# Den Europæiske Unions C 81/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 81 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang3. marts 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 81

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang3. marts 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 081/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 081/03 | Indledning af procedure (Sag M.7724 — ASL/Arianespace (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 081/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China) (
  1
  )

1

1

2016/C 081/03

Indledning af procedure (Sag M.7724 — ASL/Arianespace (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 081/04 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2016/C 081/05 | Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Den Slovakiske Republiks meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 081/04

Euroens vekselkurs

3

2016/C 081/05

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Den Slovakiske Republiks meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| 2016/C 081/06 | Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD) | 5 |
| 2016/C 081/07 | Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD) | 11 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 081/08 | Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en ændring af mindre omfang i henhold til artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 | 13 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2016/C 081/06

Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

5

2016/C 081/07

Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

11

ANDET

Europa-Kommissionen

2016/C 081/08

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en ændring af mindre omfang i henhold til artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7745 — Fortum/Lietuvos energija/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 81/01)

Den 23. november 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7745. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7745. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7916 — Macquarie Capital/Ivanhoe/Logos Australia/Logos China)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 81/02)

Den 25. februar 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7916. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7916. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/2

---

Indledning af procedure

(Sag M.7724 — ASL/Arianespace

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 81/03)

Den 26. februar 2016 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.7724 — ASL/Arianespace sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/3

---

Euroens vekselkurs (1)

2. marts 2016

(2016/C 81/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0856 |
| JPY | japanske yen | 124,07 |
| DKK | danske kroner | 7,4580 |
| GBP | pund sterling | 0,77410 |
| SEK | svenske kroner | 9,3385 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0845 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4220 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,046 |
| HUF | ungarske forint | 309,96 |
| PLN | polske zloty | 4,3297 |
| RON | rumænske leu | 4,4585 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,1903 |
| AUD | australske dollar | 1,5010 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4595 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4400 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6404 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5226 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 334,29 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,0097 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,1125 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6040 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 445,17 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5215 |
| PHP | filippinske pesos | 51,327 |
| RUB | russiske rubler | 80,0729 |
| THB | thailandske bath | 38,615 |
| BRL | brasilianske real | 4,2523 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,4214 |
| INR | indiske rupee | 73,3115 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0856

JPY

japanske yen

124,07

DKK

danske kroner

7,4580

GBP

pund sterling

0,77410

SEK

svenske kroner

9,3385

CHF

schweiziske franc

1,0845

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4220

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,046

HUF

ungarske forint

309,96

PLN

polske zloty

4,3297

RON

rumænske leu

4,4585

TRY

tyrkiske lira

3,1903

AUD

australske dollar

1,5010

CAD

canadiske dollar

1,4595

HKD

hongkongske dollar

8,4400

NZD

newzealandske dollar

1,6404

SGD

singaporeanske dollar

1,5226

KRW

sydkoreanske won

1 334,29

ZAR

sydafrikanske rand

17,0097

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,1125

HRK

kroatiske kuna

7,6040

IDR

indonesiske rupiah

14 445,17

MYR

malaysiske ringgit

4,5215

PHP

filippinske pesos

51,327

RUB

russiske rubler

80,0729

THB

thailandske bath

38,615

BRL

brasilianske real

4,2523

MXN

mexicanske pesos

19,4214

INR

indiske rupee

73,3115

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/4

---

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Den Slovakiske Republiks meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

(2016/C 81/05)

Den 1. marts 2016 vedtog Kommissionen afgørelse C(2016) 1162 om Den Slovakiske Republiks meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (1).

Dokumentet findes på følgende internetadresse: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/5

---

MEDDELELSE OM YDELSE AF TILSKUD

INDKALDELSE AF FORSLAG — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

(2016/C 81/06)

1.   Kontraherende myndighed

| Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| --- |
| att.: R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GRÆKENLAND |
| Kontaktperson: |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| tlf. +30 2310490287 |
| fax +30 2310490028 |
| e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

att.: R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GRÆKENLAND

Kontaktperson:

Clotilde Assumel-Lurdin

tlf. +30 2310490287

fax +30 2310490028

e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Tidligere offentliggørelse: EUT C 186 af 5.6.2015, s. 5.

2.   Tildeling af tilskud

| Modtager | Adresse | Partnerskabsrammeaftalens nummer | Partnerskabsrammeaftalens varighed | Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen | Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016) | Den specifikke tilskudsaftales varighed | Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale | Tilskudsbeløb (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW (i konsortium med OIBF og Institut für Höhere Studien) | Rainergasse 38, 1050 Wien, Østrig | 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0008 | 12 måneder | 11.1.2016 | 32 233,21 |
| Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle — IBFFP | Rue de Stalle 67, 1180 Bruxelles, Belgien | 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 21.12.2015 | Ikke tildelt | n/a | n/a | n/a |
| NAVET | 125 Tzarigradsko shosse blvd, block 5, 5th floor, 1113 Sofia, Bulgarien | 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0009 | 12 måneder | 11.1.2016 | 33 624,50 |
| Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE | Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Kroatien | 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0010 | 12 måneder | 11.1.2016 | 23 560,73 |
| Human Resource Development Authority — HRDA | 2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cypern | 2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0011 | 12 måneder | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| National Institute for Education, Education Counselling Centre and Centre for Continuing Education of Teachers NÚV | Weilova 1271/6, 10200 Prag 10, Den Tjekkiske Republik | 2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 16.12.2015 | 2016-0012 | 12 måneder | 12.1.2016 | 33 625,00 |
| National Training Fund o.p.s — NVF | Opletalova 25, 11000 Prag 1, Den Tjekkiske Republik | n/a | n/a | n/a | n/a |
| Professionshøjskolen Metropol — MUC | Tagensvej 18, 2200 København, Danmark | 2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0013 | 12 måneder | 7.1.2016 | 33 625,00 |
| Haridus- ja Teadusministeerium — HTM (Undervisnings- og forskningsministeriet) | Munga 18, 50088 Tartu, Estland | 2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 9.12.2015 | 2016-0014 | 12 måneder | 7.1.2016 | 16 530,50 |
| Centre pour le Développement de l'information sur la formation permanente — Centre Info | 4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Frankrig | 2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0015 | 12 måneder | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB | Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Tyskland | 2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 21.12.2015 | 2016-0016 | 12 måneder | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna — SOLAS | Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Irland | 2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | Ikke tildelt | n/a | n/a | n/a |
| Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL | Corso d’Italia 33, 00198 Rom, Italien | 2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0017 | 12 måneder | 7.1.2016 | 43 620,00 |
| Academic Information Centre — AIC | 2 Valnu Street, 1050 Riga, Letland | 2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0018 | 12 måneder | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras | Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Litauen | 2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0019 | 12 måneder | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue | rue de l'Avenir 38, 1147 Luxemburg, Luxembourg | 2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0020 | 12 måneder | 11.1.2016 | 23 615,00 |
| Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO) | Stationplein 14, 5211 AP »s-Hertogenbosch, Nederlandene | 2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0021 | 12 måneder | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Instytut Badań Edukacyjnych (IBE) (Institut for forskning i uddannelse) | Górczewska 8, 01-180 Warszawa, Polen | 2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0023 | 12 måneder | 23.12.2015 | 42 834,00 |
| Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social | Praca de Londres No 2-9o andar, 1049-056 Lissabon, Portugal | 2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 18.12.2015 | 2016-0024 | 12 måneder | 23.12.2015 | 33 624,50 |
| Centrul Naţional de Dezvoltare a Învăţământului Profesional şi Tehnic — CNDIPT | str. Spiru Haret nr. 10-12, 1st floor, room 52, 010176 Bukarest, Rumænien | 2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0025 | 12 måneder | 23.12.2015 | 31 500,00 |
| Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo — FTFE | Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spanien | 2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 9.12.2015 | 2016-0027 | 12 måneder | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Statens Skolverk — Skolverket | Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Sverige | 2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 11.12.2015 | 2016-0028 | 12 måneder | 23.12.2015 | 33 625,00 |
| Štátny inštitút odborného vzdelàvania – ŠIOV | Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slovakiet | 2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | Ikke tildelt | n/a | n/a | n/a |
| Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje — CPI (Det nationale institut for erhvervsuddannelse i Republikken Slovenien) | Kajuhova 32 U, 1000 Ljubjlana, Slovenien | 2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0026 | 12 måneder | 23.12.2015 | 23 615,00 |
| ECCTIS LTD | Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Det Forenede Kongerige | 2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2016-0029 | 12 måneder | 23.12.2015 | 43 620,00 |
| Senter for internasjonalisering av utdanning | Vaskerelven 39, P.O Box 1093, 5809 Bergen, Norge | 2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15 | 4 år | 27.11.2015 | 2015-0022 | 12 måneder | 7.1.2016 | 33 625,00 |

Modtager

Adresse

Partnerskabsrammeaftalens nummer

Partnerskabsrammeaftalens varighed

Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen

Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016)

Den specifikke tilskudsaftales varighed

Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale

Tilskudsbeløb (EUR)

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW (i konsortium med OIBF og Institut für Höhere Studien)

Rainergasse 38, 1050 Wien, Østrig

2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0008

12 måneder

11.1.2016

32 233,21

Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle — IBFFP

Rue de Stalle 67, 1180 Bruxelles, Belgien

2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

21.12.2015

Ikke tildelt

n/a

n/a

n/a

NAVET

125 Tzarigradsko shosse blvd, block 5, 5th floor, 1113 Sofia, Bulgarien

2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0009

12 måneder

11.1.2016

33 624,50

Agency for Vocational Education and Training and Adult Education — AVETAE

Radnička cesta 37b, 1000 Zagreb, Kroatien

2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0010

12 måneder

11.1.2016

23 560,73

Human Resource Development Authority — HRDA

2 Anavissou Str., 2025 Nicosia, Cypern

2015-FPA5/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0011

12 måneder

23.12.2015

23 615,00

National Institute for Education, Education Counselling Centre and Centre for Continuing Education of Teachers NÚV

Weilova 1271/6, 10200 Prag 10, Den Tjekkiske Republik

2015-FPA6/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

16.12.2015

2016-0012

12 måneder

12.1.2016

33 625,00

National Training Fund o.p.s — NVF

Opletalova 25, 11000 Prag 1, Den Tjekkiske Republik

n/a

n/a

n/a

n/a

Professionshøjskolen Metropol — MUC

Tagensvej 18, 2200 København, Danmark

2015-FPA7/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0013

12 måneder

7.1.2016

33 625,00

Haridus- ja Teadusministeerium — HTM (Undervisnings- og forskningsministeriet)

Munga 18, 50088 Tartu, Estland

2015-FPA8/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

9.12.2015

2016-0014

12 måneder

7.1.2016

16 530,50

Centre pour le Développement de l'information sur la formation permanente — Centre Info

4, Avenue du Stade de France, Saint Denis de La Plaine, Frankrig

2015-FPA9/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0015

12 måneder

7.1.2016

43 620,00

Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB

Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn, Tyskland

2015-FPA10/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

21.12.2015

2016-0016

12 måneder

23.12.2015

43 620,00

An tSeirbhis Oideachais Leanunaigh agus Scileanna — SOLAS

Castleforbes House, Castleforbes Road, D01F1W8 Dublin, Irland

2015-FPA11/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

Ikke tildelt

n/a

n/a

n/a

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL

Corso d’Italia 33, 00198 Rom, Italien

2015-FPA12/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0017

12 måneder

7.1.2016

43 620,00

Academic Information Centre — AIC

2 Valnu Street, 1050 Riga, Letland

2015-FPA13/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0018

12 måneder

23.12.2015

23 615,00

Kvalificacijų ir profesinio mokymo plėtros centras

Gelezinio Vilko g. 12, 01336 Vilnius, Litauen

2015-FPA14/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0019

12 måneder

23.12.2015

23 615,00

Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue

rue de l'Avenir 38, 1147 Luxemburg, Luxembourg

2015-FPA15/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0020

12 måneder

11.1.2016

23 615,00

Stichting Expertisecentrum Beroepsonderwijs (ECBO)

Stationplein 14, 5211 AP »s-Hertogenbosch, Nederlandene

2015-FPA16/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0021

12 måneder

23.12.2015

33 625,00

Instytut Badań Edukacyjnych (IBE) (Institut for forskning i uddannelse)

Górczewska 8, 01-180 Warszawa, Polen

2015-FPA17/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0023

12 måneder

23.12.2015

42 834,00

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

Praca de Londres No 2-9o andar, 1049-056 Lissabon, Portugal

2015-FPA18/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

18.12.2015

2016-0024

12 måneder

23.12.2015

33 624,50

Centrul Naţional de Dezvoltare a Învăţământului Profesional şi Tehnic — CNDIPT

str. Spiru Haret nr. 10-12, 1st floor, room 52, 010176 Bukarest, Rumænien

2015-FPA19/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0025

12 måneder

23.12.2015

31 500,00

Fundacion Tripartita para la Formacion en el Empleo — FTFE

Torrelaguna 56, 28027 Madrid, Spanien

2015-FPA20/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

9.12.2015

2016-0027

12 måneder

23.12.2015

43 620,00

Statens Skolverk — Skolverket

Flemminggatan 14, 10620 Stockholm, Sverige

2015-FPA21/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

11.12.2015

2016-0028

12 måneder

23.12.2015

33 625,00

Štátny inštitút odborného vzdelàvania – ŠIOV

Bellova 54/a, 83763 Bratislava, Slovakiet

2015-FPA22/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

Ikke tildelt

n/a

n/a

n/a

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje — CPI (Det nationale institut for erhvervsuddannelse i Republikken Slovenien)

Kajuhova 32 U, 1000 Ljubjlana, Slovenien

2015-FPA23/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0026

12 måneder

23.12.2015

23 615,00

ECCTIS LTD

Oriel House, Oriel Road, GL50 1XP Cheltenham, Gloucestershire, Det Forenede Kongerige

2015-FPA24/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2016-0029

12 måneder

23.12.2015

43 620,00

Senter for internasjonalisering av utdanning

Vaskerelven 39, P.O Box 1093, 5809 Bergen, Norge

2015-FPA25/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/15

4 år

27.11.2015

2015-0022

12 måneder

7.1.2016

33 625,00

Tildelingsproceduren er blevet erklæret resultatløs for Grækenland, Finland, Island, Malta og Ungarn (ingen partner er blevet valgt).

---

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/11

---

MEDDELELSE OM YDELSE AF TILSKUD

INDKALDELSE AF FORSLAG — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

(2016/C 81/07)

1.   Kontraherende myndighed

| Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| --- |
| Att. R. Martens |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GRÆKENLAND |
| Kontaktperson: |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| tlf. +30 2310490287 |
| fax +30 2310490028 |
| e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

Att. R. Martens

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GRÆKENLAND

Kontaktperson:

Clotilde Assumel-Lurdin

tlf. +30 2310490287

fax +30 2310490028

e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Tidligere offentliggørelse: EUT C 366 af 5.11.2015, s. 8.

2.   Tildeling af tilskud

| Modtager | Adresse | Partnerskabsrammeaftalens nummer | Partnerskabsrammeaftalens varighed | Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen | Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016) | Den specifikke tilskudsaftales varighed | Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale | Tilskudsbeløb (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Opetushallitus (Undervisningsstyrelsen) | Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finland | 2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 år | 4.1.2016 | 2016-0031 | 12 måneder | 4.1.2016 | 33 600,00 |
| National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance — EOPPEP | 41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Athen, Grækenland | 2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 år | 23.12.2015 | 2016-0032 | 12 måneder | 23.12.2015 | 33 600,00 |
| Menntamálastofnun (Undervisningsdirektoratet) | Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, Island | 2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 år | 4.1.2016 | 2016-0033 | 12 måneder | 4.1.2016 | 23 615,00 |
| National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning — NSZFH-NOVETAL | Baross u.52, 1085 Budapest, Ungarn | 2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15 | 4 år | 15.1.2016 | 2016-0035 | 12 måneder | 22.1.2016 | 32 550,00 |

Modtager

Adresse

Partnerskabsrammeaftalens nummer

Partnerskabsrammeaftalens varighed

Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen

Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016)

Den specifikke tilskudsaftales varighed

Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale

Tilskudsbeløb (EUR)

Opetushallitus (Undervisningsstyrelsen)

Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki, Finland

2015-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 år

4.1.2016

2016-0031

12 måneder

4.1.2016

33 600,00

National Organisation for the Certification of Qualifications and Vocational Guidance — EOPPEP

41 Ethnikis Antistaseos Avenue, 14234 Athen, Grækenland

2015-FPA3/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 år

23.12.2015

2016-0032

12 måneder

23.12.2015

33 600,00

Menntamálastofnun (Undervisningsdirektoratet)

Vikurhvarfl 3, 203 Kopavogur, Island

2015-FPA2/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 år

4.1.2016

2016-0033

12 måneder

4.1.2016

23 615,00

National Office of Vocational Education and Training and Adult Learning — NSZFH-NOVETAL

Baross u.52, 1085 Budapest, Ungarn

2015-FPA4/GP/DSI/ReferNet_FPA/002/15

4 år

15.1.2016

2016-0035

12 måneder

22.1.2016

32 550,00

Tildelingsproceduren er blevet erklæret resultatløs for Malta (ingen partner er blevet valgt).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 3.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/13

---

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en ændring af mindre omfang i henhold til artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012

(2016/C 81/08)

Kommissionen har godkendt denne ændring af mindre omfang i henhold til artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1)

ANSØGNING OM GODKENDELSE AF EN MINDRE ÆNDRING

Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012
   (2)

»LAMMEFJORDSKARTOFLER«

EU-nr.: DK-PGI-0205-01365 — 23.9.2015

( ) BOB ( X ) BGB ( ) GTS

1.   Ansøgende sammenslutning og legitim interesse

| Lammefjordens Grøntsagslaug |
| --- |
| Højgårdsvej 9 |
| 4540 Fårevejle |
| DANMARK |
| Telephone: +45 59621234 |
| E-mail: mail@lammefjorden.dk |

Lammefjordens Grøntsagslaug

Højgårdsvej 9

4540 Fårevejle

DANMARK

Telephone: +45 59621234

E-mail: mail@lammefjorden.dk

Lammefjordens Grøntsagslaug er sammenslutningen bag registreringen af DK/PGI/0005/00952 »Lammefjordskartofler«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Danmark

3.   Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen

| — | ☐ | Beskrivelse af produktet |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Bevis for oprindelse |
| — | ☐ | Produktionsmetode |
| — | ☐ | Tilknytning |
| — | ☒ | Mærkning |
| — | ☒ | Andet (Pakningsstørrelse) |

—

☐

Beskrivelse af produktet

—

☐

Bevis for oprindelse

—

☐

Produktionsmetode

—

☐

Tilknytning

—

☒

Mærkning

—

☒

Andet (Pakningsstørrelse)

4.   Type ændring(er)

| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort. |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012. |

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument.

—

☒

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

5.   Ændring(er)

Ansøgningen indeholder to ændringer:

I:

I afsnittet »E: Fremstilling« i varespecifikationen tilføjes:

»Pakninger af Lammefjordskartofler, der præsenteres for den endelige forbruger, kan være op til 15 kg.«

Tilsvarende ændres afsnit »3.6. Særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.« i enhedsdokumentet, sidste sætning:

»Pakninger af lammefjordskartofler, der præsenteres for den endelige forbruger, kan være fra 1-15 kg.«

til

»Pakninger af lammefjordskartofler, der præsenteres for den endelige forbruger, kan være op til 15 kg.«

Årsagen til ændringen:

Årsagen til denne ændring er, at markeret for spisekartofler har udviklet sig i Danmark siden indgivelsen af ansøgningen om registrering, idet der nu er et marked for pakninger af spisekartofler med vægt under 1 kg.

II:

I afsnittet »H: Eventuelle særlige regler for mærkning« i varespecifikationen slettes første afsnit, pkt. b): »b) Logo for Lammefjordens Grøntsagslaug.«

Første afsnit affattes derfor:

»Emballagen skal mærkes med flg. oplysninger uanset, om det er en færdigpakning eller åben emballage:

| a) | Identifikation: Lammefjordskartofler. Navn og adresse på pakkeri. |
| --- | --- |

a)

Identifikation: Lammefjordskartofler. Navn og adresse på pakkeri.

| b) | Spisekartofler |
| --- | --- |

b)

Spisekartofler

| c) | Størrelsessortering som angivet i produktspecifikationen |
| --- | --- |

c)

Størrelsessortering som angivet i produktspecifikationen

| d) | Sort«. |
| --- | --- |

d)

Sort«.

Tilsvarende ændring foretages i enhedsdokumentets afsnit

Årsag til ændringen:

Lammefjordens Grøntsagslaug har vurderet, at brugen af logoet bør være frivillig i stedet for obligatorisk. Det skal bemærkes, at det ikke er nogen pligt, at pakkere af BGB-Lammefjordskartofler skal være medlem af Lammefjordens Grøntsagslaug, der er producentorganisationen bag registreringen. Obligatorisk brug af logoet for producentorganisationen for ikke-medlem ville være uhensigtsmæssigt.

ENHEDSDOKUMENT

»LAMMEFJORDSKARTOFLER«

»LAMMEFJORDSKARTOFLER«

EU-nr.: DK-PGI-0205-01365 — 23.9.2015

EU-nr.: DK-PGI-0205-01365 — 23.9.2015

( ) BOB ( X ) BGB

( ) BOB ( X ) BGB

1.   Navn

Navn

»Lammefjordskartofler«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Medlemsstat eller tredjeland

Danmark

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Produkttype

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Lammefjordskartofler er kendetegnet af, at skrællen er tynd og markant mere glat og blank end skrællen på kartofler dyrket andre steder. Den fine skræl betyder, at Lammefjordskartofler adskiller sig fra andre spisekartofler ved, at de kan spises med skræl. Den fine skræl betyder samtidig, at kødet holder sin lyse farve under lagring, hvor spisekartofler dyrket på andre jordbundstyper efterhånden får en mørkere overflade og kødet bliver mere gulligt. Skrællen har denne særlige karakter på grund af Lammefjordens helt specielle jordtype, der betyder, at skrællen ikke beskadiges under vækst og optagning.

Lammefjordskartofler er modne kartofler, og omfatter således ikke »nye kartofler«. De modner færdige i jorden, hvorfor optagning først begynder omkring 1. september.

Lammefjordskartofler er vaskede.

Lammefjordskartofler er kogefaste hele sæsonen.

Lammefjordskartofler skal overholde kvalitetsnormerne for spisekartofler i Klasse 1, jf. bekendtgørelse nr. 450 af 16. maj 2011 om avl m.v. af kartofler, bilag 13, eller kravene til spisekartofler i FN-ECE-standarden for spisekartofler (FFW-52)

Dog må en lammefjordskartoffel højst have 5 % af overfladen dækket af kartoffelskurv, pulverskurv, netskurv eller rodfiltsvamp. Der må i et parti lammefjordskartofler højst være 8 % (vægtprocent) knolde, der har denne fejl.

Kartofler pakket i samme emballage må i størrelse højst variere 15 mm i omkreds fra den største til den mindste for at sikre forbrugerne et produkt af ensartet størrelse.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

—

3.5.   Særlige regler vedrørende udskæring, rivning, emballering osv. af det produkt, som den registrerede betegnelse henviser til

Særlige regler vedrørende udskæring, rivning, emballering osv. af det produkt, som den registrerede betegnelse henviser til

Dyrkning

Dyrkning

Dyrkning af BGB-Lammefjordskartofler skal ske efter standarden Global GAP (The Global Partnership for Good Agricultural Practises). Der må ikke anvendes slam ved produktion af Lammefjordskartofler.

Optagning af Lammefjordkartofler begynder først omkring den 1. september med henblik på at sikre, at kartoflerne er tilstrækkeligt modne og dermed velegnede til oplagring. Optagning tilstræbes — af hensyn til de faldende temperaturer — at være afsluttet medio oktober.

Opbevaring

Opbevaring

Lammefjordskartofler opbevares i mindre trækasser og ikke i løslager eller kule. Lammefjordskartofler skal opbevares ved maksimalt 5 grader Celsius og forvarmes inden pakning. Dette medfører, at risikoen for skader på kartoflerne minimeres.

Sortering

Sortering

Sortering af lammefjordskartofler med hensyn til at opfylde de særlig krav i relation til kartoffelskurv, pulverskurv, netskurv eller rodfiltsvamp kræver en særlig ekspertise og opmærksomhed, og denne sortering gennemføres derfor på de tilmeldte pakkerier på Lammefjorden.

Virksomheder, der pakker lammefjordskartofler, er underlagt Global GAP-standarden.

Pakninger af lammefjordskartofler, der præsenteres for den endelige forbruger, kan være på op til 15 kg.

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, den registrerede betegnelse henviser til

Særlige regler for mærkning af det produkt, den registrerede betegnelse henviser til

Emballagen skal mærkes med flg. oplysninger uanset, om det er en færdigpakning eller åben emballage

| a) | Identifikation: Lammefjordskartofler. Navn og adresse på pakkeri. |
| --- | --- |

a)

Identifikation: Lammefjordskartofler. Navn og adresse på pakkeri.

| b) | Spisekartofler |
| --- | --- |

b)

Spisekartofler

| c) | Størrelsessortering som angivet i produktspecifikationen |
| --- | --- |

c)

Størrelsessortering som angivet i produktspecifikationen

| d) | Sort. |
| --- | --- |

d)

Sort.

4.   Præcis afgrænsning af det geografiske område

Præcis afgrænsning af det geografiske område

Lammefjordsregionen udgøres af fire inddæmmede fjordarealer i Odsherred på Sjælland:

| — | Den inddæmmede del af Lammefjorden, der fysisk afgrænses af Ringkanalen og Audebodæmningen. |
| --- | --- |

—

Den inddæmmede del af Lammefjorden, der fysisk afgrænses af Ringkanalen og Audebodæmningen.

| — | Svinninge Vejle, der afgrænses mod syd, vest og nord af Ringkanalen, mens den østlige afgrænsning er jernbanestrækningen mellem Svinninge og Hørve. |
| --- | --- |

—

Svinninge Vejle, der afgrænses mod syd, vest og nord af Ringkanalen, mens den østlige afgrænsning er jernbanestrækningen mellem Svinninge og Hørve.

| — | Sidinge Fjord, der afgrænses af Sidinge dæmning og en landvandskanal. |
| --- | --- |

—

Sidinge Fjord, der afgrænses af Sidinge dæmning og en landvandskanal.

| — | Klintsø, der afgrænses af afvandingskanaler. |
| --- | --- |

—

Klintsø, der afgrænses af afvandingskanaler.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til det geografiske område

5.1.   Det geografiske områdes egenart

Det geografiske områdes egenart

Dyrkningsjorden på Lammefjorden er inddæmmet havbund (fjordbund) med dyndet bonitet. I Lammefjordsregionen var Sidinge Fjord det første område, der blev udtørret (påbegyndt i 1841). Derefter fulgte Svinninge Vejle, og i 1873 begyndte inddæmningen af det største område, Lammefjorden. Til sidst blev Klintsø tørlagt.

De underliggende jordlag består af ler og mergel eller ler og dyndblandet sand. Oven på disse jordlag findes et flere meter tykt dyndlag, der er dannet af vegetabilske og animalske stoffer. Store dele er næsten stenfri, og de mange gamle muslingeskaller og østersskaller giver jorden et naturligt højt indhold af kalk.

Klimaet på Lammefjorden er optimalt for dyrkning af kartofler: milde vintre og kølige somre og nedbør fordelt jævnt over hele året. Odsherred er forholdsvis nedbørsfattigt, men Lammefjordsområdet er, qua afvandingskanalerne, begunstiget med gode vandingsmuligheder. På den måde kan producenterne i dette område til en vis grad selv styre, hvor meget vand kartoflerne tilføres. Da den naturlige regnmængde som regel ikke er tilstrækkelig, kan producenterne således selv være med til at optimere vækstbetingelserne — i modsætning til andre landsdele, hvor for store regnmængder kan påvirke kartoffelhøsten i negativ retning.

5.2.   Produktets egenart

Produktets egenart

Kartofler fra Lammefjordsregionen adskiller sig tydeligt fra kartofler fra andre områder ved at fastholde sin karakteristiske lyse overflade, også under opbevaring/oplagring. Farven fastholdes, da sandet i den sandede jord er slebet og mere blødt og rundt end almindelig sandjord, hvilket betyder, at der ikke kommer ridser i kartoflerne ved optagning. Kartofler fra Lammefjordsregionen kan derfor opbevares i kølerum og håndteres hele året rundt uden at påbegynde en misfarvning af overfladen. En kartoffel med ridset overflade vil under opbevaring/oplagring få en mørkere overflade.

Lammefjordskartofler er — i modsætning til andre modne spisekartofler — egnede til at spises uden at skulle skrælles først.

5.3.   Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB)

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB)

Lammefjordskartoflernes særlige kvalitet er knyttet til dyrkningsforholdene på den tidligere fjordbund. Kartoflens glatte overflade skyldes den skånsomme behandling, som de særlige jordbundsforhold muliggør. Sandjorden med afrundede sandkorn betyder, at kartoflerne undgår ridser i overfladen ved optagning og derfor kan lagres med glat overflade. En glat overflade er mindre udsat for skurv end en kartoffel dyrket i jord med større indhold af sten- og sandpartikler, der kan medføre ridser under vækst og optagning. Lammefjordskartofler er derfor velegnede til lagring.

Navnet Lammefjordskartoffel er alment kendt i Danmark. I mange dagligvarebutikker sælges de i emballage med »Lammefjordskartofler« påtrykt, ligesom de lastbiler, som dagligt fragter kartofler fra området til de store dagligvareterminaler i hovedstadsområdet og i Jylland, er påtrykt store logoer med »Lammefjordskartofler« og er med til yderligere at udbrede kendskabet til Lammefjordsområdet.

Lammefjordskartofler er medvirkende til, at Lammefjorden i den brede offentlighed forbindes med grøntsager af høj kvalitet, ikke mindst kartofler. »Den store danske Encyklopædi« beskriver Lammefjorden på følgende måde: »Den tørlagte fjordbund har en rig planteproduktion: korn, frø og grøntsager. Lammefjorden er kendt for sine gulerødder og kartofler, før 1980 også for blomsterløg og asparges«.

Ofte nævnes Lammefjorden specifikt, når danske og udenlandske medier omtaler den succes, som danske restauranter i disse år oplever med menuer baseret på nordiske råvarer.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i denne forordning)

http://www.foedevarestyrelsen.dk/SiteCollectionDocuments/Kemi%20og%20foedevarekvalitet/Varestandarder-handelsnormer-kvalitet/Varespecifikation%20for%20Lammefjordskartofler%20-%20ændring.pdf

---

(1)  EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

1

(2)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

2

---