# Úradný vestník C 77/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 77 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5927. februára 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 77

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5927. februára 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 077/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 077/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 077/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  )

1

1

2016/C 077/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2016/C 077/03 | Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP a v nariadení Rady (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku | 2 |
| 2016/C 077/04 | Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 765/2006, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/276 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku | 3 |
| | Európska komisia |
| 2016/C 077/05 | Výmenný kurz eura | 4 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2016/C 077/06 | Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2016/C 077/03

Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP a v nariadení Rady (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku

2

2016/C 077/04

Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 765/2006, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/276 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku

3

Európska komisia

2016/C 077/05

Výmenný kurz eura

4

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2016/C 077/06

Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7912 – Fluor/Stork)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 77/01)

Dňa 23. februára 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7912. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7912. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7748 – Magna/Getrag)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 77/02)

Dňa 17. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7748. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7748. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/2

---

Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP a v nariadení Rady (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku

(2016/C 77/03)

Nasledujúce informácie sú určené osobám a subjektom, ktoré sa uvádzajú v prílohe k rozhodnutiu Rady 2012/642/SZBP (1) zmenenému rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/280 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 765/2006 (3), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/276 (4) o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku.

Rada Európskej únie po preskúmaní zoznamu osôb a subjektov, ktoré boli zaradené na zoznam v uvedených prílohách, rozhodla, že reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2012/642/SZBP a v nariadení (ES) č. 765/2006 by sa na tieto osoby mali naďalej uplatňovať. Dôvody označenia týchto osôb sa uvádzajú v príslušných záznamoch v týchto prílohách.

Dotknuté osoby upozorňujeme na možnosť podať žiadosť na príslušné orgány daného členského štátu alebo štátov uvedené na internetových stránkach v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 765/2006 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 3 uvedeného nariadenia).

Dotknuté osoby môžu do 31. decembra 2016 predložiť Rade spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedené zoznamy, pričom túto žiadosť zašlú na adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

V súlade s článkom 8 ods. 2 rozhodnutia 2012/642/SZBP a s článkom 8a ods. 4 nariadenia (ES) č. 765/2006 sa všetky prijaté pripomienky zohľadnia pri pravidelnom preskúmavaní zoznamu označených osôb a subjektov Radou.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 30.

(3)  Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 19.

---

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/3

---

Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 765/2006, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/276 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku

(2016/C 77/04)

Dotknuté osoby sa upozorňujú na nasledujúce informácie v súlade s článkom 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1):

Právnym základom pre túto operáciu spracovania údajov je nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 (2), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/276 (3).

Prevádzkovateľom tohto spracovania údajov je Rada Európskej únie zastúpená generálnym riaditeľom GR C (zahraničné veci, rozširovanie, civilná ochrana) Generálneho sekretariátu Rady a oddelenie poverené spracovaním je oddelenie 1C GR C, ktoré môžete kontaktovať na adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Cieľom spracovania údajov je vytvorenie a aktualizácia zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. 765/2006, ktoré sa vykonáva nariadením Rady (EÚ) 2016/276.

Dotknuté osoby sú fyzické osoby, ktoré spĺňajú kritériá zaradenia do zoznamu ustanovené v uvedenom nariadení.

Zhromaždené osobné údaje zahŕňajú údaje nevyhnutné na správnu identifikáciu dotknutých osôb, odôvodnenie a všetky ostatné súvisiace údaje.

Zhromaždené osobné údaje sa môžu podľa potreby poskytnúť Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a Komisii.

Bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia ustanovené v článku 20 ods. 1 písm. a) a písm. d) nariadenia (ES) č. 45/2001, žiadosti o prístup, ako aj žiadosti o opravu alebo námietky budú zodpovedané v súlade s časťou 5 rozhodnutia Rady 2004/644/ES (4).

Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie aktív, alebo od uplynutia platnosti opatrenia, alebo – v prípade, že sa začalo súdne konanie – po dobu trvania súdneho konania.

Dotknuté osoby majú právo obrátiť sa na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov v súlade s nariadením (ES) č. 45/2001.

---

(1)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 19.

(4)  Ú. v. EÚ L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Európska komisia

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/4

---

Výmenný kurz eura (1)

26. februára 2016

(2016/C 77/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1006 |
| JPY | Japonský jen | 124,42 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4600 |
| GBP | Britská libra | 0,78745 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3710 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0929 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,5245 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,064 |
| HUF | Maďarský forint | 310,52 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3631 |
| RON | Rumunský lei | 4,4639 |
| TRY | Turecká líra | 3,2347 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5275 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4909 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5511 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6347 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5428 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 360,34 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,2528 |
| CNY | Čínsky juan | 7,1954 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6230 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 715,02 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6352 |
| PHP | Filipínske peso | 52,276 |
| RUB | Ruský rubeľ | 83,0450 |
| THB | Thajský baht | 39,236 |
| BRL | Brazílsky real | 4,3356 |
| MXN | Mexické peso | 19,9233 |
| INR | Indická rupia | 75,6010 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1006

JPY

Japonský jen

124,42

DKK

Dánska koruna

7,4600

GBP

Britská libra

0,78745

SEK

Švédska koruna

9,3710

CHF

Švajčiarsky frank

1,0929

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,5245

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,064

HUF

Maďarský forint

310,52

PLN

Poľský zlotý

4,3631

RON

Rumunský lei

4,4639

TRY

Turecká líra

3,2347

AUD

Austrálsky dolár

1,5275

CAD

Kanadský dolár

1,4909

HKD

Hongkongský dolár

8,5511

NZD

Novozélandský dolár

1,6347

SGD

Singapurský dolár

1,5428

KRW

Juhokórejský won

1 360,34

ZAR

Juhoafrický rand

17,2528

CNY

Čínsky juan

7,1954

HRK

Chorvátska kuna

7,6230

IDR

Indonézska rupia

14 715,02

MYR

Malajzijský ringgit

4,6352

PHP

Filipínske peso

52,276

RUB

Ruský rubeľ

83,0450

THB

Thajský baht

39,236

BRL

Brazílsky real

4,3356

MXN

Mexické peso

19,9233

INR

Indická rupia

75,6010

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 27.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 77/5

---

Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)

(2016/C 77/06)

Vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2) sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

PORTUGALSKO

Nahradenie údajov uverejnených v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006

Osobitné povolenia na pobyt vydávané ministerstvom zahraničných vecí

| I. | Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor (vodorovný modrý pruh) – vedúci diplomatickej misie alebo medzinárodnej organizácie |
| --- | --- |

I.

Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor (vodorovný modrý pruh) – vedúci diplomatickej misie alebo medzinárodnej organizácie

| II. | Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor |
| --- | --- |

II.

Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor

| III. | Preukaz totožnosti série CC – diplomatický zbor (šikmý modrý pruh) – vedúci konzulárnej misie |
| --- | --- |

III.

Preukaz totožnosti série CC – diplomatický zbor (šikmý modrý pruh) – vedúci konzulárnej misie

| IV. | Preukaz totožnosti série CC – konzulárny zbor |
| --- | --- |

IV.

Preukaz totožnosti série CC – konzulárny zbor

| V. | Preukaz totožnosti série FM – administratívny pracovník zahraničnej misie |
| --- | --- |

V.

Preukaz totožnosti série FM – administratívny pracovník zahraničnej misie

| VI. | Preukaz totožnosti série PA – pomocní zamestnanci zahraničnej misie |
| --- | --- |

VI.

Preukaz totožnosti série PA – pomocní zamestnanci zahraničnej misie

| VII. | Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor (vodorovný modrý pruh) – vedúci medzinárodnej organizácie s portugalskou štátnou príslušnosťou |
| --- | --- |

VII.

Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor (vodorovný modrý pruh) – vedúci medzinárodnej organizácie s portugalskou štátnou príslušnosťou

| VIII. | Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor – pracovník s portugalskou štátnou príslušnosťou pôsobiaci v medzinárodnej organizácii, ktorého postavenie je rovnocenné s postavením diplomata |
| --- | --- |

VIII.

Preukaz totožnosti série CD – diplomatický zbor – pracovník s portugalskou štátnou príslušnosťou pôsobiaci v medzinárodnej organizácii, ktorého postavenie je rovnocenné s postavením diplomata

| IX. | Preukaz totožnosti série FM – administratívny pracovník zahraničnej misie – pracovník s portugalskou štátnou príslušnosťou pôsobiaci v medzinárodnej organizácii, ktorého postavenie je rovnocenné s postavením pracovníka zahraničnej diplomatickej misie |
| --- | --- |

IX.

Preukaz totožnosti série FM – administratívny pracovník zahraničnej misie – pracovník s portugalskou štátnou príslušnosťou pôsobiaci v medzinárodnej organizácii, ktorého postavenie je rovnocenné s postavením pracovníka zahraničnej diplomatickej misie

Zoznam predchádzajúcich uverejnení

| | Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 85 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 85

| | Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 15 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 15

| | Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 18 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 18

| | Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 7 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 7

| | Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 6 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 6

| | Ú. v. EÚ C 273, 16.9.2011, s. 11 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 273, 16.9.2011, s. 11

| | Ú. v. EÚ C 357, 7.12.2011, s. 3 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 357, 7.12.2011, s. 3

| | Ú. v. EÚ C 88, 24.3.2012, s. 12 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 88, 24.3.2012, s. 12

| | Ú. v. EÚ C 120, 25.4.2012, s. 4 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 120, 25.4.2012, s. 4

| | Ú. v. EÚ C 182, 22.6.2012, s. 10 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 182, 22.6.2012, s. 10

| | Ú. v. EÚ C 214, 20.7.2012, s. 4 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 214, 20.7.2012, s. 4

| | Ú. v. EÚ C 238, 8.8.2012, s. 5 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 238, 8.8.2012, s. 5

| | Ú. v. EÚ C 255, 24.8.2012, s. 2 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 255, 24.8.2012, s. 2

| | Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 13 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 13

| | Ú. v. EÚ C 38, 8.2.2014, s. 16 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 38, 8.2.2014, s. 16

| | Ú. v. EÚ C 133, 1.5.2014, s. 2 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 133, 1.5.2014, s. 2

| | Ú. v. EÚ C 360, 11.10.2014, s. 5 |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 360, 11.10.2014, s. 5

| | Ú. v. EÚ C 397, 12.11.2014, s. 6. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 397, 12.11.2014, s. 6.

---

(1)  Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.

(2)  Ú. v. EÚ L 105, 13.4.2006, s. 1.

---