# Europos Sąjungos C 84/2014

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2014.084.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 84 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. kovo 22d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.084.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 84

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. kovo 22d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 084/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 084/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  ) | 2 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2014/C 084/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

1

2014/C 084/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  )

1

2

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2014/C 084/03 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/151/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2014, numatytos ribojamosios priemonės | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 084/04 | Euro kursas | 5 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2014/C 084/05 | Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį | 6 |
| 2014/C 084/06 | Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2014/C 084/03

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/151/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2014, numatytos ribojamosios priemonės

3

Europos Komisija

2014/C 084/04

Euro kursas

5

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2014/C 084/05

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

6

2014/C 084/06

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

8

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 084/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2014/C 084/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 84/01

2014 m. sausio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7023. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7023. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 84/02

2014 m. kovo 14 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7163. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32014M7163. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/3

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/151/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2014, numatytos ribojamosios priemonės

2014/C 84/03

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/151/BUSP (2), priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (3) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2014 (4), I priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą. Tų asmenų įtraukimo į sąrašą priežastys pateikiamos atitinkamuose tų priedų įrašuose.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekdami gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams ar konkretiems mokėjimams (žr. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)  OL L 86, 2014 3 21, p. 30.

(3)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

(4)  OL L 86, 2014 3 21, p. 27.

---

Europos Komisija

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/5

---

Euro kursas (1)

2014 m. kovo 21 d.

2014/C 84/04

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3780 |
| JPY | Japonijos jena | 141,07 |
| DKK | Danijos krona | 7,4646 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83570 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8541 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2182 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,3695 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,458 |
| HUF | Vengrijos forintas | 312,59 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1975 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4848 |
| TRY | Turkijos lira | 3,0862 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5199 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5435 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,6960 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6146 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7567 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 488,64 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,9968 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,5792 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6625 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 741,70 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5591 |
| PHP | Filipinų pesas | 62,385 |
| RUB | Rusijos rublis | 50,0300 |
| THB | Tailando batas | 44,592 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2138 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,2695 |
| INR | Indijos rupija | 83,9547 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3780

JPY

Japonijos jena

141,07

DKK

Danijos krona

7,4646

GBP

Svaras sterlingas

0,83570

SEK

Švedijos krona

8,8541

CHF

Šveicarijos frankas

1,2182

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,3695

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,458

HUF

Vengrijos forintas

312,59

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,1975

RON

Rumunijos lėja

4,4848

TRY

Turkijos lira

3,0862

AUD

Australijos doleris

1,5199

CAD

Kanados doleris

1,5435

HKD

Honkongo doleris

10,6960

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6146

SGD

Singapūro doleris

1,7567

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 488,64

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,9968

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,5792

HRK

Kroatijos kuna

7,6625

IDR

Indonezijos rupija

15 741,70

MYR

Malaizijos ringitas

4,5591

PHP

Filipinų pesas

62,385

RUB

Rusijos rublis

50,0300

THB

Tailando batas

44,592

BRL

Brazilijos realas

3,2138

MXN

Meksikos pesas

18,2695

INR

Indijos rupija

83,9547

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/6

---

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

2014/C 84/05

Ekonomikos ministras praneša apie gautą paraišką išduoti leidimą žvalgyti angliavandenilius sektoriaus Q13 dalyje (sektoriaus segmentas Q13b-profond), pažymėtoje žemėlapyje, kuris kaip 3 priedas pridedamas prie Kasybos taisyklių (Mijnbouwregeling) (Vyriausybės leidinys (Staatscourant), 2002 m., Nr. 245).

Atsižvelgdamas į minėtą direktyvą 94/22/EB ir Kasybos įstatymo (Mijnbouwwet) 15 straipsnį (Įstatymų ir dekretų biuletenis (Staatsblad), 2002 m., Nr. 542), ekonomikos ministras ragina suinteresuotąsias šalis pateikti konkurencinius prašymus išduoti leidimus žvalgyti angliavandenilių išteklius Nyderlandų kontinentinio šelfo sektoriaus segmente Q13b-profond.

Sektoriaus segmentas Q13b-profond apibrėžtas lygiagretėmis, jungiančiomis A–B, D–E ir I–J taškų poras, dienovidiniais, jungiančiais B–C, E–F ir A–J taškų poras, didžiaisiais apskritimais jungiančiais F–G, G–H ir H–I taškų poras, o tarp taškų C ir D – kontinentinės plokštės pakraščiu, kaip apibrėžta su kasyba susijusiuose įstatymuose.

Taškų koordinatės yra tokios:

| Taškas | ° | ′ | ′′ E | ° | ′ | ′′ N |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 0 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| B | 4 | 20 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| C | Dienovidinio, einančio per B tašką ir kontinentinės plokštės, kaip apibrėžta su kasyba susijusiuose įstatymuose, ribos sankirta |
| D | Lygiagretės, einančios per E tašką ir kontinentinės plokštės, kaip apibrėžta su kasyba susijusiuose įstatymuose, ribos sankirta |
| E | 4 | 11 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| F | 4 | 11 | 0 | 52 | 11 | 30 |
| G | 4 | 7 | 0 | 52 | 13 | 45 |
| H | 4 | 4 | 30 | 52 | 12 | 0 |
| I | 4 | 8 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| J | 4 | 0 | 0 | 52 | 10 | 0 |

Taškas

°

′

′′ E

°

′

′′ N

A

4

0

0

52

20

0

B

4

20

0

52

20

0

C

Dienovidinio, einančio per B tašką ir kontinentinės plokštės, kaip apibrėžta su kasyba susijusiuose įstatymuose, ribos sankirta

D

Lygiagretės, einančios per E tašką ir kontinentinės plokštės, kaip apibrėžta su kasyba susijusiuose įstatymuose, ribos sankirta

E

4

11

0

52

10

0

F

4

11

0

52

11

30

G

4

7

0

52

13

45

H

4

4

30

52

12

0

I

4

8

0

52

10

0

J

4

0

0

52

10

0

Sektoriaus segmento Q13b-profond plotas yra 369,4 km2.

Nurodyti taškai nustatyti geografinėmis koordinatėmis, apskaičiuotomis pagal Europos žemės koordinačių sistemą.

Ekonomikos ministras įgaliotas išduoti leidimus. Pirmiau minėtos direktyvos 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse ir 6 straipsnio 2 dalyje nurodyti kriterijai, sąlygos ir reikalavimai yra išdėstyti Kasybos įstatyme (Mijnbouwwet) (Įstatymų ir dekretų biuletenis (Staatsblad), 2002 m., Nr. 542).

Paraiškas galima pateikti per 13 savaičių nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; jas reikėtų siųsti adresu:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Po šio termino gautos paraiškos nagrinėjamos nebus.

Sprendimas dėl paraiškų bus priimtas ne vėliau kaip per dvylika mėnesių pasibaigus minėtam terminui.

Daugiau informacijos galima gauti telefonu (asmuo ryšiams E. J. Hoppel) +31 703797762.

---

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/8

---

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

2014/C 84/06

Ekonomikos ministras praneša apie gautą paraišką išduoti leidimą žvalgyti angliavandenilius Vaskemero geografinėje vietovėje.

Ši vietovė yra Fryzo provincijoje; ją riboja tiesės, jungiančios A-B, B-C, C-D ir A-D taškų poras.

Taškų koordinatės yra tokios:

| Taškas | X | Y |
| --- | --- | --- |
| A | 210 750 | 562 350 |
| B | 212 457 | 570 000 |
| C | 218 537,93 | 559 635,72 |
| D | 215 032 | 556 958,68 |

Taškas

X

Y

A

210 750

562 350

B

212 457

570 000

C

218 537,93

559 635,72

D

215 032

556 958,68

Nurodyti taškai nustatyti geografinėmis koordinatėmis, apskaičiuotomis pagal nacionalinę trianguliacijos sistemą.

Taip apibrėžtos geografinės vietovės plotas – 47,29 km2.

Remdamasis įžanginėje dalyje minėta direktyva ir Kasybos įstatymo (Mijnbouwwet) 15 straipsniu (Įstatymų ir dekretų biuletenis (Staatsblad), 2002 m., Nr. 542), ekonomikos ministras ragina suinteresuotąsias šalis pateikti konkurencinius prašymus išduoti leidimus žvalgyti angliavandenilius vietovėje, apibrėžtoje minėtais taškais ir koordinatėmis.

Ekonomikos ministras įgaliotas išduoti leidimus. Pirmiau minėtos direktyvos 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse ir 6 straipsnio 2 dalyje nurodyti kriterijai, sąlygos ir reikalavimai yra išdėstyti Kasybos įstatyme (Mijnbouwwet) (Įstatymų ir dekretų biuletenis (Staatsblad), 2002 m., Nr. 542).

Paraiškas galima pateikti per 13 savaičių nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; jas reikėtų siųsti adresu:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Po šio termino gautos paraiškos nagrinėjamos nebus.

Sprendimas dėl paraiškų bus priimtas ne vėliau kaip per dvylika mėnesių pasibaigus minėtam terminui.

Daugiau informacijos galima teirautis p. E. J. Hoppel telefonu +31 703797762.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 22.3.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 84/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo)

(Tekstas svarbus EEE)

2014/C 84/07

| 1. | 2014 m. kovo 14 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Liberty Global plc“ (toliau – „Liberty Global“, Jungtinė Karalystė) viešojo konkurso, paskelbto 2014 m. sausio 27 d., būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Ziggo NV“ (toliau – „Ziggo“, Nyderlandai) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. kovo 14 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Liberty Global plc“ (toliau – „Liberty Global“, Jungtinė Karalystė) viešojo konkurso, paskelbto 2014 m. sausio 27 d., būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Ziggo NV“ (toliau – „Ziggo“, Nyderlandai) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Liberty Global“: televizijos, plačiajuosčio interneto ir balso telefonijos paslaugų teikėja savo kabeliniais tinklais 12 Europos šalių, taip pat kai kuriose ne Europos šalyse. Nyderlanduose „Liberty Global“ teikia minėtas paslaugas (per savo patronuojamąją įmonę UPC, kuriai priklauso kabelinis tinklas ir kuri jį valdo), taip pat platina kelis televizijos kanalus, įskaitant Sport1 ir Film1, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Liberty Global“: televizijos, plačiajuosčio interneto ir balso telefonijos paslaugų teikėja savo kabeliniais tinklais 12 Europos šalių, taip pat kai kuriose ne Europos šalyse. Nyderlanduose „Liberty Global“ teikia minėtas paslaugas (per savo patronuojamąją įmonę UPC, kuriai priklauso kabelinis tinklas ir kuri jį valdo), taip pat platina kelis televizijos kanalus, įskaitant Sport1 ir Film1,

| — | „Ziggo“ teikia skaitmeninės ir analoginės kabelinės televizijos, plačiajuosčio interneto ir skaimeninės telefonijos (IP telefonijos) paslaugas Nyderlanduose naudodama savo plačiajuosčio ryšio kabelinį tinklą. Be to, „Ziggo“ teikia mobiliosios telefonijos paslaugas, taip pat platina HBO televizijos kanalus (per bendrąją įmonę su „HBO Sub“). Visą veiklą „Ziggo“ vykdo Nyderlanduose. |
| --- | --- |

—

„Ziggo“ teikia skaitmeninės ir analoginės kabelinės televizijos, plačiajuosčio interneto ir skaimeninės telefonijos (IP telefonijos) paslaugas Nyderlanduose naudodama savo plačiajuosčio ryšio kabelinį tinklą. Be to, „Ziggo“ teikia mobiliosios telefonijos paslaugas, taip pat platina HBO televizijos kanalus (per bendrąją įmonę su „HBO Sub“). Visą veiklą „Ziggo“ vykdo Nyderlanduose.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---