# Az Európai Unió C 84/2014

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2014.084.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 84 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. március 22. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2014.084.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 84

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. március 22.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 084/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 084/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 084/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

1

2014/C 084/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  )

1

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2014/C 084/03 | Értesítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, a 2014/151/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2014/145/KKBP tanácsi határozatban és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, a 284/2014/EU tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 084/04 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2014/C 084/05 | A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján | 6 |
| 2014/C 084/06 | A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2014/C 084/03

Értesítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, a 2014/151/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2014/145/KKBP tanácsi határozatban és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, a 284/2014/EU tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

3

Európai Bizottság

2014/C 084/04

Euroátváltási árfolyamok

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2014/C 084/05

A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

6

2014/C 084/06

A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

8

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 084/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 084/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 84/01

2014. január 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7023 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7023 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 84/02

2014. március 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7163 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7163 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/3

---

Értesítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, a 2014/151/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2014/145/KKBP tanácsi határozatban és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, a 284/2014/EU tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

2014/C 84/03

Az alábbi információt hozzuk azon személyek tudomására, akik az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, a 2014/151/KKBP (1) tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2014/145/KKBP (2) tanácsi határozat mellékletében és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, a 284/2014/EU (3) tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU (4) tanácsi rendelet I. mellékletében szerepelnek.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben szereplő személyeket fel kell venni az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP tanácsi határozatban és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személyek jegyzékbe vételének indokolása az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepel.

Felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy kérvényezhetik a megfelelő tagállam(ok)nak a 269/2014/EU tanácsi rendelet II. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Felhívjuk továbbá az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 86., 2014.3.21., 30. o.

(2)  HL L 78., 2014.3.17., 16. o.

(3)  HL L 86., 2014.3.21., 27. o.

(4)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

---

Európai Bizottság

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. március 21.

2014/C 84/04

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3780 |
| JPY | Japán yen | 141,07 |
| DKK | Dán korona | 7,4646 |
| GBP | Angol font | 0,83570 |
| SEK | Svéd korona | 8,8541 |
| CHF | Svájci frank | 1,2182 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,3695 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,458 |
| HUF | Magyar forint | 312,59 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1975 |
| RON | Román lej | 4,4848 |
| TRY | Török líra | 3,0862 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5199 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5435 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,6960 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6146 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7567 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 488,64 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,9968 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,5792 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6625 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 741,70 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5591 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,385 |
| RUB | Orosz rubel | 50,0300 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,592 |
| BRL | Brazil real | 3,2138 |
| MXN | Mexikói peso | 18,2695 |
| INR | Indiai rúpia | 83,9547 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3780

JPY

Japán yen

141,07

DKK

Dán korona

7,4646

GBP

Angol font

0,83570

SEK

Svéd korona

8,8541

CHF

Svájci frank

1,2182

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,3695

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,458

HUF

Magyar forint

312,59

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1975

RON

Román lej

4,4848

TRY

Török líra

3,0862

AUD

Ausztrál dollár

1,5199

CAD

Kanadai dollár

1,5435

HKD

Hongkongi dollár

10,6960

NZD

Új-zélandi dollár

1,6146

SGD

Szingapúri dollár

1,7567

KRW

Dél-Koreai won

1 488,64

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,9968

CNY

Kínai renminbi

8,5792

HRK

Horvát kuna

7,6625

IDR

Indonéz rúpia

15 741,70

MYR

Maláj ringgit

4,5591

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,385

RUB

Orosz rubel

50,0300

THB

Thaiföldi baht

44,592

BRL

Brazil real

3,2138

MXN

Mexikói peso

18,2695

INR

Indiai rúpia

83,9547

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/6

---

A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

2014/C 84/05

A Holland Királyság gazdasági minisztere bejelenti, hogy országához kérelem érkezett a bányászati szabályzat (Mijnbouwregeling; Staatscourant 2002, 245. szám) 3. mellékletében szereplő térképen feltüntetett Q13 tömb mély Q13b tömbszelvényére vonatkozó szénhidrogén-kutatási engedély iránt.

A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat mély Q13b töbszelvényében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.

A mély Q13b töbszelvényt a következők határolják: az A–B, D–E és I–J pontpárokat összekötő szélességi körök, a B–C, E–F és A–J pontpárokat összekötő hosszúsági körök, az F–G, G–H és H–I pontpárokat összekötő főkörök, valamint a bányászati törvényben meghatározott kontinentális talapzat C és D pont közötti határa.

Az említett pontok koordinátái a következők:

| Pont | ° | ′ | ′′ k. h. | ° | ′ | ′′ é. sz. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 0 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| B | 4 | 20 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| C | A B ponton áthaladó hosszúsági kör és a bányászati törvényben meghatározott kontinentális talapzat határának metszéspontja |
| D | Az E ponton áthaladó hosszúsági kör és a bányászati törvényben meghatározott kontinentális talapzat határának metszéspontja |
| E | 4 | 11 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| F | 4 | 11 | 0 | 52 | 11 | 30 |
| G | 4 | 7 | 0 | 52 | 13 | 45 |
| H | 4 | 4 | 30 | 52 | 12 | 0 |
| I | 4 | 8 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| J | 4 | 0 | 0 | 52 | 10 | 0 |

Pont

°

′

′′ k. h.

°

′

′′ é. sz.

A

4

0

0

52

20

0

B

4

20

0

52

20

0

C

A B ponton áthaladó hosszúsági kör és a bányászati törvényben meghatározott kontinentális talapzat határának metszéspontja

D

Az E ponton áthaladó hosszúsági kör és a bányászati törvényben meghatározott kontinentális talapzat határának metszéspontja

E

4

11

0

52

10

0

F

4

11

0

52

11

30

G

4

7

0

52

13

45

H

4

4

30

52

12

0

I

4

8

0

52

10

0

J

4

0

0

52

10

0

A mély Q13b tömbszelvény felszíne 369,4 km2.

A fenti pontok helyzetét az európai számítási rendszer szerint megállapított földrajzi koordinátákkal adtuk meg.

Az engedélyezés a gazdasági miniszter hatáskörébe tartozik. A fenti irányelv 5. cikkének (1) és (2) bekezdésében, valamint 6. cikkének (2) bekezdésében említett ismérveket, feltételeket és követelményeket a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) ismerteti részletesen.

Az érdekelt felek e felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételétől számított tizenhárom héten belül nyújthatnak be kérelmet. A kérelmeket a következő címre kell küldeni:

| De minister van Economische Zaken (gazdasági miniszter) |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt (P. Jongerius energiapiaci igazgató figyelmébe) |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken (gazdasági miniszter)

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt (P. Jongerius energiapiaci igazgató figyelmébe)

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

A határidőn túl beérkezett kérelmek elbírálására nincs lehetőség.

A beérkezett kérelmek elbírálására a határidő leteltétől számított tizenkét hónapon belül kerül sor.

Bővebb információ: E. J. Hoppel, telefonszám: +31 703797762.

---

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/8

---

A Holland Királyság gazdasági miniszterének hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

2014/C 84/06

A gazdasági miniszter bejelenti, hogy országához kérelem érkezett a Waskemeer megnevezésű térségre vonatkozó szénhidrogén-kutatási engedély iránt.

A terület Friesland tartományban helyezkedik el és az alábbi pontpárokat összekötő egyenesek határolják: A–B, B–C, C–D és A–D.

Az említett pontok koordinátái a következők:

| Pont | X | Y |
| --- | --- | --- |
| A | 210 750 | 562 350 |
| B | 212 457 | 570 000 |
| C | 218 537,93 | 559 635,72 |
| D | 215 032 | 556 958,68 |

Pont

X

Y

A

210 750

562 350

B

212 457

570 000

C

218 537,93

559 635,72

D

215 032

556 958,68

Ezeknek a pontoknak a helyzetét a holland vetületi rendszer (Rijks Driehoeksmeting – RD) szerint meghatározott földrajzi koordináták segítségével adták meg.

A fenti szakaszok által körülhatárolt terület nagysága 47,29 km2.

A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben a fenti pontok és koordináták által meghatározott területen szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.

Az engedélyezés a gazdasági miniszter hatáskörébe tartozik. A fenti irányelv 5. cikkének (1) és (2) bekezdésében, valamint 6. cikkének (2) bekezdésében említett ismérveket, feltételeket és követelményeket a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) ismerteti részletesen.

Az érdekelt felek e felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételétől számított tizenhárom héten belül nyújthatnak be kérelmet. A kérelmeket a következő címre kell küldeni:

| De minister van Economische Zaken (gazdasági miniszter) |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt (P. Jongerius energiapiaci igazgató figyelmébe) |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken (gazdasági miniszter)

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt (P. Jongerius energiapiaci igazgató figyelmébe)

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

A határidőn túl beérkezett kérelmek elbírálására nincs lehetőség.

A beérkezett kérelmek elbírálására a határidő leteltétől számított tizenkét hónapon belül kerül sor.

Bővebb információ: E. J. Hoppel, telefonszám: +31 703797762.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 22.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 84/07

| 1. | 2014. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Liberty Global plc (a továbbiakban: Liberty Global, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás 2014. január 27-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Ziggo NV (a továbbiakban: Ziggo, Hollandia) felett. |
| --- | --- |

1.

2014. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Liberty Global plc (a továbbiakban: Liberty Global, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás 2014. január 27-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Ziggo NV (a továbbiakban: Ziggo, Hollandia) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Liberty Global esetében: kábelhálózatán keresztül 12 európai országban és bizonyos Európán kívüli országokban nyújt televíziós, szélessávú internetes és telefonos szolgáltatásokat. A Liberty Global Hollandiában a fenti szolgáltatásokat nyújtja (UPC nevű, kábelhálózatot birtokló és üzemeltető leányvállalatán keresztül), valamint különböző televíziós csatornákat (pl. Sport1 és Film) forgalmaz, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Liberty Global esetében: kábelhálózatán keresztül 12 európai országban és bizonyos Európán kívüli országokban nyújt televíziós, szélessávú internetes és telefonos szolgáltatásokat. A Liberty Global Hollandiában a fenti szolgáltatásokat nyújtja (UPC nevű, kábelhálózatot birtokló és üzemeltető leányvállalatán keresztül), valamint különböző televíziós csatornákat (pl. Sport1 és Film) forgalmaz,

| — | a Ziggo esetében: hollandiai szélessávú hálózatán keresztül digitális és analóg kábeltelevíziós, szélessávú internetes és telefonos (VoIP) szolgáltatásokat nyújt. A Ziggo emellett mobiltelefon-szolgáltatásokat nyújt, valamint a HBO márkanév alatt (a HBO Sub vállalkozással létesített közös vállalkozás keretében) televíziós csatornákat forgalmaz. A Ziggo összes tevékenysége Hollandiára korlátozódik. |
| --- | --- |

—

a Ziggo esetében: hollandiai szélessávú hálózatán keresztül digitális és analóg kábeltelevíziós, szélessávú internetes és telefonos (VoIP) szolgáltatásokat nyújt. A Ziggo emellett mobiltelefon-szolgáltatásokat nyújt, valamint a HBO márkanév alatt (a HBO Sub vállalkozással létesített közös vállalkozás keretében) televíziós csatornákat forgalmaz. A Ziggo összes tevékenysége Hollandiára korlátozódik.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---