# Uradni list C 76/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.076.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 76 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5714. marec 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.076.slv

Uradni list

Evropske unije

C 76

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5714. marec 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 076/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam (v skladu s členom 16(1) Direktive))
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (Umik objave sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 30 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 076/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam (v skladu s členom 16(1) Direktive))
   (
  1
  )

(Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam (v skladu s členom 16(1) Direktive))

1

1

2014/C 076/02

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (Umik objave sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam)
   (
  1
  )

(Umik objave sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam)

1

21

2014/C 076/03

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

23

2014/C 076/04

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 76/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (1)

(Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam (v skladu s členom 16(1) Direktive))

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 76/01

MI-002:   Plinomeri

glede:

| — | OIML R 137, izdaja 2012 |
| --- | --- |

—

OIML R 137, izdaja 2012

Opombe:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 137 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

| — | zahteva OIML R 137 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 137 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | zahteva OIML R 137 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 137 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | celotna zahteva OIML R 137 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti), |
| --- | --- |

—

celotna zahteva OIML R 137 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

| — | v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto. |
| --- | --- |

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 137 ali ni vključena v OIML R 137.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za plinomere.

| Bistvene zahteve v MID (Prilogi 1 in MI-002) | OIML R 137 (2012) | Opomba |
| --- | --- | --- |
| PRILOGA 1 |
| 1.1 | 5.3.1 | Zajeto, razen za Qmin do Qt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Zajeto |
| 1.3 | 5.1 | Zajeto |
| 1.3.1 | 5.1 | Zajeto |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Zajeto, razen M3 (M3 ni relevanten) |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Zajeto, razen za E2 in E3 (E2 in E3 nista relevantna) |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Zajeto samo za spremembe napetosti, razen če je instrument konstruiran tako, da druge veličine ne vplivajo bistveno na natančnost instrumenta |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Poglavje 5
  A.1 | Zajeto |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Zajeto |
| 2 | 5.6 | Zajeto, razen za Qmin ≤ Q ≤ Qt |
| 3 | 5.7 | Zajeto |
| 4 | 6.3.3 | Zajeto |
| 5 | 5.10 | Zajeto |
| 6 | 6.1.1
  6.7 | Zajeto |
| 7 | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Zajeto |
| 7.2 | 6 | Zajeto |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Zajeto, razen za pretok pod Qmin |
| 7.4 | | Ni relevantno |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Zajeto |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Priloga I | Zajeto |
| 8 | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Zajeto |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Zajeto |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Zajeto |
| 8.4 | I.1.3 | Zajeto |
| 8.5 | 6.3.1 | Zajeto |
| 9 | | |
| 9.1 | 7 | Zajeto |
| 9.2 | 7.1 | Zajeto |
| 9.3 | 8.1 | Zajeto |
| 9.4 | 8.1 | Zajeto |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Zajeto |
| 9.6 | | Ni relevantno |
| 9.7 | 4.1 | Zajeto |
| 9.8 | 7.1 | Zajeto |
| 10 | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Zajeto |
| 10.2 | 6.3.1 | Zajeto |
| 10.3 | 3.1.8 | Zajeto |
| 10.4 | | Ni relevantno |
| 10.5 | 6.1.5 | Zajeto, razen za oddaljen prikaz |
| 11 | | |
| 11.1 | | Ni relevantno |
| 11.2 | | Ni relevantno |
| 12 | 10
  11.1.1
  12.3 | Zajeto |
| PRILOGA MI-002 |
| Opredelitve | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 & 5.11 | Zajeto |
| 1 | 12.2 | Zajeto |
| 1.1 | 5.2 | Zajeto za razred 1.5 če je Qmax/Qmin ≥ 150
  Zajeto za razred 1.0 če je Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Zajeto |
| 1.3 | 5.1 | Zajeto |
| 1.4 | 5.1 | Zajeto |
| 1.5 | 5.1 | Zajeto |
| 2 | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Zajeto |
| 2.2 | 5.3.5 | Zajeto, razen če izbrana temperatura tsp ni med 15 °C in 25 °C |
| 3 | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Zajeto, razen za brezžično in žično radiofrekvenčno elektromagnetno |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Zajeto |
| 3.1.3 | Preglednica 5
  3.2.7 | Zajeto za prvi stavek zahteve |
| 3.2 | 5.13.3 | Zajeto |
| 4 | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Zajeto |
| 4.1.2 | 5.10 | Zajeto |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Ni zajeto |
| 4.2.2 | 5.10 | Ni zajeto |
| 5 | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Ni zajeto |
| 5.2 | 6.6.4 | Zajeto v eni izmed možnosti za baterije z življenjsko dobo 5 let |
| 5.3 | 6.3.2 | Ni zajeto |
| 5.4 | 12.6.4 | Zajeto |
| 5.5 | 6.4.1 | Zajeto |
| 5.6 | 5.13.2 | Zajeto |
| 6 | 4.1 | Zajeto, če se uporabljajo kg ali m3 |

Bistvene zahteve v MID (Prilogi 1 in MI-002)

OIML R 137 (2012)

Opomba

PRILOGA 1

1.1

5.3.1

Zajeto, razen za Qmin do Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Zajeto

1.3

5.1

Zajeto

1.3.1

5.1

Zajeto

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Zajeto, razen M3 (M3 ni relevanten)

1.3.3

5.13.7

Zajeto, razen za E2 in E3 (E2 in E3 nista relevantna)

1.3.4

5.13.7

Zajeto samo za spremembe napetosti, razen če je instrument konstruiran tako, da druge veličine ne vplivajo bistveno na natančnost instrumenta

1.4

1.4.1

Poglavje 5

A.1

Zajeto

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Zajeto

2

5.6

Zajeto, razen za Qmin ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Zajeto

4

6.3.3

Zajeto

5

5.10

Zajeto

6

6.1.1

6.7

Zajeto

7

7.1

6.1.4

9.1.1

Zajeto

7.2

6

Zajeto

7.3

5.11

6.7.2

Zajeto, razen za pretok pod Qmin

7.4

Ni relevantno

7.5

6.1.1

6.1.4

Zajeto

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Priloga I

Zajeto

8

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Zajeto

8.2

9.1.1

9.1.3

Zajeto

8.3

I.1.1

I.1.3

Zajeto

8.4

I.1.3

Zajeto

8.5

6.3.1

Zajeto

9

9.1

7

Zajeto

9.2

7.1

Zajeto

9.3

8.1

Zajeto

9.4

8.1

Zajeto

9.5

6.4.2

6.3.1

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

4.1

Zajeto

9.8

7.1

Zajeto

10

10.1

6.3.1

Zajeto

10.2

6.3.1

Zajeto

10.3

3.1.8

Zajeto

10.4

Ni relevantno

10.5

6.1.5

Zajeto, razen za oddaljen prikaz

11

11.1

Ni relevantno

11.2

Ni relevantno

12

10

11.1.1

12.3

Zajeto

PRILOGA MI-002

Opredelitve

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 & 5.11

Zajeto

1

12.2

Zajeto

1.1

5.2

Zajeto za razred 1.5 če je Qmax/Qmin ≥ 150

Zajeto za razred 1.0 če je Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Zajeto

1.3

5.1

Zajeto

1.4

5.1

Zajeto

1.5

5.1

Zajeto

2

2.1

5.3

5.4

Zajeto

2.2

5.3.5

Zajeto, razen če izbrana temperatura tsp ni med 15 °C in 25 °C

3

3.1

3.1.1

5.13.7

Zajeto, razen za brezžično in žično radiofrekvenčno elektromagnetno

3.1.2

12.6.15

Zajeto

3.1.3

Preglednica 5

3.2.7

Zajeto za prvi stavek zahteve

3.2

5.13.3

Zajeto

4

4.1

4.1.1

5.10

Zajeto

4.1.2

5.10

Zajeto

4.2

4.2.1

5.10

Ni zajeto

4.2.2

5.10

Ni zajeto

5

5.1

6.6.2

Ni zajeto

5.2

6.6.4

Zajeto v eni izmed možnosti za baterije z življenjsko dobo 5 let

5.3

6.3.2

Ni zajeto

5.4

12.6.4

Zajeto

5.5

6.4.1

Zajeto

5.6

5.13.2

Zajeto

6

4.1

Zajeto, če se uporabljajo kg ali m3

MI-006:   Avtomatska gravimetrična polnilna tehtnica

glede:

| — | OIML R 61-1, izdaja 2004 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1, izdaja 2004 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opombe:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 61-1 in D 11 ter ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

| — | zahteva OIML R 61-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 61-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | zahteva OIML R 61-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 61-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | celotna zahteva OIML R 61-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti), |
| --- | --- |

—

celotna zahteva OIML R 61-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

| — | v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto. |
| --- | --- |

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 61-1 in D 11 ali ni vključena v OIML R 61-1 in D 11.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za avtomatske gravimetrične polnilne tehtnice.

| Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje V) | OIML R 61-1, izdaja 2004 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) | Opomba |
| --- | --- | --- |
| Priloga I | | |
| 1.1 | 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 | Zajeto |
| 1.2 | 4.1.2 | Zajeto (razen za stalna, neprekinjena elekotromagnetna polja) |
| 1.3 | 5.2.1 | Zajeto |
| 1.3.1 | 2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 | Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo |
| 1.3.2 | | Ni relevantno |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje V)

OIML R 61-1, izdaja 2004 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opomba

Priloga I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Zajeto

1.2

4.1.2

Zajeto (razen za stalna, neprekinjena elekotromagnetna polja)

1.3

5.2.1

Zajeto

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo

1.3.2

Ni relevantno

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Zajeto, če se uporablja preskusni impulz 5 v skladu z ISO 7637-2:2004

b)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Zajeto, če se uporabljajo ustrezne stopnje resnosti iz OIML D11 (2004)

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Zajeto

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, Priloga A

Zajeto

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Zajeto, razen za preskus s kondenzirajočo vlažno vročino

2

4.3.3, A.7

Zajeto

3

Zajeto v vseh drugih preskusih

4

Zajeto v vseh drugih preskusih

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Zajeto

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Zajeto

7

7.1

3.2.1, 3.2.2

Zajeto

7.2

3.1

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

3.1

Zajeto

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Zajeto, razen za preskusne postopke

8

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Zajeto

8.2

3.2.3, 3.2.4

Zajeto

8.3

3.2.4

Zajeto

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Zajeto

8.5

Ni relevantno

9

9.1

3.10

Zajeto

9.2

Ni relevantno

9.3

Ni zajeto

9.4

Ni relevantno

9.5

3.3.2

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

2.9

Zajeto

9.8

3.10.4, 3.11

Zajeto

10

10.1

T.2.3, 3.3

Zajeto

10.2

3.3.1 do 3.3.4

Zajeto

10.3

3.3.3

Ni zajeto

10.4

Ni relevantno

10.5

Ni relevantno

11

11.1

Ni relevantno

11.2

Ni relevantno

12

3.7

Zajeto

Priloga MI-006

Opredelitve

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Zajeto

Poglavje I – Zahteve za vse tipe avtomatskih tehtnic

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Zajeto

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Zajeto

1.2

2.8.2, 2.8.3

Zajeto

1.3

2.8.1

Zajeto

1.4

3.10.1, 3.10.3

Zajeto

2

3

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Zajeto

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Zajeto

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Zajeto

3.4

4.2.2

Zajeto

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Zajeto

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Zajeto

4

Poglavje III – Avtomatske gravimetrične polnilne tehtnice

1

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Zajeto

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Zajeto

1.3

2.2.1

Zajeto

1.4

2.2.2

Zajeto

2

2.1

2.1.1

2.5

Zajeto

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Zajeto

2.2

2.2.2, preglednica 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Zajeto

2.3

2.4, T.3.3

Zajeto

3

3.1

2.5, T.3.4

Zajeto

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Zajeto

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Zajeto

MI-006:   Avtomatske tehtnice za tehtanje premikajočih se tirnih vozil

glede:

| — | OIML R 106-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opombe:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 106-1 in D 11 ter ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

| — | zahteva OIML R 106-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 106-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | zahteva OIML R 106-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 106-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | celotna zahteva OIML R 106-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti), |
| --- | --- |

—

celotna zahteva OIML R 106-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

| — | v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto. |
| --- | --- |

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 106-1 in D 11 ali ni vključena v OIML R 106-1 in D 11.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za avtomatske tehtnice za tehtanje premikajočih se tirnih vozil

| Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje VI) | OIML R 106-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) | Opomba |
| --- | --- | --- |
| Priloga I | | |
| 1.1 | 2.2.1, 4.1.1 | Zajeto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3.4 | Zajeto (razen R106-1, ki ne zajema stalnega neprekinjenega elektromagnetnega polja) |
| 1.3 | 5.1.1 | Zajeto |
| 1.3.1 | 2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 | Zajeto (razen R106-1, ki ne omenja kondenzirajoče vlažnosti ali predvidene lokacije) |
| 1.3.2 | | Ni relevantno |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje VI)

OIML R 106-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opomba

Priloga I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Zajeto

1.2

4.1.2, 4.3.4

Zajeto (razen R106-1, ki ne zajema stalnega neprekinjenega elektromagnetnega polja)

1.3

5.1.1

Zajeto

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Zajeto (razen R106-1, ki ne omenja kondenzirajoče vlažnosti ali predvidene lokacije)

1.3.2

Ni relevantno

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2),

Zajeto, če se uporablja preskusni impulz

5 v skladu z ISO 7637-2:2004.

b)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Zajeto, če se uporablja ustrezna stopnja resnosti iz OIML D11 (2004)

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Zajeto

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, Priloga A

Zajeto

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Zajeto, razen za preskus s kondenzirajočo vlažno vročino

2

4.4.3, A.10

Zajeto

3

Zajeto v vseh drugih preskusih

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Zajeto

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Zajeto

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Zajeto

7

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Zajeto, razen za onemogočanje zlorab

7.2

3.2

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

3.2, 3.5.2

Zajeto

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Zajeto, razen za preskusne postopke in

povezano programsko opremo

8

8.1

4.3.6

Zajeto

8.2

3.3.1, 3.3.2

Zajeto

8.3

Ni zajeto

8.4

Ni zajeto

8.5

Ni relevantno

9

9.1

3.6

Zajeto

9.2

Ni relevantno

9.3

A1

Ni zajeto

9.4

Ni relevantno

9.5

2.3, 3.4.1

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Zajeto

9.8

3.6.5, 3.7

Zajeto

10

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Zajeto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Zajeto

10.3

Ni zajeto

10.4

Ni relevantno

10.5

Ni relevantno

11

11.1

3.1, 3.4.2

Zajeto

11.2

3.1

Ni zajeto

12

5

Zajeto

Priloga MI-006

Opredelitve

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Zajeto

Poglavje I – Zahteve za vse tipe avtomatskih tehtnic

1

5.1.1

Zajeto

1.1

2.4, Preglednica 3

Zajeto

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Zajeto

1.3

2.9.1

Zajeto

1.4

3.4.4, 3.6.4

Zajeto

2

3

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Zajeto

3.2

3.1, 3.5

Zajeto

3.3

3.4.1

Zajeto

3.4

4.3.2

Zajeto

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Zajeto

3.6

3.4.3

Zajeto

4

Poglavje VI – Avtomatske tehtnice za tehtanje premikajočih se tirnih vozil

1

2.1

Zajeto

2

2.1

2.2.1, 2.8.2

Zajeto

2.2

2.8.2.1

Zajeto

2.3

2.8.2.2

Zajeto

2.4

2.2.1

Zajeto

3

2.3

Zajeto

4

4.1

2.4

Zajeto

4.2

2.5

Zajeto

5

5.1

2.2.2 (Preglednica 2)

Zajeto

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Zajeto

MI-006:   Tehtnice z zveznim seštevanjem rezultatov tehtanja

glede:

| — | OIML R 50-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opombe:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 50-1 in D 11 ter ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

| — | zahteva OIML R 50-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 50-1 in D 11 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | zahteva OIML R 50-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 50-1 in D 11 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | celotna zahteva OIML R 50-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti), |
| --- | --- |

—

celotna zahteva OIML R 50-1 in D 11 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

| — | v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto. |
| --- | --- |

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 50-1 in D 11 ali ni vključena v OIML R 50-1 in D 11.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za tehtnice z zveznim seštevanjem rezultatov tehtanja.

| Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje V) | OIML R 50-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E) | Opomba |
| --- | --- | --- |
| Priloga I | | |
| 1.1 | 4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 | Zajeto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3, 4.5.2 | Zajeto, razen za stalna, neprekinjena elektromagnetna polja |
| 1.3 | 5.1.1 | Zajeto |
| 1.3.1 | 2.5.4.1, 4.5.1 | Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo |
| 1.3.2 | | Ni relevantno |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje V)

OIML R 50-1, izdaja 1997 (E), in D 11, izdaja 2004 (E)

Opomba

Priloga I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Zajeto

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Zajeto, razen za stalna, neprekinjena elektromagnetna polja

1.3

5.1.1

Zajeto

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo

1.3.2

Ni relevantno

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Zajeto, če se uporablja preskusni impulz 5 v skladu z ISO 7637-2:2004

b)

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Zajeto, če se uporablja ustrezna stopnja resnosti iz OIML D11 (2004)

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Zajeto

1.4

1.4.1

5.1.3.4, Priloga A

Zajeto

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Zajeto, razen za preskus s kondenzirajočo vlažno vročino

2

Zajeto v vseh drugih preskusih

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Zajeto

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Zajeto

5

4.1.3

Zajeto

6

3.2.1 do 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 do 3.8, 4.1.2, 4.3

Zajeto

7

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Zajeto

7.2

3.1

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Zajeto

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Zajeto, razen za preskusne postopke

Programska oprema ni zajeta

8

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Zajeto

8.2

3.10

Zajeto

8.3

Ni zajeto

8.4

Ni zajeto

8.5

Ni relevantno

9

9.1

3.11

Zajeto

9.2

Ni relevantno

9.3

Ni zajeto

9.4

Ni relevantno

9.5

3.3.2, 3.3.1

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

3.11

Zajeto

9.8

3.11.5, 3.12

Zajeto

10

10.1

3.3

Zajeto

10.2

3.3

Zajeto

10.3

3.3.1

Zajeto samo za tiskanje

10.4

Ni relevantno

10.5

Ni relevantno

11

11.1

3.3

Ni zajeto

11.2

Ni zajeto

12

5

Zajeto

Priloga MI-006

Opredelitve

T1.1, T.1.2, T1.3

Zajeto

Poglavje I – Zahteve za vse tipe avtomatskih tehtnic

1

4.1.1, 5.1.1

Zajeto

1.1

T.4.4, 5.1.1

Zajeto

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Zajeto

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Zajeto

1.4

2.4, 5.1.1

Zajeto

2

3

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Zajeto

3.2

3.8

Zajeto

3.3

3.2.4, 3.3.1

Zajeto

3.4

4.4

Zajeto

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Zajeto

3.6

3.4

Ni zajeto

4

Poglavje V – Tehtnice z zveznim seštevanjem rezultatov tehtanja

1

2.1

Zajeto

2

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Zajeto

2.2

2.3

Zajeto

3

2.2.1 - Preglednica 1

Zajeto

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (četrta alinea)

Zajeto

5

3.2.2

Zajeto

6

6.1

2.2.3

Zajeto

6.2

T.5.5

Zajeto

MI-006:   Tehtnice z nezveznim seštevanjem rezultatov tehtanja

glede:

| — | OIML R 107-1, izdaja 2007 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1, izdaja 2007 (E)

Opombe:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 107-1 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

| — | zahteva OIML R 107-1 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 107-1 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | zahteva OIML R 107-1 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali |
| --- | --- |

—

zahteva OIML R 107-1 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES ali

| — | celotna zahteva OIML R 107-1 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti), |
| --- | --- |

—

celotna zahteva OIML R 107-1 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

| — | v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto. |
| --- | --- |

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 107-1 ali ni vključena v OIML R 107-1.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za tehtnice z nezveznim seštevanjem rezultatov tehtanja.

| Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje IV) | OIML R 107-1, izdaja 2007 | Opomba |
| --- | --- | --- |
| Priloga I | | |
| 1.1 | 2.2, 4.1.1 | Zajeto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 | Zajeto, razen za stalna, neprekinjena elektromagnetna polja |
| 1.3 | 5.1.1 | Zajeto |
| 1.3.1 | 2.7.1.1, 4.2.3 | Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo |
| 1.3.2 | | Ni relevantno |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Bistvene zahteve v MID (Priloga I ter splošni del MI-006 in poglavje IV)

OIML R 107-1, izdaja 2007

Opomba

Priloga I

1.1

2.2, 4.1.1

Zajeto

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Zajeto, razen za stalna, neprekinjena elektromagnetna polja

1.3

5.1.1

Zajeto

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Zajeto, razen za kondenzirajočo vlažnost ali predvideno lokacijo

1.3.2

Ni relevantno

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6

Zajeto, če se uporablja preskusni impulz 5, stopnja preskusa IV, v skladu z ISO 7637-2:2004

b)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Zajeto za E1

Zajeto za E2, če se uporablja ustrezna stopnja resnosti iz OIML D11 (2004)

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Zajeto, če se uporablja ustrezna stopnja resnosti iz OIML D11 (2004)

1.4

1.4.1

A.7.1, Priloga A

Zajeto

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Zajeto, razen za preskus s kondenzirajočo vlažno vročino

2

6.7.3, A.8

Zajeto

3

T.3.9

Zajeto

4

Zajeto v vseh drugih preskusih

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Zajeto

6

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Zajeto

7

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Zajeto

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

3.1

Zajeto

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Zajeto, razen za preskusne postopke

8

8.1

4.2.6

Zajeto

8.2

3.3

Zajeto

8.3

3.6

Zajeto

8.4

3.5, 3.6

Zajeto

8.5

Ni relevantno

9

9.1

3.9

Zajeto, razen za oznako prisotnosti dodatnih naprav

9.2

Ni relevantno

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Zajeto

9.4

Ni relevantno

9.5

2.3, 3.4.2.1

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

2.8, 3.9

Zajeto

9.8

3.9.4, 3.10

Zajeto

10

10.1

2.6, 3.4

Zajeto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Zajeto

10.3

Ni zajeto

10.4

Ni relevantno

10.5

Ni relevantno

11

11.1

3.4, 3.5

Zajeto

11.2

3.4, 3.5

Zajeto

12

5

Zajeto

Priloga MI-006

Opredelitve

T.1.2, T.1.4

Zajeto

Poglavje I – Zahteve za vse tipe avtomatskih tehtnic

1

1.1

5.1.1

Zajeto

1.2

5.1.1

Zajeto

1.3

2.7.1.1

Zajeto

1.4

5.1.1

Zajeto

2

3

3.1

3.1, 3.2

Zajeto

3.2

3.2.3, 3.2.9

Zajeto

3.3

3.4.1

Zajeto

3.4

4.2.2

Zajeto

3.5

3.8

Zajeto

3.6

3.2.5

Zajeto

4

Poglavje IV – Tehtnice z nezveznim seštevanjem rezultatov tehtanja

1

2.1

Zajeto

2

2.2.1 Preglednica 1

Zajeto

3

2.4

Zajeto

4

2.5

Zajeto

5

3.8, 3.8.3

Zajeto

6

3.2.7

Zajeto

7

3.4.3

Zajeto

8

8.1

2.2.2 Preglednica 2

Zajeto

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Zajeto

---

(1)  UL L 135, 30.4.2004.

---

| 14.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 76/21

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2004/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o merilnih instrumentih (1)

(Umik objave sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo bistvenim zahtevam)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 76/02

Objava sklicevanja v zvezi z merilnimi instrumenti za merjenje količin tekočin razen vode (MI-005) glede OIML R117, izdaja 1995 (2), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi z avtomatskimi tehtnicami (MI-006-II) glede OIML R51-1, izdaja 2006 (3), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi z avtomatskimi gravimetričnimi polnilnimi tehtnicami (MI-006-III) glede OIML R61-1, izdaja 2004 (4), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi s tehtnicami z nezveznim seštevanjem rezultatov tehtanja (MI-006-IV) glede OIML R107-1, izdaja 1997 (5), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi s tehtnicami z zveznim seštevanjem rezultatov tehtanja (MI-006-V) glede OIML R50-1, izdaja 1997 (6), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi z avtomatskimi tehtnicami za tehtanje premikajočih se tirnih vozil (MI-006-VI) glede OIML R106-1, izdaja 1997 (7), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi z analizatorji izpušnih plinov (MI-010) glede OIML R99, izdaja 2000 (8), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

Objava sklicevanja v zvezi s plinomeri (MI-002) glede OIML R137-1, izdaja 2006 (9), se umakne na stoosemdeseti dan po datumu te objave. Potrdila o atestu ES, ki se izdajo na podlagi tega normativnega dokumenta pred njegovim umikom, ostanejo veljavna do konca njihove veljavnosti brez omejevanja dajanja na trg ali začetka uporabe teh vrst instrumentov.

---

(1)  UL L 135, 30.4.2004, str. 1.

(2)  UL C 269, 4.11.2006, str. 6.

(3)  UL C 269, 4.11.2006, str. 9.

(4)  UL C 269, 4.11.2006, str. 11.

(5)  UL C 269, 4.11.2006, str. 14.

(6)  UL C 269, 4.11.2006, str. 16.

(7)  UL C 269, 4.11.2006, str. 19.

(8)  UL C 269, 4.11.2006, str. 27.

(9)  UL C 268, 10.11.2009, str. 1.

---

| 14.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 76/23

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 76/03

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Napihljivi čolni – 1. del: Čolni z motorjem z največjo močjo 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Napihljivi čolni – 2. del: Čolni z motorjem z močjo med 4,5 kW in 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Napihljivi čolni – 3. del: Čolni z motorjem z močjo, večjo ali enako 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Napihljivi čolni - 4. del: Čolni s celotno dolžino od 8 do 24 m, z motorjem z močjo 15 kW in več (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Mala plovila – Proti ognju odporne cevi za gorivo (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 7840:2004
  Opomba 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Mala plovila - Sistemi za zadrževanje straniščnih odplak (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Mala plovila - Gorljive cevi za gorivo (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 8469:2006
  Opomba 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Mala plovila - Pogonski batni motorji z notranjim zgorevanjem za mala plovila - Merjenje moči in označevanje (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Mala plovila – Osnovni podatki (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Mala plovila - Krmilni mehanizem – Sistemi s kabli in škripčevjem (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Mala plovila – Električne kalužne črpalke za enosmerno napetost (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Mala plovila - Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila - 1. del: Kovinski (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Mala plovila - Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila - 2. del: Nekovinski (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Mala plovila – Požarna zaščita – 1. del: Plovila z dolžino trupa do vključno 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Mala plovila – Požarna zaščita – 2. del: Plovila z dolžino trupa, večjo od 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Mala plovila - Električni ventilatorji (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Mala plovila – Identifikacija plovila – Kodirni sistem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Mala plovila - Trajno vgrajeni sistemi za gorivo (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 10088:2009
  Opomba 2.1 | 28.8.2014 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Mala plovila - Električni sistemi - Inštalacije, napajane z enosmerno malo napetostjo (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 10133:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Mala plovila - Sistemi za utekočinjeni naftni plin (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Mala plovila – Priročnik za uporabo (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Mala plovila - Hidravlični krmilni sistemi (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Mala plovila - Zračenje bencinskega motorja in/ali prostorov za bencinski tank (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Mala plovila - Grafični simboli (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Mala plovila - Varovanje naprav za startanje (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Mala plovila na motorni pogon - Vidno polje izza krmilne mize (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Mala plovila do 8 m dolžine trupa - Določitev največje moči pogona (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Mala plovila – Vodotesni krmarjevi prostori in krmarjevi prostori s hitrim odvodnjavanjem (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 1. del: Materiali: toplotno obdelane smole, ojačitev s steklenimi vlakni, referenčni laminat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 2. del: Materiali: Materiali za sredico sendvič konstrukcije, vtisnjeni materiali (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 3. del: Materiali: Jeklo, aluminijeve zlitine, les, drugi materiali (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 4. del:Izdelava (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 5. del: Načrtovani tlaki za trupe, načrtovane napetosti in določanje lastnosti (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 6. del: Struktura in podrobnosti (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 8. del: Krmila (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Mala plovila - Konstrukcija trupa in dimenzioniranje - 9. del: Dodatni pribor jadrnic (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Mala plovila - Okna, lopute, pokrovi in vrata - Zahteve trdnosti in odpornosti proti vodi (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 1. del: Čolni razen jadrnic s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-1:2002
  Opomba 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 2. del: Jadrnice s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-2:2013) | To je prva objava | EN ISO 12217-2:2002
  Opomba 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 3. del: Čolni s trupom, krajšim od 6 m (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-3:2002
  Opomba 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Mala plovila - Električni sistemi - Inštalacije za izmenični tok (ISO 13297:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13297:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Mala plovila - Osebna plovila - Zahteve za konstrukcijo in instalacijo sistema (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Mala plovila - Krmilna naprava - Sistemi povezave s prestavo (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Mala plovila - Merjenje zvoka v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 1. del: Postopki merjenja pri vožnji mimo (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Mala plovila - Zvok v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 2. del: Ocenjevanje hrupa z uporabo referenčnega plovila (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Mala plovila - Zvok v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 3. del: Ocenjevanje hrupa z uporabo računskih in merilnih postopkov (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Mala plovila - Kuhalniki na tekoča goriva (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Mala plovila - Oznaka proizvajalca (Zahteve za poenoten prikaz podatkov na proizvajalčevi plošči na malih plovilih) (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Mala plovila - Največja obremenitev (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Mala plovila - Kalužni sistemi (na čolnih) (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Mala plovila - Sidranje, privez in vleka – Poudarki (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Mala plovila - Preprečevanje padca človeka v vodo in reševanje iz nje (zaščita in oprema) (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Mala plovila - Vgrajeni bencinski motorji - Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pogonski sistemi na utekočinjeni naftni plin (UNP) za čolne, jahte in druga plovila | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Mala plovila - Daljinski krmilni sistemi mini čolnov z reaktivnim vodnim pogonom (jet boats) (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Mala plovila - Vgrajeni dizelski motorji - Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2013) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Mala plovila - Navigacijske luči - Vgradnja, razporeditev in domet (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Mala plovila - Trajno vgrajeni rezervoarji za bencinsko in dizelsko gorivo (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 21487:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Mala plovila - Električni/elektronski sistem regulacije za krmarjenje, prestavljanje in pogon (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Mala plovila - Električne naprave - Varovanje pred vžigom gorljivih plinov v okolici (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Mala plovila - Daljinski sistemi krmiljenja (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Mala plovila - Daljinski sistemi krmiljenja za enojne izvenkrmne motorje z močjo od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Električna napeljava na ladjah - 507. del: Izletniška plovila
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Napihljivi čolni – 1. del: Čolni z motorjem z največjo močjo 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Napihljivi čolni – 2. del: Čolni z motorjem z močjo med 4,5 kW in 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Napihljivi čolni – 3. del: Čolni z motorjem z močjo, večjo ali enako 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Napihljivi čolni - 4. del: Čolni s celotno dolžino od 8 do 24 m, z motorjem z močjo 15 kW in več (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2013

Mala plovila – Proti ognju odporne cevi za gorivo (ISO 7840:2013)

18.12.2013

EN ISO 7840:2004

Opomba 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8099:2000

Mala plovila - Sistemi za zadrževanje straniščnih odplak (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2013

Mala plovila - Gorljive cevi za gorivo (ISO 8469:2013)

18.12.2013

EN ISO 8469:2006

Opomba 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8665:2006

Mala plovila - Pogonski batni motorji z notranjim zgorevanjem za mala plovila - Merjenje moči in označevanje (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Mala plovila – Osnovni podatki (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Mala plovila - Krmilni mehanizem – Sistemi s kabli in škripčevjem (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Mala plovila – Električne kalužne črpalke za enosmerno napetost (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Mala plovila - Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila - 1. del: Kovinski (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Mala plovila - Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila - 2. del: Nekovinski (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Mala plovila – Požarna zaščita – 1. del: Plovila z dolžino trupa do vključno 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Mala plovila – Požarna zaščita – 2. del: Plovila z dolžino trupa, večjo od 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Mala plovila - Električni ventilatorji (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Mala plovila – Identifikacija plovila – Kodirni sistem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2013

Mala plovila - Trajno vgrajeni sistemi za gorivo (ISO 10088:2013)

18.12.2013

EN ISO 10088:2009

Opomba 2.1

28.8.2014

CEN

EN ISO 10133:2012

Mala plovila - Električni sistemi - Inštalacije, napajane z enosmerno malo napetostjo (ISO 10133:2012)

13.3.2013

EN ISO 10133:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 10239:2008

Mala plovila - Sistemi za utekočinjeni naftni plin (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Mala plovila – Priročnik za uporabo (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Mala plovila - Hidravlični krmilni sistemi (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Mala plovila - Zračenje bencinskega motorja in/ali prostorov za bencinski tank (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Mala plovila - Grafični simboli (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Mala plovila - Varovanje naprav za startanje (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Mala plovila na motorni pogon - Vidno polje izza krmilne mize (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Mala plovila do 8 m dolžine trupa - Določitev največje moči pogona (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Mala plovila – Vodotesni krmarjevi prostori in krmarjevi prostori s hitrim odvodnjavanjem (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 1. del: Materiali: toplotno obdelane smole, ojačitev s steklenimi vlakni, referenčni laminat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 2. del: Materiali: Materiali za sredico sendvič konstrukcije, vtisnjeni materiali (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 3. del: Materiali: Jeklo, aluminijeve zlitine, les, drugi materiali (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 4. del:Izdelava (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 5. del: Načrtovani tlaki za trupe, načrtovane napetosti in določanje lastnosti (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 6. del: Struktura in podrobnosti (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 8. del: Krmila (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Mala plovila - Konstrukcija trupa in dimenzioniranje - 9. del: Dodatni pribor jadrnic (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Mala plovila - Okna, lopute, pokrovi in vrata - Zahteve trdnosti in odpornosti proti vodi (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 1. del: Čolni razen jadrnic s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-1:2002

Opomba 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 2. del: Jadrnice s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-2:2013)

To je prva objava

EN ISO 12217-2:2002

Opomba 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Mala plovila - Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija - 3. del: Čolni s trupom, krajšim od 6 m (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-3:2002

Opomba 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 13297:2012

Mala plovila - Električni sistemi - Inštalacije za izmenični tok (ISO 13297:2012)

13.3.2013

EN ISO 13297:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 13590:2003

Mala plovila - Osebna plovila - Zahteve za konstrukcijo in instalacijo sistema (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Mala plovila - Krmilna naprava - Sistemi povezave s prestavo (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Mala plovila - Merjenje zvoka v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 1. del: Postopki merjenja pri vožnji mimo (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Mala plovila - Zvok v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 2. del: Ocenjevanje hrupa z uporabo referenčnega plovila (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Mala plovila - Zvok v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila - 3. del: Ocenjevanje hrupa z uporabo računskih in merilnih postopkov (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Mala plovila - Kuhalniki na tekoča goriva (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Mala plovila - Oznaka proizvajalca (Zahteve za poenoten prikaz podatkov na proizvajalčevi plošči na malih plovilih) (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Mala plovila - Največja obremenitev (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Mala plovila - Kalužni sistemi (na čolnih) (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Mala plovila - Sidranje, privez in vleka – Poudarki (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Mala plovila - Preprečevanje padca človeka v vodo in reševanje iz nje (zaščita in oprema) (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Mala plovila - Vgrajeni bencinski motorji - Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pogonski sistemi na utekočinjeni naftni plin (UNP) za čolne, jahte in druga plovila

15.8.2012

EN 15609:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Mala plovila - Daljinski krmilni sistemi mini čolnov z reaktivnim vodnim pogonom (jet boats) (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Mala plovila - Vgrajeni dizelski motorji - Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 16147:2002)

3.4.2003

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2013)

CEN

EN ISO 16180:2013

Mala plovila - Navigacijske luči - Vgradnja, razporeditev in domet (ISO 16180:2013)

10.7.2013

CEN

EN ISO 21487:2012

Mala plovila - Trajno vgrajeni rezervoarji za bencinsko in dizelsko gorivo (ISO 21487:2012)

13.3.2013

EN ISO 21487:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 25197:2012

Mala plovila - Električni/elektronski sistem regulacije za krmarjenje, prestavljanje in pogon (ISO 25197:2012)

13.3.2013

CEN

EN 28846:1993

Mala plovila - Električne naprave - Varovanje pred vžigom gorljivih plinov v okolici (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Mala plovila - Daljinski sistemi krmiljenja (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Mala plovila - Daljinski sistemi krmiljenja za enojne izvenkrmne motorje z močjo od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Električna napeljava na ladjah - 507. del: Izletniška plovila

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

| 14.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 76/30

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 76/04

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita - 1. del: Osnovni pojmi in metodologija | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Opomba 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Vozila za talni transport - Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah - Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Ugotavljanje mej eksplozivnosti plinov in hlapov | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1953:2013
  Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale - Varnostne zahteve | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Premazne naprave - Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mešalne naprave za premaze - Varnostne zahteve - 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1) | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Bencinski servisi - Izdelava in lastnosti točilnih ventilov, vgrajenih v napravah za točenje goriva | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sistemi za kontrolo tesnosti - 1. del: Splošna načela | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencialno eksplozivne atmosfere - Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme, namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere - 1. del: Osnovne metode in zahteve | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 2. del: Zaščita z omejenim pretokom | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 3. del: Zaščita s plamensko odpornim okrovom „d“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 5. del: Zaščita s konstrukcijsko varnostjo „c“ | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Opomba 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 6. del: Zaščita z nadzorom vira vžiga „b“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 8. del: Zaščita s potopitvijo v tekočino „k“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bencinski servisi - 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Bencinski servisi - 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor za tlačne in sesalne naprave za točenje goriva | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Bencinski servisi - 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varovalnih ventilov | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Bencinski servisi - 4. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti vrtljivih delov na tlačnih in sesalnih napravah za točenje goriva | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila - Šoba, preskuševalne zahteve in mere | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potencialno eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - Ugotavljanje najmanjših vžignih energij mešanic prahu z zrakom | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Žerjavi - Žerjavi na plavajočih objektih - 1. del: Žerjavi na plavajočih objektih za splošno uporabo | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 1. del: Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije pmax oblakov prahu | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije (dp/dt)max oblakov prahu | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 3. del: Ugotavljanje spodnje meje eksplozivnosti SME oblakov prahu | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 4. del: Ugotavljanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Sistemi za dušenje eksplozij | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Proti eksplozijam odporna oprema | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Zaščitni sistemi za razbremenitev tlaka eksplozije prahu | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 1. del: Motorni vitli | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 2. del: Motorni dvižni mehanizmi | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 2. del: Pasivne pregrade za vodo | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Varnost strojev - Sekundarna metalurgija - Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske servise - 1. del: Točilne naprave | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in hlape | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Naprave za prezračevanje pri eksplozijah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo - Električne in požarnovarnostne zahteve | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Ločevalni sistemi eksplozij | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bencinske črpalke - Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Neplamenske naprave za razbremenitev tlaka eksplozij | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Preusmerjevalniki eksplozij | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Plamenske zapore - Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2008, vključno s Cor 1:2008 in Cor 2:2009) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere - Ročna oprema za elektrostatično brizganje | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 1. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih tekočih prekrivnih snovi | To je prva objava | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 2. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivega prekrivnega prahu | To je prva objava | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 3. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih kosmičev | To je prva objava | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika - Zahteve za delovanje in preskusne metode | 4.2.2011 | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke - Varnostne zahteve | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke - Varnostne zahteve | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Opomba 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov - Varnostne zahteve | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika - Zahteve in preskusi za naprave s programsko opremo in/ali digitalno tehnologijo | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu - Del 2-1: Preskusne metode - Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Eksplozivne atmosfere - 0. del: Splošne zahteve
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Eksplozivne atmosfere - 0. del: Oprema - Splošne zahteve
  IEC 60079-0:2011 (Spremenjen) + IS1:2013 | To je prva objava | EN 60079-0:2009
  Opomba 2.1 | 2.4.2015 |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | To je prva objava | Opomba 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“ (IEC 60079-1:2007)
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Eksplozivne atmosfere - 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom „p“ (IEC 60079-2:2007)
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Eksplozivne atmosfere - 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom „q“ (IEC 60079-5:2007)
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Eksplozivne atmosfere - 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“ (IEC 60079-6:2007)
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Eksplozivne atmosfere - 7. del: Povečana varnost „e“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Eksplozivne atmosfere - 11. del: Zaščita opreme z lastno varnostjo „i“ (IEC 60079-11:2011)
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Opomba 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Eksplozivne atmosfere - 15.del: Zaščita opreme v vrsti protieksplozijske zaščite zaščite „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Eksplozivne atmosfere - 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“ (IEC 60079-18:2009 + corrigendum Jun. 2009)
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplozivne atmosfere - 20-1. del: Lastnosti materiala - Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere - 25. del: Lastnovarni sistemi (IEC 60079-25:2010)
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2013) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Eksplozivne atmosfere - 26. del: Oprema s stopnjo zaščite (EPL) Ga (IEC 60079-26:2006)
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere - 28. del: Zaščita opreme in prenosnih sistemov z optičnim sevanjem
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - 29-1.del: Javljalniki plina - Zahteve za delovanje za javljalnike vnetljivih plinov (IEC 60079-29-1:2007, spremenjen)
  IEC 60079-29-1:2007 (Spremenjen) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Eksplozivne atmosfere - 29-4. del: Javljalniki plina - Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov z odprto merilno potjo (IEC 60079-29-4:2009)
  IEC 60079-29-4:2009 (Spremenjen) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Prenehanje veljavnosti
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi - Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC 60079-30-1:2007)
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Eksplozivne atmosfere - 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“ (IEC 60079-31:2008 + corrigendum Mar. 2009)
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin - 1. del: Splošne zahteve - Konstruiranje in preskušanje zaradi tveganja eksplozije (IEC 60079-35-1:2011)
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Opomba 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu - 4. del: Vrsta zaščite „pD“ (IEC 61241-4:2001)
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Potencialno eksplozivne atmosfere - 34. del: Uporaba sistemov kakovosti za električno in neelektrično opremo (ISO/IEC 80079-34:2011, spremenjen)
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Spremenjen) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Opomba 2.1 | 25.5.2014 |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita - 1. del: Osnovni pojmi in metodologija

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Opomba 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih

20.8.2008

EN 1710:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Vozila za talni transport - Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah - Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Ugotavljanje mej eksplozivnosti plinov in hlapov

22.11.2012

EN 1839:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale - Varnostne zahteve

5.11.2013

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Premazne naprave - Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

17.9.2010

EN 12581:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

17.9.2010

EN 12621:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mešalne naprave za premaze - Varnostne zahteve - 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1)

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Bencinski servisi - Izdelava in lastnosti točilnih ventilov, vgrajenih v napravah za točenje goriva

3.8.2012

EN 13012:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemi za kontrolo tesnosti - 1. del: Splošna načela

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Potencialno eksplozivne atmosfere - Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme, namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

12.2.2013

EN 13237:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere - 1. del: Osnovne metode in zahteve

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 2. del: Zaščita z omejenim pretokom

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 3. del: Zaščita s plamensko odpornim okrovom „d“

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah - 5. del: Zaščita s konstrukcijsko varnostjo „c“

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Opomba 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi - 6. del: Zaščita z nadzorom vira vžiga „b“

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 8. del: Zaščita s potopitvijo v tekočino „k“

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Bencinski servisi - 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Bencinski servisi - 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor za tlačne in sesalne naprave za točenje goriva

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Bencinski servisi - 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varovalnih ventilov

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Bencinski servisi - 4. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti vrtljivih delov na tlačnih in sesalnih napravah za točenje goriva

5.11.2013

CEN

EN 13760:2003

Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila - Šoba, preskuševalne zahteve in mere

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Potencialno eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - Ugotavljanje najmanjših vžignih energij mešanic prahu z zrakom

20.5.2003

CEN

EN 13852-1:2013

Žerjavi - Žerjavi na plavajočih objektih - 1. del: Žerjavi na plavajočih objektih za splošno uporabo

5.11.2013

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 1. del: Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije pmax oblakov prahu

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije (dp/dt)max oblakov prahu

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 3. del: Ugotavljanje spodnje meje eksplozivnosti SME oblakov prahu

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu - 4. del: Ugotavljanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Sistemi za dušenje eksplozij

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Proti eksplozijam odporna oprema

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Zaščitni sistemi za razbremenitev tlaka eksplozije prahu

22.11.2012

EN 14491:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 1. del: Motorni vitli

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 2. del: Motorni dvižni mehanizmi

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 2. del: Pasivne pregrade za vodo

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih - Zaščitni sistemi - 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Varnost strojev - Sekundarna metalurgija - Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske servise - 1. del: Točilne naprave

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi

8.6.2011

EN 14681:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in hlape

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Naprave za prezračevanje pri eksplozijah

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo - Električne in požarnovarnostne zahteve

7.7.2010

EN 14973:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Ločevalni sistemi eksplozij

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Bencinske črpalke - Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Neplamenske naprave za razbremenitev tlaka eksplozij

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Preusmerjevalniki eksplozij

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Plamenske zapore - Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2008, vključno s Cor 1:2008 in Cor 2:2009)

17.9.2010

EN 12874:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere - Ročna oprema za elektrostatično brizganje

20.8.2008

Cenelec

EN 50050-1:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 1. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih tekočih prekrivnih snovi

To je prva objava

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 2. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivega prekrivnega prahu

To je prva objava

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje - Varnostne zahteve - 3. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih kosmičev

To je prva objava

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika - Zahteve za delovanje in preskusne metode

4.2.2011

EN 50104:2002

- A1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke - Varnostne zahteve

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke - Varnostne zahteve

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Opomba 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov - Varnostne zahteve

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika - Zahteve in preskusi za naprave s programsko opremo in/ali digitalno tehnologijo

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu - Del 2-1: Preskusne metode - Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Eksplozivne atmosfere - 0. del: Splošne zahteve

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Eksplozivne atmosfere - 0. del: Oprema - Splošne zahteve

IEC 60079-0:2011 (Spremenjen) + IS1:2013

To je prva objava

EN 60079-0:2009

Opomba 2.1

2.4.2015

EN 60079-0:2012/A11:2013

To je prva objava

Opomba 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2007

Eksplozivne atmosfere - 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“ (IEC 60079-1:2007)

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Eksplozivne atmosfere - 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom „p“ (IEC 60079-2:2007)

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Eksplozivne atmosfere - 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom „q“ (IEC 60079-5:2007)

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Eksplozivne atmosfere - 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“ (IEC 60079-6:2007)

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Eksplozivne atmosfere - 7. del: Povečana varnost „e“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Eksplozivne atmosfere - 11. del: Zaščita opreme z lastno varnostjo „i“ (IEC 60079-11:2011)

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Opomba 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Eksplozivne atmosfere - 15.del: Zaščita opreme v vrsti protieksplozijske zaščite zaščite „n“

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Eksplozivne atmosfere - 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“ (IEC 60079-18:2009 + corrigendum Jun. 2009)

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplozivne atmosfere - 20-1. del: Lastnosti materiala - Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere - 25. del: Lastnovarni sistemi (IEC 60079-25:2010)

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2013)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Eksplozivne atmosfere - 26. del: Oprema s stopnjo zaščite (EPL) Ga (IEC 60079-26:2006)

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere - 28. del: Zaščita opreme in prenosnih sistemov z optičnim sevanjem

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Eksplozivne atmosfere - 29-1.del: Javljalniki plina - Zahteve za delovanje za javljalnike vnetljivih plinov (IEC 60079-29-1:2007, spremenjen)

IEC 60079-29-1:2007 (Spremenjen)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Eksplozivne atmosfere - 29-4. del: Javljalniki plina - Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov z odprto merilno potjo (IEC 60079-29-4:2009)

IEC 60079-29-4:2009 (Spremenjen)

8.6.2011

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Prenehanje veljavnosti

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Eksplozivne atmosfere - 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi - Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC 60079-30-1:2007)

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Eksplozivne atmosfere - 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“ (IEC 60079-31:2008 + corrigendum Mar. 2009)

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin - 1. del: Splošne zahteve - Konstruiranje in preskušanje zaradi tveganja eksplozije (IEC 60079-35-1:2011)

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Opomba 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu - 4. del: Vrsta zaščite „pD“ (IEC 61241-4:2001)

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Potencialno eksplozivne atmosfere - 34. del: Uporaba sistemov kakovosti za električno in neelektrično opremo (ISO/IEC 80079-34:2011, spremenjen)

ISO/IEC 80079-34:2011 (Spremenjen)

18.11.2011

EN 13980:2002

Opomba 2.1

25.5.2014

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „... /AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „... /AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---