# Journal officiel C 95/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 95 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année10 mars 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 95

Édition de langue française

Communications et informations

59e année10 mars 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2014-2015Séance du 28 janvier 2015BRUXELLES |
| 2016/C 95/01 | Procès-verbal de la séance du 28 janvier 2015 | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2014-2015Séance du 28 janvier 2015BRUXELLES

2016/C 95/01

Procès-verbal de la séance du 28 janvier 2015

1

---

| Légende des signes utilisés






  - | procédure de consultation |
| --- | --- |
| *** | procédure d'approbation |
| ***I | procédure législative ordinaire, première lecture |
| ***II | procédure législative ordinaire, deuxième lecture |
| ***III | procédure législative ordinaire, troisième lecture |

Légende des signes utilisés

*

procédure de consultation

***

procédure d'approbation

***I

procédure législative ordinaire, première lecture

***II

procédure législative ordinaire, deuxième lecture

***III

procédure législative ordinaire, troisième lecture

(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet d'acte.)

Significations des abréviations des commissions

| AFET | commission des affaires étrangères |
| --- | --- |
| DEVE | commission du développement |
| INTA | commission du commerce international |
| BUDG | commission des budgets |
| CONT | commission du contrôle budgétaire |
| ECON | commission des affaires économiques et monétaires |
| EMPL | commission de l'emploi et des affaires sociales |
| ENVI | commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| ITRE | commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| IMCO | commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| TRAN | commission des transports et du tourisme |
| REGI | commission du développement régional |
| AGRI | commission de l'agriculture et du développement rural |
| PECH | commission de la pêche |
| CULT | commission de la culture et de l'éducation |
| JURI | commission des affaires juridiques |
| LIBE | commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| AFCO | commission des affaires constitutionnelles |
| FEMM | commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| PETI | commission des pétitions |
| DROI | sous-commission droits de l'homme |
| SEDE | sous-commission sécurité et défense |

AFET

commission des affaires étrangères

DEVE

commission du développement

INTA

commission du commerce international

BUDG

commission des budgets

CONT

commission du contrôle budgétaire

ECON

commission des affaires économiques et monétaires

EMPL

commission de l'emploi et des affaires sociales

ENVI

commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

ITRE

commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

IMCO

commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

TRAN

commission des transports et du tourisme

REGI

commission du développement régional

AGRI

commission de l'agriculture et du développement rural

PECH

commission de la pêche

CULT

commission de la culture et de l'éducation

JURI

commission des affaires juridiques

LIBE

commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

AFCO

commission des affaires constitutionnelles

FEMM

commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

PETI

commission des pétitions

DROI

sous-commission droits de l'homme

SEDE

sous-commission sécurité et défense

Significations des abréviations des groupes politiques

| PPE | groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) |
| --- | --- |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement „Européen |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| EFDD | groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe |
| NI | non-inscrits |

PPE

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens)

S&D

groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement „Européen

ECR

Conservateurs et Réformistes européens

ALDE

groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe

GUE/NGL

groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique

Verts/ALE

groupe des Verts/Alliance libre européenne

EFDD

groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe

NI

non-inscrits

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2014-2015 Séance du 28 janvier 2015 BRUXELLES

| 10.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 95/1

---

28 janvier 2015PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 28 JANVIER 2015

(2016/C 95/01)

Sommaire

| 1. | Reprise de la session | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Demandes de levée de l'immunité parlementaire | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composition des groupes politiques | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Transmission par le Conseil de textes d'accords | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Virements de crédits | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Mesures d'exécution (article 106 du règlement) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Actes délégués (article 105, paragraphes 5 et 6, du règlement) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Décisions concernant certains documents | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dépôt de documents | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ordre des travaux | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Mesures de lutte contre le terrorisme (débat) | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Fonds européen pour les investissements stratégiques (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Feuille de route en vue d'un nouvel accord international sur le climat à Paris (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Composition des commissions | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Composition du Parlement | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Calendrier des prochaines séances | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interruption de la session | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| LISTE DE PRÉSENCE | 13 |
| --- | --- |

Procès-verbal de la séance du 28 janvier 2015

PRÉSIDENCE: Martin SCHULZ

Président

1.    Reprise de la session

La séance est ouverte à 15 heures.

2.    Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

3.    Demandes de levée de l'immunité parlementaire

Les autorités grecques compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité parlementaire de Theodoros Zagorakis dans le cadre d'une procédure pénale devant un tribunal de Thessalonique.

Les autorités polonaises compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité parlementaire de Janusz Korwin-Mikke dans le cadre d'une procédure pénale initiée par le procureur du district de Varsovie.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement, ces demandes sont renvoyées à la commission compétente, à savoir la commission JURI.

4.    Composition des groupes politiques

M. le Président communique qu'Amjad Bashir n'est plus membre du groupe EFDD et adhère au groupe ECR, à compter du 23 janvier 2015.

5.    Transmission par le Conseil de textes d'accords

Le Conseil a transmis copie certifiée conforme des documents suivants:

| — | protocole modifiant l'accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie; |
| --- | --- |

—

protocole modifiant l'accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie;

| — | protocole à l'accord cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne; |
| --- | --- |

—

protocole à l'accord cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne;

| — | protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République démocratique de São Tomé et Príncipe; |
| --- | --- |

—

protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République démocratique de São Tomé et Príncipe;

| — | accord de coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse associant la Confédération suisse au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» et au programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique complétant le programme-cadre Horizon 2020, et réglementant la participation de la Confédération suisse aux activités d'ITER menées par Fusion For Energy; |
| --- | --- |

—

accord de coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse associant la Confédération suisse au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» et au programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique complétant le programme-cadre Horizon 2020, et réglementant la participation de la Confédération suisse aux activités d'ITER menées par Fusion For Energy;

| — | accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal; |
| --- | --- |

—

accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal;

| — | protocole de mise en œuvre de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal; |
| --- | --- |

—

protocole de mise en œuvre de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal;

| — | protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne; |
| --- | --- |

—

protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne;

| — | protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée-Bissau. |
| --- | --- |

—

protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée-Bissau.

6.    Virements de crédits

Conformément aux articles 27 et 179, paragraphes 2 et 3, du règlement financier, la commission des budgets a approuvé, lors de sa réunion du 20 janvier 2015, la proposition de la Commission concernant le virement de crédits DEC 54/2014.

7.    Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Les projets de mesures dexécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

| — | Règlement de la Commission portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des critères de performance des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en acide érucique dans les denrées alimentaires et abrogeant la directive 80/891/CEE de la Commission (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — délai: 16/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des critères de performance des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en acide érucique dans les denrées alimentaires et abrogeant la directive 80/891/CEE de la Commission (D034437/03 — 2015/2529(RPS) — délai: 16/4/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Décision de la Commission relative au document de référence sur les meilleures pratiques de management environnemental, les indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs et les repères d'excellence pour le secteur du commerce de détail au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — délai: 20/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Décision de la Commission relative au document de référence sur les meilleures pratiques de management environnemental, les indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs et les repères d'excellence pour le secteur du commerce de détail au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — délai: 20/4/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission définissant des critères d'acceptabilité pour les procédés de détoxification de produits destinés aux aliments pour animaux comme le prévoit la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — délai: 23/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI (article 54 du règlement) avis: AGRI (article 54 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission définissant des critères d'acceptabilité pour les procédés de détoxification de produits destinés aux aliments pour animaux comme le prévoit la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil (D035528/05 — 2015/2536(RPS) — délai: 23/4/2015)

renvoyé fond: ENVI (article 54 du règlement) avis: AGRI (article 54 du règlement)

| — | Règlement de la Commission modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,3-dichloropropène, de bifénox, de diméthénamide-P, de prohexadione, de tolylfluanide et de trifluraline présents dans ou sur certains produits (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — délai: 10/3/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,3-dichloropropène, de bifénox, de diméthénamide-P, de prohexadione, de tolylfluanide et de trifluraline présents dans ou sur certains produits (D035771/02 — 2015/2517(RPS) — délai: 10/3/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant la décision 2012/757/UE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «Exploitation et gestion du trafic» du système ferroviaire de l'Union européenne (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — délai: 16/4/2015)
  renvoyé fond: TRAN |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant la décision 2012/757/UE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «Exploitation et gestion du trafic» du système ferroviaire de l'Union européenne (D036059/02 — 2015/2531(RPS) — délai: 16/4/2015)

renvoyé fond: TRAN

| — | Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 321/2013 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant — wagons pour le fret» du système ferroviaire dans l'Union européenne (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — délai: 13/4/2015)
  renvoyé fond: TRAN |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 321/2013 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant — wagons pour le fret» du système ferroviaire dans l'Union européenne (D036064/02 — 2015/2523(RPS) — délai: 13/4/2015)

renvoyé fond: TRAN

| — | Règlement de la Commission modifiant la définition des matériels à risque spécifiés énoncée à l'annexe V du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — délai: 17/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant la définition des matériels à risque spécifiés énoncée à l'annexe V du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (D036079/06 — 2015/2533(RPS) — délai: 17/4/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — délai: 13/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés (D036697/03 — 2015/2519(RPS) — délai: 13/4/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de la substance aromatisante N-éthyl-(2 E,6Z)-nonadiénamide de la liste de l'Union (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — délai: 13/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de la substance aromatisante N-éthyl-(2 E,6Z)-nonadiénamide de la liste de l'Union (D036717/03 — 2015/2518(RPS) — délai: 13/4/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — délai: 14/3/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (D036748/02 — 2015/2525(RPS) — délai: 14/3/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210 — 213) dans les crevettes cuites en saumure (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — délai: 17/3/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210 — 213) dans les crevettes cuites en saumure (D036749/02 — 2015/2532(RPS) — délai: 17/3/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en PCB autres que ceux de type dioxine dans l'aiguillat commun/chien de mer (Squalus acanthias) sauvage capturé (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — délai: 14/4/2015)
  renvoyé fond: ENVI. |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en PCB autres que ceux de type dioxine dans l'aiguillat commun/chien de mer (Squalus acanthias) sauvage capturé (D036761/02 — 2015/2524(RPS) — délai: 14/4/2015)

renvoyé fond: ENVI.

8.    Actes délégués (article 105, paragraphes 5 et 6, du règlement)

Le projet dacte délégué suivant a été transmis au Parlement:

| — | Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les périodes de marge en risque (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))
  Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 18 décembre 2014, sur demande de la commission compétente.
  renvoyé au fond: ECON. |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les périodes de marge en risque (C(2014)09802 — 2014/3021(DEA))

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 18 décembre 2014, sur demande de la commission compétente.

renvoyé au fond: ECON.

9.    Décisions concernant certains documents

Modifications de saisine de commissions (article 53 du règlement)

| — | Exploiter le potentiel de création d'emplois et de croissance de la recherche et de l'innovation dans l'économie bleue (2014/2240(INI))
  renvoyé fond: ITRE avis: PECH. |
| --- | --- |

—

Exploiter le potentiel de création d'emplois et de croissance de la recherche et de l'innovation dans l'économie bleue (2014/2240(INI))

renvoyé fond: ITRE avis: PECH.

10.    Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par le Conseil et la Commission







  — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition
  renvoyé fond: ECON avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT |
| --- | --- | --- |

1)

par le Conseil et la Commission

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition

renvoyé fond: ECON avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, CULT

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (texte codifié) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))
  renvoyé fond: JURI avis: LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (texte codifié) (COM(2015)0008 — C8-0008/2015 — 2015/0006(COD))

renvoyé fond: JURI avis: LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse (Texte codifié) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse (Texte codifié) (COM(2014)0305 — C8-0009/2014 — 2014/0158(COD))

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République des Philippines, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))
  renvoyé fond: AFET avis: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République des Philippines, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (13085/2014 — C8-0009/2015 — 2014/0224(NLE))

renvoyé fond: AFET avis: DEVE, INTA

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège (Texte codifié) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège (Texte codifié) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD))

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/009 PL/Zachem introduite par la Pologne) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/009 PL/Zachem introduite par la Pologne) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit présentée par la Belgique) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit présentée par la Belgique) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/014 DE/Aleo Solar) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière [demandeEGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK), présentée par la Belgique] (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière [demandeEGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK), présentée par la Belgique] (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/012BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/012BE/ArcelorMittal) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels (texte codifié) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels (texte codifié) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/011BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))
  renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/011BE/Caterpillar) (COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD))

renvoyé fond: BUDG avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes d'importation spécifiques de l'Union (refonte) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))
  renvoyé fond: INTA avis: JURI (article 104 du règlement) |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes d'importation spécifiques de l'Union (refonte) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD))

renvoyé fond: INTA avis: JURI (article 104 du règlement)

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique (Texte codifié) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique (Texte codifié) (COM(2014)0343 — C8-0024/2014 — 2014/0175(COD))

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de décision du Conseil portant nomination du président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))
  renvoyé fond: ECON |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Conseil portant nomination du président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (15914/2014 — C8-0024/2015 — 2014/0810(NLE))

renvoyé fond: ECON

| — | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides(Codification) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides(Codification) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale (texte codifié) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale (texte codifié) (COM(2014)0605 — C8-0171/2014 — 2014/0280(COD))

renvoyé fond: JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union (texte codifié) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union (texte codifié) (COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD))

renvoyé fond: JURI

| 2) | par les députés, les propositions de résolution (article 133 du règlement)







  — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur des mesures européennes de lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et d'autres délits transnationaux graves (B8-0066/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

par les députés, les propositions de résolution (article 133 du règlement)

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur des mesures européennes de lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et d'autres délits transnationaux graves (B8-0066/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur le renforcement de la coopération européenne en matière d'évaluation des risques et de prévention visant à protéger le patrimoine culturel (B8-0067/2015)
  renvoyé fond: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur le renforcement de la coopération européenne en matière d'évaluation des risques et de prévention visant à protéger le patrimoine culturel (B8-0067/2015)

renvoyé fond: CULT

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur les mesures d'aide aux associations de bénévoles (B8-0068/2015)
  renvoyé fond: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur les mesures d'aide aux associations de bénévoles (B8-0068/2015)

renvoyé fond: CULT

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la création d'un mécanisme uniforme et transparent pour la formation du prix du carburant dans l'Union européenne (B8-0069/2015)
  renvoyé fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la création d'un mécanisme uniforme et transparent pour la formation du prix du carburant dans l'Union européenne (B8-0069/2015)

renvoyé fond: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la lutte contre le terrorisme: contrôler les sites web utilisés par les terroristes (B8-0070/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la lutte contre le terrorisme: contrôler les sites web utilisés par les terroristes (B8-0070/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'accord sino-américain visant à exporter des fromages italiens contrefaits (B8-0071/2015)
  renvoyé fond: INTA avis: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'accord sino-américain visant à exporter des fromages italiens contrefaits (B8-0071/2015)

renvoyé fond: INTA avis: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'arrestation d'un chrétien en Inde pour «prosélytisme chrétien» (B8-0072/2015)
  renvoyé fond: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'arrestation d'un chrétien en Inde pour «prosélytisme chrétien» (B8-0072/2015)

renvoyé fond: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'attaque terroriste contre la rédaction du journal satirique parisien Charlie Hebdo: suspension de la convention de Schengen et renforcement des contrôles en Europe (B8-0073/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'attaque terroriste contre la rédaction du journal satirique parisien Charlie Hebdo: suspension de la convention de Schengen et renforcement des contrôles en Europe (B8-0073/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'augmentation du nombre de mesures de contrôle, de prévention et de coordination entre États membres afin de contrecarrer les attaques terroristes (B8-0074/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'augmentation du nombre de mesures de contrôle, de prévention et de coordination entre États membres afin de contrecarrer les attaques terroristes (B8-0074/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Joëlle Mélin et Mylène Troszczynski. Proposition de résolution sur le développement d'un moteur de recherche européen (B8-0075/2015)
  renvoyé fond: ITRE avis: LIBE |
| --- | --- |

—

Joëlle Mélin et Mylène Troszczynski. Proposition de résolution sur le développement d'un moteur de recherche européen (B8-0075/2015)

renvoyé fond: ITRE avis: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'établissement d'une liste européenne des passagers interdits de vol (B8-0076/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'établissement d'une liste européenne des passagers interdits de vol (B8-0076/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'instauration de droits de douane et de mesures restrictives sur le miel importé de pays tiers (B8-0077/2015)
  renvoyé fond: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur l'instauration de droits de douane et de mesures restrictives sur le miel importé de pays tiers (B8-0077/2015)

renvoyé fond: INTA

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la lutte contre la criminalité environnementale (B8-0078/2015)
  renvoyé fond: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la lutte contre la criminalité environnementale (B8-0078/2015)

renvoyé fond: JURI

| — | Dominique Bilde et Sophie Montel. Proposition de résolution sur la lutte contre la pauvreté des enfants en France (B8-0079/2015)
  renvoyé fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde et Sophie Montel. Proposition de résolution sur la lutte contre la pauvreté des enfants en France (B8-0079/2015)

renvoyé fond: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois et Sophie Montel. Proposition de résolution sur l'arrêt immédiat des négociations d'adhésion de l'Albanie à l'Union Européenne (B8-0080/2015)
  renvoyé fond: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois et Sophie Montel. Proposition de résolution sur l'arrêt immédiat des négociations d'adhésion de l'Albanie à l'Union Européenne (B8-0080/2015)

renvoyé fond: AFET

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana et Matteo Salvini. Proposition de résolution sur la protection des droits acquis des travailleurs (B8-0081/2015)
  renvoyé fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana et Matteo Salvini. Proposition de résolution sur la protection des droits acquis des travailleurs (B8-0081/2015)

renvoyé fond: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle de la pollution des rivières et des lacs européens (B8-0082/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle de la pollution des rivières et des lacs européens (B8-0082/2015)

renvoyé fond: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle de la propagande djihadiste sur internet (B8-0083/2015)
  renvoyé fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle de la propagande djihadiste sur internet (B8-0083/2015)

renvoyé fond: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle du bon fonctionnement des procédures de démantèlement des navires de commerce (B8-0084/2015)
  renvoyé fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur le contrôle du bon fonctionnement des procédures de démantèlement des navires de commerce (B8-0084/2015)

renvoyé fond: ENVI

11.    Ordre des travaux

Le projet définitif dordre du jour de la séance plénière de janvier II 2015 (PE 547.538/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

| — | Demande du groupe PPE visant à clôturer le débat sur la déclaration de la Commission: 'Mesures de lutte contre le terrorisme' (2015/2530(RSP)) (point 14 du PDOJ) par le dépôt d'une proposition de résolution qui sera votée lors de la période de session de février I.
  Interviennent Esteban González Pons, au nom du groupe PPE, pour motiver la demande, Guy Verhofstadt, pour la soutenir, et Birgit Sippel, contre la demande.
  Par VE (205 pour, 140 contre, 15 abstentions), le Parlement approuve la demande. |
| --- | --- |

—

Demande du groupe PPE visant à clôturer le débat sur la déclaration de la Commission: 'Mesures de lutte contre le terrorisme' (2015/2530(RSP)) (point 14 du PDOJ) par le dépôt d'une proposition de résolution qui sera votée lors de la période de session de février I.

Interviennent Esteban González Pons, au nom du groupe PPE, pour motiver la demande, Guy Verhofstadt, pour la soutenir, et Birgit Sippel, contre la demande.

Par VE (205 pour, 140 contre, 15 abstentions), le Parlement approuve la demande.

| — | Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point «Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes», prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.
  Interviennent Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, pour motiver la demande, et Cristian Dan Preda, contre la demande.
  Le Parlement rejette la demande. |
| --- | --- |

—

Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point «Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes», prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.

Interviennent Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, pour motiver la demande, et Cristian Dan Preda, contre la demande.

Le Parlement rejette la demande.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

12.    Mesures de lutte contre le terrorisme (débat)

Déclaration de la Commission: Mesures de lutte contre le terrorisme (2015/2530(RSP))

Dimitris Avramopoulos (membre de la Commission) fait la déclaration.

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Vice-président

Interviennent Monika Hohlmeier, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe S&D, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, Jonathan Arnott, sur le déroulement du débat (M. le Président donne des précisions), Paul Nuttall, au nom du groupe EFDD, Eleftherios Synadinos, non inscrit, Rachida Dati, Birgit Sippel, Karol Karski, Sophia in 't Veld, Barbara Spinelli, Eva Joly, Laura Ferrara, Marine Le Pen, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Diane Dodds, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jörg Leichtfried, Helga Stevens, Lorenzo Fontana, Michał Boni, Claude Moraes, Anders Primdahl Vistisen, Harald Vilimsky, Elisabetta Gardini, Geoffrey Van Orden, Marcel de Graaff, Axel Voss, Gerolf Annemans, Gianluca Buonanno, pour demander l'organisation d'un débat plus long sur ce sujet (M. le Président rappelle la procédure à suivre pour demander un changement de l'ordre du jour) et Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Alessandra Mussolini, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Ignazio Corrao, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki et Marielle de Sarnez.

Intervient Dimitris Avramopoulos.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME

Vice-présidente

13.    Fonds européen pour les investissements stratégiques (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Fonds européen pour les investissements stratégiques (2015/2522(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Présidente en exercice du Conseil) et Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question «carton bleu» de Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues, au nom du groupe S&D, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question «carton bleu» de Bernd Lucke, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Steven Woolfe, au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Françoise Grossetête, Isabelle Thomas, qui répond également à une question «carton bleu» de Michael Theurer, Joachim Starbatty, Younous Omarjee, Monika Vana, Marco Zanni, Esteban González Pons, qui répond également à une question «carton bleu» de Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Ernest Urtasun, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Wim van de Camp, Eider Gardiazabal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lambert van Nistelrooij, Othmar Karas et Christian Ehler.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Ivana Maletić, Inés Ayala Sender, Vicky Ford, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Marco Valli, Zoltán Balczó, Franc Bogovič et Neena Gill.

Intervient Jyrki Katainen.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

Intervient Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Le débat est clos.

14.    Feuille de route en vue d'un nouvel accord international sur le climat à Paris (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Feuille de route en vue d'un nouvel accord international sur le climat à Paris (2015/2521(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Présidente en exercice du Conseil) et Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Ivo Belet, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question «carton bleu» de Marek Jurek, Kathleen Van Brempt, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question «carton bleu» de Andrzej Duda, Ian Duncan, au nom du groupe ECR, José Inácio Faria, au nom du groupe ALDE, Merja Kyllönen, au nom du groupe GUE/NGL, Yannick Jadot, au nom du groupe Verts/ALE, Marco Affronte, au nom du groupe EFDD, Zoltán Balczó, non inscrit, qui répond également à une question «carton bleu» de Tibor Szanyi, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, Kateřina Konečná, Julia Reid, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Neoklis Sylikiotis, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, qui répond également à une question «carton bleu» de Indrek Tarand, Linda McAvan, Massimo Paolucci, Pavel Poc et Carlos Zorrinho.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Davor Ivo Stier, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Evi, Ricardo Serrão Santos et Piernicola Pedicini.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Le débat est clos.

15.    Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

Rosa Estaràs Ferragut, Adam Gierek, Bernd Lucke, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Davor Škrlec, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Tomáš Zdechovský, Siôn Simon, Jan Zahradil, Urmas Paet, Indrek Tarand, Lefteris Christoforou, Alessia Maria Mosca, Julie Girling, Ivo Vajgl, Jarosław Kalinowski, Jude Kirton-Darling, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jarosław Wałęsa, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová et Paul Brannen.

16.    Composition des commissions

Le Président a reçu du groupe ECR la demande de nomination suivante:

| — | commission AFET: Amjad Bashir à la place de Syed Kamall. |
| --- | --- |

—

commission AFET: Amjad Bashir à la place de Syed Kamall.

Cette nomination sera réputée ratifiée si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.

17.    Composition du Parlement

Georgios Katrougkalos a communiqué sa nomination en tant que membre du gouvernement grec.

Le Parlement en prend acte et, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct et à l'article 4, paragraphes 1 et 4, deuxième alinéa, du règlement, constate la vacance de son siège avec effet à compter du 27 janvier 2015.

Conformément à l'article 4, paragraphes 1 et 4, du règlement, le Parlement constate la vacance de son siège à compter de cette date et en informe l'autorité nationale concernée.

18.    Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 9 au 12 février 2015.

19.    Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

La séance est levée à 20 h 25.

Klaus Welle

Secrétaire général

Martin Schulz

Président

---

28 janvier 2015LISTE DE PRÉSENCE

Présents:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Ježek, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Kelam, Keller Jan, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Pieper, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Pretzell, Proust, Radev, Ransdorf, Rebega, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Excusés:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Rodust

---