# Euroopa Liidu C 151/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 151 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. aastakäik7. mai 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 151

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. aastakäik7. mai 2015

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK1.–3. juuli 2014. aasta istungidSTRASBOURG |
| 2015/C 151/01 | 1. juuli 2014. aasta istungi protokoll | 1 |
| 2015/C 151/02 | 2. juuli 2014. aasta istungi protokoll | 18 |
| 2015/C 151/03 | 3. juuli 2014. aasta istungi protokoll | 35 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT2014–2015 ISTUNGJÄRK1.–3. juuli 2014. aasta istungidSTRASBOURG

2015/C 151/01

1. juuli 2014. aasta istungi protokoll

1

2015/C 151/02

2. juuli 2014. aasta istungi protokoll

18

2015/C 151/03

3. juuli 2014. aasta istungi protokoll

35

---

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine |
| ***III | Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

***

Nõusolekumenetlus

***I

Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine

***II

Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine

***III

Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine

(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| EFDD | Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

EFDD

Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | Isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsuse tõttu ei saa osa käesolevas väljaandes sisalduvat teavet enam avaldada ning seepärast avaldati uus autentne versioon. |
| --- | --- |

ET

Isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsuse tõttu ei saa osa käesolevas väljaandes sisalduvat teavet enam avaldada ning seepärast avaldati uus autentne versioon.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT 2014–2015 ISTUNGJÄRK 1.–3. juuli 2014. aasta istungid STRASBOURG

| 7.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 151/1

---

1. juuli 2014.1. JUULI 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 151/01)

Sisukord

| 1. | Istungi avamine (parlamendi uue koosseisu esimene istung) | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Parlamendi koosseis | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Volituste kontrollimine | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa Parlamendi presidendi valimine | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Fraktsioonide moodustamine | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamendi koosseis | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Asepresidentide valimine (esimene, teine ja kolmas hääletusvoor) | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid | 9 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus | 9 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Järgmise istungi päevakord | 9 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Istungi lõpp | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 16 |
| --- | --- |

1. juuli 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA

1.   Istungi avamine (parlamendi uue koosseisu esimene istung)

Istung algas kell 10.00.

Kooskõlas Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta aktiga kuulutas Gianni Pittella (kodukorra artikli 14 lõike 1 kohane ajutiselt istungi juhataja ülesandeid täitev parlamendiliige) Euroopa Parlamendi valimiste järgse esimese istungi avatuks ja esines lühikese kõnega.

2.   Parlamendi koosseis

Parlament võttis teadmiseks oma koosseisu muudatused, mis on aset leidnud pärast parlamendi eelmise koosseisu viimast osaistungjärku 14.-17. aprillil 2014.

Parlament märkis kooskõlas kodukorra artikli lõikega 1, et Charalampos Angourakise surma tõttu jäi tema ametikoht vabaks alates 13. maist 2014, ning parlament teavitab sellest asjaomast liikmesriiki.

Parlament märkis kooskõlas kodukorra artikli lõikega 1, et Jean-Luc Dehaene'i surma tõttu jäi tema ametikoht vabaks alates 16. maist 2014, ning parlament teavitab sellest asjaomast liikmesriiki.

Kreeka pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 19. maist 2014 asub Charalampos Angourakise asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Georgios Ghikopoulos.

Maria Da Graça Carvalho on nimetatud ametikohale, mis ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiülesannete täitmisega, ning vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 jäi tema ametikoht vabaks alates 1. maist 2014.

Kuna vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ei saa seda ametikohta ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, otsustas parlament kodukorra artikli 4 lõike 4 alusel lugeda ametikoha vabaks alates 1. maist 2014 ning teavitada sellest asjaomast liikmesriiki.

Portugali pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 1. maist 2014 asub Maria Da Graça Carvalho asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Joaquim Cruz.

Ovidiu Ioan Silaghi on nimetatud ametikohale, mis ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiülesannete täitmisega, ning vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 jääb tema koht vabaks alates 11. juunist 2014.

Kuna vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ei saa seda ametit ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, otsustas parlament kodukorra artikli 4 lõike 4 alusel lugeda alates 11. juunist 2014 ametikoha vabaks ning teavitada sellest asjaomast liikmesriiki.

Rumeenia pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 11. juunist 2014 asub Ovidiu Ioan Silaghi asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Roberto Dietrich.

Erik Bánki on nimetatud ametikohale, mis ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiülesannete täitmisega, ning vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 jäi tema koht vabaks alates 5. maist 2014.

Kuna vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ei saa seda ametit ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, otsustas parlament kodukorra artikli 4 lõike 4 alusel lugeda alates 5. maist 2014 ametikoha vabaks ning teavitada sellest asjaomast liikmesriiki.

Ungari pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 15. maist 2014 asub Erik Bánki asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Balázs Idvéghi.

Frédéric Daerden on nimetatud ametikohale, mis ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiülesannete täitmisega, ning vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 jäi tema koht vabaks alates 11. juunist 2014.

Kuna vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ei saa seda ametit ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, otsustas parlament kodukorra artikli 4 lõike 4 alusel lugeda alates 11. juunist 2014 ametikoha vabaks ning teavitada sellest asjaomast liikmesriiki.

Prantsuse pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 3. maist 2014 asub Jean-Jacob Bicepi asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Pascal Canfin.

Prantsuse pädevad ametiasutused on teatanud, et alates 3. maist 2014 asub Karim Zéribi asemel Euroopa Parlamendi liikme ülesandeid täitma Vincent Peillon.

3.   Volituste kontrollimine

Gianni Pittella (ajutiselt istungi juhataja ülesandeid täitev parlamendiliige) tuletas meelde kodukorra artikli 14 lõikes 2 sätestatut.

Gianni Pittella andis teada, et kõik parlamendiliikmete valituks osutumist käsitlevad dokumendid edastatakse volituste kontrollimise eest vastutavale komisjonile, mis moodustatakse vastavalt kodukorra artiklile 196.

Gianni Pittella tuletas meelde, et kodukorra artikli 3 lõikes 2 on sätestatud, et kuni parlamendiliikmete volitusi ei ole kontrollitud või vaidluse kohta ei ole veel otsust vastu võetud, võtavad nad täievoliliselt parlamendi istungitest ja selle organite koosolekutest osa.

Istungi juhataja tuletas meelde, et kooskõlas Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel valimistel käsitleva akti artikliga 7 ei või parlamendiliikmed, kes täidavad Euroopa Parlamendi liikme mandaadiga ühitamatuid ametiülesandeid, osaleda parlamendi töös, ning palus parlamendiliikmetel, kes veel ei ole allkirjastanud vastuolude puudumise deklaratsiooni, teha seda kohe.

4.   Euroopa Parlamendi presidendi valimine

Gianni Pittella (ajutiselt istungi juhataja ülesandeid täitev parlamendiliige) teatas, et kooskõlas kodukorra artikliga 15 on üles seatud järgmised kandidaadid: Pablo Iglesias, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek ja Martin Schulz.

Sõna võtsid Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek ja Martin Schulz, kes tutvustasid oma kandidatuuri.

Sõna võttis Beatrix von Storch, kes palus presidendi valimiseks nimelist hääletust (Gianni Pittella tuletas meelde, et kodukord näeb ette salajase hääletuse).

Olles tutvustanud kodukorra artikli 16 lõikes 1 sätestatut, valis Gianni Pittella loosiga kaheksa häältelugejat.

Häältelugejad: Julia Reda, Juan Carlos Girauta Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová ja Miltiadis Kyrkos.

Gianni Pittella tutvustas täiskogule hääletuse korda.

Toimus hääletus.

(Istung, mis katkestati häälte lugemiseks kell 11.15, jätkus kell 12.05).

Gianni Pittella luges ette hääletuse tulemused:

| — | hääletanute arv: 723 |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 723

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 111 |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 111

| — | antud hääli: 612 |
| --- | --- |

—

antud hääli: 612

| — | absoluutne häälteenamus: 307 |
| --- | --- |

—

absoluutne häälteenamus: 307

Saadud hääled:

| — | Pablo Iglesias: 51 häält, |
| --- | --- |

—

Pablo Iglesias: 51 häält,

| — | Sajjad Karim: 101 häält, |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim: 101 häält,

| — | Ulrike Lunacek: 51 häält, |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 51 häält,

| — | Martin Schulz: 409 häält. |
| --- | --- |

—

Martin Schulz: 409 häält.

(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.)

Kuna Martin Schulz sai antud häälte absoluutse enamuse, kuulutas Gianni Pittella Martin Schulzi Euroopa Parlamendi presidendiks ja õnnitles teda valimise puhul.

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

Parlamendi president esines valituks osutumise puhul avaldusega.

Parlamendi president andis teada, et asepresidentide kandidaatide ülesseadmise tähtaega on pikendatud kuni kella 13.30.

(Istung katkestati kell 12.20 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

5.   Fraktsioonide moodustamine

Parlamendi president tegi teatavaks, et teda on teavitatud järgmiste fraktsioonide moodustamisest:

| — | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon (PPE): 221 liiget, |
| --- | --- |

—

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon (PPE): 221 liiget,

| — | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis (S&D): 191 liiget, |
| --- | --- |

—

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis (S&D): 191 liiget,

| — | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon (ECR): 70 liiget, |
| --- | --- |

—

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon (ECR): 70 liiget,

| — | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon (ALDE): 67 liiget, |
| --- | --- |

—

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon (ALDE): 67 liiget,

| — | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon (GUE/NGL): 52 liiget, |
| --- | --- |

—

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon (GUE/NGL): 52 liiget,

| — | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon (Verts/ALE): 50 liiget, |
| --- | --- |

—

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon (Verts/ALE): 50 liiget,

| — | Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon (EFDD): 48 liiget, |
| --- | --- |

—

Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon (EFDD): 48 liiget,

| — | fraktsioonilise kuuluvuseta: 52 liiget. |
| --- | --- |

—

fraktsioonilise kuuluvuseta: 52 liiget.

Kodukorra artikli 32 lõikes 5 ettenähtud avaldused fraktsiooni moodustamise kohta edastatakse presidendile.

6.   Parlamendi koosseis

Itaalia pädevad ametiasutused on teatanud 18. juuni 2014. aasta kirjaga Maurizio Enzo Lupi valimisest Euroopa Parlamendi liikmeks. Tänase päeva seisuga on Maurizio Enzo Lupi endiselt Itaalia transpordi- ja infrastruktuuriminister, mistõttu tema ametikoht on ühitamatu Euroopa Parlamendi liikme ametiülesannete täitmisega. Kodukorra artikli 3 lõikes 2 on sätestatud järgmist: “Kui avalikkusele kättesaadavate allikate abil kontrollitavate asjaolude alusel on kindlaks tehtud, et liikmel on 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõigete 1 ja 2 tähenduses Euroopa Parlamendi liikme ametiga kokkusobimatu amet, loeb parlament presidendilt saadud teabe põhjal ametikoha vabaks.”

Seepärast luges Euroopa Parlament kooskõlas kodukorra artikli 4 lõikega 7 tema ametikoha alates 2014. aasta 1. juulist vabaks ja teavitab sellest asjaomase riigi ametiasutusi.

7.   Asepresidentide valimine (esimene, teine ja kolmas hääletusvoor)

Parlamendi president teatas, et üles on seatud järgmised asepresidendi kandidaadid: Fabio Massimo Castaldo, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean ja Rainer Wieland.

Parlamendi president märkis, et kandidaatide arv on täidetavate ametikohtade arvust suurem, ja tuletas meelde kodukorra artikli 17 lõiget 1.

Häältelugejateks nimetati Markus Ferberi ja Miltiadis Kyrkose asemel järgmised parlamendiliikmed: Olle Ludvigsson ja Peter Lundgren.

Sõna võttis Neena Gill.

Toimus hääletus.

(Istung, mis katkestati häälte lugemiseks kell 15.35, jätkus kell 17.05).

Parlamendi president luges ette hääletuse tulemused:

| — | hääletanute arv: 729 |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 729

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 12 |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 12

| — | antud hääli: 717 |
| --- | --- |

—

antud hääli: 717

| — | absoluutne häälteenamus: 359

  (Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.) |
| --- | --- |

—

absoluutne häälteenamus: 359

(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.)

Saadud häälte arv:

| — | Fabio Massimo Castaldo: 113 häält, |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 113 häält,

| — | Corina Crețu: 342 häält, |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 342 häält,

| — | Ryszard Czarnecki: 240 häält, |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 240 häält,

| — | Ildikó Gáll-Pelcz: 400 häält, |
| --- | --- |

—

Ildikó Gáll-Pelcz: 400 häält,

| — | Sylvie Guillaume: 334 häält, |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 334 häält,

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 311 häält, |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 311 häält,

| — | Ulrike Lunacek: 222 häält, |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 222 häält,

| — | Mairead McGuinness: 441 häält, |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 441 häält,

| — | Dimitrios Papadimoulis: 153 häält, |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 153 häält,

| — | Olli Rehn: 327 häält, |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 327 häält,

| — | David-Maria Sassoli: 340 häält, |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 340 häält,

| — | Antonio Tajani: 452 häält, |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 452 häält,

| — | Ramón Luis Valcárcel: 406 häält, |
| --- | --- |

—

Ramón Luis Valcárcel: 406 häält,

| — | Adina-Ioana Vălean: 394 häält, |
| --- | --- |

—

Adina-Ioana Vălean: 394 häält,

| — | Rainer Wieland: 437 häält. |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 437 häält.

Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz ja Adina-Ioana Vălean said häälte absoluutse enamuse ja on seega valitud asepresidentideks. Parlamendi president õnnitles neid valimise puhul ja märkis, et kandidaadid, kes ei osutunud esimeses voorus valituks, jäävad kandideerima teises hääletusvoorus.

Sõna võttis Manfred Weber, kes palus istungi lühikeseks ajaks katkestada.

(Istung katkestati kell 17.10 ja jätkus kell 17.20.)

Parlamendi president tutvustas elektroonilise hääletuse korda, sest seda kasutatakse teises hääletusvoorus.

Toimus hääletus.

Sõna võttis Ismail Ertug.

Parlamendi president luges ette hääletuse tulemused.

| — | hääletanute arv: 704, |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 704,

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 13, |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 13,

| — | antud hääli: 691, |
| --- | --- |

—

antud hääli: 691,

| — | absoluutne häälteenamus: 346. |
| --- | --- |

—

absoluutne häälteenamus: 346.

Saadud häälte arv:

| — | Corina Crețu: 406 häält, |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 406 häält,

| — | Sylvie Guillaume 406 häält, |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume 406 häält,

| — | David-Maria Sassoli: 394 häält, |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 394 häält,

| — | Olli Rehn: 304 häält, |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 304 häält,

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 267 häält, |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 267 häält,

| — | Ulrike Lunacek: 244 häält, |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 244 häält,

| — | Ryszard Czarnecki: 243 häält, |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 243 häält,

| — | Dimitrios Papadimoulis: 210 häält, |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 210 häält,

| — | Fabio Massimo Castaldo: 115 häält. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 115 häält.

Sõna võttis Bernd Lucke.

Sylvie Guillaume, Corina Crețu ja David-Maria Sassoli said absoluutse enamuse hääli ja on seega valitud asepresidentideks. Täidetavaid ametikohti jäi viis ja algas kolmas hääletusvoor, mis on elektrooniline ja nõutav on lihthäälteenamus.

Parlamendi president luges ette hääletuse tulemused:

| — | hääletanute arv: 706, |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 706,

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 16, |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 16,

| — | antud hääli: 690. |
| --- | --- |

—

antud hääli: 690.

Saadud häälte arv:

| — | Olli Rehn: 377 häält, |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 377 häält,

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 365 häält, |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 365 häält,

| — | Ulrike Lunacek: 319 häält, |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 319 häält,

| — | Dimitrios Papadimoulis: 302 häält, |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 302 häält,

| — | Ryszard Czarnecki: 284 häält, |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 284 häält,

| — | Fabio Massimo Castaldo: 110 häält. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 110 häält.

Parlamendi president kuulutas Olli Rehni, Alexander Graf Lambsdorffi, Ulrike Lunaceki, Dimitrios Papadimoulise ja Ryszard Czarnecki parlamendi asepresidentideks.

Seega on asepresidentide protokolliline järjestus järgmine: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Crețu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis ja Ryszard Czarnecki.

President tuletas meelde, et kvestorid valitakse homme, kolmapäeval 2. juulil 2014, ning lisas, et kandidaatide ülesseadmise tähtaeg on homme kell 10.

8.   Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmiste dokumentide tõestatud koopiad:

| — | ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokoll, millega võetakse arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga; |
| --- | --- |

—

ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokoll, millega võetakse arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga;

| — | ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga; |
| --- | --- |

—

ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga;

| — | kirjavahetuse vormis lepingud Horvaatia Vabariigi Euroopa majanduspiirkonnas osalemise lepingu ajutise kohaldamise ja Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu (Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014) lisaprotokolli ajutise kohaldamise kohta. |
| --- | --- |

—

kirjavahetuse vormis lepingud Horvaatia Vabariigi Euroopa majanduspiirkonnas osalemise lepingu ajutise kohaldamise ja Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu (Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014) lisaprotokolli ajutise kohaldamise kohta.

9.   Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatis parlamendi 2013. aasta detsembri, 2014. aasta jaanuari ja 2014. aasta veebruari I osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav Europarli veebisaidil.

10.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 534.475/OJME).

11.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 17.45.

Klaus Welle

peasekretär

Martin Schulz

president

---

1. juuli 2014.

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

1. juuli 2014.

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolásik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Stefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flasíková Benová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Manka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki , Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Skripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Zitnanská, Zlotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE:NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Marine Le Pen, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek.

---

1. juuli 2014.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, van Nistelrooij

---

| 7.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 151/18

---

2. juuli 2014.2. JUULI 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 151/02)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parandus (kodukorra artikkel 231) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Tööplaan | 23 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Euroopa Ülemkogu kohtumise (26.–27. juuni 2014) järeldused (arutelu) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kreeka eesistumisperioodi kokkuvõte (arutelu) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Euroopa Parlamendi kvestorite valimine (esimene ja teine hääletusvoor) | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hääletused | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Komisjonide arvuline koosseis (hääletus) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 27 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tervitus | 27 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid | 27 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Itaalia eesistumisperioodi tööprogramm (arutelu) | 27 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Komisjonidesse nimetamine | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Järgmise istungi päevakord | 28 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Istungi lõpp | 28 |
| --- | --- | --- |

15.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 32 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 34 |
| --- | --- |

| 1. | Komisjonide arvuline koosseis | 34 |
| --- | --- | --- |

1.

2. juuli 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 9.15.

2.   Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

President andis teada, et pärast istungjärgu katkestamist 17. aprillil 2014 on ta koos nõukogu eesistujaga allkirjastanud järgmised seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktid:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises (00074/2014/LEX – C8-0082/2014 – 2014/0034(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises (00074/2014/LEX – C8-0082/2014 – 2014/0034(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta seoses delegeeritud ja rakendusvolituste andmisega komisjonile teatavate meetmete vastuvõtmiseks, samuti seoses teabe edastamisega tolliasutuste poolt, konfidentsiaalsete andmete vahetamisega liikmesriikide vahel ja statistilise väärtuse määratlemisega (00064/2014/LEX – C8-0081/2014 – 2013/0278(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta seoses delegeeritud ja rakendusvolituste andmisega komisjonile teatavate meetmete vastuvõtmiseks, samuti seoses teabe edastamisega tolliasutuste poolt, konfidentsiaalsete andmete vahetamisega liikmesriikide vahel ja statistilise väärtuse määratlemisega (00064/2014/LEX – C8-0081/2014 – 2013/0278(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (00045/2014/LEX – C8-0080/2014 – 2013/0023(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (00045/2014/LEX – C8-0080/2014 – 2013/0023(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus avalike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta (00032/2014/LEX – C8-0079/2014 – 2013/0202(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus avalike tööturuasutuste koostöö tõhustamise kohta (00032/2014/LEX – C8-0079/2014 – 2013/0202(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks (00067/2014/LEX – C8-0078/2014 – 2013/0303(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks (00067/2014/LEX – C8-0078/2014 – 2013/0303(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta (00065/2014/LEX – C8-0077/2014 – 2012/0260(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta (00065/2014/LEX – C8-0077/2014 – 2012/0260(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri koordineeritava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel (00035/2014/LEX – C8-0076/2014 – 2013/0106(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri koordineeritava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel (00035/2014/LEX – C8-0076/2014 – 2013/0106(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (00069/2014/LEX – C8-0075/2014 – 2013/0239(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (00069/2014/LEX – C8-0075/2014 – 2013/0239(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (00020/2014/LEX – C8-0074/2014 – 2011/0380(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (00020/2014/LEX – C8-0074/2014 – 2011/0380(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava (00061/2014/LEX – C8-0073/2014 – 2013/0133(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava (00061/2014/LEX – C8-0073/2014 – 2013/0133(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta (00044/2014/LEX – C8-0072/2014 – 2013/0222(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta (00044/2014/LEX – C8-0072/2014 – 2013/0222(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta ja millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (uuesti sõnastatud) (00055/2014/LEX – C8-0071/2014 – 2013/0162(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta ja millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (uuesti sõnastatud) (00055/2014/LEX – C8-0071/2014 – 2013/0162(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta (00048/2014/LEX – C8-0070/2014 – 2013/0080(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta (00048/2014/LEX – C8-0070/2014 – 2013/0080(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (00078/2014/LEX – C8-0069/2014 – 2013/0313(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (00078/2014/LEX – C8-0069/2014 – 2013/0313(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil ja kaubandusasjades (00034/2014/LEX – C8-0068/2014 – 2011/0204(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil ja kaubandusasjades (00034/2014/LEX – C8-0068/2014 – 2011/0204(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ (00024/2014/LEX – C8-0067/2014 – 2013/0169(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ (00024/2014/LEX – C8-0067/2014 – 2013/0169(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (00014/2014/LEX – C8-0066/2014 – 2012/0150(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (00014/2014/LEX – C8-0066/2014 – 2012/0150(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumilt läbisõiduks või kuni 90-päevaseks kavatsetavaks viibimiseks oma territooriumil mis tahes 180-päevase perioodi jooksul, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsused nr 895/2006/EÜ ja nr 582/2008/EÜ (00033/2014/LEX – C8-0065/2014 – 2013/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumilt läbisõiduks või kuni 90-päevaseks kavatsetavaks viibimiseks oma territooriumil mis tahes 180-päevase perioodi jooksul, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsused nr 895/2006/EÜ ja nr 582/2008/EÜ (00033/2014/LEX – C8-0065/2014 – 2013/0210(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (00059/2014/LEX – C8-0064/2014 – 2013/0812(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (00059/2014/LEX – C8-0064/2014 – 2013/0812(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ liikmesriikide järelevalvevõrkude süsteemi kuuluvate elektrooniliste andmebaaside osas (00025/2014/LEX – C8-0063/2014 – 2011/0228(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ liikmesriikide järelevalvevõrkude süsteemi kuuluvate elektrooniliste andmebaaside osas (00025/2014/LEX – C8-0063/2014 – 2011/0228(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2173/2005 seoses komisjonile delegeeritud ja rakendamisvolituste andmisega (00039/2014/LEX – C8-0062/2014 – 2013/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2173/2005 seoses komisjonile delegeeritud ja rakendamisvolituste andmisega (00039/2014/LEX – C8-0062/2014 – 2013/0010(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (00071/2014/LEX – C8-0061/2014 – 2013/0248(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (00071/2014/LEX – C8-0061/2014 – 2013/0248(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste elektroonilise identifitseerimise ja veiseliha märgistamise osas (00026/2014/LEX – C8-0060/2014 – 2011/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste elektroonilise identifitseerimise ja veiseliha märgistamise osas (00026/2014/LEX – C8-0060/2014 – 2011/0229(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toetamine (00050/2014/LEX – C8-0059/2014 – 2013/0232(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toetamine (00050/2014/LEX – C8-0059/2014 – 2013/0232(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arenguprogrammis (00051/2014/LEX – C8-0058/2014 – 2013/0233(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud aktiivse ja intelligentse elukeskkonna teadus- ja arenguprogrammis (00051/2014/LEX – C8-0058/2014 – 2013/0233(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile (00041/2014/LEX – C8-0057/2014 – 2013/0416(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile (00041/2014/LEX – C8-0057/2014 – 2013/0416(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogrammis (EMPIR) (00053/2014/LEX – C8-0056/2014 – 2013/0242(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa metroloogia teadus- ja innovatsiooniprogrammis (EMPIR) (00053/2014/LEX – C8-0056/2014 – 2013/0242(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse teises programmis (EDCTP2) (00054/2014/LEX – C8-0055/2014 – 2013/0243(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse teises programmis (EDCTP2) (00054/2014/LEX – C8-0055/2014 – 2013/0243(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (00029/2014/LEX – C8-0054/2014 – 2012/0309(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (00029/2014/LEX – C8-0054/2014 – 2012/0309(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1215/2012 seoses eeskirjadega, mida kohaldatakse ühtsele patendikohtule ja Beneluxi kohtule (00030/2014/LEX – C8-0053/2014 – 2013/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1215/2012 seoses eeskirjadega, mida kohaldatakse ühtsele patendikohtule ja Beneluxi kohtule (00030/2014/LEX – C8-0053/2014 – 2013/0268(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine (00027/2014/LEX – C8-0052/2014 – 2012/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine (00027/2014/LEX – C8-0052/2014 – 2012/0359(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses (00063/2014/LEX – C8-0051/2014 – 2013/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses (00063/2014/LEX – C8-0051/2014 – 2013/0084(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehnilise rakendamisega (00076/2014/LEX – C8-0050/2014 – 2013/0377(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli tehnilise rakendamisega (00076/2014/LEX – C8-0050/2014 – 2013/0377(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (00022/2014/LEX – C8-0049/2014 – 2011/0296(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (00022/2014/LEX – C8-0049/2014 – 2011/0296(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (uuesti sõnastatud) (00023/2014/LEX – C8-0048/2014 – 2011/0298(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (uuesti sõnastatud) (00023/2014/LEX – C8-0048/2014 – 2011/0298(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise korral (00058/2014/LEX – C8-0047/2014 – 2010/0209(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise korral (00058/2014/LEX – C8-0047/2014 – 2010/0209(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamist ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012, mis käsitleb siseturu infosüsteemi kaudu tehtavat halduskoostööd (“IMI määrus”) (00019/2014/LEX – C8-0046/2014 – 2012/0061(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamist ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012, mis käsitleb siseturu infosüsteemi kaudu tehtavat halduskoostööd (“IMI määrus”) (00019/2014/LEX – C8-0046/2014 – 2012/0061(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus koostalitlusvõimelise ELi ülese eCall-teenusesüsteemi kasutuselevõtu kohta (00077/2014/LEX – C8-0045/2014 – 2013/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus koostalitlusvõimelise ELi ülese eCall-teenusesüsteemi kasutuselevõtu kohta (00077/2014/LEX – C8-0045/2014 – 2013/0166(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) (00038/2014/LEX – C8-0044/2014 – 2013/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) (00038/2014/LEX – C8-0044/2014 – 2013/0221(COD))

3.   Parandus (kodukorra artikkel 231)

ECON-komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

| — | Parandus P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) Euroopa Parlamendi seisukohale, vastu võetud esimesel lugemisel 15. aprillil 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahendusmehhanismi ja ühtse pankade kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1093/2010 P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 – C7-0223/2013 – 2013/0253(COD)) – ECON-komisjon |
| --- | --- |

—

Parandus P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) Euroopa Parlamendi seisukohale, vastu võetud esimesel lugemisel 15. aprillil 2014. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahendusmehhanismi ja ühtse pankade kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1093/2010 P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 – C7-0223/2013 – 2013/0253(COD)) – ECON-komisjon

Vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panemiseks.

Parandusettepanek on kättesaadav veebisaidil Europarl.

4.   Tööplaan

Jagati laiali 2014. aasta juuli esimese osaistungjärgu istungite lõplik päevakorra projekt (PE 534.475/PDOJ). Ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud.

Tööplaan kinnitati.

5.   Euroopa Ülemkogu kohtumise (26.–27. juuni 2014) järeldused (arutelu)

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu kohtumise (26.–27. juuni 2014) järeldused (2013/2967(RSP))

Herman Van Rompuy (Euroopa Ülemkogu eesistuja) ja José Manuel Barroso (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas William (The Earl of) Dartmouth, Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Nuttall, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ivo Vajgl, Nigel Farage fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Philippe Lamberts, Marine Le Pen (fraktsioonilise kuuluvuseta), Emmanouil Glezos ja Herbert Reul.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Udo Bullmann, Sophia in't Veld, Matt Carthy, Valentinas Mazuronis, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jan Philipp Albrecht, Diane Dodds, Alain Lamassoure, Roberto Gualtieri, Francisco Sosa Wagner, João Ferreira, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Liisa Jaakonsaari, Janusz Korwin-Mikke, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Enrique Guerrero Salom, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Tunne Kelam ja Ana Gomes.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Georgi Pirinski, Marisa Matias, Zoltán Balczó, Richard Corbett ja Luke Ming Flanagan.

Sõna võtsid Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Herman Van Rompuy.

Arutelu lõpetati.

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

6.   Kreeka eesistumisperioodi kokkuvõte (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Kreeka eesistumisperioodi kokkuvõte (2014/2610(RSP))

Antonis Samaras (nõukogu eesistuja) ja José Manuel Barroso (komisjoni president) esinesid avaldustega.

President andis teada, et parlamendi kvestorite valimine toimub kell 13.00.

Sõna võtsid Manolis Kefalogiannis fraktsiooni PPE nimel, Eva Kaili fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel, Sven Giegold fraktsiooni Verts/ALE nimel, Georgios Epitideios (fraktsioonilise kuuluvuseta), Dubravka Šuica ja Miltiadis Kyrkos.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Konstantinos Papadakis, Manolis Kefalogiannis ja Bogusław Liberadzki.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrej Plenković, Costas Mavrides, Eleni Theocharous, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Denanot, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos ja Christos Stylianides.

Sõna võtsid Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Antonis Samaras.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati mõneks hetkeks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

7.   Euroopa Parlamendi kvestorite valimine (esimene ja teine hääletusvoor)

President andis teada, et kvestori ametikohtadele on esitatud järgmised kandidaadid:

Catherine Bearder, Dennis de Jong, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki ja Elisabeth Morin-Chartier.

Kuna kandidaate on rohkem kui ametikohti, korraldatakse vastavalt kodukorra artikli 15 lõikele 1 salajane elektrooniline hääletus.

Vastavalt kodukorra artikli 18 lõikele 2 toimuvad valimised samade reeglite järgi, mida kohaldatakse asepresidentide valimise puhul.

Kuulutati välja hääletus.

Hääletuskorra teemal võttis sõna Nuno Melo (president tuletas talle meelde kodukorra asjakohaseid sätteid).

Esimene hääletusvoor

Parlamendi president luges ette hääletuse tulemused:

| — | hääletanute arv: 696 |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 696

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 19 |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 19

| — | antud hääli: 677 |
| --- | --- |

—

antud hääli: 677

| — | absoluutne häälteenamus: 339 |
| --- | --- |

—

absoluutne häälteenamus: 339

Häälte jagunemine (kahanevas järjekorras):

| — | Elisabeth Morin-Chartier: 452 häält |
| --- | --- |

—

Elisabeth Morin-Chartier: 452 häält

| — | Bogusław Liberadzki: 443 häält |
| --- | --- |

—

Bogusław Liberadzki: 443 häält

| — | Catherine Bearder: 425 häält |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder: 425 häält

| — | Andrey Kovatchev: 420 häält |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev: 420 häält

| — | Karol Karski: 288 häält |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 288 häält

| — | Dennis de Jong: 152 häält |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 152 häält

(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.)

Euroopa Parlamendi kvestoriteks kuulutati Elisabeth Morin-Chartier, Bogusław Liberadzki, Catherine Bearder ja Andrey Kovatchev, kes said antud häältega absoluutse häälteenamuse.

Kuna üks ametikoht jäi veel vabaks, on vaja korraldada teine hääletusvoor. President märkis, et jätkatakse esimeseks vooruks esitatud kandidatuuridega.

Kuulutati välja hääletus.

Teine hääletusvoor

Parlamendi president luges ette teise hääletusvooru tulemused:

| — | hääletanute arv: 660 |
| --- | --- |

—

hääletanute arv: 660

| — | täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 52 |
| --- | --- |

—

täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 52

| — | antud hääli: 608 |
| --- | --- |

—

antud hääli: 608

| — | absoluutne häälteenamus: 305 |
| --- | --- |

—

absoluutne häälteenamus: 305

Häälte jagunemine (kahanevas järjekorras):

| — | Karol Karski: 347 häält |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 347 häält

| — | Dennis de Jong: 261 häält |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 261 häält

(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.)

Euroopa Parlamendi kvestoriks kuulutati Karol Karski, kes sai antud häältega absoluutse häälteenamuse.

Kodukorra artikli 17 lõike 2 ning artikli 18 kohaselt määratakse kvestorite järjestus kindlaks nende valimise järjekorra alusel.

ELi institutsioonide juhte teavitatakse uue juhatuse koosseisust.

8.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

8.1.   Komisjonide arvuline koosseis (hääletus)

Esimeeste komisjoni poolt vastavalt kodukorra artiklile 196 esitatud ettepanek võtta vastu otsus komisjonide liikmete arvu kohta (2014/2702(RSO)) (B8-0001/2014)

(lihthäälteenamus) (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2014)0001)

(Istung katkestati kell 13.10 ja see jätkus kell 15.10.)

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

9.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

10.   Tervitus

President tervitas parlamendi nimel Valgevene kirjanikku ja aktivisti ning inimõiguste keskuse Viasna juhti Ales Bjaljatskit, kes viibis ametlike külastajate rõdul.

11.   Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia:

Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vaheline leping, milles käsitletakse Seišellide lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääsu Euroopa Liidu jurisdiktsiooni alla kuuluvatele Mayotte'i vetele ja mere bioloogilistele ressurssidele.

12.   Itaalia eesistumisperioodi tööprogramm (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Itaalia eesistumisperioodi tööprogramm (2014/2609(RSP))

Matteo Renzi (nõukogu eesistuja) ja José Manuel Barroso (komisjoni president) esinesid avaldustega.

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

asepresident

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ana Gomes, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Bill Etheridge, Yannick Jadot ja Giulia Moi, Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Eleonora Forenza, Barbara Spinelli fraktsiooni GUE/NGL nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Brando Benifei, Matteo Salvini (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elisabetta Gardini, David-Maria Sassoli, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Steven Woolfe, Ryszard Antoni Legutko, Marielle de Sarnez, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, Mario Borghezio, Herbert Reul, Elena Valenciano Martínez-Orozco, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Pablo Iglesias, Krisztina Morvai, Franck Proust, Carlos Zorrinho, Miguel Arias Cañete, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Amjad Bashir, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Tonino Picula ja Giovanni La Via.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Tibor Szanyi, Charles Tannock, Javier Nart, Emmanouil Glezos, David Borrelli ja Eva Paunova.

Sõna võtsid Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Matteo Renzi.

Arutelu lõpetati.

13.   Komisjonidesse nimetamine

Juhataja andis teada, et esimeeste konverentsi ettepanek alaliste komisjonide nimelise koosseisu kohta tehakse parlamendiliikmetele teatavaks elektroonilisel teel ning avaldatakse veebisaidil Europarl.

Lõplik nimekiri esitatakse järgmise päeva istungi protokolli lisas.

Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: järgmisel päeval kell 9.00.

14.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord”, PE 534.475/OJJE).

15.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 17.45.

Klaus Welle

peasekretär

Martin Schulz

president

---

2. juuli 2014.

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, James, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

---

2. juuli 2014.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, van Nistelrooij

---

2. juuli 2014.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| - | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

-

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Komisjonide arvuline koosseis

Otsuse ettepanek: B8-0001/2014

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek võtta vastu otsus B8-0001/2014 (Esimeeste konverents) |
| hääletus: otsus (terviktekst) | | + | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek võtta vastu otsus B8-0001/2014 (Esimeeste konverents)

hääletus: otsus (terviktekst)

+

---

| 7.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 151/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 151/35

---

3. juuli 2014.3. JUULI 2014. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2015/C 151/03)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlused | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamendi koosseis | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Petitsioonid | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Assigneeringute ümberpaigutamine | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hääletused | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Komisjonidesse nimetamine | 41 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Esitatud dokumendid | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Istungil vastu võetud tekstide edastamine | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Järgmiste istungite ajakava | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Istungjärgu vaheaeg | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 46 |
| --- | --- |

I LISA

| NIMETAMINE PARLAMENDI KOMISJONIDESSE | 48 |
| --- | --- |

3. juuli 2014. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 10.00.

2.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

3.   Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlused

Ungari pädevad ametiasutused esitasid presidendile taotluse parlamendiliikme Béla Kovácsi puutumatuse äravõtmiseks seoses kriminaaluurimisega, mida viib läbi Ungari peaprokuratuuri keskne uurimisbüroo.

Taotlus edastati vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 õiguskomisjonile, kes on selles küsimuses vastutav komisjon. Parlamendikomisjon võib nõuda, et Ungari asjaomane ametiasutus edastaks talle kogu vajaliku teabe ja täpsustava lisainformatsiooni, mida komisjon peab vajalikuks, et langetada parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise kohta otsus.

Portugali pädevad ametiasutused esitasid presidendile taotluse parlamendiliikme Ana Gomese puutumatuse äravõtmiseks seoses uurimisega, mida viib läbi Lissaboni uurimiste ja kriminaalmenetluste osakond.

Taotlus edastati vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 õiguskomisjonile, kes on selles küsimuses vastutav komisjon.

4.   Parlamendi koosseis

Itaalia pädevad ametiasutused andsid teada, et Maurizio Enzo Lupi asemele on valitud Massimiliano Salini ja muudatus jõustub 1. juulist 2014.

Jeanne Pothain andis enne avaistungit ametlikult teada, et on otsustanud Euroopa Parlamendi liikme kohast loobuda, misjärel andsid Prantsusmaa pädevad ametiasutused teada, et tema asemele on valitud Philippe Loiseau ja muudatus jõustub 1. juulist 2014.

Euroopa Parlament võtab Massimiliano Salini ja Philippe Loiseau 1. juulist 2014 jõustuva valimise teadmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ja kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Massimiliano Salini ja Philippe Loiseau vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

5.   Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses montaanhappe estrite (E 912) väljajätmisega (D033722/02 – 2014/2710(RPS) – tähtaeg: 21.8.2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses montaanhappe estrite (E 912) väljajätmisega (D033722/02 – 2014/2710(RPS) – tähtaeg: 21.8.2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses riboflaviinide (E 101) ja košenilli, karmiinhappe, karmiinide (E 120) alumiiniumlakkide kasutamisega teatavates toidugruppides ja määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses riboflaviinide (E 101) spetsifikatsiooniga (D033636/04 – 2014/2709(RPS) – tähtaeg: 12.8.2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses riboflaviinide (E 101) ja košenilli, karmiinhappe, karmiinide (E 120) alumiiniumlakkide kasutamisega teatavates toidugruppides ja määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses riboflaviinide (E 101) spetsifikatsiooniga (D033636/04 – 2014/2709(RPS) – tähtaeg: 12.8.2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa seoses kaltsiumpropionaadi spetsifikatsiooniga (D033634/02 – 2014/2711(RPS) – tähtaeg: 1.9.2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa seoses kaltsiumpropionaadi spetsifikatsiooniga (D033634/02 – 2014/2711(RPS) – tähtaeg: 1.9.2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses kaltsiumaskorbaadi (E 302) ja naatriumalginaadi (E 401) kasutamisega teatavates töötlemata puu- ja köögiviljades (D033633/02 – 2014/2712(RPS) – tähtaeg: 2.9.2014)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses kaltsiumaskorbaadi (E 302) ja naatriumalginaadi (E 401) kasutamisega teatavates töötlemata puu- ja köögiviljades (D033633/02 – 2014/2712(RPS) – tähtaeg: 2.9.2014)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

6.   Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

8. mai 2014

(nimi salastatud) (nr 2889/2013); Konrad Mocek (nr 0753/2014); José Carlos Martínez Díez (nr 0754/2014); Simona Scaletta (nr 0755/2014); Dagmar Kirstein-Jehle (nr 0756/2014); (nimi salastatud) (nr 0757/2014); Dimitrios Moisidis (nr 0758/2014); (nimi salastatud) (nr 0759/2014); (nimi salastatud) (nr 0760/2014); (nimi salastatud) (nr 0761/2014); John Hegarty (nr 0762/2014); Anton K. Bauer (nr 0763/2014); (nimi salastatud) (nr 0764/2014); René Schmalian (nr 0765/2014); (nimi salastatud) (nr 0766/2014); Bruno Terriou (nr 0767/2014); (nimi salastatud) (nr 0768/2014); (nimi salastatud) (nr 0769/2014); Björn Reetz (nr 0770/2014); Björn Reetz (nr 0771/2014); Alain Kayser (nr 0772/2014); Francisco Javier Pulido Álvarez (nr 0773/2014); (nimi salastatud) (nr 0774/2014); Dr. Med. Klaus Lieser (nr 0775/2014); Eleonora Giulia Calvi (nr 0776/2014); Peter Schönfelder (nr 0777/2014); (nimi salastatud) (nr 0778/2014); (nimi salastatud) (nr 0779/2014); Matthias Diessel (nr 0780/2014); Rui Teixeira (nr 0781/2014); (nimi salastatud) (nr 0782/2014); Demitrios Paicopolos (nr 0783/2014); (nimi salastatud) (nr 0784/2014); Robert Wenzel (nr 0785/2014); (nimi salastatud) (nr 0786/2014); (nimi salastatud) (nr 0787/2014); Kazimierz Kowalski (nr 0788/2014); Eugen Hulub (nr 0789/2014); Silvia Poitinger (nr 0790/2014); (nimi salastatud) (nr 0791/2014); María Fernández (nr 0792/2014); (nimi salastatud) (nr 0793/2014); (nimi salastatud) (nr 0794/2014); (nimi salastatud) (nr 0795/2014); (nimi salastatud) (nr 0796/2014); D. Ioan Chirilă (nr 0797/2014); Michael Tatarnikov (nr 0798/2014); Johann Englmüller (nr 0799/2014); Peter Heremans (nr 0800/2014); Gabriele Buondonno (nr 0801/2014); (nimi salastatud) (nr 0802/2014); Miccono Flavio (nr 0803/2014); (nimi salastatud) (nr 0804/2014); Ryszard Rusinkiewicz (nr 0805/2014); Brigit Pimm (nr 0806/2014); Rubén Hernández Cruz (nr 0807/2014); Margaret Mulligan (nr 0808/2014); (nimi salastatud) (nr 0809/2014); Ovidiu Perva-Molceanu (nr 0810/2014); (nimi salastatud) (nr 0811/2014); Pascual Segovia Armero (nr 0812/2014); Savvas Poulos (nr 0813/2014); (nimi salastatud) (nr 0814/2014); Ismael Antonio López Pérez (nr 0815/2014); (nimi salastatud) (nr 0816/2014); María del Carmen Varela Velo (nr 0817/2014); Claudio Cavallari (nr 0818/2014); (nimi salastatud) (nr 0819/2014); (nimi salastatud) (nr 0820/2014); Sebastian Zarowski (nr 0821/2014); (nimi salastatud) (nr 0822/2014); Meriam Burhan (nr 0823/2014); (nimi salastatud) (nr 0824/2014); Jorge Abarca Guevara (nr 0825/2014); Alberto Ruiz González (nr 0826/2014); Konstantinos Ioannidis (nr 0827/2014); (nimi salastatud) (nr 0828/2014); (nimi salastatud) (nr 0829/2014); Reiner Wickel (nr 0830/2014); (nimi salastatud) (nr 0831/2014); Rolf-Dieter Koch (nr 0832/2014); (nimi salastatud) (nr 0833/2014); Danut Sivu (nr 0834/2014); (nimi salastatud) (nr 0835/2014); (nimi salastatud) (nr 0836/2014); Remedios Gámez Mata (nr 0837/2014); Nadine Kunegel (nr 0838/2014); Jens Busch Laursen (nr 0839/2014); Simin Eftekhari (nr 0840/2014); (nimi salastatud) (nr 0841/2014); Piotr Rutkowski (nr 0842/2014); Horia Zaharia (nr 0843/2014); (nimi salastatud) (nr 0844/2014); Antonio de Giovanni (nr 0845/2014); (nimi salastatud) (nr 0846/2014); Athina Karagianni (nr 0847/2014); Björn Reetz (nr 0848/2014); Stefano Fuschetto (nr 0849/2014); Stefano Fuschetto (nr 0850/2014); Stefano Fuschetto (nr 0851/2014); Stefano Fuschetto (nr 0852/2014); Stefano Fuschetto (nr 0853/2014); Stefano Fuschetto (nr 0854/2014); Stefano Fuschetto (nr 0855/2014); Stefano Fuschetto (nr 0856/2014); Stefano Fuschetto (nr 0857/2014); Stefano Fuschetto (nr 0858/2014); Stefano Fuschetto (nr 0859/2014); Stefano Fuschetto (nr 0860/2014); Stefano Fuschetto (nr 0861/2014); Stefano Fuschetto (nr 0862/2014); Stefano Fuschetto (nr 0863/2014); (nimi salastatud) (nr 0864/2014); (nimi salastatud) (nr 0865/2014); (nimi salastatud) (nr 0866/2014); Manuel Rosa Serrano (nr 0867/2014); Paolo Passolunghi (nr 0868/2014); Carmen Velo Calvo (nr 0869/2014); Martina Knaus (nr 0870/2014); (nimi salastatud) (nr 0871/2014); Stefano Fuschetto (nr 0872/2014); Stefano Fuschetto (nr 0873/2014); Stefano Fuschetto (nr 0874/2014); (nimi salastatud) (nr 0875/2014); Stefano Fuschetto (nr 0876/2014); Stefano Fuschetto (nr 0877/2014); (nimi salastatud) (nr 0878/2014); (nimi salastatud) (nr 0879/2014); Franz Berger (nr 0880/2014); Stavros Pourtoulidis (nr 0881/2014); Nikolaos Kollaros (nr 0882/2014); Gheorghe Anghel (nr 0883/2014); (nimi salastatud) (nr 0884/2014); (nimi salastatud) (nr 0885/2014); Bruno Terriou (nr 0886/2014); (nimi salastatud) (nr 0887/2014); Almudena Prieto Valdeavero (nr 0888/2014); Dr. Alexandre Mekler (nr 0889/2014); Klaus Samer (nr 0890/2014); Susanne Halfinger (nr 0891/2014); (nimi salastatud) (nr 0892/2014); Christopher Eichner (nr 0893/2014); (nimi salastatud) (nr 0894/2014); (nimi salastatud) (nr 0895/2014); (nimi salastatud) (nr 0896/2014); Johanna in der Weide (nr 0897/2014); Todor Aladzhov (nr 0898/2014); Danut Antoni (nr 0899/2014); (nimi salastatud) (nr 0900/2014); Allison Schlesinger (nr 0901/2014); Maria Clara Sens (nr 0902/2014); Ovidiu Vasile Negrea (nr 0903/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 0904/2014); Madalina Radulescu (nr 0905/2014); (nimi salastatud) (nr 0906/2014); (nimi salastatud) (nr 0907/2014); George Daniel Filis (nr 0908/2014); Claudiu Paul Avramut (nr 0909/2014); Thomas Gommel (nr 0910/2014); Franc Michal (nr 0911/2014); Simonetta Greco (nr 0912/2014); (nimi salastatud) (nr 0913/2014); Bernhard Resch (nr 0914/2014); Leif Lundgren (nr 0915/2014); Björn Reetz (nr 0916/2014); (nimi salastatud) (nr 0917/2014); Dev Frenck (nr 0918/2014); (nimi salastatud) (nr 0919/2014); Anastasios Goulis (nr 0920/2014); (nimi salastatud) (nr 0921/2014); Flavio Miccono (nr 0922/2014); (nimi salastatud) (nr 0923/2014); Ovidiu Velniciuc (nr 0924/2014); Brian Byrne (nr 0925/2014); Paulina Piatkowska (nr 0926/2014); Bruno Delferrière (nr 0927/2014); Dumitru Dinu (nr 0928/2014); (nimi salastatud) (nr 0929/2014); Kyriakos Gkikas (nr 0930/2014); Linzi Adair (nr 0931/2014); Marie-Claude Bauer (nr 0932/2014); (nimi salastatud) (nr 0933/2014); Andrew Wilson (nr 0934/2014); Dănuț Sivu (nr 0935/2014); Dumitru Trușcă (nr 0936/2014); Anthony Marshall (nr 0937/2014); (nimi salastatud) (nr 0938/2014); Ludwig-Eugen Vogt (nr 0939/2014); Alberto Ruiz González (nr 0940/2014); Klaus Samer (nr 0941/2014); Alfonso Pérez Palomino (nr 0942/2014); (nimi salastatud) (nr 0943/2014); Rafael Jiménez Pérez (nr 0944/2014); Eugenia Ion (nr 0945/2014); Javier Carrillo Castaño (nr 0946/2014); (nimi salastatud) (nr 0947/2014); (nimi salastatud) (nr 0948/2014); (nimi salastatud) (nr 0949/2014); Antonio Leone (nr 0950/2014); Alexander Sohmann (nr 0951/2014); Elsbeth de Boef (nr 0952/2014); Celine Godard (nr 0953/2014); Guillaume Hugli (nr 0954/2014); Manuel Pérez Ruiz (nr 0955/2014); Antoniu Wyhnalek (nr 0956/2014); Ewelina Witoń (nr 0957/2014); Salvatore Barone (nr 0958/2014); Carlos Miguel García Díaz (nr 0959/2014); Carlos Miguel García Díaz (nr 0960/2014); Olaf Tegetmeier (nr 0961/2014); Aridane Medina Alvarado (31 allkirja) (nr 0962/2014); Catherine Vieilledent-Monfort (nr 0963/2014); (nimi salastatud) (nr 0964/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 0965/2014); Ryan Stewart (nr 0966/2014); (nimi salastatud) (nr 0967/2014); Μichalis Μinas (nr 0968/2014); Arkadiusz Gawroński (nr 0969/2014); (nimi salastatud) (nr 0970/2014); (nimi salastatud) (nr 0971/2014); (nimi salastatud) (nr 0972/2014); Georg Rammer (nr 0973/2014); (nimi salastatud) (nr 0974/2014); Galina Georgieva (nr 0975/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr 0976/2014); Christopher Eichner (nr 0977/2014); (nimi salastatud) (nr 0978/2014); Jamin-Enrico Löbbert (nr 0979/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 0980/2014); (nimi salastatud) (nr 0981/2014); (nimi salastatud) (nr 0982/2014); (nimi salastatud) (nr 0983/2014); Daniel Pérez del Prado (nr 0984/2014); Joachim Stöckle (nr 0985/2014); Detlef Walter (nr 0986/2014); Giovanni Marra (nr 0987/2014); Fitim Beqiri (nr 0988/2014); (nimi salastatud) (nr 0989/2014); Tuomo Suhonen (nr 0990/2014); (nimi salastatud) (nr 0991/2014); Francisco Javier de la Cruz Gómez (nr 0992/2014); Edward Demeza (nr 0993/2014); Antoniu Wyhnalek (nr 0994/2014); Bridie Cox (nr 0995/2014); Gleny Kohnke Drew (nr 0996/2014); Desislava Petkova (nr 0997/2014); (nimi salastatud) (nr 0998/2014); Aldo Di Vita (nr 0999/2014); Andreas Schneider (nr 1000/2014); (nimi salastatud) (nr 1001/2014); (nimi salastatud) (nr 1002/2014); Saiz Vicente Gorriz (nr 1003/2014); Paul Stefan (nr 1004/2014); Christos Chanopoulos (nr 1005/2014); Günter Zimmek (nr 1006/2014); Adrian Cozma (nr 1007/2014); (nimi salastatud) (nr 1008/2014); (nimi salastatud) (nr 1009/2014); Ramon Perernau i Borralleras (nr 1010/2014); (nimi salastatud) (nr 1011/2014); (nimi salastatud) (nr 1012/2014); (nimi salastatud) (nr 1013/2014); Efthimia Dilpizoglou (nr 1014/2014); Slávka Naidenová (nr 1015/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1016/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1017/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1018/2014); (nimi salastatud) (nr 1019/2014); Sławomir Walecki (nr 1020/2014); (nimi salastatud) (nr 1021/2014); (nimi salastatud) (nr 1022/2014); Ángel Pazos Castelo (nr 1023/2014); Kristin Good (nr 1024/2014); (nimi salastatud) (nr 1025/2014); (nimi salastatud) (nr 1026/2014); Anna Buczek (nr 1027/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1028/2014); (nimi salastatud) (nr 1029/2014); Eddy Vyncke (nr 1030/2014); Fidel Ernesto Pérez Riquelme (nr 1031/2014); Christian Kriewel (nr 1032/2014); Christian Kriewel (nr 1033/2014).

4. juuni 2014

(nimi salastatud) (nr 1034/2014); Maurizio Recla (nr 1035/2014); Cornelis Pothoven (nr 1036/2014); (nimi salastatud) (nr 1037/2014);  A. L. P. (1) (nr 1038/2014); (nimi salastatud) (nr 1039/2014); Sylvie Guesneau (nr 1040/2014); Alejandra Gisela Olmes Lacanna (nr 1041/2014); (nimi salastatud) (nr 1042/2014); Jean-Luc Tachet (Armement Cap Pilar) (nr 1043/2014); Michel Duchez (nr 1044/2014); (nimi salastatud) (nr 1045/2014); (nimi salastatud) (nr 1046/2014); Francesca Simonetti (nr 1047/2014); (nimi salastatud) (nr 1048/2014); (nimi salastatud) (nr 1049/2014); (nimi salastatud) (nr 1050/2014); Magdalena Cervera Ocaña (nr 1051/2014); (nimi salastatud) (nr 1052/2014); (nimi salastatud) (nr 1053/2014); (nimi salastatud) (nr 1054/2014); Paola Salvadori (nr 1055/2014); (nimi salastatud) (nr 1056/2014); Bruno Dachicourt (34 allkirja) (nr 1057/2014); Sohail Khan (nr 1058/2014); Dimitris Tsipidis (nr 1059/2014); Riadh Haddad (nr 1060/2014); (nimi salastatud) (nr 1061/2014); (nimi salastatud) (nr 1062/2014); Marta Poschlod (nr 1063/2014); Jerzy Fila (nr 1064/2014); Giacinta Caruso (nr 1065/2014); Andreas Altenhofer (nr 1066/2014); Andrea Mazzaretto (nr 1067/2014); Mihai Negoiță (nr 1068/2014); (nimi salastatud) (nr 1069/2014); Ludwig Schönenbach (nr 1070/2014); Linda Mäki-Sulkava (nr 1071/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 1072/2014); Jorge Pita Pérez (nr 1073/2014); Maurizio Recla (nr 1074/2014); (nimi salastatud) (nr 1075/2014); (nimi salastatud) (nr 1076/2014); Magdalena Sikoń (nr 1077/2014); Felice Malagnino (nr 1078/2014); (nimi salastatud) (nr 1079/2014); Martin Hedemann-Robinson (nr 1080/2014); (nimi salastatud) (nr 1081/2014); Fabian Knipper (nr 1082/2014); (nimi salastatud) (nr 1083/2014); (nimi salastatud) (nr 1084/2014); Julita Boucher (nr 1085/2014); Julita Boucher (nr 1086/2014); Simon und Andrea Huber (nr 1087/2014); Efentakis Anastasis (nr 1088/2014); Ionel Nistor (nr 1089/2014); Sigrid Bosa (nr 1090/2014); Arencibia Casabella Diango Francisco (nr 1091/2014); Carmen Cabezas López (nr 1092/2014); (nimi salastatud) (nr 1093/2014); (nimi salastatud) (nr 1094/2014); Uwe Sauter (nr 1095/2014); Joachim Matthias Gerhold (nr 1096/2014); Thomas Hoffmann (nr 1097/2014); (nimi salastatud) (nr 1098/2014); Renato Lelli (nr 1099/2014); Gеrganа Sarzheva (nr 1100/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 1101/2014); Andrzej Dąbrowski (nr 1102/2014); Isaac Lozano Domínguez (nr 1103/2014); Peter Bowen-Walker (nr 1104/2014); Alberto Ruiz González (nr 1105/2014); Walter Binder (nr 1106/2014); Andreas Urstadt (nr 1107/2014); (nimi salastatud) (nr 1108/2014); Konrad Mocek (nr 1109/2014); (nimi salastatud) (nr 1110/2014); Félix Fru Mukong (nr 1111/2014); Olga Victoria Rando Mendéz (nr 1112/2014); Emilio Nuzzolese (nr 1113/2014); David Flin (nr 1114/2014); Gredo Förster (nr 1115/2014); (nimi salastatud) (nr 1116/2014); Fahim Shabbir Khan (nr 1117/2014); Afham Ismail (nr 1118/2014); Karl-Heinz Lenz (nr 1119/2014); Montserrat Esteves (nr 1120/2014); (nimi salastatud) (nr 1121/2014); (nimi salastatud) (nr 1122/2014); (nimi salastatud) (nr 1123/2014); (nimi salastatud) (nr 1124/2014); (nimi salastatud) (nr 1125/2014); (nimi salastatud) (nr 1126/2014); (nimi salastatud) (nr 1127/2014); (nimi salastatud) (nr 1128/2014); (nimi salastatud) (nr 1129/2014); Ionel Lesu (nr 1130/2014); (nimi salastatud) (nr 1131/2014); (nimi salastatud) (nr 1132/2014); (nimi salastatud) (nr 1133/2014); (nimi salastatud) (nr 1134/2014); Anna Sigrid Cremer (nr 1135/2014); Abelard Comes Montoro (nr 1136/2014); (nimi salastatud) (nr 1137/2014); Andre Rublow (nr 1138/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1139/2014); Hans Jespersen (nr 1140/2014); Fredrick Federley (nr 1141/2014); Peter Welsch (nr 1142/2014); (nimi salastatud) (nr 1143/2014); Stefano Savarino (nr 1144/2014); (nimi salastatud) (nr 1145/2014); (nimi salastatud) (nr 1146/2014); (nimi salastatud) (nr 1147/2014); (nimi salastatud) (nr 1148/2014); (nimi salastatud) (nr 1149/2014); Marios Achilleos (nr 1150/2014); (nimi salastatud) (nr 1151/2014); (nimi salastatud) (nr 1152/2014); Bernhard Perchinig (nr 1153/2014); (nimi salastatud) (nr 1154/2014); Pero Milos (nr 1155/2014); (nimi salastatud) (nr 1156/2014); (nimi salastatud) (nr 1157/2014); (nimi salastatud) (nr 1158/2014); (nimi salastatud) (nr 1159/2014); (nimi salastatud) (nr 1160/2014); Butiri Florin (nr 1161/2014); Trevor Balmforth (nr 1162/2014); Nico Kaikkonen (nr 1163/2014); Nico Kaikkonen (nr 1164/2014); Xhilda Doko (nr 1165/2014); Angelo Di Muzio (nr 1166/2014); (nimi salastatud) (nr 1167/2014); Alfonso Alfano (nr 1168/2014); (nimi salastatud) (nr 1169/2014); Mick Murphy (nr 1170/2014); (nimi salastatud) (nr 1171/2014); (nimi salastatud) (nr 1172/2014); (nimi salastatud) (nr 1173/2014); (nimi salastatud) (nr 1174/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1175/2014); (nimi salastatud) (nr 1176/2014); (nimi salastatud) (nr 1177/2014); (nimi salastatud) (nr 1178/2014); (nimi salastatud) (nr 1179/2014); (nimi salastatud) (nr 1180/2014); (nimi salastatud) (nr 1181/2014); Matthias Dreyer (nr 1182/2014); Gabriel Dumitru Budala (nr 1183/2014); Gabriel Dumitru Budala (nr 1184/2014); (nimi salastatud) (nr 1185/2014); (nimi salastatud) (nr 1186/2014); (nimi salastatud) (nr 1187/2014); (nimi salastatud) (nr 1188/2014); Raj Narroya (nr 1189/2014); (nimi salastatud) (nr 1190/2014); Marie Claire Laot (nr 1191/2014); Antoine Soares (nr 1192/2014); (nimi salastatud) (nr 1193/2014); (nimi salastatud) (nr 1194/2014); (nimi salastatud) (nr 1195/2014); (nimi salastatud) (nr 1196/2014); Voldemaras Zacharka (nr 1197/2014); (nimi salastatud) (nr 1198/2014); Michael Vinterfröjd (nr 1199/2014); (nimi salastatud) (nr 1200/2014); Enrique Arraiz Curbelo (nr 1201/2014); Enrique Arraiz Curbelo (nr 1202/2014); Daniela Ilieva (nr 1203/2014); Alberto Ruiz González (nr 1204/2014); (nimi salastatud) (nr 1205/2014); Janusz Kłosiński (nr 1206/2014); (nimi salastatud) (nr 1207/2014); Martin Matuttis (nr 1208/2014); (nimi salastatud) (nr 1209/2014); (nimi salastatud) (nr 1210/2014); (nimi salastatud) (nr 1211/2014); Flavio Miccono (nr 1212/2014); Jouni Nurmela (nr 1213/2014); (nimi salastatud) (nr 1214/2014); Sohail Khan (nr 1215/2014); (nimi salastatud) (nr 1216/2014); Florian Bosse (nr 1217/2014); Florian Bosse (nr 1218/2014); Florian Bosse (nr 1219/2014); Christian Ohler (nr 1220/2014); Kurt Neumaier (nr 1221/2014); Stephan Breden (nr 1222/2014); Jari Perttula (nr 1223/2014); Gerd Reimann (nr 1224/2014); Josef Schmidt (nr 1225/2014); (nimi salastatud) (nr 1226/2014); Terence Morris (nr 1227/2014); Juris Dubrovskis (nr 1228/2014); (nimi salastatud) (nr 1229/2014); Branislav Greger (nr 1230/2014); (nimi salastatud) (nr 1231/2014); Cyril Lenormand (nr 1232/2014); (nimi salastatud) (nr 1233/2014); Boldoghy Olivér (nr 1234/2014).

19. juuni 2014

(nimi salastatud) (nr 1235/2014); (nimi salastatud) (nr 1236/2014); (nimi salastatud) (nr 1237/2014); Grégory Mastorgio (nr 1238/2014); (nimi salastatud) (nr 1239/2014); (nimi salastatud) (nr 1240/2014); (nimi salastatud) (nr 1241/2014); Aurelio de San Miguel Belando Martínez (nr 1242/2014); (nimi salastatud) (nr 1243/2014); (nimi salastatud) (nr 1244/2014); (nimi salastatud) (nr 1245/2014); (nimi salastatud) (nr 1246/2014); (nimi salastatud) (nr 1247/2014); (nimi salastatud) (nr 1248/2014); Michael Sasse (nr 1249/2014); René Stahlhofen (nr 1250/2014); (nimi salastatud) (nr 1251/2014); Jürgen Kupgisch (nr 1252/2014); José Miguel Díaz Moreno (nr 1253/2014); Sorin Vizante (nr 1254/2014); (nimi salastatud) (nr 1255/2014); Emilio Cáceres Sánchez (nr 1256/2014); Cosimo Albanese (nr 1257/2014); Giuseppe Picone (nr 1258/2014); (nimi salastatud) (nr 1259/2014); (nimi salastatud) (nr 1260/2014); George Florin Brăteanu (nr 1261/2014); (nimi salastatud) (nr 1262/2014); Marc Bertran Coma (nr 1263/2014); (nimi salastatud) (nr 1264/2014); (nimi salastatud) (nr 1265/2014); Andrzej Płócienniak (nr 1266/2014); Juerge Rogge (nr 1267/2014); Andrija Bošnjak (nr 1268/2014); (nimi salastatud) (nr 1269/2014); Ján Luterán (nr 1270/2014); Jouko Öfverberg (nr 1271/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nr 1272/2014); Björn Reetz (nr 1273/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 1274/2014); Grégory Mastorgio (nr 1275/2014); Humbert Lol (nr 1276/2014); Dorde Jovicic (nr 1277/2014); (nimi salastatud) (nr 1278/2014); Alberto de la Peña Guillen (nr 1279/2014); Siong Loong Choong (nr 1280/2014); Stefan Weisshappel (nr 1281/2014); Adrian Popa (nr 1282/2014); Alberto de la Peña Guillen (nr 1283/2014); Christian Kriewel (nr 1284/2014); Francesco Di Pasquale (nr 1285/2014); (nimi salastatud) (nr 1286/2014); Peter Silbernagel (nr 1287/2014); Gabriel de la Cruz (nr 1288/2014); Martin Bumbarov (nr 1289/2014); Giovanni Pugliese (nr 1290/2014); (nimi salastatud) (nr 1291/2014); Harold Kriner (nr 1292/2014); Flavio Miccono (nr 1293/2014); Flavio Miccono (nr 1294/2014); (nimi salastatud) (nr 1295/2014); (nimi salastatud) (nr 1296/2014); Ludwig Schönenbach (nr 1297/2014); María Antonia Pacheco Cumbre (nr 1298/2014); Michael Minas (nr 1299/2014); (nimi salastatud) (nr 1300/2014); Amen Binai (nr 1301/2014); Iosif-Christos Kondylakis (nr 1302/2014); (nimi salastatud) (nr 1303/2014); Pascal Lagarde (nr 1304/2014); Björn Reetz (nr 1305/2014); (nimi salastatud) (nr 1306/2014); (nimi salastatud) (nr 1307/2014); (nimi salastatud) (nr 1308/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr 1309/2014); (nimi salastatud) (nr 1310/2014); (nimi salastatud) (nr 1311/2014); Antonio Neves (nr 1312/2014); Aurore Prunier (nr 1313/2014); (nimi salastatud) (nr 1314/2014); (nimi salastatud) (nr 1315/2014); (nimi salastatud) (nr 1316/2014); (nimi salastatud) (nr 1317/2014); Ole Albers (nr 1318/2014); (nimi salastatud) (nr 1319/2014); Jeanine Wallace (nr 1320/2014); (nimi salastatud) (nr 1321/2014); Vera Krygina (nr 1322/2014); Kaloyan Drеnski (nr 1323/2014); Bill Chapman (nr 1324/2014); José Enrique Martínez Pérez (nr 1325/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr 1326/2014); (nimi salastatud) (nr 1327/2014); (nimi salastatud) (nr 1328/2014); Bartolomeo Pepe (nr 1329/2014); David Reiling (nr 1330/2014); Leif Lundgren (nr 1331/2014); (nimi salastatud) (nr 1332/2014); Tim Cawood (nr 1333/2014); Moreno Sgarallino (nr 1334/2014); (nimi salastatud) (nr 1335/2014); (nimi salastatud) (nr 1336/2014); José Antonio Pérez Navarro (nr 1337/2014).

President andis kooskõlas kodukorra artikli 215 lõikega 13 teada, et ta edastas vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajaks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.

7.   Assigneeringute ümberpaigutamine

Kontrollikoda esitas eelarvepädevale institutsioonile vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 1 assigneeringute ümberpaigutamisettepaneku V/AB-03/C/14.

Eelarvekomisjon uuris vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 4 kontrollikoja esitatud assigneeringute ümberpaigutamisettepanekut V/AB-03/C/14 ja otsustas selle heaks kiita.

Nõukogu teavitas kooskõlas finantsmääruse artikli 27 lõikega 4 eelarvepädevat institutsiooni Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamisettepanekute DEC 03/2014, DEC 04/2014, DEC 05/2014, DEC 07/2014, DEC 08/2014 ja DEC 09/2014 heakskiitmisest.

Nõukogu jättis kooskõlas finantsmääruse artikli 27 lõikega 4 tegemata otsuse assigneeringute ümberpaigutamisettepanekute DEC 06/2014 ja DEC 10/2014 kohta.

8.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

8.1.   Komisjonidesse nimetamine

Esimeeste konverentsi ettepanekud: Komisjonidesse nimetamine

Heaks kiidetud (3.7.2014 protokolliI lisa).

9.   Esitatud dokumendid

Nõukogu ja komisjon on esitanud järgmised dokumendid:

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu viisaeeskirja (viisaeeskiri) (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0164 – C8-0001/2014 – 2014/0094(COD))
  President andis vastavalt aluslepingu artikli 304 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu viisaeeskirja (viisaeeskiri) (uuesti sõnastatud) (COM(2014)0164 – C8-0001/2014 – 2014/0094(COD))

President andis vastavalt aluslepingu artikli 304 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandev komisjon: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Horvaatia Vabariigi Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja kolme sellega seotud lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (06698/2014 – C8-0002/2014 – 2014/0047(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AFET, PECH |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Horvaatia Vabariigi Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja kolme sellega seotud lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (06698/2014 – C8-0002/2014 – 2014/0047(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AFET, PECH

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liidu ja selle liikmesriikide nimel protokolli sõlmimise kohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu juurde, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (10641/2012 – C8-0003/2014 – 2009/0174(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: INTA |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liidu ja selle liikmesriikide nimel protokolli sõlmimise kohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu juurde, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (10641/2012 – C8-0003/2014 – 2009/0174(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandev komisjon: INTA

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastuvõetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (15113/2013 – C8-0004/2014 – 2013/0184(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandev komisjon: TRAN |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastuvõetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (15113/2013 – C8-0004/2014 – 2013/0184(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandev komisjon: TRAN

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiiv 93/5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel (COM(2014)0246 – C8-0005/2014 – 2014/0132(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: ITRE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiiv 93/5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel (COM(2014)0246 – C8-0005/2014 – 2014/0132(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: ITRE

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus küttegaasiseadmete kohta (COM(2014)0258 – C8-0006/2014 – 2014/0136(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, INTA |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus küttegaasiseadmete kohta (COM(2014)0258 – C8-0006/2014 – 2014/0136(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, INTA

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega keelatakse triivvõrgupüük, muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 812/2004, (EÜ) nr 2187/2005 ja (EÜ) nr 1967/2006 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 894/97 (COM(2014)0265 – C8-0007/2014 – 2014/0138(COD))
  President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandev komisjon: ENVI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega keelatakse triivvõrgupüük, muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 812/2004, (EÜ) nr 2187/2005 ja (EÜ) nr 1967/2006 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 894/97 (COM(2014)0265 – C8-0007/2014 – 2014/0138(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandev komisjon: ENVI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise lepingu, milles käsitletakse Seišellide lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääsu Euroopa Liidu jurisdiktsiooni alla kuuluvatele Mayotte'i vetele ja mere bioloogilistele ressurssidele, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (07911/2014 – C8-0008/2014 – 2014/0079(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise lepingu, milles käsitletakse Seišellide lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääsu Euroopa Liidu jurisdiktsiooni alla kuuluvatele Mayotte'i vetele ja mere bioloogilistele ressurssidele, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (07911/2014 – C8-0008/2014 – 2014/0079(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (08585/2014 – C8-0018/2014 – 2014/0115(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (08585/2014 – C8-0018/2014 – 2014/0115(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ettenägemata kulude varu kasutusele võtmise kohta 2014. aastal (COM(2014)0328 – C8-0020/2014 – 2014/2037(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ettenägemata kulude varu kasutusele võtmise kohta 2014. aastal (COM(2014)0328 – C8-0020/2014 – 2014/2037(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta (COM(2014)0348 – C8-0021/2014 – 2014/2038(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta (COM(2014)0348 – C8-0021/2014 – 2014/2038(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta (COM(2014)0349 – C8-0022/2014 – 2014/2039(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta (COM(2014)0349 – C8-0022/2014 – 2014/2039(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandev komisjon: REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 883/2013 menetlustagatiste kontrolöri ametikoha loomiseks (COM(2014)0340 – C8-0025/2014 – 2014/0173(COD))
  President andis vastavalt aluslepingu artikli 325 lõike 4 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 883/2013 menetlustagatiste kontrolöri ametikoha loomiseks (COM(2014)0340 – C8-0025/2014 – 2014/0173(COD))

President andis vastavalt aluslepingu artikli 325 lõike 4 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI, LIBE

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus euro kasutuselevõtu kohta Leedus 1. jaanuaril 2015 (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus euro kasutuselevõtu kohta Leedus 1. jaanuaril 2015 (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise üksikasju, sõlmimise kohta (18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (COM(2014)0358 – C8-0029/2014 – 2014/0180(COD))
  President andis vastavalt aluslepingu artikli 322 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (COM(2014)0358 – C8-0029/2014 – 2014/0180(COD))

President andis vastavalt aluslepingu artikli 322 lõike 1 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 – C8-0030/2014 – 2014/0803(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 – C8-0030/2014 – 2014/0803(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist (EGF/2014/000 TA 2014 – tehniline abi komisjoni algatusel) (COM(2014)0366 – C8-0031/2014 – 2014/2041(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist (EGF/2014/000 TA 2014 – tehniline abi komisjoni algatusel) (COM(2014)0366 – C8-0031/2014 – 2014/2041(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2.detsembri 2013.aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (taotlus EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 – C8-0032/2014 – 2014/2042(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2.detsembri 2013.aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (taotlus EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 – C8-0032/2014 – 2014/2042(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku (tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta) parandus (COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON JURI |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku (tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta) parandus (COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks koostalitlusvõime alaste lahenduste programm (ISA2) – Koostalitlusvõime kui avaliku sektori ajakohastamise vahend (COM(2014)0367 – C8-0037/2014 – 2014/0185(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks koostalitlusvõime alaste lahenduste programm (ISA2) – Koostalitlusvõime kui avaliku sektori ajakohastamise vahend (COM(2014)0367 – C8-0037/2014 – 2014/0185(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, ning peatatakse selle kohaldamine Bosnia ja Hertsegoviina suhtes (COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandev komisjon: AFET |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, ning peatatakse selle kohaldamine Bosnia ja Hertsegoviina suhtes (COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandev komisjon: AFET

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 604/2013 seoses sellega, kuidas määrata kindlaks sellise rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutav liikmesriik, mille esitab saatjata alaealine, kellel ei ole liikmesriigis seaduslikult viibivaid pereliikmeid, õdesid-vendi või sugulasi (COM(2014)0382 – C8-0040/2014 – 2014/0202(COD))
  President andis vastavalt aluslepingu artiklite 304 ja 307 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega ja Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 604/2013 seoses sellega, kuidas määrata kindlaks sellise rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutav liikmesriik, mille esitab saatjata alaealine, kellel ei ole liikmesriigis seaduslikult viibivaid pereliikmeid, õdesid-vendi või sugulasi (COM(2014)0382 – C8-0040/2014 – 2014/0202(COD))

President andis vastavalt aluslepingu artiklite 304 ja 307 sätetele teada, et konsulteerib selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega ja Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooniga (CITES) (09412/2014 – C8-0042/2014 – 2013/0418(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooniga (CITES) (09412/2014 – C8-0042/2014 – 2013/0418(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandev komisjon: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelist raamlepingut Aserbaidžaani Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta, sõlmimise kohta (05616/2014 – C8-0043/2014 – 2013/0420(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelist raamlepingut Aserbaidžaani Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta, sõlmimise kohta (05616/2014 – C8-0043/2014 – 2013/0420(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA

| — | Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 – C8-0083/2014 – 2014/0804(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: (CONT osalus) |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 – C8-0083/2014 – 2014/0804(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: (CONT osalus)

| — | Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 – C8-0084/2014 – 2014/0805(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 – C8-0084/2014 – 2014/0805(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 – C8-0085/2014 – 2014/0806(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE, JURI, FEMM |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjoni liikme ametissenimetamine – Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 – C8-0085/2014 – 2014/0806(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE, JURI, FEMM

10.   Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 2 esitatakse istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

11.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 14.–17. juulil 2014.

12.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 10.05.

Klaus Welle

peasekretär

Martin Schulz

president

---

(1)  Teave on kustutatud või asendatud seoses isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsusega.

1

---

3. juuli 2014.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, López, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Pothain, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Tosi, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, van Nistelrooij

---

3. juuli 2014.

C01 – Väliskomisjon – 71 liiget – Täisliikmed

PPE (21)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (18)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (7)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | STARBATTY Joachim |
| --- | --- |

STARBATTY Joachim

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (7)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (5)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (3)

| | CARVER James |
| --- | --- |

CARVER James

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (5)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

C02 – Arengukomisjon – 28 liiget – Täisliikmed

PPE (8)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (7)

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | GILL Nathan |
| --- | --- |

GILL Nathan

NI (2)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

C03 – Rahvusvahelise kaubanduse komisjon – 41 liiget – Täisliikmed

PPE (12)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (10)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (4)

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

GUE/NGL (3)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (3)

| | (The Earl of) DARTMOUTH William |
| --- | --- |

(The Earl of) DARTMOUTH William

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (3)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

C04 – Eelarvekomisjon – 41 liiget – Täisliikmed

PPE (12)

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | MUREȘAN Siegfried Vasile |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried Vasile

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (11)

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (4)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (2)

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (3)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (3)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

C05 – Eelarvekontrollikomisjon – 30 liiget – Täisliikmed

PPE (9)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (3)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (2)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (2)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

C06 – Majandus- ja rahanduskomisjon – 61 liiget – Täisliikmed

PPE (18)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (16)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

| | LUCKE Bernd |
| --- | --- |

LUCKE Bernd

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

| | ... |
| --- | --- |

...

GUE/NGL (4)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

| | LAMBERTS Philippe |
| --- | --- |

LAMBERTS Philippe

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | O'FLYNN Patrick |
| --- | --- |

O'FLYNN Patrick

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

| | WOOLFE Steven |
| --- | --- |

WOOLFE Steven

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 – Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon – 55 liiget – Täisliikmed

PPE (16)

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (14)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | CREŢU Corina |
| --- | --- |

CREŢU Corina

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (5)

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

| | TREBESIUS Ulrike |
| --- | --- |

TREBESIUS Ulrike

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (5)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

GUE/NGL (5)

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | COLLINS Jane |
| --- | --- |

COLLINS Jane

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (4)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

C08 – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon – 69 liiget – Täisliikmed

PPE (20)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

S&D (18)

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | CHILDERS Nessa |
| --- | --- |

CHILDERS Nessa

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | SZANYI Tibor Jenő |
| --- | --- |

SZANYI Tibor Jenő

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (7)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | KAMALL Syed |
| --- | --- |

KAMALL Syed

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

| | BOYLAN Lynn |
| --- | --- |

BOYLAN Lynn

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa

Verts/ALE (5)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | JÁVOR Benedek |
| --- | --- |

JÁVOR Benedek

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (4)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (4)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

C09 – Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon – 67 liiget – Täisliikmed

PPE (20)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELLY Seán |
| --- | --- |

KELLY Seán

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SAUDARGAS Algirdas |
| --- | --- |

SAUDARGAS Algirdas

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (4)

| | ECHENIQUE ROBBA Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE ROBBA Pablo

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (4)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

| | HELMER Roger |
| --- | --- |

HELMER Roger

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (5)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

C10 – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon – 40 liiget – Täisliikmed

PPE (12)

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | JUVIN Philippe |
| --- | --- |

JUVIN Philippe

| | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio |
| --- | --- |

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (11)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

ECR (4)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (4)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

C11 – Transpordi- ja turismikomisjon – 49 liiget – Täisliikmed

PPE (15)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (13)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (4)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TAYLOR Keith |
| --- | --- |

TAYLOR Keith

EFDD (3)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | SEYMOUR Jill |
| --- | --- |

SEYMOUR Jill

NI (3)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

C12 – Regionaalarengukomisjon – 43 liiget – Täisliikmed

PPE (13)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (12)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (3)

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (4)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

Verts/ALE (2)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

| | ETHERIDGE Bill |
| --- | --- |

ETHERIDGE Bill

| | REID Julia |
| --- | --- |

REID Julia

NI (3)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

C13 – Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon – 45 liiget – Täisliikmed

PPE (13)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (9)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (5)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (4)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | ROHDE Jens |
| --- | --- |

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | FLANAGAN Luke “Ming” |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke “Ming”

| | HAZEKAMP Antje Anna Helena |
| --- | --- |

HAZEKAMP Antje Anna Helena

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

EFDD (3)

| | AGNEW John Stuart |
| --- | --- |

AGNEW John Stuart

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (3)

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

C14 – Kalanduskomisjon – 25 liiget – Täisliikmed

PPE (7)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MATO ADROVER Gabriel |
| --- | --- |

MATO ADROVER Gabriel

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

ECR (2)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (2)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

EFDD (3)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | COBURN David |
| --- | --- |

COBURN David

| | FINCH Raymond |
| --- | --- |

FINCH Raymond

NI (2)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

| | ... |
| --- | --- |

...

C15 – Kultuuri- ja hariduskomisjon – 31 liiget – Täisliikmed

PPE (9)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (8)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (3)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

ALDE (3)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | BOURS Louise |
| --- | --- |

BOURS Louise

NI (2)

| | BILDE Dominique |
| --- | --- |

BILDE Dominique

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

C16 – Õiguskomisjon – 25 liiget – Täisliikmed

PPE (7)

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (2)

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | REDA Julia |
| --- | --- |

REDA Julia

EFDD (2)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

C17 – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon – 60 liiget – Täisliikmed

PPE (18)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | GUILLAUME Sylvie |
| --- | --- |

GUILLAUME Sylvie

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (5)

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (4)

| | BATTEN Gerard |
| --- | --- |

BATTEN Gerard

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (4)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | TOSI Flavio |
| --- | --- |

TOSI Flavio

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

C18 – Põhiseaduskomisjon – 25 liiget – Täisliikmed

PPE (8)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

S&D (6)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

| | VERHOFSTADT Guy |
| --- | --- |

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | SPINELLI Barbara |
| --- | --- |

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (2)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

NI (1)

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

C19 – Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon – 35 liiget – Täisliikmed

PPE (10)

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (2)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (2)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

C20 – Petitsioonikomisjon – 35 liiget – Täisliikmed

PPE (10)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (9)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (3)

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

ALDE (3)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

| | AKER Tim |
| --- | --- |

AKER Tim

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | ... |
| --- | --- |

...

SC01A – Inimõiguste allkomisjon – 30 liiget – Täisliikmed

PPE (9)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (8)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (3)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (2)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

SC01B – Julgeoleku ja kaitse allkomisjon – 30 liiget – Täisliikmed

PPE (9)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (3)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (3)

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (2)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

EFDD (2)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | HOOKEM Mike |
| --- | --- |

HOOKEM Mike

NI (1)

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

---