# Den Europæiske Unions C 92/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 92 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang9. marts 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 92

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang9. marts 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 092/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 092/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 092/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 092/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7945 — UTC/Riello Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 092/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2016/C 092/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 092/03

Euroens vekselkurs

2

2016/C 092/04

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 092/05 | Indkaldelse af forslag — EACEA/07/2016 — Akademisk mobilitetsprogram inden for Afrika | 4 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2016/C 092/05

Indkaldelse af forslag — EACEA/07/2016 — Akademisk mobilitetsprogram inden for Afrika

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7922 — Nordic Capital/Greendeli Investment Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 92/01)

Den 2. marts 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7922. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7922. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7945 — UTC/Riello Group)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 92/02)

Den 2. marts 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7945. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7945. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/2

---

Euroens vekselkurs (1)

8. marts 2016

(2016/C 92/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1028 |
| JPY | japanske yen | 124,60 |
| DKK | danske kroner | 7,4614 |
| GBP | pund sterling | 0,77608 |
| SEK | svenske kroner | 9,3728 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0952 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4285 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,058 |
| HUF | ungarske forint | 310,19 |
| PLN | polske zloty | 4,3275 |
| RON | rumænske leu | 4,4651 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2180 |
| AUD | australske dollar | 1,4794 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4695 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5656 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6302 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5259 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 329,87 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,9485 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,1744 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5776 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 494,10 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5327 |
| PHP | filippinske pesos | 51,773 |
| RUB | russiske rubler | 79,0929 |
| THB | thailandske bath | 39,028 |
| BRL | brasilianske real | 4,1690 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,6437 |
| INR | indiske rupee | 74,2265 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1028

JPY

japanske yen

124,60

DKK

danske kroner

7,4614

GBP

pund sterling

0,77608

SEK

svenske kroner

9,3728

CHF

schweiziske franc

1,0952

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4285

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,058

HUF

ungarske forint

310,19

PLN

polske zloty

4,3275

RON

rumænske leu

4,4651

TRY

tyrkiske lira

3,2180

AUD

australske dollar

1,4794

CAD

canadiske dollar

1,4695

HKD

hongkongske dollar

8,5656

NZD

newzealandske dollar

1,6302

SGD

singaporeanske dollar

1,5259

KRW

sydkoreanske won

1 329,87

ZAR

sydafrikanske rand

16,9485

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,1744

HRK

kroatiske kuna

7,5776

IDR

indonesiske rupiah

14 494,10

MYR

malaysiske ringgit

4,5327

PHP

filippinske pesos

51,773

RUB

russiske rubler

79,0929

THB

thailandske bath

39,028

BRL

brasilianske real

4,1690

MXN

mexicanske pesos

19,6437

INR

indiske rupee

74,2265

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/3

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2016/C 92/04)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Letland

Anledning til erindringsmønten
  : Den lettiske landbrugsindustri

Beskrivelse af designet
  : På mønten er afbildet en ko af racen lettisk brun, der er et af symbolerne på den lettiske mælkeproduktion i både folkeminderne og det virkelige liv. Under designet til venstre udstedelsesåret »2016« og nederst i den indre cirkel navnet på den udstedende stat, »LATVIJA«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : juni 2016

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/4

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA/07/2016

Akademisk mobilitetsprogram inden for Afrika

(2016/C 92/05)

1.   Mål og beskrivelse

Det overordnede formål med programmet er at fremme bæredygtig udvikling og i sidste instans bidrage til fattigdomsbekæmpelse ved at forøge tilgangen af højtuddannet og kvalificeret arbejdskraft i Afrika.

Det specifikke formål med programmet er at forbedre studerendes og personales kvalifikationer og kompetencer gennem en øget mobilitet inden for Afrika. En styrkelse af samarbejdet mellem højere uddannelsesinstitutioner i Afrika vil øge tilgangen til kvalitetsuddannelse og opmuntre afrikanske studerende til og give dem mulighed for at gennemføre studier på videregående uddannelser på det afrikanske kontinent. Endvidere vil det akademiske og administrative personales mobilitet styrke den internationale samarbejdskapacitet hos højere uddannelsesinstitutioner i Afrika.

Formålet med programmet er mere præcist:

| a) | at bidrage til at forbedre kvaliteten af videregående uddannelser gennem øget internationalisering og harmonisering af programmer og pensa inden for de deltagende institutioner |
| --- | --- |

a)

at bidrage til at forbedre kvaliteten af videregående uddannelser gennem øget internationalisering og harmonisering af programmer og pensa inden for de deltagende institutioner

| b) | at give studerende, akademikere og personale mulighed for at få et sprogligt, kulturelt og fagligt udbytte af den erfaring, de opnår under deres mobilitet i et andet afrikansk land. |
| --- | --- |

b)

at give studerende, akademikere og personale mulighed for at få et sprogligt, kulturelt og fagligt udbytte af den erfaring, de opnår under deres mobilitet i et andet afrikansk land.

2.   Støtteberettigede ansøgere og partnerskabers sammensætning

Partnerskabet skal bestå af mindst fire og højst seks afrikanske højere uddannelsesinstitutioner som partnere (inklusive ansøgeren) og én teknisk partner fra EU.

De støtteberettigede ansøgere og partnere er højere uddannelsesinstitutioner, der er registreret i Afrika, og som udbyder kurser inden for videregående uddannelse på kandidat- og/eller ph.d.-niveau, der fører til erhvervelse af en akademisk titel, som er godkendt af de kompetente myndigheder i deres eget land. Kun højere uddannelsesinstitutioner, der er godkendt af de kompetente nationale myndigheder i Afrika, er støtteberettigede. Afdelinger af højere uddannelsesinstitutioner uden for Afrika er ikke støtteberettigede.

Den tekniske partner skal være en højere uddannelsesinstitution fra én af de EU-medlemsstater, der er blevet tildelt Erasmus-chartret for videregående uddannelse.

3.   Støtteberettigede aktiviteter og støttens varighed

Projektet skal omfatte tilrettelæggelse og gennemførelse af studerendes mobilitet og personalemobilitet i kandidatprogrammer og ph.d.-programmer af høj kvalitet samt tilbydelse af uddannelse/erhvervsuddannelse og andre ydelser til udenlandske studerende og undervisning/erhvervsuddannelse og forskningsopgaver og andre ydelser til personale fra de lande, der hører under projektet. Mobiliteten skal kun finde sted i ét af de støtteberettigede lande, der er omfattet af denne indkaldelse af forslag.

Projektets varighed skal være på mellem 54 og 60 måneder afhængigt af de planlagte aktiviteter.

4.   Tildelingskriterier

Alle ansøgninger vil blive vurderet af eksterne uafhængige eksperter på basis af nedenstående tre tildelingskriterier:

| Kriterier | Vægtning |
| --- | --- |
| 1. | Relevans | 20 % |
| 2. | Kvalitet | 70 % |
| | 2.1. | Akademisk kvalitet |

Kriterier

Vægtning

1.

Relevans

20 %

2.

Kvalitet

70 %

2.1.

Akademisk kvalitet

15 %

| 2.2. | Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer |
| --- | --- |

2.2.

Partnerskabssammensætning og samarbejdsmekanismer

15 %

| 2.3. | Tilrettelæggelse og gennemførelse af mobiliteten |
| --- | --- |

2.3.

Tilrettelæggelse og gennemførelse af mobiliteten

20 %

| 2.4. | Faciliteter for studerende/personale og opfølgning |
| --- | --- |

2.4.

Faciliteter for studerende/personale og opfølgning

10 %

| 2.5. | Ligelig kønsfordeling |
| --- | --- |

2.5.

Ligelig kønsfordeling

10 %

3.

Bæredygtighed

10 %

I alt

100 %

5.   Budget og støttebeløb

Det samlede vejledende beløb, som stilles til rådighed i forbindelse med denne indkaldelse af forslag, anslås at udgøre 9 900 000 EUR. Dette muliggør ca. 350 mobilitetsstrømme.

Hvert støttebeløb vil andrage mellem 1 000 000 EUR (minimumsbeløb) og 1 500 000 EUR (maksimumsbeløb).

EU-tilskuddet er baseret på anvendelse af faste beløb til tilrettelæggelsen af mobilitet og enhedsomkostninger til gennemførelsen af mobilitet.

6.   Indsendelse af forslag og indsendelsesfrist

Fristen for indsendelse af forslag til det akademiske mobilitetsprogram inden for Afrika er den 15. juni 2016 kl. 12.00, CET.

Støtteansøgninger skal indgives ved hjælp af det elektroniske skema (eForm) og de tilhørende bilag, der er specielt udformet til dette formål og kan fås på webstedet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en).

Kun ansøgninger, som er indgivet elektronisk (eForm og bilag), vil blive taget i betragtning som formelle og gyldige ansøgninger.

Derudover skal ansøgerne inden for samme frist pr. e-mail sende en kopi af deres ansøgning (eForm og bilag) med tydelig angivelse af det projektregistreringsnummer, der blev modtaget ved indsendelsen af det elektroniske skema, til følgende mailboks: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu

Kun ansøgninger, som er indgivet inden fristens udløb, og som er i overensstemmelse med de krav, der er nærmere beskrevet i indkaldelsens af forslag, vil blive taget i betragtning. Ansøgninger udelukkende indsendt pr. e-mail vil ikke blive taget i betragtning.

7.   Yderligere oplysninger

Retningslinjerne for indkaldelsen af forslag samt alle relevante oplysninger og dokumenter i forbindelse med indsendelse af forslag under denne indkaldelse findes på forvaltningsorganets websted: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/funding/intra-africa-academic-mobility-scheme-2016_en

---