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направи изявление.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI

Заместник-председател

Изказаха се: Monika Hohlmeier, от името на групата PPE, Gianni Pittella, от името на групата S&D, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, Jonathan Arnott, относно провеждането на разискването (Председателят направи уточнения), Paul Nuttall, от името на групата EFDD, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno, за да поиска организирането на по-дълго разискване по тази тема (Председателят припомни процедурата, която трябва да се следва, за да се поиска промяна в дневния ред) и Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Ангел Джамбазки и Marielle de Sarnez.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: следващата пленарна сесия.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME

Заместник-председател

13.    Европейски фонд за стратегически инвестиции (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Европейски фонд за стратегически инвестиции (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Jyrki Katainen (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber, от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues, от името на групата S&D, Syed Kamall, от името на групата ECR, Pavel Telička, от името на групата ALDE, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bernd Lucke, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, Steven Woolfe, от името на групата EFDD, Sotirios Zarianopoulos, независим член на ЕП, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas и Christian Ehler.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič и Neena Gill.

Изказа се Jyrki Katainen.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказа се Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Разискването приключи.

14.    Пътна карта за постигането на ново международно споразумение в Париж относно климата (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Пътна карта за постигането на ново международно споразумение в Париж относно климата (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Miguel Arias Cañete (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Ivo Belet, от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Kathleen Van Brempt, от името на групата S&D, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Andrzej Duda, Ian Duncan, от името на групата ECR, José Inácio Faria, от името на групата ALDE, Merja Kyllönen, от името на групата GUE/NGL, Yannick Jadot, от името на групата Verts/ALE, Marco Affronte, от името на групата EFDD, Zoltán Balczó, независим член на ЕП, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc и Carlos Zorrinho.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos и Piernicola Pedicini.

Изказаха се: Miguel Arias Cañete и Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Разискването приключи.

15.    Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Момчил Неков, Michaela Šojdrová и Paul Brannen.

16.    Състав на комисиите

Председателят получи от групата ECR следното искане за назначаване:

| — | комисия AFET: Amjad Bashir на мястото на Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

комисия AFET: Amjad Bashir на мястото на Syed Kamall.

Горепосоченото назначение се счита за утвърдено, ако не е оспорено преди одобряването на настоящия протокол.

17.    Състав на Парламента

Georgios Katrougkalos уведоми за назначението си като член на гръцкото правителство.

Парламентът приема това за сведение и в съответствие с член 7, параграф 1 от Акта от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и член 4, параграфи 1 и 4, втора алинея от Правилника за дейността обявява мястото за свободно, считано от 27 януари 2015 г.

В съответствие с член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността Парламентът обявява мястото за свободно, считано от тази дата, и уведомява за това съответния национален орган.

18.    График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят от 9 до 12 февруари 2015 г.

19.    Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието беше закрито в 20.25 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

28 януари 2015 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Неков, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Пирински, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Радев, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Уручев, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Извинени:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---