# Euroopa Liidu C 95/2016

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 95 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 59. aastakäik10. märts 2016 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 95

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. aastakäik10. märts 2016

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK28. jaanuar 2015. aasta istungBRÜSSEL |
| 2016/C 95/01 | 28. jaanuar 2015. aasta istungi protokoll | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK28. jaanuar 2015. aasta istungBRÜSSEL

2016/C 95/01

28. jaanuar 2015. aasta istungi protokoll

1

---

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine |
| ***III | Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

***

Nõusolekumenetlus

***I

Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine

***II

Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine

***III

Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine

(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| EFDD | Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

EFDD

Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT 2014–2015 ISTUNGJÄRK 28. jaanuar 2015. aasta istung BRÜSSEL

| 10.3.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 95/1

---

28. jaanuar 2015.28. JAANUAR 2015. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2016/C 95/01)

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Fraktsioonide koosseis | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Assigneeringute ümberpaigutamine | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Teatavaid dokumente puudutavad otsused | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Esitatud dokumendid | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Tööplaan | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Terrorismivastased meetmed (arutelu) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (arutelu) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tegevuskava uue rahvusvahelise kliimakokkuleppe sõlmimiseks Pariisis (arutelu) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Parlamendikomisjonide koosseis | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Parlamendi koosseis | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Järgmiste istungite ajakava | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Istungjärgu vaheaeg | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 13 |
| --- | --- |

28. jaanuar 2015. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1.    Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 15.00.

2.    Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

3.    Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

Kreeka pädevad asutused on edastanud Theodoros Zagorakiselt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse seoses Thessalonikis alustatud kriminaalkohtumenetlusega.

Poola pädevad asutused on edastanud Janusz Korwin-Mikkelt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse seoses Varssavi piirkonna prokuratuuris alustatud kriminaalmenetlusega.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlused JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

4.    Fraktsioonide koosseis

Parlamendi president andis teada, et Amjad Bashir ei ole enam fraktsiooni EFDD liige ning kuulub alates 23. jaanuarist 2015 fraktsiooni ECR.

5.    Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmiste dokumentide tõestatud koopiad:

| — | protokoll, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelist ühise lennunduspiirkonna lepingut, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga; |
| --- | --- |

—

protokoll, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelist ühise lennunduspiirkonna lepingut, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga;

| — | ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga; |
| --- | --- |

—

ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga;

| — | protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus; |
| --- | --- |

—

protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus;

| — | Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühendusening Šveitsi Konföderatsiooni vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping, mille kohaselt Šveitsi Konföderatsioon ühineb teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga “Horisont 2020” ja kõnealust programmi täiendava Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammiga ning millega reguleeritakse Šveitsi Konföderatsiooni osalemist ühisettevõtte Fusion for Energy läbiviidavas ITERi tegevuses; |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühendusening Šveitsi Konföderatsiooni vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping, mille kohaselt Šveitsi Konföderatsioon ühineb teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga “Horisont 2020” ja kõnealust programmi täiendava Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammiga ning millega reguleeritakse Šveitsi Konföderatsiooni osalemist ühisettevõtte Fusion for Energy läbiviidavas ITERi tegevuses;

| — | Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vaheline säästva kalanduse partnerlusleping; |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vaheline säästva kalanduse partnerlusleping;

| — | protokoll Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vahelise säästva kalanduse partnerluslepingu rakendamise kohta; |
| --- | --- |

—

protokoll Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vahelise säästva kalanduse partnerluslepingu rakendamise kohta;

| — | partnerlus- ja koostöölepingu, millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, protokoll; |
| --- | --- |

—

partnerlus- ja koostöölepingu, millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, protokoll;

| — | protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus. |
| --- | --- |

—

protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus.

6.    Assigneeringute ümberpaigutamine

Eelarvekomisjon kiitis vastavalt finantsmääruse artiklile 27 ning artikli 179 lõigetele 2 ja 3 oma 20. jaanuari 2015. aasta koosolekul heaks komisjoni assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 54/2014.

7.    Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

| — | Komisjoni määrus, millega sätestatakse proovivõtumeetodid ja analüüsimeetodite kvaliteedinõuded eruukhappesisalduse ametlikuks kontrollimiseks toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 80/891/EMÜ (D034437/03 – 2015/2529(RPS) – tähtaeg: 16/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega sätestatakse proovivõtumeetodid ja analüüsimeetodite kvaliteedinõuded eruukhappesisalduse ametlikuks kontrollimiseks toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 80/891/EMÜ (D034437/03 – 2015/2529(RPS) – tähtaeg: 16/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni otsus, milles sätestatakse jaekaubandussektori parimat keskkonnajuhtimise tava, keskkonnategevuse tulemuslikkuse näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldav võrdlusdokument vastavalt määrusele (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D034884/03 – 2015/2534(RPS) – tähtaeg: 20/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus, milles sätestatakse jaekaubandussektori parimat keskkonnajuhtimise tava, keskkonnategevuse tulemuslikkuse näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldav võrdlusdokument vastavalt määrusele (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D034884/03 – 2015/2534(RPS) – tähtaeg: 20/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega määratletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/32/EÜ määratletud loomasööda detoksifitseerimismenetluste vastuvõetavusnõuded (D035528/05 – 2015/2536(RPS) – tähtaeg: 23/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI (kodukorra artikkel 54) nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega määratletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/32/EÜ määratletud loomasööda detoksifitseerimismenetluste vastuvõetavusnõuded (D035528/05 – 2015/2536(RPS) – tähtaeg: 23/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI (kodukorra artikkel 54) nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 1,3-dikloropropeeni, bifenoksi, dimeteenamiid-P, proheksadiooni, tolüülfluaniidi ja trifluraliini jääkide piirnormidega (D035771/02 – 2015/2517(RPS) – tähtaeg: 10/3/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 1,3-dikloropropeeni, bifenoksi, dimeteenamiid-P, proheksadiooni, tolüülfluaniidi ja trifluraliini jääkide piirnormidega (D035771/02 – 2015/2517(RPS) – tähtaeg: 10/3/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse otsust 2012/757/EL, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi käitamise ja liikluskorralduse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust (D036059/02 – 2015/2531(RPS) – tähtaeg: 16/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse otsust 2012/757/EL, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi käitamise ja liikluskorralduse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust (D036059/02 – 2015/2531(RPS) – tähtaeg: 16/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Komisjoni määrus millega muudetakse määrust (EL) nr 321/2013, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi allsüsteemi “veerem – kaubavagunid” koostalitluse tehnilist kirjeldust (D036064/02 – 2015/2523(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus millega muudetakse määrust (EL) nr 321/2013, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi allsüsteemi “veerem – kaubavagunid” koostalitluse tehnilist kirjeldust (D036064/02 – 2015/2523(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) V lisas sätestatud määratletud riskiteguriga materjali määratlust (D036079/06 – 2015/2533(RPS) – tähtaeg: 17/4/2015)
  edasi saadetud astutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) V lisas sätestatud määratletud riskiteguriga materjali määratlust (D036079/06 – 2015/2533(RPS) – tähtaeg: 17/4/2015)

edasi saadetud astutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses L-leutsiini kasutamisega kandeainena tableti kujul olevates lauamagusainetes (D036697/03 – 2015/2519(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses L-leutsiini kasutamisega kandeainena tableti kujul olevates lauamagusainetes (D036697/03 – 2015/2519(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa lõhna- ja maitseaine N-etüül-(2E,6Z)-nonadieenamiidi väljajätmiseks liidu loetelust (D036717/03 – 2015/2518(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa lõhna- ja maitseaine N-etüül-(2E,6Z)-nonadieenamiidi väljajätmiseks liidu loetelust (D036717/03 – 2015/2518(RPS) – tähtaeg: 13/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses košenillist, karmiinhappest, karmiinidest (E 120) valmistatud alumiiniumlakkide kasutamisega meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud dieettoitudes (D036748/02 – 2015/2525(RPS) – tähtaeg: 14/3/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses košenillist, karmiinhappest, karmiinidest (E 120) valmistatud alumiiniumlakkide kasutamisega meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud dieettoitudes (D036748/02 – 2015/2525(RPS) – tähtaeg: 14/3/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses bensoehappe ja bensoaatide (E 210–213) kasutamisega keedetud krevettides soolvees (D036749/02 – 2015/2532(RPS) – tähtaeg: 17/3/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses bensoehappe ja bensoaatide (E 210–213) kasutamisega keedetud krevettides soolvees (D036749/02 – 2015/2532(RPS) – tähtaeg: 17/3/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses mittedioksiinitaoliste PCBde piirnormiga loodusliku hariliku ogahai (Squalus acanthias) puhul (D036761/02 – 2015/2524(RPS) – tähtaeg: 14/4/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI. |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses mittedioksiinitaoliste PCBde piirnormiga loodusliku hariliku ogahai (Squalus acanthias) puhul (D036761/02 – 2015/2524(RPS) – tähtaeg: 14/4/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI.

8.    Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6)

Parlamendile on edastatud järgmise delegeeritud õigusakti projekt:

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (C(2014)09802 – 2014/3021(DEA))
  Vastuväidete esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. detsembril 2014 pädeva komisjoni taotluse alusel.
  Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON. |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (C(2014)09802 – 2014/3021(DEA))

Vastuväidete esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. detsembril 2014 pädeva komisjoni taotluse alusel.

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON.

9.    Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodkorra artikkel 53)

| — | Teadusuuringute ja innovatsiooni potentsiaali vabastamine meremajanduses töökohtade ja majanduskasvu loomise eesmärgil (2014/2240(INI))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: PECH. |
| --- | --- |

—

Teadusuuringute ja innovatsiooni potentsiaali vabastamine meremajanduses töökohtade ja majanduskasvu loomise eesmärgil (2014/2240(INI))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: PECH.

10.    Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1291/2013 ja (EL) nr 1316/2013 (COM(2015)0010 – C8-0007/2015 – 2015/0009(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1291/2013 ja (EL) nr 1316/2013 (COM(2015)0010 – C8-0007/2015 – 2015/0009(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus isikute üle piiri liikumist reguleerivate liidu eeskirjade (Schengeni piirieeskirjad) kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2015)0008 – C8-0008/2015 – 2015/0006(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus isikute üle piiri liikumist reguleerivate liidu eeskirjade (Schengeni piirieeskirjad) kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2015)0008 – C8-0008/2015 – 2015/0006(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelises lepingus sätestatud kaitsemeetmete kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0305 – C8-0009/2014 – 2014/0158(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelises lepingus sätestatud kaitsemeetmete kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0305 – C8-0009/2014 – 2014/0158(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu protokolli, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (13085/2014 – C8-0009/2015 – 2014/0224(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu protokolli, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (13085/2014 – C8-0009/2015 – 2014/0224(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelises lepingus ettenähtud kaitsemeetmete kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0304 – C8-0010/2014 – 2014/0159(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelises lepingus ettenähtud kaitsemeetmete kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0304 – C8-0010/2014 – 2014/0159(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2013/009 PL/Zachem, Poola) (COM(2015)0013 – C8-0010/2015 – 2015/2016(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2013/009 PL/Zachem, Poola) (COM(2015)0013 – C8-0010/2015 – 2015/2016(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (Belgia taotlus EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit) (COM(2015)0009 – C8-0011/2015 – 2015/2017(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (Belgia taotlus EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit) (COM(2015)0009 – C8-0011/2015 – 2015/2017(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 – C8-0012/2015 – 2015/2018(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 – C8-0012/2015 – 2015/2018(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (Belgia taotlus EGF/2013/007BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK)) (COM(2014)0725 – C8-0013/2015 – 2015/2019(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (Belgia taotlus EGF/2013/007BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK)) (COM(2014)0725 – C8-0013/2015 – 2015/2019(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 – C8-0014/2015 – 2015/2020(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 – C8-0014/2015 – 2015/2020(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levitamise vältimise kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0319 – C8-0015/2014 – 2014/0165(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levitamise vältimise kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0319 – C8-0015/2014 – 2014/0165(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (taotlus EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 – C8-0015/2015 – 2015/2021(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (taotlus EGF/2014/011 BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 – C8-0015/2015 – 2015/2021(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega ja liidu impordi erieeskirjadega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0345 – C8-0023/2014 – 2014/0177(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: JURI (kodukorra artikkel 104) |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega ja liidu impordi erieeskirjadega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0345 – C8-0023/2014 – 2014/0177(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: JURI (kodukorra artikkel 104)

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kohalduvate täiendavate tollimaksude kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kohalduvate täiendavate tollimaksude kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa statistika haldamise nõuandekogu eesistuja ametisse nimetamise kohta (15914/2014 – C8-0024/2015 – 2014/0810(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa statistika haldamise nõuandekogu eesistuja ametisse nimetamise kohta (15914/2014 – C8-0024/2015 – 2014/0810(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta kahjustava hinnakujunduse eest laevaehituses (kodifitseeritud teks) (COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta kahjustava hinnakujunduse eest laevaehituses (kodifitseeritud teks) (COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0667 – C8-0232/2014 – 2014/0309(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0667 – C8-0232/2014 – 2014/0309(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| 2) | parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikkel 133)







  — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek organiseeritud kuritegevuse, terrorismi ja muude raskete piiriüleste kuritegude vastu võitlemise Euroopa meetmete kohta (B8-0066/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikkel 133)

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek organiseeritud kuritegevuse, terrorismi ja muude raskete piiriüleste kuritegude vastu võitlemise Euroopa meetmete kohta (B8-0066/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa koostöö tihendamise kohta kultuuripärandi kaitsmisel ilmnevate ohtude hindamise ja ennetamise valdkonnas (B8-0067/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa koostöö tihendamise kohta kultuuripärandi kaitsmisel ilmnevate ohtude hindamise ja ennetamise valdkonnas (B8-0067/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vabatahtlike ühenduste toetusmeetmete kohta (B8-0068/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek vabatahtlike ühenduste toetusmeetmete kohta (B8-0068/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidus kütusehinna kujundamise ühtse ja läbipaistva süsteemi loomise kohta (B8-0069/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidus kütusehinna kujundamise ühtse ja läbipaistva süsteemi loomise kohta (B8-0069/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terrorismivastase võitluse ja terroristide kasutatavate veebisaitide kontrollimise kohta (B8-0070/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terrorismivastase võitluse ja terroristide kasutatavate veebisaitide kontrollimise kohta (B8-0070/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek järeletehtud Itaalia juustusortide eksporti käsitleva USA ja Hiina vahelise lepingu kohta (B8-0071/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek järeletehtud Itaalia juustusortide eksporti käsitleva USA ja Hiina vahelise lepingu kohta (B8-0071/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristluse levitamise ettekäändel aset leidnud kristlase vahistamise kohta (B8-0072/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kristluse levitamise ettekäändel aset leidnud kristlase vahistamise kohta (B8-0072/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Pariisi satiiriväljaande Charlie Hebdo toimetuse vastu toime pandud terrorirünnaku ning Schengeni lepingu peatamise ja piirikontrolli tugevdamise kohta Euroopas (B8-0073/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Pariisi satiiriväljaande Charlie Hebdo toimetuse vastu toime pandud terrorirünnaku ning Schengeni lepingu peatamise ja piirikontrolli tugevdamise kohta Euroopas (B8-0073/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terrorirünnakute tõkestamise eesmärgil liikmesriikide kontrolli-, ennetus- ja koordineerimismeetmete tugevdamise kohta (B8-0074/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek terrorirünnakute tõkestamise eesmärgil liikmesriikide kontrolli-, ennetus- ja koordineerimismeetmete tugevdamise kohta (B8-0074/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Joëlle Mélin ja Mylène Troszczynski. Resolutsiooni ettepanek Euroopa otsingumootori väljatöötamise kohta (B8-0075/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin ja Mylène Troszczynski. Resolutsiooni ettepanek Euroopa otsingumootori väljatöötamise kohta (B8-0075/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lennukeeluga isikute Euroopa nimekirja koostamise kohta (B8-0076/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek lennukeeluga isikute Euroopa nimekirja koostamise kohta (B8-0076/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandatest riikidest imporditava mee suhtes tollimaksu ja piiravate meetmete kehtestamise kohta (B8-0077/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek kolmandatest riikidest imporditava mee suhtes tollimaksu ja piiravate meetmete kehtestamise kohta (B8-0077/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek keskkonnakuritegude vastase võitluse kohta (B8-0078/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek keskkonnakuritegude vastase võitluse kohta (B8-0078/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Dominique Bilde ja Sophie Montel. Resolutsiooni ettepanek laste vaesuse vastu võitlemise kohta Prantsusmaal (B8-0079/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde ja Sophie Montel. Resolutsiooni ettepanek laste vaesuse vastu võitlemise kohta Prantsusmaal (B8-0079/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois ja Sophie Montel. Resolutsiooni ettepanek Albaania ühinemist Euroopa Liiduga käsitlevate läbirääkimiste viivitamatu lõpetamise kohta (B8-0080/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois ja Sophie Montel. Resolutsiooni ettepanek Albaania ühinemist Euroopa Liiduga käsitlevate läbirääkimiste viivitamatu lõpetamise kohta (B8-0080/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini. Resolutsiooni ettepanek töötajate omandatud õiguste kaitse kohta (B8-0081/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini. Resolutsiooni ettepanek töötajate omandatud õiguste kaitse kohta (B8-0081/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek Euroopa jõgede ja järvede reostuskontrolli kohta (B8-0082/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek Euroopa jõgede ja järvede reostuskontrolli kohta (B8-0082/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek džihaadi propaganda kontrollimise kohta internetis (B8-0083/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek džihaadi propaganda kontrollimise kohta internetis (B8-0083/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek kontrolli kohta kaubalaevade kõrvaldamise korra toimimise üle (B8-0084/2015)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek kontrolli kohta kaubalaevade kõrvaldamise korra toimimise üle (B8-0084/2015)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

11.    Tööplaan

Jagati välja 2015. aasta jaanuari II osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 547.538/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 152):

| — | Fraktsioon PPE esitas taotluse lõpetada arutelu komisjoni avalduse “Terrorismivastased meetmed” (2015/2530(RSP)) (esialgse päevakorra punkt 14) üle resolutsiooni ettepaneku esitamisega, mida hääletatakse veebruari I osaistungjärgul.
  Sõna võtsid Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel taotluse põhjendamiseks, Guy Verhofstadt selle toetamiseks ja Birgit Sippel taotluse vastu.
  Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (205 poolt, 140 vastu, 15 erapooletuid). |
| --- | --- |

—

Fraktsioon PPE esitas taotluse lõpetada arutelu komisjoni avalduse “Terrorismivastased meetmed” (2015/2530(RSP)) (esialgse päevakorra punkt 14) üle resolutsiooni ettepaneku esitamisega, mida hääletatakse veebruari I osaistungjärgul.

Sõna võtsid Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel taotluse põhjendamiseks, Guy Verhofstadt selle toetamiseks ja Birgit Sippel taotluse vastu.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (205 poolt, 140 vastu, 15 erapooletuid).

| — | Fraktsioon Verts/ALE esitas taotluse lisada resolutsiooni ettepanekuid esitamata päevakorrapunkti “Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel” ette komisjoni asepresidendi ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Ukraina konflikti eskaleerumise ning rünnakute kohta Marioupolis, mis oleks pikendanud istungit kl 21.00ni.
  Sõna võtsid Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel taotluse põhjendamiseks ja Cristian Dan Preda taotluse vastu.
  Parlament lükkas taotluse tagasi. |
| --- | --- |

—

Fraktsioon Verts/ALE esitas taotluse lisada resolutsiooni ettepanekuid esitamata päevakorrapunkti “Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel” ette komisjoni asepresidendi ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Ukraina konflikti eskaleerumise ning rünnakute kohta Marioupolis, mis oleks pikendanud istungit kl 21.00ni.

Sõna võtsid Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel taotluse põhjendamiseks ja Cristian Dan Preda taotluse vastu.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

Tööplaan kinnitati.

12.    Terrorismivastased meetmed (arutelu)

Komisjoni avaldus: Terrorismivastased meetmed (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (komisjoni liige) esines avaldusega.

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

asepresident

Sõna võtsid Monika Hohlmeier fraktsiooni PPE nimel, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jonathan Arnott arutelu kulu kohta (asepresident esitas täpsustused), Paul Nuttall fraktsiooni EFDD nimel, Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno pikema arutelu korraldamiseks sellel teemal (asepresident tuletas meelde menetlust päevakorra muutmise taotlemiseks) ja Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki ja Marielle de Sarnez.

Sõna võttis Dimitris Avramopoulos.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

13.    Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (nõukogu eesistuja) ja Jyrki Katainen (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel, Pavel Telička fraktsiooni ALDE nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bernd Lucke, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Steven Woolfe fraktsiooni EFDD nimel, Sotirios Zarianopoulos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas ja Christian Ehler.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič ja Neena Gill.

Sõna võttis Jyrki Katainen.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võttis Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Arutelu lõpetati.

14.    Tegevuskava uue rahvusvahelise kliimakokkuleppe sõlmimiseks Pariisis (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Tegevuskava uue rahvusvahelise kliimakokkuleppe sõlmimiseks Pariisis (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (nõukogu eesistuja) ja Miguel Arias Cañete (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Ivo Belet fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Jurek, Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Andrzej Duda, Ian Duncan fraktsiooni ECR nimel, José Inácio Faria fraktsiooni ALDE nimel, Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Yannick Jadot fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Affronte fraktsiooni EFDD nimel, Zoltán Balczó (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc ja Carlos Zorrinho.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos ja Piernicola Pedicini.

Sõna võtsid Miguel Arias Cañete ja Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Arutelu lõpetati.

15.    Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová ja Paul Brannen.

16.    Parlamendikomisjonide koosseis

President on saanud fraktsiooni ECR taotluse järgmise ametissenimetamise kohta:

| — | AFET-komisjon: Amjad Bashir Syed Kamalli asemel. |
| --- | --- |

—

AFET-komisjon: Amjad Bashir Syed Kamalli asemel.

Ametissenimetamine loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

17.    Parlamendi koosseis

Georgios Katrougkalos andis teada enda nimetamisest Kreeka valitsuse liikmeks.

Euroopa Parlament võttis selle teadmiseks ning märkis vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete valimist üldistel ja otsestel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ja kodukorra artikli 4 lõikele 1 ning lõike 4 teisele lõigule, et tema ametikoht jäi vabaks alates 27. jaanuarist 2015.

Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 märkis parlament, et tema ametikoht jääb sellest kuupäevast alates vabaks, ning teavitab sellest asjaomase liikmesriigi pädevat ametiasutust.

18.    Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 9.12. veebruaril 2015.

19.    Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 20.25.

Klaus Welle

peasekretär

Martin Schulz

president

---

28. jaanuar 2015.KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---