# Úradný vestník C 151/2015

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 151 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 587. mája 2015 |

ISSN 1977-1045

Úradný vestník

Európskej únie

C 151

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 587. mája 2015

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | EURÓPSKY PARLAMENTZASADANIE 2014 – 2015Schôdza 1. až 3. júla 2014ŠTRASBURG |
| 2015/C 151/01 | Zápisnica z rokovania 1. júla 2014 | 1 |
| 2015/C 151/02 | Zápisnica z rokovania 2. júla 2014 | 18 |
| 2015/C 151/03 | Zápisnica z rokovania 3. júla 2014 | 35 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

EURÓPSKY PARLAMENTZASADANIE 2014 – 2015Schôdza 1. až 3. júla 2014ŠTRASBURG

2015/C 151/01

Zápisnica z rokovania 1. júla 2014

1

2015/C 151/02

Zápisnica z rokovania 2. júla 2014

18

2015/C 151/03

Zápisnica z rokovania 3. júla 2014

35

---

| Použité značky






  - | Konzultačný postup |
| --- | --- |
| *** | Postup súhlasu |
| ***I | Riadny legislatívny postup, prvé čítanie |
| ***II | Riadny legislatívny postup, druhé čítanie |
| ***III | Riadny legislatívny postup, tretie čítanie |

Použité značky

*

Konzultačný postup

***

Postup súhlasu

***I

Riadny legislatívny postup, prvé čítanie

***II

Riadny legislatívny postup, druhé čítanie

***III

Riadny legislatívny postup, tretie čítanie

(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)

Skratky parlamentných výborov

| AFET | Výbor pre zahraničné veci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pre rozvoj |
| INTA | Výbor pre medzinárodný obchod |
| BUDG | Výbor pre rozpočet |
| CONT | Výbor pre kontrolu rozpočtu |
| ECON | Výbor pre hospodárske a menové veci |
| EMPL | Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci |
| ENVI | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| ITRE | Výbor pre priemysel, výskum a energetiku |
| IMCO | Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| TRAN | Výbor pre dopravu a cestovný ruch |
| REGI | Výbor pre regionálny rozvoj |
| AGRI | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| PECH | Výbor pre rybné hospodárstvo |
| CULT | Výbor pre kultúru a vzdelávanie |
| JURI | Výbor pre právne veci |
| LIBE | Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| AFCO | Výbor pre ústavné veci |
| FEMM | Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť |
| PETI | Výbor pre petície |
| DROI | Podvýbor pre ľudské práva |
| SEDE | Podvýbor pre bezpečnosť a obranu |

AFET

Výbor pre zahraničné veci

DEVE

Výbor pre rozvoj

INTA

Výbor pre medzinárodný obchod

BUDG

Výbor pre rozpočet

CONT

Výbor pre kontrolu rozpočtu

ECON

Výbor pre hospodárske a menové veci

EMPL

Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci

ENVI

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín

ITRE

Výbor pre priemysel, výskum a energetiku

IMCO

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa

TRAN

Výbor pre dopravu a cestovný ruch

REGI

Výbor pre regionálny rozvoj

AGRI

Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

PECH

Výbor pre rybné hospodárstvo

CULT

Výbor pre kultúru a vzdelávanie

JURI

Výbor pre právne veci

LIBE

Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci

AFCO

Výbor pre ústavné veci

FEMM

Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť

PETI

Výbor pre petície

DROI

Podvýbor pre ľudské práva

SEDE

Podvýbor pre bezpečnosť a obranu

Skratky politických skupín

| PPE | Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) |
| --- | --- |
| S&D | Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente |
| ECR | Európski konzervatívci a reformisti |
| ALDE | Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu |
| GUE/NGL | Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice |
| Verts/ALE | Skupina zelených/Európska slobodná aliancia |
| EFDD | Skupina Európa slobody a priamej demokracie |
| NI | nezaradení poslanci |

PPE

Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)

S&D

Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente

ECR

Európski konzervatívci a reformisti

ALDE

Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu

GUE/NGL

Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice

Verts/ALE

Skupina zelených/Európska slobodná aliancia

EFDD

Skupina Európa slobody a priamej demokracie

NI

nezaradení poslanci

| SK | S ohľadom na ochranu osobných dát a/alebo dôvernosť nie je možné zobraziť niektoré údaje obsiahnuté v tomto vydaní, a preto bola publikovaná nová autentická verzia. |
| --- | --- |

SK

S ohľadom na ochranu osobných dát a/alebo dôvernosť nie je možné zobraziť niektoré údaje obsiahnuté v tomto vydaní, a preto bola publikovaná nová autentická verzia.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

EURÓPSKY PARLAMENT ZASADANIE 2014 – 2015 Schôdza 1. až 3. júla 2014 ŠTRASBURG

| 7.5.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 151/1

---

1. júla 2014ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 1. JÚLA 2014

(2015/C 151/01)

Obsah

| 1. | Otvorenie rokovania (prvé rokovanie novozvoleného Parlamentu) | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Zloženie Parlamentu | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Voľba predsedu Európskeho parlamentu | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Utváranie politických skupín | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Zloženie Parlamentu | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Voľba podpredsedov (prvé, druhé a tretie kolo hlasovania) | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Texty zmlúv poskytnutých Radou | 9 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu | 9 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Program rokovania na nasledujúci deň | 9 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Skončenie rokovania | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| PREZENČNÁ LISTINA | 16 |
| --- | --- |

Zápisnica z rokovania 1. júla 2014

PREDSEDNÍCTVO: Gianni PITTELLA

1.   Otvorenie rokovania (prvé rokovanie novozvoleného Parlamentu)

Rokovanie sa začalo o 10.00 h.

Gianni Pittella (dočasný predseda podľa článku 14 ods. 1 rokovacieho poriadku) v súlade s Aktom z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu otvoril prvé rokovanie Európskeho parlamentu po voľbách a predniesol krátky príhovor.

2.   Zloženie Parlamentu

Boli vzaté na vedomie tieto zmeny zloženia Parlamentu, ku ktorým došlo po poslednej schôdzi odchádzajúceho Parlamentu, ktorá sa konala od 14. do 17. apríla 2014.

V súvislosti so smrťou Charalamposa Angourakisa Parlament v súlade s článkom 4 ods. 1 rokovacieho poriadku oznámil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 13. mája 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

V súvislosti so smrťou Jeana-Luca Dehaeneho Parlament v súlade s článkom 4 ods. 1 rokovacieho poriadku oznámil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 16. mája 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

Príslušné grécke úrady oznámili, že Georgios Ghikopoulos bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Charalamposa Angourakisa s účinnosťou od 19. mája 2014.

Maria Da Graça Carvalho bola vymenovaná do funkcie nezlučiteľnej s funkciou poslankyne Európskeho parlamentu a jej mandát sa v súlade s článkom 4 odsekmi 1 a 4 rokovacieho poriadku uvoľnil s účinosťou od 1. mája 2014.

Keďže podľa článku 7 ods. 1 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslankyne Európskeho parlamentu, Parlament na základe článku 4 ods. 4 rokovacieho poriadku Parlamentu potvrdil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 1. mája 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

Príslušné portugalské úrady oznámili, že Joaquim Cruz bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Mariu Da Graça Carvalho s účinnosťou od 1. mája 2014.

Ovidiu Ioan Silaghi bol vymenovaný do funkcie nezlučiteľnej s funkciou poslanca Európskeho parlamentu a jeho mandát sa v súlade s článkom 4 odsekmi 1 a 4 rokovacieho poriadku uvoľnil s účinosťou od 11. júna 2014.

Keďže podľa článku 7 ods. 1 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, Parlament na základe článku 4 ods. 4 rokovacieho poriadku Parlamentu potvrdil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 11. júna 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

Príslušné rumunské úrady oznámili, že Roberto Dietrich bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Ovidiua Ioana Silaghiho s účinnosťou od 11. júna 2014.

Erik Bánki bol vymenovaný do funkcie nezlučiteľnej s funkciou poslanca Európskeho parlamentu a jeho mandát sa v súlade s článkom 4 odsekmi 1 a 4 rokovacieho poriadku uvoľnil s účinosťou od 5. mája 2014.

Keďže podľa článku 7 ods. 1 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, Parlament na základe článku 4 ods. 4 rokovacieho poriadku Parlamentu potvrdil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 5. mája 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

Príslušné maďarské úrady oznámili, že Balázs Idvéghi bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Erika Bánkiho s účinnosťou od 15. mája 2014.

Frédéric Daerden bol vymenovaný do funkcie nezlučiteľnej s funkciou poslanca Európskeho parlamentu a jeho mandát sa v súlade s článkom 4 odsekmi 1 a 4 rokovacieho poriadku uvoľnil s účinnosťou od 11. júna 2014.

Keďže podľa článku 7 ods. 1 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, Parlament na základe článku 4 ods. 4 rokovacieho poriadku Parlamentu potvrdil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 11. júna 2014 a informoval o tom dotknutý členský štát.

Príslušné francúzske úrady oznámili, že Pascal Canfin bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Jeana-Jacoba Bicepa s účinnosťou od 3. mája 2014.

Príslušné francúzske úrady oznámili, že Vincent Peillon bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Karima Zéribiho s účinnosťou od 3. mája 2014.

3.   Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

Gianni Pittella pripomenul ustanovenia článku 14 ods. 2 rokovacieho poriadku.

Gianni Pittella oznámil, že všetky akty týkajúce sa vyhlásenia výsledkov volieb budú postúpené príslušnému výboru na preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca, ktorý musí byť zriadený v súlade s článkom 196 rokovacieho poriadku.

Pripomenul, že každý poslanec v súlade s článkom 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujme miesto v Parlamente a jeho orgánoch a v plnej miere požíva svoje práva, kým nebudú preskúmané osvedčenia o jeho zvolení za poslanca, alebo do rozhodnutia v prípadnom spore.

Pripomenul, že poslanci, ktorí vykonávajú funkcie nezlučiteľné s mandátom poslanca Európskeho parlamentu, nemôžu v súlade s článkom 7 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu zaujať miesto v Parlamente. Vyzval poslancov, ktorí ešte nepodpísali vyhlásenie o nezlučiteľnosti funkcií, aby tak urobili.

4.   Voľba predsedu Európskeho parlamentu

Gianni Pittella oznámil, že v súlade s článkom 15 rokovacieho poriadku mu boli doručené kandidatúry Pabla Iglesiasa Turrióna, Sajjada Karima, Ulrike Lunacekovej a Martina Schulza.

Vystúpili títo poslanci: svoju kandidatúru predložili Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek a Martin Schulz.

V rozprave vystúpila Beatrix von Storch, ktorá požiadala, aby voľba predsedu prebehla hlasovaním podľa mien (Gianni Pittella pripomenul, že v rokovacom poriadku je stanovené, že voľba prebieha tajným hlasovaním).

Gianni Pittella pripomenul ustanovenia článku 16 ods. 1 rokovacieho poriadku a následne pristúpil k vyžrebovaniu ôsmich overovateľov.

Určení boli: Julia Reda, Juan Carlos Girauta Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová a Miltiadis Kyrkos.

Gianni Pittella informoval zhromaždenie o postupe hlasovania.

Hlasovanie sa začalo.

(Rokovanie bolo prerušené o 11.15 h z dôvodu sčítania hlasov a pokračovalo sa v ňom opäť od 12.05 h.)

Gianni Pittella oznámil výsledky hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 723 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 723

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 111 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 111

| — | počet odovzdaných hlasov: 612 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 612

| — | nadpolovičná väčšina: 307 |
| --- | --- |

—

nadpolovičná väčšina: 307

Počty získaných hlasov:

| — | Pablo Iglesias: 51 hlasov |
| --- | --- |

—

Pablo Iglesias: 51 hlasov

| — | Sajjad Karim: 101 hlasov |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim: 101 hlasov

| — | Ulrike Lunacek: 51 hlasov |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 51 hlasov

| — | Martin Schulz: 409 hlasov |
| --- | --- |

—

Martin Schulz: 409 hlasov

(Zoznam účastníkov hlasovania je uvedený v prílohe k tejto zápisnici.)

Martin Schulz získal absolútnu väčšinu odovzdaných hlasov a Gianni Pittella ho následne vyhlásil za predsedu Európskeho parlamentu a zablahoželal mu k jeho zvoleniu.

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

Predseda predniesol pri príležitosti svojho zvolenia vyhlásenie.

Predseda oznámil, že lehota na predkladanie kandidatúr na posty podpredsedov sa predlžuje a stanovuje na 13.30 h.

(Rokovanie bolo prerušené o 12.20 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 15.00 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

5.   Utváranie politických skupín

Predseda oznámil, že bol informovaný o utvorení týchto politických skupín:

| — | Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) (PPE): 221 členov |
| --- | --- |

—

Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) (PPE): 221 členov

| — | Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente (S&D): 191 členov |
| --- | --- |

—

Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente (S&D): 191 členov

| — | Európski konzervatívci a reformisti (ECR): 70 členov |
| --- | --- |

—

Európski konzervatívci a reformisti (ECR): 70 členov

| — | Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu (ALDE): 67 členov |
| --- | --- |

—

Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu (ALDE): 67 členov

| — | Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice (GUE/NGL): 52 členov |
| --- | --- |

—

Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice (GUE/NGL): 52 členov

| — | Skupina zelených/Európska slobodná aliancia (Verts/ALE): 50 členov |
| --- | --- |

—

Skupina zelených/Európska slobodná aliancia (Verts/ALE): 50 členov

| — | Skupina Európa slobody a priamej demokracie (EFDD): 48 členov |
| --- | --- |

—

Skupina Európa slobody a priamej demokracie (EFDD): 48 členov

| — | nezaradení poslanci: 52 členov |
| --- | --- |

—

nezaradení poslanci: 52 členov

Vyhlásenia o utvorení politických skupín stanovené v článku 32 ods. 5 rokovacieho poriadku budú postúpené predsedovi.

6.   Zloženie Parlamentu

Príslušné talianske úrady ohlásili listom z 18. júna 2014 Maurizia Enza Lupiho ako poslanca Európskeho parlamentu. M. Lupi je však k dnešnému dňu stále ministrom dopravy a infraštruktúry v Taliansku, a teda vykonáva mandát nezlučiteľný s mandátom poslanca Európskeho parlamentu. Podľa článku 3 ods. 2 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu „ak sa na základe skutočností preukázateľných z verejne prístupných zdrojov zistí, že poslanec vykonáva funkciu, ktorá je nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu v zmysle článku 7 ods. 1 alebo 2 aktu z 20. septembra 1976, Parlament na základe oznámenia svojho predsedu potvrdí uvoľnenie mandátu.“

Parlament teda v súlade s článkom 4 ods. 7 rokovacieho poriadku potvrdil uvoľnenie mandátu s účinnosťou od tohoto dňa a informoval o tom príslušný vnútroštátny orgán.

7.   Voľba podpredsedov (prvé, druhé a tretie kolo hlasovania)

Predseda oznámil, že mu boli odovzdané tieto kandidatúry na voľbu podpredsedov: Fabio Massimo Castaldo, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean a Rainer Wieland.

Predseda zistil, že počet kandidátov prevyšuje počet kresiel, ktoré možno obsadiť, a pripomenul ustanovenia článku 17 ods. 1 rokovacieho poriadku.

Títo poslanci boli určení za overovateľov: Olle Ludvigsson a Peter Lundgren.

V rozprave vystúpila Neena Gill.

Hlasovanie sa začalo.

(Rokovanie bolo prerušené o 15.35 h z dôvodu sčítania hlasov a opäť sa v ňom pokračovalo od 17.05 h.)

Predseda oznámil výsledky hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 729 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 729

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 12 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 12

| — | počet odovzdaných hlasov: 717 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 717

| — | absolútna väčšina: 359

  (Zoznam účastníkov hlasovania je uvedený v prílohe k tejto zápisnici.) |
| --- | --- |

—

absolútna väčšina: 359

(Zoznam účastníkov hlasovania je uvedený v prílohe k tejto zápisnici.)

Počty získaných hlasov:

| — | Fabio Massimo Castaldo: 113 hlasov |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 113 hlasov

| — | Corina Crețu: 342 hlasov |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 342 hlasov

| — | Ryszard Czarnecki: 240 hlasov |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 240 hlasov

| — | Ildikó Gáll-Pelcz: 400 hlasov |
| --- | --- |

—

Ildikó Gáll-Pelcz: 400 hlasov

| — | Sylvie Guillaume: 334 hlasov |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 334 hlasov

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 311 hlasov |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 311 hlasov

| — | Ulrike Lunacek: 222 hlasov |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 222 hlasov

| — | Mairead McGuinness: 441 hlasov |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 441 hlasov

| — | Dimitrios Papadimoulis: 153 hlasov |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 153 hlasov

| — | Olli Rehn: 327 hlasov |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 327 hlasov

| — | David-Maria Sassoli: 340 hlasov |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 340 hlasov

| — | Antonio Tajani: 452 hlasov |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 452 hlasov

| — | Ramón Luis Valcárcel: 406 hlasov |
| --- | --- |

—

Ramón Luis Valcárcel: 406 hlasov

| — | Adina-Ioana Vălean: 394 hlasov |
| --- | --- |

—

Adina-Ioana Vălean: 394 hlasov

| — | Rainer Wieland: 437 hlasov |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 437 hlasov

Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz a Adina-Ioana Vălean získali absolútnu väčšinu, a teda boli zvolení za podpredsedov. Predseda im zablahoželal k zvoleniu a uviedol, že kandidáti nezvolení v prvom kole si ponechávajú kandidatúru do druhého kola.

V rozprave vystúpil Manfred Weber so žiadosťou o krátke prerušenie rokovania.

(Rokovanie bolo prerušené o 17.10 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 17.20 h.)

Predseda dal pokyny k postupu elektronického hlasovania, ktoré sa uplatnilo v druhom kole.

Hlasovanie sa začalo.

V rozprave vystúpil Ismail Ertug.

Predseda oznámil výsledky hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 704 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 704

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 13 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 13

| — | počet odovzdaných hlasov: 691 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 691

| — | absolútna väčšina: 346 |
| --- | --- |

—

absolútna väčšina: 346

Počty získaných hlasov:

| — | Corina Crețu: 406 hlasov |
| --- | --- |

—

Corina Crețu: 406 hlasov

| — | Sylvie Guillaume: 406 hlasov |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 406 hlasov

| — | David-Maria Sassoli: 394 hlasov |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 394 hlasov

| — | Olli Rehn: 304 hlasov |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 304 hlasov

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 267 hlasov |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 267 hlasov

| — | Ulrike Lunacek: 244 hlasov |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 244 hlasov

| — | Ryszard Czarnecki: 243 hlasov |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 243 hlasov

| — | Dimitrios Papadimoulis: 210 hlasov |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 210 hlasov

| — | Fabio Massimo Castaldo: 115 hlasov |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 115 hlasov

V rozprave vystúpil Bernd Lucke.

Sylvie Guillaume, Corina Crețu a David-Maria Sassoli získali absolútnu väčšinu, a teda boli zvolení za podpredsedov. Zostávalo zvyšných päť kresiel, a teda začalo sa tretie kolo voľby elektronickým hlasovaním a jednoduchou väčšinou.

Predseda oznámil výsledky hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 706 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 706

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 16 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 16

| — | počet odovzdaných hlasov: 690 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 690

Počty získaných hlasov:

| — | Olli Rehn: 377 hlasov |
| --- | --- |

—

Olli Rehn: 377 hlasov

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 365 hlasov |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 365 hlasov

| — | Ulrike Lunacek: 319 hlasov |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 319 hlasov

| — | Dimitrios Papadimoulis: 302 hlasov |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 302 hlasov

| — | Ryszard Czarnecki: 284 hlasov |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 284 hlasov

| — | Fabio Massimo Castaldo: 110 hlasov |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 110 hlasov

Predseda vyhlásil Olliho Rehna, Alexandera Grafa Lambsdorffa, Ulrike Lunacekovú, Dimitriosa Papadimoulisa a Ryszarda Czarneckého za podpredsedov Parlamentu.

Poradie podpredsedov podľa protokolu je teda takéto: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Crețu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis a Ryszard Czarnecki.

Predseda pripomenul, že voľba kvestorov sa uskutoční v nasledujúci deň stredu 2. júla 2014, a spresnil, že podávanie kandidatúr je stanovené na ďalší deň do 10.00 h.

8.   Texty zmlúv poskytnutých Radou

Rada poskytla overené kópie týchto dokumentov:

| — | Dodatkový protokol k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátska k Európskej únii; |
| --- | --- |

—

Dodatkový protokol k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátska k Európskej únii;

| — | Protokol k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii; |
| --- | --- |

—

Protokol k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii;

| — | dohody vo forme výmen listov o predbežnom vykonávaní Dohody o účasti Chorvátskej republiky v Európskom hospodárskom priestore a o predbežnom vykonávaní Dodatkového protokolu k Dohode medzi Nórskym kráľovstvom a Európskou úniou o nórskom finančnom mechanizme na obdobie rokov 2009 – 2014. |
| --- | --- |

—

dohody vo forme výmen listov o predbežnom vykonávaní Dohody o účasti Chorvátskej republiky v Európskom hospodárskom priestore a o predbežnom vykonávaní Dodatkového protokolu k Dohode medzi Nórskym kráľovstvom a Európskou úniou o nórskom finančnom mechanizme na obdobie rokov 2009 – 2014.

9.   Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu

Oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na schôdzach v decembri 2013, januári 2014 a na prvej februárovej schôdzi 2014 je k dispozícii na „Séance en direct“.

10.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 534.475/OJMA).

11.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 17.45 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

Martin Schulz

predseda

---

1. júla 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

1. júla 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Žitňanská, Zlotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Marine Le Pen, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek.

---

1. júla 2014

Prítomní:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ospravedlnení:

Crowley, van Nistelrooij

---

| 7.5.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 151/18

---

2. júla 2014ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 2. JÚLA 2014

(2015/C 151/02)

Obsah

| 1. | Otvorenie rokovania | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 78 rokovacieho poriadku) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Korigendum (článok 231 rokovacieho poriadku) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Program práce | 23 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Závery zo zasadnutia Európskej rady (26. – 27. júna 2014) (rozprava) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Hodnotenie gréckeho predsedníctva (rozprava) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Voľba kvestorov Parlamentu (prvé a druhé kolo hlasovania) | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hlasovanie | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Počet členov výborov (hlasovanie) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania | 27 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Oficiálne privítanie | 27 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Texty zmlúv poskytnutých Radou | 27 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Program talianskeho predsedníctva (rozprava) | 27 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Vymenovania do výborov | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Program rokovania na nasledujúci deň | 28 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Skončenie rokovania | 28 |
| --- | --- | --- |

15.

| PREZENČNÁ LISTINA | 32 |
| --- | --- |

PRÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVANIA | 34 |
| --- | --- |

| 1. | Počet členov výborov | 34 |
| --- | --- | --- |

1.

Zápisnica z rokovania 2. júla 2014

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

1.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 9.15 h.

2.   Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 78 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil, že od prerušenia zasadania 17. apríla 2014 podpísal spolu s predsedom Rady tieto akty prijaté v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Európskej únie na zvýšení základného imania Európskeho investičného fondu (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Európskej únie na zvýšení základného imania Európskeho investičného fondu (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 638/2004 o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o prenesenie delegovaných a vykonávacích právomocí na Komisiu na účely prijatia určitých opatrení, podávanie informácií zo strany colných orgánov, výmenu dôverných údajov medzi členskými štátmi a vymedzenie štatistickej hodnoty (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 638/2004 o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o prenesenie delegovaných a vykonávacích právomocí na Komisiu na účely prijatia určitých opatrení, podávanie informácií zo strany colných orgánov, výmenu dôverných údajov medzi členskými štátmi a vymedzenie štatistickej hodnoty (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o trestnoprávnej ochrane eura a ostatných mien proti falšovaniu, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o trestnoprávnej ochrane eura a ostatných mien proti falšovaniu, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o posilnenej spolupráci medzi verejnými službami zamestnanosti (VSZ) (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o posilnenej spolupráci medzi verejnými službami zamestnanosti (VSZ) (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 718/1999 o pláne kapacity flotily Spoločenstva na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 718/1999 o pláne kapacity flotily Spoločenstva na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dozoru nad vonkajšími morskými hranicami v kontexte operačnej spolupráce koordinovanej Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dozoru nad vonkajšími morskými hranicami v kontexte operačnej spolupráce koordinovanej Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 302/2009 o viacročnom pláne obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 302/2009 o viacročnom pláne obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch Európskej agentúre pre lieky za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch Európskej agentúre pre lieky za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 (prepracované znenie) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 (prepracované znenie) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu a ktorým sa menia smernice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a zrušujú rozhodnutia Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu a ktorým sa menia smernice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a zrušujú rozhodnutia Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na jednostrannom uznávaní niektorých dokladov Bulharskom, Chorvátskom, Cyprom a Rumunskom za rovnocenné s ich národnými vízami na účely tranzitu cez ich územia alebo zamýšľaného pobytu na ich územiach, ktorého trvanie počas akéhokoľvek obdobia 180 dní nepresiahne 90 dní, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na jednostrannom uznávaní niektorých dokladov Bulharskom, Chorvátskom, Cyprom a Rumunskom za rovnocenné s ich národnými vízami na účely tranzitu cez ich územia alebo zamýšľaného pobytu na ich územiach, ktorého trvanie počas akéhokoľvek obdobia 180 dní nepresiahne 90 dní, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2005/681/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2005/681/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 64/432/EHS, pokiaľ ide o počítačové databázy, ktoré sú súčasťou sietí dohľadu v členských štátoch (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 64/432/EHS, pokiaľ ide o počítačové databázy, ktoré sú súčasťou sietí dohľadu v členských štátoch (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005, pokiaľ ide o delegované a vykonávacie právomoci udelené Komisii (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005, pokiaľ ide o delegované a vykonávacie právomoci udelené Komisii (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2012/2002, ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2012/2002, ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka a označovanie hovädzieho mäsa (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka a označovanie hovädzieho mäsa (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na programe výskumu a vývoja uskutočňovanom spoločne niektorými členskými štátmi, ktorý je zameraný na podporu malých a stredných podnikov vykonávajúcich výskum a vývoj (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na programe výskumu a vývoja uskutočňovanom spoločne niektorými členskými štátmi, ktorý je zameraný na podporu malých a stredných podnikov vykonávajúcich výskum a vývoj (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na programe výskumu a vývoja Aktívny a asistovaný život uskutočňovanom spoločne niektorými členskými štátmi (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na programe výskumu a vývoja Aktívny a asistovaný život uskutočňovanom spoločne niektorými členskými štátmi (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Tuniskej republike (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Tuniskej republike (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na Európskom metrologickom programe pre inováciu a výskum (EMPIR), ktorý spoločne uskutočňujú niektoré členské štáty (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na Európskom metrologickom programe pre inováciu a výskum (EMPIR), ktorý spoločne uskutočňujú niektoré členské štáty (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na druhom Programe partnerstva európskych a rozvojových krajín v oblasti klinického skúšania (EDCTP2), ktorý spoločne uskutočňujú niektoré členské štáty (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na druhom Programe partnerstva európskych a rozvojových krajín v oblasti klinického skúšania (EDCTP2), ktorý spoločne uskutočňujú niektoré členské štáty (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1215/2012, pokiaľ ide o pravidlá, ktoré sa majú uplatniť s ohľadom na Jednotný patentový súd a Súdny dvor Beneluxu (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1215/2012, pokiaľ ide o pravidlá, ktoré sa majú uplatniť s ohľadom na Jednotný patentový súd a Súdny dvor Beneluxu (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 3286/94 stanovujúce postupy Spoločenstva v oblasti spoločnej obchodnej politiky s cieľom zaistenia uplatňovania práv Spoločenstva podľa pravidiel medzinárodného obchodu, najmä tých, ktoré boli vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 3286/94 stanovujúce postupy Spoločenstva v oblasti spoločnej obchodnej politiky s cieľom zaistenia uplatňovania práv Spoločenstva podľa pravidiel medzinárodného obchodu, najmä tých, ktoré boli vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013, pokiaľ ide o technické vykonávanie Kjótskeho protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013, pokiaľ ide o technické vykonávanie Kjótskeho protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD))

| — | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD)) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s finančnými nástrojmi a ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (prepracované znenie) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s finančnými nástrojmi a ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (prepracované znenie) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci vnútropodnikového presunu (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci vnútropodnikového presunu (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb a ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu („nariadenie o IMI“) (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb a ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu („nariadenie o IMI“) (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD))

| — | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o zavedení interoperabilnej služby eCall v celej EÚ (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o zavedení interoperabilnej služby eCall v celej EÚ (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD))

| — | Smernica Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu (prepracované znenie) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Smernica Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu (prepracované znenie) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD))

3.   Korigendum (článok 231 rokovacieho poriadku)

Výbor ECON predložil toto korigendum k textu prijatému Európskym parlamentom:

| — | Korigendum P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 15. apríla 2014 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. .../2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií bánk a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) – výbor ECON |
| --- | --- |

—

Korigendum P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 15. apríla 2014 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. .../2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií bánk a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) – výbor ECON

V súlade s článkom 231 ods. 4 rokovacieho poriadku sa korigendum považuje za schválené, ak najneskôr do 24 hodín nepredloží politická skupina alebo aspoň 40 poslancov žiadosť, aby sa o ňom hlasovalo.

Korigendum je k dispozícii na stránke Europarl.

4.   Program práce

Bol rozdaný konečný návrh programu prvej júlovej plenárnej schôdze 2014 (PE 534.475/OJ). Neboli navrhnuté žiadne zmeny programu.

Týmto bol stanovený program práce.

5.   Závery zo zasadnutia Európskej rady (26. – 27. júna 2014) (rozprava)

Vyhlásenia Európskej rady a Komisie: Závery zo zasadnutia Európskej rady (26. – 27. júna 2014) (2013/2967(RSP))

Herman Van Rompuy (predseda Európskej rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, Gianni Pittella v mene skupiny S&D, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Syed Kamall v mene skupiny ECR, Guy Verhofstadt v mene skupiny ALDE, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Paul Nuttall, Gabriele Zimmer v mene skupiny GUE/NGL, Rebecca Harms v mene skupiny Verts/ALE, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Ivo Vajgl, Nigel Farage v mene skupiny EFDD, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Philippe Lamberts, Marine Le Pen – nezaradená poslankyňa, Emmanouil Glezos a Herbert Reul.

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Udo Bullmann, Sophia in't Veld, Matt Carthy, Valentinas Mazuronis, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Jan Philipp Albrecht, Diane Dodds, Alain Lamassoure, Roberto Gualtieri, Francisco Sosa Wagner, João Ferreira, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Liisa Jaakonsaari, Janusz Korwin-Mikke, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Enrique Guerrero Salom, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Tunne Kelam a Ana Gomes.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Georgi Pirinski, Marisa Matias, Zoltán Balczó, Richard Corbett a Luke Ming Flanagan.

Vystúpili: Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) a Herman Van Rompuy.

Rozprava sa skončila.

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

6.   Hodnotenie gréckeho predsedníctva (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Hodnotenie gréckeho predsedníctva (2014/2610(RSP))

Antonis Samaras (úradujúci predseda Rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením.

Predseda oznámil, že voľba kvestorov Parlamentu sa uskutoční o 13.00 h.

Vystúpili títo poslanci: Manolis Kefalogiannis v mene skupiny PPE, Eva Kaili v mene skupiny S&D, Notis Marias v mene skupiny ECR, Sofia Sakorafa v mene skupiny GUE/NGL, Sven Giegold v mene skupiny Verts/ALE, Georgios Epitideios – nezaradený poslanec, Dubravka Šuica a Miltiadis Kyrkos.

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Konstantinos Papadakis, Manolis Kefalogiannis a Bogusław Liberadzki.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Andrej Plenković, Costas Mavrides, Eleni Theocharous, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Denanot, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos a Christos Stylianides.

Vystúpili: Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) a Antonis Samaras.

Rozprava sa skončila.

(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

7.   Voľba kvestorov Parlamentu (prvé a druhé kolo hlasovania)

Predseda oznámil, že mu boli doručené tieto kandidatúry na voľbu kvestorov:

Catherine Bearder, Dennis de Jong, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki a Elisabeth Morin-Chartier

Keďže počet kandidátov prevyšoval počet funkcií, ktoré sa mali obsadiť, stanovila sa v súlade s článkom 15 ods. 1 rokovacieho poriadku voľba tajným hlasovaním prostredníctvom elektronického hlasovania.

V súlade s článkom 18 druhým pododsekom rokovacieho poriadku táto voľba prebehla podľa rovnakých pravidiel, ako sú pravidlá uplatniteľné na voľbu podpredsedov.

Hlasovanie sa začalo.

V rozprave vystúpil Nuno Melo o postupe hlasovania (predseda ho upozornil na ustanovenia rokovacieho poriadku v tejto oblasti).

Prvé kolo hlasovania

Predseda oznámil výsledky hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 696 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 696

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 19 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 19

| — | počet odovzdaných hlasov: 677 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 677

| — | absolútna väčšina: 339 |
| --- | --- |

—

absolútna väčšina: 339

Počty získaných hlasov v zostupnom poradí:

| — | Elisabeth Morin-Chartier: 452 |
| --- | --- |

—

Elisabeth Morin-Chartier: 452

| — | Bogusław Liberadzki: 443 |
| --- | --- |

—

Bogusław Liberadzki: 443

| — | Catherine Bearder: 425 |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder: 425

| — | Andrey Kovatchev: 420 |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev: 420

| — | Karol Karski: 288 |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 288

| — | Dennis de Jong: 152 |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 152

(Zoznam účastníkov hlasovania je uvedený v prílohe k tejto zápisnici.)

Elisabeth Morin-Chartier, Bogusław Liberadzki, Catherine Bearder a Andrey Kovatchev, ktorí získali absolútnu väčšinu odovzdaných hlasov, boli vyhlásení za kvestorov Európskeho parlamentu.

Pre zostávajúcu funkciu, ktorá sa mala obsadiť, bolo potrebné druhé kolo hlasovania. Predseda konštatoval, že kandidáti z prvého kola postupujú do druhého kola.

Hlasovanie sa začalo.

Druhé kolo hlasovania

Predseda oznámil výsledky druhého kola hlasovania:

| — | počet hlasujúcich poslancov: 660 |
| --- | --- |

—

počet hlasujúcich poslancov: 660

| — | nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 52 |
| --- | --- |

—

nevyplnený alebo neplatný hlasovací lístok: 52

| — | počet odovzdaných hlasov: 608 |
| --- | --- |

—

počet odovzdaných hlasov: 608

| — | absolútna väčšina: 305 |
| --- | --- |

—

absolútna väčšina: 305

Počty získaných hlasov v zostupnom poradí:

| — | Karol Karski: 347 |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 347

| — | Dennis de Jong: 261 |
| --- | --- |

—

Dennis de Jong: 261

(Zoznam účastníkov hlasovania je uvedený v prílohe k tejto zápisnici.)

Karol Karski, ktorý získal absolútnu väčšinu odovzdaných hlasov, bol vyhlásený za kvestora Európskeho parlamentu.

V súlade s článkom 17 ods. 2 a článkom 18 rokovacieho poriadku sa určilo prednostné poradie podľa poradia, v akom boli zvolení.

Zloženie nového Predsedníctva sa oznámi predsedom inštitúcií Únie.

8.   Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

8.1.   Počet členov výborov (hlasovanie)

Návrh rozhodnutia, ktorý predložila Konferencia predsedov v súlade s článkom 196 rokovacieho poriadku, o počte členov stálych výborov (2014/2702(RSO)) (B8-0001/2014)

(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijatý (P8_TA(2014)0001)

(Rokovanie bolo prerušené o 13.10 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 15.10 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

9.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

10.   Oficiálne privítanie

Predseda privítal v mene Parlamentu Alesa Bialiatského, bieloruského spisovateľa a aktivistu, predsedu centra pre ľudské práva Viasna, ktorý bol usadený na čestnej galérii.

11.   Texty zmlúv poskytnutých Radou

Rada poskytla overenú kópiu tohto dokumentu:

Dohoda medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou o prístupe rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Seychel do vôd a k morským biologickým zdrojom Mayotte, ktoré patria do právomoci Európskej únie.

12.   Program talianskeho predsedníctva (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Program talianskeho predsedníctva (2014/2609(RSP))

Matteo Renzi (úradujúci predseda Rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením.

PREDSEDNÍCTVO: Antonio TAJANI

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Ana Gomes, Gianni Pittella v mene skupiny S&D, ktorý zároveň odpovedal na tri otázky, ktoré zdvihnutím modrej karty položili Bill Etheridge, Yannick Jadot a Giulia Moi, Syed Kamall v mene skupiny ECR, Guy Verhofstadt v mene skupiny ALDE, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Eleonora Forenza, Barbara Spinelli v mene skupiny GUE/NGL, Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE, Ignazio Corrao v mene skupiny EFDD, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Brando Benifei, Matteo Salvini – nezaradený poslanec, Elisabetta Gardini, David-Maria Sassoli, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Steven Woolfe, Ryszard Antoni Legutko, Marielle de Sarnez, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, Mario Borghezio, Herbert Reul, Elena Valenciano Martínez-Orozco, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Pablo Iglesias, Krisztina Morvai, Franck Proust, Carlos Zorrinho, Miguel Arias Cañete, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Amjad Bashir, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Tonino Picula a Giovanni La Via.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Tibor Szanyi, Charles Tannock, Javier Nart, Emmanouil Glezos, David Borrelli a Eva Paunova.

Vystúpili: Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) a Matteo Renzi.

Rozprava sa skončila.

13.   Vymenovania do výborov

Predseda uviedol, že návrh Konferencie predsedov o mennom zložení stálych výborov sa poslancom zašle elektronicky a uverejní sa na stránke Europarl.

Konečný zoznam sa uvedie v prílohe k zajtrajšej zápisnici.

Lehota na predloženie pozmeňujúcich návrhov: zajtra o 9.00 h.

14.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 534.475/OJJE).

15.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 17.45 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

Martin Schulz

predseda

---

2. júla 2014

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, James, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

---

2. júla 2014

Prítomní:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ospravedlnení:

Crowley, van Nistelrooij

---

2. júla 2014

VÝSLEDKY HLASOVANIA

Použité skratky a značky

| + | prijatý |
| --- | --- |
| - | zamietnutý |
| ↓ | prepadol |
| VS | vzatý späť |
| HPM (..., ..., ...) | hlasovanie podľa mien (za, proti, zdržali sa) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasovanie (za, proti, zdržali sa) |
| HPČ | hlasovanie po častiach |
| OH | oddelené hlasovanie |
| PN | pozmeňujúci návrh |
| K | kompromisný pozmeňujúci návrh |
| ZČ | zodpovedajúca časť |
| V | pozmeňujúci návrh, ktorým sa zrušujú ustanovenia |
| = | zhodné pozmeňujúce návrhy |
| § | odsek |
| čl. | článok |
| odôv. | odôvodnenie |
| NU | návrh uznesenia |
| SNU | spoločný návrh uznesenia |
| TH | tajné hlasovanie |

+

prijatý

-

zamietnutý

↓

prepadol

VS

vzatý späť

HPM (..., ..., ...)

hlasovanie podľa mien (za, proti, zdržali sa)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasovanie (za, proti, zdržali sa)

HPČ

hlasovanie po častiach

OH

oddelené hlasovanie

PN

pozmeňujúci návrh

K

kompromisný pozmeňujúci návrh

ZČ

zodpovedajúca časť

V

pozmeňujúci návrh, ktorým sa zrušujú ustanovenia

=

zhodné pozmeňujúce návrhy

§

odsek

čl.

článok

odôv.

odôvodnenie

NU

návrh uznesenia

SNU

spoločný návrh uznesenia

TH

tajné hlasovanie

1.   Počet členov výborov

Návrh rozhodnutia: B8-0001/2014

| Predmet | HPM atď. | Hlasovanie | HPM/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| Návrh rozhodnutia B8-0001/2014 (Konferencia predsedov) |
| hlasovanie: rozhodnutie (text ako celok) | | + | |

Predmet

HPM atď.

Hlasovanie

HPM/EH – poznámky

Návrh rozhodnutia B8-0001/2014 (Konferencia predsedov)

hlasovanie: rozhodnutie (text ako celok)

+

---

| 7.5.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 151/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 151/35

---

3. júla 2014ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 3. JÚLA 2014

(2015/C 151/03)

Obsah

| 1. | Otvorenie rokovania | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zloženie Parlamentu | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Vykonávacie opatrenia (článok 106 rokovacieho poriadku) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Petície | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Presun rozpočtových prostriedkov | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hlasovanie | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Vymenovania do výborov | 41 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 9. | Predloženie dokumentov | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Zaslanie textov prijatých počas rokovania | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Termíny nasledujúcich rokovaní | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Prerušenie zasadania | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| PREZENČNÁ LISTINA | 46 |
| --- | --- |

PRÍLOHA I

| VYMENOVANIA DO PARLAMENTNÝCH VÝBOROV | 48 |
| --- | --- |

Zápisnica z rokovania 3. júla 2014

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

1.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 10.00 h.

2.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

3.   Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity

Príslušné maďarské orgány zaslali predsedovi žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Bélu Kovácsa v súvislosti s vyšetrovaním trestného činu, ktoré vedie ústredný vyšetrovací úrad hlavného prokurátora v Maďarsku.

Táto žiadosť bola v súlade s článkom 7 ods. 1 rokovacieho poriadku zaslaná Výboru pre právne veci, ktorý je príslušný v tejto veci. Výbor môže požiadať príslušný maďarský orgán, aby mu poskytol všetky informácie a ďalšie podrobnosti, ktoré považuje za potrebné na vypracovanie stanoviska týkajúceho sa žiadosti o zbavenie parlamentnej imunity.

Príslušné portugalské orgány zaslali predsedovi žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Any Gomesovej v súvislosti s vyšetrovaním trestného činu, ktoré vedie oddelenie pre vyšetrovanie a trestné stíhanie v Lisabone.

Táto žiadosť bola v súlade s článkom 7 ods. 1 rokovacieho poriadku zaslaná Výboru pre právne veci, ktorý je príslušný v tejto veci.

4.   Zloženie Parlamentu

Príslušné talianske orgány oznámili zvolenie Massimiliana Saliniho, ktorý nahradil Maurizia Enza Lupiho s účinnosťou od 1. júla 2014.

Jeanne Pothain oficiálne oznámila svoje rozhodnutie zrieknuť sa svojho mandátu poslankyne Európskeho parlamentu ešte pred ustanovujúcou schôdzou, a teda príslušné francúzske orgány informovali o zvolení Philippa Loiseaua, ktorý ju nahradil s účinnosťou od 1. júla 2014.

V súlade s článkom 7 ods. 1 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu a článkom 4 odsekmi 1 a 4 rokovacieho poriadku Parlament vzal na vedomie zvolenie Massimiliana Saliniho a Philippa Loiseaua s účinnosťou od 1. júla 2014.

Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujmú Massimiliano Salini a Philippe Loiseau miesto v Európskom parlamente a jeho orgánoch a budú požívať všetky práva s tým spojené, kým nebudú preskúmané osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore, za predpokladu, že vopred predložili vyhlásenie o tom, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.

5.   Vykonávacie opatrenia (článok 106 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení patriace do regulačného postupu s kontrolou:

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o vyňatie esterov kyseliny montánovej (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) – lehota: 21.8.2014)
  pridelené gestorský výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o vyňatie esterov kyseliny montánovej (E 912) (D033722/02 — 2014/2710(RPS) – lehota: 21.8.2014)

pridelené gestorský výbor: ENVI

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie hliníkových lakov s obsahom riboflavínov (E 101) a košenily, kyseliny karmínovej, karmínov (E 120) v určitých kategóriach potravín, a príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o špecifikácie riboflavínov (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) – lehota: 12.8.2014)
  pridelené gestorský výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie hliníkových lakov s obsahom riboflavínov (E 101) a košenily, kyseliny karmínovej, karmínov (E 120) v určitých kategóriach potravín, a príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o špecifikácie riboflavínov (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) – lehota: 12.8.2014)

pridelené gestorský výbor: ENVI

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie propionanu vápenatého (D033634/02 — 2014/2711(RPS) – lehota: 1.9.2014)
  pridelené gestorský výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie propionanu vápenatého (D033634/02 — 2014/2711(RPS) – lehota: 1.9.2014)

pridelené gestorský výbor: ENVI

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie askorbanu vápenatého (E 302) a alginátu sodného (E 401) v prípade určitého nespracovaného ovocia a zeleniny (D033633/02 — 2014/2712(RPS) – lehota: 2.9.2014)
  pridelené gestorský výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie askorbanu vápenatého (E 302) a alginátu sodného (E 401) v prípade určitého nespracovaného ovocia a zeleniny (D033633/02 — 2014/2712(RPS) – lehota: 2.9.2014)

pridelené gestorský výbor: ENVI

6.   Petície

V súlade s článkom 215 ods. 6 rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petície:

Dňa 8. mája 2014

(meno je utajené) (č. 2889/2013); Konrad Mocek (č. 0753/2014); José Carlos Martínez Díez (č. 0754/2014); Simona Scaletta (č. 0755/2014); Dagmar Kirstein-Jehle (č. 0756/2014); (meno je utajené) (č. 0757/2014); Dimitrios Moisidis (č. 0758/2014); (meno je utajené) (č. 0759/2014); (meno je utajené) (č. 0760/2014); (meno je utajené) (č. 0761/2014); John Hegarty (č. 0762/2014); Anton K. Bauer (č. 0763/2014); (meno je utajené) (č. 0764/2014); René Schmalian (č. 0765/2014); (meno je utajené) (č. 0766/2014); Bruno Terriou (č. 0767/2014); (meno je utajené) (č. 0768/2014); (meno je utajené) (č. 0769/2014); Björn Reetz (č. 0770/2014); Björn Reetz (č. 0771/2014); Alain Kayser (č. 0772/2014); Francisco Javier Pulido Álvarez (č. 0773/2014); (meno je utajené) (č. 0774/2014); Dr. Med. Klaus Lieser (č. 0775/2014); Eleonora Giulia Calvi (č. 0776/2014); Peter Schönfelder (č. 0777/2014); (meno je utajené) (č. 0778/2014); (meno je utajené) (č. 0779/2014); Matthias Diessel (č. 0780/2014); Rui Teixeira (č. 0781/2014); (meno je utajené) (č. 0782/2014); Demitrios Paicopolos (č. 0783/2014); (meno je utajené) (č. 0784/2014); Robert Wenzel (č. 0785/2014); (meno je utajené) (č. 0786/2014); (meno je utajené) (č. 0787/2014); Kazimierz Kowalski (č. 0788/2014); Eugen Hulub (č. 0789/2014); Silvia Poitinger (č. 0790/2014); (meno je utajené) (č. 0791/2014); María Fernández (č. 0792/2014); (meno je utajené) (č. 0793/2014); (meno je utajené) (č. 0794/2014); (meno je utajené) (č. 0795/2014); (meno je utajené) (č. 0796/2014); D. Ioan Chirilă (č. 0797/2014); Michael Tatarnikov (č. 0798/2014); Johann Englmüller (č. 0799/2014); Peter Heremans (č. 0800/2014); Gabriele Buondonno (č. 0801/2014); (meno je utajené) (č. 0802/2014); Miccono Flavio (č. 0803/2014); (meno je utajené) (č. 0804/2014); Ryszard Rusinkiewicz (č. 0805/2014); Brigit Pimm (č. 0806/2014); Rubén Hernández Cruz (č. 0807/2014); Margaret Mulligan (č. 0808/2014); (meno je utajené) (č. 0809/2014); Ovidiu Perva-Molceanu (č. 0810/2014); (meno je utajené) (č. 0811/2014); Pascual Segovia Armero (č. 0812/2014); Savvas Poulos (č. 0813/2014); (meno je utajené) (č. 0814/2014); Ismael Antonio López Pérez (č. 0815/2014); (meno je utajené) (č. 0816/2014); María del Carmen Varela Velo (č. 0817/2014); Claudio Cavallari (č. 0818/2014); (meno je utajené) (č. 0819/2014); (meno je utajené) (č. 0820/2014); Sebastian Zarowski (č. 0821/2014); (meno je utajené) (č. 0822/2014); Meriam Burhan (č. 0823/2014); (meno je utajené) (č. 0824/2014); Jorge Abarca Guevara (č. 0825/2014); Alberto Ruiz González (č. 0826/2014); Konstantinos Ioannidis (č. 0827/2014); (meno je utajené) (č. 0828/2014); (meno je utajené) (č. 0829/2014); Reiner Wickel (č. 0830/2014); (meno je utajené) (č. 0831/2014); Rolf-Dieter Koch (č. 0832/2014); (meno je utajené) (č. 0833/2014); Danut Sivu (č. 0834/2014); (meno je utajené) (č. 0835/2014); (meno je utajené) (č. 0836/2014); Remedios Gámez Mata (č. 0837/2014); Nadine Kunegel (č. 0838/2014); Jens Busch Laursen (č. 0839/2014); Simin Eftekhari (č. 0840/2014); (meno je utajené) (č. 0841/2014); Piotr Rutkowski (č. 0842/2014); Horia Zaharia (č. 0843/2014); (meno je utajené) (č. 0844/2014); Antonio de Giovanni (č. 0845/2014); (meno je utajené) (č. 0846/2014); Athina Karagianni (č. 0847/2014); Björn Reetz (č. 0848/2014); Stefano Fuschetto (č. 0849/2014); Stefano Fuschetto (č. 0850/2014); Stefano Fuschetto (č. 0851/2014); Stefano Fuschetto (č. 0852/2014); Stefano Fuschetto (č. 0853/2014); Stefano Fuschetto (č. 0854/2014); Stefano Fuschetto (č. 0855/2014); Stefano Fuschetto (č. 0856/2014); Stefano Fuschetto (č. 0857/2014); Stefano Fuschetto (č. 0858/2014); Stefano Fuschetto (č. 0859/2014); Stefano Fuschetto (č. 0860/2014); Stefano Fuschetto (č. 0861/2014); Stefano Fuschetto (č. 0862/2014); Stefano Fuschetto (č. 0863/2014); (meno je utajené) (č. 0864/2014); (meno je utajené) (č. 0865/2014); (meno je utajené) (č. 0866/2014); Manuel Rosa Serrano (č. 0867/2014); Paolo Passolunghi (č. 0868/2014); Carmen Velo Calvo (č. 0869/2014); Martina Knaus (č. 0870/2014); (meno je utajené) (č. 0871/2014); Stefano Fuschetto (č. 0872/2014); Stefano Fuschetto (č. 0873/2014); Stefano Fuschetto (č. 0874/2014); (meno je utajené) (č. 0875/2014); Stefano Fuschetto (č. 0876/2014); Stefano Fuschetto (č. 0877/2014); (meno je utajené) (č. 0878/2014); (meno je utajené) (č. 0879/2014); Franz Berger (č. 0880/2014); Stavros Pourtoulidis (č. 0881/2014); Nikolaos Kollaros (č. 0882/2014); Gheorghe Anghel (č. 0883/2014); (meno je utajené) (č. 0884/2014); (meno je utajené) (č. 0885/2014); Bruno Terriou (č. 0886/2014); (meno je utajené) (č. 0887/2014); Almudena Prieto Valdeavero (č. 0888/2014); Dr. Alexandre Mekler (č. 0889/2014); Klaus Samer (č. 0890/2014); Susanne Halfinger (č. 0891/2014); (meno je utajené) (č. 0892/2014); Christopher Eichner (č. 0893/2014); (meno je utajené) (č. 0894/2014); (meno je utajené) (č. 0895/2014); (meno je utajené) (č. 0896/2014); Johanna in der Weide (č. 0897/2014); Todor Aladzhov (č. 0898/2014); Danut Antoni (č. 0899/2014); (meno je utajené) (č. 0900/2014); Allison Schlesinger (č. 0901/2014); Maria Clara Sens (č. 0902/2014); Ovidiu Vasile Negrea (č. 0903/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 0904/2014); Madalina Radulescu (č. 0905/2014); (meno je utajené) (č. 0906/2014); (meno je utajené) (č. 0907/2014); George Daniel Filis (č. 0908/2014); Claudiu Paul Avramut (č. 0909/2014); Thomas Gommel (č. 0910/2014); Franc Michal (č. 0911/2014); Simonetta Greco (č. 0912/2014); (meno je utajené) (č. 0913/2014); Bernhard Resch (č. 0914/2014); Leif Lundgren (č. 0915/2014); Björn Reetz (č. 0916/2014); (meno je utajené) (č. 0917/2014); Dev Frenck (č. 0918/2014); (meno je utajené) (č. 0919/2014); Anastasios Goulis (č. 0920/2014); (meno je utajené) (č. 0921/2014); Flavio Miccono (č. 0922/2014); (meno je utajené) (č. 0923/2014); Ovidiu Velniciuc (č. 0924/2014); Brian Byrne (č. 0925/2014); Paulina Piatkowska (č. 0926/2014); Bruno Delferrière (č. 0927/2014); Dumitru Dinu (č. 0928/2014); (meno je utajené) (č. 0929/2014); Kyriakos Gkikas (č. 0930/2014); Linzi Adair (č. 0931/2014); Marie-Claude Bauer (č. 0932/2014); (meno je utajené) (č. 0933/2014); Andrew Wilson (č. 0934/2014); Dănuț Sivu (č. 0935/2014); Dumitru Trușcă (č. 0936/2014); Anthony Marshall (č. 0937/2014); (meno je utajené) (č. 0938/2014); Ludwig-Eugen Vogt (č. 0939/2014); Alberto Ruiz González (č. 0940/2014); Klaus Samer (č. 0941/2014); Alfonso Pérez Palomino (č. 0942/2014); (meno je utajené) (č. 0943/2014); Rafael Jiménez Pérez (č. 0944/2014); Eugenia Ion (č. 0945/2014); Javier Carrillo Castaño (č. 0946/2014); (meno je utajené) (č. 0947/2014); (meno je utajené) (č. 0948/2014); (meno je utajené) (č. 0949/2014); Antonio Leone (č. 0950/2014); Alexander Sohmann (č. 0951/2014); Elsbeth de Boef (č. 0952/2014); Celine Godard (č. 0953/2014); Guillaume Hugli (č. 0954/2014); Manuel Pérez Ruiz (č. 0955/2014); Antoniu Wyhnalek (č. 0956/2014); Ewelina Witoń (č. 0957/2014); Salvatore Barone (č. 0958/2014); Carlos Miguel García Díaz (č. 0959/2014); Carlos Miguel García Díaz (č. 0960/2014); Olaf Tegetmeier (č. 0961/2014); Aridane Medina Alvarado (31 signatures) (č. 0962/2014); Catherine Vieilledent-Monfort (č. 0963/2014); (meno je utajené) (č. 0964/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 0965/2014); Ryan Stewart (č. 0966/2014); (meno je utajené) (č. 0967/2014); Μichalis Μinas (č. 0968/2014); Arkadiusz Gawroński (č. 0969/2014); (meno je utajené) (č. 0970/2014); (meno je utajené) (č. 0971/2014); (meno je utajené) (č. 0972/2014); Georg Rammer (č. 0973/2014); (meno je utajené) (č. 0974/2014); Galina Georgieva (č. 0975/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (č. 0976/2014); Christopher Eichner (č. 0977/2014); (meno je utajené) (č. 0978/2014); Jamin-Enrico Löbbert (č. 0979/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 0980/2014); (meno je utajené) (č. 0981/2014); (meno je utajené) (č. 0982/2014); (meno je utajené) (č. 0983/2014); Daniel Pérez del Prado (č. 0984/2014); Joachim Stöckle (č. 0985/2014); Detlef Walter (č. 0986/2014); Giovanni Marra (č. 0987/2014); Fitim Beqiri (č. 0988/2014); (meno je utajené) (č. 0989/2014); Tuomo Suhonen (č. 0990/2014); (meno je utajené) (č. 0991/2014); Francisco Javier de la Cruz Gómez (č. 0992/2014); Edward Demeza (č. 0993/2014); Antoniu Wyhnalek (č. 0994/2014); Bridie Cox (č. 0995/2014); Gleny Kohnke Drew (č. 0996/2014); Desislava Petkova (č. 0997/2014); (meno je utajené) (č. 0998/2014); Aldo Di Vita (č. 0999/2014); Andreas Schneider (č. 1000/2014); (meno je utajené) (č. 1001/2014); (meno je utajené) (č. 1002/2014); Saiz Vicente Gorriz (č. 1003/2014); Paul Stefan (č. 1004/2014); Christos Chanopoulos (č. 1005/2014); Günter Zimmek (č. 1006/2014); Adrian Cozma (č. 1007/2014); (meno je utajené) (č. 1008/2014); (meno je utajené) (č. 1009/2014); Ramon Perernau i Borralleras (č. 1010/2014); (meno je utajené) (č. 1011/2014); (meno je utajené) (č. 1012/2014); (meno je utajené) (č. 1013/2014); Efthimia Dilpizoglou (č. 1014/2014); Slávka Naidenová (č. 1015/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1016/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1017/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1018/2014); (meno je utajené) (č. 1019/2014); Sławomir Walecki (č. 1020/2014); (meno je utajené) (č. 1021/2014); (meno je utajené) (č. 1022/2014); Ángel Pazos Castelo (č. 1023/2014); Kristin Good (č. 1024/2014); (meno je utajené) (č. 1025/2014); (meno je utajené) (č. 1026/2014); Anna Buczek (č. 1027/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1028/2014); (meno je utajené) (č. 1029/2014); Eddy Vyncke (č. 1030/2014); Fidel Ernesto Pérez Riquelme (č. 1031/2014); Christian Kriewel (č. 1032/2014); Christian Kriewel (č. 1033/2014).

Dňa 4. júna 2014

(meno je utajené) (č. 1034/2014); Maurizio Recla (č. 1035/2014); Cornelis Pothoven (č. 1036/2014); (meno je utajené) (č. 1037/2014);  A. L. P. (1) (č. 1038/2014); (meno je utajené) (č. 1039/2014); Sylvie Guesneau (č. 1040/2014); Alejandra Gisela Olmes Lacanna (č. 1041/2014); (meno je utajené) (č. 1042/2014); Jean-Luc Tachet (Armement Cap Pilar) (č. 1043/2014); Michel Duchez (č. 1044/2014); (meno je utajené) (č. 1045/2014); (meno je utajené) (č. 1046/2014); Francesca Simonetti (č. 1047/2014); (meno je utajené) (č. 1048/2014); (meno je utajené) (č. 1049/2014); (meno je utajené) (č. 1050/2014); Magdalena Cervera Ocaña (č. 1051/2014); (meno je utajené) (č. 1052/2014); (meno je utajené) (č. 1053/2014); (meno je utajené) (č. 1054/2014); Paola Salvadori (č. 1055/2014); (meno je utajené) (č. 1056/2014); Bruno Dachicourt (34 signatures) (č. 1057/2014); Sohail Khan (č. 1058/2014); Dimitris Tsipidis (č. 1059/2014); Riadh Haddad (č. 1060/2014); (meno je utajené) (č. 1061/2014); (meno je utajené) (č. 1062/2014); Marta Poschlod (č. 1063/2014); Jerzy Fila (č. 1064/2014); Giacinta Caruso (č. 1065/2014); Andreas Altenhofer (č. 1066/2014); Andrea Mazzaretto (č. 1067/2014); Mihai Negoiță (č. 1068/2014); (meno je utajené) (č. 1069/2014); Ludwig Schönenbach (č. 1070/2014); Linda Mäki-Sulkava (č. 1071/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 1072/2014); Jorge Pita Pérez (č. 1073/2014); Maurizio Recla (č. 1074/2014); (meno je utajené) (č. 1075/2014); (meno je utajené) (č. 1076/2014); Magdalena Sikoń (č. 1077/2014); Felice Malagnino (č. 1078/2014); (meno je utajené) (č. 1079/2014); Martin Hedemann-Robinson (č. 1080/2014); (meno je utajené) (č. 1081/2014); Fabian Knipper (č. 1082/2014); (meno je utajené) (č. 1083/2014); (meno je utajené) (č. 1084/2014); Julita Boucher (č. 1085/2014); Julita Boucher (č. 1086/2014); Simon und Andrea Huber (č. 1087/2014); Efentakis Anastasis (č. 1088/2014); Ionel Nistor (č. 1089/2014); Sigrid Bosa (č. 1090/2014); Arencibia Casabella Diango Francisco (č. 1091/2014); Carmen Cabezas López (č. 1092/2014); (meno je utajené) (č. 1093/2014); (meno je utajené) (č. 1094/2014); Uwe Sauter (č. 1095/2014); Joachim Matthias Gerhold (č. 1096/2014); Thomas Hoffmann (č. 1097/2014); (meno je utajené) (č. 1098/2014); Renato Lelli (č. 1099/2014); Gеrganа Sarzheva (č. 1100/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 1101/2014); Andrzej Dąbrowski (č. 1102/2014); Isaac Lozano Domínguez (č. 1103/2014); Peter Bowen-Walker (č. 1104/2014); Alberto Ruiz González (č. 1105/2014); Walter Binder (č. 1106/2014); Andreas Urstadt (č. 1107/2014); (meno je utajené) (č. 1108/2014); Konrad Mocek (č. 1109/2014); (meno je utajené) (č. 1110/2014); Félix Fru Mukong (č. 1111/2014); Olga Victoria Rando Mendéz (č. 1112/2014); Emilio Nuzzolese (č. 1113/2014); David Flin (č. 1114/2014); Gredo Förster (č. 1115/2014); (meno je utajené) (č. 1116/2014); Fahim Shabbir Khan (č. 1117/2014); Afham Ismail (č. 1118/2014); Karl-Heinz Lenz (č. 1119/2014); Montserrat Esteves (č. 1120/2014); (meno je utajené) (č. 1121/2014); (meno je utajené) (č. 1122/2014); (meno je utajené) (č. 1123/2014); (meno je utajené) (č. 1124/2014); (meno je utajené) (č. 1125/2014); (meno je utajené) (č. 1126/2014); (meno je utajené) (č. 1127/2014); (meno je utajené) (č. 1128/2014); (meno je utajené) (č. 1129/2014); Ionel Lesu (č. 1130/2014); (meno je utajené) (č. 1131/2014); (meno je utajené) (č. 1132/2014); (meno je utajené) (č. 1133/2014); (meno je utajené) (č. 1134/2014); Anna Sigrid Cremer (č. 1135/2014); Abelard Comes Montoro (č. 1136/2014); (meno je utajené) (č. 1137/2014); Andre Rublow (č. 1138/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1139/2014); Hans Jespersen (č. 1140/2014); Fredrick Federley (č. 1141/2014); Peter Welsch (č. 1142/2014); (meno je utajené) (č. 1143/2014); Stefano Savarino (č. 1144/2014); (meno je utajené) (č. 1145/2014); (meno je utajené) (č. 1146/2014); (meno je utajené) (č. 1147/2014); (meno je utajené) (č. 1148/2014); (meno je utajené) (č. 1149/2014); Marios Achilleos (č. 1150/2014); (meno je utajené) (č. 1151/2014); (meno je utajené) (č. 1152/2014); Bernhard Perchinig (č. 1153/2014); (meno je utajené) (č. 1154/2014); Pero Milos (č. 1155/2014); (meno je utajené) (č. 1156/2014); (meno je utajené) (č. 1157/2014); (meno je utajené) (č. 1158/2014); (meno je utajené) (č. 1159/2014); (meno je utajené) (č. 1160/2014); Butiri Florin (č. 1161/2014); Trevor Balmforth (č. 1162/2014); Nico Kaikkonen (č. 1163/2014); Nico Kaikkonen (č. 1164/2014); Xhilda Doko (č. 1165/2014); Angelo Di Muzio (č. 1166/2014); (meno je utajené) (č. 1167/2014); Alfonso Alfano (č. 1168/2014); (meno je utajené) (č. 1169/2014); Mick Murphy (č. 1170/2014); (meno je utajené) (č. 1171/2014); (meno je utajené) (č. 1172/2014); (meno je utajené) (č. 1173/2014); (meno je utajené) (č. 1174/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1175/2014); (meno je utajené) (č. 1176/2014); (meno je utajené) (č. 1177/2014); (meno je utajené) (č. 1178/2014); (meno je utajené) (č. 1179/2014); (meno je utajené) (č. 1180/2014); (meno je utajené) (č. 1181/2014); Matthias Dreyer (č. 1182/2014); Gabriel Dumitru Budala (č. 1183/2014); Gabriel Dumitru Budala (č. 1184/2014); (meno je utajené) (č. 1185/2014); (meno je utajené) (č. 1186/2014); (meno je utajené) (č. 1187/2014); (meno je utajené) (č. 1188/2014); Raj Narroya (č. 1189/2014); (meno je utajené) (č. 1190/2014); Marie Claire Laot (č. 1191/2014); Antoine Soares (č. 1192/2014); (meno je utajené) (č. 1193/2014); (meno je utajené) (č. 1194/2014); (meno je utajené) (č. 1195/2014); (meno je utajené) (č. 1196/2014); Voldemaras Zacharka (č. 1197/2014); (meno je utajené) (č. 1198/2014); Michael Vinterfröjd (č. 1199/2014); (meno je utajené) (č. 1200/2014); Enrique Arraiz Curbelo (č. 1201/2014); Enrique Arraiz Curbelo (č. 1202/2014); Daniela Ilieva (č. 1203/2014); Alberto Ruiz González (č. 1204/2014); (meno je utajené) (č. 1205/2014); Janusz Kłosiński (č. 1206/2014); (meno je utajené) (č. 1207/2014); Martin Matuttis (č. 1208/2014); (meno je utajené) (č. 1209/2014); (meno je utajené) (č. 1210/2014); (meno je utajené) (č. 1211/2014); Flavio Miccono (č. 1212/2014); Jouni Nurmela (č. 1213/2014); (meno je utajené) (č. 1214/2014); Sohail Khan (č. 1215/2014); (meno je utajené) (č. 1216/2014); Florian Bosse (č. 1217/2014); Florian Bosse (č. 1218/2014); Florian Bosse (č. 1219/2014); Christian Ohler (č. 1220/2014); Kurt Neumaier (č. 1221/2014); Stephan Breden (č. 1222/2014); Jari Perttula (č. 1223/2014); Gerd Reimann (č. 1224/2014); Josef Schmidt (č. 1225/2014); (meno je utajené) (č. 1226/2014); Terence Morris (č. 1227/2014); Juris Dubrovskis (č. 1228/2014); (meno je utajené) (č. 1229/2014); Branislav Greger (č. 1230/2014); (meno je utajené) (č. 1231/2014); Cyril Lenormand (č. 1232/2014); (meno je utajené) (č. 1233/2014); Boldoghy Olivér (č. 1234/2014).

Dňa 19. júna 2014

(meno je utajené) (č. 1235/2014); (meno je utajené) (č. 1236/2014); (meno je utajené) (č. 1237/2014); Grégory Mastorgio (č. 1238/2014); (meno je utajené) (č. 1239/2014); (meno je utajené) (č. 1240/2014); (meno je utajené) (č. 1241/2014); Aurelio de San Miguel Belando Martínez (č. 1242/2014); (meno je utajené) (č. 1243/2014); (meno je utajené) (č. 1244/2014); (meno je utajené) (č. 1245/2014); (meno je utajené) (č. 1246/2014); (meno je utajené) (č. 1247/2014); (meno je utajené) (č. 1248/2014); Michael Sasse (č. 1249/2014); René Stahlhofen (č. 1250/2014); (meno je utajené) (č. 1251/2014); Jürgen Kupgisch (č. 1252/2014); José Miguel Díaz Moreno (č. 1253/2014); Sorin Vizante (č. 1254/2014); (meno je utajené) (č. 1255/2014); Emilio Cáceres Sánchez (č. 1256/2014); Cosimo Albanese (č. 1257/2014); Giuseppe Picone (č. 1258/2014); (meno je utajené) (č. 1259/2014); (meno je utajené) (č. 1260/2014); George Florin Brăteanu (č. 1261/2014); (meno je utajené) (č. 1262/2014); Marc Bertran Coma (č. 1263/2014); (meno je utajené) (č. 1264/2014); (meno je utajené) (č. 1265/2014); Andrzej Płócienniak (č. 1266/2014); Juerge Rogge (č. 1267/2014); Andrija Bošnjak (č. 1268/2014); (meno je utajené) (č. 1269/2014); Ján Luterán (č. 1270/2014); Jouko Öfverberg (č. 1271/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (č. 1272/2014); Björn Reetz (č. 1273/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 1274/2014); Grégory Mastorgio (č. 1275/2014); Humbert Lol (č. 1276/2014); Dorde Jovicic (č. 1277/2014); (meno je utajené) (č. 1278/2014); Alberto de la Peña Guillen (č. 1279/2014); Siong Loong Choong (č. 1280/2014); Stefan Weisshappel (č. 1281/2014); Adrian Popa (č. 1282/2014); Alberto de la Peña Guillen (č. 1283/2014); Christian Kriewel (č. 1284/2014); Francesco Di Pasquale (č. 1285/2014); (meno je utajené) (č. 1286/2014); Peter Silbernagel (č. 1287/2014); Gabriel de la Cruz (č. 1288/2014); Martin Bumbarov (č. 1289/2014); Giovanni Pugliese (č. 1290/2014); (meno je utajené) (č. 1291/2014); Harold Kriner (č. 1292/2014); Flavio Miccono (č. 1293/2014); Flavio Miccono (č. 1294/2014); (meno je utajené) (č. 1295/2014); (meno je utajené) (č. 1296/2014); Ludwig Schönenbach (č. 1297/2014); María Antonia Pacheco Cumbre (č. 1298/2014); Michael Minas (č. 1299/2014); (meno je utajené) (č. 1300/2014); Amen Binai (č. 1301/2014); Iosif-Christos Kondylakis (č. 1302/2014); (meno je utajené) (č. 1303/2014); Pascal Lagarde (č. 1304/2014); Björn Reetz (č. 1305/2014); (meno je utajené) (č. 1306/2014); (meno je utajené) (č. 1307/2014); (meno je utajené) (č. 1308/2014); Juan Ochoa Chamorro (č. 1309/2014); (meno je utajené) (č. 1310/2014); (meno je utajené) (č. 1311/2014); Antonio Neves (č. 1312/2014); Aurore Prunier (č. 1313/2014); (meno je utajené) (č. 1314/2014); (meno je utajené) (č. 1315/2014); (meno je utajené) (č. 1316/2014); (meno je utajené) (č. 1317/2014); Ole Albers (č. 1318/2014); (meno je utajené) (č. 1319/2014); Jeanine Wallace (č. 1320/2014); (meno je utajené) (č. 1321/2014); Vera Krygina (č. 1322/2014); Kaloyan Drеnski (č. 1323/2014); Bill Chapman (č. 1324/2014); José Enrique Martínez Pérez (č. 1325/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 1326/2014); (meno je utajené) (č. 1327/2014); (meno je utajené) (č. 1328/2014); Bartolomeo Pepe (č. 1329/2014); David Reiling (č. 1330/2014); Leif Lundgren (č. 1331/2014); (meno je utajené) (č. 1332/2014); Tim Cawood (č. 1333/2014); Moreno Sgarallino (č. 1334/2014); (meno je utajené) (č. 1335/2014); (meno je utajené) (č. 1336/2014); José Antonio Pérez Navarro (č. 1337/2014).

Predseda oznámil, že v súlade s ustanoveniami článku 215 ods. 13 rokovacieho poriadku zaslal 19. júna 2014 gestorskému výboru petíciu, ktorá bola doručená Európskemu parlamentu od fyzickej osoby, ktorá nie je občanom Európskej únie a nemá pobyt v členskom štáte.

7.   Presun rozpočtových prostriedkov

Dvor audítorov v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách informoval rozpočtový orgán o presune rozpočtových prostriedkov V/AB-03/C/14.

Výbor pre rozpočet v súlade s článkom 27 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách preskúmal oznámenie Dvora audítorov o presune rozpočtových prostriedkov V/AB-03/C/14 a rozhodol o jeho schválení.

Rada Európskej únie v súlade s článkom 27 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách informovala rozpočtový orgán o schválení presunu rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 03/2014, DEC 04/2014, DEC 05/2014, DEC 07/2014, DEC 08/2014 a DEC 09/2014.

Rada Európskej únie sa v súlade s článkom 27 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách zdržala rozhodnutia o presunoch rozpočtových prostriedkov DEC 06/2014 a DEC 10/2014.

8.   Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

8.1.   Vymenovania do výborov

Návrhy Konferencie predsedov: Vymenovania do výborov

Vyhlásený za schválený (príloha 1 zápisnice zo dňa 3.7.2014).

9.   Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty Rady a Komisie:

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vízovom kódexe Únie (vízový kódex) (prepracované znenie) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  V súlade s ustanoveniami článku 304 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
  pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vízovom kódexe Únie (vízový kódex) (prepracované znenie) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 304 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: JURI

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o účasti Chorvátskej republiky v Európskom hospodárskom priestore a troch súvisiacich dohôd v mene Európskej únie (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))
  pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: AFET, PECH |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o účasti Chorvátskej republiky v Európskom hospodárskom priestore a troch súvisiacich dohôd v mene Európskej únie (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))

pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: AFET, PECH

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii v mene Únie a jej členských štátov (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))
  pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: INTA |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii v mene Únie a jej členských štátov (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))

pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: INTA

| — | Návrh rozhodnutia Rady o schválení protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park, prijatého 23. februára 2007 v Luxemburgu, v mene Európskej únie (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))
  pridelené gestorský výbor: JURI stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o schválení protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park, prijatého 23. februára 2007 v Luxemburgu, v mene Európskej únie (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))

pridelené gestorský výbor: JURI stanovisko: TRAN

| — | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zrušuje smernica Rady 93/5/EHS z 25. februára 1993 o pomoci členských štátov Komisii a o ich spolupráci pri vedeckom skúmaní otázok týkajúcich sa potravín (COM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))
  V súlade s ustanoveniami článku 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
  pridelené gestorský výbor: ENVI stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zrušuje smernica Rady 93/5/EHS z 25. februára 1993 o pomoci členských štátov Komisii a o ich spolupráci pri vedeckom skúmaní otázok týkajúcich sa potravín (COM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené gestorský výbor: ENVI stanovisko: ITRE

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))
  V súlade s článkom 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
  pridelené gestorský výbor: IMCO stanovisko: ENVI, ITRE, INTA |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))

V súlade s článkom 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené gestorský výbor: IMCO stanovisko: ENVI, ITRE, INTA

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje zákaz používania unášaných sietí a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 850/98, (ES) č. 812/2004, (ES) č. 2187/2005 a (ES) č. 1967/2006 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 894/97 (COM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))
  V súlade s ustanoveniami článku 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
  pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje zákaz používania unášaných sietí a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 850/98, (ES) č. 812/2004, (ES) č. 2187/2005 a (ES) č. 1967/2006 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 894/97 (COM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 137 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: ENVI

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou o prístupe rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Seychel do vôd a k morským biologickým zdrojom Mayotte, ktoré patria do právomoci Európskej únie, v mene Európskej únie (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))
  pridelené gestorský výbor: PECH |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou o prístupe rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Seychel do vôd a k morským biologickým zdrojom Mayotte, ktoré patria do právomoci Európskej únie, v mene Európskej únie (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))

pridelené gestorský výbor: PECH

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova, v mene Európskej únie (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))
  pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova, v mene Európskej únie (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))

pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii rezervy na nepredvídané udalosti vroku 2014 (COM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii rezervy na nepredvídané udalosti vroku 2014 (COM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD))

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ (COM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ (COM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD))

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: REGI

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility (COM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility (COM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD))

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: REGI

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013, pokiaľ ide ovytvorenie funkcie kontrolóra procesných záruk (COM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))
  V súlade s ustanoveniami článku 325 ods. 4 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Dvorom audítorov.
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013, pokiaľ ide ovytvorenie funkcie kontrolóra procesných záruk (COM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 325 ods. 4 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Dvorom audítorov.

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: BUDG, JURI, LIBE

| — | Návrh rozhodnutia Rady oprijatí eura Litvou od 1. januára 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))
  pridelené gestorský výbor: ECON |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady oprijatí eura Litvou od 1. januára 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE))

pridelené gestorský výbor: ECON

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))
  pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))

pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: BUDG, JURI

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 orozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))
  V súlade s ustanoveniami článku 322 ods. 1 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Dvorom audítorov.
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 orozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))

V súlade s ustanoveniami článku 322 ods. 1 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Dvorom audítorov.

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Vymenovanie člena Európskej komisie – Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE))
  pridelené gestorský výbor: ECON |
| --- | --- |

—

Vymenovanie člena Európskej komisie – Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE))

pridelené gestorský výbor: ECON

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii prostriedkov Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť EGF/2014/000 TA 2014 – Technická pomoc na podnet Komisie) (COM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii prostriedkov Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť EGF/2014/000 TA 2014 – Technická pomoc na podnet Komisie) (COM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 13 Medziinštitucionálnej dohody z 2.decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 13 Medziinštitucionálnej dohody z 2.decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))

pridelené gestorský výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Korigendum k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))
  pridelené gestorský výbor: IMCO stanovisko: INTA, CONT, ECON, JURI |
| --- | --- |

—

Korigendum k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD))

pridelené gestorský výbor: IMCO stanovisko: INTA, CONT, ECON, JURI

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program pre riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA2) Interoperabilita ako prostriedok modernizácie verejného sektora (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))
  Predseda v súlade s článkom 137 ods. 1 a článkom 138 ods. 1 rokovacieho poriadku prekonzultuje tento návrh s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.
  pridelené gestorský výbor: ITRE stanovisko: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program pre riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA2) Interoperabilita ako prostriedok modernizácie verejného sektora (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))

Predseda v súlade s článkom 137 ods. 1 a článkom 138 ods. 1 rokovacieho poriadku prekonzultuje tento návrh s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

pridelené gestorský výbor: ITRE stanovisko: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1215/2009, ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii a ktorým sa pozastavuje jeho uplatňovanie, pokiaľ ide o Bosnu a Hercegovinu (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))
  pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: AFET |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1215/2009, ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii a ktorým sa pozastavuje jeho uplatňovanie, pokiaľ ide o Bosnu a Hercegovinu (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))

pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: AFET

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 604/2013, pokiaľ ide o určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu maloletých osôb bez sprievodu, ktoré nemajú žiadneho rodinného príslušníka, súrodenca alebo príbuzného oprávnene sa zdržiavajúceho v členskom štáte (COM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202(COD))
  V súlade s ustanoveniami článkov 304 a 307 zmluvy bude predseda konzultovať o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.
  pridelené gestorský výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 604/2013, pokiaľ ide o určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu maloletých osôb bez sprievodu, ktoré nemajú žiadneho rodinného príslušníka, súrodenca alebo príbuzného oprávnene sa zdržiavajúceho v členskom štáte (COM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202(COD))

V súlade s ustanoveniami článkov 304 a 307 zmluvy bude predseda konzultovať o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

pridelené gestorský výbor: LIBE

| — | Návrh rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))
  pridelené gestorský výbor: ENVI stanovisko: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))

pridelené gestorský výbor: ENVI stanovisko: JURI

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))
  pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))

pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: DEVE, INTA

| — | Vymenovanie člena Európskej komisie – Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))
  pridelené gestorský výbor: BUDG (účasť výboru CONT) |
| --- | --- |

—

Vymenovanie člena Európskej komisie – Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE))

pridelené gestorský výbor: BUDG (účasť výboru CONT)

| — | Vymenovanie člena Európskej komisie – Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))
  pridelené gestorský výbor: ITRE |
| --- | --- |

—

Vymenovanie člena Európskej komisie – Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE))

pridelené gestorský výbor: ITRE

| — | Vymenovanie člena Európskej komisie – Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))
  pridelené gestorský výbor: LIBE, JURI |
| --- | --- |

—

Vymenovanie člena Európskej komisie – Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE))

pridelené gestorský výbor: LIBE, JURI

10.   Zaslanie textov prijatých počas rokovania

V súlade s článkom 192 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku budúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú prijaté texty zaslané ich príjemcom.

11.   Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúce rokovania sa budú konať od 14. do 17. júla 2014.

12.   Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Rokovanie sa skončilo o 10.05 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

Martin Schulz

predseda

---

(1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.

1

---

3. júla 2014

Prítomní:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, López, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Pothain, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Tosi, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Ospravedlnení:

Crowley, van Nistelrooij

---

3. júla 2014

C01 – Výbor pre zahraničné veci – 71 členov – riadni členovia

PPE (21)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (18)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (7)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | STARBATTY Joachim |
| --- | --- |

STARBATTY Joachim

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (7)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (5)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (3)

| | CARVER James |
| --- | --- |

CARVER James

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (5)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

C02 – Výbor pre rozvoj – 28 členov – riadni členovia

PPE (8)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (7)

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | GILL Nathan |
| --- | --- |

GILL Nathan

NI (2)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

C03 – Výbor pre medzinárodný obchod – 41 členov – riadni členovia

PPE (12)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (10)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (4)

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

GUE/NGL (3)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (3)

| | (The Earl of) DARTMOUTH William |
| --- | --- |

(The Earl of) DARTMOUTH William

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (3)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

C04 – Výbor pre rozpočet – 41 členov – riadni členovia

PPE (12)

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | MUREȘAN Siegfried Vasile |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried Vasile

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (11)

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (4)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (2)

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (3)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (3)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

C05 – Výbor pre kontrolu rozpočtu – 30 členov – riadni členovia

PPE (9)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (3)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (2)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (2)

| | ARNOTT Jonathan |
| --- | --- |

ARNOTT Jonathan

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

C06 – Výbor pre hospodárske a menové veci – 61 členov – riadni členovia

PPE (18)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (16)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

| | LUCKE Bernd |
| --- | --- |

LUCKE Bernd

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

| | ... |
| --- | --- |

...

GUE/NGL (4)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

| | LAMBERTS Philippe |
| --- | --- |

LAMBERTS Philippe

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | O'FLYNN Patrick |
| --- | --- |

O'FLYNN Patrick

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

| | WOOLFE Steven |
| --- | --- |

WOOLFE Steven

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci – 55 členov – riadni členovia

PPE (16)

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (14)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | CREŢU Corina |
| --- | --- |

CREŢU Corina

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (5)

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

| | TREBESIUS Ulrike |
| --- | --- |

TREBESIUS Ulrike

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (5)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

GUE/NGL (5)

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | COLLINS Jane |
| --- | --- |

COLLINS Jane

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (4)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

C08 – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín – 69 členov – riadni členovia

PPE (20)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

S&D (18)

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | CHILDERS Nessa |
| --- | --- |

CHILDERS Nessa

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | SZANYI Tibor Jenő |
| --- | --- |

SZANYI Tibor Jenő

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (7)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | KAMALL Syed |
| --- | --- |

KAMALL Syed

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

| | BOYLAN Lynn |
| --- | --- |

BOYLAN Lynn

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa

Verts/ALE (5)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | JÁVOR Benedek |
| --- | --- |

JÁVOR Benedek

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (4)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (4)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

C09 – Výbor pre priemysel, výskum a energetiku – 67 členov – riadni členovia

PPE (20)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELLY Seán |
| --- | --- |

KELLY Seán

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

| | SAUDARGAS Algirdas |
| --- | --- |

SAUDARGAS Algirdas

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (4)

| | ECHENIQUE ROBBA Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE ROBBA Pablo

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (4)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

| | HELMER Roger |
| --- | --- |

HELMER Roger

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (5)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

C10 – Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa – 40 členov – riadni členovia

PPE (12)

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | JUVIN Philippe |
| --- | --- |

JUVIN Philippe

| | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio |
| --- | --- |

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (11)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

ECR (4)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (4)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

GUE/NGL (2)

| | de JONG Cornelis |
| --- | --- |

de JONG Cornelis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

C11 – Výbor pre dopravu a cestovný ruch – 49 členov – riadni členovia

PPE (15)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (13)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (4)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TAYLOR Keith |
| --- | --- |

TAYLOR Keith

EFDD (3)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | SEYMOUR Jill |
| --- | --- |

SEYMOUR Jill

NI (3)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

C12 – Výbor pre regionálny rozvoj – 43 členov – riadni členovia

PPE (13)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (12)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (3)

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (4)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

Verts/ALE (2)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (3)

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

| | ETHERIDGE Bill |
| --- | --- |

ETHERIDGE Bill

| | REID Julia |
| --- | --- |

REID Julia

NI (3)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

C13 – Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka – 45 členov – riadni členovia

PPE (13)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (9)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (5)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (4)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | ROHDE Jens |
| --- | --- |

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | FLANAGAN Luke „Ming“ |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke „Ming“

| | HAZEKAMP Antje Anna Helena |
| --- | --- |

HAZEKAMP Antje Anna Helena

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

EFDD (3)

| | AGNEW John Stuart |
| --- | --- |

AGNEW John Stuart

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (3)

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

C14 – Výbor pre rybárstvo – 25 členov – riadni členovia

PPE (7)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MATO ADROVER Gabriel |
| --- | --- |

MATO ADROVER Gabriel

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

ECR (2)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (2)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

EFDD (3)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | COBURN David |
| --- | --- |

COBURN David

| | FINCH Raymond |
| --- | --- |

FINCH Raymond

NI (2)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

| | ... |
| --- | --- |

...

C15 – Výbor pre kultúru a vzdelávanie – 31 členov – riadni členovia

PPE (9)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (8)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (3)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

ALDE (3)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | BOURS Louise |
| --- | --- |

BOURS Louise

NI (2)

| | BILDE Dominique |
| --- | --- |

BILDE Dominique

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

C16 – Výbor pre právne veci – 25 členov – riadni členovia

PPE (7)

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (2)

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Konstantinos |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Konstantinos

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | REDA Julia |
| --- | --- |

REDA Julia

EFDD (2)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

C17 – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci – 60 členov – riadni členovia

PPE (18)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | GUILLAUME Sylvie |
| --- | --- |

GUILLAUME Sylvie

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (5)

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (4)

| | BATTEN Gerard |
| --- | --- |

BATTEN Gerard

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (4)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | TOSI Flavio |
| --- | --- |

TOSI Flavio

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

C18 – Výbor pre ústavné veci – 25 členov – riadni členovia

PPE (8)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

S&D (6)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | SILVA PEREIRA Pedro |
| --- | --- |

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

| | VERHOFSTADT Guy |
| --- | --- |

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

| | KATROUGALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGALOS Georgios

| | SPINELLI Barbara |
| --- | --- |

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (2)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | MACH Petr |
| --- | --- |

MACH Petr

NI (1)

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

C19 – Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť – 35 členov – riadni členovia

PPE (10)

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa |
| --- | --- |

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

| | REINTKE Theresa |
| --- | --- |

REINTKE Theresa

| | SEBASTIÀ TALAVERA Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (2)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | PARKER Margot |
| --- | --- |

PARKER Margot

NI (2)

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

C20 – Výbor pre petície – 35 členov – riadni členovia

PPE (10)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (9)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (3)

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

ALDE (3)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

| | AKER Tim |
| --- | --- |

AKER Tim

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | ... |
| --- | --- |

...

SC01A – Podvýbor pre ľudské práva – 30 členov – riadni členovia

PPE (9)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (8)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (3)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | HENKEL Hans-Olaf |
| --- | --- |

HENKEL Hans-Olaf

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (2)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (2)

| | BASHIR Amjad |
| --- | --- |

BASHIR Amjad

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

SC01B – Podvýbor pre bezpečnosť a obranu – 30 členov – riadni členovia

PPE (9)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (3)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (3)

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (2)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

EFDD (2)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | HOOKEM Mike |
| --- | --- |

HOOKEM Mike

NI (1)

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

---