# Jornal Oficial C 151/2015

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 151 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 58.° ano7 de maio de 2015 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 151

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

58.° ano7 de maio de 2015

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | PARLAMENTO EUROPEUSESSÃO 2014-2015Sessões de 1 a 3 de julho de 2014ESTRASBURGO |
| 2015/C 151/01 | Ata da sessão de 1 de julho de 2014 | 1 |
| 2015/C 151/02 | Ata da sessão de 2 de julho de 2014 | 18 |
| 2015/C 151/03 | Ata da sessão de 3 de julho de 2014 | 35 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

PARLAMENTO EUROPEUSESSÃO 2014-2015Sessões de 1 a 3 de julho de 2014ESTRASBURGO

2015/C 151/01

Ata da sessão de 1 de julho de 2014

1

2015/C 151/02

Ata da sessão de 2 de julho de 2014

18

2015/C 151/03

Ata da sessão de 3 de julho de 2014

35

---

| Legenda dos símbolos utilizados






  - | Processo de consulta |
| --- | --- |
| *** | Processo de aprovação |
| ***I | Processo legislativo ordinário (primeira leitura) |
| ***II | Processo legislativo ordinário (segunda leitura) |
| ***III | Processo legislativo ordinário (terceira leitura) |

Legenda dos símbolos utilizados

*

Processo de consulta

***

Processo de aprovação

***I

Processo legislativo ordinário (primeira leitura)

***II

Processo legislativo ordinário (segunda leitura)

***III

Processo legislativo ordinário (terceira leitura)

(A base jurídica proposta no projeto de ato determina o processo a adotar.)

Significado das siglas das Comissões

| AFET | Comissão dos Assuntos Externos |
| --- | --- |
| DEVE | Comissão do Desenvolvimento |
| INTA | Comissão do Comércio Internacional |
| BUDG | Comissão dos Orçamentos |
| CONT | Comissão do Controlo Orçamental |
| ECON | Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários |
| EMPL | Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais |
| ENVI | Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar |
| ITRE | Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia |
| IMCO | Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores |
| TRAN | Comissão dos Transportes e do Turismo |
| REGI | Comissão do Desenvolvimento Regional |
| AGRI | Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| PECH | Comissão das Pescas |
| CULT | Comissão da Cultura e da Educação |
| JURI | Comissão dos Assuntos Jurídicos |
| LIBE | Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos |
| AFCO | Comissão dos Assuntos Constitucionais |
| FEMM | Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros |
| PETI | Comissão das Petições |
| DROI | Subcomissão dos Direitos do Homem |
| SEDE | Subcomissão da Segurança e da Defesa |

AFET

Comissão dos Assuntos Externos

DEVE

Comissão do Desenvolvimento

INTA

Comissão do Comércio Internacional

BUDG

Comissão dos Orçamentos

CONT

Comissão do Controlo Orçamental

ECON

Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

EMPL

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

ENVI

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

ITRE

Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia

IMCO

Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores

TRAN

Comissão dos Transportes e do Turismo

REGI

Comissão do Desenvolvimento Regional

AGRI

Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

PECH

Comissão das Pescas

CULT

Comissão da Cultura e da Educação

JURI

Comissão dos Assuntos Jurídicos

LIBE

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

AFCO

Comissão dos Assuntos Constitucionais

FEMM

Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

PETI

Comissão das Petições

DROI

Subcomissão dos Direitos do Homem

SEDE

Subcomissão da Segurança e da Defesa

Significado das siglas dos Grupos Políticos

| PPE | Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) |
| --- | --- |
| S&D | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu |
| ECR | Conservadores e Reformistas Europeus |
| ALDE | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa |
| GUE/NGL | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde |
| Verts/ALE | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia |
| EFDD | Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta |
| NI | Não Inscritos |

PPE

Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)

S&D

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu

ECR

Conservadores e Reformistas Europeus

ALDE

Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa

GUE/NGL

Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde

Verts/ALE

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia

EFDD

Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta

NI

Não Inscritos

| PT | Por razões de proteção de dados pessoais e/ou de confidencialidade, algumas informações contidas nesta edição já não podem ser divulgadas, e portanto, uma nova versão autêntica foi publicada. |
| --- | --- |

PT

Por razões de proteção de dados pessoais e/ou de confidencialidade, algumas informações contidas nesta edição já não podem ser divulgadas, e portanto, uma nova versão autêntica foi publicada.

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

PARLAMENTO EUROPEU SESSÃO 2014-2015 Sessões de 1 a 3 de julho de 2014 ESTRASBURGO

| 7.5.2015 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 151/1

---

1 de julho de 2014ATA DA SESSÃO DE 1 DE JULHO DE 2014

(2015/C 151/01)

Índice

| 1. | Abertura da sessão (primeira sessão do Parlamento recentemente eleito) | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Composição do Parlamento | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Verificação de poderes | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Eleição do Presidente do Parlamento Europeu | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Constituição dos grupos políticos | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composição do Parlamento | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Eleição dos vice-presidentes (primeira, segunda e terceira volta do escrutínio) | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Transmissão de textos de acordos pelo Conselho | 9 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Seguimento dado às resoluções do Parlamento | 9 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ordem do dia da próxima sessão | 9 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Encerramento da sessão | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| LISTA DE PRESENÇAS | 16 |
| --- | --- |

Ata da sessão de 1 de julho de 2014

PRESIDÊNCIA: Gianni PITTELLA

1.   Abertura da sessão (primeira sessão do Parlamento recentemente eleito)

A sessão é aberta às 10 horas.

Em conformidade com o Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes do Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, Gianni Pittella (deputado que ocupa interinamente a presidência nos termos do artigo 14.o, n.o 1, do Regimento) declara aberta a primeira sessão do Parlamento Europeu após as eleições e faz uma breve alocução.

2.   Composição do Parlamento

São registadas as seguintes alterações na composição do Parlamento após o último período de sessões do Parlamento cessante, que teve lugar de 14 a 17 de abril de 2014.

Na sequência da morte de Charalampos Angourakis, o Parlamento, nos termos do artigo 4.o, n.o 1, do Regimento, verifica a abertura da vaga com efeito a partir de 13 de maio de 2014 e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

Na sequência da morte de Jean-Luc Dehaene, o Parlamento, nos termos do artigo 4.o, n.o 1, do Regimento, verifica a abertura da vaga com efeito a partir de 16 de maio de 2014 e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

As autoridades gregas competentes comunicaram a eleição de Georgios Ghikopoulos, em substituição de Charalampos Angourakis, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 19 de maio de 2014.

Maria Da Graça Carvalho foi nomeada para uma função incompatível com a de deputada ao Parlamento Europeu, pelo que, nos termos do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do Regimento, o seu mandato cessa com efeito a partir de 1 de maio de 2014.

Dado que, nos termos do artigo 7.o, n.o 1, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, estas funções são incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu, o Parlamento, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 4, do seu Regimento, verifica a abertura da vaga respetiva, com efeitos a partir de 1 de maio de 2014, e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

As autoridades portuguesas competentes comunicaram a eleição de Joaquim Cruz, em substituição de Maria Da Graça Carvalho, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 1 de maio de 2014.

Ovidiu Ioan Silaghi foi nomeado para uma função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu, pelo que, nos termos do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do Regimento, o seu mandato cessa com efeito a partir de 11 de junho de 2014.

Dado que, nos termos do artigo 7.o, n.o 1, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, estas funções são incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu, o Parlamento, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 4, do seu Regimento, verifica a abertura da vaga respetiva, com efeitos a partir de 11 de junho de 2014, e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

As autoridades romenas competentes comunicaram a eleição de Roberto Dietrich, em substituição de Ovidiu Ioan Silaghi, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 11 de junho de 2014.

Erik Bánki foi nomeado para uma função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu, pelo que, nos termos do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do Regimento, o seu mandato cessa com efeito a partir de 5 de maio de 2014.

Dado que, nos termos do artigo 7.o, n.o 1, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, estas funções são incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu, o Parlamento, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 4, do seu Regimento, verifica a abertura da vaga respetiva, com efeitos a partir de 5 de maio de 2014, e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

As autoridades húngaras competentes comunicaram a eleição de Balázs Idvéghi, em substituição de Erik Bánki, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 15 de maio de 2014.

Frédéric Daerden foi nomeado para uma função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu, pelo que, nos termos do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do Regimento, o seu mandato cessa com efeito a partir de 11 de junho de 2014.

Dado que, nos termos do artigo 7.o, n.o 1, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, estas funções são incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu, o Parlamento, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 4, do seu Regimento, verifica a abertura da vaga respetiva, com efeitos a partir de 11 de junho de 2014, e informa o Estado-Membro interessado desse facto.

As autoridades francesas competentes comunicaram a eleição de Pascal Canfin, em substituição de Jean-Jacob Bicep, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 3 de maio de 2014.

As autoridades francesas competentes comunicaram a eleição de Vincent Peillon, em substituição de Karim Zéribi, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 3 de maio de 2014.

3.   Verificação de poderes

Gianni Pittella (deputado que exerce interinamente a presidência) recorda o disposto no artigo 14.o, n.o 2, do Regimento.

Gianni Pittella comunica que todos os atos relativos à proclamação da eleição dos deputados serão transmitidos à comissão encarregada da verificação de poderes, que será constituída nos termos do artigo 196.o do Regimento.

Recorda que, nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, enquanto os seus poderes não forem verificados ou não houver decisão sobre uma eventual impugnação, todos os deputados têm assento no Parlamento e nos seus órgãos no pleno gozo dos seus direitos.

Recorda que, nos termos do artigo 7.o do Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, os deputados que exerçam funções incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu não podem assumir as suas funções. Convida os deputados que ainda não assinaram a declaração de não incompatibilidade a fazerem-no sem demora.

4.   Eleição do Presidente do Parlamento Europeu

Gianni Pittella (deputado que exerce interinamente a presidência) informa que recebeu, nos termos do artigo 15.o do Regimento, as candidaturas de Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek e Martin Schulz.

Intervenções de Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek e Martin Schulz para apresentarem as suas candidaturas.

Intervenção de Beatrix von Storch que pede que o Presidente seja eleito por votação nominal (Gianni Pittella recorda que o Regimento prevê que a eleição seja por escrutínio secreto).

Após ter recordado o disposto no artigo 16.o, n.o 1, do Regimento, Gianni Pittella procede ao sorteio de oito escrutinadores.

São nomeados: Julia Reda, Juan Carlos Giratua Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová e Miltiadis Kyrkos.

Gianni Pittella informa a Assembleia sobre o procedimento que deverá ser seguido na votação.

Procede-se à votação.

(A sessão, suspensa às 11h15 para a contagem dos votos, é reiniciada às 12h05.)

Gianni Pittella procede à leitura dos resultados do escrutínio:

| — | número de votantes: 723 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 723

| — | boletins em branco ou nulos: 111 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 111

| — | votos expressos: 612 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 612

| — | maioria absoluta: 307 |
| --- | --- |

—

maioria absoluta: 307

Obtiveram:

| — | Pablo Iglesias: 51 votos |
| --- | --- |

—

Pablo Iglesias: 51 votos

| — | Sajjad Karim: 101 votos |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim: 101 votos

| — | Ulrike Lunacek: 51 votos |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 51 votos

| — | Martin Schulz: 409 votos |
| --- | --- |

—

Martin Schulz: 409 votos

(A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata.)

Dado que Martin Schulz obteve a maioria absoluta dos votos expressos, Gianni Pittella proclama-o Presidente do Parlamento Europeu e felicita-o pela sua eleição.

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

Na sequência da sua eleição, o Presidente faz uma declaração.

O Presidente comunica que o prazo para a apresentação de candidaturas aos lugares de vice-presidentes é prorrogado e fixado para as 13h30.

(A sessão, suspensa às 12h20, é reiniciada às 15 horas.)

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

5.   Constituição dos grupos políticos

O Presidente comunica que foi informado sobre a constituição dos grupos políticos que se seguem:

| — | Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) (PPE): 221 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) (PPE): 221 deputados

| — | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu (S&D): 191 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu (S&D): 191 deputados

| — | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus (ECR): 70 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus (ECR): 70 deputados

| — | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa (ALDE): 67 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa (ALDE): 67 deputados

| — | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL): 52 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL): 52 deputados

| — | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia (Verts/ALE): 50 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia (Verts/ALE): 50 deputados

| — | Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta (EFDD): 48 deputados |
| --- | --- |

—

Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta (EFDD): 48 deputados

| — | Não Inscritos: 52 deputados |
| --- | --- |

—

Não Inscritos: 52 deputados

As declarações sobre a constituição dos grupos políticos previstas no artigo 32.o, n.o 5, do Regimento, serão transmitidas ao Presidente.

6.   Composição do Parlamento

As autoridades italianas competentes comunicaram, por carta datada de 18 de junho de 2014, a eleição de Maurizio Enzo Lupi como deputado ao Parlamento Europeu. Não obstante, à data atual, Maurizio Enzo Lupi desempenha ainda o cargo de Ministro dos Transportes e das Infraestruturas de Itália, funções que são incompatíveis com o seu mandato de deputado ao Parlamento Europeu. Nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, «se, com base em factos verificáveis a partir de fontes acessíveis ao público, se comprovar que um deputado exerce funções incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu, nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 7.o do Ato de 20 de setembro de 1976, o Parlamento, com base na informação prestada pelo seu Presidente, verificará a abertura da vaga.»

Por conseguinte, e nos termos do artigo 4.o, n.o 7, do Regimento, o Parlamento verifica a abertura desta vaga a partir de 1 de julho de 2014 e informa a autoridade nacional competente desse facto.

7.   Eleição dos vice-presidentes (primeira, segunda e terceira volta do escrutínio)

O Presidente informa ter recebido as seguintes candidaturas para a eleição dos vice-presidentes: Fabio Massimo Castaldo, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean e Rainer Wieland.

O Presidente constata que o número de candidatos ultrapassa o número de lugares a prover e recorda o disposto no artigo 17.o, n.o 1, do Regimento.

Os seguintes deputados são nomeados escrutinadores em substituição de Markus Ferber e Miltiadis Kyrkos: Olle Ludvigsson e Peter Lundgren.

Intervenção de Neena Gill.

Procede-se à votação.

(A sessão, suspensa às 15h35 para a contagem dos votos, é reiniciada às 17h05.)

O Presidente procede à leitura dos resultados do escrutínio:

| — | número de votantes: 729 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 729

| — | boletins em branco ou nulos: 12 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 12

| — | votos expressos: 717 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 717

| — | maioria absoluta: 359

  (A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata.) |
| --- | --- |

—

maioria absoluta: 359

(A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata.)

Obtiveram:

| — | Fabio Massimo Castaldo: 113 votos |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 113 votos

| — | Corina Crețu: 342 votos |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 342 votos

| — | Ryszard Czarnecki: 240 votos |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 240 votos

| — | Ildikó Gáll-Pelcz: 400 votos |
| --- | --- |

—

Ildikó Gáll-Pelcz: 400 votos

| — | Sylvie Guillaume: 334 votos |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 334 votos

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 311 votos |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 311 votos

| — | Ulrike Lunacek: 222 votos |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 222 votos

| — | Mairead McGuinness: 441 votos |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 441 votos

| — | Dimitrios Papadimoulis: 153 votos |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 153 votos

| — | Olli Rehn: 327 votos |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 327 votos

| — | David-Maria Sassoli: 340 votos |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 340 votos

| — | Antonio Tajani: 452 votos |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 452 votos

| — | Ramón Luis Valcárcel: 406 votos |
| --- | --- |

—

Ramón Luis Valcárcel: 406 votos

| — | Adina-Ioana Vălean: 394 votos |
| --- | --- |

—

Adina-Ioana Vălean: 394 votos

| — | Rainer Wieland: 437 votos |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 437 votos

Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz e Adina-Ioana Vălean obtêm maioria absoluta e são, por isso, eleitos vice-presidentes. O Presidente felicita-os pela sua eleição e informa que os candidatos que não foram eleitos na primeira volta mantêm as candidaturas na segunda volta.

Intervenção de Manfred Weber para pedir uma suspensão breve da sessão.

(A sessão, suspensa às 17h10, é reiniciada às 17h20.)

O Presidente dá indicações sobre o procedimento de votação eletrónica que vai ser seguido na segunda volta.

Procede-se à votação.

Intervenção de Ismail Ertug.

O Presidente procede à leitura dos resultados do escrutínio:

| — | número de votantes: 704 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 704

| — | boletins em branco ou nulos: 13 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 13

| — | votos expressos: 691 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 691

| — | maioria absoluta: 346 |
| --- | --- |

—

maioria absoluta: 346

Obtiveram:

| — | Corina Crețu: 406 votos |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 406 votos

| — | Sylvie Guillaume 406 votos |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume 406 votos

| — | David-Maria Sassoli: 394 votos |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 394 votos

| — | Olli Rehn: 304 votos |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 304 votos

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 267 votos |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 267 votos

| — | Ulrike Lunacek: 244 votos |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 244 votos

| — | Ryszard Czarnecki: 243 votos |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 243 votos

| — | Dimitrios Papadimoulis: 210 votos |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 210 votos

| — | Fabio Massimo Castaldo: 115 votos |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 115 votos

Intervenção de Bernd Lucke

Sylvie Guillaume, Corina Crețu e David-Maria Sassoli obtêm maioria absoluta e são, por isso, eleitos vice-presidentes. Faltam preencher cinco lugares, pelo que se procede a uma terceira volta do escrutínio por votação eletrónica e por maioria simples.

O Presidente procede à leitura dos resultados do escrutínio:

| — | número de votantes: 706 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 706

| — | boletins em branco ou nulos: 16 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 16

| — | votos expressos: 690 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 690

Obtiveram:

| — | Olli Rehn: 377 votos |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 377 votos

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 365 votos |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 365 votos

| — | Ulrike Lunacek: 319 votos |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 319 votos

| — | Dimitrios Papadimoulis: 302 votos |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 302 votos

| — | Ryszard Czarnecki: 284 votos |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 284 votos

| — | Fabio Massimo Castaldo: 110 votos |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 110 votos

O Presidente proclama Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis e Ryszard Czarnecki vice-presidentes do Parlamento.

Na sequência destes resultados, estabelece-se a seguinte ordem protocolar dos vice-presidentes: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Crețu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis e Ryszard Czarnecki.

O Presidente recorda que a eleição dos questores terá lugar amanhã, quarta-feira, 2 de julho de 2014, e informa que o prazo para a apresentação de candidaturas é fixado para amanhã, às 10 horas.

8.   Transmissão de textos de acordos pelo Conselho

O Conselho transmitiu uma cópia autenticada dos seguintes documentos:

| — | Protocolo Adicional do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro, para ter em conta a adesão da Croácia à União Europeia; |
| --- | --- |

—

Protocolo Adicional do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro, para ter em conta a adesão da Croácia à União Europeia;

| — | Protocolo ao Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia; |
| --- | --- |

—

Protocolo ao Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia;

| — | Acordos sob forma de troca de cartas relativos à aplicação provisória do Acordo sobre a participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu e à aplicação provisória do Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino da Noruega e a União Europeia relativo a um Mecanismo Financeiro norueguês para o período 2009-2014. |
| --- | --- |

—

Acordos sob forma de troca de cartas relativos à aplicação provisória do Acordo sobre a participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu e à aplicação provisória do Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino da Noruega e a União Europeia relativo a um Mecanismo Financeiro norueguês para o período 2009-2014.

9.   Seguimento dado às resoluções do Parlamento

A comunicação da Comissão sobre o seguimento dado às posições e resoluções aprovadas pelo Parlamento nos períodos de sessões de dezembro de 2013, janeiro de 2014 e fevereiro I de 2014 encontra-se disponível no Europarl.

10.   Ordem do dia da próxima sessão

A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento «Ordem do dia» PE 534.475/OJME).

11.   Encerramento da sessão

A sessão é encerrada às 17h45.

Klaus Welle

Secretário-Geral

Martin Schulz

Presidente

---

1 de julho de 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

1 de julho de 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolásik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Stefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flasíková Benová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Manka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Skripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Zitnanská, Zlotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Marine Le Pen, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek.

---

1 de julho de 2014

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausências justificadas:

Crowley, van Nistelrooij

---

| 7.5.2015 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 151/18

---

2 de julho de 2014ATA DA SESSÃO DE 2 DE JULHO DE 2014

(2015/C 151/02)

Índice

| 1. | Abertura da sessão | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Assinatura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.o do Regimento) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Retificação (artigo 231.o do Regimento) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ordem dos trabalhos | 23 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Conclusões das reuniões do Conselho Europeu (de 26 e 27 de junho de 2014) (debate) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Balanço da Presidência grega (debate) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Eleição dos questores do Parlamento (primeira e segunda volta do escrutínio) | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Período de votação | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Composição numérica das comissões (votação) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Aprovação da ata da sessão anterior | 27 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Votos de boas-vindas | 27 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Transmissão de textos de acordos pelo Conselho | 27 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Programa da Presidência italiana (debate) | 27 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Nomeações para as comissões | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Ordem do dia da próxima sessão | 28 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Encerramento da sessão | 28 |
| --- | --- | --- |

15.

| LISTA DE PRESENÇAS | 32 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DAS VOTAÇÕES | 34 |
| --- | --- |

| 1. | Composição numérica das comissões | 34 |
| --- | --- | --- |

1.

Ata da sessão de 2 de julho de 2014

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

1.   Abertura da sessão

A sessão é aberta às 09h15.

2.   Assinatura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.o do Regimento)

O Presidente informa que, desde a interrupção da sessão de 17 de abril de 2014, procedeu, juntamente com o Presidente do Conselho, à assinatura dos seguintes atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário:

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União Europeia no aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União Europeia no aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 638/2004, relativo às estatísticas comunitárias sobre as trocas de bens entre Estados-Membros, no que se refere à atribuição de poderes delegados e de competências de execução à Comissão para a adoção de certas medidas, para a comunicação de informações pela administração aduaneira, para o intercâmbio de dados confidenciais entre os Estados-Membros e para a definição de valor estatístico (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 638/2004, relativo às estatísticas comunitárias sobre as trocas de bens entre Estados-Membros, no que se refere à atribuição de poderes delegados e de competências de execução à Comissão para a adoção de certas medidas, para a comunicação de informações pela administração aduaneira, para o intercâmbio de dados confidenciais entre os Estados-Membros e para a definição de valor estatístico (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI do Conselho (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI do Conselho (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (SPE) (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (SPE) (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 718/1999 do Conselho relativo a uma política de capacidade das frotas comunitárias de navegação interior a fim de promover o transporte por vias navegáveis interiores (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 718/1999 do Conselho relativo a uma política de capacidade das frotas comunitárias de navegação interior a fim de promover o transporte por vias navegáveis interiores (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE relativa ao mel (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE relativa ao mel (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para a vigilância das fronteiras marítimas externas no contexto da cooperação operacional coordenada pela Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para a vigilância das fronteiras marítimas externas no contexto da cooperação operacional coordenada pela Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1013/2006 relativo a transferências de resíduos (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1013/2006 relativo a transferências de resíduos (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas e que revoga os Regulamentos (CE) n.o 2328/2003, (CE) n.o 861/2006, (CE) n.o 1198/2006 e (CE) n.o 791/2007 do Conselho e o Regulamento (UE) n.o 1255/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas e que revoga os Regulamentos (CE) n.o 2328/2003, (CE) n.o 861/2006, (CE) n.o 1198/2006 e (CE) n.o 791/2007 do Conselho e o Regulamento (UE) n.o 1255/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 302/2009 do Conselho que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 302/2009 do Conselho que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às taxas cobradas pela Agência Europeia de Medicamentos pela realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às taxas cobradas pela Agência Europeia de Medicamentos pela realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro e que altera o Regulamento (UE) n.o 1024/2012 (Reformulação) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro e que altera o Regulamento (UE) n.o 1024/2012 (Reformulação) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a reduzir o custo da implantação de redes de comunicações eletrónicas de elevado débito (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a reduzir o custo da implantação de redes de comunicações eletrónicas de elevado débito (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um procedimento de decisão europeia de arresto de contas para facilitar a cobrança transfronteiriça de créditos em matéria civil e comercial (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um procedimento de decisão europeia de arresto de contas para facilitar a cobrança transfronteiriça de créditos em matéria civil e comercial (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições para a gestão das despesas relacionadas com a cadeia alimentar, a saúde e o bem-estar animal, a fitossanidade e o material de reprodução vegetal, que altera as Diretivas 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE do Conselho, os Regulamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 882/2004 e (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, a Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga as Decisões 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE do Conselho (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições para a gestão das despesas relacionadas com a cadeia alimentar, a saúde e o bem-estar animal, a fitossanidade e o material de reprodução vegetal, que altera as Diretivas 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE do Conselho, os Regulamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 882/2004 e (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, a Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga as Decisões 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE do Conselho (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento e que altera a Diretiva 82/891/CEE do Conselho, e as Diretivas 2001/24/CE, 2004/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/CE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e os Regulamentos (UE) n.o 1093/2010 e (UE) n.o 648/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento e que altera a Diretiva 82/891/CEE do Conselho, e as Diretivas 2001/24/CE, 2004/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/CE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e os Regulamentos (UE) n.o 1093/2010 e (UE) n.o 648/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime simplificado de controlo de pessoas nas fronteiras externas baseado no reconhecimento unilateral pela Bulgária, pela Croácia, por Chipre e pela Roménia de determinados documentos como equivalentes aos respetivos vistos nacionais para efeitos de trânsito ou de estada prevista nos seus territórios não superior a 90 dias num período de 180 dias e que revoga as Decisões n.o 895/2006/CE e n.o 582/2008/CE (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime simplificado de controlo de pessoas nas fronteiras externas baseado no reconhecimento unilateral pela Bulgária, pela Croácia, por Chipre e pela Roménia de determinados documentos como equivalentes aos respetivos vistos nacionais para efeitos de trânsito ou de estada prevista nos seus territórios não superior a 90 dias num período de 180 dias e que revoga as Decisões n.o 895/2006/CE e n.o 582/2008/CE (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 2005/681/JAI do Conselho que cria a Academia Europeia de Polícia (AEP) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 2005/681/JAI do Conselho que cria a Academia Europeia de Polícia (AEP) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 64/432/CEE do Conselho no que diz respeito às bases de dados informatizadas que fazem parte das redes de vigilância nos Estados-Membros (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 64/432/CEE do Conselho no que diz respeito às bases de dados informatizadas que fazem parte das redes de vigilância nos Estados-Membros (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2173/2005 do Conselho no que diz respeito às competências delegadas e de execução a serem atribuídas à Comissão (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2173/2005 do Conselho no que diz respeito às competências delegadas e de execução a serem atribuídas à Comissão (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2012/2002 do Conselho, que institui o Fundo de Solidariedade da União Europeia (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2012/2002 do Conselho, que institui o Fundo de Solidariedade da União Europeia (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1760/2000 no respeitante à identificação eletrónica dos bovinos e que suprime as disposições sobre rotulagem facultativa da carne de bovino (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1760/2000 no respeitante à identificação eletrónica dos bovinos e que suprime as disposições sobre rotulagem facultativa da carne de bovino (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União num programa de investigação e desenvolvimento, executado conjuntamente por vários Estados-Membros, destinado a apoiar as pequenas e médias empresas que realizam atividades de investigação e de desenvolvimento (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União num programa de investigação e desenvolvimento, executado conjuntamente por vários Estados-Membros, destinado a apoiar as pequenas e médias empresas que realizam atividades de investigação e de desenvolvimento (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no programa de investigação e desenvolvimento «Envelhecimento ativo, vida autónoma e assistida», executado conjuntamente por vários Estados-Membros (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no programa de investigação e desenvolvimento «Envelhecimento ativo, vida autónoma e assistida», executado conjuntamente por vários Estados-Membros (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República da Tunísia (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República da Tunísia (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no Programa Europeu de Metrologia para a Inovação e Investigação (Programa EMPIR) executado conjuntamente por vários Estados-Membros (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no Programa Europeu de Metrologia para a Inovação e Investigação (Programa EMPIR) executado conjuntamente por vários Estados-Membros (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no segundo Programa da Parceria Europa «Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos» (EDCTP-2) empreendido conjuntamente por vários Estados-Membros (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União no segundo Programa da Parceria Europa «Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos» (EDCTP-2) empreendido conjuntamente por vários Estados-Membros (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 539/2001 do Conselho, que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 539/2001 do Conselho, que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 1215/2012, no que diz respeito às regras a aplicar em relação ao Tribunal Unificado de Patentes e ao Tribunal de Justiça do Benelux (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 1215/2012, no que diz respeito às regras a aplicar em relação ao Tribunal Unificado de Patentes e ao Tribunal de Justiça do Benelux (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.o 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.o 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 577/98 do Conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 577/98 do Conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 525/2013 no que diz respeito à execução técnica do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 525/2013 no que diz respeito à execução técnica do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD))

| — | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos mercados de instrumentos financeiros e que altera o Regulamento (UE) n.o 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos mercados de instrumentos financeiros e que altera o Regulamento (UE) n.o 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE (reformulação) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE (reformulação) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de entrada e residência de nacionais de países terceiros no quadro de transferências dentro das empresas (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de entrada e residência de nacionais de países terceiros no quadro de transferências dentro das empresas (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à execução da Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços e que altera o Regulamento (UE) n.o 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno («Regulamento IMI») (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à execução da Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços e que altera o Regulamento (UE) n.o 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno («Regulamento IMI») (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD))

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à implantação do serviço interoperável de chamadas de urgência a nível da UE (eCall) (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à implantação do serviço interoperável de chamadas de urgência a nível da UE (eCall) (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD))

| — | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos sob pressão no mercado (reformulação) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos sob pressão no mercado (reformulação) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD))

3.   Retificação (artigo 231.o do Regimento)

A Comissão ECON transmitiu a seguinte retificação a um texto aprovado pelo Parlamento Europeu:

| — | Retificação P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) à posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura, em 15 de abril de 2014, tendo em vista a adoção do Regulamento (UE) n.o .../2014 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras e um procedimento uniformes para a resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento no quadro de um mecanismo único de resolução e de um fundo único de resolução bancária e que altera o Regulamento (UE) n.o 1093/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comissão ECON |
| --- | --- |

—

Retificação P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) à posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura, em 15 de abril de 2014, tendo em vista a adoção do Regulamento (UE) n.o .../2014 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras e um procedimento uniformes para a resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento no quadro de um mecanismo único de resolução e de um fundo único de resolução bancária e que altera o Regulamento (UE) n.o 1093/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comissão ECON

Nos termos do artigo 231, n.o 4, do Regimento, a retificação será considerada aprovada salvo se, no prazo de vinte e quatro horas, um grupo político ou um mínimo de quarenta deputados requererem que seja submetida a votação.

A retificação encontra-se disponível no sítio Europarl.

4.   Ordem dos trabalhos

O projeto definitivo de ordem do dia da sessão plenária de julho I de 2014 (PE 534.475/PDOJ) já foi distribuído. Não foram propostas quaisquer modificações.

A ordem dos trabalhos é aprovada.

5.   Conclusões das reuniões do Conselho Europeu (de 26 e 27 de junho de 2014) (debate)

Declaração do Conselho Europeu e da Comissão: Conclusões das reuniões do Conselho Europeu (de 26 e 27 de junho de 2014) (2013/2967(RSP))

Herman Van Rompuy (Presidente do Conselho Europeu) e José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) fazem as declarações.

Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, Gianni Pittella, em nome do Grupo S&D, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Syed Kamall, em nome do Grupo ECR, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Paul Nuttall, Gabriele Zimmer, em nome do Grupo GUE/NGL, Rebecca Harms, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Ivo Vajgl, Nigel Farage, em nome do Grupo EFDD, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Philippe Lamberts, Marine Le Pen (Não Inscritos), Emmanouil Glezos e Herbert Reul.

PRESIDÊNCIA: Rainer WIELAND

Vice-Presidente

Intervenções de Udo Bullmann, Sophia in't Veld, Matt Carthy, Valentinas Mazuronis, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Jan Philipp Albrecht, Diane Dodds, Alain Lamassoure, Roberto Gualtieri, Francisco Sosa Wagner, João Ferreira, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Liisa Jaakonsaari, Janusz Korwin-Mikke, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Enrique Guerrero Salom, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Tunne Kelam e Ana Gomes.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Georgi Pirinski, Marisa Matias, Zoltán Balczó, Richard Corbett e Luke Ming Flanagan.

Intervenções de Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) e Herman Van Rompuy.

O debate é dado por encerrado.

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

6.   Balanço da Presidência grega (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Balanço da Presidência grega (2014/2610(RSP))

Antonis Samaras (Presidente em exercício do Conselho) e José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) fazem as declarações.

O Presidente informa que a eleição dos questores terá lugar às 13 horas.

Intervenções de Manolis Kefalogiannis, em nome do Grupo PPE, Eva Kaili, em nome do Grupo S&D, Notis Marias, em nome do Grupo ECR, Sofia Sakorafa, em nome do Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, em nome do Grupo Verts/ALE, Georgios Epitideios (Não Inscritos), Dubravka Šuica e Miltiadis Kyrkos.

PRESIDÊNCIA: Rainer WIELAND

Vice-Presidente

Intervenções de Konstantinos Papadakis, Manolis Kefalogiannis e Bogusław Liberadzki.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Andrej Plenković, Costas Mavrides, Eleni Theocharous, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Denanot, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos e Christos Stylianides.

Intervenções de Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) e Antonis Samaras.

O debate é dado por encerrado.

(A sessão é suspensa por alguns instantes.)

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

7.   Eleição dos questores do Parlamento (primeira e segunda volta do escrutínio)

O Presidente informa ter recebido as seguintes candidaturas para a eleição dos questores:

Catherine Bearder, Dennis de Jong, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki e Elisabeth Morin-Chartier.

Dado que o número de candidatos ultrapassa o número de lugares a prover, irá proceder-se, nos termos do artigo 15.o, n.o 1, do Regimento, à votação por escrutínio secreto através do sistema eletrónico de votação.

Nos termos do artigo 18.o, segundo parágrafo, do Regimento, esta eleição irá desenrolar-se de acordo com as mesmas regras que se aplicam à eleição dos vice-presidentes.

Procede-se à votação.

Intervenção de Nuno Melo sobre o procedimento de voto (o Presidente recorda-lhe as disposições do Regulamento nesta matéria).

Primeira volta do escrutínio

O Presidente procede à leitura dos resultados do escrutínio:

| — | número de votantes: 696 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 696

| — | boletins em branco ou nulos: 19 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 19

| — | votos expressos: 677 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 677

| — | maioria absoluta: 339 |
| --- | --- |

—

maioria absoluta: 339

Obtiveram, por ordem decrescente de votos:

| — | Elisabeth Morin-Chartier: 452 votos |
| --- | --- |

—

Elisabeth Morin-Chartier: 452 votos

| — | Bogusław Liberadzki: 443 votos |
| --- | --- |

—

Bogusław Liberadzki: 443 votos

| — | Catherine Bearder: 425 votos |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder: 425 votos

| — | Andrey Kovatchev: 420 votos |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev: 420 votos

| — | Karol Karski: 288 votos |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 288 votos

| — | Dennis de Jong: 152 votos |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 152 votos

(A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata.)

Elisabeth Morin-Chartier, Bogusław Liberadzki, Catherine Bearder e Andrey Kovatchev são proclamados questores do Parlamento Europeu, uma vez que obtiveram a maioria absoluta dos votos expressos.

Visto que falta preencher um lugar, será necessário efetuar uma segunda volta do escrutínio. O Presidente constata que as candidaturas da primeira volta se mantêm.

Procede-se à votação.

Segunda volta do escrutínio

O Presidente procede à leitura dos resultados da segunda volta do escrutínio:

| — | número de votantes: 660 |
| --- | --- |

—

número de votantes: 660

| — | boletins em branco ou nulos: 52 |
| --- | --- |

—

boletins em branco ou nulos: 52

| — | votos expressos: 608 |
| --- | --- |

—

votos expressos: 608

| — | maioria absoluta: 305 |
| --- | --- |

—

maioria absoluta: 305

Obtiveram, por ordem decrescente de votos::

| — | Karol Karski: 347 votos |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 347 votos

| — | Dennis de Jong: 261 votos |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 261 votos

(A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata.)

Karol Karski é proclamado questor do Parlamento Europeu, uma vez que obteve a maioria absoluta dos votos expressos.

Nos termos do artigo 17.o, n.o 2, e do artigo 18.o do Regimento, a ordem de precedência dos questores é determinada pela ordem segundo a qual foram eleitos.

A composição da nova Mesa será notificada aos Presidentes das Instituições da União Europeia.

8.   Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo «Resultados das votações» à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.

8.1.   Composição numérica das comissões (votação)

Proposta de decisão, apresentada nos termos do artigo 196.o do Regimento, pela Conferência dos Presidentes, sobre a composição numérica das comissões (2014/2702(RSO)) (B8-0001/2014)

(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 1)

PROPOSTA DE DECISÃO

Aprovada (P8_TA(2014)0001)

(A sessão, suspensa às 13h10, é reiniciada às 15h10.)

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

9.   Aprovação da ata da sessão anterior

A ata da sessão anterior é aprovada.

10.   Votos de boas-vindas

O Presidente dá as boas-vindas, em nome do Parlamento, a Ales Bialiatski, escritor e ativista bielorrusso, presidente do Centro dos Direitos Humanos Viasna, presente na tribuna oficial.

11.   Transmissão de textos de acordos pelo Conselho

O Conselho transmitiu cópia autenticada do seguinte documento:

Acordo entre a União Europeia e a República das Seicheles sobre o acesso dos navios de pesca que arvoram o pavilhão das Seicheles às águas e recursos biológicos marinhos de Maiote, sob a jurisdição da União Europeia.

12.   Programa da Presidência italiana (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Programa da Presidência italiana (2014/2609(RSP))

Matteo Renzi (Presidente em exercício do Conselho) e José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) fazem as declarações.

PRESIDÊNCIA: Antonio TAJANI

Vice-Presidente

Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Ana Gomes, Gianni Pittella, em nome do Grupo S&D, que responde igualmente a três perguntas «cartão azul» de Bill Etheridge, Yannick Jadot e Giulia Moi, Syed Kamall, em nome do Grupo ECR, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, em nome do Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Brando Benifei, Matteo Salvini (Não Inscritos), Elisabetta Gardini, David-Maria Sassoli, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Steven Woolfe, Ryszard Antoni Legutko, Marielle de Sarnez, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, Mario Borghezio, Herbert Reul, Elena Valenciano Martínez-Orozco, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Pablo Iglesias, Krisztina Morvai, Franck Proust, Carlos Zorrinho, Miguel Arias Cañete, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Amjad Bashir, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Tonino Picula e Giovanni La Via.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Tibor Szanyi, Charles Tannock, Javier Nart, Emmanouil Glezos, David Borrelli e Eva Paunova.

Intervenções de Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) e Matteo Renzi.

O debate é dado por encerrado.

13.   Nomeações para as comissões

O Presidente informa que a proposta da Conferência dos Presidentes sobre a composição nominal das comissões será transmitida aos deputados por via eletrónica e publicada no sítio Europarl.

A lista definitiva figurará em anexo à ata de amanhã.

Prazo para a entrega de alterações:: amanhã, às 9 horas.

14.   Ordem do dia da próxima sessão

A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento «Ordem do dia» PE 534.475/OJJE).

15.   Encerramento da sessão

A sessão é encerrada às 17h45.

Klaus Welle

Secretário-Geral

Martin Schulz

Presidente

---

2 de julho de 2014

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, James, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

---

2 de julho de 2014

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausências justificadas:

Crowley, van Nistelrooij

---

2 de julho de 2014

RESULTADOS DAS VOTAÇÕES

Significado das abreviaturas e dos símbolos

| + | aprovado |
| --- | --- |
| - | rejeitado |
| ↓ | caduco |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções) |
| VE (..., ..., ...) | votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções) |
| VP | votação por partes |
| VS | votação em separado |
| alt | alteração |
| AC | alteração de compromisso |
| PC | parte correspondente |
| S | alteração supressiva |
| = | alterações idênticas |
| § | n.o |
| art | artigo |
| cons | considerando |
| PR | proposta de resolução |
| PRC | proposta de resolução comum |
| SEC | votação por escrutínio secreto |

+

aprovado

-

rejeitado

↓

caduco

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções)

VE (..., ..., ...)

votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)

VP

votação por partes

VS

votação em separado

alt

alteração

AC

alteração de compromisso

PC

parte correspondente

S

alteração supressiva

=

alterações idênticas

§

n.o

art

artigo

cons

considerando

PR

proposta de resolução

PRC

proposta de resolução comum

SEC

votação por escrutínio secreto

1.   Composição numérica das comissões

Proposta de decisão: B8-0001/2014

| Assunto | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta de decisão B8-0001/2014 (Conferência dos Presidentes) |
| votação: decisão (conjunto do texto) | | + | |

Assunto

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Proposta de decisão B8-0001/2014 (Conferência dos Presidentes)

votação: decisão (conjunto do texto)

+

---

| 7.5.2015 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 151/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 151/35

---

3 de julho de 2014ATA DA SESSÃO DE 3 DE JULHO DE 2014

(2015/C 151/03)

Índice

| 1. | Abertura da sessão | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Aprovação da ata da sessão anterior | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Pedido de levantamento da imunidade parlamentar | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composição do Parlamento | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Medidas de execução (artigo 106.o do Regimento) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Petições | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Transferências de dotações | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Período de votação | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Nomeações para as comissões | 41 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Entrega de documentos | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Transmissão dos textos aprovados na presente sessão | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Calendário das próximas sessões | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Interrupção da sessão | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| LISTA DE PRESENÇAS | 46 |
| --- | --- |

ANEXO I

| NOMEAÇÕES PARA AS COMISSÕES PARLAMENTARES | 48 |
| --- | --- |

Ata da sessão de 3 de julho de 2014

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

1.   Abertura da sessão

A sessão é aberta às 10 horas.

2.   Aprovação da ata da sessão anterior

A ata da sessão anterior é aprovada.

3.   Pedido de levantamento da imunidade parlamentar

As autoridades húngaras competentes enviaram ao Presidente um pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Béla Kovács no âmbito de uma investigação criminal conduzida pelo Departamento Central de Investigação do Ministério Público da Hungria.

Nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regimento, este pedido será enviado à Comissão dos Assuntos Jurídicos, competente na matéria. A comissão poderá solicitar às autoridades húngaras pertinentes a facultação de todas as informações e detalhes adicionais que considere necessárias para emitir um parecer sobre o pedido de levantamento da imunidade parlamentar.

As autoridades portuguesas competentes enviaram ao Presidente um pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Ana Gomes no âmbito de um processo conduzido pelo Departamento de Investigação e Ação Penal de Lisboa.

Nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regimento, este pedido será enviado à Comissão dos Assuntos Jurídicos, competente na matéria.

4.   Composição do Parlamento

As autoridades italianas competentes comunicaram a eleição de Massimiliano Salini, em substituição de Maurizio Enzo Lupi, com efeito a partir de 1 de julho de 2014.

Jeanne Pothain comunicou oficialmente a sua decisão de renunciar ao mandato de deputada ao Parlamento Europeu antes da sessão constitutiva e, na sequência disso, as autoridades francesas competentes comunicaram a eleição de Philippe Loiseau para a substituir, com efeito a partir de 1 de julho de 2014.

Nos termos do artigo 7.o, n.o 1, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto e do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do Regimento, o Parlamento regista a eleição de Massimiliano Salini e Philippe Loiseau, com efeito a partir de 1 de julho de 2014.

Nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Massimiliano Salini e Philippe Loiseau terão assento no Parlamento e nos respetivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenham assinado previamente a declaração de que não exercem qualquer função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu.

5.   Medidas de execução (artigo 106.o do Regimento)

No âmbito do procedimento de regulamentação com controlo, foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de medidas de execução:

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito à supressão dos ésteres do ácido montânico (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) — prazo: 21.8.2014)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito à supressão dos ésteres do ácido montânico (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) — prazo: 21.8.2014)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de lacas de alumínio de riboflavinas (E 101) e de cochonilha, ácido carmínico, carminas (E 120) em determinadas categorias de géneros alimentícios e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 no que diz respeito às especificações das riboflavinas (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) — prazo: 12.8.2014)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de lacas de alumínio de riboflavinas (E 101) e de cochonilha, ácido carmínico, carminas (E 120) em determinadas categorias de géneros alimentícios e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 no que diz respeito às especificações das riboflavinas (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) — prazo: 12.8.2014)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão, que estabelece especificações para os aditivos alimentares enumerados nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito às especificações para o propionato de cálcio (D033634/02 — 2014/2711(RPS) — prazo: 1.9.2014)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão, que estabelece especificações para os aditivos alimentares enumerados nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito às especificações para o propionato de cálcio (D033634/02 — 2014/2711(RPS) — prazo: 1.9.2014)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de ascorbato de cálcio (E 302) e alginato de sódio (E 401) em determinadas frutas e produtos hortícolas não transformados (D033633/02 — 2014/2712(RPS) — prazo: 2.9.2014)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de ascorbato de cálcio (E 302) e alginato de sódio (E 401) em determinadas frutas e produtos hortícolas não transformados (D033633/02 — 2014/2712(RPS) — prazo: 2.9.2014)

enviado fundo: ENVI

6.   Petições

As petições que se seguem, que foram inscritas na lista geral nas datas abaixo indicadas, foram enviadas à comissão competente nos termos do artigo 215.o, n.o 6, do Regimento:

Em 8 de maio de 2014

(nome confidencial) (n.o 2889/2013); Konrad Mocek (n.o 0753/2014); José Carlos Martínez Díez (n.o 0754/2014); Simona Scaletta (n.o 0755/2014); Dagmar Kirstein-Jehle (n.o 0756/2014); (nome confidencial) (n.o 0757/2014); Dimitrios Moisidis (n.o 0758/2014); (nome confidencial) (n.o 0759/2014); (nome confidencial) (n.o 0760/2014); (nome confidencial) (n.o 0761/2014); John Hegarty (n.o 0762/2014); Anton K. Bauer (n.o 0763/2014); (nome confidencial) (n.o 0764/2014); René Schmalian (n.o 0765/2014); (nome confidencial) (n.o 0766/2014); Bruno Terriou (n.o 0767/2014); (nome confidencial) (n.o 0768/2014); (nome confidencial) (n.o 0769/2014); Björn Reetz (n.o 0770/2014); Björn Reetz (n.o 0771/2014); Alain Kayser (n.o 0772/2014); Francisco Javier Pulido Álvarez (n.o 0773/2014); (nome confidencial) (n.o 0774/2014); Dr. Med. Klaus Lieser (n.o 0775/2014); Eleonora Giulia Calvi (n.o 0776/2014); Peter Schönfelder (n.o 0777/2014); (nome confidencial) (n.o 0778/2014); (nome confidencial) (n.o 0779/2014); Matthias Diessel (n.o 0780/2014); Rui Teixeira (n.o 0781/2014); (nome confidencial) (n.o 0782/2014); Demitrios Paicopolos (n.o 0783/2014); (nome confidencial) (n.o 0784/2014); Robert Wenzel (n.o 0785/2014); (nome confidencial) (n.o 0786/2014); (nome confidencial) (n.o 0787/2014); Kazimierz Kowalski (n.o 0788/2014); Eugen Hulub (n.o 0789/2014); Silvia Poitinger (n.o 0790/2014); (nome confidencial) (n.o 0791/2014); María Fernández (n.o 0792/2014); (nome confidencial) (n.o 0793/2014); (nome confidencial) (n.o 0794/2014); (nome confidencial) (n.o 0795/2014); (nome confidencial) (n.o 0796/2014); D. Ioan Chirilă (n.o 0797/2014); Michael Tatarnikov (n.o 0798/2014); Johann Englmüller (n.o 0799/2014); Peter Heremans (n.o 0800/2014); Gabriele Buondonno (n.o 0801/2014); (nome confidencial) (n.o 0802/2014); Miccono Flavio (n.o 0803/2014); (nome confidencial) (n.o 0804/2014); Ryszard Rusinkiewicz (n.o 0805/2014); Brigit Pimm (n.o 0806/2014); Rubén Hernández Cruz (n.o 0807/2014); Margaret Mulligan (n.o 0808/2014); (nome confidencial) (n.o 0809/2014); Ovidiu Perva-Molceanu (n.o 0810/2014); (nome confidencial) (n.o 0811/2014); Pascual Segovia Armero (n.o 0812/2014); Savvas Poulos (n.o 0813/2014); (nome confidencial) (n.o 0814/2014); Ismael Antonio López Pérez (n.o 0815/2014); (nome confidencial) (n.o 0816/2014); María del Carmen Varela Velo (n.o 0817/2014); Claudio Cavallari (n.o 0818/2014); (nome confidencial) (n.o 0819/2014); (nome confidencial) (n.o 0820/2014); Sebastian Zarowski (n.o 0821/2014); (nome confidencial) (n.o 0822/2014); Meriam Burhan (n.o 0823/2014); (nome confidencial) (n.o 0824/2014); Jorge Abarca Guevara (n.o 0825/2014); Alberto Ruiz González (n.o 0826/2014); Konstantinos Ioannidis (n.o 0827/2014); (nome confidencial) (n.o 0828/2014); (nome confidencial) (n.o 0829/2014); Reiner Wickel (n.o 0830/2014); (nome confidencial) (n.o 0831/2014); Rolf-Dieter Koch (n.o 0832/2014); (nome confidencial) (n.o 0833/2014); Danut Sivu (n.o 0834/2014); (nome confidencial) (n.o 0835/2014); (nome confidencial) (n.o 0836/2014); Remedios Gámez Mata (n.o 0837/2014); Nadine Kunegel (n.o 0838/2014); Jens Busch Laursen (n.o 0839/2014); Simin Eftekhari (n.o 0840/2014); (nome confidencial) (n.o 0841/2014); Piotr Rutkowski (n.o 0842/2014); Horia Zaharia (n.o 0843/2014); (nome confidencial) (n.o 0844/2014); Antonio de Giovanni (n.o 0845/2014); (nome confidencial) (n.o 0846/2014); Athina Karagianni (n.o 0847/2014); Björn Reetz (n.o 0848/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0849/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0850/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0851/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0852/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0853/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0854/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0855/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0856/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0857/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0858/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0859/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0860/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0861/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0862/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0863/2014); (nome confidencial) (n.o 0864/2014); (nome confidencial) (n.o 0865/2014); (nome confidencial) (n.o 0866/2014); Manuel Rosa Serrano (n.o 0867/2014); Paolo Passolunghi (n.o 0868/2014); Carmen Velo Calvo (n.o 0869/2014); Martina Knaus (n.o 0870/2014); (nome confidencial) (n.o 0871/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0872/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0873/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0874/2014); (nome confidencial) (n.o 0875/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0876/2014); Stefano Fuschetto (n.o 0877/2014); (nome confidencial) (n.o 0878/2014); (nome confidencial) (n.o 0879/2014); Franz Berger (n.o 0880/2014); Stavros Pourtoulidis (n.o 0881/2014); Nikolaos Kollaros (n.o 0882/2014); Gheorghe Anghel (n.o 0883/2014); (nome confidencial) (n.o 0884/2014); (nome confidencial) (n.o 0885/2014); Bruno Terriou (n.o 0886/2014); (nome confidencial) (n.o 0887/2014); Almudena Prieto Valdeavero (n.o 0888/2014); Dr. Alexandre Mekler (n.o 0889/2014); Klaus Samer (n.o 0890/2014); Susanne Halfinger (n.o 0891/2014); (nome confidencial) (n.o 0892/2014); Christopher Eichner (n.o 0893/2014); (nome confidencial) (n.o 0894/2014); (nome confidencial) (n.o 0895/2014); (nome confidencial) (n.o 0896/2014); Johanna in der Weide (n.o 0897/2014); Todor Aladzhov (n.o 0898/2014); Danut Antoni (n.o 0899/2014); (nome confidencial) (n.o 0900/2014); Allison Schlesinger (n.o 0901/2014); Maria Clara Sens (n.o 0902/2014); Ovidiu Vasile Negrea (n.o 0903/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 0904/2014); Madalina Radulescu (n.o 0905/2014); (nome confidencial) (n.o 0906/2014); (nome confidencial) (n.o 0907/2014); George Daniel Filis (n.o 0908/2014); Claudiu Paul Avramut (n.o 0909/2014); Thomas Gommel (n.o 0910/2014); Franc Michal (n.o 0911/2014); Simonetta Greco (n.o 0912/2014); (nome confidencial) (n.o 0913/2014); Bernhard Resch (n.o 0914/2014); Leif Lundgren (n.o 0915/2014); Björn Reetz (n.o 0916/2014); (nome confidencial) (n.o 0917/2014); Dev Frenck (n.o 0918/2014); (nome confidencial) (n.o 0919/2014); Anastasios Goulis (n.o 0920/2014); (nome confidencial) (n.o 0921/2014); Flavio Miccono (n.o 0922/2014); (nome confidencial) (n.o 0923/2014); Ovidiu Velniciuc (n.o 0924/2014); Brian Byrne (n.o 0925/2014); Paulina Piatkowska (n.o 0926/2014); Bruno Delferrière (n.o 0927/2014); Dumitru Dinu (n.o 0928/2014); (nome confidencial) (n.o 0929/2014); Kyriakos Gkikas (n.o 0930/2014); Linzi Adair (n.o 0931/2014); Marie-Claude Bauer (n.o 0932/2014); (nome confidencial) (n.o 0933/2014); Andrew Wilson (n.o 0934/2014); Dănuț Sivu (n.o 0935/2014); Dumitru Trușcă (n.o 0936/2014); Anthony Marshall (n.o 0937/2014); (nome confidencial) (n.o 0938/2014); Ludwig-Eugen Vogt (n.o 0939/2014); Alberto Ruiz González (n.o 0940/2014); Klaus Samer (n.o 0941/2014); Alfonso Pérez Palomino (n.o 0942/2014); (nome confidencial) (n.o 0943/2014); Rafael Jiménez Pérez (n.o 0944/2014); Eugenia Ion (n.o 0945/2014); Javier Carrillo Castaño (n.o 0946/2014); (nome confidencial) (n.o 0947/2014); (nome confidencial) (n.o 0948/2014); (nome confidencial) (n.o 0949/2014); Antonio Leone (n.o 0950/2014); Alexander Sohmann (n.o 0951/2014); Elsbeth de Boef (n.o 0952/2014); Celine Godard (n.o 0953/2014); Guillaume Hugli (n.o 0954/2014); Manuel Pérez Ruiz (n.o 0955/2014); Antoniu Wyhnalek (n.o 0956/2014); Ewelina Witoń (n.o 0957/2014); Salvatore Barone (n.o 0958/2014); Carlos Miguel García Díaz (n.o 0959/2014); Carlos Miguel García Díaz (n.o 0960/2014); Olaf Tegetmeier (n.o 0961/2014); Aridane Medina Alvarado (31 assinaturas) (n.o 0962/2014); Catherine Vieilledent-Monfort (n.o 0963/2014); (nome confidencial) (n.o 0964/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 0965/2014); Ryan Stewart (n.o 0966/2014); (nome confidencial) (n.o 0967/2014); Μichalis Μinas (n.o 0968/2014); Arkadiusz Gawroński (n.o 0969/2014); (nome confidencial) (n.o 0970/2014); (nome confidencial) (n.o 0971/2014); (nome confidencial) (n.o 0972/2014); Georg Rammer (n.o 0973/2014); (nome confidencial) (n.o 0974/2014); Galina Georgieva (n.o 0975/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (n.o 0976/2014); Christopher Eichner (n.o 0977/2014); (nome confidencial) (n.o 0978/2014); Jamin-Enrico Löbbert (n.o 0979/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 0980/2014); (nome confidencial) (n.o 0981/2014); (nome confidencial) (n.o 0982/2014); (nome confidencial) (n.o 0983/2014); Daniel Pérez del Prado (n.o 0984/2014); Joachim Stöckle (n.o 0985/2014); Detlef Walter (n.o 0986/2014); Giovanni Marra (n.o 0987/2014); Fitim Beqiri (n.o 0988/2014); (nome confidencial) (n.o 0989/2014); Tuomo Suhonen (n.o 0990/2014); (nome confidencial) (n.o 0991/2014); Francisco Javier de la Cruz Gómez (n.o 0992/2014); Edward Demeza (n.o 0993/2014); Antoniu Wyhnalek (n.o 0994/2014); Bridie Cox (n.o 0995/2014); Gleny Kohnke Drew (n.o 0996/2014); Desislava Petkova (n.o 0997/2014); (nome confidencial) (n.o 0998/2014); Aldo Di Vita (n.o 0999/2014); Andreas Schneider (n.o 1000/2014); (nome confidencial) (n.o 1001/2014); (nome confidencial) (n.o 1002/2014); Saiz Vicente Gorriz (n.o 1003/2014); Paul Stefan (n.o 1004/2014); Christos Chanopoulos (n.o 1005/2014); Günter Zimmek (n.o 1006/2014); Adrian Cozma (n.o 1007/2014); (nome confidencial) (n.o 1008/2014); (nome confidencial) (n.o 1009/2014); Ramon Perernau i Borralleras (n.o 1010/2014); (nome confidencial) (n.o 1011/2014); (nome confidencial) (n.o 1012/2014); (nome confidencial) (n.o 1013/2014); Efthimia Dilpizoglou (n.o 1014/2014); Slávka Naidenová (n.o 1015/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1016/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1017/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1018/2014); (nome confidencial) (n.o 1019/2014); Sławomir Walecki (n.o 1020/2014); (nome confidencial) (n.o 1021/2014); (nome confidencial) (n.o 1022/2014); Ángel Pazos Castelo (n.o 1023/2014); Kristin Good (n.o 1024/2014); (nome confidencial) (n.o 1025/2014); (nome confidencial) (n.o 1026/2014); Anna Buczek (n.o 1027/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1028/2014); (nome confidencial) (n.o 1029/2014); Eddy Vyncke (n.o 1030/2014); Fidel Ernesto Pérez Riquelme (n.o 1031/2014); Christian Kriewel (n.o 1032/2014); Christian Kriewel (n.o 1033/2014).

Em 4 de junho de 2014

(nome confidencial) (n.o 1034/2014); Maurizio Recla (n.o 1035/2014); Cornelis Pothoven (n.o 1036/2014); (nome confidencial) (n.o 1037/2014);  A. L. P. (1) (n.o 1038/2014); (nome confidencial) (n.o 1039/2014); Sylvie Guesneau (n.o 1040/2014); Alejandra Gisela Olmes Lacanna (n.o 1041/2014); (nome confidencial) (n.o 1042/2014); Jean-Luc Tachet (Armement Cap Pilar) (n.o 1043/2014); Michel Duchez (n.o 1044/2014); (nome confidencial) (n.o 1045/2014); (nome confidencial) (n.o 1046/2014); Francesca Simonetti (n.o 1047/2014); (nome confidencial) (n.o 1048/2014); (nome confidencial) (n.o 1049/2014); (nome confidencial) (n.o 1050/2014); Magdalena Cervera Ocaña (n.o 1051/2014); (nome confidencial) (n.o 1052/2014); (nome confidencial) (n.o 1053/2014); (nome confidencial) (n.o 1054/2014); Paola Salvadori (n.o 1055/2014); (nome confidencial) (n.o 1056/2014); Bruno Dachicourt (34 assinaturas) (n.o 1057/2014); Sohail Khan (n.o 1058/2014); Dimitris Tsipidis (n.o 1059/2014); Riadh Haddad (n.o 1060/2014); (nome confidencial) (n.o 1061/2014); (nome confidencial) (n.o 1062/2014); Marta Poschlod (n.o 1063/2014); Jerzy Fila (n.o 1064/2014); Giacinta Caruso (n.o 1065/2014); Andreas Altenhofer (n.o 1066/2014); Andrea Mazzaretto (n.o 1067/2014); Mihai Negoiță (n.o 1068/2014); (nome confidencial) (n.o 1069/2014); Ludwig Schönenbach (n.o 1070/2014); Linda Mäki-Sulkava (n.o 1071/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 1072/2014); Jorge Pita Pérez (n.o 1073/2014); Maurizio Recla (n.o 1074/2014); (nome confidencial) (n.o 1075/2014); (nome confidencial) (n.o 1076/2014); Magdalena Sikoń (n.o 1077/2014); Felice Malagnino (n.o 1078/2014); (nome confidencial) (n.o 1079/2014); Martin Hedemann-Robinson (n.o 1080/2014); (nome confidencial) (n.o 1081/2014); Fabian Knipper (n.o 1082/2014); (nome confidencial) (n.o 1083/2014); (nome confidencial) (n.o 1084/2014); Julita Boucher (n.o 1085/2014); Julita Boucher (n.o 1086/2014); Simon und Andrea Huber (n.o 1087/2014); Efentakis Anastasis (n.o 1088/2014); Ionel Nistor (n.o 1089/2014); Sigrid Bosa (n.o 1090/2014); Arencibia Casabella Diango Francisco (n.o 1091/2014); Carmen Cabezas López (n.o 1092/2014); (nome confidencial) (n.o 1093/2014); (nome confidencial) (n.o 1094/2014); Uwe Sauter (n.o 1095/2014); Joachim Matthias Gerhold (n.o 1096/2014); Thomas Hoffmann (n.o 1097/2014); (nome confidencial) (n.o 1098/2014); Renato Lelli (n.o 1099/2014); Gеrganа Sarzheva (n.o 1100/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 1101/2014); Andrzej Dąbrowski (n.o 1102/2014); Isaac Lozano Domínguez (n.o 1103/2014); Peter Bowen-Walker (n.o 1104/2014); Alberto Ruiz González (n.o 1105/2014); Walter Binder (n.o 1106/2014); Andreas Urstadt (n.o 1107/2014); (nome confidencial) (n.o 1108/2014); Konrad Mocek (n.o 1109/2014); (nome confidencial) (n.o 1110/2014); Félix Fru Mukong (n.o 1111/2014); Olga Victoria Rando Mendéz (n.o 1112/2014); Emilio Nuzzolese (n.o 1113/2014); David Flin (n.o 1114/2014); Gredo Förster (n.o 1115/2014); (nome confidencial) (n.o 1116/2014); Fahim Shabbir Khan (n.o 1117/2014); Afham Ismail (n.o 1118/2014); Karl-Heinz Lenz (n.o 1119/2014); Montserrat Esteves (n.o 1120/2014); (nome confidencial) (n.o 1121/2014); (nome confidencial) (n.o 1122/2014); (nome confidencial) (n.o 1123/2014); (nome confidencial) (n.o 1124/2014); (nome confidencial) (n.o 1125/2014); (nome confidencial) (n.o 1126/2014); (nome confidencial) (n.o 1127/2014); (nome confidencial) (n.o 1128/2014); (nome confidencial) (n.o 1129/2014); Ionel Lesu (n.o 1130/2014); (nome confidencial) (n.o 1131/2014); (nome confidencial) (n.o 1132/2014); (nome confidencial) (n.o 1133/2014); (nome confidencial) (n.o 1134/2014); Anna Sigrid Cremer (n.o 1135/2014); Abelard Comes Montoro (n.o 1136/2014); (nome confidencial) (n.o 1137/2014); Andre Rublow (n.o 1138/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1139/2014); Hans Jespersen (n.o 1140/2014); redrick Federley (n.o 1141/2014); Peter Welsch (n.o 1142/2014); (nome confidencial) (n.o 1143/2014); Stefano Savarino (n.o 1144/2014); (nome confidencial) (n.o 1145/2014); (nome confidencial) (n.o 1146/2014); (nome confidencial) (n.o 1147/2014); (nome confidencial) (n.o 1148/2014); (nome confidencial) (n.o 1149/2014); Marios Achilleos (n.o 1150/2014); (nome confidencial) (n.o 1151/2014); (nome confidencial) (n.o 1152/2014); Bernhard Perchinig (n.o 1153/2014); (nome confidencial) (n.o 1154/2014); Pero Milos (n.o 1155/2014); (nome confidencial) (n.o 1156/2014); (nome confidencial) (n.o 1157/2014); (nome confidencial) (n.o 1158/2014); (nome confidencial) (n.o 1159/2014); (nome confidencial) (n.o 1160/2014); Butiri Florin (n.o 1161/2014); Trevor Balmforth (n.o 1162/2014); Nico Kaikkonen (n.o 1163/2014); Nico Kaikkonen (n.o 1164/2014); Xhilda Doko (n.o 1165/2014); Angelo Di Muzio (n.o 1166/2014); (nome confidencial) (n.o 1167/2014); Alfonso Alfano (n.o 1168/2014); (nome confidencial) (n.o 1169/2014); Mick Murphy (n.o 1170/2014); (nome confidencial) (n.o 1171/2014); (nome confidencial) (n.o 1172/2014); (nome confidencial) (n.o 1173/2014); (nome confidencial) (n.o 1174/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1175/2014); (nome confidencial) (n.o 1176/2014); (nome confidencial) (n.o 1177/2014); (nome confidencial) (n.o 1178/2014); (nome confidencial) (n.o 1179/2014); (nome confidencial) (n.o 1180/2014); (nome confidencial) (n.o 1181/2014); Matthias Dreyer (n.o 1182/2014); Gabriel Dumitru Budala (n.o 1183/2014); Gabriel Dumitru Budala (n.o 1184/2014); (nome confidencial) (n.o 1185/2014); (nome confidencial) (n.o 1186/2014); (nome confidencial) (n.o 1187/2014); (nome confidencial) (n.o 1188/2014); Raj Narroya (n.o 1189/2014); (nome confidencial) (n.o 1190/2014); Marie Claire Laot (n.o 1191/2014); Antoine Soares (n.o 1192/2014); (nome confidencial) (n.o 1193/2014); (nome confidencial) (n.o 1194/2014); (nome confidencial) (n.o 1195/2014); (nome confidencial) (n.o 1196/2014); Voldemaras Zacharka (n.o 1197/2014); (nome confidencial) (n.o 1198/2014); Michael Vinterfröjd (n.o 1199/2014); (nome confidencial) (n.o 1200/2014); Enrique Arraiz Curbelo (n.o 1201/2014); Enrique Arraiz Curbelo (n.o 1202/2014); Daniela Ilieva (n.o 1203/2014); Alberto Ruiz González (n.o 1204/2014); (nome confidencial) (n.o 1205/2014); Janusz Kłosiński (n.o 1206/2014); (nome confidencial) (n.o 1207/2014); Martin Matuttis (n.o 1208/2014); (nome confidencial) (n.o 1209/2014); (nome confidencial) (n.o 1210/2014); (nome confidencial) (n.o 1211/2014); Flavio Miccono (n.o 1212/2014); Jouni Nurmela (n.o 1213/2014); (nome confidencial) (n.o 1214/2014); Sohail Khan (n.o 1215/2014); (nome confidencial) (n.o 1216/2014); Florian Bosse (n.o 1217/2014); Florian Bosse (n.o 1218/2014); Florian Bosse (n.o 1219/2014); Christian Ohler (n.o 1220/2014); Kurt Neumaier (n.o 1221/2014); Stephan Breden (n.o 1222/2014); Jari Perttula (n.o 1223/2014); Gerd Reimann (n.o 1224/2014); Josef Schmidt (n.o 1225/2014); (nome confidencial) (n.o 1226/2014); Terence Morris (n.o 1227/2014); Juris Dubrovskis (n.o 1228/2014); (nome confidencial) (n.o 1229/2014); Branislav Greger (n.o 1230/2014); (nome confidencial) (n.o 1231/2014); Cyril Lenormand (n.o 1232/2014); (nome confidencial) (n.o 1233/2014); Boldoghy Olivér (n.o 1234/2014).

Em 19 de junho de 2014

(nome confidencial) (n.o 1235/2014); (nome confidencial) (n.o 1236/2014); (nome confidencial) (n.o 1237/2014); Grégory Mastorgio (n.o 1238/2014); (nome confidencial) (n.o 1239/2014); (nome confidencial) (n.o 1240/2014); (nome confidencial) (n.o 1241/2014); Aurelio de San Miguel Belando Martínez (n.o 1242/2014); (nome confidencial) (n.o 1243/2014); (nome confidencial) (n.o 1244/2014); (nome confidencial) (n.o 1245/2014); (nome confidencial) (n.o 1246/2014); (nome confidencial) (n.o 1247/2014); (nome confidencial) (n.o 1248/2014); Michael Sasse (n.o 1249/2014); René Stahlhofen (n.o 1250/2014); (nome confidencial) (n.o 1251/2014); Jürgen Kupgisch (n.o 1252/2014); José Miguel Díaz Moreno (n.o 1253/2014); Sorin Vizante (n.o 1254/2014); (nome confidencial) (n.o 1255/2014); Emilio Cáceres Sánchez (n.o 1256/2014); Cosimo Albanese (n.o 1257/2014); Giuseppe Picone (n.o 1258/2014); (nome confidencial) (n.o 1259/2014); (nome confidencial) (n.o 1260/2014); George Florin Brăteanu (n.o 1261/2014); (nome confidencial) (n.o 1262/2014); Marc Bertran Coma (n.o 1263/2014); (nome confidencial) (n.o 1264/2014); (nome confidencial) (n.o 1265/2014); Andrzej Płócienniak (n.o 1266/2014); Juerge Rogge (n.o 1267/2014); Andrija Bošnjak (n.o 1268/2014); (nome confidencial) (n.o 1269/2014); Ján Luterán (n.o 1270/2014); Jouko Öfverberg (n.o 1271/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (n.o 1272/2014); Björn Reetz (n.o 1273/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 1274/2014); Grégory Mastorgio (n.o 1275/2014); Humbert Lol (n.o 1276/2014); Dorde Jovicic (n.o 1277/2014); (nome confidencial) (n.o 1278/2014); Alberto de la Peña Guillen (n.o 1279/2014); Siong Loong Choong (n.o 1280/2014); Stefan Weisshappel (n.o 1281/2014); Adrian Popa (n.o 1282/2014); Alberto de la Peña Guillen (n.o 1283/2014); Christian Kriewel (n.o 1284/2014); Francesco Di Pasquale (n.o 1285/2014); (nome confidencial) (n.o 1286/2014); Peter Silbernagel (n.o 1287/2014); Gabriel de la Cruz (n.o 1288/2014); Martin Bumbarov (n.o 1289/2014); Giovanni Pugliese (n.o 1290/2014); (nome confidencial) (n.o 1291/2014); Harold Kriner (n.o 1292/2014); Flavio Miccono (n.o 1293/2014); Flavio Miccono (n.o 1294/2014); (nome confidencial) (n.o 1295/2014); (nome confidencial) (n.o 1296/2014); Ludwig Schönenbach (n.o 1297/2014); María Antonia Pacheco Cumbre (n.o 1298/2014); Michael Minas (n.o 1299/2014); (nome confidencial) (n.o 1300/2014); Amen Binai (n.o 1301/2014); Iosif-Christos Kondylakis (n.o 1302/2014); (nome confidencial) (n.o 1303/2014); Pascal Lagarde (n.o 1304/2014); Björn Reetz (n.o 1305/2014); (nome confidencial) (n.o 1306/2014); (nome confidencial) (n.o 1307/2014); (nome confidencial) (n.o 1308/2014); Juan Ochoa Chamorro (n.o 1309/2014); (nome confidencial) (n.o 1310/2014); (nome confidencial) (n.o 1311/2014); Antonio Neves (n.o 1312/2014); Aurore Prunier (n.o 1313/2014); (nome confidencial) (n.o 1314/2014); (nome confidencial) (n.o 1315/2014); (nome confidencial) (n.o 1316/2014); (nome confidencial) (n.o 1317/2014); Ole Albers (n.o 1318/2014); (nome confidencial) (n.o 1319/2014); Jeanine Wallace (n.o 1320/2014); (nome confidencial) (n.o 1321/2014); Vera Krygina (n.o 1322/2014); Kaloyan Drеnski (n.o 1323/2014); Bill Chapman (n.o 1324/2014); José Enrique Martínez Pérez (n.o 1325/2014); Alberto de la Peña Guillén (n.o 1326/2014); (nome confidencial) (n.o 1327/2014); (nome confidencial) (n.o 1328/2014); Bartolomeo Pepe (n.o 1329/2014); David Reiling (n.o 1330/2014); Leif Lundgren (n.o 1331/2014); (nome confidencial) (n.o 1332/2014); Tim Cawood (n.o 1333/2014); Moreno Sgarallino (n.o 1334/2014); (nome confidencial) (n.o 1335/2014); (nome confidencial) (n.o 1336/2014); José Antonio Pérez Navarro (n.o 1337/2014).

O Presidente comunica que, nos termos do artigo 215, n.o 13, do Regimento, enviou à comissão competente as petições apresentadas ao Parlamento Europeu por pessoas singulares ou coletivas que não sejam cidadãos da União Europeia nem tenham a sua residência ou sede social num Estado-Membro.

7.   Transferências de dotações

Nos termos do artigo 27.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro, o Tribunal de Contas informou a Autoridade Orçamental da transferência de dotações V/AB-03/C/14.

Nos termos do artigo 27.o, n.o 4, do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações V/AB-03/C/14 do Tribunal de Contas e decidiu aprová-la.

Nos termos do artigo 27.o, n.o 4, do Regulamento Financeiro, o Conselho da União Europeia informou a Autoridade Orçamental da aprovação das transferências de dotações DEC 03/2014, DEC 04/2014, DEC 05/2014, DEC 07/2014, DEC 08/2014 e DEC 09/2014 da Comissão Europeia.

Nos termos do artigo 27.o, n.o 4, do Regulamento Financeiro, o Conselho da União Europeia absteve-se de deliberar relativamente às transferências de dotações DEC 06/2014 e DEC 10/2014.

8.   Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo «Resultados das votações» à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.

8.1.   Nomeações para as comissões

Propostas da Conferência dos Presidentes: Nomeações para as comissões

Declaradas aprovadas (Anexo 1 da Ata de 3.7.2014).

9.   Entrega de documentos

Foram entregues pelo Conselho e pela Comissão os seguintes documentos:

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Código de Vistos da União (Código de Vistos) (reformulação) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  Nos termos do artigo 304.o do Tratado, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta
  enviado fundo: LIBE parecer: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Código de Vistos da União (Código de Vistos) (reformulação) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

Nos termos do artigo 304.o do Tratado, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta

enviado fundo: LIBE parecer: JURI

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo sobre a participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu, e de três acordos conexos (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))
  enviado fundo: INTA parecer: AFET, PECH |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo sobre a participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu, e de três acordos conexos (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))

enviado fundo: INTA parecer: AFET, PECH

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União e dos seus Estados-Membros, de um Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))
  enviado fundo: AFET parecer: INTA |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União e dos seus Estados-Membros, de um Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))

enviado fundo: AFET parecer: INTA

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação, em nome da União Europeia, do Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, adotado no Luxemburgo em 23 de fevereiro de 2007 (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))
  enviado fundo: JURI parecer: TRAN |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação, em nome da União Europeia, do Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, adotado no Luxemburgo em 23 de fevereiro de 2007 (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))

enviado fundo: JURI parecer: TRAN

| — | Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga a Diretiva 93/5/CEE do Conselho, de 25 de fevereiro de 1993, relativa à assistência dos Estados-Membros à Comissão e à sua cooperação na análise científica de questões relacionadas com os produtos alimentares (COM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))
  Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.
  enviado fundo: ENVI parecer: ITRE |
| --- | --- |

—

Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga a Diretiva 93/5/CEE do Conselho, de 25 de fevereiro de 1993, relativa à assistência dos Estados-Membros à Comissão e à sua cooperação na análise científica de questões relacionadas com os produtos alimentares (COM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))

Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.

enviado fundo: ENVI parecer: ITRE

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos aparelhos a gás (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))
  Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.
  enviado fundo: IMCO parecer: ENVI, ITRE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos aparelhos a gás (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))

Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.

enviado fundo: IMCO parecer: ENVI, ITRE, INTA

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que proíbe a pesca com redes de deriva, que altera os Regulamentos (CE) n.o 850/98, (CE) n.o 812/2004, (CE) n.o 2187/2005 e (CE) n.o 1967/2006 do Conselho e que revoga o Regulamento (CE) n.o 894/97 do Conselho (COM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))
  Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.
  enviado fundo: PECH parecer: ENVI |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que proíbe a pesca com redes de deriva, que altera os Regulamentos (CE) n.o 850/98, (CE) n.o 812/2004, (CE) n.o 2187/2005 e (CE) n.o 1967/2006 do Conselho e que revoga o Regulamento (CE) n.o 894/97 do Conselho (COM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))

Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.

enviado fundo: PECH parecer: ENVI

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República das Seicheles sobre o acesso dos navios de pesca que arvoram a bandeira das Seicheles às águas e aos recursos biológicos marinhos de Maiote, sob a jurisdição da União Europeia (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))
  enviado fundo: PECH |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República das Seicheles sobre o acesso dos navios de pesca que arvoram a bandeira das Seicheles às águas e aos recursos biológicos marinhos de Maiote, sob a jurisdição da União Europeia (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))

enviado fundo: PECH

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da Pesca entre a União Europeia e a República Democrática de São Tomé e Príncipe (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))
  enviado fundo: PECH parecer: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da Pesca entre a União Europeia e a República Democrática de São Tomé e Príncipe (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))

enviado fundo: PECH parecer: DEVE, BUDG

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a mobilização da Margem para Imprevistos em 2014 (COM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))
  enviado fundo: BUDG parecer: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a mobilização da Margem para Imprevistos em 2014 (COM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))

enviado fundo: BUDG parecer: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia (COM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))
  enviado fundo: BUDG parecer: REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia (COM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))

enviado fundo: BUDG parecer: REGI

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade (COM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))
  enviado fundo: BUDG parecer: REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade (COM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))

enviado fundo: BUDG parecer: REGI

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 no que diz respeito à criação de um Controlador das Garantias Processuais (COM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))
  Nos termos do artigo 325.o, n.o 4, do Tratado, o Presidente consultará o Tribunal de Contas sobre esta proposta.
  enviado fundo: CONT parecer: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 no que diz respeito à criação de um Controlador das Garantias Processuais (COM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))

Nos termos do artigo 325.o, n.o 4, do Tratado, o Presidente consultará o Tribunal de Contas sobre esta proposta.

enviado fundo: CONT parecer: BUDG, JURI, LIBE

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à adoção do euro pela Lituânia em 1 de janeiro de 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))
  enviado fundo: ECON |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à adoção do euro pela Lituânia em 1 de janeiro de 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))

enviado fundo: ECON

| — | Proposta de decisão do Conselho de respeitante à celebração do Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre as modalidades da sua participação no Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))
  enviado fundo: LIBE parecer: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho de respeitante à celebração do Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre as modalidades da sua participação no Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))

enviado fundo: LIBE parecer: BUDG, JURI

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))
  Nos termos do artigo 322.o, n.o 1, do Tratado, o Presidente consultará o Tribunal de Contas sobre esta proposta
  enviado fundo: BUDG parecer: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))

Nos termos do artigo 322.o, n.o 1, do Tratado, o Presidente consultará o Tribunal de Contas sobre esta proposta

enviado fundo: BUDG parecer: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE))
  enviado fundo: ECON |
| --- | --- |

—

Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE))

enviado fundo: ECON

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (EGF/2014/000 TA 2014 — assistência técnica por iniciativa da Comissão) (COM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))
  enviado fundo: BUDG parecer: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (EGF/2014/000 TA 2014 — assistência técnica por iniciativa da Comissão) (COM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))

enviado fundo: BUDG parecer: EMPL, REGI

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.o 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))
  enviado fundo: BUDG parecer: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.o 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))

enviado fundo: BUDG parecer: EMPL, REGI

| — | Retificação à proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))
  enviado fundo: IMCO parecer: INTA, CONT, ECON JURI |
| --- | --- |

—

Retificação à proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))

enviado fundo: IMCO parecer: INTA, CONT, ECON JURI

| — | Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa sobre soluções de interoperabilidade para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus (ISA2) — A interoperabilidade como forma de modernizar o setor público (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))
  Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, e do artigo 138.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões sobre esta proposta.
  enviado fundo: ITRE parecer: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa sobre soluções de interoperabilidade para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus (ISA2) — A interoperabilidade como forma de modernizar o setor público (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))

Nos termos do artigo 137.o, n.o 1, e do artigo 138.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões sobre esta proposta.

enviado fundo: ITRE parecer: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1215/2009 do Conselho, que adota medidas comerciais excecionais em favor dos países e territórios que participam ou estão ligados ao processo de estabilização e associação da União Europeia e que suspende a sua aplicação no que respeita à Bósnia-Herzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))
  enviado fundo: INTA parecer: AFET |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1215/2009 do Conselho, que adota medidas comerciais excecionais em favor dos países e territórios que participam ou estão ligados ao processo de estabilização e associação da União Europeia e que suspende a sua aplicação no que respeita à Bósnia-Herzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))

enviado fundo: INTA parecer: AFET

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 604/2013 no que se refere à determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado por um menor não acompanhado por um membro da família, irmão ou outro familiar legalmente presente num Estado-Membro (COM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202(COD))
  Nos termos dos artigos 304.o e 307.o do Tratado, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões sobre esta proposta
  enviado fundo: LIBE |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 604/2013 no que se refere à determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado por um menor não acompanhado por um membro da família, irmão ou outro familiar legalmente presente num Estado-Membro (COM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202(COD))

Nos termos dos artigos 304.o e 307.o do Tratado, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões sobre esta proposta

enviado fundo: LIBE

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia à Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))
  enviado fundo: ENVI parecer: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia à Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))

enviado fundo: ENVI parecer: JURI

| — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração de um Protocolo ao Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro, sobre um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a República do Azerbaijão relativo aos princípios gerais que regem a participação da República do Azerbaijão em programas da União (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))
  enviado fundo: AFET parecer: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração de um Protocolo ao Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro, sobre um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a República do Azerbaijão relativo aos princípios gerais que regem a participação da República do Azerbaijão em programas da União (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))

enviado fundo: AFET parecer: DEVE, INTA

| — | Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))
  enviado fundo: BUDG (participação CONT) |
| --- | --- |

—

Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))

enviado fundo: BUDG (participação CONT)

| — | Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))
  enviado fundo: ITRE |
| --- | --- |

—

Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))

enviado fundo: ITRE

| — | Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))
  enviado fundo: LIBE, JURI, FEMM |
| --- | --- |

—

Nomeação de um membro da Comissão Europeia — Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))

enviado fundo: LIBE, JURI, FEMM

10.   Transmissão dos textos aprovados na presente sessão

Nos termos do artigo 192.o, n.o 2, do Regimento, a ata da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.

Com o acordo do Parlamento, os textos aprovados serão transmitidos de imediato aos respetivos destinatários.

11.   Calendário das próximas sessões

As próximas sessões terão lugar de 14 a 17 de julho de 2014.

12.   Interrupção da sessão

A sessão do Parlamento Europeu é interrompida.

A sessão é encerrada às 10h05.

Klaus Welle

Secretário-Geral

Martin Schulz

Presidente

---

(1)  Informações apagadas ou substituídas no âmbito da proteção de dados pessoais e/ou da confidencialidade.

1

---

3 de julho de 2014

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, López, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Pothain, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Tosi, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Ausências justificadas:

Crowley, van Nistelrooij

---

3 de julho de 2014

C01 — Comissão dos Assuntos Externos — 71 membros — Membros titulares

PPE (21)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (18)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (7)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | STARBATTY Joachim |
| --- | --- |

STARBATTY Joachim

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (7)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (5)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (3)

| | CARVER James |
| --- | --- |

CARVER James

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (5)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

C02 — Comissão do Desenvolvimento — 28 membros — Membros titulares

PPE (8)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (7)

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | GILL Nathan |
| --- | --- |

GILL Nathan

NI (2)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

C03 — Comissão do Comércio Internacional — 41 membros — Membros titulares

PPE (12)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (10)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (4)

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

GUE/NGL (3)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (3)

| | (The Earl of) DARTMOUTH William |
| --- | --- |

(The Earl of) DARTMOUTH William

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (3)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

C04 — Comissão dos Orçamentos — 41 membros — Membros titulares

PPE (12)

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | MUREȘAN Siegfried Vasile |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried Vasile

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (11)

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (4)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (2)

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (3)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (3)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

C05 — Comissão do Controlo Orçamental — 30 membros — Membros titulares

PPE (9)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (3)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (2)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (2)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

C06 — Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários — 61 membros — Membros titulares

PPE (18)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (16)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

| | LUCKE Bernd |
| --- | --- |

LUCKE Bernd

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

| | ... |
| --- | --- |

...

GUE/NGL (4)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

| | LAMBERTS Philippe |
| --- | --- |

LAMBERTS Philippe

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | O'FLYNN Patrick |
| --- | --- |

O'FLYNN Patrick

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

| | WOOLFE Steven |
| --- | --- |

WOOLFE Steven

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 — Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais — 55 membros — Membros titulares

PPE (16)

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (14)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | CREŢU Corina |
| --- | --- |

CREŢU Corina

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (5)

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

| | TREBESIUS Ulrike |
| --- | --- |

TREBESIUS Ulrike

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (5)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

GUE/NGL (5)

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | COLLINS Jane |
| --- | --- |

COLLINS Jane

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (4)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

C08 — Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar — 69 membros — Membros titulares

PPE (20)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

S&D (18)

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | CHILDERS Nessa |
| --- | --- |

CHILDERS Nessa

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | SZANYI Tibor Jenő |
| --- | --- |

SZANYI Tibor Jenő

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (7)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | KAMALL Syed |
| --- | --- |

KAMALL Syed

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

| | BOYLAN Lynn |
| --- | --- |

BOYLAN Lynn

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa

Verts/ALE (5)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | JÁVOR Benedek |
| --- | --- |

JÁVOR Benedek

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (4)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (4)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

C09 — Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia — 67 membros — Membros titulares

PPE (20)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELLY Seán |
| --- | --- |

KELLY Seán

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SAUDARGAS Algirdas |
| --- | --- |

SAUDARGAS Algirdas

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (4)

| | ECHENIQUE ROBBA Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE ROBBA Pablo

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (4)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

| | HELMER Roger |
| --- | --- |

HELMER Roger

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (5)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

C10 — Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores — 40 membros — Membros titulares

PPE (12)

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | JUVIN Philippe |
| --- | --- |

JUVIN Philippe

| | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio |
| --- | --- |

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (11)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

ECR (4)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (4)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

C11 — Comissão dos Transportes e do Turismo — 49 membros — Membros titulares

PPE (15)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (13)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (4)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TAYLOR Keith |
| --- | --- |

TAYLOR Keith

EFDD (3)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | SEYMOUR Jill |
| --- | --- |

SEYMOUR Jill

NI (3)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

C12 — Comissão do Desenvolvimento Regional — 43 membros — Membros titulares

PPE (13)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (12)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (3)

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (4)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

Verts/ALE (2)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

| | ETHERIDGE Bill |
| --- | --- |

ETHERIDGE Bill

| | REID Julia |
| --- | --- |

REID Julia

NI (3)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

C13 — Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural — 45 membros — Membros titulares

PPE (13)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (9)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (5)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (4)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | ROHDE Jens |
| --- | --- |

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | FLANAGAN Luke «Ming» |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke «Ming»

| | HAZEKAMP Antje Anna Helena |
| --- | --- |

HAZEKAMP Antje Anna Helena

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

EFDD (3)

| | AGNEW John Stuart |
| --- | --- |

AGNEW John Stuart

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (3)

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

C14 — Comissão das Pescas — 25 membros — Membros titulares

PPE (7)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MATO ADROVER Gabriel |
| --- | --- |

MATO ADROVER Gabriel

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

ECR (2)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (2)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

EFDD (3)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | COBURN David |
| --- | --- |

COBURN David

| | FINCH Raymond |
| --- | --- |

FINCH Raymond

NI (2)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

| | ... |
| --- | --- |

...

C15 — Comissão da Cultura e da Educação — 31 membros — Membros titulares

PPE (9)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (8)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (3)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

ALDE (3)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | BOURS Louise |
| --- | --- |

BOURS Louise

NI (2)

| | BILDE Dominique |
| --- | --- |

BILDE Dominique

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

C16 — Comissão dos Assuntos Jurídicos — 25 membros — Membros titulares

PPE (7)

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (2)

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | REDA Julia |
| --- | --- |

REDA Julia

EFDD (2)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

C17 — Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos — 60 membros — Membros titulares

PPE (18)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | GUILLAUME Sylvie |
| --- | --- |

GUILLAUME Sylvie

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (5)

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (4)

| | BATTEN Gerard |
| --- | --- |

BATTEN Gerard

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (4)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | TOSI Flavio |
| --- | --- |

TOSI Flavio

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

C18 — Comissão dos Assuntos Constitucionais — 25 membros — Membros titulares

PPE (8)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

S&D (6)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

| | VERHOFSTADT Guy |
| --- | --- |

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | SPINELLI Barbara |
| --- | --- |

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (2)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

NI (1)

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

C19 — Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros — 35 membros — Membros titulares

PPE (10)

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (2)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (2)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

C20 — Comissão das Petições — 35 membros — Membros titulares

PPE (10)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (9)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (3)

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

ALDE (3)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

| | AKER Tim |
| --- | --- |

AKER Tim

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | ... |
| --- | --- |

...

SC01A — Subcomissão dos Direitos do Homem — 30 membros — Membros titulares

PPE (9)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (8)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (3)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (2)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

SC01B — Subcomissão da Segurança e da Defesa — 30 membros — Membros titulares

PPE (9)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (3)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (3)

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (2)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

EFDD (2)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | HOOKEM Mike |
| --- | --- |

HOOKEM Mike

NI (1)

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

---