# Eiropas Savienības C 89E/2014

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.CE2014.089.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 89E |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 28. marts |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2014.089.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 89E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 28. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Parlaments2013.–2014. GADA SESIJA2013. gada 9.–12. decembra sēdes |
| 2014/C 089E/01 | 2013. gada 9. decembris sēdes protokols | 1 |
| 2014/C 089E/02 | 2013. gada 10. decembris sēdes protokols | 29 |
| 2014/C 089E/03 | 2013. gada 11. decembris sēdes protokols | 128 |
| 2014/C 089E/04 | 2013. gada 12. decembris sēdes protokols | 238 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments2013.–2014. GADA SESIJA2013. gada 9.–12. decembra sēdes

2014/C 089E/01

2013. gada 9. decembris sēdes protokols

1

2014/C 089E/02

2013. gada 10. decembris sēdes protokols

29

2014/C 089E/03

2013. gada 11. decembris sēdes protokols

128

2014/C 089E/04

2013. gada 12. decembris sēdes protokols

238

| Izmantoto simbolu saraksts






  - | Apspriežu procedūra |
| --- | --- |
| *** | Piekrišanas procedūra |
| ***I | Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums |
| ***II | Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums |
| ***III | Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums |

Izmantoto simbolu saraksts

*

Apspriežu procedūra

***

Piekrišanas procedūra

***I

Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums

***II

Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums

***III

Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums

(Procedūras veids ir noteikts saskaņā ar tiesību akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

Parlamenta komiteju saīsinājumi

| AFET | Ārlietu komiteja |
| --- | --- |
| DEVE | Attīstības komiteja |
| INTA | Starptautiskās tirdzniecības komiteja |
| BUDG | Budžeta komiteja |
| CONT | Budžeta kontroles komiteja |
| ECON | Ekonomikas un monetārā komiteja |
| EMPL | Nodarbinātības un sociālo jautājumu komiteja |
| ENVI | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja |
| ITRE | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja |
| IMCO | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja |
| TRAN | Transporta un tūrisma komiteja |
| REGI | Reģionālās attīstības komiteja |
| AGRI | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja |
| PECH | Zivsaimniecības komiteja |
| CULT | Kultūras un izglītības komiteja |
| JURI | Juridiskā komiteja |
| LIBE | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja |
| AFCO | Konstitucionālo jautājumu komiteja |
| FEMM | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja |
| PETI | Lūgumrakstu komiteja |
| DROI | Cilvēktiesību apakškomiteja |
| SEDE | Drošības un aizsardzības apakškomiteja |

AFET

AFET

Ārlietu komiteja

DEVE

DEVE

Attīstības komiteja

INTA

INTA

Starptautiskās tirdzniecības komiteja

BUDG

BUDG

Budžeta komiteja

CONT

CONT

Budžeta kontroles komiteja

ECON

ECON

Ekonomikas un monetārā komiteja

EMPL

EMPL

Nodarbinātības un sociālo jautājumu komiteja

ENVI

ENVI

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

ITRE

ITRE

Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja

IMCO

IMCO

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja

TRAN

TRAN

Transporta un tūrisma komiteja

REGI

REGI

Reģionālās attīstības komiteja

AGRI

AGRI

Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja

PECH

PECH

Zivsaimniecības komiteja

CULT

CULT

Kultūras un izglītības komiteja

JURI

JURI

Juridiskā komiteja

LIBE

LIBE

Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja

AFCO

AFCO

Konstitucionālo jautājumu komiteja

FEMM

FEMM

Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja

PETI

PETI

Lūgumrakstu komiteja

DROI

DROI

Cilvēktiesību apakškomiteja

SEDE

SEDE

Drošības un aizsardzības apakškomiteja

Politisko grupu saīsinājumi

| PPE | Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) |
| --- | --- |
| S&D | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa |
| ALDE | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa |
| Verts/ALE | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa |
| ECR | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa |
| GUE/NGL | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa |
| EFD | Grupa Brīvības un demokrātijas Eiropa |
| NI | Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti |

PPE

PPE

Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti)

S&D

S&D

Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

ALDE

ALDE

Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa

Verts/ALE

Verts/ALE

Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa

ECR

ECR

Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa

GUE/NGL

GUE/NGL

Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa

EFD

EFD

Grupa Brīvības un demokrātijas Eiropa

NI

NI

Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments 2013.–2014. GADA SESIJA 2013. gada 9.–12. decembra sēdes

| 28.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 89/1

---

Pirmdiena, 2013. gada 9. decembris
  2013. GADA 9. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

2014/C 89 E/01

Saturs

| 1. | Sesijas atsākšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Priekšsēdētāja paziņojumi |
| --- | --- |

2.

| 3. | Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana |
| --- | --- |

3.

| 4. | Parlamenta sastāvs |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pilnvaru pārbaude |
| --- | --- |

5.

| 6. | Reglamenta interpretācija |
| --- | --- |

6.

| 7. | Komiteju un delegāciju sastāvs |
| --- | --- |

7.

| 8. | Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 74. pants) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Sēdes vadītāja paziņojumi (iesniegšanas termiņi jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiska atbilde (Reglamenta 117. pants), un rakstiskajām deklarācijām (Reglamenta 123. pants)) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Padomes nosūtītie nolīgumu teksti |
| --- | --- |

13.

| 14. | Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi |
| --- | --- |

14.

| 15. | Lūgumraksti |
| --- | --- |

15.

| 16. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

16.

| 17. | Darba kārtība |
| --- | --- |

17.

| 18. | Kopējā zivsaimniecības politika ***II - Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II (debates) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I - Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (debates) |
| --- | --- |

19.

| 20. | ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (debates) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju - Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (debates) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem |
| --- | --- |

22.

| 23. | Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (īss izklāsts) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā (īss izklāsts) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas (īss izklāsts) |
| --- | --- |

25.

| 26. | ES kosmosa rūpniecības politika (īss izklāsts) |
| --- | --- |

26.

| 27. | CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari (īss izklāsts) |
| --- | --- |

27.

| 28. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

28.

| 29. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

29.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

2013. GADA 9. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

1.   Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 17.05.

2.   Priekšsēdētāja paziņojumi

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, kurā viņš godināja 2013. gada 5. decembrī mirušā Nelsona Mandelas piemiņu.

Viņš godināja to 54 cilvēku piemiņu, kuri gāja bojā, 2013. gada 21. novembrī iebrūkot tirdzniecības centra jumtam Rīgā.

Parlaments ievēroja klusuma brīdi.

*

* *

Priekšsēdētājs pauda mudinājumu Ukrainas varas iestādēm atturēties no jebkādas vardarbības pret demonstrantiem Kijevā un aicināja visas iesaistītās puses sākt dialogu.

3.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

4.   Parlamenta sastāvs

Lena Kolarska-Bobińska un Rafał Trzaskowski ir iecelti attiecīgi par Polijas zinātņu politikas ministri un valsts pārvaldes un digitalizācijas ministru, sākot ar 2013. gada 3. decembri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 3. punktu Parlaments paziņoja, ka šo deputātu vietas ir brīvas, sākot ar minēto datumu, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

5.   Pilnvaru pārbaude

Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments nolēma apstiprināt Gabriele Stauner un Hiltrud Breyer deputāta mandātus, sākot ar attiecīgi 2013. gada 30. oktobri un 2013. gada 31. oktobri.

6.   Reglamenta interpretācija

Priekšsēdētājs saskaņā ar Reglamenta 211. panta 3. punktu informēja Parlamentu par turpmāk minēto Reglamenta 202. panta 5. punkta komentāru, ko sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja, kurai bija lūgts izvērtēt šā noteikuma piemērošanu:

"Faktu vākšanas braucienu un ziņojumu par šiem braucieniem vienīgais mērķis ir sniegt komitejai vajadzīgo informāciju, lai tā varētu tālāk izskatīt lūgumrakstu. Par šādu ziņojumu sagatavošanu ir atbildīgi vienīgi brauciena dalībnieki, kas cenšas panākt vienprātību. Ja vienprātība netiek panākta, ziņojumā jāizklāsta atšķirīgie fakta konstatējumi vai vērtējumi. Ziņojumu iesniedz komitejai apstiprināšanai ar vienu balsojumu, ja vien priekšsēdētājs vajadzības gadījumā nepaziņo, ka kādām ziņojuma daļām var iesniegt grozījumus. Reglamenta 52. pantu šiem ziņojumiem nepiemēro ne tieši, ne pēc analoģijas. Bez komitejas apstiprinājuma ziņojumus priekšsēdētājam nenosūta."

Ja kāda politiskā grupa vai vismaz 40 deputāti saskaņā ar Reglamenta 211. panta 4. punktu nebūs iebilduši pret šo komentāru līdz nākamās dienas (otrdienas, 2013. gada10. decembra) sēdes atklāšanai, to uzskatīs par pieņemtu. Pretējā gadījumā komentāru iesniegs Parlamentam balsošanai.

7.   Komiteju un delegāciju sastāvs

7.

Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis Verts/ALE grupas un PPE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:

| | Ārlietu komiteja: Hiltrud Breyer; |
| --- | --- |

Ārlietu komiteja: Hiltrud Breyer;

| | Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm: Gabriele Stauner; |
| --- | --- |

Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm: Gabriele Stauner;

| | Delegācija dalībai Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Gabriele Stauner. |
| --- | --- |

Delegācija dalībai Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Gabriele Stauner.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

8.   Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

8.

Deleģētie akti

Saskaņā ar Reglamenta 87.a panta 6. punktu Komiteju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētājs ir paziņojis Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam, ka nav izteikti iebildumi pret turpmāk minētajiem aktiem.

| — | IMCO komitejas ieteikums lēmumam par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem būvizstrādājumu ekspluatācijas īpašību deklarāciju var darīt pieejamu tīmekļa vietnē (C(2013)07086) – 2013/2928(DEA) (B7-0548/2013). |
| --- | --- |

—

IMCO komitejas ieteikums lēmumam par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem būvizstrādājumu ekspluatācijas īpašību deklarāciju var darīt pieejamu tīmekļa vietnē (C(2013)07086) – 2013/2928(DEA) (B7-0548/2013).

| — | INTA komitejas ieteikums lēmumam par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (C(2013)07167 – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013). |
| --- | --- |

—

INTA komitejas ieteikums lēmumam par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (C(2013)07167 – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013).

Ja 24 stundu laikā kāda politiskā grupa vai vismaz četrdesmit deputāti neiebilst pret šiem ieteikumiem, tie tiek apstiprināti. Pretējā gadījumā par tiem balso.

Ieteikumi ir pieejami vietnē “Séance en direct” attiecīgās sesijas laikā.

9.   Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants)

9.

Kļūdu labojumi

REGI komiteja un EMPL komiteja ir iesniegušas turpmāk minētos kļūdu labojumus Eiropas Parlamenta pieņemtos tekstos:

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0482(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0482(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD));

P7_TA(2013)0482(COR01)

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0483(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par Eiropas Sociālo fondu un Padomes Regulas (EK) Nr. 1081/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 – 2011/0268(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0483(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par Eiropas Sociālo fondu un Padomes Regulas (EK) Nr. 1081/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 – 2011/0268(COD));

P7_TA(2013)0483(COR01)

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0484(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas Reģionālās attīstības fondu un mērķi „Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” un par Regulas (EK) Nr. 1080/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 – 2011/0275(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0484(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas Reģionālās attīstības fondu un mērķi „Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” un par Regulas (EK) Nr. 1080/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 – 2011/0275(COD));

P7_TA(2013)0484(COR01)

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0485(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 – 2011/0273(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0485(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 – 2011/0273(COD));

P7_TA(2013)0485(COR01)

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0486(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par Kohēzijas fondu un Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 – 2011/0274(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0486(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par Kohēzijas fondu un Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 – 2011/0274(COD));

P7_TA(2013)0486(COR01)

| — | Kļūdas labojums P7_TA(2013)0487(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) attiecībā uz šādu grupu izveides un darbības precizēšanu, vienkāršošanu un uzlabošanu (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD)). |
| --- | --- |

—

Kļūdas labojums P7_TA(2013)0487(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) attiecībā uz šādu grupu izveides un darbības precizēšanu, vienkāršošanu un uzlabošanu (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD)).

P7_TA(2013)0487(COR01)

Saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu šos kļūdu labojumus uzskata par apstiprinātiem, ja ne vēlāk kā divdesmit četras stundas pēc to izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputāti nav pieprasījuši par tiem balsot.

Kļūdu labojumi ir pieejami vietnē “Séance en direct” attiecīgās sesijas laikā.

10.   Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 74. pants)

10.

Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien parakstīs turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu "Apvārsnis 2020" (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1982/2006/EK (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu "Apvārsnis 2020" (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1982/2006/EK (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Savienības programmu izglītības, apmācības, jaunatnes un sporta jomā "Erasmus+" un atceļ Lēmumus Nr. 1719/2006/EK, Nr. 1720/2006/EK un Nr. 1298/2008/EK (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Savienības programmu izglītības, apmācības, jaunatnes un sporta jomā "Erasmus+" un atceļ Lēmumus Nr. 1719/2006/EK, Nr. 1720/2006/EK un Nr. 1298/2008/EK (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) izveidi, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) izveidi, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido programmu "Radošā Eiropa" (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1718/2006/EK, Lēmumu Nr. 1855/2006/EK un Lēmumu Nr. 1041/2009/EK (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido programmu "Radošā Eiropa" (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1718/2006/EK, Lēmumu Nr. 1855/2006/EK un Lēmumu Nr. 1041/2009/EK (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido rīcības programmu nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ("Fiscalis 2020") un atceļ Lēmumu Nr. 1482/2007/EK (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido rīcības programmu nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ("Fiscalis 2020") un atceļ Lēmumu Nr. 1482/2007/EK (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido rīcības programmu muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ("Muita 2020") un atceļ Lēmumu Nr. 624/2007/EK (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido rīcības programmu muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ("Muita 2020") un atceļ Lēmumu Nr. 624/2007/EK (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 294/2008 par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta izveidi (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 294/2008 par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta izveidi (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) stratēģisko inovāciju programmu: EIT ieguldījums inovācijas veicināšanā Eiropā (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) stratēģisko inovāciju programmu: EIT ieguldījums inovācijas veicināšanā Eiropā (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programmu ("EaSI") un ar kuru groza Lēmumu Nr. 283/2010/ES, ar ko izveido Eiropas progresa mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programmu ("EaSI") un ar kuru groza Lēmumu Nr. 283/2010/ES, ar ko izveido Eiropas progresa mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka pētniecības un inovācijas pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" (2014.–2020. gads) dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka pētniecības un inovācijas pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" (2014.–2020. gads) dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Direktīvu 2009/138/EK (Maksātspēja II) attiecībā uz tās transponēšanas datumu, tās piemērošanas datumu un dažu direktīvu (Maksātspēja I) atcelšanas datumu (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Direktīvu 2009/138/EK (Maksātspēja II) attiecībā uz tās transponēšanas datumu, tās piemērošanas datumu un dažu direktīvu (Maksātspēja I) atcelšanas datumu (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par makrofinansiālo palīdzību Jordānijas Hāšimītu Karalistei (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par makrofinansiālo palīdzību Jordānijas Hāšimītu Karalistei (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza konkrētus leģislatīvos aktus lauksaimniecības un zivsaimniecības statistikas jomā (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza konkrētus leģislatīvos aktus lauksaimniecības un zivsaimniecības statistikas jomā (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētām normām, kuras saistītas ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kas saistībā ar finanšu stabilitāti saskaras ar nopietnām grūtībām vai kam draud šādas grūtības, atcelšanas noteikumiem konkrētām dalībvalstīm un noteikumiem par noslēguma maksājumiem (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētām normām, kuras saistītas ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kas saistībā ar finanšu stabilitāti saskaras ar nopietnām grūtībām vai kam draud šādas grūtības, atcelšanas noteikumiem konkrētām dalībvalstīm un noteikumiem par noslēguma maksājumiem (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz Eiropas Sociālā fonda finanšu piešķīrumu konkrētām dalībvalstīm (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz Eiropas Sociālā fonda finanšu piešķīrumu konkrētām dalībvalstīm (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, groza Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (EK) Nr. 680/2007 un Regulu (EK) Nr. 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, groza Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (EK) Nr. 680/2007 un Regulu (EK) Nr. 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas satelītu navigācijas sistēmu ieviešanu un ekspluatāciju un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 876/2002 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 683/2008 (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD)); |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas satelītu navigācijas sistēmu ieviešanu un ekspluatāciju un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 876/2002 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 683/2008 (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD));

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programmu (COSME) (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1639/2006/EK (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)). |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programmu (COSME) (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1639/2006/EK (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)).

11.   Sēdes vadītāja paziņojumi (iesniegšanas termiņi jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiska atbilde (Reglamenta 117. pants), un rakstiskajām deklarācijām (Reglamenta 123. pants))

11.

Sēdes vadītāja paziņojumi (iesniegšanas termiņi jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiska atbilde (Reglamenta 117. pants), un rakstiskajām deklarācijām (Reglamenta 123. pants))

Sēdes vadītājs paziņoja, ka, ņemot vērā šā sasaukuma pēdējās sesijas norises laiku (no 2013. gada 14. līdz 17. aprīlim), ir jāpiemēro šādi termiņi:

| | iesniegšanas termiņš jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiska atbilde (Reglamenta 117. pants): 2014. gada 17. aprīlis; |
| --- | --- |

iesniegšanas termiņš jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiska atbilde (Reglamenta 117. pants): 2014. gada 17. aprīlis;

| | iesniegšanas termiņš rakstiskajām deklarācijām (Reglamenta 123. pants): 2014. gada 17. janvāris. |
| --- | --- |

iesniegšanas termiņš rakstiskajām deklarācijām (Reglamenta 123. pants): 2014. gada 17. janvāris.

12.   Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

12.

Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants):

| — | (O-000094/2013), kuru uzdeva Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach un Kartika Tamara Liotard ENVI komitejas vārdā Komisijai: ES zaļās infrastruktūras (ZI) politikas izstrādāšana (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000094/2013), kuru uzdeva Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach un Kartika Tamara Liotard ENVI komitejas vārdā Komisijai: ES zaļās infrastruktūras (ZI) politikas izstrādāšana (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013);

| — | (O-000113/2013), kuru uzdeva Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec un Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Komisijai: Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000113/2013), kuru uzdeva Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec un Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Komisijai: Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013);

| — | (O-000117/2013), kuru uzdeva Juan Fernando López Aguilar LIBE komitejas vārdā Komisijai: Progress, kas gūts, īstenojot romu integrācijas valsts stratēģijas (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000117/2013), kuru uzdeva Juan Fernando López Aguilar LIBE komitejas vārdā Komisijai: Progress, kas gūts, īstenojot romu integrācijas valsts stratēģijas (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013);

| — | (O-000133/2013), kuru uzdeva Vital Moreira INTA komitejas vārdā Komisijai: VPS+ uzraudzības mehānisms un VPS+ rezultātu pārskati (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013). |
| --- | --- |

—

(O-000133/2013), kuru uzdeva Vital Moreira INTA komitejas vārdā Komisijai: VPS+ uzraudzības mehānisms un VPS+ rezultātu pārskati (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

13.   Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

13.

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātas kopijas turpmāk minētajiem dokumentiem:

| — | Eiropas Savienības un Indonēzijas Republikas brīvprātīgais partnerattiecību nolīgums par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību; |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības un Indonēzijas Republikas brīvprātīgais partnerattiecību nolīgums par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību;

| — | Pārskatīts Saprašanās memorands ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par paaugstinātiem nodokļiem, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem; |
| --- | --- |

—

Pārskatīts Saprašanās memorands ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par paaugstinātiem nodokļiem, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem;

| — | Protokols starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti; |
| --- | --- |

—

Protokols starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti;

| — | Protokols Nolīgumam par sadarbību un muitas savienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sanmarīno Republiku, no otras puses, saistībā ar Horvātijas Republikas dalību līgumslēdzējas puses statusā pēc tās pievienošanās Eiropas Savienībai. |
| --- | --- |

—

Protokols Nolīgumam par sadarbību un muitas savienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sanmarīno Republiku, no otras puses, saistībā ar Horvātijas Republikas dalību līgumslēdzējas puses statusā pēc tās pievienošanās Eiropas Savienībai.

14.   Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

14.

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojumi par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2013. gada jūnija sesijā pieņemtajām rezolūcijām, un pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2013. gada jūlija sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejami vietnē “Séance en direct”.

15.   Lūgumraksti

15.

Lūgumraksti

Saskaņā ar Reglamenta 201. panta 6. punktu atbildīgajai komitejai ir iesniegti šādi lūgumraksti, kas ir iekļauti vispārējā reģistrā turpmāk minētajos datumos.

| | 2013. gada 29. novembrī
  Luigi Alfieri (Nr. 1590/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1591/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1592/2013); Kurt K. Gutermann (Nr. 1593/2013); Paul Wolf (Nr. 1594/2013); Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (Nr. 1595/2013); Précarité et pauvreté (Nr. 1596/2013); Markus Stutzenberger (Nr. 1597/2013); Bernhard Zuendorff (Nr. 1598/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1599/2013); Marian Stefaniak (Nr. 1600/2013); Tanya Ivanova (Nr. 1601/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1602/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1603/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1604/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1605/2013); Antal Pucilowski (Nr. 1606/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1607/2013); Olaf Vollmer (Nr. 1608/2013); Boualem Yahiaoui (Nr. 1609/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1610/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1611/2013); Sotirios Florakis (Nr. 1612/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1613/2013); Christos Kanterakis (Nr. 1614/2013); Metodiev Miroslav (Nr. 1615/2013); Uta Rombach (Nr. 1616/2013); Marton Sándor (Nr. 1617/2013); Georg Heinz Hieronymus (Nr. 1618/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1619/2013); Tadeusz Chmielewski (Nr. 1620/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1621/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1622/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1623/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1624/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1625/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1626/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1627/2013); Bruno Terriou (Nr. 1628/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1629/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1630/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1631/2013); Axel Mattes (Nr. 1632/2013); Anton Butz (Nr. 1633/2013); Wolfgang Dornbach (Nr. 1634/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1635/2013); Michael Ruf (Nr. 1636/2013); D'Aniello Nunzia (Nr. 1637/2013); Wieslawa Arnoldsson (Nr. 1638/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1639/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1640/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1641/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1642/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1643/2013); Peter Evans (Nr. 1644/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1645/2013); Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (Nr. 1646/2013); José Antonio Castillo Lobato (Nr. 1647/2013); Paul Mathieu Jongen (Nr. 1648/2013); Ángel Fustero Fustero (Nr. 1649/2013); Jesús Fernández Clemente (Nr. 1650/2013); Alexander W. Bauersfeld (Nr. 1651/2013); Accao de formaçao tas ns pro 02 (Nr. 1652/2013); Jean Papadopoulos (Nr. 1653/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (Nr. 1654/2013); Laila Brice (Nr. 1655/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1656/2013); Paul Ryan (Nr. 1657/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1658/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1659/2013); Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (Nr. 1660/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1661/2013); Dina Popova (Nr. 1662/2013); H Geldermann (Nr. 1663/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1664/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1665/2013); Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (Nr. 1666/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1667/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1668/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1669/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1670/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1671/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1672/2013); Jean Louis Miguel (Nr. 1673/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1674/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1675/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1676/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1677/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1678/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1679/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1680/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1681/2013); Lynda Garrett (Nr. 1682/2013); Lynda Landrith (Nr. 1683/2013); Sergio Troiano (Nr. 1684/2013); Martine Pritchard (Nr. 1685/2013); Pamela Jenkins (Nr. 1686/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1687/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1688/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1689/2013); Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (Nr. 1690/2013); Jutta Blum (Nr. 1691/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1692/2013); Maxine Galloway (9 paraksti) (Nr. 1693/2013); Martin Spiteri (11 paraksti) (Nr. 1694/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1695/2013); Željko Stjepan Križanac (Nr. 1696/2013); ryane ward (Nr. 1697/2013); Stephen Harrison (Nr. 1698/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1699/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1700/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1701/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1702/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1703/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1704/2013); Antonio Jurado Checa (Nr. 1705/2013); José Ortega Ortega (Nr. 1706/2013); Sabine Kurjo McNeill (Nr. 1707/2013); Sohail Khan (Nr. 1708/2013); Sohail Khan (Nr. 1709/2013); Kyriakos Gkikas (Nr. 1710/2013); Rolandos Ioannou (Nr. 1711/2013); Hans Van Den Noort (Nr. 1712/2013); Alfredo Pallone (MPE) (Nr. 1713/2013); Elisabeth Schmock (Nr. 1714/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1715/2013); Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România) (Nr. 1716/2013); Christian Amand (Xirius Avocats) (Nr. 1717/2013); Otto Zettel (Nr. 1718/2013); Henk Bres (Nr. 1719/2013); Mariana Efthymiadou Muller (Nr. 1720/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (Nr. 1721/2013); Barbara List (Nr. 1722/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1723/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (4 paraksti) (Nr. 1724/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1725/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1726/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1727/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1728/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1729/2013); Flavio Miccono (Nr. 1730/2013); Flavio Miccono (Nr. 1731/2013); Flavio Miccono (Nr. 1732/2013); Massimo D'Agostino (Nr. 1733/2013); matteo la cara (Nr. 1734/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1735/2013); José Javier Martínez Chantada (Nr. 1736/2013); Johanna MacRae (Nr. 1737/2013); Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (Nr. 1738/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1739/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1740/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1741/2013); Peter Drust (Nr. 1742/2013); Lesley Christensen (Nr. 1743/2013); Lesley Christensen (Nr. 1744/2013); Lesley Christensen (Nr. 1745/2013); Lesley Christensen (Nr. 1746/2013); Lesley Christensen (Nr. 1747/2013); Lesley Christensen (Nr. 1748/2013); Lesley Christensen (Nr. 1749/2013); Lesley Christensen (Nr. 1750/2013); Edith-Alexandra Brojba (Nr. 1751/2013); Laura Osorio Olave (Nr. 1752/2013); Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 paraksts) (Nr. 1753/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1754/2013); Natan Fater (Nr. 1755/2013); Giorgio Gurrieri (Nr. 1756/2013); Lucila Benigni (Nr. 1757/2013); Hamid Leghima (Nr. 1758/2013); Thierry Paquet (Nr. 1759/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1760/2013); Cruz Lima Yordy Andrés (Nr. 1761/2013); Cyril Grandpre (Nr. 1762/2013); Tiziana Castello (Nr. 1763/2013); Nikolay Antonov (Nr. 1764/2013); Agostino Carusi (Nr. 1765/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1766/2013); James Paicopolos (Nr. 1767/2013); Pia Μαρτακη (Nr. 1768/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1769/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (Nr. 1771/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1772/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1773/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1774/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1775/2013); Renzo De Santis (Nr. 1776/2013); Raimondo Leonetti (Nr. 1777/2013); Dean Jones (Nr. 1778/2013); Vincenzo Cavallaro (Nr. 1779/2013); Gilbert Ribes (Nr. 1780/2013); Stuart Tallack (Nr. 1781/2013); Michael Angelopoulos (Nr. 1782/2013); Theodoros Pitikaris (Nr. 1783/2013); Lionel Stéphane Gilberti (12 paraksti) (Nr. 1784/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1785/2013); Matthias Scharinger (Nr. 1786/2013); Francesco Orbitello (Nr. 1787/2013); Stella Anastasopouloi Papadimitriou (Nr. 1788/2013); José Manuel Murias Díaz (Nr. 1789/2013); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 1790/2013); Emilia Grandi (Nr. 1791/2013); Giuseppe Manfredi (9 paraksti) (Nr. 1792/2013); Christoph Palm (Nr. 1793/2013); Mohamed Bartal (Nr. 1794/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1795/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (53 paraksti) (Nr. 1796/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1797/2013); Stanley Roche Busk (Nr. 1798/2013); Leszek Jenek (Nr. 1799/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1800/2013); Marcos Antonio Encinas Romero (Nr. 1801/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1802/2013); Etienne Chambolle (Nr. 1803/2013); Riccardo Lovatini (Nr. 1804/2013); GERD BOSL (Nr. 1805/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1806/2013); Philippe Poppe (Nr. 1807/2013); Theodoros Pitikaris (Nr. 1808/2013); Marie-Rose Walthéry (Nr. 1809/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1810/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1811/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1812/2013); Carla Sofía Santos (Nr. 1813/2013); Mateusz Wójtowicz (Nr. 1814/2013); Ildiko Bădescu (Nr. 1815/2013); Gareth Herd (Nr. 1816/2013); Søren Rasmussen (Nr. 1817/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1818/2013); Susanne Jørgensen (Nr. 1819/2013); Kim Wittop Koning (Nr. 1820/2013); Antonio González Jiménez (10 paraksti) (Nr. 1821/2013); Francesco Guerrera (Nr. 1822/2013); Federico Facca (Nr. 1823/2013); Giuseppe Falzi (Nr. 1824/2013); Lorenzo Croce (Nr. 1825/2013); Francesco Era (Nr. 1826/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1827/2013); Eva María Lozano Carpente (Nr. 1828/2013); Alberto Ruiz González (Nr. 1829/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1830/2013); Jorge Abbad Ferrer (Nr. 1831/2013); Belén Pérez-Bryan (Nr. 1832/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1833/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1834/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1835/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1836/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1837/2013); Antonio Matragrano (Nr. 1838/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1839/2013); David Harris (Nr. 1840/2013); Francesco Di Pasquale (Nr. 1841/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1842/2013); Jon Gergori Gibelondo Goienetxea (Nr. 1843/2013); Daniel Pietrzak (Nr. 1844/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1845/2013); Liliane Senoyer (Nr. 1846/2013); Eugene Lukjanenko-Soifertis (Nr. 1847/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1848/2013); Simone Dörner (Nr. 1849/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1850/2013); Marius Ferestean (Nr. 1851/2013); Maija Zargarjana (Nr. 1852/2013); Paolo Pelini (Nr. 1853/2013); Francesco Orbitello (Nr. 1854/2013); Valery Matveev (Nr. 1855/2013); Laura Pasetti (Nr. 1856/2013); Stefano Kuzhicov (Nr. 1857/2013); Nicolas Tahon (Nr. 1858/2013); Dietrich Schmelling (Nr. 1859/2013); Аngelina Nedeva (Nr. 1860/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1861/2013); Antonios Kyriazis (Nr. 1862/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1863/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1864/2013); Leszek Zalewski (Nr. 1865/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1866/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1867/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1868/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1869/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1870/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1871/2013); Andreas Netzer (6 paraksti) (Nr. 1872/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1873/2013); Günter Dillikrath (Nr. 1874/2013); Dragica Sorli Mayer (Nr. 1875/2013); Giuseppe Sansone (Nr. 1876/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1877/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1878/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1879/2013); Doris Povse (Nr. 1880/2013); Karsten Schulz (Nr. 1881/2013); Sergio Luis Sanabria Díaz (Nr. 1882/2013); Antonio Pagano (Nr. 1883/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1884/2013); Florin Linte (Nr. 1885/2013); Mario Pingerna (Nr. 1886/2013); François Régis Deheurle (Nr. 1887/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1888/2013); Gheorghe Teodor Porubszki (Nr. 1889/2013); Petrov Mario (Nr. 1890/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1891/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1892/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1893/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1894/2013); Wolfgang Hahn (Nr. 1895/2013); Riccardo Bonsi (Nr. 1896/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1897/2013); Josefa Caridad Gimeno Bonet (Nr. 1898/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1899/2013); Ivan Zlatinov (Nr. 1900/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1901/2013); Paul Mangen (Nr. 1902/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1903/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1904/2013); José Manuel Parceiro (Nr. 1905/2013); Olga Figueredo Alonso (Nr. 1906/2013); Petra Ney (Nr. 1907/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1908/2013); Renato Lelli (Nr. 1909/2013); Ludwig Bühlmeier (Nr. 1910/2013); Christian Huwer (Nr. 1911/2013); Antonio Valenciano Sal (Asociación ANDET) (Nr. 1912/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1913/2013); Ildiko Bădescu (Nr. 1914/2013); Yasmin Salem (Nr. 1915/2013); Janusz Małkowicz (Nr. 1916/2013); Tanja Rodowski (Nr. 1917/2013); Duncan Anderson (Nr. 1918/2013); Mark Tedman (Nr. 1919/2013); Dănuț Sivu (Nr. 1920/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1921/2013); Francisco Garia Bermúdez (Nr. 1922/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1923/2013); Marcel Gheaja (Nr. 1924/2013); Rosario Quirós Bellido (Nr. 1925/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1926/2013); Günter Lorbeer (Nr. 1927/2013); Christopher Lauer (Nr. 1928/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1929/2013); Krystian Kaczmarek (Nr. 1930/2013); Mark Debruyne (Nr. 1931/2013); Werner Walter (Nr. 1932/2013); Danuta Janoszka (Nr. 1933/2013); Markus Stutzenberger (Nr. 1934/2013); Karolina Chmielewska (Nr. 1935/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1936/2013); Eric Marck (Nr. 1937/2013); Hans Oppermann (Nr. 1938/2013); Ewa Cieśla (Nr. 1939/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1940/2013); Karsten Schulz (Nr. 1941/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1942/2013); Ralph Haberkern (Nr. 1943/2013); Edgar Hans Michael Schwarz (Nr. 1944/2013); Alexander Kähny (Nr. 1945/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1946/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1947/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1948/2013); Thomas Daub (Nr. 1949/2013); Święcicki Marcin (Nr. 1950/2013); Peter Barwe (Nr. 1951/2013); Thomas Daub (Nr. 1952/2013); Giovanni Cipriano (Nr. 1953/2013); Søren Lindegaard Larsen (Nr. 1954/2013); LiseLotte Trab (Nr. 1955/2013); Sebastian Rickers (Nr. 1956/2013); Jacek Szyposz (Nr. 1957/2013); José Ma Sánchez Fernández (Nr. 1958/2013); Tudor Neda-Cojocaru (Nr. 1959/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1960/2013); Edward Marnell (Nr. 1961/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1962/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1963/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1964/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1965/2013); Samuel Hilliger (Nr. 1966/2013); Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Nr. 1967/2013); Luigino Bucchi (Nr. 1968/2013); Peter Pichler (Nr. 1969/2013); Paul Wolf (Nr. 1970/2013); David Puy Sánchez (Nr. 1971/2013); Miloš Labović (Nr. 1972/2013); Lothar Liebetrau (Nr. 1973/2013); Alexander Sandelin (Nr. 1974/2013); Ioan Dușcaș (Nr. 1975/2013); Ibrahim Kheiredin (Nr. 1976/2013); Carlos Asseiceira (Nr. 1977/2013); Mária Kořínková (Nr. 1978/2013); Nicolo Provenzano (Nr. 1979/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1980/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1981/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1982/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1983/2013); Margareta Nan (Nr. 1984/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1985/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1986/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1987/2013); Jarosław Marszałek (Nr. 1988/2013); Joan Matllo Creus (Nr. 1989/2013); Enric Puigventós Roy (Nr. 1990/2013); Joan Puig Cordón (Nr. 1991/2013); Dorian Zor (Nr. 1992/2013); Alain Sebag (Nr. 1993/2013); Vasile Silviu Gole (Nr. 1994/2013); Ciprian Manolache (Nr. 1995/2013); Oana Gabriela Hârjău (Nr. 1996/2013); Anna Belmonte (Nr. 1997/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1998/2013); TODOR WOJNIKOW (HOTEL VOYNIKOV) (Nr. 1999/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2000/2013); |
| --- | --- |

2013. gada 29. novembrī

Luigi Alfieri (Nr. 1590/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1591/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1592/2013); Kurt K. Gutermann (Nr. 1593/2013); Paul Wolf (Nr. 1594/2013); Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (Nr. 1595/2013); Précarité et pauvreté (Nr. 1596/2013); Markus Stutzenberger (Nr. 1597/2013); Bernhard Zuendorff (Nr. 1598/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1599/2013); Marian Stefaniak (Nr. 1600/2013); Tanya Ivanova (Nr. 1601/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1602/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1603/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1604/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1605/2013); Antal Pucilowski (Nr. 1606/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1607/2013); Olaf Vollmer (Nr. 1608/2013); Boualem Yahiaoui (Nr. 1609/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1610/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1611/2013); Sotirios Florakis (Nr. 1612/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1613/2013); Christos Kanterakis (Nr. 1614/2013); Metodiev Miroslav (Nr. 1615/2013); Uta Rombach (Nr. 1616/2013); Marton Sándor (Nr. 1617/2013); Georg Heinz Hieronymus (Nr. 1618/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1619/2013); Tadeusz Chmielewski (Nr. 1620/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1621/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1622/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1623/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1624/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1625/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1626/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1627/2013); Bruno Terriou (Nr. 1628/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1629/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1630/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1631/2013); Axel Mattes (Nr. 1632/2013); Anton Butz (Nr. 1633/2013); Wolfgang Dornbach (Nr. 1634/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1635/2013); Michael Ruf (Nr. 1636/2013); D'Aniello Nunzia (Nr. 1637/2013); Wieslawa Arnoldsson (Nr. 1638/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1639/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1640/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1641/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1642/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1643/2013); Peter Evans (Nr. 1644/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1645/2013); Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (Nr. 1646/2013); José Antonio Castillo Lobato (Nr. 1647/2013); Paul Mathieu Jongen (Nr. 1648/2013); Ángel Fustero Fustero (Nr. 1649/2013); Jesús Fernández Clemente (Nr. 1650/2013); Alexander W. Bauersfeld (Nr. 1651/2013); Accao de formaçao tas ns pro 02 (Nr. 1652/2013); Jean Papadopoulos (Nr. 1653/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (Nr. 1654/2013); Laila Brice (Nr. 1655/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1656/2013); Paul Ryan (Nr. 1657/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1658/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1659/2013); Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (Nr. 1660/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1661/2013); Dina Popova (Nr. 1662/2013); H Geldermann (Nr. 1663/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1664/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1665/2013); Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (Nr. 1666/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1667/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1668/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1669/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1670/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1671/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1672/2013); Jean Louis Miguel (Nr. 1673/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1674/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1675/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1676/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1677/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1678/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1679/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1680/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1681/2013); Lynda Garrett (Nr. 1682/2013); Lynda Landrith (Nr. 1683/2013); Sergio Troiano (Nr. 1684/2013); Martine Pritchard (Nr. 1685/2013); Pamela Jenkins (Nr. 1686/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1687/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1688/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1689/2013); Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (Nr. 1690/2013); Jutta Blum (Nr. 1691/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1692/2013); Maxine Galloway (9 paraksti) (Nr. 1693/2013); Martin Spiteri (11 paraksti) (Nr. 1694/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1695/2013); Željko Stjepan Križanac (Nr. 1696/2013); ryane ward (Nr. 1697/2013); Stephen Harrison (Nr. 1698/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1699/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1700/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1701/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1702/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1703/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1704/2013); Antonio Jurado Checa (Nr. 1705/2013); José Ortega Ortega (Nr. 1706/2013); Sabine Kurjo McNeill (Nr. 1707/2013); Sohail Khan (Nr. 1708/2013); Sohail Khan (Nr. 1709/2013); Kyriakos Gkikas (Nr. 1710/2013); Rolandos Ioannou (Nr. 1711/2013); Hans Van Den Noort (Nr. 1712/2013); Alfredo Pallone (MPE) (Nr. 1713/2013); Elisabeth Schmock (Nr. 1714/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1715/2013); Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România) (Nr. 1716/2013); Christian Amand (Xirius Avocats) (Nr. 1717/2013); Otto Zettel (Nr. 1718/2013); Henk Bres (Nr. 1719/2013); Mariana Efthymiadou Muller (Nr. 1720/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (Nr. 1721/2013); Barbara List (Nr. 1722/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1723/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (4 paraksti) (Nr. 1724/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1725/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1726/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1727/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1728/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 1729/2013); Flavio Miccono (Nr. 1730/2013); Flavio Miccono (Nr. 1731/2013); Flavio Miccono (Nr. 1732/2013); Massimo D'Agostino (Nr. 1733/2013); matteo la cara (Nr. 1734/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1735/2013); José Javier Martínez Chantada (Nr. 1736/2013); Johanna MacRae (Nr. 1737/2013); Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (Nr. 1738/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1739/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1740/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1741/2013); Peter Drust (Nr. 1742/2013); Lesley Christensen (Nr. 1743/2013); Lesley Christensen (Nr. 1744/2013); Lesley Christensen (Nr. 1745/2013); Lesley Christensen (Nr. 1746/2013); Lesley Christensen (Nr. 1747/2013); Lesley Christensen (Nr. 1748/2013); Lesley Christensen (Nr. 1749/2013); Lesley Christensen (Nr. 1750/2013); Edith-Alexandra Brojba (Nr. 1751/2013); Laura Osorio Olave (Nr. 1752/2013); Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 paraksts) (Nr. 1753/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1754/2013); Natan Fater (Nr. 1755/2013); Giorgio Gurrieri (Nr. 1756/2013); Lucila Benigni (Nr. 1757/2013); Hamid Leghima (Nr. 1758/2013); Thierry Paquet (Nr. 1759/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1760/2013); Cruz Lima Yordy Andrés (Nr. 1761/2013); Cyril Grandpre (Nr. 1762/2013); Tiziana Castello (Nr. 1763/2013); Nikolay Antonov (Nr. 1764/2013); Agostino Carusi (Nr. 1765/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1766/2013); James Paicopolos (Nr. 1767/2013); Pia Μαρτακη (Nr. 1768/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1769/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (Nr. 1771/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1772/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1773/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1774/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1775/2013); Renzo De Santis (Nr. 1776/2013); Raimondo Leonetti (Nr. 1777/2013); Dean Jones (Nr. 1778/2013); Vincenzo Cavallaro (Nr. 1779/2013); Gilbert Ribes (Nr. 1780/2013); Stuart Tallack (Nr. 1781/2013); Michael Angelopoulos (Nr. 1782/2013); Theodoros Pitikaris (Nr. 1783/2013); Lionel Stéphane Gilberti (12 paraksti) (Nr. 1784/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1785/2013); Matthias Scharinger (Nr. 1786/2013); Francesco Orbitello (Nr. 1787/2013); Stella Anastasopouloi Papadimitriou (Nr. 1788/2013); José Manuel Murias Díaz (Nr. 1789/2013); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 1790/2013); Emilia Grandi (Nr. 1791/2013); Giuseppe Manfredi (9 paraksti) (Nr. 1792/2013); Christoph Palm (Nr. 1793/2013); Mohamed Bartal (Nr. 1794/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1795/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (53 paraksti) (Nr. 1796/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1797/2013); Stanley Roche Busk (Nr. 1798/2013); Leszek Jenek (Nr. 1799/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1800/2013); Marcos Antonio Encinas Romero (Nr. 1801/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1802/2013); Etienne Chambolle (Nr. 1803/2013); Riccardo Lovatini (Nr. 1804/2013); GERD BOSL (Nr. 1805/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1806/2013); Philippe Poppe (Nr. 1807/2013); Theodoros Pitikaris (Nr. 1808/2013); Marie-Rose Walthéry (Nr. 1809/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1810/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1811/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1812/2013); Carla Sofía Santos (Nr. 1813/2013); Mateusz Wójtowicz (Nr. 1814/2013); Ildiko Bădescu (Nr. 1815/2013); Gareth Herd (Nr. 1816/2013); Søren Rasmussen (Nr. 1817/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1818/2013); Susanne Jørgensen (Nr. 1819/2013); Kim Wittop Koning (Nr. 1820/2013); Antonio González Jiménez (10 paraksti) (Nr. 1821/2013); Francesco Guerrera (Nr. 1822/2013); Federico Facca (Nr. 1823/2013); Giuseppe Falzi (Nr. 1824/2013); Lorenzo Croce (Nr. 1825/2013); Francesco Era (Nr. 1826/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1827/2013); Eva María Lozano Carpente (Nr. 1828/2013); Alberto Ruiz González (Nr. 1829/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1830/2013); Jorge Abbad Ferrer (Nr. 1831/2013); Belén Pérez-Bryan (Nr. 1832/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1833/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1834/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1835/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1836/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1837/2013); Antonio Matragrano (Nr. 1838/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1839/2013); David Harris (Nr. 1840/2013); Francesco Di Pasquale (Nr. 1841/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1842/2013); Jon Gergori Gibelondo Goienetxea (Nr. 1843/2013); Daniel Pietrzak (Nr. 1844/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1845/2013); Liliane Senoyer (Nr. 1846/2013); Eugene Lukjanenko-Soifertis (Nr. 1847/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1848/2013); Simone Dörner (Nr. 1849/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1850/2013); Marius Ferestean (Nr. 1851/2013); Maija Zargarjana (Nr. 1852/2013); Paolo Pelini (Nr. 1853/2013); Francesco Orbitello (Nr. 1854/2013); Valery Matveev (Nr. 1855/2013); Laura Pasetti (Nr. 1856/2013); Stefano Kuzhicov (Nr. 1857/2013); Nicolas Tahon (Nr. 1858/2013); Dietrich Schmelling (Nr. 1859/2013); Аngelina Nedeva (Nr. 1860/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1861/2013); Antonios Kyriazis (Nr. 1862/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1863/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1864/2013); Leszek Zalewski (Nr. 1865/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1866/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1867/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1868/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1869/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1870/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1871/2013); Andreas Netzer (6 paraksti) (Nr. 1872/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1873/2013); Günter Dillikrath (Nr. 1874/2013); Dragica Sorli Mayer (Nr. 1875/2013); Giuseppe Sansone (Nr. 1876/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1877/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1878/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1879/2013); Doris Povse (Nr. 1880/2013); Karsten Schulz (Nr. 1881/2013); Sergio Luis Sanabria Díaz (Nr. 1882/2013); Antonio Pagano (Nr. 1883/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1884/2013); Florin Linte (Nr. 1885/2013); Mario Pingerna (Nr. 1886/2013); François Régis Deheurle (Nr. 1887/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1888/2013); Gheorghe Teodor Porubszki (Nr. 1889/2013); Petrov Mario (Nr. 1890/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1891/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1892/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1893/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1894/2013); Wolfgang Hahn (Nr. 1895/2013); Riccardo Bonsi (Nr. 1896/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1897/2013); Josefa Caridad Gimeno Bonet (Nr. 1898/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1899/2013); Ivan Zlatinov (Nr. 1900/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1901/2013); Paul Mangen (Nr. 1902/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1903/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1904/2013); José Manuel Parceiro (Nr. 1905/2013); Olga Figueredo Alonso (Nr. 1906/2013); Petra Ney (Nr. 1907/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1908/2013); Renato Lelli (Nr. 1909/2013); Ludwig Bühlmeier (Nr. 1910/2013); Christian Huwer (Nr. 1911/2013); Antonio Valenciano Sal (Asociación ANDET) (Nr. 1912/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1913/2013); Ildiko Bădescu (Nr. 1914/2013); Yasmin Salem (Nr. 1915/2013); Janusz Małkowicz (Nr. 1916/2013); Tanja Rodowski (Nr. 1917/2013); Duncan Anderson (Nr. 1918/2013); Mark Tedman (Nr. 1919/2013); Dănuț Sivu (Nr. 1920/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1921/2013); Francisco Garia Bermúdez (Nr. 1922/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1923/2013); Marcel Gheaja (Nr. 1924/2013); Rosario Quirós Bellido (Nr. 1925/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1926/2013); Günter Lorbeer (Nr. 1927/2013); Christopher Lauer (Nr. 1928/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1929/2013); Krystian Kaczmarek (Nr. 1930/2013); Mark Debruyne (Nr. 1931/2013); Werner Walter (Nr. 1932/2013); Danuta Janoszka (Nr. 1933/2013); Markus Stutzenberger (Nr. 1934/2013); Karolina Chmielewska (Nr. 1935/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1936/2013); Eric Marck (Nr. 1937/2013); Hans Oppermann (Nr. 1938/2013); Ewa Cieśla (Nr. 1939/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1940/2013); Karsten Schulz (Nr. 1941/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1942/2013); Ralph Haberkern (Nr. 1943/2013); Edgar Hans Michael Schwarz (Nr. 1944/2013); Alexander Kähny (Nr. 1945/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1946/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1947/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1948/2013); Thomas Daub (Nr. 1949/2013); Święcicki Marcin (Nr. 1950/2013); Peter Barwe (Nr. 1951/2013); Thomas Daub (Nr. 1952/2013); Giovanni Cipriano (Nr. 1953/2013); Søren Lindegaard Larsen (Nr. 1954/2013); LiseLotte Trab (Nr. 1955/2013); Sebastian Rickers (Nr. 1956/2013); Jacek Szyposz (Nr. 1957/2013); José Ma Sánchez Fernández (Nr. 1958/2013); Tudor Neda-Cojocaru (Nr. 1959/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1960/2013); Edward Marnell (Nr. 1961/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1962/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1963/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1964/2013); Alexander Mercedes Würfl (Nr. 1965/2013); Samuel Hilliger (Nr. 1966/2013); Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Nr. 1967/2013); Luigino Bucchi (Nr. 1968/2013); Peter Pichler (Nr. 1969/2013); Paul Wolf (Nr. 1970/2013); David Puy Sánchez (Nr. 1971/2013); Miloš Labović (Nr. 1972/2013); Lothar Liebetrau (Nr. 1973/2013); Alexander Sandelin (Nr. 1974/2013); Ioan Dușcaș (Nr. 1975/2013); Ibrahim Kheiredin (Nr. 1976/2013); Carlos Asseiceira (Nr. 1977/2013); Mária Kořínková (Nr. 1978/2013); Nicolo Provenzano (Nr. 1979/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1980/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1981/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1982/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1983/2013); Margareta Nan (Nr. 1984/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1985/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1986/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1987/2013); Jarosław Marszałek (Nr. 1988/2013); Joan Matllo Creus (Nr. 1989/2013); Enric Puigventós Roy (Nr. 1990/2013); Joan Puig Cordón (Nr. 1991/2013); Dorian Zor (Nr. 1992/2013); Alain Sebag (Nr. 1993/2013); Vasile Silviu Gole (Nr. 1994/2013); Ciprian Manolache (Nr. 1995/2013); Oana Gabriela Hârjău (Nr. 1996/2013); Anna Belmonte (Nr. 1997/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1998/2013); TODOR WOJNIKOW (HOTEL VOYNIKOV) (Nr. 1999/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2000/2013);

a

| | 2013. gada 5. decembrī
  (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2001/2013); Henryk Kamecki (Nr. 2002/2013); Lana Bastašić (Nr. 2003/2013); Willi Breuer (Nr. 2004/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2005/2013); Cătălin Valeriu Olteanu (Nr. 2006/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2007/2013); Juan Jesús Aldama León (Nr. 2008/2013); Javier Bañuelos Llana (Nr. 2009/2013); Alexander Sielicki (Nr. 2010/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2011/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2012/2013); Salvador Mañé Farré (Nr. 2013/2013); Rita Cappiello (Nr. 2014/2013); Aitor Uriarte Bautista (Nr. 2015/2013); Florian Ioniță (Nr. 2016/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2017/2013); Albert de la Peña Guillén (Nr. 2018/2013); Albert de la Peña Guillén (Nr. 2019/2013); Francisco Miguel Castejón Magaña (Nr. 2020/2013); Manuel Alfonso Soto Aguilar (Nr. 2021/2013); Aparicio Moreno (Nr. 2022/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2023/2013); Jaime Núnez (Nr. 2024/2013); Jose António Ventura Ricardo (Nr. 2025/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2026/2013); Gennaro Sepe (Nr. 2027/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2028/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2029/2013); Giuseppe Cervi (Nr. 2030/2013); Elvy Zappetti (Nr. 2031/2013); Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (Nr. 2032/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2033/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2034/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2035/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2036/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2037/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2038/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2039/2013); Pedro Mendizábal Ibergallartu (Nr. 2040/2013); Philip Lundin (Nr. 2041/2013); Marián Kurhajec (Nr. 2042/2013); Raluca Elvira Fecioru (Nr. 2043/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2044/2013); Giorgos Floras (Nr. 2045/2013); Carlo Marino (Nr. 2046/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2047/2013); Tomislav Tustić (Nr. 2048/2013); Rainer Glaser (Nr. 2049/2013); Guadalupe Almagro Rocamora (Nr. 2050/2013); Martina Kurz (Nr. 2051/2013); Domenico Pedretti (Nr. 2052/2013); Jörg Huber (Nr. 2053/2013); Andreas Mayr (Nr. 2054/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2055/2013); Cesare Rizzi (Nr. 2056/2013); Maria Monosi (Nr. 2057/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2058/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2059/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2060/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2061/2013); Petrus M J Cremers (Nr. 2062/2013); Giuseppe Ursini (Codacons) (Nr. 2063/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2064/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2065/2013); Gredo Förster (Nr. 2066/2013); José Díez-Lanza Eguiguren (Nr. 2067/2013); Lorenzo Croce (Nr. 2068/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2069/2013); Ignazio Cubeddu (Nr. 2070/2013); Dieter Wenig (Nr. 2071/2013); Józef Suszczewicz (Nr. 2072/2013); Rolandos Ioannou (Nr. 2073/2013); Georgia Alexiou (Nr. 2074/2013); Mihaela-Violeta Enescu (Nr. 2075/2013); Emma Trott (Nr. 2076/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2077/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2078/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2079/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2080/2013); George F.A. Dalli (Nr. 2081/2013); Jovo Cvjetković (Nr. 2082/2013); Viktor Jeckel (Nr. 2083/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2084/2013); Bergfeld Sonja (Nr. 2085/2013); Santiago García Aranda (Nr. 2086/2013); Mauricio Drews (Nr. 2087/2013); Francesca Della Valle (Nr. 2088/2013); Thomas Quade (Nr. 2089/2013); Esteban Borobia Peña (Nr. 2090/2013); Emiliano Fatello (Nr. 2091/2013); Renato Lelli (Nr. 2092/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2093/2013); Otto Hans Goßler (Nr. 2094/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2095/2013); Scott McDonald (Nr. 2096/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2097/2013); Ahmet Aydın (Nr. 2098/2013); Vinkler Ilona (Nr. 2099/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2100/2013); Joseph Montanaro (Nr. 2101/2013); Heinz W. Koch (Nr. 2102/2013); Michael Wolfgang Mayerl (Nr. 2103/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2104/2013); Sandra Scheck (Nr. 2105/2013); Gheorghe Bordianu (Nr. 2106/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2107/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2108/2013); Graham Corgan (Nr. 2109/2013); Fabio Álvarez Anacona (Nr. 2110/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2111/2013); Michail Syrakis (Nr. 2112/2013); Pia Berrend (Nr. 2113/2013); Giorgio Perrod (Nr. 2114/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2115/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2116/2013); Jean Guy Le Roux (Nr. 2117/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2118/2013); Anthony Tovey (Nr. 2119/2013); Luis Miguel Villacampa Montull (Nr. 2120/2013); Gudrun Tönnes (Nr. 2121/2013); Petra Stendebach (Nr. 2122/2013); Francis Higgins (Nr. 2123/2013); Francis Johanns (Nr. 2124/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2125/2013); Filippo Villani (Nr. 2126/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2127/2013); Eva Johansson (Nr. 2128/2013); Mattia Branco (Nr. 2129/2013); Leandro España Balbás (Nr. 2130/2013); Renato Lelli (Nr. 2131/2013); José Segura González (Nr. 2132/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2133/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2134/2013); Alda María Inés La Rosa (Nr. 2135/2013); Paul Boerdam (Nr. 2136/2013); Silviu Timoftei (Nr. 2137/2013); Hermann Erb (Nr. 2138/2013); Bernd Wolf (Nr. 2139/2013); Dursun Kolu (Nr. 2140/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2141/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2142/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2143/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2144/2013); Tevfik Erdem (Nr. 2145/2013); Yusuf Kolu (Nr. 2146/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2147/2013); Foster Gredo (Nr. 2148/2013); Ergin Duru (Nr. 2149/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2150/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2151/2013); Hans-Jürgen Rauls (Nr. 2152/2013); Foster Gredo (Nr. 2153/2013); Daniela Brîndușa Maxim (Nr. 2154/2013); Gheorghe Bordianu (Nr. 2155/2013); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 2156/2013); Hans-Jürgen Rauls (Nr. 2157/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2158/2013); Dolores Morales Berenguel (Nr. 2159/2013); Gaetano Savoca (Nr. 2160/2013); Ernesto Vázquez-Rey e Farto (Nr. 2161/2013); Uboldi Vilma (Nr. 2162/2013); Yamina Madouri (Nr. 2163/2013); Edouard Meyer (Nr. 2164/2013); Bruno Massimilla (Nr. 2165/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2166/2013); Claudia Casetti (Nr. 2167/2013); Mohammed Bello Halilu (Nr. 2168/2013); Irini Ioannidou Raymondou (Nr. 2169/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2170/2013); Εufrosyni Sdona (Nr. 2171/2013); Christian Lichtenauer (Nr. 2172/2013); Gredo Förster (Nr. 2173/2013); Josef Ruckgaber (Nr. 2174/2013); Claudia Sckaer (Nr. 2175/2013); Rosario Quirós Bellido (Nr. 2176/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2177/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2178/2013); Jf Keller (Nr. 2179/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2180/2013); Thomas Kahl (Nr. 2181/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2182/2013); Dinko Peichev (Nr. 2183/2013); Joachim Jochens (Nr. 2184/2013); Irving Boltar (Nr. 2185/2013); Jens Knipphals (Nr. 2186/2013); Vlado Iljkić (Nr. 2187/2013); Giovanni Giuliari (Nr. 2188/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2189/2013); Hermann Danne (Nr. 2190/2013); Piero Bruni (Associazione lago di Bolsena volontariato) (Nr. 2191/2013); Juan José Rodríguez Marrero (Nr. 2192/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2193/2013); Ghiorghi Foca (Nr. 2194/2013); Panu Partanen (Nr. 2195/2013); José Manuel Rodrigues de Abreu (Nr. 2196/2013); Pekka Ylinen (Nr. 2197/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2198/2013); Maria-Isabel Galvani (Nr. 2199/2013); Alan Levey (Nr. 2200/2013); Jordi Joan Ferré i Jimenez (Nr. 2201/2013); Cristina García Moreno (Nr. 2202/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2203/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2204/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2205/2013); Montserrat Domeque Serrano (Nr. 2206/2013); Violante Sion (Nr. 2207/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2208/2013); Marie-Christine Baffoux-Kays (Nr. 2209/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2210/2013); Alexander Downes (Nr. 2211/2013); Gianluigi Tamburini (Nr. 2212/2013); Pavlos Stamatopoulos (Nr. 2213/2013); Antonio Spirito (Nr. 2214/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2215/2013); Bernd Marterer (Nr. 2216/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2217/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2218/2013); Lamya Chaouki (Nr. 2219/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2220/2013); Uwe Rutter (Nr. 2221/2013); Angelo Alfani (Nr. 2222/2013); Nicole Liebert (Nr. 2223/2013); Detlef Zöllner (Nr. 2224/2013); William Van Mossevelde (Nr. 2225/2013); Wojciech Kozłowski (Nr. 2226/2013); Bo Bergstrand (Nr. 2227/2013); Santiago del Olmo del Olmo (Nr. 2228/2013); María Jesús Caubilla Malleu (Nr. 2229/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2230/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2231/2013); Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini Rossi) (Nr. 2232/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2233/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2234/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2235/2013); Vihren Hristov (Yugenpotokihorata = South Stream and people) (Nr. 2236/2013); José Luis Fernández Fernández (Ayuntamiento de Belvis de la Jara) (Nr. 2237/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2238/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2239/2013); Pilar Vidal Álvarez (Nr. 2240/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2241/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2242/2013); Miriam Pardo Navarro (Nr. 2243/2013); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 2244/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2245/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2246/2013); Pietro Errico (Nr. 2247/2013); Theodoros Anastasiadis (Nr. 2248/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2249/2013); Mihai Miru (Nr. 2250/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2251/2013); Dimitur Balkandzhiev (Nr. 2252/2013); Kyriaki Papadopoulou (Nr. 2253/2013); Francesc Xavier Piqué Andreu (Nr. 2254/2013); Günter Herbert Gutsche (Nr. 2255/2013); Günter Herbert Gutsche (Nr. 2256/2013); Milcho Milchev (Nr. 2257/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2258/2013); Antonio Galantino (Studio legale Galantino) (Nr. 2259/2013); |
| --- | --- |

2013. gada 5. decembrī

(iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2001/2013); Henryk Kamecki (Nr. 2002/2013); Lana Bastašić (Nr. 2003/2013); Willi Breuer (Nr. 2004/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2005/2013); Cătălin Valeriu Olteanu (Nr. 2006/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2007/2013); Juan Jesús Aldama León (Nr. 2008/2013); Javier Bañuelos Llana (Nr. 2009/2013); Alexander Sielicki (Nr. 2010/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2011/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2012/2013); Salvador Mañé Farré (Nr. 2013/2013); Rita Cappiello (Nr. 2014/2013); Aitor Uriarte Bautista (Nr. 2015/2013); Florian Ioniță (Nr. 2016/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2017/2013); Albert de la Peña Guillén (Nr. 2018/2013); Albert de la Peña Guillén (Nr. 2019/2013); Francisco Miguel Castejón Magaña (Nr. 2020/2013); Manuel Alfonso Soto Aguilar (Nr. 2021/2013); Aparicio Moreno (Nr. 2022/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2023/2013); Jaime Núnez (Nr. 2024/2013); Jose António Ventura Ricardo (Nr. 2025/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2026/2013); Gennaro Sepe (Nr. 2027/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2028/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2029/2013); Giuseppe Cervi (Nr. 2030/2013); Elvy Zappetti (Nr. 2031/2013); Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (Nr. 2032/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2033/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2034/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2035/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2036/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2037/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2038/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2039/2013); Pedro Mendizábal Ibergallartu (Nr. 2040/2013); Philip Lundin (Nr. 2041/2013); Marián Kurhajec (Nr. 2042/2013); Raluca Elvira Fecioru (Nr. 2043/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2044/2013); Giorgos Floras (Nr. 2045/2013); Carlo Marino (Nr. 2046/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2047/2013); Tomislav Tustić (Nr. 2048/2013); Rainer Glaser (Nr. 2049/2013); Guadalupe Almagro Rocamora (Nr. 2050/2013); Martina Kurz (Nr. 2051/2013); Domenico Pedretti (Nr. 2052/2013); Jörg Huber (Nr. 2053/2013); Andreas Mayr (Nr. 2054/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2055/2013); Cesare Rizzi (Nr. 2056/2013); Maria Monosi (Nr. 2057/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2058/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2059/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2060/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2061/2013); Petrus M J Cremers (Nr. 2062/2013); Giuseppe Ursini (Codacons) (Nr. 2063/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2064/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2065/2013); Gredo Förster (Nr. 2066/2013); José Díez-Lanza Eguiguren (Nr. 2067/2013); Lorenzo Croce (Nr. 2068/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2069/2013); Ignazio Cubeddu (Nr. 2070/2013); Dieter Wenig (Nr. 2071/2013); Józef Suszczewicz (Nr. 2072/2013); Rolandos Ioannou (Nr. 2073/2013); Georgia Alexiou (Nr. 2074/2013); Mihaela-Violeta Enescu (Nr. 2075/2013); Emma Trott (Nr. 2076/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2077/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2078/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2079/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2080/2013); George F.A. Dalli (Nr. 2081/2013); Jovo Cvjetković (Nr. 2082/2013); Viktor Jeckel (Nr. 2083/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2084/2013); Bergfeld Sonja (Nr. 2085/2013); Santiago García Aranda (Nr. 2086/2013); Mauricio Drews (Nr. 2087/2013); Francesca Della Valle (Nr. 2088/2013); Thomas Quade (Nr. 2089/2013); Esteban Borobia Peña (Nr. 2090/2013); Emiliano Fatello (Nr. 2091/2013); Renato Lelli (Nr. 2092/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2093/2013); Otto Hans Goßler (Nr. 2094/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2095/2013); Scott McDonald (Nr. 2096/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2097/2013); Ahmet Aydın (Nr. 2098/2013); Vinkler Ilona (Nr. 2099/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2100/2013); Joseph Montanaro (Nr. 2101/2013); Heinz W. Koch (Nr. 2102/2013); Michael Wolfgang Mayerl (Nr. 2103/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2104/2013); Sandra Scheck (Nr. 2105/2013); Gheorghe Bordianu (Nr. 2106/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2107/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2108/2013); Graham Corgan (Nr. 2109/2013); Fabio Álvarez Anacona (Nr. 2110/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2111/2013); Michail Syrakis (Nr. 2112/2013); Pia Berrend (Nr. 2113/2013); Giorgio Perrod (Nr. 2114/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2115/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2116/2013); Jean Guy Le Roux (Nr. 2117/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2118/2013); Anthony Tovey (Nr. 2119/2013); Luis Miguel Villacampa Montull (Nr. 2120/2013); Gudrun Tönnes (Nr. 2121/2013); Petra Stendebach (Nr. 2122/2013); Francis Higgins (Nr. 2123/2013); Francis Johanns (Nr. 2124/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2125/2013); Filippo Villani (Nr. 2126/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2127/2013); Eva Johansson (Nr. 2128/2013); Mattia Branco (Nr. 2129/2013); Leandro España Balbás (Nr. 2130/2013); Renato Lelli (Nr. 2131/2013); José Segura González (Nr. 2132/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2133/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2134/2013); Alda María Inés La Rosa (Nr. 2135/2013); Paul Boerdam (Nr. 2136/2013); Silviu Timoftei (Nr. 2137/2013); Hermann Erb (Nr. 2138/2013); Bernd Wolf (Nr. 2139/2013); Dursun Kolu (Nr. 2140/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2141/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2142/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2143/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2144/2013); Tevfik Erdem (Nr. 2145/2013); Yusuf Kolu (Nr. 2146/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2147/2013); Foster Gredo (Nr. 2148/2013); Ergin Duru (Nr. 2149/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2150/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2151/2013); Hans-Jürgen Rauls (Nr. 2152/2013); Foster Gredo (Nr. 2153/2013); Daniela Brîndușa Maxim (Nr. 2154/2013); Gheorghe Bordianu (Nr. 2155/2013); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 2156/2013); Hans-Jürgen Rauls (Nr. 2157/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2158/2013); Dolores Morales Berenguel (Nr. 2159/2013); Gaetano Savoca (Nr. 2160/2013); Ernesto Vázquez-Rey e Farto (Nr. 2161/2013); Uboldi Vilma (Nr. 2162/2013); Yamina Madouri (Nr. 2163/2013); Edouard Meyer (Nr. 2164/2013); Bruno Massimilla (Nr. 2165/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2166/2013); Claudia Casetti (Nr. 2167/2013); Mohammed Bello Halilu (Nr. 2168/2013); Irini Ioannidou Raymondou (Nr. 2169/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2170/2013); Εufrosyni Sdona (Nr. 2171/2013); Christian Lichtenauer (Nr. 2172/2013); Gredo Förster (Nr. 2173/2013); Josef Ruckgaber (Nr. 2174/2013); Claudia Sckaer (Nr. 2175/2013); Rosario Quirós Bellido (Nr. 2176/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2177/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2178/2013); Jf Keller (Nr. 2179/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2180/2013); Thomas Kahl (Nr. 2181/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2182/2013); Dinko Peichev (Nr. 2183/2013); Joachim Jochens (Nr. 2184/2013); Irving Boltar (Nr. 2185/2013); Jens Knipphals (Nr. 2186/2013); Vlado Iljkić (Nr. 2187/2013); Giovanni Giuliari (Nr. 2188/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2189/2013); Hermann Danne (Nr. 2190/2013); Piero Bruni (Associazione lago di Bolsena volontariato) (Nr. 2191/2013); Juan José Rodríguez Marrero (Nr. 2192/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2193/2013); Ghiorghi Foca (Nr. 2194/2013); Panu Partanen (Nr. 2195/2013); José Manuel Rodrigues de Abreu (Nr. 2196/2013); Pekka Ylinen (Nr. 2197/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2198/2013); Maria-Isabel Galvani (Nr. 2199/2013); Alan Levey (Nr. 2200/2013); Jordi Joan Ferré i Jimenez (Nr. 2201/2013); Cristina García Moreno (Nr. 2202/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2203/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2204/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2205/2013); Montserrat Domeque Serrano (Nr. 2206/2013); Violante Sion (Nr. 2207/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2208/2013); Marie-Christine Baffoux-Kays (Nr. 2209/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2210/2013); Alexander Downes (Nr. 2211/2013); Gianluigi Tamburini (Nr. 2212/2013); Pavlos Stamatopoulos (Nr. 2213/2013); Antonio Spirito (Nr. 2214/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2215/2013); Bernd Marterer (Nr. 2216/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2217/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2218/2013); Lamya Chaouki (Nr. 2219/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2220/2013); Uwe Rutter (Nr. 2221/2013); Angelo Alfani (Nr. 2222/2013); Nicole Liebert (Nr. 2223/2013); Detlef Zöllner (Nr. 2224/2013); William Van Mossevelde (Nr. 2225/2013); Wojciech Kozłowski (Nr. 2226/2013); Bo Bergstrand (Nr. 2227/2013); Santiago del Olmo del Olmo (Nr. 2228/2013); María Jesús Caubilla Malleu (Nr. 2229/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2230/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2231/2013); Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini Rossi) (Nr. 2232/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2233/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2234/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2235/2013); Vihren Hristov (Yugenpotokihorata = South Stream and people) (Nr. 2236/2013); José Luis Fernández Fernández (Ayuntamiento de Belvis de la Jara) (Nr. 2237/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2238/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2239/2013); Pilar Vidal Álvarez (Nr. 2240/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2241/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2242/2013); Miriam Pardo Navarro (Nr. 2243/2013); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 2244/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2245/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2246/2013); Pietro Errico (Nr. 2247/2013); Theodoros Anastasiadis (Nr. 2248/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2249/2013); Mihai Miru (Nr. 2250/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2251/2013); Dimitur Balkandzhiev (Nr. 2252/2013); Kyriaki Papadopoulou (Nr. 2253/2013); Francesc Xavier Piqué Andreu (Nr. 2254/2013); Günter Herbert Gutsche (Nr. 2255/2013); Günter Herbert Gutsche (Nr. 2256/2013); Milcho Milchev (Nr. 2257/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2258/2013); Antonio Galantino (Studio legale Galantino) (Nr. 2259/2013);

| | 2013. gada 6. decembrī
  Christian Dirk Ludwig (Nr. 2260/2013); Daniel Ungurian (Nr. 2261/2013); Köntis Ivett (Nr. 2262/2013); Xavier Jene Petschen (Nr. 2263/2013); Francesco Era (Nr. 2264/2013); Davor Peremin (Nr. 2265/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2266/2013); Ion-Augustin Paveleanu (Nr. 2267/2013); Noël Masson (Nr. 2268/2013); Ion Augustin Paveleanu (Nr. 2269/2013); Oscar Crespo Bezanilla (9 paraksti) (Nr. 2270/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2271/2013); Raymonde Dubois (Nr. 2272/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2273/2013); López Ramírez (46 paraksti) (Nr. 2274/2013); Panagiotis Papakonstantinou (21 paraksts) (Nr. 2275/2013); Francesco Previte (Nr. 2276/2013); Hans-Jörg Boschner (Nr. 2277/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2278/2013); Wolfgang Schröder (Nr. 2279/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2280/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2281/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2282/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2283/2013); Marton Sándor (Nr. 2284/2013); Tobias Kienzler (Nr. 2285/2013); Florentina Miu (Nr. 2286/2013); Ale Ambrasaite (Nr. 2287/2013); Franc Majcen (Nr. 2288/2013); Aris Louvris (Nr. 2289/2013); Maciej Juska (Nr. 2290/2013); Marios Achilleos (Nr. 2291/2013); Óscar Aurelio Cueva Sánchez (Nr. 2292/2013); Paraschiva Mateiu (Nr. 2293/2013); Iván Ramos Guillén (Nr. 2294/2013); Francesco Paolo Zita (Nr. 2295/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2296/2013); Dilva Rosa Vaccaro (Nr. 2297/2013); Francesco Era (Nr. 2298/2013); Cadahia Victoria (Nr. 2299/2013); Maria-Cristina Oanea (Nr. 2300/2013); Dalnoki István (Nr. 2301/2013); Detlef Zöllner (Nr. 2302/2013); Jurgen Brul (Nr. 2303/2013); Sascha Simon (Nr. 2304/2013); Pavel Chleborad (Nr. 2305/2013); Herbert Warmbrunn (Nr. 2306/2013); Stephen Geraghty (Nr. 2307/2013); Pascal Lembree (Nr. 2308/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2309/2013); Aris Louvris (Nr. 2310/2013); Carlos Farre Berga (Nr. 2311/2013); Roberto Cossu (Nr. 2312/2013); Karsten Speckin (Nr. 2313/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2314/2013); Gredo Förster (Nr. 2315/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2316/2013); Lorellay Reggentin (Nr. 2317/2013); Pura Peris García (Nr. 2318/2013); Asta Pravilonytė (Nr. 2319/2013); Andreu Suriol Ribé (Nr. 2320/2013); Juan Redondo Martínez (7 paraksti) (Nr. 2321/2013); Abier Hasen (3 paraksti) (Nr. 2322/2013); Tomasz Puciłowski (Nr. 2323/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2324/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2325/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2326/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2327/2013); Günter Zimmek (Nr. 2328/2013); Virgilio Di Cesare (Nr. 2329/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2330/2013); Pöhlmann Alexander (Nr. 2331/2013); Corrado Barone (Nr. 2332/2013); Aniceta Barua (Nr. 2333/2013); Manuel Moiteiro Pereira da Silva (Nr. 2334/2013); Dardan Haxhija (Nr. 2335/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2336/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2337/2013); María Navarro Diego (Nr. 2338/2013); Olaf Vollmer (Nr. 2339/2013); Gerwert Monika (Nr. 2340/2013); Oliver Steiner (Nr. 2341/2013); Renzo Allegrini (Nr. 2342/2013); Taylin Aroche Bonilla (Nr. 2343/2013); Nicolae Bogdan Suditu (Nr. 2344/2013); Gredo Förster (Nr. 2345/2013); Gredo Förster (Nr. 2346/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2347/2013); Daniel Peña Jordana (Nr. 2348/2013); Elke Lindenmeir (Nr. 2349/2013); Oliver Steiner (Nr. 2350/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2351/2013); Elisabet Sumsi (Nr. 2352/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2353/2013); Abdul Samed Veli (Nr. 2354/2013); Marie-Claire Bero (Nr. 2355/2013); Marvin Hannott (Nr. 2356/2013); Bogdan Stoenescu (Nr. 2357/2013); Pryde Vadim (Nr. 2358/2013); Ernst Billeth (Nr. 2359/2013); José Manuel Cuartero Lores (Nr. 2360/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2361/2013); Juana Cruz Elena Vela Palacios (Nr. 2362/2013); João Silva (Nr. 2363/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2364/2013); María Amparo Segura Tudela (Nr. 2365/2013); Günter Dillikrath (Nr. 2366/2013); Daniela Breščan (Nr. 2367/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2368/2013); Ana López-Cózar Molina (Nr. 2369/2013); Matthias Korf (Nr. 2370/2013); Walter Reimer (Nr. 2371/2013); María López-Dóriga (Nr. 2372/2013); Margaret Mulligan (Nr. 2373/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2374/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2375/2013); Oana Andreea Chirilă (Nr. 2376/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2377/2013); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (Nr. 2378/2013); Jan Zámečník (Nr. 2379/2013); Francesco Era (Nr. 2380/2013); Andrew Hubner (Nr. 2381/2013); Robert Duch (Nr. 2382/2013); Heinz Mutzek (Nr. 2383/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2384/2013); Knut Klawohn (Nr. 2385/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2386/2013); Sébastien Valembois (Nr. 2387/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2388/2013); Rodolfo Marusi Guareschi (Nr. 2389/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2390/2013); Carolin Janker (Nr. 2391/2013); Marco Da Prato (Nr. 2392/2013); Peter Ziura (Nr. 2393/2013); Mihai Marin (Nr. 2394/2013); Massimiliano Zarri (Nr. 2395/2013); Itziar Gradín San Martín (Nr. 2396/2013); Terence Corish (Nr. 2397/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2398/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2399/2013); Filomena Spano (Nr. 2400/2013); Enrique Pagan Acuyo (Nr. 2401/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2402/2013); Rodrigo del Saz Albert (Nr. 2403/2013); Flavio Miccono (Nr. 2404/2013); Flavio Miccono (Nr. 2405/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2406/2013); Alpha Oumar Diallo (Nr. 2407/2013); Victor Ruse (Nr. 2408/2013); Dieter Glöckner (Nr. 2409/2013); Ronald Ho-Sam-Sooi (Nr. 2410/2013); Johannes Seemann (Nr. 2411/2013); Maria Heinz (Nr. 2412/2013); Mircea Gheorghe Bogorin (Nr. 2413/2013); Ana Ma Guerra (Nr. 2414/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2415/2013); Lina Falco (Nr. 2416/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2417/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2418/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2419/2013) Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury „Mierzeszyn” (Nr. 2420/2013); Andrew Colin Gaisford (Nr. 2421/2013); Helmut Schaepe (Nr. 2422/2013); Valerie Merandat (Nr. 2423/2013); Rosa María Cammany Dorr (Instituto de prospectiva y análisis de la realidad social Krebs sl) (Nr. 2424/2013); Liliane Senoyer (Nr. 2425/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2426/2013); Alessandro Graziani (Nr. 2427/2013); Francisco Moro Fernández (Coordinadora de trabajadores de Andalucía) (Nr. 2428/2013); Nicolae Mădălin Ștefănescu (Nr. 2429/2013); Francis Brandy (Nr. 2430/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2431/2013); Robert Cristian Andrei (Nr. 2432/2013); Francesco Era (Nr. 2433/2013); Alpha Oumar Diallo (Nr. 2434/2013); Rocco Antonio Costanzo (Nr. 2435/2013); Ángel José Grande González (Nr. 2436/2013); Patrick Huslig (Nr. 2437/2013); Doros POLYKARPOU (Nr. 2438/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2439/2013); Lauzinete Manzioli (Nr. 2440/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2441/2013); Reinaldo Antonio Vicente Guimarães (Nr. 2442/2013); Philippe Martinot (Nr. 2443/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2444/2013); Michael Grefen (Nr. 2445/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2446/2013); Charlotte O'Brien (Nr. 2447/2013); Angelos Nkartzonis (Nr. 2448/2013); Alexandru Flore (Nr. 2449/2013); Rainer Klein (Nr. 2450/2013); Jean marie Meuwissen (Nr. 2451/2013); Philippe Storelli (Nr. 2452/2013); Nancy Schouten (Nr. 2453/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2454/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2455/2013); Sergy Alpin (Nr. 2456/2013); Ugo Papa (Nr. 2457/2013); Christian Müller (Nr. 2458/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2459/2013); Colette Rouesne (Nr. 2460/2013); Blanka Strnadová (Nr. 2461/2013); Anthony P. Zannoni (Nr. 2462/2013); Frohgemut Hambsch (Nr. 2463/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2464/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2465/2013); Stefano Di Cola (Nr. 2466/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2467/2013); Roy FOX (Nr. 2468/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2469/2013); Michael Budd (Nr. 2470/2013); David Little (Nr. 2471/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2472/2013); Alė Ambrasaitė (Nr. 2473/2013); Alina Georgiana Frimu (Nr. 2474/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2475/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2476/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2477/2013); Marco Tellaroli (5 paraksti) (Nr. 2478/2013); Rafael Navarro García (13 paraksti) (Nr. 2479/2013); Gianluigi Tamburini (Nr. 2480/2013); Giorgio Piantoni (Nr. 2481/2013); Francisco José Iguiño Castro (Nr. 2482/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2483/2013); Alessandro Pietri (Nr. 2484/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2485/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2486/2013); Daniel Lefebvre (Nr. 2487/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2488/2013); Mateo Živković (Nr. 2489/2013); Lasse Teräväinen (Nr. 2490/2013); Josiane Marche (Nr. 2491/2013); Elio Volpolini (Nr. 2492/2013); Klaus Gerhard (Nr. 2493/2013); Schütz Thomas (Nr. 2494/2013); Christian Nitschke (Nr. 2495/2013); Ludwig Gramüller (Nr. 2496/2013); Ramón Benjamín Montenegro Llorente (Nr. 2497/2013); Bogusława Głażewska (Nr. 2498/2013); Greet Rijntjes (Nr. 2499/2013); Regina Puzyrewska Wasiak (Nr. 2500/2013). |
| --- | --- |

2013. gada 6. decembrī

Christian Dirk Ludwig (Nr. 2260/2013); Daniel Ungurian (Nr. 2261/2013); Köntis Ivett (Nr. 2262/2013); Xavier Jene Petschen (Nr. 2263/2013); Francesco Era (Nr. 2264/2013); Davor Peremin (Nr. 2265/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2266/2013); Ion-Augustin Paveleanu (Nr. 2267/2013); Noël Masson (Nr. 2268/2013); Ion Augustin Paveleanu (Nr. 2269/2013); Oscar Crespo Bezanilla (9 paraksti) (Nr. 2270/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2271/2013); Raymonde Dubois (Nr. 2272/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2273/2013); López Ramírez (46 paraksti) (Nr. 2274/2013); Panagiotis Papakonstantinou (21 paraksts) (Nr. 2275/2013); Francesco Previte (Nr. 2276/2013); Hans-Jörg Boschner (Nr. 2277/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2278/2013); Wolfgang Schröder (Nr. 2279/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2280/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2281/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2282/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2283/2013); Marton Sándor (Nr. 2284/2013); Tobias Kienzler (Nr. 2285/2013); Florentina Miu (Nr. 2286/2013); Ale Ambrasaite (Nr. 2287/2013); Franc Majcen (Nr. 2288/2013); Aris Louvris (Nr. 2289/2013); Maciej Juska (Nr. 2290/2013); Marios Achilleos (Nr. 2291/2013); Óscar Aurelio Cueva Sánchez (Nr. 2292/2013); Paraschiva Mateiu (Nr. 2293/2013); Iván Ramos Guillén (Nr. 2294/2013); Francesco Paolo Zita (Nr. 2295/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2296/2013); Dilva Rosa Vaccaro (Nr. 2297/2013); Francesco Era (Nr. 2298/2013); Cadahia Victoria (Nr. 2299/2013); Maria-Cristina Oanea (Nr. 2300/2013); Dalnoki István (Nr. 2301/2013); Detlef Zöllner (Nr. 2302/2013); Jurgen Brul (Nr. 2303/2013); Sascha Simon (Nr. 2304/2013); Pavel Chleborad (Nr. 2305/2013); Herbert Warmbrunn (Nr. 2306/2013); Stephen Geraghty (Nr. 2307/2013); Pascal Lembree (Nr. 2308/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2309/2013); Aris Louvris (Nr. 2310/2013); Carlos Farre Berga (Nr. 2311/2013); Roberto Cossu (Nr. 2312/2013); Karsten Speckin (Nr. 2313/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2314/2013); Gredo Förster (Nr. 2315/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2316/2013); Lorellay Reggentin (Nr. 2317/2013); Pura Peris García (Nr. 2318/2013); Asta Pravilonytė (Nr. 2319/2013); Andreu Suriol Ribé (Nr. 2320/2013); Juan Redondo Martínez (7 paraksti) (Nr. 2321/2013); Abier Hasen (3 paraksti) (Nr. 2322/2013); Tomasz Puciłowski (Nr. 2323/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2324/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2325/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2326/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2327/2013); Günter Zimmek (Nr. 2328/2013); Virgilio Di Cesare (Nr. 2329/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2330/2013); Pöhlmann Alexander (Nr. 2331/2013); Corrado Barone (Nr. 2332/2013); Aniceta Barua (Nr. 2333/2013); Manuel Moiteiro Pereira da Silva (Nr. 2334/2013); Dardan Haxhija (Nr. 2335/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2336/2013); Jan-Erik Hansen (Nr. 2337/2013); María Navarro Diego (Nr. 2338/2013); Olaf Vollmer (Nr. 2339/2013); Gerwert Monika (Nr. 2340/2013); Oliver Steiner (Nr. 2341/2013); Renzo Allegrini (Nr. 2342/2013); Taylin Aroche Bonilla (Nr. 2343/2013); Nicolae Bogdan Suditu (Nr. 2344/2013); Gredo Förster (Nr. 2345/2013); Gredo Förster (Nr. 2346/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2347/2013); Daniel Peña Jordana (Nr. 2348/2013); Elke Lindenmeir (Nr. 2349/2013); Oliver Steiner (Nr. 2350/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2351/2013); Elisabet Sumsi (Nr. 2352/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2353/2013); Abdul Samed Veli (Nr. 2354/2013); Marie-Claire Bero (Nr. 2355/2013); Marvin Hannott (Nr. 2356/2013); Bogdan Stoenescu (Nr. 2357/2013); Pryde Vadim (Nr. 2358/2013); Ernst Billeth (Nr. 2359/2013); José Manuel Cuartero Lores (Nr. 2360/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2361/2013); Juana Cruz Elena Vela Palacios (Nr. 2362/2013); João Silva (Nr. 2363/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2364/2013); María Amparo Segura Tudela (Nr. 2365/2013); Günter Dillikrath (Nr. 2366/2013); Daniela Breščan (Nr. 2367/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2368/2013); Ana López-Cózar Molina (Nr. 2369/2013); Matthias Korf (Nr. 2370/2013); Walter Reimer (Nr. 2371/2013); María López-Dóriga (Nr. 2372/2013); Margaret Mulligan (Nr. 2373/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2374/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2375/2013); Oana Andreea Chirilă (Nr. 2376/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2377/2013); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (Nr. 2378/2013); Jan Zámečník (Nr. 2379/2013); Francesco Era (Nr. 2380/2013); Andrew Hubner (Nr. 2381/2013); Robert Duch (Nr. 2382/2013); Heinz Mutzek (Nr. 2383/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2384/2013); Knut Klawohn (Nr. 2385/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2386/2013); Sébastien Valembois (Nr. 2387/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2388/2013); Rodolfo Marusi Guareschi (Nr. 2389/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2390/2013); Carolin Janker (Nr. 2391/2013); Marco Da Prato (Nr. 2392/2013); Peter Ziura (Nr. 2393/2013); Mihai Marin (Nr. 2394/2013); Massimiliano Zarri (Nr. 2395/2013); Itziar Gradín San Martín (Nr. 2396/2013); Terence Corish (Nr. 2397/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2398/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2399/2013); Filomena Spano (Nr. 2400/2013); Enrique Pagan Acuyo (Nr. 2401/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2402/2013); Rodrigo del Saz Albert (Nr. 2403/2013); Flavio Miccono (Nr. 2404/2013); Flavio Miccono (Nr. 2405/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2406/2013); Alpha Oumar Diallo (Nr. 2407/2013); Victor Ruse (Nr. 2408/2013); Dieter Glöckner (Nr. 2409/2013); Ronald Ho-Sam-Sooi (Nr. 2410/2013); Johannes Seemann (Nr. 2411/2013); Maria Heinz (Nr. 2412/2013); Mircea Gheorghe Bogorin (Nr. 2413/2013); Ana Ma Guerra (Nr. 2414/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2415/2013); Lina Falco (Nr. 2416/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2417/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2418/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2419/2013) Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury „Mierzeszyn” (Nr. 2420/2013); Andrew Colin Gaisford (Nr. 2421/2013); Helmut Schaepe (Nr. 2422/2013); Valerie Merandat (Nr. 2423/2013); Rosa María Cammany Dorr (Instituto de prospectiva y análisis de la realidad social Krebs sl) (Nr. 2424/2013); Liliane Senoyer (Nr. 2425/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2426/2013); Alessandro Graziani (Nr. 2427/2013); Francisco Moro Fernández (Coordinadora de trabajadores de Andalucía) (Nr. 2428/2013); Nicolae Mădălin Ștefănescu (Nr. 2429/2013); Francis Brandy (Nr. 2430/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2431/2013); Robert Cristian Andrei (Nr. 2432/2013); Francesco Era (Nr. 2433/2013); Alpha Oumar Diallo (Nr. 2434/2013); Rocco Antonio Costanzo (Nr. 2435/2013); Ángel José Grande González (Nr. 2436/2013); Patrick Huslig (Nr. 2437/2013); Doros POLYKARPOU (Nr. 2438/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2439/2013); Lauzinete Manzioli (Nr. 2440/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2441/2013); Reinaldo Antonio Vicente Guimarães (Nr. 2442/2013); Philippe Martinot (Nr. 2443/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2444/2013); Michael Grefen (Nr. 2445/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2446/2013); Charlotte O'Brien (Nr. 2447/2013); Angelos Nkartzonis (Nr. 2448/2013); Alexandru Flore (Nr. 2449/2013); Rainer Klein (Nr. 2450/2013); Jean marie Meuwissen (Nr. 2451/2013); Philippe Storelli (Nr. 2452/2013); Nancy Schouten (Nr. 2453/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2454/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2455/2013); Sergy Alpin (Nr. 2456/2013); Ugo Papa (Nr. 2457/2013); Christian Müller (Nr. 2458/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2459/2013); Colette Rouesne (Nr. 2460/2013); Blanka Strnadová (Nr. 2461/2013); Anthony P. Zannoni (Nr. 2462/2013); Frohgemut Hambsch (Nr. 2463/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2464/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2465/2013); Stefano Di Cola (Nr. 2466/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2467/2013); Roy FOX (Nr. 2468/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2469/2013); Michael Budd (Nr. 2470/2013); David Little (Nr. 2471/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2472/2013); Alė Ambrasaitė (Nr. 2473/2013); Alina Georgiana Frimu (Nr. 2474/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2475/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2476/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2477/2013); Marco Tellaroli (5 paraksti) (Nr. 2478/2013); Rafael Navarro García (13 paraksti) (Nr. 2479/2013); Gianluigi Tamburini (Nr. 2480/2013); Giorgio Piantoni (Nr. 2481/2013); Francisco José Iguiño Castro (Nr. 2482/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2483/2013); Alessandro Pietri (Nr. 2484/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2485/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2486/2013); Daniel Lefebvre (Nr. 2487/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2488/2013); Mateo Živković (Nr. 2489/2013); Lasse Teräväinen (Nr. 2490/2013); Josiane Marche (Nr. 2491/2013); Elio Volpolini (Nr. 2492/2013); Klaus Gerhard (Nr. 2493/2013); Schütz Thomas (Nr. 2494/2013); Christian Nitschke (Nr. 2495/2013); Ludwig Gramüller (Nr. 2496/2013); Ramón Benjamín Montenegro Llorente (Nr. 2497/2013); Bogusława Głażewska (Nr. 2498/2013); Greet Rijntjes (Nr. 2499/2013); Regina Puzyrewska Wasiak (Nr. 2500/2013).

16.   Dokumentu iesniegšana

16.

Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

| 1. | Padome un Komisija







  — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 861/2007, ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 – 2013/0403(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: ITRE, LIBE, IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

1.

1.

Padome un Komisija

Padome un Komisija

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 861/2007, ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 – 2013/0403(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: ITRE, LIBE, IMCO

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 – 2013/0398(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: AGRI
  atzinums: CONT, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 – 2013/0398(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: AGRI

atzinums: CONT, IMCO

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 – 2013/0392(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 – 2013/0392(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: EMPL

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2007/124/EK, Euratom, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējās programmas Drošība un brīvību garantēšana izveido īpašu programmu "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" (15187/2013 - C7-0418/2013 – 2013/0281(APP)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE
  atzinums: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2007/124/EK, Euratom, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējās programmas Drošība un brīvību garantēšana izveido īpašu programmu "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" (15187/2013 - C7-0418/2013 – 2013/0281(APP)).

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

atzinums: AFET, BUDG

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu protokolu Nolīgumam par sadarbību un muitas savienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sanmarīno Republiku, no otras puses, saistībā ar Horvātijas Republikas dalību līgumslēdzējas puses statusā pēc tās pievienošanās Eiropas Savienībai (13694/2013 - C7-0419/2013 – 2013/0273(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu protokolu Nolīgumam par sadarbību un muitas savienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sanmarīno Republiku, no otras puses, saistībā ar Horvātijas Republikas dalību līgumslēdzējas puses statusā pēc tās pievienošanās Eiropas Savienībai (13694/2013 - C7-0419/2013 – 2013/0273(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AFET

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 – 2013/0387(CNS)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: REGI
  atzinums: PECH, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 – 2013/0387(CNS)).

nodots

atbildīgajai komitejai: REGI

atzinums: PECH, ECON

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 – 2013/0410(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: AGRI, CONT, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 – 2013/0410(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: AGRI, CONT, LIBE

| — | Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 42/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 – 2013/2281(GBD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 42/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 – 2013/2281(GBD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: BUDG

| — | Priekšlikums par kandidātu Vienotā uzraudzības mehānisma Uzraudzības valdes priekšsēdētāja amatam — Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 – 2013/0901(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums par kandidātu Vienotā uzraudzības mehānisma Uzraudzības valdes priekšsēdētāja amatam — Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 – 2013/0901(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses, izņemot tā 49. panta 3. punktu (12399/2013 - C7-0425/2013 – 2012/0219A(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: DEVE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses, izņemot tā 49. panta 3. punktu (12399/2013 - C7-0425/2013 – 2012/0219A(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: DEVE, INTA

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses, attiecībā uz tā 49. panta 3 punktu (12400/2013 - C7-0426/2013 – 2012/0219B(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses, attiecībā uz tā 49. panta 3 punktu (12400/2013 - C7-0426/2013 – 2012/0219B(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par neizpaužamas zinātības un uzņēmējdarbības informācijas (komercnoslēpumu) aizsardzību pret nelikumīgu iegūšanu, izmantošanu un izpaušanu (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 – 2013/0402(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: ITRE, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par neizpaužamas zinātības un uzņēmējdarbības informācijas (komercnoslēpumu) aizsardzību pret nelikumīgu iegūšanu, izmantošanu un izpaušanu (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 – 2013/0402(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: ITRE, IMCO

| — | Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 44/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 – 2013/2282(GBD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 44/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 – 2013/2282(GBD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: BUDG

| 2. | Parlamenta komitejas








  2.1. | Ziņojumi







  — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par daudzgadu finansējumu Eiropas Jūras drošības aģentūras darbībai saistībā ar reaģēšanu kuģu izraisītā piesārņojuma un naftas un gāzes ieguves iekārtu izraisītā jūras piesārņojuma gadījumā (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - TRAN komiteja - Referents: Keith Taylor (A7-0300/2013). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

2.

Parlamenta komitejas

Parlamenta komitejas

2.1.

2.1.

Ziņojumi

Ziņojumi

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par daudzgadu finansējumu Eiropas Jūras drošības aģentūras darbībai saistībā ar reaģēšanu kuģu izraisītā piesārņojuma un naftas un gāzes ieguves iekārtu izraisītā jūras piesārņojuma gadījumā (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - TRAN komiteja - Referents: Keith Taylor (A7-0300/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - JURI komiteja - Referenti: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - JURI komiteja - Referenti: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - INTA komiteja - Referents: Paul Murphy (A7-0304/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - INTA komiteja - Referents: Paul Murphy (A7-0304/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības programmas izveidi, lai atbalstītu īpašas darbības finanšu pārskatu un revīzijas jomā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - ECON komiteja - Referents: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības programmas izveidi, lai atbalstītu īpašas darbības finanšu pārskatu un revīzijas jomā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - ECON komiteja - Referents: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas 92/58/EEK, 92/85/EEK, 94/33/EK, 98/24/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/37/EK, lai pielāgotu tās Regulai (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - EMPL komiteja - Referente: Sari Essayah (A7-0319/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas 92/58/EEK, 92/85/EEK, 94/33/EK, 98/24/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/37/EK, lai pielāgotu tās Regulai (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - EMPL komiteja - Referente: Sari Essayah (A7-0319/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Helmut Scholz (A7-0332/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Helmut Scholz (A7-0332/2013).

| — | Ziņojums par sanācijas un noregulējuma režīmu iestādēm, kas nav bankas (2013/2047(INI)) - ECON komiteja - Referente: Kay Swinburne (A7-0343/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par sanācijas un noregulējuma režīmu iestādēm, kas nav bankas (2013/2047(INI)) - ECON komiteja - Referente: Kay Swinburne (A7-0343/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz ražojumu tirgus uzraudzību un ar ko groza Padomes Direktīvu 89/686/EEK un Direktīvu 93/15/EEK, un direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 1999/5/EK, 2000/9/EK, 2000/14/EK, 2001/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2007/23/EK, 2008/57/EK, 2009/48/EK, 2009/105/EK, 2009/142/EK, 2011/65/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, Regulu (EK) Nr. 764/2008 un Regulu (EK) Nr. 765/2008 (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - IMCO komiteja - Referente: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz ražojumu tirgus uzraudzību un ar ko groza Padomes Direktīvu 89/686/EEK un Direktīvu 93/15/EEK, un direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 1999/5/EK, 2000/9/EK, 2000/14/EK, 2001/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2007/23/EK, 2008/57/EK, 2009/48/EK, 2009/105/EK, 2009/142/EK, 2011/65/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, Regulu (EK) Nr. 764/2008 un Regulu (EK) Nr. 765/2008 (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - IMCO komiteja - Referente: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013).

| — | Ziņojums par dzimumu līdztiesības aspektiem Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju (2013/2066(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Lívia Járóka (A7-0349/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par dzimumu līdztiesības aspektiem Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju (2013/2066(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Lívia Járóka (A7-0349/2013).

| — | Ziņojums par mākoņdatošanas potenciāla atraisīšanu Eiropā (2013/2063(INI)) - ITRE komiteja - Referente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par mākoņdatošanas potenciāla atraisīšanu Eiropā (2013/2063(INI)) - ITRE komiteja - Referente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par patēriņa preču drošumu un par Padomes Direktīvas 87/357/EEK un Direktīvas 2001/95/EK atcelšanu (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - IMCO komiteja - Referente: Christel Schaldemose (A7-0355/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par patēriņa preču drošumu un par Padomes Direktīvas 87/357/EEK un Direktīvas 2001/95/EK atcelšanu (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - IMCO komiteja - Referente: Christel Schaldemose (A7-0355/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu, kas papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - LIBE komiteja - Referente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu, kas papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - LIBE komiteja - Referente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013).

| — | Ziņojums par konstitucionālajām problēmām, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (2012/2078(INI)) - AFCO komiteja - Referenti: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par konstitucionālajām problēmām, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (2012/2078(INI)) - AFCO komiteja - Referenti: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Mariya Gabriel (A7-0373/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Mariya Gabriel (A7-0373/2013).

| — | Ziņojums par rīcības plānu Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm (2013/2093(INI)) - IMCO komiteja - Referents: Cornelis de Jong (A7-0374/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par rīcības plānu Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm (2013/2093(INI)) - IMCO komiteja - Referents: Cornelis de Jong (A7-0374/2013).

| — | Ziņojums par ES pieeju attiecībā uz noturību pret katastrofām un to riska mazināšanu jaunattīstības valstīs — pieredze, kas gūta saistībā ar pārtikas nodrošinājuma krīzēm (2013/2110(INI)) - DEVE komiteja - Referents: Gay Mitchell (A7-0375/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par ES pieeju attiecībā uz noturību pret katastrofām un to riska mazināšanu jaunattīstības valstīs — pieredze, kas gūta saistībā ar pārtikas nodrošinājuma krīzēm (2013/2110(INI)) - DEVE komiteja - Referents: Gay Mitchell (A7-0375/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņa nodokļu jomā (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - ECON komiteja - Referents: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņa nodokļu jomā (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - ECON komiteja - Referents: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013).

| — | Ziņojums ar atzinumu par novērtējuma ziņojumu attiecībā uz Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādi (BEREC) un biroju (2013/2053(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums ar atzinumu par novērtējuma ziņojumu attiecībā uz Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādi (BEREC) un biroju (2013/2053(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - TRAN komiteja - Referente: Gesine Meissner (A7-0379/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - TRAN komiteja - Referente: Gesine Meissner (A7-0379/2013).

| — | Ziņojums par starptautiskās sabiedrības centieniem saistībā ar attīstības un valsts izveides sekmēšanu Dienvidsudānā (2013/2090(INI)) - DEVE komiteja - Referente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par starptautiskās sabiedrības centieniem saistībā ar attīstības un valsts izveides sekmēšanu Dienvidsudānā (2013/2090(INI)) - DEVE komiteja - Referente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013).

| — | Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskatu (2013/2076(INI)) - ECON komiteja - Referents: Gianni Pittella (A7-0382/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskatu (2013/2076(INI)) - ECON komiteja - Referents: Gianni Pittella (A7-0382/2013).

| — | Ziņojums par piena ražošanas saglabāšanu kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos pēc piena kvotu atcelšanas (2013/2097(INI)) - AGRI komiteja - Referents: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par piena ražošanas saglabāšanu kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos pēc piena kvotu atcelšanas (2013/2097(INI)) - AGRI komiteja - Referents: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - ITRE komiteja - Referents: Béla Kovács (A7-0385/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - ITRE komiteja - Referents: Béla Kovács (A7-0385/2013).

| — | Ziņojums par CARS 2020: rīcības plānu konkurētspējīgai un ilgtspējīgai Eiropas autobūves nozarei (2013/2062(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Franck Proust (A7-0391/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par CARS 2020: rīcības plānu konkurētspējīgai un ilgtspējīgai Eiropas autobūves nozarei (2013/2062(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Franck Proust (A7-0391/2013).

| — | Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES līdzekļu devēju koordināciju attīstības palīdzības jomā (2013/2057(INL)) - DEVE komiteja - Referents: Gay Mitchell (A7-0393/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES līdzekļu devēju koordināciju attīstības palīdzības jomā (2013/2057(INL)) - DEVE komiteja - Referents: Gay Mitchell (A7-0393/2013).

| — | *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 2011. gada Konvenciju par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (Konvencija Nr. 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 2011. gada Konvenciju par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (Konvencija Nr. 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Regulu (EK) Nr. 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - PECH komiteja - Referents: Kriton Arsenis (A7-0395/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Regulu (EK) Nr. 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - PECH komiteja - Referents: Kriton Arsenis (A7-0395/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - JURI komiteja - LIBE komiteja - Referents: Luigi Berlinguer - Referents: Philip Claeys (A7-0396/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - JURI komiteja - LIBE komiteja - Referents: Luigi Berlinguer - Referents: Philip Claeys (A7-0396/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Kinga Göncz (A7-0397/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Kinga Göncz (A7-0397/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu kontu tarifu salīdzināmību, maksājumu kontu maiņu un piekļuvi maksājumu kontiem ar pamatfunkcijām (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - ECON komiteja - Referents: Jürgen Klute (A7-0398/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu kontu tarifu salīdzināmību, maksājumu kontu maiņu un piekļuvi maksājumu kontiem ar pamatfunkcijām (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - ECON komiteja - Referents: Jürgen Klute (A7-0398/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza atsevišķas direktīvas vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Matthias Groote (A7-0399/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza atsevišķas direktīvas vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Matthias Groote (A7-0399/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvenciju par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā (Konvencija Nr. 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvenciju par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā (Konvencija Nr. 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - ECON komiteja - Referents: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - ECON komiteja - Referents: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai starp Eiropas Savienību un Francijas Republiku noslēgtu nolīgumu par Savienības tiesību aktu par nodokļu uzlikšanu uzkrājumu radītiem ienākumiem un administratīvo sadarbību nodokļu jomā piemērošanu Senbertelemī kopienai (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - ECON komiteja - Referents: Sławomir Nitras (A7-0404/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai starp Eiropas Savienību un Francijas Republiku noslēgtu nolīgumu par Savienības tiesību aktu par nodokļu uzlikšanu uzkrājumu radītiem ienākumiem un administratīvo sadarbību nodokļu jomā piemērošanu Senbertelemī kopienai (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - ECON komiteja - Referents: Sławomir Nitras (A7-0404/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK un Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - ECON komiteja - Referents: David Casa (A7-0405/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK un Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - ECON komiteja - Referents: David Casa (A7-0405/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par vispārējiem principiem Armēnijas Republikas līdzdalībai Savienības programmās (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - AFET komiteja - Referents: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par vispārējiem principiem Armēnijas Republikas līdzdalībai Savienības programmās (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - AFET komiteja - Referents: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013).

| — | Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (2013/2133(INI)) - AFET komiteja - Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (2013/2133(INI)) - AFET komiteja - Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013).

| — | Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013).

| — | Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DK/Vestas) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Jan Kozłowski (A7-0410/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DK/Vestas) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Jan Kozłowski (A7-0410/2013).

| — | Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013).

| — | * Ziņojums par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Pervenche Berès (A7-0414/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - EMPL komiteja - Referente: Pervenche Berès (A7-0414/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atver autonomas Savienības tarifa kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās un paredz šo kvotu pārvaldību 2014.–2020. gadā (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - PECH komiteja - Referents: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atver autonomas Savienības tarifa kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās un paredz šo kvotu pārvaldību 2014.–2020. gadā (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - PECH komiteja - Referents: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kotdivuāras Republiku (2013-2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - PECH komiteja - Referents: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kotdivuāras Republiku (2013-2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - PECH komiteja - Referents: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - PECH komiteja - Referente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - PECH komiteja - Referente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013).

| — | Ziņojums par 2012. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā (2013/2152(INI)) - AFET komiteja - Referents: Eduard Kukan (A7-0418/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par 2012. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā (2013/2152(INI)) - AFET komiteja - Referents: Eduard Kukan (A7-0418/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - INTA komiteja - Referents: Iuliu Winkler (A7-0422/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - INTA komiteja - Referents: Iuliu Winkler (A7-0422/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu „Perikls 2020”) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Anthea McIntyre (A7-0423/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu „Perikls 2020”) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Anthea McIntyre (A7-0423/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza atsevišķas regulas zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - PECH komiteja - Referents: João Ferreira (A7-0425/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza atsevišķas regulas zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - PECH komiteja - Referents: João Ferreira (A7-0425/2013).

| — | Ziņojums par seksuālo un reproduktīvo veselību un ar to saistītajām tiesībām (2013/2040(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Edite Estrela (A7-0426/2013). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par seksuālo un reproduktīvo veselību un ar to saistītajām tiesībām (2013/2040(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Edite Estrela (A7-0426/2013).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu pārskatītu Saprašanās memorandu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0427/2013). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu pārskatītu Saprašanās memorandu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0427/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumu izdarīšanu Padomes Regulā (EK) Nr. 2173/2005 par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - INTA komiteja - Referents: Iuliu Winkler (A7-0429/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumu izdarīšanu Padomes Regulā (EK) Nr. 2173/2005 par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - INTA komiteja - Referents: Iuliu Winkler (A7-0429/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Alex Brenninkmeijer par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(04) - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Alex Brenninkmeijer par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(04) - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Nikolaos Milionis par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(02) - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Nikolaos Milionis par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(02) - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Danièle Lamarque par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(03) - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Danièle Lamarque par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(03) - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Phil Wynn Owen par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(05) - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Phil Wynn Owen par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(05) - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013).

| — | * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Henri Grethen par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(01) - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Henri Grethen par Revīzijas palātas locekli (N7-0083/2013(01) - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - CONT komiteja - Referente: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - AFET komiteja - Referents: Libor Rouček (A7-0445/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - AFET komiteja - Referents: Libor Rouček (A7-0445/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - AFET komiteja - Referents: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - AFET komiteja - Referents: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - AFET komiteja - Referents: Elmar Brok (A7-0447/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - AFET komiteja - Referents: Elmar Brok (A7-0447/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - AFET komiteja - Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - AFET komiteja - Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - AFET komiteja - Referents: Eduard Kukan (A7-0449/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - AFET komiteja - Referents: Eduard Kukan (A7-0449/2013).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - AFET komiteja - Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - AFET komiteja - Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013).

| — | * Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas priekšlikumu attiecībā uz Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšanu (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - ECON komiteja - Referente: Sharon Bowles (A7-0452/2013). |
| --- | --- |

—

- Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas priekšlikumu attiecībā uz Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšanu (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - ECON komiteja - Referente: Sharon Bowles (A7-0452/2013).

| 2.2. | Ieteikumi otrajam lasījumam







  — | ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu (EK) Nr. 2004/585 (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - PECH komiteja - Referente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013). |
| --- | --- | --- |

2.2.

2.2.

Ieteikumi otrajam lasījumam

Ieteikumi otrajam lasījumam

—

***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu (EK) Nr. 2004/585 (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - PECH komiteja - Referente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013).

| — | ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - PECH komiteja - Referents: Struan Stevenson (A7-0413/2013). |
| --- | --- |

—

***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - PECH komiteja - Referents: Struan Stevenson (A7-0413/2013).

| — | ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko attiecībā uz deleģēšanas un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu konkrētu pasākumu pieņemšanai groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - INTA komiteja - Referents: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013). |
| --- | --- |

—

***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko attiecībā uz deleģēšanas un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu konkrētu pasākumu pieņemšanai groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - INTA komiteja - Referents: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013).

| — | ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par grozījumu izdarīšanu konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - INTA komiteja - Referente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013). |
| --- | --- |

—

***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par grozījumu izdarīšanu konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - INTA komiteja - Referente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013).

17.   Darba kārtība

17.

Darba kārtība

Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.

Bija izdalīts 2013. gada decembra sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE.524.086/PDOJ). Nebija ierosināts neviens grozījums.

Līdz ar to darba kārtība tika noteikta.

*

* *

Uzstājās Ewald Stadler par to, lai rītdienas, otrdienas, balsošanas laikā iekļautu Edite Estrela ziņojumu par seksuālo un reproduktīvo veselību un ar to saistītajām tiesībām (A7-0426/2013) (sēdes vadītājs norādīja, ka par šo iekļaušanu Priekšsēdētāju konference ir pieņēmusi vienbalsīgu lēmumu).

18.   Kopējā zivsaimniecības politika ***II - Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II (debates)

18.

Kopējā zivsaimniecības politika ***II - Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu (EK) Nr. 2004/585 [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013).

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Struan Stevenson (A7-0413/2013).

Ulrike Rodust iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

SĒDI VADA: Othmar KARAS

Priekšsēdētāja vietnieks

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Maria Damanaki (Komisijas locekle).

Uzstājās Carmen Fraga Estévez PPE grupas vārdā, Antolín Sánchez Presedo S&D grupas vārdā, Pat the Cope Gallagher ALDE grupas vārdā, Isabella Lövin Verts/ALE grupas vārdā, Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFD grupas vārdā, Andrew Henry William Brons, pie grupām nepiederošs deputāts, Alain Cadec, Göran Färm, Ian Hudghton, James Nicholson, Nikolaos Salavrakos, Maria do Céu Patrão Neves, Isabelle Thomas un Jarosław Leszek Wałęsa.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Gabriel Mato Adrover, Tonino Picula, Chris Davies, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Dubravka Šuica, Luís Paulo Alves, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Guido Milana un Oleg Valjalo.

Uzstājās Maria Damanaki un Ulrike Rodust.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.19. punkts un 10.12.2013. protokola 7.20. punkts.

10.12.2013. protokola 7.19. punkts un 10.12.2013. protokola 7.20. punkts.

19.   Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I - Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (debates)

19.

Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I - Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Regulu (EK) Nr. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Kriton Arsenis (A7-0395/2013).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000113/2013) un kuru uzdeva Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec un Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Komisijai: Stāvoklis makreļu zvejas jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013).

Kriton Arsenis iepazīstināja ar ziņojumu.

Pat the Cope Gallagher izvērsa jautājumu.

Uzstājās Maria Damanaki (Komisijas locekle).

Uzstājās Anna Rosbach (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja), Carmen Fraga Estévez PPE grupas vārdā, Guido Milana S&D grupas vārdā, Pat the Cope Gallagher ALDE grupas vārdā, Jean-Paul Besset Verts/ALE grupas vārdā, Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā, Martina Anderson GUE/NGL grupas vārdā, Gabriel Mato Adrover, Isabelle Thomas, Chris Davies, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Struan Stevenson, Struan Stevenson un Jarosław Leszek Wałęsa.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Romana Jordan, Antolín Sánchez Presedo, Izaskun Bilbao Barandica, Sandrine Bélier, João Ferreira, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves un Gesine Meissner.

SĒDI VADA: Anni PODIMATA

Priekšsēdētāja vietniece

Priekšsēdētāja vietniece

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Alain Cadec, Ian Hudghton un Raül Romeva i Rueda.

Uzstājās Maria Damanaki un Kriton Arsenis.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.21. punkts.

10.12.2013. protokola 7.21. punkts.

20.   ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (debates)

20.

ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu ***

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013).

Carmen Fraga Estévez iepazīstināja ar ieteikumu.

Uzstājās Maria Damanaki (Komisijas locekle).

Uzstājās Cristian Dan Preda (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Gabriel Mato Adrover PPE grupas vārdā, Luis Manuel Capoulas Santos S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva João Ferreira, Nils Torvalds ALDE grupas vārdā, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā, Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, Lucas Hartong, pie grupām nepiederošs deputāts, Maria do Céu Patrão Neves, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva João Ferreira, Antolín Sánchez Presedo, Alain Cadec, Jens Nilsson un Guido Milana.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jarosław Leszek Wałęsa, Sergio Gaetano Cofferati, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Pargneaux, Isabella Lövin, Anna Rosbach, Pino Arlacchi, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Luis Manuel Capoulas Santos, un Gesine Meissner.

Uzstājās Maria Damanaki, Carmen Fraga Estévez.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.4. punkts.

10.12.2013. protokola 7.4. punkts

21.   Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju - Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (debates)

21.

Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju - Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai

Ziņojums par dzimumu līdztiesības aspektiem Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju [2013/2066(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Lívia Járóka (A7-0349/2013).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000117/2013) un kuru uzdeva Juan Fernando López Aguilar LIBE komitejas vārdā Komisijai: Progress, kas gūts, īstenojot romu integrācijas valsts stratēģijas (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013).

Lívia Járóka iepazīstināja ar ziņojumu.

Kinga Göncz izvērsa jautājumu.

Uzstājās Maria Damanaki (Komisijas locekle).

Uzstājās Edit Bauer (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Csaba Sógor PPE grupas vārdā, Minodora Cliveti S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Dimitar Stoyanov, Cecilia Wikström ALDE grupas vārdā, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā, Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā un Claudio Morganti EFD grupas vārdā.

SĒDI VADA: Oldřich VLASÁK

Priekšsēdētāja vietnieks

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Dimitar Stoyanov, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid un Monika Flašíková Beňová.

Uzstājās Hélène Flautre, kas nosodīja debatēs paustos izteikumus, kurus viņa raksturoja kā naidīgus un rasistiskus, un pieprasīja Priekšsēdētāju konferencei sniegt izvērtējumu (sēdēs vadītājs apsolīja šo pieprasījumu nodot atbildīgajai personai).

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Anna Záborská, Sandra Petrović Jakovina, Paul Murphy, Franz Obermayr, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Alajos Mészáros, María Irigoyen Pérez un Sari Essayah.

Uzstājās Maria Damanaki un Lívia Járóka.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

| — | Juan Fernando López Aguilar Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā - par progresu, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013). |
| --- | --- |

—

Juan Fernando López Aguilar Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā - par progresu, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 9.1. punkts un 12.12.2013. protokola 12.16. punkts.

10.12.2013. protokola 9.1. punkts un 12.12.2013. protokola 12.16. punkts.

22.   Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

22.

Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 150. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Elena Băsescu, Tonino Picula, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Traian Ungureanu, María Irigoyen Pérez, Oleg Valjalo, Marian Harkin, João Ferreira, Corneliu Vadim Tudor, Gabriel Mato Adrover, Edit Bauer, Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Gál, Jacky Hénin, Rosa Estaràs Ferragut, Dubravka Šuica, Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Monika Panayotova, Marisa Matias un Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

23.   Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (īss izklāsts)

23.

Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu

Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu [2013/2133(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013).

Elisabeth Jeggle iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ruža Tomašić un Jaroslav Paška.

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI

Priekšsēdētāja vietniece

Priekšsēdētāja vietniece

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.14. punkts.

10.12.2013. protokola 7.14. punkts

24.   Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā (īss izklāsts)

24.

Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā

Ziņojums par starptautiskās sabiedrības centieniem saistībā ar attīstības un valsts izveides sekmēšanu Dienvidsudānā [2013/2090(INI)] - Attīstības komiteja. Referente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013).

Véronique De Keyser iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Davor Ivo Stier un Seán Kelly.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 9.2. punkts.

10.12.2013. protokola 9.2. punkts.

25.   Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas (īss izklāsts)

25.

Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas

Ziņojums par sanācijas un noregulējuma režīmu iestādēm, kas nav bankas [2013/2047(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Kay Swinburne (A7-0343/2013).

Kay Swinburne iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.15. punkts.

10.12.2013. protokola 7.15. punkts.

26.   ES kosmosa rūpniecības politika (īss izklāsts)

26.

ES kosmosa rūpniecības politika

Ziņojums par ES kosmosa rūpniecības politiku — kosmosa nozares ekonomiskās izaugsmes potenciāla apgūšanu [2013/2092(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Angelika Niebler (A7-0338/2013).

Angelika Niebler iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly, Richard Howitt un António Fernando Correia de Campos.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.16. punkts.

10.12.2013. protokola 7.16. punkts.

27.   CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari (īss izklāsts)

27.

CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari

Ziņojums par CARS 2020: ceļā uz spēcīgu, konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari [2013/2062(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Franck Proust (A7-0391/2013).

Franck Proust iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Josefa Andrés Barea un Phil Bennion.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 9.3. punkts.

10.12.2013. protokola 9.3. punkts.

28.   Nākamās sēdes darba kārtība

28.

Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 524.086/OJMA).

29.   Sēdes slēgšana

29.

Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.25.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Edward McMillan-Scott

Priekšsēdētāja vietnieks

---

Pirmdiena, 2013. gada 9. decembrisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

| 28.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 89/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 89/29

---

Otrdiena, 2013. gada 10. decembris
  2013. GADA 10. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

2014/C 89 E/02

Saturs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūciju priekšlikumu paziņošana) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

4.

| 5. | Programma “Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I - Programma “Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (debates) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Civilās aizsardzības mehānisms ***I (debates) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Programma “Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Programma “Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Autonomās tirdzniecības preferences Moldovai ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.3.

| 7.4. | ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā *** (balsošana) |
| --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegāla izgatavošana un aprite *** (balsošana) |
| --- | --- |

7.6.

| 7.7. | ES un Ķīnas nolīgums par koncesiju grozīšanu Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES *** (balsošana) |
| --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Tādas liellopu gaļas imports, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem *** (balsošana) |
| --- | --- |

7.8.

| 7.9. | ES un Kotdivuāras partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu*** (balsošana) |
| --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Dažu zvejas produktu imports Kanāriju salās 2014.-2020. gadā * (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DL/Vestas) (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.15.

| 7.16. | ES kosmosa rūpniecības politika (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.16.

| 7.17. | Mākoņdatošana (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.17.

| 7.18. | Novērtējuma ziņojums par BEREC (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

7.18.

| 7.19. | Kopējā zivsaimniecības politika ***II (balsošana) |
| --- | --- |

7.19.

| 7.20. | Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II (balsošana) |
| --- | --- |

7.20.

| 7.21. | Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I (balsošana) |
| --- | --- |

7.21.

| 7.22. | Civilās aizsardzības mehānisms ***I (balsošana) |
| --- | --- |

7.22.

| 7.23. | Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ***I (galīgais balsojums) |
| --- | --- |

7.23.

| 7.24. | Rīsu imports no Bangladešas ***I (balsošana) |
| --- | --- |

7.24.

| 7.25. | Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks ***I (galīgais balsojums) |
| --- | --- |

7.25.

| 7.26. | Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu (balsošana) |
| --- | --- |

7.26.

| 8. | Svinīgā sēde - Mali |
| --- | --- |

8.

| 9. | Balsošanas laiks (turpinājums) |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju (balsošana) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā (balsošana) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari (balsošana) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības (balsošana) |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Brīvprātīgais darbs un brīvprātīgo aktivitāte Eiropā (balsošana) |
| --- | --- |

9.5.

| 10. | Balsojuma skaidrojumi |
| --- | --- |

10.

| 11. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

11.

| 12. | Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana |
| --- | --- |

12.

| 13. | Reglamenta interpretācija |
| --- | --- |

13.

| 14. | Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (debates) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I - Stabilitātes instruments ***I - Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I - Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I - Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I - Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I - Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I (debates) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Deleģētie akti (Reglamenta 87.a panta 6. punkts) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (debates) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā (debates) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (debates) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** (debates) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * (debates) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku (debates) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

24.

| 25. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

25.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

I PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

| 1. | Programma „Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Programma “Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I |
| --- | --- |

2.

| 3. | Autonomās tirdzniecības preferences Moldovai ***I |
| --- | --- |

3.

| 4. | ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā *** |
| --- | --- |

5.

| 6. | Šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegāla izgatavošana un aprite *** |
| --- | --- |

6.

| 7. | ES un Ķīnas nolīgums par koncesiju grozīšanu Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES *** |
| --- | --- |

7.

| 8. | Tādas liellopu gaļas imports, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem *** |
| --- | --- |

8.

| 9. | ES un Kotdivuāras partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** |
| --- | --- |

9.

| 10. | Dažu zvejas produktu imports Kanāriju salās 2014.-2020. gadā * |
| --- | --- |

10.

| 11. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia |
| --- | --- |

11.

| 12. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar |
| --- | --- |

12.

| 13. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DL/Vestas) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu |
| --- | --- |

14.

| 15. | Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas |
| --- | --- |

15.

| 16. | ES kosmosa rūpniecības politika |
| --- | --- |

16.

| 17. | Mākoņdatošana |
| --- | --- |

17.

| 18. | Novērtējuma ziņojums par BEREC |
| --- | --- |

18.

| 19. | Kopējā zivsaimniecības politika ***II |
| --- | --- |

19.

| 20. | Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II |
| --- | --- |

20.

| 21. | Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I |
| --- | --- |

21.

| 22. | Civilās aizsardzības mehānisms ***I |
| --- | --- |

22.

| 23. | Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ***I |
| --- | --- |

23.

| 24. | Rīsu imports no Bangladešas ***I |
| --- | --- |

24.

| 25. | Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks ***I |
| --- | --- |

25.

| 26. | Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu |
| --- | --- |

26.

| 27. | Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju |
| --- | --- |

27.

| 28. | Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā |
| --- | --- |

28.

| 29. | CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari |
| --- | --- |

29.

| 30. | Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības |
| --- | --- |

30.

| 31. | Brīvprātīgais darbs un brīvprātīgo aktivitāte Eiropā |
| --- | --- |

31.

II PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

| 1. | A7-0396/2013 – Luigi Berlinguer un Philip Claeys – viens balsojums |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0397/2013 – Kinga Göncz – viens balsojums |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0422/2013 – Iuliu Winkler – viens balsojums |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0417/2013 – Carmen Fraga Estévez – apstiprināšana |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0415/2013 – Gabriel Mato Adrover – viens balsojums |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0411/2013 – Juan Andrés Naranjo Escobar – viens balsojums |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0408/2013 – Nadezhda Neynsky – viens balsojums |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0410/2013 – Jan Kozłowski – viens balsojums |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0407/2013 – Elisabeth Jeggle – viens balsojums |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0409/2013 – Ulrike Rodust – groz. Nr. 1, 1. daļa |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0409/2013 – Ulrike Rodust – groz. Nr. 1, 2. daļa |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0395/2013 – Kriton Arsenis – groz. Nr. 62 |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0395/2013 – Kriton Arsenis – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0003/2013 – Elisabetta Gardini – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0202/2012 – Antolín Sánchez Presedo – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0046/2013 – Matthias Groote – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

16.

| 17. | B7-0553/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 13. § |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 16. § |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 23. § |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 29. § |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 31. § |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 32. § |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 36. § |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 37. § |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 38. § |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 41. § |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 42. § |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 43. § |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 52. § |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 47. § |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 53. § |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 1. daļa |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 2. daļa |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 3. daļa |
| --- | --- |

35.

| 36. | A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 4. daļa |
| --- | --- |

36.

| 37. | A7-0426/2013 – Edite Estrela – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

37.

| 38. | A7-0426/2013 – Edite Estrela – groz. Nr. 2rev |
| --- | --- |

38.

| 39. | A7-0348/2013 – Marco Scurria – 17. §, 2. daļa |
| --- | --- |

39.

2013. GADA 10. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Rainer WIELAND

Priekšsēdētāja vietnieks

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 8.35.

2.   Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants)

AGRI komiteja ir iesniegusi turpmāk minētos kļūdu labojumus Eiropas Parlamenta pieņemtajos tekstos:

| — | Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0490(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību (horizontālā regula) (P7_TA-PROV(2013)0490) (COM(2011)0628 – C7-0341/2011 – COM(2012)0551 – C7-0312/2012 – 2011/0288(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0490(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību (horizontālā regula) (P7_TA-PROV(2013)0490) (COM(2011)0628 – C7-0341/2011 – COM(2012)0551 – C7-0312/2012 – 2011/0288(COD));

| — | Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0491(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (P7_TA-PROV(2013)0491) (COM(2011)0627 – C7-0340/2011 – COM(2012)0553 – C7-0313/2012 – 2011/0282(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0491(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (P7_TA-PROV(2013)0491) (COM(2011)0627 – C7-0340/2011 – COM(2012)0553 – C7-0313/2012 – 2011/0282(COD));

| — | Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0492(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju (Vienotas TKO regula) (P7_TA-PROV(2013)0492) (COM(2011)0626 – C7-0339/2011– COM(2012)0535 – C7-0310/2012 – 2011/0281(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0492(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju (Vienotas TKO regula) (P7_TA-PROV(2013)0492) (COM(2011)0626 – C7-0339/2011– COM(2012)0535 – C7-0310/2012 – 2011/0281(COD));

| — | Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0493(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām (P7_TA-PROV(2013)0493) (COM(2011)0625 – C7-0336/2011 – COM(2012)0552 – C7-0311/2012 – 2011/0280(COD)); |
| --- | --- |

—

Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0493(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām (P7_TA-PROV(2013)0493) (COM(2011)0625 – C7-0336/2011 – COM(2012)0552 – C7-0311/2012 – 2011/0280(COD));

| — | Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0494(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko nosaka konkrētus pārejas noteikumus par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), groza Regulu (ES) Nr. [LA] attiecībā uz līdzekļiem un to sadalījumu 2014. gadam un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 un Regulas (ES) Nr. [TM], (ES) Nr. [HZ] un (ES) Nr. [vTKO] attiecībā uz to piemērošanu 2014. gadā (P7_TA-PROV(2013)0494) (COM(2013)0226 – C7-0104/2013 – 2013/0117(COD)). |
| --- | --- |

—

Kļūdu labojums P7_TA-PROV(2013)0494(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 20. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013, ar ko nosaka konkrētus pārejas noteikumus par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), groza Regulu (ES) Nr. [LA] attiecībā uz līdzekļiem un to sadalījumu 2014. gadam un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 un Regulas (ES) Nr. [TM], (ES) Nr. [HZ] un (ES) Nr. [vTKO] attiecībā uz to piemērošanu 2014. gadā (P7_TA-PROV(2013)0494) (COM(2013)0226 – C7-0104/2013 – 2013/0117(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu šo kļūdu labojumu uzskata par apstiprinātu, ja ne vēlāk kā 24 stundas pēc tā izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputāti nav pieprasījuši par to balsot.

Kļūdu labojumi ir pieejami vietnē “Séance en direct” attiecīgās sesijas laikā.

3.   Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūciju priekšlikumu paziņošana)

Saskaņā ar Reglamenta 122. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas ir iesnieguši pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūciju priekšlikumiem.

I.   Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā (2013/2980(RSP))

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā - par Centrālāfrikas Republiku (B7-0561/2013); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā - par Centrālāfrikas Republiku (B7-0561/2013);

| — | Charles Tannock ECR grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0570/2013); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ECR grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0570/2013);

| — | Véronique De Keyser, Françoise Castex, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra, Patrice Tirolien, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella un Antigoni Papadopoulou S&D grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0571/2013); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Françoise Castex, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra, Patrice Tirolien, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella un Antigoni Papadopoulou S&D grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0571/2013);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa un Anne Delvaux PPE grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0572/2013); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa un Anne Delvaux PPE grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0572/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric un Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0573/2013); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric un Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0573/2013);

| — | Louis Michel, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula un Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0575/2013). |
| --- | --- |

—

Louis Michel, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula un Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā - par stāvokli Centrālāfrikas Republikā (B7-0575/2013).

II.   Orgānu izņemšana Ķīnā (2013/2981(RSP))

| — | Helga Trüpel, Barbara Lochbihler, Werner Schulz, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0562/2013); |
| --- | --- |

—

Helga Trüpel, Barbara Lochbihler, Werner Schulz, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0562/2013);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor un Davor Ivo Stier PPE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnā (B7-0577/2013); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Michael Gahler, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor un Davor Ivo Stier PPE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnā (B7-0577/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0581/2013); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0581/2013);

| — | Leonidas Donskis, Louis Michel, Sarah Ludford, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnā (B7-0582/2013); |
| --- | --- |

—

Leonidas Donskis, Louis Michel, Sarah Ludford, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnā (B7-0582/2013);

| — | Charles Tannock, Adam Bielan un Roberts Zīle ECR grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0583/2013). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Adam Bielan un Roberts Zīle ECR grupas vārdā - par orgānu izņemšanu Ķīnas Republikā (B7-0583/2013).

III.   Stāvoklis Šrilankā (2013/2982(RSP))

| — | Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda un Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā - par Šrilanku (B7-0563/2013); |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda un Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā - par Šrilanku (B7-0563/2013);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Antigoni Papadopoulou, Mojca Kleva Kekuš, Liisa Jaakonsaari un Marc Tarabella S&D grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0574/2013); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Antigoni Papadopoulou, Mojca Kleva Kekuš, Liisa Jaakonsaari un Marc Tarabella S&D grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0574/2013);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah un Michael Gahler PPE grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0576/2013); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah un Michael Gahler PPE grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0576/2013);

| — | Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0578/2013); |
| --- | --- |

—

Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0578/2013);

| — | Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin, Angelika Werthmann, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā - par Šrilanku (B7-0579/2013); |
| --- | --- |

—

Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin, Angelika Werthmann, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā - par Šrilanku (B7-0579/2013);

| — | Geoffrey Van Orden un Nirj Deva ECR grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0580/2013). |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden un Nirj Deva ECR grupas vārdā - par stāvokli Šrilankā (B7-0580/2013).

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 149. pantu.

4.   Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

| 1. | Padome un Komisija







  — | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Klaus-Heiner Lehne — DE) (N7-0102/2013 - C7-0423/2013 - 2013/0813(NLE))






  nodots | atbildīgajai komitejai: CONT |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Padome un Komisija

—

Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Klaus-Heiner Lehne — DE) (N7-0102/2013 - C7-0423/2013 - 2013/0813(NLE))

nodots

atbildīgajai komitejai: CONT

| — | Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 46/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0105/2013 - C7-0433/2013 - 2013/2283(GBD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: BUDG
  atzinums: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 46/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0105/2013 - C7-0433/2013 - 2013/2283(GBD))

nodots

atbildīgajai komitejai: BUDG

atzinums: AFET

| — | Septiņu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļu iecelšana (16916/2013 - C7-0434/2013 - 2013/0814(NLE))






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Septiņu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļu iecelšana (16916/2013 - C7-0434/2013 - 2013/0814(NLE))

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas Republikas, Vācijas, Igaunijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas iniciatīva — Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) (17043/2013 - C7-0435/2013 - 2013/0812(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE
  atzinums: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas Republikas, Vācijas, Igaunijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas iniciatīva — Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) (17043/2013 - C7-0435/2013 - 2013/0812(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

atzinums: BUDG

| 2. | Parlamenta komitejas iesniegtais ziņojums







  — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD)) - DEVE komiteja - Referents: Thijs Berman (A7-0450/2013). |
| --- | --- | --- |

2.

Parlamenta komitejas iesniegtais ziņojums

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD)) - DEVE komiteja - Referents: Thijs Berman (A7-0450/2013).

| 3. | Deputātu iesniegtie rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 120. pants)







  — | Daniel Caspary un Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par neapdzīvotu ciematu pārdošanu privātajiem uzņēmumiem (B7-0545/2013).






  nodots | atbildīgajai komitejai: REGI |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Deputātu iesniegtie rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 120. pants)

—

Daniel Caspary un Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par neapdzīvotu ciematu pārdošanu privātajiem uzņēmumiem (B7-0545/2013).

nodots

atbildīgajai komitejai: REGI

| — | Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par orgānu izņemšanu piespiedu kārtā (B7-0554/2013).






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Cristiana Muscardini. Rezolūcijas priekšlikums par orgānu izņemšanu piespiedu kārtā (B7-0554/2013).

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

5.   Programma „Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I - Programma „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0759 - C7-0439/2011- 2011/0369(COD)] - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referenti: Luigi Berlinguer un Philip Claeys (A7-0396/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0758 - C7-0438/2011- 2011/0344(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Kinga Göncz (A7-0397/2013).

Luigi Berlinguer, Philip Claeys un Kinga Göncz iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Uzstājās Jean Lambert (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Regina Bastos (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Mariya Gabriel (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Tadeusz Zwiefka PPE grupas vārdā, Sylvie Guillaume S&D grupas vārdā, Cecilia Wikström ALDE grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Timothy Kirkhope ECR grupas vārdā, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā, Gerard Batten EFD grupas vārdā, Andrew Henry William Brons, pie grupām nepiederošs deputāts, Wim van de Camp, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Janusz Wojciechowski, Mara Bizzotto, Roberta Angelilli, Sarah Ludford, Ruža Tomašić, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Alajos Mészáros, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Kinga Gál un Carlos Coelho.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik, Nikola Vuljanić un Salvatore Iacolino.

Uzstājās Viviane Reding, Vytautas Leškevičius, Philip Claeys un Kinga Göncz.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.1. punkts un 10.12.2013. protokola 7.2. punkts.

6.   Civilās aizsardzības mehānisms ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu [COM(2011)0934 - C7-0519/2011- 2011/0461(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013).

Elisabetta Gardini iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Kristalina Georgieva (Komisijas locekle).

Uzstājās Michèle Striffler (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja), Georgios Stavrakakis (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Ioan Mircea Pașcu (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs) un Richard Seeber PPE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Anni PODIMATA

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Edite Estrela S&D grupas vārdā, Rebecca Taylor ALDE grupas vārdā, Satu Hassi Verts/ALE grupas vārdā, Anna Rosbach ECR grupas vārdā, Alda Sousa GUE/NGL grupas vārdā, Jaroslav Paška EFD grupas vārdā, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, Françoise Grossetête, Csaba Sándor Tabajdi, Paul Nuttall, Horst Schnellhardt, Daciana Octavia Sârbu, Biljana Borzan, Monika Smolková un Oldřich Vlasák (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs).

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Iosif Matula un João Ferreira.

Uzstājās Kristalina Georgieva un Elisabetta Gardini.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 10.12.2013. protokola 7.22. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 10.45 un atsākta plkst. 11.30.)

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS

Priekšsēdētāja vietnieks

7.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

*

* *

Uzstājās Satu Hassi, lai prasītu par priekšlikumu rezolūcijai “Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu“ (B7-0553/2013) balsot pēc balsošanas par ziņojumu “Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks“, kura referents ir Matthias Groote (A7-0046/2013).

Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

7.1.   Programma „Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0759 - C7-0439/2011- 2011/0369(COD)] - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referenti: Luigi Berlinguer un Philip Claeys (A7-0396/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMS un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0519).

7.2.   Programma „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0758 - C7-0438/2011- 2011/0344(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Kinga Göncz (A7-0397/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMS un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0520).

7.3.   Autonomās tirdzniecības preferences Moldovai ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai [COM(2013)0678 - C7-0305/2013- 2013/0325(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Iuliu Winkler (A7-0422/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0521).

7.4.   ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0522).

Parlaments deva piekrišanu protokola noslēgšanai.

7.5.   Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvenciju par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā (Konvencija Nr. 170) [11463/2013 - C7-0236/2013- 2012/0320(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0523).

Parlaments deva piekrišanu Padomes lēmuma projektam.

7.6.   Šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegāla izgatavošana un aprite *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu, kas papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību [12324/2013 - C7-0379/2013- 2013/0083(NLE)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0524).

Parlaments deva piekrišanu protokola noslēgšanai.

7.7.   ES un Ķīnas nolīgums par koncesiju grozīšanu Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai [16112/2012 - C7-0285/2013- 2012/0304(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Helmut Scholz (A7-0332/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0525).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

7.8.   Tādas liellopu gaļas imports, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu pārskatītu Saprašanās memorandu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem [14374/2013 - C7-0377/2013- 2013/0324(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Vital Moreira (A7-0427/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0526).

Parlaments apstiprināja pārskatītā saprašanās memoranda noslēgšanu.

7.9.   ES un Kotdivuāras partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kotdivuāras Republiku (2013-2018) [08701/2013 - C7-0216/2013- 2013/0102(NLE)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0527).

Parlaments deva piekrišanu protokola noslēgšanai.

7.10.   Dažu zvejas produktu imports Kanāriju salās 2014.-2020. gadā * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atver autonomas Savienības tarifa kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās un paredz šo kvotu pārvaldību 2014.–2020. gadā [COM(2013)0552 - C7-0262/2013- 2013/0266(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0528).

7.11.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia) [COM(2013)0707 - C7-0359/2013- 2013/2264(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0529).

7.12.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar) [COM(2013)0706 - C7-0358/2013- 2013/2263(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0530).

7.13.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DL/Vestas) (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DK/Vestas) [COM(2013)0703 - C7-0357/2013- 2013/2262(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Jan Kozłowski (A7-0410/2013).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0531).

7.14.   Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu [2013/2133(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0532).

7.15.   Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par sanācijas un noregulējuma režīmu iestādēm, kas nav bankas [2013/2047(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Kay Swinburne (A7-0343/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0533).

7.16.   ES kosmosa rūpniecības politika (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par ES kosmosa rūpniecības politiku — kosmosa nozares ekonomiskās izaugsmes potenciāla apgūšanu [2013/2092(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Angelika Niebler (A7-0338/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0534).

7.17.   Mākoņdatošana (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par mākoņdatošanas potenciāla atraisīšanu Eiropā [2013/2063(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0535).

7.18.   Novērtējuma ziņojums par BEREC (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums ar atzinumu par novērtējuma ziņojumu attiecībā uz Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādi (BEREC) un biroju [2013/2053(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0536).

7.19.   Kopējā zivsaimniecības politika ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu (EK) Nr. 2004/585 [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)

PADOMES NOSTĀJA

Pasludināta par apstiprinātu (P7_TA(2013)0537).

7.20.   Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Struan Stevenson (A7-0413/2013).

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)

PADOMES NOSTĀJA

Pasludināta par apstiprinātu (P7_TA(2013)0538).

7.21.   Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Regulu (EK) Nr. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Kriton Arsenis (A7-0395/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0539).

Kriton Arsenis saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.

Uzstājās Carmen Fraga Estévez PPE grupas vārdā, iebilstot pret šo priekšlikumu.

Balsojot elektroniski (285 par, 387 pret, 15 atturas), Parlaments priekšlikumu noraidīja.

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0539).

7.22.   Civilās aizsardzības mehānisms ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu [COM(2011)0934 - C7-0519/2011- 2011/0461(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0540).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0540).

7.23.   Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ***I (galīgais balsojums)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa īpašumu [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012).

Debates notika 2013. gada 10. septembrī (2013. gada 10. septembra protokola 7. punkts).

Balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu pārcēla 2013. gada 10. septembrī (2013. gada 10. septembra protokola 11.6. punkts).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0541).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0541).

7.24.   Rīsu imports no Bangladešas ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā [COM(2012)0172 - C7-0102/2012- 2012/0085(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Paul Murphy (A7-0304/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0542).

Paul Murphy saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.

Parlaments priekšlikumu apstiprināja. Līdz ar to jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

7.25.   Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks ***I (galīgais balsojums)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Direktīvas 2003/87/EK grozījumiem, kas precizē noteikumus par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiku [COM(2012)0416 - C7-0203/2012- 2012/0202(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Matthias Groote (A7-0046/2013).

Debates notika 2013. gada 15. aprīlī (2013. gada 15. aprīļa protokola 16. punkts).

Komisijas priekšlikumu 2013. gada 16. aprīļa sēdē noraidīja (2013. gada 15. aprīļa protokola 8.11. punkts), un balsošanu par rezolūcijas projektu 2013. gada 3. jūlijā pārcēla (2013. gada 3. jūlija protokola 8.3. punkts).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0543).

7.26.   Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums, kas iesniegts saskaņā ar Reglamenta 88. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu, par projektu Padomes regulai, ar ko paredz kritērijus, kas nosaka, kad reģenerēts papīrs vairs nav atkritumi, saskaņā ar 6. panta 1. punktu Direktīvā 2008/98/EK par atkritumiem (D021155/01 – 2012/2742(RPS)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referenti: Chris Davies, Richard Seeber, Linda McAvan, Satu Hassi, Kartika Tamara Liotard, Oreste Rossi un Elisabetta Gardini (B7-0553/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0544).

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.55 līdz svinīgās sēdes sākumam.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

8.   Svinīgā sēde - Mali

No plkst. 12.05 līdz plkst. 12.35 notika Parlamenta svinīgā sēde par godu Mali prezidenta Ibrahim Boubacar Keïta vizītei.

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS

Priekšsēdētāja vietnieks

9.   Balsošanas laiks (turpinājums)

9.1.   Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju (balsošana)

Ziņojums par dzimumu līdztiesības aspektiem Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju [2013/2066(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Lívia Járóka (A7-0349/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0545).

9.2.   Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā (balsošana)

Ziņojums par starptautiskās sabiedrības centieniem saistībā ar attīstības un valsts izveides sekmēšanu Dienvidsudānā [2013/2090(INI)] - Attīstības komiteja. Referente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0546).

Uzstāšanās

Véronique De Keyser ierosināja mutisku grozījumu 4. punktam, kas tika pieņemts.

9.3.   CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari (balsošana)

Ziņojums par CARS 2020: ceļā uz spēcīgu, konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari [2013/2062(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Franck Proust (A7-0391/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 29. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0547).

9.4.   Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības (balsošana)

Ziņojums par seksuālo un reproduktīvo veselību un ar to saistītajām tiesībām [2013/2040(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Edite Estrela (A7-0426/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 30. punkts)

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniedza EFD grupa)

Noraidīts.

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniedza PPE un ECR grupas)

Pieņemts (P7_TA(2013)0548).

Uzstāšanās

| | Edite Estrela - pirms balsošanas - un Bruno Gollnisch, kurš izteicās par piemēroto procedūru (sēdes vadītājs runātājam atgādināja, ka priekšsēdētājs un Priekšsēdētāju konference attiecīgo procedūru ir apstiprinājuši). |
| --- | --- |

Edite Estrela - pirms balsošanas - un Bruno Gollnisch, kurš izteicās par piemēroto procedūru (sēdes vadītājs runātājam atgādināja, ka priekšsēdētājs un Priekšsēdētāju konference attiecīgo procedūru ir apstiprinājuši).

| | Pēc balsošanas uzstājās Edite Estrela, kura – ņemot vērā balsošanas rezultātus – prasīja atsaukt savu parakstu no ziņojuma, un Nuno Melo, kurš izteicās par šo pēdējo uzstāšanos. |
| --- | --- |

Pēc balsošanas uzstājās Edite Estrela, kura – ņemot vērā balsošanas rezultātus – prasīja atsaukt savu parakstu no ziņojuma, un Nuno Melo, kurš izteicās par šo pēdējo uzstāšanos.

9.5.   Brīvprātīgais darbs un brīvprātīgo aktivitāte Eiropā (balsošana)

Ziņojums par brīvprātīgo darbu un brīvprātīgo aktivitāti Eiropā [2013/2064(INI)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referents: Marco Scurria (A7-0348/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 31. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0549).

10.   Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

| | Luigi Berlinguer un Philip Claeys ziņojums - A7-0396/2013

  Erminia Mazzoni, Andrej Plenković, Iva Zanicchi un Daniel Hannan |
| --- | --- |

Luigi Berlinguer un Philip Claeys ziņojums - A7-0396/2013

Erminia Mazzoni, Andrej Plenković, Iva Zanicchi un Daniel Hannan

| | Kinga Göncz ziņojums - A7-0397/2013

  Daniël van der Stoep, Erminia Mazzoni, Peter Jahr, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Iva Zanicchi un Daniel Hannan |
| --- | --- |

Kinga Göncz ziņojums - A7-0397/2013

Daniël van der Stoep, Erminia Mazzoni, Peter Jahr, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Iva Zanicchi un Daniel Hannan

| | Carmen Fraga Estévez ieteikums - A7-0417/2013

  Guido Milana, Marisa Matias, Peter Jahr, Antonio Masip Hidalgo un Diane Dodds |
| --- | --- |

Carmen Fraga Estévez ieteikums - A7-0417/2013

Guido Milana, Marisa Matias, Peter Jahr, Antonio Masip Hidalgo un Diane Dodds

| | Elisabeth Jeggle ziņojums - A7-0407/2013

  Paul Murphy, Oleg Valjalo, Charles Tannock ECR grupas vārdā un Seán Kelly |
| --- | --- |

Elisabeth Jeggle ziņojums - A7-0407/2013

Paul Murphy, Oleg Valjalo, Charles Tannock ECR grupas vārdā un Seán Kelly

| | Kay Swinburne ziņojums - A7-0343/2013

  Oleg Valjalo un Seán Kelly |
| --- | --- |

Kay Swinburne ziņojums - A7-0343/2013

Oleg Valjalo un Seán Kelly

| | Ulrike Rodust ieteikums otrajam lasījumam - A7-0409/2013

  Marusya Lyubcheva, Guido Milana, Mario Pirillo, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Ivana Maletić un Charles Tannock |
| --- | --- |

Ulrike Rodust ieteikums otrajam lasījumam - A7-0409/2013

Marusya Lyubcheva, Guido Milana, Mario Pirillo, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Ivana Maletić un Charles Tannock

| | Kriton Arsenis ziņojums - A7-0395/2013

  Guido Milana un Diane Dodds |
| --- | --- |

Kriton Arsenis ziņojums - A7-0395/2013

Guido Milana un Diane Dodds

| | Elisabetta Gardini ziņojums - A7-0003/2013

  Roberta Angelilli, Giommaria Uggias, Ewald Stadler un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Elisabetta Gardini ziņojums - A7-0003/2013

Roberta Angelilli, Giommaria Uggias, Ewald Stadler un Andrej Plenković

| | Antolín Sánchez Presedo ziņojums - A7-0202/2012

  Antolín Sánchez Presedo, Ruža Tomašić, Dimitar Stoyanov, Dubravka Šuica, Ivana Maletić un Izaskun Bilbao Barandica |
| --- | --- |

Antolín Sánchez Presedo ziņojums - A7-0202/2012

Antolín Sánchez Presedo, Ruža Tomašić, Dimitar Stoyanov, Dubravka Šuica, Ivana Maletić un Izaskun Bilbao Barandica

| | Matthias Groote ziņojums - A7-0046/2013

  Daniël van der Stoep un Dubravka Šuica |
| --- | --- |

Matthias Groote ziņojums - A7-0046/2013

Daniël van der Stoep un Dubravka Šuica

| | Lívia Járóka ziņojums - A7-0349/2013

  Zdravka Bušić, Joanna Katarzyna Skrzydlewska un Roberta Angelilli |
| --- | --- |

Lívia Járóka ziņojums - A7-0349/2013

Zdravka Bušić, Joanna Katarzyna Skrzydlewska un Roberta Angelilli

| | Véronique De Keyser ziņojums - A7-0380/2013

  Diane Dodds un Charles Tannock |
| --- | --- |

Véronique De Keyser ziņojums - A7-0380/2013

Diane Dodds un Charles Tannock

| | Franck Proust ziņojums - A7-0391/2013

  Adina-Ioana Vălean, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Claudette Abela Baldacchino, Francesco De Angelis, Oleg Valjalo un Izaskun Bilbao Barandica |
| --- | --- |

Franck Proust ziņojums - A7-0391/2013

Adina-Ioana Vălean, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Claudette Abela Baldacchino, Francesco De Angelis, Oleg Valjalo un Izaskun Bilbao Barandica

| | Edite Estrela ziņojums - A7-0426/2013

  Biljana Borzan, Ruža Tomašić, Marusya Lyubcheva, Zdravka Bušić, Dimitar Stoyanov, Davor Ivo Stier, Oleg Valjalo, Diane Dodds, Ewald Stadler, Dubravka Šuica, Paul Murphy, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Tannock, Miroslav Mikolášik un Alda Sousa. |
| --- | --- |

Edite Estrela ziņojums - A7-0426/2013

Biljana Borzan, Ruža Tomašić, Marusya Lyubcheva, Zdravka Bušić, Dimitar Stoyanov, Davor Ivo Stier, Oleg Valjalo, Diane Dodds, Ewald Stadler, Dubravka Šuica, Paul Murphy, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Tannock, Miroslav Mikolášik un Alda Sousa.

11.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 14.35 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT

Priekšsēdētāja vietnieks

12.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

13.   Reglamenta interpretācija

Par Reglamenta 202. panta 5. punkta komentāru, ko sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja, paziņoja plenārsēdē iepriekšējā dienā (2013. gada 9. decembra protokola 6. punkts).

Tā kā neviena politiskā grupa vai vismaz 40 deputāti saskaņā ar Reglamenta 211. panta 4. punktu nav izteikuši iebildumus pret šo komentāru, to uzskata par pieņemtu (P7_TA(2013)0550).

14.   Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)).

Štefan Füle (Komisijas loceklis) Catherine Ashton, Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos, vārdā sniedza paziņojumu.

Uzstājās José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā, Libor Rouček S&D grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, Zbigniew Ziobro EFD grupas vārdā, Adrian Severin, pie grupām nepiederošs deputāts, Elmar Brok, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Tatjana Ždanoka, Evgeni Kirilov, Leonidas Donskis, Werner Schulz, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Rebecca Harms, Paweł Robert Kowal, Andreas Mölzer, Jacek Saryusz-Wolski, Marek Siwiec, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Elmar Brok un Jacek Saryusz-Wolski, Mark Demesmaeker, Tomasz Piotr Poręba, Gunnar Hökmark, Knut Fleckenstein, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paweł Robert Kowal, Cristian Dan Preda, Liisa Jaakonsaari, György Schöpflin, Boris Zala, Ria Oomen-Ruijten, Zigmantas Balčytis, Jacek Protasiewicz, Bernd Posselt, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Victor Boștinaru, Alojz Peterle, Michael Gahler, Davor Ivo Stier un Laima Liucija Andrikienė.

Uzstājās Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs).

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Marusya Lyubcheva, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Rebecca Harms, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ana Gomes, Tunne Kelam, Anneli Jäätteenmäki, Peter Šťastný, Ioan Mircea Pașcu, Kristiina Ojuland, Tatjana Ždanoka un Inês Cristina Zuber.

Uzstājās Štefan Füle.

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI

Priekšsēdētāja vietniece

Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.17. punkts.

15.   Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I - Stabilitātes instruments ***I - Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I - Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I - Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I - Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I - Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Elmar Brok (A7-0447/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0449/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Libor Rouček (A7-0445/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Attīstības komiteja. Referents: Thijs Berman (A7-0450/2013).

Elmar Brok, Barbara Lochbihler (kurš aizstāja Reinhard Bütikofer), Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White, Alexander Graf Lambsdorff un Thijs Berman iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs), Andris Piebalgs un Štefan Füle (Komisijas locekļi).

Uzstājās Ana Gomes (AFET komitejas atzinuma sagatavotāja), Filip Kaczmarek (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Cristian Dan Preda (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Enrique Guerrero Salom (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Nirj Deva (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), María Auxiliadora Correa Zamora (INTA komitejas atzinuma sagatavotāja), Laima Liucija Andrikienė (INTA komitejas atzinuma sagatavotāja), Helmut Scholz (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Jan Kozłowski (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Nadezhda Neynsky (BUDG komitejas atzinuma sagatavotāja), María Muñiz De Urquiza (BUDG komitejas atzinuma sagatavotāja), Sylvana Rapti (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Marije Cornelissen (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Konrad Szymański (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Niki Tzavela (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja), Joachim Zeller (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja), Iosif Matula (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs), Mariya Gabriel (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Tunne Kelam PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, un Ioan Mircea Pașcu S&D grupas vārdā.

SĒDI VADA: Isabelle DURANT

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Jelko Kacin ALDE grupas vārdā, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā, William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, Gay Mitchell, Roberto Gualtieri, Marietje Schaake, Eva Joly, Paweł Robert Kowal, Willy Meyer, Andrew Henry William Brons, Monica Luisa Macovei, Pino Arlacchi, Kristiina Ojuland, Francisco José Millán Mon, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Sari Essayah, Richard Howitt un Santiago Fisas Ayxela.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Kinga Gál, Marusya Lyubcheva, Barbara Lochbihler, Tonino Picula un Oleg Valjalo.

Uzstājās Andris Piebalgs, Vytautas Leškevičius, Barbara Lochbihler, Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White un Thijs Berman.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.14. punkts, 11.12.2013 protokola 4.15. punkts, 11.12.2013. protokola 4.16. punkts, 11.12.2013. protokola 4.17. punkts, 11.12.2013. protokola 4.18. punkts, 11.12.2013. protokola 4.19. punkts un 11.12.2013. protokola 4.20. punkts.

16.   Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants)

Par kļūdu labojumiem P7_TA-PROV(2013)0482(COR01), P7_TA-PROV(2013)0483(COR01), P7_TA-PROV(2013)0484(COR01), P7_TA-PROV(2013)0485(COR01), P7_TA-PROV(2013)0486(COR01) un P7_TA-PROV(2013)0487(COR01) paziņoja iepriekšējās dienas plenārsēdē (2013. gada 9. decembra protokola 9. punkts).

Tā kā neviena politiskā grupa vai vismaz 40 deputāti saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu nav pieprasījuši balsot par šiem kļūdu labojumiem, tos uzskata par apstiprinātiem.

17.   Deleģētie akti (Reglamenta 87.a panta 6. punkts)

IMCO komitejas ieteikums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem būvizstrādājumu ekspluatācijas īpašību deklarāciju var darīt pieejamu tīmekļa vietnē (C(2013)07086 – 2013/2928(DEA)) (B7-0548/2013) tika paziņots iepriekšējās dienas plenārsēdē (2013. gada 9. decembra protokola 8. punkts).

Reglamenta 87.a pantā paredzētajā 24 stundu termiņā neviens iebildums pret šo ieteikumu nav izteikts.

Līdz ar to šo ieteikumu uzskata par pieņemtu, sākot ar 2013. gada 10. decembri, un lēmumu publicēs 2013. gada 11. decembra pieņemtajos tekstos.

*

* *

INTA komitejas ieteikums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (C(2013)07167) – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013) tika paziņots iepriekšējās dienas plenārsēdē (2013. gada 9. decembra protokola 8. punkts).

Reglamenta 87.a pantā paredzētajā 24 stundu termiņā Verts/ALE un GUE/NGL grupas ir izteikušas iebildumu pret šo ieteikumu.

Tas nozīmē, ka šo ieteikumu iekļauj ceturtdienas, 2013. gada 12. decembra, balsošanas laikā.

18.   Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (2013/2879(RSP)).

Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Nikola Vuljanić GUE/NGL grupas vārdā, Doris Pack PPE grupas vārdā, Libor Rouček S&D grupas vārdā, Marietje Schaake ALDE grupas vārdā un Davor Ivo Stier.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Eduard Kukan, Tonino Picula un Marije Cornelissen.

Uzstājās Štefan Füle un Vytautas Leškevičius.

Rezolūcijas priekšlikums, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņots vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.18. punkts.

19.   Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā (debates)

Ziņojums par 2012. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā [2013/2152(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0418/2013).

Eduard Kukan iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Jacek PROTASIEWICZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.

Uzstājās Mikael Gustafsson (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Mariya Gabriel (FEMM komitejas atzinuma sagatavotājs), Inese Vaidere PPE grupas vārdā, Maria Eleni Koppa S&D grupas vārdā, Kristiina Ojuland ALDE grupas vārdā, Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Ewald Stadler, pie grupām nepiederošs deputāts, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Salavrakos, Filip Kaczmarek, Joanna Senyszyn, Sajjad Karim, Bernd Posselt un Alf Svensson.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Izaskun Bilbao Barandica, Seán Kelly, Laima Liucija Andrikienė un Andrej Plenković.

Uzstājās Vytautas Leškevičius un Eduard Kukan.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.24. punkts.

20.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014.–2020. gads) [COM(2011)0608 - C7-0319/2011- 2011/0269(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Marian Harkin (A7-0005/2013).

Marian Harkin iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās László Andor (Komisijas locekle).

Uzstājās Alda Sousa (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Jorgo Chatzimarkakis (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs), Jens Geier (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Luís Paulo Alves (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Vilija Blinkevičiūtė (FEMM komitejas atzinuma sagatavotājs), Edit Bauer PPE grupas vārdā un Frédéric Daerden S&D grupas vārdā.

SĒDI VADA: Anni PODIMATA

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Angelika Werthmann ALDE grupas vārdā, Marije Cornelissen Verts/ALE grupas vārdā, Derek Roland Clark EFD grupas vārdā, Patricia van der Kammen, pie grupām nepiederoša deputāte, Thomas Mann, Pervenche Berès, Mara Bizzotto, Emer Costello un Regina Bastos.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Danuta Jazłowiecka, Sari Essayah, Inês Cristina Zuber, Andrej Plenković un Seán Kelly.

Uzstājās László Andor un Marian Harkin.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.21. punkts.

21.   Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** (debates)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 2011. gada Konvenciju par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (Konvencija Nr. 189) [11462/2013 - C7-0234/2013- 2013/0085(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013).

Inês Cristina Zuber iepazīstināja ar ieteikumu.

Uzstājās László Andor (Komisijas loceklis).

Uzstājās Traian Ungureanu PPE grupas vārdā, Richard Falbr S&D grupas vārdā, Marian Harkin ALDE grupas vārdā, Danuta Jazłowiecka un Emer Costello.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sari Essayah.

Uzstājās László Andor un Inês Cristina Zuber.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.3. punkts.

22.   Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņa nodokļu jomā [COM(2013)0348 - C7-0200/2013- 2013/0188(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013).

George Sabin Cutaș iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Joaquín Almunia (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Petri Sarvamaa (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs), Sławomir Nitras PPE grupas vārdā, Olle Ludvigsson S&D grupas vārdā, Olle Schmidt ALDE grupas vārdā, Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā, Ivana Maletić un Astrid Lulling.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jaroslav Paška.

Uzstājās Joaquín Almunia un George Sabin Cutaș.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.22. punkts.

23.   Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku (debates)

Ziņojums par ikgadējo ziņojumu par ES konkurences politiku [2013/2075(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013).

Ramon Tremosa i Balcells iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Joaquín Almunia (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Andreas Schwab PPE grupas vārdā un Antolín Sánchez Presedo S&D grupas vārdā.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Mairead McGuinness un Danuta Jazłowiecka.

Uzstājās Joaquín Almunia un Ramon Tremosa i Balcells.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.12.2013. protokola 4.25. punkts.

24.   Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 524.086/OJME).

25.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.45.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Miguel Angel Martínez Martínez

Priekšsēdētāja vietnieks

---

Otrdiena, 2013. gada 10. decembrisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Otrdiena, 2013. gada 10. decembrisI PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

Saīsinājumu un simbolu saraksts

| + | pieņemts |
| --- | --- |
| - | noraidīts |
| ↓ | zaudējis spēku |
| A | atsaukts |
| PS (..., ..., ...) | balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas) |
| EB (..., ..., ...) | elektroniska balsošana (par, pret, atturas) |
| bd | balsošana pa daļām |
| ats. | atsevišķa balsošana |
| groz. | grozījums |
| KG | kompromisa grozījums |
| AD | attiecīgā daļa |
| S | svītrojošs grozījums |
| = | identiski grozījumi |
| § | punkts |
| pants | pants |
| apsv. | apsvērums |
| RP | rezolūcijas priekšlikums |
| KRP | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| AIZKL | aizklāta balsošana |

+

pieņemts

-

noraidīts

↓

zaudējis spēku

A

atsaukts

PS (..., ..., ...)

balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas)

EB (..., ..., ...)

elektroniska balsošana (par, pret, atturas)

bd

balsošana pa daļām

ats.

atsevišķa balsošana

groz.

grozījums

KG

kompromisa grozījums

AD

attiecīgā daļa

S

svītrojošs grozījums

=

identiski grozījumi

§

punkts

pants

pants

apsv.

apsvērums

RP

rezolūcijas priekšlikums

KRP

kopīgs rezolūcijas priekšlikums

AIZKL

aizklāta balsošana

1.   Programma „Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I

Ziņojums: Luigi Berlinguer un Philip Claeys (A7-0396/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 383, 69, 11 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

383, 69, 11

2.   Programma "Tiesības un pilsonība" laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I

Ziņojums: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 430, 34, 38 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

430, 34, 38

3.   Autonomās tirdzniecības preferences Moldovai ***I

Ziņojums: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 503, 14, 17 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

503, 14, 17

4.   ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu ***

Ieteikums: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | PS | + | 310, 204, 49 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

PS

+

310, 204, 49

5.   Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā ***

Ieteikums: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

+

6.   Šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegāla izgatavošana un aprite ***

Ieteikums: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | EB | + | 578, 5, 18 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

EB

+

578, 5, 18

7.   ES un Ķīnas nolīgums par koncesiju grozīšanu Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES ***

Ieteikums: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

+

8.   Tādas liellopu gaļas imports, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem ***

Ieteikums: Vital Moreira (A7-0427/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

+

9.   ES un Kotdivuāras partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu ***

Ieteikums: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana

+

10.   Dažu zvejas produktu imports Kanāriju salās 2014.-2020. gadā *

Ziņojums: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 611, 10, 20 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

611, 10, 20

11.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia

Ziņojums: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013) (vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 565, 64, 17 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

565, 64, 17

12.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar

Ziņojums: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013) (vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 560, 68, 19 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

560, 68, 19

13.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DL/Vestas)

Ziņojums: Jan Kozłowski (A7-0410/2013) (vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 572, 67, 16 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

572, 67, 16

14.   Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu

Ziņojums: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 509, 111, 39 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

509, 111, 39

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

PPE: galīgais balsojums

15.   Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas

Ziņojums: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

16.   ES kosmosa rūpniecības politika

Ziņojums: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

17.   Mākoņdatošana

Ziņojums: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

18.   Novērtējuma ziņojums par BEREC

Ziņojums: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

19.   Kopējā zivsaimniecības politika ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Ulrike Rodust (A7-0409/2013) (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18. pants, 8. § | 1 | EFD | bd | | |
| 1/PS | - | 102, 545, 27 |
| 2/PS | - | 56, 579, 43 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

18. pants, 8. §

1

EFD

bd

1/PS

-

102, 545, 27

2/PS

-

56, 579, 43

Pieprasījumi balsot pa daļām

EFD:

grozījums Nr. 1

| 1. daļa | : | „Dalībvalstis kā alternatīvu reģionālās sadarbības veidu ... blakus attiecīgajam ģeogrāfiskajam apgabalam.” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „Lai novērstu neskaidrības attiecībā uz tiesību aktiem ... dalībvalsti vai Komisiju.” |

1. daļa

:

„Dalībvalstis kā alternatīvu reģionālās sadarbības veidu ... blakus attiecīgajam ģeogrāfiskajam apgabalam.”

2. daļa

:

„Lai novērstu neskaidrības attiecībā uz tiesību aktiem ... dalībvalsti vai Komisiju.”

20.   Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināts bez balsošanas | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināts bez balsošanas

+

21.   Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I

Ziņojums: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā | 1-28
  30-61
  63-130
  132-134 | komiteja | | + | |
| atbildīgās komitejas grozījums — atsevišķa balsošana | 29 | komiteja | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 9. pants | 62 | komiteja | PS | + | 342, 326, 19 |
| 135=
  137=
  138= | GUE/NGL
  Verts/ALE u. c.
  vairāk nekā 40 deputāti | PS | ↓ | |
| I pielikuma 1. iedaļa | 131 | komiteja | EB | + | 551, 96, 41 |
| 136 | Verts/ALE | PS | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 567, 91, 32 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā

1-28

30-61

63-130

132-134

komiteja

+

atbildīgās komitejas grozījums — atsevišķa balsošana

29

komiteja

bd

1

+

2

+

9. pants

62

komiteja

PS

+

342, 326, 19

135=

137=

138=

GUE/NGL

Verts/ALE u. c.

vairāk nekā 40 deputāti

PS

↓

I pielikuma 1. iedaļa

131

komiteja

EB

+

551, 96, 41

136

Verts/ALE

PS

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

567, 91, 32

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE: grozījums Nr. 137

PPE: groz. Nr. 62, 135/137/138, 136.

Pieprasījumi balsot pa daļām

Verts/ALE

grozījums Nr. 29

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „robežvērtības izvēle ir kuģa kapteiņa ziņā vai” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „robežvērtības izvēle ir kuģa kapteiņa ziņā vai”

2. daļa

:

šie vārdi

Dažādi

Grozījumu Nr. 138 ir iesnieguši Chris Davies un citi.

22.   Civilās aizsardzības mehānisms ***I

Ziņojums: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lēmuma priekšlikums |
| 1. bloks, viss teksts | 106 | komiteja | | + | |
| 2. bloks | 1-105 | komiteja | | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| Normatīvās rezolūcijas projekts |
| aiz 1. § | 107 | | | + | |
| 108 | | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 608, 78, 10 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Lēmuma priekšlikums

1. bloks, viss teksts

106

komiteja

+

2. bloks

1-105

komiteja

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

Normatīvās rezolūcijas projekts

aiz 1. §

107

+

108

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

608, 78, 10

23.   Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ***I

Ziņojums: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 118 | komiteja | | + | |
| balsojums: grozītais priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 596, 31, 65 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

118

komiteja

+

balsojums: grozītais priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

596, 31, 65

Dažādi

2013. gada 10. septembra plenārsēdē šo ziņojumu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai komitejā (Reglamenta 57. panta 2. punkts).

Grozījums Nr. 118 aizstāj 2013. gada 10. septembra sēdē pieņemtos grozījumus.

24.   Rīsu imports no Bangladešas ***I

Ziņojums: Paul Murphy (A7-0304/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā | 1-12 | komiteja | | + | |
| aiz 7. apsv. | 13 | S&D, GUE/NGL | EB | + | 370, 318, 7 |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | balsošana atlikta | pieprasījums nodot atpakaļ komitejai (Reglamenta 57. panta 2. punkts) |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā

1-12

komiteja

+

aiz 7. apsv.

13

S&D, GUE/NGL

EB

+

370, 318, 7

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

balsošana atlikta

pieprasījums nodot atpakaļ komitejai (Reglamenta 57. panta 2. punkts)

25.   Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks ***I

Ziņojums: Matthias Groote (A7-0046/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 385, 284, 24 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

385, 284, 24

Dažādi

2013. gada 3. jūlija plenārsēdē šo ziņojumu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai komitejā (Reglamenta 57. panta 2. punkts).

26.   Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0553/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0553/2013
  (ENVI komiteja) |
| 4. § | 10 | ALDE, S&D, Verts/ALE | EB | + | 404, 278, 8 |
| aiz 4. atsauces | 1 | ALDE,
  Verts/ALE | EB | - | 334, 339, 3 |
| aiz 5. atsauces | 2 | Verts/ALE | | - | |
| pirms A apsv. | 3 | ALDE, S&D | | + | |
| D apsv. | 4 | ALDE,
  Verts/ALE | EB | - | 343, 345, 5 |
| Aiz G apsv. | 5 | ALDE,
  Verts/ALE | EB | - | 340, 345, 6 |
| H apsv. | 6 | ALDE,
  Verts/ALE | EB | - | 346, 346, 3 |
| I apsv. | 7 | ALDE,
  Verts/ALE | EB | - | 344, 345, 5 |
| aiz L apsv. | 8 | Verts/ALE | EB | - | 327, 363, 7 |
| 9 | Verts/ALE | EB | + | 348, 344, 5 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 606, 77, 10 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0553/2013

(ENVI komiteja)

4. §

10

ALDE, S&D, Verts/ALE

EB

+

404, 278, 8

aiz 4. atsauces

1

ALDE,

Verts/ALE

EB

-

334, 339, 3

aiz 5. atsauces

2

Verts/ALE

-

pirms A apsv.

3

ALDE, S&D

+

D apsv.

4

ALDE,

Verts/ALE

EB

-

343, 345, 5

Aiz G apsv.

5

ALDE,

Verts/ALE

EB

-

340, 345, 6

H apsv.

6

ALDE,

Verts/ALE

EB

-

346, 346, 3

I apsv.

7

ALDE,

Verts/ALE

EB

-

344, 345, 5

aiz L apsv.

8

Verts/ALE

EB

-

327, 363, 7

9

Verts/ALE

EB

+

348, 344, 5

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

606, 77, 10

27.   Dzimumu līdztiesības aspekti Eiropas pamatsistēmā, kas izveidota dalībvalstu stratēģijām attiecībā uz romu integrāciju

Ziņojums: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 13. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 557, 92, 10 |
| 15. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 16. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 561, 102, 4 |
| 23. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 556, 80, 31 |
| 29. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 542, 120, 10 |
| 31. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 549, 103, 11 |
| 32. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 561, 103, 12 |
| 36. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 336, 309, 37 |
| 37. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 542, 102, 39 |
| 38. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 575, 90, 20 |
| 41. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 351, 293, 36 |
| 42. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 374, 288, 31 |
| 43. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 551, 103, 39 |
| 52. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 470, 179, 28 |
| 56. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 71. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 62. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 348, 325, 20 |
| 11. atsauce | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 352, 316, 21 |
| C apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| L apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Q apsv. | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 358, 283, 51 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

9. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

13. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

557, 92, 10

15. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

16. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

561, 102, 4

23. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

556, 80, 31

29. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

542, 120, 10

31. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

549, 103, 11

32. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

561, 103, 12

36. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

336, 309, 37

37. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

542, 102, 39

38. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

575, 90, 20

41. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

351, 293, 36

42. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

374, 288, 31

43. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

551, 103, 39

52. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

470, 179, 28

56. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

71. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

62. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

348, 325, 20

11. atsauce

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

352, 316, 21

C apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

L apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

Q apsv.

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

358, 283, 51

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: 13., 16., 23., 29., 31., 32., 36., 37., 38., 41., 42., 52. §

EFD: 31., 43. §

Pieprasījumi balsot atsevišķi

GUE/NGL 15. §

PPE: 9. §, 36. §, 62. §, 11. atsauce, Q apsvērums.

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

56. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „sekmējot ģimenes plānošanu ... dzimumizglītības pieejamību,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „sekmējot ģimenes plānošanu ... dzimumizglītības pieejamību,”

2. daļa

:

šie vārdi

71. §

| 1. daļa | : | „mudina Komisiju īstenot ... vairākās savās rezolūcijās;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „aicina Komisiju izstrādāt ... vardarbības apkarošanai;” |

1. daļa

:

„mudina Komisiju īstenot ... vairākās savās rezolūcijās;”

2. daļa

:

„aicina Komisiju izstrādāt ... vardarbības apkarošanai;”

C apsvērums

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „seksuālās un reproduktīvās veselības” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „seksuālās un reproduktīvās veselības”

2. daļa

:

šie vārdi

L apsvērums

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „netiek ievērotas ... dzimumu līdztiesību, un tādēļ rodas” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „netiek ievērotas ... dzimumu līdztiesību, un tādēļ rodas”

2. daļa

:

šie vārdi

28.   Attīstība un valsts izveide Dienvidsudānā

Ziņojums: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. § | § | sākotnējais teksts | | + | grozīts mutiski |
| 25. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 461, 179, 45 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

4. §

§

sākotnējais teksts

+

grozīts mutiski

25. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

461, 179, 45

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

25. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „tiesības” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „tiesības”

2. daļa

:

šie vārdi

Dažādi

Véronique de Keyser ierosināja šādu mutisku grozījumu 4. punktam:

„4. pauž nožēlu, ka Āfrikas Savienības ieteikums Hartūmas un Džūbas valdībām 2013. gada oktobrī rīkot referendumu par strīdīgo reģionu Abjeju nav ticis izpildīts; aicina Dienvidsudānas iestādes nodrošināt, ka misērijas klejotāju cilts pārstāvji var piedalīties referendumā, jo citādi Hartūma iebilst pret referenduma rīkošanu; atzinīgi vērtē Dienvidsudānas iestāžu paziņojumu, kurā atgādina, ka misērijas ciltij vienmēr ir bijusi brīva piekļuve Abjejas ūdenim un ganībām un ka viņi arī nākotnē baudīs šīs tiesības;”

29.   CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari

29.

CARS 2020: ceļā uz konkurētspējīgu un ilgtspējīgu Eiropas autobūves nozari

Ziņojums: Franck Proust (A7-0391/2013)

Ziņojums: Franck Proust (A7-0391/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 38. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 573, 91, 32 |
| 50. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 53. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 515, 105, 72 |
| 61. §, a) apakšpunkts | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 64. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 67. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 543, 142, 12 |
| 2/PS | + | 522, 134, 13 |
| 3/PS | + | 507, 166, 17 |
| 4/PS | + | 528, 143, 10 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

12. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

38. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

47. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

573, 91, 32

50. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

53. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

515, 105, 72

61. §, a) apakšpunkts

§

sākotnējais teksts

ats.

+

64. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

67. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

543, 142, 12

2/PS

+

522, 134, 13

3/PS

+

507, 166, 17

4/PS

+

528, 143, 10

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: 47., 53. un 67. §

Verts/ALE: 67. § d) apakšpunkts

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ADLE: 50. §

GUE/NGL 64. §

Verts/ALE: 38.§, 61.§ a) apakšpunkts, 64. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

Verts/ALE:

12. §

| 1. daļa | : | „atzīst, ka Eiropas tirgū, ... ekonomiskās un tehniskās izmaiņas);” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „tāpēc uzskata, ka ir ... lai veicinātu pieprasījumu;” |

1. daļa

:

„atzīst, ka Eiropas tirgū, ... ekonomiskās un tehniskās izmaiņas);”

2. daļa

:

„tāpēc uzskata, ka ir ... lai veicinātu pieprasījumu;”

67. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot a), c) un d) apakšpunktu |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | a) apakšpunkts |
| 3. daļa | : | c) apakšpunkts |
| 4. daļa | : | d) apakšpunkts |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot a), c) un d) apakšpunktu

2. daļa

:

a) apakšpunkts

3. daļa

:

c) apakšpunkts

4. daļa

:

d) apakšpunkts

30.   Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības

30.

Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības

Ziņojums: Edite Estrela (A7-0426/2013)

Ziņojums: Edite Estrela (A7-0426/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternatīvs rezolūcijas priekšlikums | 1 | EFD | PS | - | 95, 548, 48 |
| alternatīvs rezolūcijas priekšlikums | 2rev. | PPE, ECR | PS | + | 334, 327, 35 |
| 4. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 5. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 6. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 7. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 8. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 10. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 11. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 12. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 13. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 14. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 15. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 17. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 18. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 19. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 20. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 21. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 24. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 25. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 26. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 29. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 30. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 33. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 34. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 36. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 37. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 39. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | ↓ | |
| 2/PS | ↓ | |
| 40. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | ↓ | |
| 2/PS | ↓ | |
| 41. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 44. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 45. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | ↓ | |
| 2/PS | ↓ | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 48. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 51. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 66. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 71. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 76. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 78. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 80. § | § | sākotnējais teksts | ats. | ↓ | |
| 81. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | ↓ | |
| 2/PS | ↓ | |
| 82. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 84. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| 85. § | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| H apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| I apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| N apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| S apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| T apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| U apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| Z apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| AE apsvērums | § | sākotnējais teksts | PS | ↓ | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts)
  (FEMM komiteja) | PS | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

alternatīvs rezolūcijas priekšlikums

1

EFD

PS

-

95, 548, 48

alternatīvs rezolūcijas priekšlikums

2rev.

PPE, ECR

PS

+

334, 327, 35

4. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

5. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

6. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

7. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

8. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

10. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

11. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

12. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

13. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

↓

2

↓

14. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

15. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

17. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

18. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

19. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

20. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

21. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

24. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

25. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

26. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

29. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

30. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

33. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

34. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

36. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

37. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

39. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

↓

2/PS

↓

40. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

↓

2/PS

↓

41. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

44. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

45. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

↓

2/PS

↓

47. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

48. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

51. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

66. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

71. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

76. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

↓

2

↓

78. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

80. §

§

sākotnējais teksts

ats.

↓

81. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

↓

2/PS

↓

82. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

84. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

85. §

§

sākotnējais teksts

PS

↓

H apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

I apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

N apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

S apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

T apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

U apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

Z apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

↓

AE apsvērums

§

sākotnējais teksts

PS

↓

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

(FEMM komiteja)

PS

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: 13. un 41. §

PPE: groz. Nr. 2 un galīgais balsojums (FEMM komitejas rezolūcijas priekšlikums)

EFD: groz. Nr. 1 un 2 un 4., 5., 6., 7., 8., 11., 12., 14., 15., 17., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 26., 29., 30., 33., 39., 40., 41., 44., 45., 47., 48., 51., 71., 81., 82., 84. un 85. §, H, I, N, S, T, U, Z, AE apsvērums un galīgais balsojums (FEMM komitejas rezolūcijas priekšlikums)

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: 8., 10., 25., 29., 33., 34., 36., 37., 41., 44., 47., 48., 66., 78., 80. §, N un Z apsvērums

31.   Brīvprātīgais darbs un brīvprātīgo aktivitāte Eiropā

31.

Brīvprātīgais darbs un brīvprātīgo aktivitāte Eiropā

Ziņojums: Marco Scurria (A7-0348/2013)

Ziņojums: Marco Scurria (A7-0348/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 565, 104, 13 |
| 32. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 346, 287, 12 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

17. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/PS

+

565, 104, 13

32. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

346, 287, 12

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

32. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „vai atcelt” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „vai atcelt”

2. daļa

:

šie vārdi

EFD:

17. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „Eiropas piederības sajūtu un” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „Eiropas piederības sajūtu un”

2. daļa

:

šie vārdi

---

Otrdiena, 2013. gada 10. decembrisII PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

1.   A7-0396/2013 – Luigi Berlinguer un Philip Claeys – viens balsojums

Par: 383

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Omarjee

NI: Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Dantin, Dati, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pitsillides, Plenković, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Borzan, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapkay, Regner, Rodust, Schaldemose, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Durant, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Zéribi, Ždanoka

Pret: 69

ECR: Andreasen, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides

NI: Brons, Colman, Dodds, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Liese, Winkler Hermann

Atturas: 11

EFD: Allam, Belder

GUE/NGL: Ernst, Klute, Lösing, Ransdorf, Wils, Zimmer

NI: Le Pen, Le Pen Marine, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jan Philipp Albrecht, Heinz K. Becker, Joseph Cuschieri, Sylvie Goulard, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Georgios Koumoutsakos, Elisabeth Köstinger, Dagmar Roth-Behrendt, Paul Rübig, Britta Thomsen, Claude Turmes, Emilie Turunen, Iuliu Winkler, Marielle de Sarnez, Silvia-Adriana Țicău

Pret
  : Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat, Inês Cristina Zuber

2.   A7-0397/2013 – Kinga Göncz – viens balsojums

Par: 430

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR: Kamiński, Wojciechowski

EFD: Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Schaldemose, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Pret: 34

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Gustafsson, Liotard

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 38

ECR: Andreasen, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFD: Paška

GUE/NGL: Ferreira

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jan Philipp Albrecht, Heinz K. Becker, Joseph Cuschieri, Georgios Koumoutsakos, Dagmar Roth-Behrendt, Paul Rübig, Britta Thomsen, Claude Turmes, Marie-Christine Vergiat, Iuliu Winkler, Marielle de Sarnez, Silvia-Adriana Țicău

Atturas
  : Inês Cristina Zuber

3.   A7-0422/2013 – Iuliu Winkler – viens balsojums

Par: 503

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Romero López, Schaldemose, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 14

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, de Villiers

GUE/NGL: Ferreira

NI: Borghezio, Brons, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Atturas: 17

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Helmer

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Meyer, Triantaphyllides

NI: Claeys, Colman, Dodds, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Heinz K. Becker, Joseph Cuschieri, Georgios Koumoutsakos, Dagmar Roth-Behrendt, Britta Thomsen, Marie-Christine Vergiat, Iuliu Winkler, Marielle de Sarnez, Silvia-Adriana Țicău

Pret
  : Inês Cristina Zuber

4.   A7-0417/2013 – Carmen Fraga Estévez – apstiprināšana

Par: 310

ALDE: Aylward, Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Kacin, Kazak, Lepage, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Ojuland, Ries, Takkula, Zanoni

ECR: Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Legutko, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen

EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Maštálka

NI: Bonanini, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stadler

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Keyser, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Romero López, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Trautmann, Tănăsescu, Vergnaud, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Pret: 204

ALDE: Bennion, Bowles, Creutzmann, Donskis, Duff, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, in 't Veld

ECR: Nicholson, Rosbach, Tannock

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Hartong, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antinoro, Bendtsen, De Mita, Fidanza, Gardini, Ibrisagic, Kósa, Mazzoni, Pietikäinen, Rossi, Scurria, Silvestris, Svensson, Trematerra

S&D: Arlacchi, Arsenis, Borzan, Caronna, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Domenici, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Haug, Hedh, Hughes, Iovine, Jørgensen, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Merkies, Moraes, Neuser, Nilsson, Regner, Rodust, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Stihler, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Atturas: 49

ALDE: Bilbao Barandica, De Backer, Tremosa i Balcells

ECR: Andreasen, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Swinburne, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE: Baldassarre, Balz, Buzek, Gahler, Iacolino, Jahr, Korhola, Roithová, Ronzulli, Sedó i Alabart, Verheyen, Zanicchi

S&D: Cliveti, Liberadzki, Van Brempt

Verts/ALE: Bové, Zéribi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Heinz K. Becker, Zdravka Bušić, Joseph Cuschieri, Pat the Cope Gallagher, Cristiana Muscardini, Dagmar Roth-Behrendt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Luis de Grandes Pascual, Marielle de Sarnez, Silvia-Adriana Țicău

Pret
  : Thijs Berman, José Bové, Udo Bullmann, Fiona Hall, Mary Honeyball, Gunnar Hökmark, Isabella Lövin, David Martin, Niccolò Rinaldi, Peter Skinner, Søren Bo Søndergaard, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Marie-Christine Vergiat, Kerstin Westphal, Inês Cristina Zuber

Atturas
  : Hermann Winkler

5.   A7-0415/2013 – Gabriel Mato Adrover – viens balsojums

Par: 611

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 10

EFD: Allam, de Villiers

NI: Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 20

ECR: Rosbach

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni

NI: Borghezio, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter

PPE: Roithová

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marie-Christine Vergiat, Marielle de Sarnez

6.   A7-0411/2013 – Juan Andrés Naranjo Escobar – viens balsojums

Par: 565

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 64

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Hökmark

Verts/ALE: Schlyter

Atturas: 17

ALDE: Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Elles, Vlasák

EFD: Cymański

GUE/NGL: Hénin, Vergiat

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marielle de Sarnez

Pret
  : Marie-Christine Vergiat

7.   A7-0408/2013 – Nadezhda Neynsky – viens balsojums

Par: 560

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 68

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Atturas: 19

ALDE: Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Elles

EFD: Paška

GUE/NGL: Hénin, Vergiat

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

PPE: Kelam

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marielle de Sarnez

8.   A7-0410/2013 – Jan Kozłowski – viens balsojums

Par: 572

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 67

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Atturas: 16

ALDE: Creutzmann, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Elles, Muscardini

EFD: Paška

GUE/NGL: Hénin, Vergiat

NI: Claeys, Mölzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marielle de Sarnez

9.   A7-0407/2013 – Elisabeth Jeggle – viens balsojums

Par: 509

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini, Tomašić, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Klute, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton

Pret: 111

ALDE: Lepage

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Allam, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hénin, Le Hyaric, Murphy, Vergiat, Zuber

NI: Brons, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

S&D: Boștinaru, Dăncilă, Enciu, Ertug

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 39

ALDE: Werthmann

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Omarjee, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils

NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Cutaș, Kalfin, Kirilov, Regner

Verts/ALE: Cronberg, Evans, Häfner, Lunacek, Smith, Tarand, Trüpel

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marielle de Sarnez

Atturas
  : Ioan Mircea Pașcu

10.   A7-0409/2013 – Ulrike Rodust – groz. Nr. 1, 1. daļa

Par: 102

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Swinburne, Tannock, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Landsbergis, Rangel, Stolojan

S&D: Hoang Ngoc, Liberadzki, Ludvigsson, Moraes, Mynář, Repo, Siwiec, Willmott

Pret: 545

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Belder, Messerschmidt, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Gustafsson, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Søndergaard, Vergiat

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 27

ECR: Cabrnoch, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Paksas

GUE/NGL: Ernst, Klute, Murphy, Scholz

NI: Dodds, Le Pen Jean-Marie

PPE: Deß

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Olle Ludvigsson, Francisco Sosa Wagner, Glenis Willmott, Marielle de Sarnez

11.   A7-0409/2013 – Ulrike Rodust – groz. Nr. 1, 2. daļa

Par: 56

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: de Jong

NI: Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Landsbergis

Pret: 579

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Belder, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 43

ECR: Cabrnoch, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Francisco Sosa Wagner

12.   A7-0395/2013 – Kriton Arsenis – groz. Nr. 62

Par: 342

ALDE: Aylward, Bilbao Barandica, Gallagher, Godmanis, Ilchev, Kazak, Lyon, Oviir, Savisaar-Toomast, Tremosa i Balcells

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI: Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, De Mita, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Balčytis, Borzan, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, De Castro, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Leichtfried, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Menéndez del Valle, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Pargneaux, Riera Madurell, Romero López, Siwiec, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Smith, Ždanoka

Pret: 326

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Ernst, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Omarjee, Scholz, Søndergaard, Vergiat, Wils, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Antonescu, Auconie, Bendtsen, Dati, De Veyrac, Delvaux, Essayah, Fjellner, Gräßle, Hohlmeier, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kelam, Korhola, Liese, Macovei, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Oomen-Ruijten, Pallone, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Schnieber-Jastram, Seeber, Sommer, Striffler, Svensson, Thun und Hohenstein, Vaidere, Zeller, Zver

S&D: Abela Baldacchino, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Groote, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Maňka, McCarthy, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Atturas: 19

ALDE: Takkula

GUE/NGL: Anderson

NI: Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Antinoro, Köstinger, Mazzoni, Pieper, Pirker, Rübig, Scurria

S&D: Estrela, Poc

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brian Crowley, Silvia-Adriana Țicău

Pret
  : Zigmantas Balčytis, Heinz K. Becker, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Paolo De Castro, Julie Girling, Roberto Gualtieri, Mikael Gustafsson, Gunnar Hökmark, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Linda McAvan, Paul Murphy, Hubert Pirker, Pavel Poc, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Lambert van Nistelrooij

13.   A7-0395/2013 – Kriton Arsenis – normatīvā rezolūcija

Par: 567

ALDE: Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Smith, Ždanoka

Pret: 91

ALDE: Bennahmias, Gallagher, Griesbeck, Johansson, Lepage, Oviir, Rohde, Schmidt, Torvalds, Uggias

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Søndergaard

NI: Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Dati, Dorfmann, Hohlmeier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pietikäinen, Striffler, Vaidere, Zeller

S&D: Haug, Hedh, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Nilsson, Obiols

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Atturas: 32

ALDE: Bearder, Goulard, Hirsch, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Werthmann

ECR: Rosbach, Zīle

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Murphy

NI: Colman, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Essayah, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Landsbergis, Sommer, Thun und Hohenstein

S&D: Falbr, Färm, Kirilov, Ludvigsson, Mirsky, Padar, Picula, Tabajdi, Valjalo, Van Brempt

Verts/ALE: Andersdotter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nessa Childers, Brian Crowley, Pat the Cope Gallagher, Sylvie Guillaume

Pret
  : Thijs Berman, Françoise Castex

Atturas
  : Jean-Marie Cavada, Marita Ulvskog

14.   A7-0003/2013 – Elisabetta Gardini – normatīvā rezolūcija

Par: 608

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 78

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Hénin, Lösing, Meyer, Murphy, Triantaphyllides, Wils, de Jong

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 10

EFD: Belder

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Liotard, Søndergaard, Zuber

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Susy De Martini

15.   A7-0202/2012 – Antolín Sánchez Presedo – normatīvā rezolūcija

Par: 596

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zīle

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Vuljanić

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 31

ECR: Cabrnoch, Strejček, Tošenovský, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hénin, Søndergaard, Zuber

NI: Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 65

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, van Dalen, Češková

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Martin Hans-Peter

Verts/ALE: Romeva i Rueda

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Ruža Tomašić

16.   A7-0046/2013 – Matthias Groote – normatīvā rezolūcija

Par: 385

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Eppink, Kamiński, Rosbach, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Brok, Bánki, Böge, Cadec, Carvalho, Cavada, Coelho, Correa Zamora, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, Garriga Polledo, Glattfelder, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Liese, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Maletić, Marinescu, Mato Adrover, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Riquet, Salafranca Sánchez-Neyra, Saïfi, Schwab, Seeber, Sommer, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Thyssen, Ulmer, Zalba Bidegain, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 284

ALDE: Bilbao Barandica, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Skylakakis, Takkula, Thein

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Hénin, Triantaphyllides

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Auconie, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Collin-Langen, Comi, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Dehaene, Deß, Dorfmann, Essayah, Ferber, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Ayala Sender, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Mynář, Romero López, Senyszyn, Sánchez Presedo, Zemke

Atturas: 24

ALDE: Chatzimarkakis, Manders

ECR: Muscardini

EFD: Messerschmidt

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf, Vergiat, Zuber

NI: Claeys, Colman, Sinclaire

PPE: Angelilli, Engel, Záborská

S&D: Dăncilă, Kalfin, Lyubcheva, Rapti, Țicău

Verts/ALE: Cochet

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Sophie Auconie, Izaskun Bilbao Barandica, Jean-Luc Dehaene, Eduard Kukan, Maria do Céu Patrão Neves, Birgit Schnieber-Jastram

Pret
  : Michał Tomasz Kamiński, Alexander Graf Lambsdorff, Wojciech Michał Olejniczak, Thomas Ulmer

Atturas
  : Michael Theurer

17.   B7-0553/2013 – rezolūcija

Par: 606

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 77

ALDE: Lambsdorff, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE: Comi, Fidanza, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Scurria, Winkler Hermann

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Goebbels, Mirsky, Mizzi

Atturas: 10

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Hadjigeorgiou

NI: Claeys

PPE: Cancian, Zeller

S&D: Lyubcheva

18.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 13. §

Par: 557

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 92

ALDE: Jensen, Løkkegaard

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Comi, Gardini, Grossetête, Ronzulli, Rossi, Ungureanu, Zanicchi

Atturas: 10

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten

GUE/NGL: Zuber

NI: Sinclaire

PPE: Cancian, Engel, Fidanza, Scurria, Vlasto

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Christine De Veyrac

19.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 16. §

Par: 561

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 102

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Fidanza, Gardini, Grossetête, Le Grip

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

Atturas: 4

EFD: Paška

PPE: Bach, Cancian, Scurria

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Christine De Veyrac

20.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 23. §

Par: 556

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Tomaševski

EFD: Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 80

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Allam, Belder, Binev, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Fjellner, Gardini, Grossetête, Ibrisagic, Kastler, Le Grip, Posselt, Ronzulli, Rossi, Ungureanu

Atturas: 31

ECR: Muscardini

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Scottà, Speroni, Terho

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

PPE: Engel, Fidanza, Vlasto, Záborská

S&D: Christensen, Jørgensen, Poc, Schaldemose, Turunen

21.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 29. §

Par: 542

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 120

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Audy, Bodu, Boulland, Brok, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Ehler, Fidanza, Franco, Gallo, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Ponga, Preda, Proust, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Sanchez-Schmid, Saïfi, Schwab, Striffler, Sógor, Vlasto, Winkler Hermann, Zanicchi

Atturas: 10

ECR: Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Nuttall, Speroni

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Schaldemose

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christel Schaldemose

22.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 31. §

Par: 549

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 103

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Bendtsen, Cancian, Fidanza, Fjellner, Gardini, Grossetête, Ibrisagic, Le Grip, Ronzulli, Rossi, Scurria, Svensson, Ungureanu

Atturas: 11

ECR: Muscardini, Tomaševski

EFD: Belder

NI: Martin

PPE: De Veyrac, Mathieu Houillon, Vlasto

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christofer Fjellner

23.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 32. §

Par: 561

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 103

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Bendtsen, Cancian, Fjellner, Garriga Polledo, Ibrisagic, Kastler, Le Brun, Le Grip, Ronzulli, Rossi, Svensson, Ungureanu, Vlasto

Atturas: 12

ALDE: Werthmann

ECR: Muscardini, Zīle

GUE/NGL: de Jong

PPE: De Veyrac, Fidanza, Scurria

S&D: Christensen, Jørgensen, Poc, Schaldemose, Turunen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christofer Fjellner

24.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 36. §

Par: 336

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Buzek, Dati, David, De Mita, Delvaux, Gräßle, Higgins, Járóka, Jędrzejewska, Kelly, Macovei, McGuinness, Mitchell, Motti, Olbrycht, Pietikäinen, Rangel, Siekierski, Stolojan, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Weber Manfred, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 309

ALDE: De Backer, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

Atturas: 37

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Werthmann

ECR: Tomaševski

EFD: Belder, Salavrakos, Tzavela

NI: Martin

PPE: Belet, Cavada, De Veyrac, Dehaene, Engel, Giannakou, Hübner, Kariņš, Sonik, Thyssen

S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Poc, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Rachida Dati

Atturas
  : Peter Skinner

25.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 37. §

Par: 542

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zeller, Zver, Zwiefka, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 102

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Casa, Fjellner, Franco, Ibrisagic, Kastler, Lamassoure, Le Grip, Ponga, Ronzulli, Rossi, Winkler Hermann, Zalba Bidegain

Atturas: 39

ALDE: Bennahmias, Goulard, Griesbeck, de Sarnez

ECR: Muscardini, Zīle

EFD: Paška

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE: Auconie, Boulland, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Engel, Gallo, Gauzès, Hortefeux, Juvin, Le Brun, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Proust, Riquet, Roatta, Sanchez-Schmid, Saïfi, Striffler, Vlasto, Zanicchi, Záborská

S&D: Christensen, Jørgensen, Poc, Schaldemose, Turunen

Verts/ALE: Benarab-Attou

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christofer Fjellner

26.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 38. §

Par: 575

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 90

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Gardini, Grossetête, Hohlmeier, Le Grip, Ronzulli, Rossi, Winkler Hermann, Zasada

Atturas: 20

ALDE: Werthmann

EFD: Agnew, Batten, Farage, Nuttall, Paška

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE: De Veyrac, Gallo, Pieper, Vlasto

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

27.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 41. §

Par: 351

ALDE: Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Antonescu, Brok, David, De Mita, Delvaux, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Higgins, Hübner, Iturgaiz Angulo, Járóka, Kelly, Kratsa-Tsagaropoulou, Macovei, Malinov, Marinescu, McGuinness, Melo, Mitchell, Motti, Pietikäinen, Stolojan, Tsoukalas, Winkler Iuliu, del Castillo Vera

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Pret: 293

ALDE: Jensen, Løkkegaard

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Daul, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

Atturas: 36

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Takkula, Werthmann, de Sarnez

GUE/NGL: Angourakis, de Jong

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stoyanov

PPE: Antinoro, Auconie, Boulland, Dantin, Dati, De Veyrac, Fidanza, Gallo, Giannakou, Hohlmeier, Hortefeux, Juvin, Kariņš, Morin-Chartier, Posselt, Proust, Sanchez-Schmid, Saïfi, Scurria, Striffler

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Sehnalová, Turunen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Olga Sehnalová

28.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 42. §

Par: 374

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antonescu, David, De Mita, Delvaux, Essayah, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Kelly, Landsbergis, Lehne, Marinescu, McGuinness, Mitchell, Motti, Neynsky, Niculescu, Pietikäinen, Stolojan, Svensson, Tatarella, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 288

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Daul, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stauner, Stier, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

Verts/ALE: Cronberg

Atturas: 31

EFD: Paksas

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Auconie, Boulland, Cadec, Cavada, Dantin, Dati, De Veyrac, Engel, Franco, Gallo, Giannakou, Hohlmeier, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Morin-Chartier, Posselt, Proust, Sanchez-Schmid, Saïfi, Schwab, Sonik, Striffler, Vlasto

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

29.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 43. §

Par: 551

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Tomaševski

EFD: Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 103

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Auconie, Bendtsen, Deß, Gardini, Gauzès, Grossetête, Hökmark, Ibrisagic, Le Brun, Le Grip, Ponga, Ronzulli, Rossi, Svensson, Vlasto, Winkler Hermann, Zanicchi

Atturas: 39

ALDE: Griesbeck, Lyon

ECR: Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Farage, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, de Jong

PPE: Angelilli, Boulland, Cadec, Cancian, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Engel, Fidanza, Franco, Gallo, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Proust, Riquet, Roatta, Sanchez-Schmid, Saïfi, Striffler

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose, Turunen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : George Lyon

Pret
  : Christofer Fjellner

30.   A7-0349/2013 – Lívia Járóka – 52. §

Par: 470

ALDE: Duff, Lepage, Michel, Schaake, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, de Sarnez

ECR: Muscardini, Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, De Mita, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 179

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antinoro, Auconie, Audy, Bendtsen, Bodu, Boulland, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Fidanza, Franco, Gallo, Gardini, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Juvin, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rossi, Sanchez-Schmid, Saïfi, Scurria, Striffler, Svensson, Vlasto, Winkler Hermann

Atturas: 28

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Davies, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca

EFD: Agnew, Batten, Farage, Nuttall

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Cancian, De Veyrac, Engel, Kastler, Kelam, Zanicchi

S&D: Christensen, Jørgensen, Poc, Schaldemose, Turunen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Nora Berra

Atturas
  : Graham Watson

31.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 47. §

Par: 573

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Maštálka, Ransdorf, Vuljanić

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 91

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Gustafsson, Liotard, Murphy, Søndergaard

NI: Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson

S&D: Christensen, Hedh, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Atturas: 32

EFD: Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen

32.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 53. §

Par: 515

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Klute, Lösing, Michels, Omarjee, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Griffin, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Pret: 105

ALDE: Lepage

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Liotard, Maštálka, Ransdorf, Søndergaard, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Hartong, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson

S&D: Färm, Hedh, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Andersdotter, Cochet, Lövin, Schlyter

Atturas: 72

ALDE: Werthmann, Zanoni

EFD: Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Matias, Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

33.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 1. daļa

Par: 543

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, de Sarnez

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 142

ALDE: Schaake, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Liotard, Søndergaard

NI: Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

PPE: Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kastler, Svensson

S&D: Hedh

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 12

ALDE: Werthmann

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Murphy, Zuber, de Jong

S&D: Färm, Ludvigsson, López Aguilar, Nilsson, Ulvskog

34.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 2. daļa

Par: 522

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 134

ALDE: Manders, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Liotard, Murphy, Søndergaard

NI: Colman, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D: Hedh

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 13

ALDE: Werthmann

EFD: Messerschmidt

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Martin Hans-Peter

PPE: Motti

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christel Schaldemose

Pret
  : Claude Turmes

35.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 3. daļa

Par: 507

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 166

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Duff, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Watson, Wikström, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Gustafsson, Liotard, Murphy, Søndergaard

NI: Colman, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson

S&D: Hedh

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 17

ALDE: Chatzimarkakis, Werthmann

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, Tzavela

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

PPE: Motti

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Andersdotter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christel Schaldemose

36.   A7-0391/2013 – Franck Proust – 67. §, 4. daļa

Par: 528

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL: Omarjee

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 143

ALDE: Lepage, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Allam, Cymański, Terho, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Colman, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire, van der Stoep

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 10

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Maštálka, Ransdorf

NI: Brons, Nattrass

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon

37.   A7-0426/2013 – Edite Estrela – groz. Nr. 1

Par: 95

ECR: Bielan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Ford, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Becker, Bertot, Cancian, Casa, Casini, Deß, Essayah, Fidanza, Higgins, Karas, Kastler, Kelam, Köstinger, Landsbergis, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Patrão Neves, Pirker, Posselt, Roithová, Rossi, Rübig, Scurria, Seeber, Surján, Ulmer, Verheyen, Zasada, Záborská

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri

Pret: 548

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Atkins, Girling, Stevenson, Češková

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stauner, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 48

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bradbourn, Callanan, Fox, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Strejček, Van Orden, Zahradil, Zīle

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Antinoro, Estaràs Ferragut, Feio, Glattfelder, McGuinness, Pieper, Sommer, Sonik, Ungureanu, Zeller, Őry

S&D: Costa, Frigo, Pirillo, Prodi, Sassoli

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Niki Tzavela

38.   A7-0426/2013 – Edite Estrela – groz. Nr. 2rev

Par: 334

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Rochefort, Takkula, Uggias

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cashman, Cuschieri

Pret: 327

ALDE: Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Češková

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Delvaux, Pietikäinen, Striffler, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 35

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Krahmer

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Paška, Tzavela

GUE/NGL: de Jong

NI: Colman, Sinclaire, Vadim Tudor

PPE: Antinoro, Auconie, Bendtsen, Cavada, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Pitsillides

S&D: Costa, Cutaș, Frigo, Pirillo, Prodi, Sassoli, Toia, Țicău

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Elmar Brok, Marlene Mizzi

Pret
  : Jean-Luc Bennahmias, Michael Cashman, Nathalie Griesbeck, Andreas Pitsillides, Eleni Theocharous, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Silvia-Adriana Țicău

Atturas
  : Georgios Koumoutsakos

39.   A7-0348/2013 – Marco Scurria – 17. §, 2. daļa

Par: 565

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Klute, Omarjee, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 104

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Demesmaeker

Atturas: 13

ECR: Rosbach

EFD: Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Maštálka, Michels, Ransdorf, Scholz, Triantaphyllides

NI: Martin

PPE: Dati

---

| 28.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 89/128 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 89/128

---

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris
  2013. GADA 11. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

2014/C 89 E/03

Satura rādītājs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (debates) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (programma "Perikls 2020") ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | ES un Armēnijas nolīgums par vispārējiem principiem Armēnijas līdzdalībai Savienības programmās *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | ES un Francijas nolīgums par Savienības nodokļu tiesību aktu piemērošanu Senbertelemī kopienai * (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.5.

| 4.6. | Lēmuma 2002/546/EK piemērošanas termiņa grozīšana * (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.6.

| 4.7. | ES līdzekļu devēju koordinācija attīstības palīdzības jomā (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

4.7.

| 4.8. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK) * (balsošana) |
| --- | --- |

4.8.

| 4.9. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL) * (balsošana) |
| --- | --- |

4.9.

| 4.10. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU) * (balsošana) |
| --- | --- |

4.10.

| 4.11. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL) * (balsošana) |
| --- | --- |

4.11.

| 4.12. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR) * (balsošana) |
| --- | --- |

4.12.

| 4.13. | Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana * (balsošana) |
| --- | --- |

4.13.

| 4.14. | Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.14.

| 4.15. | Stabilitātes instruments ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.15.

| 4.16. | Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.16.

| 4.17. | Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.17.

| 4.18. | Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.18.

| 4.19. | Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.19.

| 4.20. | Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.20.

| 4.21. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (balsošana) |
| --- | --- |

4.21.

| 4.22. | Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * (balsošana) |
| --- | --- |

4.22.

| 4.23. | Sistēma radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijai * (balsošana) |
| --- | --- |

4.23.

| 4.24. | Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā (balsošana) |
| --- | --- |

4.24.

| 4.25. | Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku (balsošana) |
| --- | --- |

4.25.

| 4.26. | Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos (balsošana) |
| --- | --- |

4.26.

| 4.27. | Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs (balsošana) |
| --- | --- |

4.27.

| 4.28. | Sievietes ar invaliditāti (balsošana) |
| --- | --- |

4.28.

| 4.29. | Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm (balsošana) |
| --- | --- |

4.29.

| 5. | Balsojuma skaidrojumi |
| --- | --- |

5.

| 6. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

6.

| 7. | Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana |
| --- | --- |

7.

| 8. | Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (debates) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (debates) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Eiropas stabilizācijas mehānisma administratīvā tiesa — aicinājums izvirzīt kandidatūras (debates) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II - Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II (debates) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Maksājumu konti ***I (debates) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I (debates) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Komiteju un delegāciju sastāvs |
| --- | --- |

14.

| 15. | Vispārējās tarifa preferences (VPS+) (debates) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Zaļās infrastruktūras politika (debates) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

19.

| 20. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

20.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

| 1. pielikums. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK) |
| --- | --- |

1. pielikums.

| 2. pielikums. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL) |
| --- | --- |

2. pielikums.

| 3. pielikums. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU) |
| --- | --- |

3. pielikums.

| 4. pielikums. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL) |
| --- | --- |

4. pielikums.

| 5. pielikums. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR) |
| --- | --- |

5. pielikums.

| 6. pielikums. | Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana |
| --- | --- |

6. pielikums.

I PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

| 1. | Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (programma "Perikls 2020") ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam ***I |
| --- | --- |

2.

| 3. | Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** |
| --- | --- |

3.

| 4. | ES un Armēnijas nolīgums par vispārējiem principiem Armēnijas līdzdalībai Savienības programmās *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | ES un Francijas nolīgums par Savienības nodokļu tiesību aktu piemērošanu Senbertelemī kopienai * |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lēmuma 2002/546/EK piemērošanas termiņa grozīšana * |
| --- | --- |

6.

| 7. | ES līdzekļu devēju koordinācija attīstības palīdzības jomā |
| --- | --- |

7.

| 8. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK) * |
| --- | --- |

8.

| 9. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL) * |
| --- | --- |

9.

| 10. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU) * |
| --- | --- |

10.

| 11. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL) * |
| --- | --- |

11.

| 12. | Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR) * |
| --- | --- |

12.

| 13. | Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana * |
| --- | --- |

13.

| 14. | Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I |
| --- | --- |

14.

| 15. | Stabilitātes instruments ***I |
| --- | --- |

15.

| 16. | Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I |
| --- | --- |

16.

| 17. | Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I |
| --- | --- |

17.

| 18. | Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I |
| --- | --- |

18.

| 19. | Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I |
| --- | --- |

19.

| 20. | Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I |
| --- | --- |

20.

| 21. | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I |
| --- | --- |

21.

| 22. | Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * |
| --- | --- |

22.

| 23. | Sistēma radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijai * |
| --- | --- |

23.

| 24. | Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā |
| --- | --- |

24.

| 25. | Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku |
| --- | --- |

25.

| 26. | Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos |
| --- | --- |

26.

| 27. | Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs |
| --- | --- |

27.

| 28. | Sievietes ar invaliditāti |
| --- | --- |

28.

| 29. | Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm |
| --- | --- |

29.

II PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

| 1. | A7-0423/2013 – Anthea McIntyre – viens balsojums |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0401/2013 – Pablo Zalba Bidegain – viens balsojums |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0394/2013 – Inês Cristina Zuber – apstiprināšana |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0404/2013 – Sławomir Nitras – viens balsojums |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0431/2013 – Danuta Maria Hübner – viens balsojums |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0447/2013 – Elmar Brok – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0451/2013 – Reinhard Bütikofer – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0449/2013 – Eduard Kukan – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0445/2013 – Libor Rouček – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0446/2013 – Antonio López-Istúriz White – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0448/2013 – Alexander Graf Lambsdorff – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0450/2013 – Thijs Berman – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0005/2013 – Marian Harkin – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 12 |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 14 |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 17, 1. daļa |
| --- | --- |

16.

| 17. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 17, 2. daļa |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 20 |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 22 |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 26 |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 52 |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 53 |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 54 |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 55 |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 57 |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7-0385/2013 – Béla Kovács – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 116. §, 1. daļa |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 116. §, 2. daļa |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 118. §, 1. daļa |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 118. §, 2. daļa |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 119. § |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 18. § |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 30. §, 2. daļa |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 51. § |
| --- | --- |

35.

| 36. | A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

36.

| 37. | A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – rezolūcija |
| --- | --- |

37.

| 38. | A7-0383/2013 – Herbert Dorfmann – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

38.

| 39. | A7-0329/2013 – Angelika Werthmann – 24. §, 2. daļa |
| --- | --- |

39.

| 40. | A7-0374/2013 – Cornelis de Jong – 10. §, 3. daļa |
| --- | --- |

40.

| 41. | A7-0374/2013 – Cornelis de Jong – 16. §, 3. daļa |
| --- | --- |

41.

2013. GADA 11. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 8.30.

2.   Kļūdu labojumi (Reglamenta 216. pants)

Par kļūdu labojumiem P7_TA-PROV(2013)0490(COR01), P7_TA-PROV(2013)0491(COR01), P7_TA-PROV(2013)0492(COR01), P7_TA-PROV(2013)0493(COR01) un P7_TA-PROV(2013)0494(COR01) paziņoja iepriekšējās dienas plenārsēdē (2013. gada 10. decembra protokola 2. punkts).

Tā kā neviena politiskā grupa vai vismaz 40 deputāti saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu nav pieprasījuši balsot par šiem kļūdu labojumiem, tos uzskata par apstiprinātiem.

3.   Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)).

Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā, Hannes Swoboda S&D grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jean-Pierre Audy, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, Martin Callanan ECR grupas vārdā, Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Andrew Henry William Brons, un Elmar Brok.

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās William (The Earl of) Dartmouth, lai uzdotu zilās kartītes jautājumu Elmar Brok, kurš uz to atbildēja, Roberto Gualtieri, Graham Watson, Tarja Cronberg, Geoffrey Van Orden, Nikolaos Chountis, Rolandas Paksas, Nicole Sinclaire, Algirdas Saudargas, Enrique Guerrero Salom, Andrew Duff, Jill Evans, Evžen Tošenovský, Marisa Matias, Nikolaos Salavrakos, Laurence J.A.J. Stassen, Giovanni La Via, Maria Eleni Koppa, Charles Goerens, Bas Eickhout, Martina Anderson, Hans-Peter Martin, Jean-Pierre Audy, Elisa Ferreira, Andrew Henry William Brons, Jacek Protasiewicz, Mojca Kleva Kekuš, Marine Le Pen, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Liisa Jaakonsaari, Luis de Grandes Pascual, Pervenche Berès, Ildikó Gáll-Pelcz, Udo Bullmann, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Rebecca Harms, Paulo Rangel, Glenis Willmott, Marietta Giannakou, Juan Fernando López Aguilar, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Karin Kadenbach, Gunnar Hökmark, Edit Herczog, Gay Mitchell, Ana Gomes, Frank Engel, Tunne Kelam un Othmar Karas.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Mairead McGuinness, Ioan Mircea Pașcu, Nikos Chrysogelos, Paul Murphy, Czesław Adam Siekierski, Tonino Picula, Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová un Joseph Cuschieri.

Uzstājās Maroš Šefčovič un Vytautas Leškevičius.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, Jean-Pierre Audy, Michael Gahler un José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri, Elisa Ferreira un Maria Eleni Koppa S&D grupas vārdā un Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0560/2013); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, Jean-Pierre Audy, Michael Gahler un José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri, Elisa Ferreira un Maria Eleni Koppa S&D grupas vārdā un Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0560/2013);

| — | Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric un Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0565/2013); |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric un Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0565/2013);

| — | Sven Giegold un Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0566/2013); |
| --- | --- |

—

Sven Giegold un Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0566/2013);

| — | Martin Callanan ECR grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0584/2013). |
| --- | --- |

—

Martin Callanan ECR grupas vārdā - par gatavošanos Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (2013/2626(RSP)) (B7-0584/2013).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.19. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.50.)

(No plkst. 11.50 līdz plkst. 12.20 notika Parlamenta sēde, kurā tika pasniegta LUX balva.)

(Sēde tika atsākta plkst. 12.20)

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI

Priekšsēdētāja vietniece

4.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

*

* *

Uzstājās Rebecca Harms, lai sveiktu Ukrainas kustības “Euromaidan” aktīvistus, kuri bija ieņēmuši vietu apmeklētāju balkonā.

4.1.   Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (programma "Perikls 2020") ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu "Perikls 2020") [COM(2011)0913 - C7-0510/2011- 2011/0449(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Anthea McIntyre (A7-0423/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0552).

4.2.   Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam [COM(2013)0525 - C7-0224/2013- 2013/0249(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0553).

4.3.   Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 2011. gada Konvenciju par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (Konvencija Nr. 189) [11462/2013 - C7-0234/2013- 2013/0085(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0554).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

4.4.   ES un Armēnijas nolīgums par vispārējiem principiem Armēnijas līdzdalībai Savienības programmās *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par vispārējiem principiem Armēnijas Republikas līdzdalībai Savienības programmās [16469/2012 - C7-0009/2013- 2012/0247(NLE)] - Ārlietu komiteja. Referents: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0555).

Parlaments deva piekrišanu protokola noslēgšanai.

4.5.   ES un Francijas nolīgums par Savienības nodokļu tiesību aktu piemērošanu Senbertelemī kopienai * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai starp Eiropas Savienību un Francijas Republiku noslēgtu nolīgumu par Savienības tiesību aktu par nodokļu uzlikšanu uzkrājumu radītiem ienākumiem un administratīvo sadarbību nodokļu jomā piemērošanu Senbertelemī kopienai [COM(2013)0555 - 2013/0269(NLE)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Sławomir Nitras (A7-0404/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0556).

4.6.   Lēmuma 2002/546/EK piemērošanas termiņa grozīšana * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu [COM(2013)0781 - C7-0420/2013- 2013/0387(CNS)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0557).

4.7.   ES līdzekļu devēju koordinācija attīstības palīdzības jomā (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES līdzekļu devēju koordināciju attīstības palīdzības jomā [2013/2057(INL)] - Attīstības komiteja. Referents: Gay Mitchell (A7-0393/2013).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0558).

4.8.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK) * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Phil Wynn Owen par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0313/2013- 2013/0811(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 1. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0559).

4.9.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL) * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Alex Brenninkmeijer par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0312/2013- 2013/0810(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 2. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0560).

4.10.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU) * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Henri Grethen par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0309/2013- 2013/0807(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 3. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0561).

4.11.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL) * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Nikolaos Milionis par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0310/2013- 2013/0808(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 4. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0562).

4.12.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR) * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Danièle Lamarque par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0311/2013- 2013/0809(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 5. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0563).

4.13.   Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana * (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas priekšlikumu par Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšanu [N7-0103/2013 - C7-0424/2013- 2013/0901(NLE)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Sharon Bowles (A7-0452/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

(Aizklātā balsošana)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 6. pielikums).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0564).

4.14.   Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Elmar Brok (A7-0447/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0565).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0565).

4.15.   Stabilitātes instruments ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0566).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0566).

4.16.   Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0449/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0567).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0567).

4.17.   Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Libor Rouček (A7-0445/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0568).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0568).

4.18.   Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0569).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0569).

4.19.   Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0570).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0570).

4.20.   Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Attīstības komiteja. Referents: Thijs Berman (A7-0450/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0571).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0571).

Uzstāšanās

Uzstājās Androulla Vassiliou (Komisijas locekle) par visiem balsojumiem attiecībā uz ārpolitikas instrumentiem.

4.21.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014.–2020. gads) [COM(2011)0608 - C7-0319/2011- 2011/0269(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Marian Harkin (A7-0005/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0572).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0572).

4.22.   Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņa nodokļu jomā [COM(2013)0348 - C7-0200/2013- 2013/0188(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0573).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0573).

Uzstāšanās

George Sabin Cutaș (referents) uzstājās pēc balsošanas.

4.23.   Sistēma radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijai * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu [COM(2012)0561 - C7-0320/2012- 2011/0225(NLE)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Béla Kovács (A7-0385/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS UN GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0574).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS.

Pieņemts (P7_TA(2013)0574).

4.24.   Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā (balsošana)

Ziņojums par 2012. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā [2013/2152(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0418/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0575).

Uzstāšanās

| | Eduard Kukan (referents) ierosināja mutisku grozījumu 23. grozījumam, kas tika pieņemts. |
| --- | --- |

Eduard Kukan (referents) ierosināja mutisku grozījumu 23. grozījumam, kas tika pieņemts.

| | Maria Eleni Koppa ierosināja mutisku grozījumu 3rev. grozījumam. |
| --- | --- |

Maria Eleni Koppa ierosināja mutisku grozījumu 3rev. grozījumam.

Tā kā vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret šā mutiskā grozījuma ņemšanu vērā, to nepieņēma.

Michael Cashman prasīja pārbaudes nolūkā elektroniski nobalsot par 20. grozījumu.

4.25.   Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku (balsošana)

Ziņojums par ikgadējo ziņojumu par ES konkurences politiku [2013/2075(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0576).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas Andreas Schwab uzstājās par PPE grupas balsošanas sarakstu.

4.26.   Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos (balsošana)

Ziņojums par piena ražošanas saglabāšanu kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos pēc piena kvotu atcelšanas [2013/2097(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts)

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi GUE/NGL grupa)

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0577).

*

* *

Uzstājās Michael Cashman, kurš atgriezās pie jautājuma attiecībā uz otrdienas balsojumu par Edite Estrela ziņojumu (A7-0426/2013) un prasīja pārbaudīt, vai elektroniskā balsošanas sistēma darbojas nevainojami (sēdes vadītāja atbildēja, ka šāda pārbaude jau ir veikta).

4.27.   Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs (balsošana)

Ziņojums par ES pieeju attiecībā uz noturību pret katastrofām un to riska mazināšanu jaunattīstības valstīs — pieredze, kas gūta saistībā ar pārtikas nodrošinājuma krīzēm [2013/2110(INI)] - Attīstības komiteja. Referents: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0578).

4.28.   Sievietes ar invaliditāti (balsošana)

Ziņojums par sievietēm ar invaliditāti [2013/2065(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Angelika Werthmann (A7-0329/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0579).

Uzstāšanās

Angelika Werthmann (referente) uzstājās pirms balsošanas.

4.29.   Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm (balsošana)

Ziņojums par rīcības plānu Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm [2013/2093(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Cornelis de Jong (A7-0374/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 29. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0580).

Uzstāšanās

Evelyne Gebhardt uzstājās par S&D grupas balsošanas sarakstu.

5.   Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

| | Inês Cristina Zuber ieteikums - A7-0394/2013

  Biljana Borzan, Claudette Abela Baldacchino, Peter Jahr, Daniël van der Stoep, Jim Higgins, Daniel Hannan un Joseph Cuschieri |
| --- | --- |

Inês Cristina Zuber ieteikums - A7-0394/2013

Biljana Borzan, Claudette Abela Baldacchino, Peter Jahr, Daniël van der Stoep, Jim Higgins, Daniel Hannan un Joseph Cuschieri

| | Elmar Brok ziņojums - A7-0447/2013

  Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, Andrzej Grzyb, Jim Higgins un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Elmar Brok ziņojums - A7-0447/2013

Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, Andrzej Grzyb, Jim Higgins un Andrej Plenković

| | Reinhard Bütikofer ziņojums - A7-0451/2013

  Jim Higgins un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Reinhard Bütikofer ziņojums - A7-0451/2013

Jim Higgins un Andrej Plenković

| | Eduard Kukan ziņojums - A7-0449/2013

  Dubravka Šuica, Zdravka Bušić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković un Elena Băsescu |
| --- | --- |

Eduard Kukan ziņojums - A7-0449/2013

Dubravka Šuica, Zdravka Bušić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković un Elena Băsescu

| | Libor Rouček ziņojums - A7-0445/2013

  Dubravka Šuica, Adam Bielan, Oleg Valjalo, Ewald Stadler, Ivana Maletić, Andrej Plenković un Elena Băsescu |
| --- | --- |

Libor Rouček ziņojums - A7-0445/2013

Dubravka Šuica, Adam Bielan, Oleg Valjalo, Ewald Stadler, Ivana Maletić, Andrej Plenković un Elena Băsescu

| | Antonio López-Istúriz White ziņojums - A7-0446/2013

  Dubravka Šuica, Zdravka Bušić, Jim Higgins un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Antonio López-Istúriz White ziņojums - A7-0446/2013

Dubravka Šuica, Zdravka Bušić, Jim Higgins un Andrej Plenković

| | Alexander Graf Lambsdorff ziņojums - A7-0448/2013

  Dubravka Šuica, Jim Higgins, Andrej Plenković un David Campbell Bannerman |
| --- | --- |

Alexander Graf Lambsdorff ziņojums - A7-0448/2013

Dubravka Šuica, Jim Higgins, Andrej Plenković un David Campbell Bannerman

| | Thijs Berman ziņojums - A7-0450/2013

  Ewald Stadler un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Thijs Berman ziņojums - A7-0450/2013

Ewald Stadler un Andrej Plenković

| | Marian Harkin ziņojums - A7-0005/2013

  Francesco De Angelis, Zofija Mazej Kukovič, Dubravka Šuica, Daniël van der Stoep, Jim Higgins, Paul Murphy, Ivana Maletić, Nikola Vuljanić, Elena Băsescu un Giommaria Uggias |
| --- | --- |

Marian Harkin ziņojums - A7-0005/2013

Francesco De Angelis, Zofija Mazej Kukovič, Dubravka Šuica, Daniël van der Stoep, Jim Higgins, Paul Murphy, Ivana Maletić, Nikola Vuljanić, Elena Băsescu un Giommaria Uggias

| | George Sabin Cutaș ziņojums - A7-0376/2013

  Dubravka Šuica, Erminia Mazzoni un Jim Higgins |
| --- | --- |

George Sabin Cutaș ziņojums - A7-0376/2013

Dubravka Šuica, Erminia Mazzoni un Jim Higgins

| | Eduard Kukan ziņojums - A7-0418/2013

  Dubravka Šuica, Adam Bielan, Davor Ivo Stier, Jim Higgins, Paul Murphy, Ewald Stadler un Elena Băsescu |
| --- | --- |

Eduard Kukan ziņojums - A7-0418/2013

Dubravka Šuica, Adam Bielan, Davor Ivo Stier, Jim Higgins, Paul Murphy, Ewald Stadler un Elena Băsescu

| | Ramon Tremosa i Balcells ziņojums - A7-0357/2013

  Dubravka Šuica, Erminia Mazzoni, Jim Higgins, Ivana Maletić un Andrej Plenković |
| --- | --- |

Ramon Tremosa i Balcells ziņojums - A7-0357/2013

Dubravka Šuica, Erminia Mazzoni, Jim Higgins, Ivana Maletić un Andrej Plenković

6.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 14.25 un atsākta plkst. 15.05.)

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Priekšsēdētāja vietnieks

7.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

8.   Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (debates)

Ziņojums par konstitucionālajām problēmām, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā [2012/2078(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referenti: Roberto Gualtieri un Rafał Trzaskowski (A7-0372/2013).

Roberto Gualtieri (referents) un György Schöpflin (aizstājot referenti) iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Sylvie Goulard (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja), Stephen Hughes (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Elmar Brok PPE grupas vārdā, Jo Leinen S&D grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Gerald Häfner Verts/ALE grupas vārdā, Ashley Fox ECR grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFD grupas vārdā, Francisco Sosa Wagner, pie grupām nepiederošs deputāts, Jean-Paul Gauzès, Enrique Guerrero Salom, Anneli Jäätteenmäki, Ruža Tomašić, João Ferreira, Mara Bizzotto, Andreas Mölzer, Tamás Deutsch, Zita Gurmai, Charalampos Angourakis, Auke Zijlstra, Carlo Casini, Pervenche Berès, Zdravka Bušić, George Sabin Cutaș, Paulo Rangel un Sandra Petrović Jakovina.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik, Nikola Vuljanić un Andrew Henry William Brons.

Uzstājās Maroš Šefčovič, Roberto Gualtieri un György Schöpflin.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.20. punkts.

SĒDI VADA: László SURJÁN

Priekšsēdētāja vietnieks

9.   Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (debates)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta attiecībām ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības [2012/2034(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Alain Lamassoure (A7-0336/2013).

Alain Lamassoure iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās György Schöpflin PPE grupas vārdā, Zita Gurmai S&D grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Gerald Häfner Verts/ALE grupas vārdā, Oldřich Vlasák ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bruno Gollnisch, Nikola Vuljanić GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFD grupas vārdā, Bruno Gollnisch, pie grupām nepiederošs deputāts, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Angelika Werthmann, Constance Le Grip, Roberto Gualtieri, Angelika Werthmann, James Nicholson, Jaroslav Paška, Andrej Plenković, Enrique Guerrero Salom, Dubravka Šuica, Jo Leinen, Paulo Rangel un Sandra Petrović Jakovina.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Marino Baldini un Andrew Henry William Brons.

Uzstājās Maroš Šefčovič un Alain Lamassoure.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.21. punkts.

10.   Eiropas stabilizācijas mehānisma administratīvā tiesa — aicinājums izvirzīt kandidatūras (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropas stabilizācijas mehānisma administratīvā tiesa — aicinājums izvirzīt kandidatūras (2013/2984(RSP)).

Vytautas Leškevičius (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Elmar Brok PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā un Sven Giegold Verts/ALE grupas vārdā.

Uzstājās Maroš Šefčovič un Vytautas Leškevičius.

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS

Priekšsēdētāja vietnieks

11.   Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II - Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par grozījumu izdarīšanu konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru [13283/1/2013 - C7-0411/2013- 2011/0039(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013).

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko attiecībā uz deleģēšanas un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu konkrētu pasākumu pieņemšanai groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku [13284/1/2013 - C7-0408/2013- 2011/0153(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013).

Godelieve Quisthoudt-Rowohl un Jörg Leichtfried iepazīstināja ar ieteikumiem otrajam lasījumam.

Uzstājās Neven Mimica (Komisijas loceklis).

Uzstājās Daniel Caspary PPE grupas vārdā, Vital Moreira S&D grupas vārdā, Niccolò Rinaldi ALDE grupas vārdā un Salvatore Iacolino.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Erik Bánki.

Uzstājās Neven Mimica, Godelieve Quisthoudt-Rowohl un Jörg Leichtfried.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.5. punkts un 12.12.2013. protokola 12.6. punkts.

12.   Maksājumu konti ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu kontu tarifu salīdzināmību, maksājumu kontu maiņu un piekļuvi maksājumu kontiem ar pamatfunkcijām [COM(2013)0266 - C7-0125/2013- 2013/0139(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Jürgen Klute (A7-0398/2013).

Jürgen Klute iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Neven Mimica (Komisijas loceklis).

Uzstājās Evelyne Gebhardt (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Dimitar Stoyanov (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs), Werner Langen PPE grupas vārdā, Olle Ludvigsson S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Olle Schmidt, Philippe De Backer ALDE grupas vārdā, Sven Giegold Verts/ALE grupas vārdā, Othmar Karas, Sergio Gaetano Cofferati, Sylvie Goulard, Theodor Dumitru Stolojan, Oleg Valjalo, Olle Schmidt, Sari Essayah un Olga Sehnalová.

Uzstājās Neven Mimica un Jürgen Klute.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.7. punkts.

13.   Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru [COM(2013)0133 - C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referente: Gesine Meissner (A7-0379/2013).

Gesine Meissner iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Neven Mimica (Komisijas loceklis).

Uzstājās Isabelle Thomas (PECH komitejas atzinuma sagatavotāja), Werner Kuhn PPE grupas vārdā un Spyros Danellis S&D grupas vārdā.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā, Julie Girling ECR grupas vārdā, Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā, Patricia van der Kammen, pie grupām nepiederoša deputāte, Dubravka Šuica, Bogusław Liberadzki, Ruža Tomašić, Nikolaos Salavrakos, Seán Kelly un Andrej Plenković.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Erik Bánki, Tonino Picula un Marusya Lyubcheva.

Uzstājās Neven Mimica un Gesine Meissner.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.8. punkts.

14.   Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis PPE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:

| — | Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Frank Engel – Georges Bach vietā; |
| --- | --- |

—

Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Frank Engel – Georges Bach vietā;

| — | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Georges Bach. |
| --- | --- |

—

Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Georges Bach.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

15.   Vispārējās tarifa preferences (VPS+) (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000133/2013) un kuru uzdeva Vital Moreira Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā Komisijai: VPS+ uzraudzības mehānisms un VPS+ rezultātu pārskati (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

Vital Moreira izvērsa jautājumu.

Neven Mimica (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās Tokia Saïfi PPE grupas vārdā, David Martin S&D grupas vārdā, Niccolò Rinaldi ALDE grupas vārdā, Franziska Keller Verts/ALE grupas vārdā, Cristiana Muscardini ECR grupas vārdā, Paul Murphy GUE/NGL grupas vārdā, Peter Šťastný, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Vital Moreira, Phil Bennion, Sajjad Karim, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva David Martin, un Michael Gahler.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Peter Skinner, Josefa Andrés Barea un João Ferreira.

Uzstājās Neven Mimica.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | Franziska Keller un Yannick Jadot Verts/ALE grupas vārdā, Helmut Scholz un Paul Murphy GUE/NGL grupas vārdā - par Komisijas 2013. gada 28. augusta deleģēto regulu (ES) Nr .../... par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikuma izveidošanu (C(2013)05541 - 2013/2815(DEA)) (2013/2663(RSP)) (B7-0546/2013); |
| --- | --- |

—

Franziska Keller un Yannick Jadot Verts/ALE grupas vārdā, Helmut Scholz un Paul Murphy GUE/NGL grupas vārdā - par Komisijas 2013. gada 28. augusta deleģēto regulu (ES) Nr .../... par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikuma izveidošanu (C(2013)05541 - 2013/2815(DEA)) (2013/2663(RSP)) (B7-0546/2013);

| — | Vital Moreira Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (C(2013)07167 - 2013/2929(DEA)) (2013/2663(RSP)) (B7-0547/2013). |
| --- | --- |

—

Vital Moreira Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2013. gada 30. oktobra deleģēto regulu, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (C(2013)07167 - 2013/2929(DEA)) (2013/2663(RSP)) (B7-0547/2013).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.13. punkts un 12.12.2013. protokola 12.14. punkts.

16.   Zaļās infrastruktūras politika (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000094/2013) un kuru uzdeva Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach un Kartika Tamara Liotard ENVI komitejas vārdā Komisijai: ES zaļās infrastruktūras (ZI) politikas izstrādāšana (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013).

Salvatore Tatarella izvērsa jautājumu.

Neven Mimica (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

SĒDI VADA: Othmar KARAS

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Christa Klaß PPE grupas vārdā, Edite Estrela S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Sandrine Bélier Verts/ALE grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, Roger Helmer EFD grupas vārdā, Bogusław Sonik, Eija-Riitta Korhola, Dubravka Šuica un Vladimir Urutchev.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jaroslav Paška.

Uzstājās Neven Mimica.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

| — | Salvatore Tatarella PPE grupas vārdā, Edite Estrela S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Sandrine Bélier Verts/ALE grupas vārdā, Anna Rosbach ECR grupas vārdā un Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā - par Zaļo infrastruktūru (ZI) — Eiropas dabas kapitāla pilnveide (2013/2663(RSP)) (B7-0549/2013). |
| --- | --- |

—

Salvatore Tatarella PPE grupas vārdā, Edite Estrela S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Sandrine Bélier Verts/ALE grupas vārdā, Anna Rosbach ECR grupas vārdā un Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā - par Zaļo infrastruktūru (ZI) — Eiropas dabas kapitāla pilnveide (2013/2663(RSP)) (B7-0549/2013).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.22. punkts.

17.   Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.

| — | Komisijas deleģētā regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem II un III pielikumu attiecībā uz atsevišķiem graudaugiem, kas izraisa alerģiju un nepanesamību, un pārtiku, kam pievienoti fitosterīni, fitosterīnu esteri, fitostanoli vai fitostanolu esteri (C(2013)07978 – 2013/2968(DEA)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas deleģētā regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem II un III pielikumu attiecībā uz atsevišķiem graudaugiem, kas izraisa alerģiju un nepanesamību, un pārtiku, kam pievienoti fitosterīni, fitosterīnu esteri, fitostanoli vai fitostanolu esteri (C(2013)07978 – 2013/2968(DEA)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2013. gada 22. novembri.

| — | Komisijas deleģētā regula (ES), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas un vispārīgajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (C(2013)07994 – 2013/2966(DEA)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas deleģētā regula (ES), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas un vispārīgajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (C(2013)07994 – 2013/2966(DEA)).

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2013. gada 21. novembri.

*

* *

Deleģēto aktu projekti, kuriem ir pagarināts termiņš iebildumu izteikšanai.

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikuma izveidošana (C(2013)05541 – 2013/2815(DEA)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA |
| --- | --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikuma izveidošana (C(2013)05541 – 2013/2815(DEA)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2013. gada 28. augustu.

Iebildumu izteikšanas termiņa pagarinājums: papildu 2 mēneši pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma.

| — | Komisijas deleģētā regula (ES) par finanšu paraugregulu publiskā un privātā sektora partnerības struktūrām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 209. pantā (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas deleģētā regula (ES) par finanšu paraugregulu publiskā un privātā sektora partnerības struktūrām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 209. pantā (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA)).

nodots

atbildīgajai komitejai: BUDG, CONT

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2013. gada 30. septembri.

Iebildumu izteikšanas termiņa pagarinājums: papildu 2 mēneši pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma.

18.   Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko izveido tīkla kodeksu gāzes balansēšanai pārvades tīklos (D028021/04 - 2013/2987(RPS) - termiņš: 07/03/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko izveido tīkla kodeksu gāzes balansēšanai pārvades tīklos (D028021/04 - 2013/2987(RPS) - termiņš: 07/03/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

| — | Komisijas Regula (ES), ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (D028098/03 - 2013/2986(RPS) - termiņš: 05/03/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (D028098/03 - 2013/2986(RPS) - termiņš: 05/03/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras gaisa kuģu ekspluatācijai, ko veic trešo valstu ekspluatanti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 216/2008 (D028099/03 - 2013/2965(RPS) - termiņš: 20/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras gaisa kuģu ekspluatācijai, ko veic trešo valstu ekspluatanti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 216/2008 (D028099/03 - 2013/2965(RPS) - termiņš: 20/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko groza II un V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (D029474/02 - 2013/2969(RPS) - termiņš: 26/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko groza II un V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (D029474/02 - 2013/2969(RPS) - termiņš: 26/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas Regula (ES) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētajām maksām un atlīdzību un par Regulas (EK) Nr. 593/2007 atcelšanu (D029685/02 - 2013/2972(RPS) - termiņš: 28/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētajām maksām un atlīdzību un par Regulas (EK) Nr. 593/2007 atcelšanu (D029685/02 - 2013/2972(RPS) - termiņš: 28/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz polivinilpirolidon-vinilacetāta kopolimēra izmantošanu cietos uztura bagātinātājos un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz tā specifikācijām (D029998/03 - 2013/2975(RPS) - termiņš: 28/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz polivinilpirolidon-vinilacetāta kopolimēra izmantošanu cietos uztura bagātinātājos un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz tā specifikācijām (D029998/03 - 2013/2975(RPS) - termiņš: 28/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz magnija dihidrogendifosfāta izmantošanu par irdinātāju un skābuma regulētāju (D030001/02 - 2013/2977(RPS) - termiņš: 28/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz magnija dihidrogendifosfāta izmantošanu par irdinātāju un skābuma regulētāju (D030001/02 - 2013/2977(RPS) - termiņš: 28/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu attiecībā uz konkrētu aromatizējošo vielu svītrošanu no Savienības saraksta (D030003/03 - 2013/2976(RPS) - termiņš: 28/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu attiecībā uz konkrētu aromatizējošo vielu svītrošanu no Savienības saraksta (D030003/03 - 2013/2976(RPS) - termiņš: 28/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko attiecībā uz sagatavojamajām datu sērijām un uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes novērtēšanas kritērijiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku un Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 275/2010 (D030105/02 - 2013/2971(RPS) - termiņš: 27/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko attiecībā uz sagatavojamajām datu sērijām un uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes novērtēšanas kritērijiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku un Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 275/2010 (D030105/02 - 2013/2971(RPS) - termiņš: 27/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

| — | Komisijas Regula (ES), ar ko attiecībā uz ikgadējās statistikas īstenošanu par enerģijas patēriņu mājsaimniecībās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (D030122/01 - 2013/2978(RPS) - termiņš: 28/02/2014)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES), ar ko attiecībā uz ikgadējās statistikas īstenošanu par enerģijas patēriņu mājsaimniecībās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (D030122/01 - 2013/2978(RPS) - termiņš: 28/02/2014)

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

19.   Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 524.086/OJJE).

20.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 21.30.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Rainer Wieland

Priekšsēdētāja vietnieks

---

Trešdiena, 2013. gada 11. decembrisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris1. pielikums. Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris2. pielikums. Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris3. pielikums. Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris4. pielikums. Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris5. pielikums. Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Trešdiena, 2013. gada 11. decembris6. pielikums. Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

---

Trešdiena, 2013. gada 11. decembrisI PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

Saīsinājumu un simbolu saraksts

| + | pieņemts |
| --- | --- |
| - | noraidīts |
| ↓ | zaudējis spēku |
| A | atsaukts |
| PS (..., ..., ...) | balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas) |
| EB (..., ..., ...) | elektroniska balsošana (par, pret, atturas) |
| bd | balsošana pa daļām |
| ats. | atsevišķa balsošana |
| groz. | grozījums |
| KG | kompromisa grozījums |
| AD | attiecīgā daļa |
| S | svītrojošs grozījums |
| = | identiski grozījumi |
| § | punkts |
| pants | pants |
| apsv. | apsvērums |
| RP | rezolūcijas priekšlikums |
| KRP | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| AIZKL | aizklāta balsošana |

+

pieņemts

-

noraidīts

↓

zaudējis spēku

A

atsaukts

PS (..., ..., ...)

balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas)

EB (..., ..., ...)

elektroniska balsošana (par, pret, atturas)

bd

balsošana pa daļām

ats.

atsevišķa balsošana

groz.

grozījums

KG

kompromisa grozījums

AD

attiecīgā daļa

S

svītrojošs grozījums

=

identiski grozījumi

§

punkts

pants

pants

apsv.

apsvērums

RP

rezolūcijas priekšlikums

KRP

kopīgs rezolūcijas priekšlikums

AIZKL

aizklāta balsošana

1.   Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (programma "Perikls 2020") ***I

Ziņojums: Anthea McIntyre (A7-0423/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 528, 4, 9 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

528, 4, 9

2.   Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam ***I

Ziņojums: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 510, 11, 35 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

510, 11, 35

3.   Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām ***

Ieteikums: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| piekrišana | PS | + | 530, 37, 8 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

piekrišana

PS

+

530, 37, 8

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

4.   ES un Armēnijas nolīgums par vispārējiem principiem Armēnijas līdzdalībai Savienības programmās ***

Ieteikums: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| piekrišana | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

piekrišana

+

5.   ES un Francijas nolīgums par Savienības nodokļu tiesību aktu piemērošanu Senbertelemī kopienai *

Ziņojums: Sławomir Nitras (A7-0404/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 548, 12, 33 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

548, 12, 33

6.   Lēmuma 2002/546/EK piemērošanas termiņa grozīšana *

Ziņojums: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 537, 41, 5 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

537, 41, 5

7.   ES līdzekļu devēju koordinācija attīstības palīdzības jomā

Ziņojums: Gay Mitchell (A7-0393/2013) (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

8.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Phil Wynn Owen — UK) *

Ziņojums: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Phil Wynn Owen iecelšana | | + | 491, 51, 56 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Phil Wynn Owen iecelšana

+

491, 51, 56

9.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Alex Brenninkmeijer — NL) *

Ziņojums: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Alex Brenninkmeijer iecelšana | | + | 526, 48, 42 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Alex Brenninkmeijer iecelšana

+

526, 48, 42

10.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Henri Grethen — LU) *

Ziņojums: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Henri Grethen iecelšana | | + | 551, 46, 32 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Henri Grethen iecelšana

+

551, 46, 32

11.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Nikolaos Milionis — EL) *

Ziņojums: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Nikolaos Milionis iecelšana | | + | 552, 42, 41 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Nikolaos Milionis iecelšana

+

552, 42, 41

12.   Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Danièle Lamarque — FR) *

Ziņojums: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Danièle Lamarque iecelšana | | + | 534, 32, 37 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Danièle Lamarque iecelšana

+

534, 32, 37

13.   Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana *

Ziņojums: Sharon Bowles (A7-0452/2013) (aizklāta balsošana (Reglamenta 169. panta 1. punkts))

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: Danièle Nouy iecelšana | | + | 555, 50, 52 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: Danièle Nouy iecelšana

+

555, 50, 52

14.   Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I

Ziņojums: Elmar Brok (A7-0447/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 613, 34, 24 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

613, 34, 24

15.   Stabilitātes instruments ***I

Ziņojums: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 621, 46, 8 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

621, 46, 8

16.   Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I

Ziņojums: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 618, 53, 8 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

618, 53, 8

17.   Pirmspievienošanās palīdzības instruments ***I

Ziņojums: Libor Rouček (A7-0445/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 616, 50, 12 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

616, 50, 12

18.   Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I

Ziņojums: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 621, 34, 23 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

621, 34, 23

19.   Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I

Ziņojums: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 588, 34, 67 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

588, 34, 67

20.   Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I

Ziņojums: Thijs Berman (A7-0450/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts | 1 | komiteja | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 639, 27, 24 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts

1

komiteja

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

639, 27, 24

21.   Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I

Ziņojums: Marian Harkin (A7-0005/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts — 1. bloks | 109 | komiteja | | + | |
| 2. bloks | 1-108 | komiteja | | ↓ | |
| 13. pants, 1. § | 110 | GUE/NGL | PS | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 543, 126, 22 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts — 1. bloks

109

komiteja

+

2. bloks

1-108

komiteja

↓

13. pants, 1. §

110

GUE/NGL

PS

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

543, 126, 22

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

GUE/NGL: grozījums Nr. 110

22.   Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā *

Ziņojums: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā | 1-7
  9-11
  13
  15-16
  18-19
  21
  23-25 | komiteja | | + | |
| atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi — atsevišķa balsošana | 8 | komiteja | ats./EB | - | 128, 503, 46 |
| 12 | komiteja | PS | + | 422, 229, 39 |
| 14 | komiteja | PS | - | 37, 590, 63 |
| 17 | komiteja | bd | | |
| 1/PS | + | 424, 253, 13 |
| 2/PS | - | 315, 354, 12 |
| 20 | komiteja | PS | - | 325, 359, 11 |
| 22 | komiteja | PS | + | 563, 112, 21 |
| 8. panta 3. punkta 1. daļa (Direktīva 2011/16/ES) | 28 | ALDE | EB | - | 164, 481, 31 |
| 25. pants (Direktīva 2011/16/ES) | 29rev | ALDE | | - | |
| 2. pants, aiz 2. § | 30 | ALDE | | - | |
| 31 | ALDE | | + | |
| 2. apsv. | 26 | PPE | PS | - | 326, 337, 37 |
| aiz 10. apsv. | 27 | ALDE | | - | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 360, 59, 287 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā

1-7

9-11

13

15-16

18-19

21

23-25

komiteja

+

atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi — atsevišķa balsošana

8

komiteja

ats./EB

-

128, 503, 46

12

komiteja

PS

+

422, 229, 39

14

komiteja

PS

-

37, 590, 63

17

komiteja

bd

1/PS

+

424, 253, 13

2/PS

-

315, 354, 12

20

komiteja

PS

-

325, 359, 11

22

komiteja

PS

+

563, 112, 21

8. panta 3. punkta 1. daļa (Direktīva 2011/16/ES)

28

ALDE

EB

-

164, 481, 31

25. pants (Direktīva 2011/16/ES)

29rev

ALDE

-

2. pants, aiz 2. §

30

ALDE

-

31

ALDE

+

2. apsv.

26

PPE

PS

-

326, 337, 37

aiz 10. apsv.

27

ALDE

-

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

360, 59, 287

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

S&D, Verts/ALE: grozījumi Nr. 12, 14, 17, 20, 26

ECR: grozījums Nr. 22

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: grozījums Nr. 14

ALDE: grozījumi Nr. 8, 20

Pieprasījumi balsot pa daļām

ALDE:

grozījums Nr. 17

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „ja tāda ir pieejama,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „ja tāda ir pieejama,”

2. daļa

:

šie vārdi

23.   Sistēma radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijai *

Ziņojums: Béla Kovács (A7-0385/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā | 1-5
  7-35
  37-44
  47
  49-50 | komiteja | | + | |
| 3. pants, 1. § | 51 | Verts/ALE | | - | |
| 3. pants, 4. § | 52 | Verts/ALE | PS | + | 348, 341, 14 |
| 3. pants, aiz 5. § | 53 | Verts/ALE | PS | + | 347, 338, 13 |
| 54 | Verts/ALE | PS | + | 357, 340, 7 |
| aiz 3. panta | 55 | Verts/ALE | PS | - | 289, 397, 5 |
| 7. pants, 1. § | 36 | komiteja | | + | |
| 56 | Verts/ALE | PS | ↓ | |
| aiz 9. panta | 57 | Verts/ALE | PS | - | 290, 402, 11 |
| (īstenošana / deleģētie akti) | 61-63, 64S=,
  48S=, 65 | S&D
  S&D,
  komiteja
  S&D | | - | |
| 58-60 | PPE | | + | |
| 45 | komiteja | ats. | ↓ | |
| 46 | komiteja | | ↓ | |
| 6S | komiteja | | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 521, 148, 28 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi — balsošana kopumā

1-5

7-35

37-44

47

49-50

komiteja

+

3. pants, 1. §

51

Verts/ALE

-

3. pants, 4. §

52

Verts/ALE

PS

+

348, 341, 14

3. pants, aiz 5. §

53

Verts/ALE

PS

+

347, 338, 13

54

Verts/ALE

PS

+

357, 340, 7

aiz 3. panta

55

Verts/ALE

PS

-

289, 397, 5

7. pants, 1. §

36

komiteja

+

56

Verts/ALE

PS

↓

aiz 9. panta

57

Verts/ALE

PS

-

290, 402, 11

(īstenošana / deleģētie akti)

61-63, 64S=,

48S=, 65

S&D

S&D,

komiteja

S&D

-

58-60

PPE

+

45

komiteja

ats.

↓

46

komiteja

↓

6S

komiteja

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

521, 148, 28

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE grozījumi Nr. 52–57

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: grozījumi Nr. 6, 45, 46, 48

24.   Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā

Ziņojums: Eduard Kukan (A7-0418/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. § | 7 | GUE/NGL | | - | |
| aiz 1. § | 8 | GUE/NGL | | - | |
| aiz 3. § | 9 | GUE/NGL | | - | |
| 10. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 359, 335, 6 |
| aiz 16. § | 10 | GUE/NGL | bd | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| 11 | GUE/NGL | bd | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 17. § | 2 | S&D | EB | + | 400, 287, 10 |
| § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| 20. § | 19 | Verts/ALE | | + | |
| 27. § | 12 | GUE/NGL | | - | |
| § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 30. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 37. § | 13 | GUE/NGL | bd | | |
| 1/EB | - | 280, 392, 12 |
| 2 | - | |
| aiz 42. § | 15 | GUE/NGL | bd | | |
| 1 | - | |
| 2/EB | - | 311, 362, 10 |
| 3 | ↓ | |
| 16 | GUE/NGL | bd | | |
| 1 | - | |
| 2 | + | |
| 43. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 351, 341, 4 |
| 46. § | 6 | PPE | | + | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| aiz 47. § | 14 | GUE/NGL | | - | |
| aiz 52. § | 17 | GUE/NGL | bd | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 3/EB | - | 289, 390, 15 |
| 18 | GUE/NGL | | - | |
| 55. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 446, 228, 13 |
| aiz 56. § | 23 | vairāk nekā 40 deputāti | | + | grozīts mutiski |
| 63. § | 3/rev. | S&D | EB | - | 291, 393, 10 |
| § | sākotnējais teksts | ats. | + | 593, 74, 10 |
| 66. § | 20 | Verts/ALE | EB | + | 397, 292, 13 |
| aiz 66. § | 4 | S&D | | - | |
| § 67 | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| aiz 73. § | 5 | S&D | EB | + | 349, 326, 14 |
| aiz 81. § | 21 | Verts/ALE | EB | + | 354, 285, 55 |
| aiz 87. § | 22 | Verts/ALE | | + | |
| 88. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 100. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 103. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 116. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 398, 275, 23 |
| 2/PS | + | 458, 215, 15 |
| 118. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 659, 18, 15 |
| 2/PS | + | 425, 220, 33 |
| 119. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 386, 295, 12 |
| aiz 13. atsauces | 1 | S&D | | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

1. §

7

GUE/NGL

-

aiz 1. §

8

GUE/NGL

-

aiz 3. §

9

GUE/NGL

-

10. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

359, 335, 6

aiz 16. §

10

GUE/NGL

bd

1

-

2

↓

3

↓

4

↓

11

GUE/NGL

bd

1

-

2

-

17. §

2

S&D

EB

+

400, 287, 10

§

sākotnējais teksts

bd

1

↓

2

↓

3

↓

4

↓

20. §

19

Verts/ALE

+

27. §

12

GUE/NGL

-

§

sākotnējais teksts

ats.

+

30. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

37. §

13

GUE/NGL

bd

1/EB

-

280, 392, 12

2

-

aiz 42. §

15

GUE/NGL

bd

1

-

2/EB

-

311, 362, 10

3

↓

16

GUE/NGL

bd

1

-

2

+

43. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

351, 341, 4

46. §

6

PPE

+

47. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

-

aiz 47. §

14

GUE/NGL

-

aiz 52. §

17

GUE/NGL

bd

1

-

2

-

3/EB

-

289, 390, 15

18

GUE/NGL

-

55. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

446, 228, 13

aiz 56. §

23

vairāk nekā 40 deputāti

+

grozīts mutiski

63. §

3/rev.

S&D

EB

-

291, 393, 10

§

sākotnējais teksts

ats.

+

593, 74, 10

66. §

20

Verts/ALE

EB

+

397, 292, 13

aiz 66. §

4

S&D

-

§ 67

§

sākotnējais teksts

ats.

+

aiz 73. §

5

S&D

EB

+

349, 326, 14

aiz 81. §

21

Verts/ALE

EB

+

354, 285, 55

aiz 87. §

22

Verts/ALE

+

88. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

100. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

103. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

116. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

398, 275, 23

2/PS

+

458, 215, 15

118. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

659, 18, 15

2/PS

+

425, 220, 33

119. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

386, 295, 12

aiz 13. atsauces

1

S&D

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

S&D: 116., 118., 119. §

Pieprasījumi balsot atsevišķi

GUE/NGL: 67. §

PPE: 30., 47., 55., 119. §

ECR: 27., 63., 88., 100., 116., 118., 119. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

10. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „pamatojoties uz rādītāju kopumu,” un „tādējādi atsaucoties uz konkrētiem kritērijiem, lai” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „pamatojoties uz rādītāju kopumu,” un „tādējādi atsaucoties uz konkrētiem kritērijiem, lai”

2. daļa

:

šie vārdi

43. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „mudina dalībvalstis ... informētību kopumā;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „mudina dalībvalstis ... informētību kopumā;”

2. daļa

:

šie vārdi

116. §

| 1.daļa | : | „aicina ES arī turpmāk ... valstīm attīstības jomā;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „stingri nosoda sieviešu ... izdarītos svarīgos secinājumus;” |

1.daļa

:

„aicina ES arī turpmāk ... valstīm attīstības jomā;”

2. daļa

:

„stingri nosoda sieviešu ... izdarītos svarīgos secinājumus;”

118. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „un seksuālajām un reproduktīvajām tiesībām,” un „īpaši uzsverot seksuālo un reproduktīvo veselību un tiesības;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „un seksuālajām un reproduktīvajām tiesībām,” un „īpaši uzsverot seksuālo un reproduktīvo veselību un tiesības;”

2. daļa

:

šie vārdi

ECR:

47. §

| 1. daļa | : | „ņem vērā jauno ES pieeju, kuras ... taisnīgumu un tiesiskumu;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „pauž nožēlu par Eiropas ... vērā Parlamenta ziņojumus;” |

1. daļa

:

„ņem vērā jauno ES pieeju, kuras ... taisnīgumu un tiesiskumu;”

2. daļa

:

„pauž nožēlu par Eiropas ... vērā Parlamenta ziņojumus;”

103. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „pauž pārliecību, ka Eiropas ... izplatīšanā visā pasaulē;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „pauž pārliecību, ka Eiropas ... izplatīšanā visā pasaulē;”

2. daļa

:

šie vārdi

ALDE:

grozījums Nr. 16

| 1. daļa | : | „nosoda Izraēlas valsts ... pārtraukt Gazas izolāciju;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „atkārtoti uzsver, ka ... starptautiski atzītajām robežām;” |

1. daļa

:

„nosoda Izraēlas valsts ... pārtraukt Gazas izolāciju;”

2. daļa

:

„atkārtoti uzsver, ka ... starptautiski atzītajām robežām;”

S&D:

grozījums Nr. 11

| 1. daļa | : | „uzskata, ka saistībā ar CIP ... masveida spiegošana darbības;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „prasa līdz brīdim, kamēr ... ASV pretterorisma jomā;” |

1. daļa

:

„uzskata, ka saistībā ar CIP ... masveida spiegošana darbības;”

2. daļa

:

„prasa līdz brīdim, kamēr ... ASV pretterorisma jomā;”

grozījums Nr. 13

| 1. daļa | : | „uzsver, ka ES būtu pilnīgi ... iepriekšējās diskusijās sāktais virziens;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „atgādina, ka policiju, armiju ... īpaši Tunisijā un Ēģiptē;” |

1. daļa

:

„uzsver, ka ES būtu pilnīgi ... iepriekšējās diskusijās sāktais virziens;”

2. daļa

:

„atgādina, ka policiju, armiju ... īpaši Tunisijā un Ēģiptē;”

grozījums Nr. 17

| 1. daļa | : | „norāda, ka Kolumbija ... piemērots nekāds sods;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „tādēļ aicina apturēt ... nodarījumi nepaliktu nesodīti;” |
| 3. daļa | : | „aicina Eiropas Savienību ... attiecībā uz Kolumbiju;” |

1. daļa

:

„norāda, ka Kolumbija ... piemērots nekāds sods;”

2. daļa

:

„tādēļ aicina apturēt ... nodarījumi nepaliktu nesodīti;”

3. daļa

:

„aicina Eiropas Savienību ... attiecībā uz Kolumbiju;”

PPE, S&D:

17. §

| 1. daļa | : | „atzīst to pilnvaru ... ziņojumus par savām darbībām”, izņemot vārdus „jo īpaši attiecībā uz sieviešu tiesībām,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „jo īpaši attiecībā uz sieviešu tiesībām,” |
| 3. daļa | : | „un skaidrojumus par savām tematiskajām un ģeogrāfiskajām prioritātēm,” |
| 4. daļa | : | „kā arī nodrošināt, ka tiek sekots līdzi Parlamenta paustajām bažām;” |

1. daļa

:

„atzīst to pilnvaru ... ziņojumus par savām darbībām”, izņemot vārdus „jo īpaši attiecībā uz sieviešu tiesībām,”

2. daļa

:

„jo īpaši attiecībā uz sieviešu tiesībām,”

3. daļa

:

„un skaidrojumus par savām tematiskajām un ģeogrāfiskajām prioritātēm,”

4. daļa

:

„kā arī nodrošināt, ka tiek sekots līdzi Parlamenta paustajām bažām;”

ALDE, S&D:

grozījums Nr. 10

| 1. daļa | : | „atkārtoti nosoda ārkārtas ... aizsardzību likuma priekšā;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „pauž nožēlu, ka ... uzņēmušās nekādu atbildību;” |
| 3. daļa | : | „prasa nekavējoties slēgt Guantanamo” |
| 4. daļa | : | „aizturēšanas un spīdzināšanas centru;” |

1. daļa

:

„atkārtoti nosoda ārkārtas ... aizsardzību likuma priekšā;”

2. daļa

:

„pauž nožēlu, ka ... uzņēmušās nekādu atbildību;”

3. daļa

:

„prasa nekavējoties slēgt Guantanamo”

4. daļa

:

„aizturēšanas un spīdzināšanas centru;”

grozījums Nr. 15

| 1. daļa | : | „nosoda Izraēlas pastāvīgi īstenoto Palestīnas tautas vajāšanu;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „aicina Izraēlu pārtraukt ... sieviešu un bērnu, turēšanu apcietinājumā;” |
| 3. daļa | : | „vērš uzmanību uz ... prasība tiek izpildīta;” |

1. daļa

:

„nosoda Izraēlas pastāvīgi īstenoto Palestīnas tautas vajāšanu;”

2. daļa

:

„aicina Izraēlu pārtraukt ... sieviešu un bērnu, turēšanu apcietinājumā;”

3. daļa

:

„vērš uzmanību uz ... prasība tiek izpildīta;”

Dažādi

Grozījumu Nr. 23 ir iesniedzis Norbert Neuser un citi.

Eduard Kukan ierosināja šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 23:

| „56.a | atgādina par savu 2010. gada 25. novembra rezolūciju par stāvokli Rietumsahārā, savu 2013. gada 22. oktobra rezolūciju par stāvokli cilvēktiesību jomā Sāhelas reģionā; aicina garantēt sahravi cilvēktiesības un uzsver nepieciešamību risināt šo tiesību jautājumu Rietumsahārā un Tindufas nometnēs, tostarp biedrošanās brīvību, vārda brīvību un tiesības piedalīties demonstrācijās; prasa atbrīvot visus sahravi politieslodzītos; prasa teritoriju atvērt neatkarīgiem novērotājiem, NVO un plašsaziņas līdzekļiem; atbalsta taisnīgu un savstarpēji pieņemamu Rietumsahāras politisko risinājumu saskaņā ar attiecīgajām ANO rezolūcijām, tostarp tām, kas atļauj pašnoteikšanos;” |
| --- | --- |

„56.a

atgādina par savu 2010. gada 25. novembra rezolūciju par stāvokli Rietumsahārā, savu 2013. gada 22. oktobra rezolūciju par stāvokli cilvēktiesību jomā Sāhelas reģionā; aicina garantēt sahravi cilvēktiesības un uzsver nepieciešamību risināt šo tiesību jautājumu Rietumsahārā un Tindufas nometnēs, tostarp biedrošanās brīvību, vārda brīvību un tiesības piedalīties demonstrācijās; prasa atbrīvot visus sahravi politieslodzītos; prasa teritoriju atvērt neatkarīgiem novērotājiem, NVO un plašsaziņas līdzekļiem; atbalsta taisnīgu un savstarpēji pieņemamu Rietumsahāras politisko risinājumu saskaņā ar attiecīgajām ANO rezolūcijām, tostarp tām, kas atļauj pašnoteikšanos;”

25.   Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku

25.

Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku

Ziņojums: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013)

Ziņojums: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 18. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 597, 78, 21 |
| aiz 23. § | 2 | PPE | EB | - | 331, 358, 10 |
| 3 | PPE | EB | + | 385, 284, 14 |
| 30. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 592, 96, 6 |
| 31. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 36. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 369, 316, 8 |
| 51. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 294, 388, 14 |
| 52. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 55. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | - | |
| 2/EB | + | 402, 287, 5 |
| 63. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 64. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 276, 414, 3 |
| 71. § | 4 | ALDE | | + | |
| aiz 71. § | 5 | ALDE | EB | - | 265, 321, 111 |
| aiz 74. § | 1 | EFD | PS | + | 588, 88, 6 |
| 93. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 105. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | - | 306, 385, 11 |
| 108. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 604, 48, 41 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

11. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

18. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

597, 78, 21

aiz 23. §

2

PPE

EB

-

331, 358, 10

3

PPE

EB

+

385, 284, 14

30. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/PS

+

592, 96, 6

31. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

-

36. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

47. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

369, 316, 8

51. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

294, 388, 14

52. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

55. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

-

2/EB

+

402, 287, 5

63. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

-

64. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

-

276, 414, 3

71. §

4

ALDE

+

aiz 71. §

5

ALDE

EB

-

265, 321, 111

aiz 74. §

1

EFD

PS

+

588, 88, 6

93. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

105. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

-

306, 385, 11

108. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

604, 48, 41

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD: grozījums Nr. 1

ECR: 18. §, 30. § (2. daļa), 51. § un galīgais balsojums

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ECR: 52., 64. §

PPE: 11., 47., 51., 105., 108. §

ALDE: 51., 64. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

ECR:

30. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „cita starpā” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „cita starpā”

2. daļa

:

šie vārdi

36. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „paredzēt stingrākus ierobežojumus un” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „paredzēt stingrākus ierobežojumus un”

2. daļa

:

šie vārdi

93. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „kas ir pretrunā konkurences noteikumiem,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „kas ir pretrunā konkurences noteikumiem,”

2. daļa

:

šie vārdi

PPE:

31. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „piemēram, saiknes ar lobēšanas grupām;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „piemēram, saiknes ar lobēšanas grupām;”

2. daļa

:

šie vārdi

55. §

| 1. daļa | : | „uzskata, ka ne tikai finanšu ... valdībai bija jāglābj;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „aicina Komisiju pārbaudīt, kurā ... uzņēmumu glābšanas nolūkā;” |

1. daļa

:

„uzskata, ka ne tikai finanšu ... valdībai bija jāglābj;”

2. daļa

:

„aicina Komisiju pārbaudīt, kurā ... uzņēmumu glābšanas nolūkā;”

63. §

| 1. daļa | : | „aicina Komisiju izstrādāt ... pakalpojumus patērētājiem,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „kuri jau sniedz ... maksājot nodokļus;” |

1. daļa

:

„aicina Komisiju izstrādāt ... pakalpojumus patērētājiem,”

2. daļa

:

„kuri jau sniedz ... maksājot nodokļus;”

64. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „īpašu uzmanību pievērst ... transporta nozarē, lai” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „īpašu uzmanību pievērst ... transporta nozarē, lai”

2. daļa

:

šie vārdi

26.   Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos

26.

Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos

Ziņojums: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

Ziņojums: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatīvs rezolūcijas priekšlikums | 1 | GUE/NGL | PS | - | 47, 635, 1 |
| 7. § | 6 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 11. § | 7 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 13. § | 8 | vairāk nekā 77 deputāti | EB | + | 387, 289, 6 |
| 16. § | 9 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 18. § | 10 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 19. § | 11 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 21. § | 12 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 24. § | 13 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 29. § | 14 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| 32. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 35. § | 15 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| B apsvērums | 2 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| D apsv. | 3 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| E apsv. | 4 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| T apsv. | 5 | vairāk nekā 77 deputāti | | + | |
| balsojums: AGRI komitejas rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Alternatīvs rezolūcijas priekšlikums

1

GUE/NGL

PS

-

47, 635, 1

7. §

6

vairāk nekā 77 deputāti

+

11. §

7

vairāk nekā 77 deputāti

+

13. §

8

vairāk nekā 77 deputāti

EB

+

387, 289, 6

16. §

9

vairāk nekā 77 deputāti

+

18. §

10

vairāk nekā 77 deputāti

+

19. §

11

vairāk nekā 77 deputāti

+

21. §

12

vairāk nekā 77 deputāti

+

24. §

13

vairāk nekā 77 deputāti

+

29. §

14

vairāk nekā 77 deputāti

+

32. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

35. §

15

vairāk nekā 77 deputāti

+

B apsvērums

2

vairāk nekā 77 deputāti

+

D apsv.

3

vairāk nekā 77 deputāti

+

E apsv.

4

vairāk nekā 77 deputāti

+

T apsv.

5

vairāk nekā 77 deputāti

+

balsojums: AGRI komitejas rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

GUE/NGL: grozījums Nr. 1

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ALDE: 32. §

Dažādi

Dažādi

Grozījumus Nr. 2–15 ir iesniedzis Herbert Dorfmann un citi.

Herbert Dorfmann

27.   Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs

27.

Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs

Ziņojums: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

Ziņojums: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 358, 300, 8 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

31. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

358, 300, 8

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

31. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „piemēram, lauksaimniecības ... noteikumu piemērošanu;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „piemēram, lauksaimniecības ... noteikumu piemērošanu;”

2. daļa

:

šie vārdi

28.   Sievietes ar invaliditāti

28.

Sievietes ar invaliditāti

Ziņojums: Angelika Werthmann (A7-0329/2013)

Ziņojums: Angelika Werthmann (A7-0329/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 609, 58, 15 |
| 25. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 26. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 52. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 393, 235, 36 |
| H apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

24. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/PS

+

609, 58, 15

25. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

3

+

26. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

47. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

52. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

393, 235, 36

H apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

PPE: 24. § (2. daļa)

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

24. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „turklāt, ņemot vērā ... veiksmīgu ģimenes dzīvi;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „turklāt, ņemot vērā ... veiksmīgu ģimenes dzīvi;”

2. daļa

:

šie vārdi

25. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „viņām ir vajadzīga piekļuve ... intelektuālajām spējām:” un „(kā iestājas grūtniecība un kā no tās izvairīties),” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „viņām ir vajadzīga piekļuve ... intelektuālajām spējām:” |
| 3. daļa | : | „(kā iestājas grūtniecība un kā no tās izvairīties),” |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „viņām ir vajadzīga piekļuve ... intelektuālajām spējām:” un „(kā iestājas grūtniecība un kā no tās izvairīties),”

2. daļa

:

„viņām ir vajadzīga piekļuve ... intelektuālajām spējām:”

3. daļa

:

„(kā iestājas grūtniecība un kā no tās izvairīties),”

26. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „ģimenes plānošanai” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „ģimenes plānošanai”

2. daļa

:

šie vārdi

47. §

| 1. daļa | : | „norāda — tam, ka vairumā ... pienācīgu algu un pensiju;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „tādēļ aicina Komisiju ... esošus ģimenes locekļus;” |

1. daļa

:

„norāda — tam, ka vairumā ... pienācīgu algu un pensiju;”

2. daļa

:

„tādēļ aicina Komisiju ... esošus ģimenes locekļus;”

52. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus „pieņemt horizontālu pretdiskriminācijas direktīvu,” un „visās ES kompetences jomās,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus „pieņemt horizontālu pretdiskriminācijas direktīvu,” un „visās ES kompetences jomās,”

2. daļa

:

šie vārdi

H apsvērums

| 1. daļa | : | „tā kā visām ieinteresētajām ... īpašajām vajadzībām,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „tostarp tām, kas saistītas ar seksuālo un reproduktīvo veselību;” |

1. daļa

:

„tā kā visām ieinteresētajām ... īpašajām vajadzībām,”

2. daļa

:

„tostarp tām, kas saistītas ar seksuālo un reproduktīvo veselību;”

29.   Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm

29.

Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm

Ziņojums: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

Ziņojums: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 10. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/PS | + | 620, 38, 9 |
| 14. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 15. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 16. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/PS | + | 374, 286, 2 |
| 4 | + | |
| 26. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 346, 274, 4 |
| 35. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

8. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

10. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

3/PS

+

620, 38, 9

14. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

15. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

16. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

3/PS

+

374, 286, 2

4

+

26. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

+

346, 274, 4

35. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD: 10. § (3. daļa), 16. § (3. daļa)

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ALDE: 15., 35. §

EFD: 8. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

S&D:

26. §

| 1. daļa | : | „uzsver, ka mazumtirgotāji piedāvā ... paplašinot patērētāju izvēli” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „un nodrošinot elastīgas ... un ilgstošiem bezdarbniekiem;” |

1. daļa

:

„uzsver, ka mazumtirgotāji piedāvā ... paplašinot patērētāju izvēli”

2. daļa

:

„un nodrošinot elastīgas ... un ilgstošiem bezdarbniekiem;”

ALDE:

14. §

| 1. daļa | : | „prasa Komisijai, kad tā ... centros, labvēlīgu atmosfēru,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „samazinot enerģijas ... attiecīgajā teritorijā;” |

1. daļa

:

„prasa Komisijai, kad tā ... centros, labvēlīgu atmosfēru,”

2. daļa

:

„samazinot enerģijas ... attiecīgajā teritorijā;”

EFD:

10. §

| 1. daļa | : | „prasa dalībvalstīm transponēt ... noteikumus un tiesību aktus;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „uzsver to, ka prasības ... vienotā tirgus priekšrocības;” |
| 3. daļa | : | „aicina arī Komisiju ... izmanto paātrināto pieeju;” |

1. daļa

:

„prasa dalībvalstīm transponēt ... noteikumus un tiesību aktus;”

2. daļa

:

„uzsver to, ka prasības ... vienotā tirgus priekšrocības;”

3. daļa

:

„aicina arī Komisiju ... izmanto paātrināto pieeju;”

16. §

| 1. daļa | : | „atzīst vietējo iestāžu kompetenci pilsētplānošanas jomā;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | „tomēr uzsver, ka ... veikt uzņēmējdarbību;” |
| 3. daļa | : | „šajā ziņā atgādina, ka ... pakalpojumu direktīvu;” |
| 4. daļa | : | „mudina dalībvalstis ... un lielpilsētu centros;” |

1. daļa

:

„atzīst vietējo iestāžu kompetenci pilsētplānošanas jomā;”

2. daļa

:

„tomēr uzsver, ka ... veikt uzņēmējdarbību;”

3. daļa

:

„šajā ziņā atgādina, ka ... pakalpojumu direktīvu;”

4. daļa

:

„mudina dalībvalstis ... un lielpilsētu centros;”

---

Trešdiena, 2013. gada 11. decembrisII PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

1.   A7-0423/2013 – Anthea McIntyre – viens balsojums

Par: 528

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Karim, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Belder, Binev, Kurski, Paksas, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 4

EFD: Agnew

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Borghezio, van der Stoep

Atturas: 9

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Provera

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Mara Bizzotto, Joseph Cuschieri, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Lívia Járóka, Dan Jørgensen, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Gay Mitchell, Franz Obermayr, Jacek Saryusz-Wolski, Britta Thomsen, Emilie Turunen, Inês Cristina Zuber

2.   A7-0401/2013 – Pablo Zalba Bidegain – viens balsojums

Par: 510

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Belder, Binev, Kurski, Paksas, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Rubiks, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 11

EFD: Agnew, Scottà

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 35

EFD: Bizzotto, Provera

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Joseph Cuschieri, Satu Hassi, Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Lívia Járóka, Dan Jørgensen, Georgios Koumoutsakos, Gay Mitchell, Jacek Saryusz-Wolski, Britta Thomsen, Emilie Turunen

Pret
  : Mara Bizzotto

Atturas
  : Franz Obermayr

3.   A7-0394/2013 – Inês Cristina Zuber – apstiprināšana

Par: 530

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bradbourn, Deva, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Legutko, Migalski, Piotrowski

EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 37

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Kamall, Karim, McClarkin, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Helmer, Provera, Scottà

NI: Claeys, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 8

ECR: Muscardini

EFD: Agnew

GUE/NGL: Angourakis

NI: Borghezio, Colman, Dodds, Sinclaire, Stoyanov

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Dan Jørgensen, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Gay Mitchell, Gay Mitchell, Franz Obermayr, Jacek Saryusz-Wolski, Konrad Szymański, Britta Thomsen, Emilie Turunen

Pret
  : Philip Bradbourn, Malcolm Harbour

4.   A7-0404/2013 – Sławomir Nitras – viens balsojums

Par: 548

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Michels, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 12

EFD: Agnew, Bizzotto, Helmer

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon

NI: Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner

Atturas: 33

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Mara Bizzotto, Joseph Cuschieri, Christofer Fjellner, Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Dan Jørgensen, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Gay Mitchell, Jacek Saryusz-Wolski, Britta Thomsen, Emilie Turunen

5.   A7-0431/2013 – Danuta Maria Hübner – viens balsojums

Par: 537

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 41

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Helmer, Włosowicz

NI: Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 5

GUE/NGL: Gustafsson

NI: Brons, Claeys, Dodds, Martin Hans-Peter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Joseph Cuschieri, Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Dan Jørgensen, Gay Mitchell, Jacek Saryusz-Wolski, Britta Thomsen, Emilie Turunen

6.   A7-0447/2013 – Elmar Brok – normatīvā rezolūcija

Par: 613

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL: Vuljanić

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 34

ECR: Campbell Bannerman, Hannan

EFD: Agnew, Batten, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Søndergaard, Triantaphyllides, Zuber

NI: Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 24

ALDE: Panayotov

ECR: Rosbach, Strejček, Van Orden

GUE/NGL: Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser

S&D: López Aguilar

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Elmar Brok, Dan Jørgensen, Franz Obermayr

7.   A7-0451/2013 – Reinhard Bütikofer – normatīvā rezolūcija

Par: 621

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL: Vuljanić

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 46

EFD: Agnew, Batten, Helmer, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 8

ECR: Rosbach

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Klute, Scholz

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Elmar Brok, Dan Jørgensen

Atturas
  : Franz Obermayr

8.   A7-0449/2013 – Eduard Kukan – normatīvā rezolūcija

Par: 618

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL: Vuljanić

NI: Bonanini, Childers, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 53

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Casa

Atturas: 8

ALDE: Werthmann

ECR: Rosbach

EFD: Paška

GUE/NGL: Klute, Maštálka, Scholz

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen, Franz Obermayr

Pret
  : Alda Sousa

9.   A7-0445/2013 – Libor Rouček – normatīvā rezolūcija

Par: 616

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Søndergaard, Vuljanić, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 50

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Dati, Grossetête, Winkler Hermann

Atturas: 12

ALDE: Lepage, Manders

ECR: Rosbach

EFD: Paška

GUE/NGL: Klute, Matias, Scholz, Sousa

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Essayah

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

Pret
  : Franz Obermayr

Atturas
  : Christine De Veyrac

10.   A7-0446/2013 – Antonio López-Istúriz White – normatīvā rezolūcija

Par: 621

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Vuljanić

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 34

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hénin, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 23

ALDE: Werthmann

ECR: Rosbach

EFD: Paška

GUE/NGL: Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Mara Bizzotto, Dan Jørgensen, Franz Obermayr, Angelika Werthmann

11.   A7-0448/2013 – Alexander Graf Lambsdorff – normatīvā rezolūcija

Par: 588

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Deva, Eppink, Hannan, Kamiński, Muscardini, Ouzký

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL: Vuljanić, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Pret: 34

ECR: Campbell Bannerman, Piotrowski

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 67

ALDE: Gallagher

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Binev, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Gustafsson, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

Verts/ALE: Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

Atturas
  : Daniel Hannan

12.   A7-0450/2013 – Thijs Berman – normatīvā rezolūcija

Par: 639

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL: Ernst, Gustafsson, Klute, Liotard, Matias, Maštálka, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vuljanić, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 27

ECR: Legutko

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, de Jong

NI: Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 24

ALDE: Aylward, Gallagher, Manders, Werthmann

ECR: Rosbach, Strejček

EFD: Binev, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Lösing, Meyer, Michels, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Stoyanov

S&D: Abela Baldacchino, Mizzi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

Pret
  : Marek Henryk Migalski, Konrad Szymański

Atturas
  : Brian Crowley, Christine De Veyrac

13.   A7-0005/2013 – Marian Harkin – normatīvā rezolūcija

Par: 543

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Kamiński, Muscardini, Tomaševski

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Michels, Søndergaard

NI: Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 126

ALDE: Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Johansson, Lepage, Meissner, Mulder, Paulsen, Ries, Schmidt, Thein, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Mayer, Millán Mon, Morin-Chartier, Papanikolaou, Patrão Neves, Riquet, Rivellini, Roatta, Sommer, Sógor, Šadurskis

S&D: Berman, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Padar, Papadopoulou, Romero López, Skinner, Sánchez Presedo, Ulvskog

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 22

ALDE: Hirsch, Jensen, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Reimers, Theurer

ECR: Elles

EFD: Allam, Paška

GUE/NGL: Ernst, Gustafsson, Klute, Liotard, Matias, Maštálka, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI: Claeys, Gollnisch, Mölzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Thijs Berman, Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Francisco José Millán Mon, Elisabeth Morin-Chartier, Georgios Papanikolaou, Christel Schaldemose

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Gunnar Hökmark, Marietje Schaake, Cecilia Wikström

14.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 12

Par: 422

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Maštálka, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Badia i Cutchet, Gurmai, Jaakonsaari, Paleckis, Sophocleous, Tabajdi, Thomsen

Verts/ALE: Bové, Demesmaeker

Pret: 229

ALDE: Lepage

EFD: Salavrakos

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 39

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE: Salatto

Verts/ALE: Hudghton

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Pervenche Berès, José Bové, Dan Jørgensen, Britta Thomsen

Atturas
  : Jean-Luc Mélenchon

15.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 14

Par: 37

ALDE: Oviir

ECR: Kirkhope

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Bánki, Jędrzejewska, Kratsa-Tsagaropoulou, Luhan, del Castillo Vera

S&D: Costello, Gurmai, Herczog, Paleckis, Tabajdi

Verts/ALE: Häusling

Pret: 590

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Salavrakos

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 63

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

NI: Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire

S&D: Sophocleous

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

16.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 17, 1. daļa

Par: 424

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Panzeri

Pret: 253

ALDE: Bennahmias, Lepage

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Stadler, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Trematerra

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 13

EFD: Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro

NI: Colman, Dodds, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen

17.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 17, 2. daļa

Par: 315

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Goebbels, Panzeri

Pret: 354

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez

EFD: Allam, Belder, Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bendtsen, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Pietikäinen, Poupakis, Tsoukalas

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 12

ALDE: Werthmann

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Dodds, Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Michel Dantin

Pret
  : Dan Jørgensen, Petri Sarvamaa

18.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 20

Par: 325

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Pașcu, Tabajdi

Pret: 359

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bendtsen, Korhola, Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 11

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, Terho

NI: Colman, Dodds, Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen

19.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 22

Par: 563

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Migalski, Piotrowski

EFD: Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Ziobro

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 112

ALDE: Crowley, Lambsdorff

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Mélenchon, Omarjee, Søndergaard, Triantaphyllides, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bratkowski, Marcinkiewicz, Svensson, Łukacijewska

S&D: Boștinaru, Caronna, Christensen, Ertug, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Bicep, Lövin, Schlyter

Atturas: 21

EFD: Binev

GUE/NGL: Chountis, Hénin, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Sinclaire, van der Stoep

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brice Hortefeux

Pret
  : Dan Jørgensen

Atturas
  : Hans-Peter Martin

20.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – groz. Nr. 26

Par: 326

ALDE: Jäätteenmäki, Takkula, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

Verts/ALE: Staes

Pret: 337

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Belder, Salavrakos

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Søndergaard, Vergiat, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Pietikäinen, Poupakis, Sarvamaa, Tsoukalas

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 37

ALDE: Crowley

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Colman, Dodds, Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen, Eija-Riitta Korhola

21.   A7-0376/2013 – George Sabin Cutaș – normatīvā rezolūcija

Par: 360

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Søndergaard, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Baldini, Cercas, Costa, Cozzolino, Gierek, Glante, Hedh, Jaakonsaari, Pirillo, Sophocleous, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Demesmaeker, Hassi, Lövin, Schlyter, Schulz Werner

Pret: 59

ECR: Ashworth, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden

EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni

NI: Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Casa, Metsola, Winkler Hermann

S&D: Haug

Verts/ALE: Cochet

Atturas: 287

ALDE: Bennahmias, Lepage, Zanoni

ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, De Martini, Eppink, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Kurski, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin

PPE: Bach, Engel, Lulling, Zeller

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Silvia Costa, Anna Hedh, Dan Jørgensen

22.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 52

Par: 348

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Becker, Belet, Delvaux, Grzyb, Karas, Mayor Oreja, Pack, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Seeber, del Castillo Vera

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 341

ALDE: Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Goebbels

Atturas: 14

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI: Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen, Elisabeth Köstinger

23.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 53

Par: 347

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

EFD: Paksas, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Becker, Brok, Gargani, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Seeber, Stolojan, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 338

ALDE: Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Poc

Atturas: 13

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paška, Provera

NI: Claeys, Colman, Sinclaire

PPE: Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell

S&D: Skinner

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

24.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 54

Par: 357

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Becker, Delvaux, Higgins, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Sarvamaa, Seeber, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 340

ALDE: Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

Atturas: 7

ECR: Muscardini

EFD: Vanhecke

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

25.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 55

Par: 289

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Johansson, Lepage, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD: Paksas, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Higgins, Karas, Kelly, Koumoutsakos, Köstinger, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Seeber, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Pret: 397

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Goebbels, Poc

Atturas: 5

ECR: Muscardini

NI: Colman, Griffin, Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen

26.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – groz. Nr. 57

Par: 290

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Johansson, Lepage, Mulder, Parvanova, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Bonsignore, Hortefeux, Pietikäinen, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 402

ALDE: Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Ferreira, Gomes

Atturas: 11

ALDE: Manders

NI: Claeys, Colman, Sinclaire

PPE: Becker, Karas, Köstinger, Pirker, Rübig, Seeber

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Dan Jørgensen, Andreas Mölzer

Pret
  : Brice Hortefeux

27.   A7-0385/2013 – Béla Kovács – normatīvā rezolūcija

Par: 521

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 148

ALDE: Alfano, Bennahmias, Lepage, Werthmann

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ernst, Matias, Murphy, Mélenchon, Sousa

NI: Brons, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Lehne, Pack, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Arsenis, Berman, Cuschieri, Kammerevert, Mizzi

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 28

EFD: Allam

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Omarjee, Scholz, Søndergaard, Vuljanić, Wils

NI: Claeys

PPE: Becker, Karas, Köstinger, Pirker, Rübig, Seeber, Stauner

S&D: Balzani, Kadenbach, Lange, Leichtfried, Regner, Weidenholzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Andreas Mölzer, Franz Obermayr, Inês Cristina Zuber

28.   A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 116. §, 1. daļa

Par: 398

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Chichester, De Martini, Elles, Ford, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Češková

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Auconie, Audy, Bendtsen, Bertot, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, Dehaene, Essayah, Fjellner, Franco, Grossetête, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Mathieu Houillon, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Proust, Sarvamaa, Striffler, Svensson, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 275

ALDE: Aylward, Crowley, Harkin

ECR: Cabrnoch, Campbell Bannerman, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Belder, Cymański, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Berman, Cuschieri, Mizzi

Atturas: 23

ALDE: Takkula

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Callanan, Deva, Foster, Fox, Strejček, Swinburne, Van Orden, Zahradil

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Brons, Colman, Sinclaire

PPE: Korhola

S&D: Repo

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Thijs Berman, Christine De Veyrac, Marietta Giannakou, Constance Le Grip, Jean Roatta, Tokia Saïfi, Marianne Thyssen, Inês Cristina Zuber

Pret
  : Adam Bielan, Brice Hortefeux

29.   A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 116. §, 2. daļa

Par: 458

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bradbourn, Cabrnoch, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Audy, Becker, Bendtsen, Boulland, Cadec, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dehaene, Essayah, Fjellner, Florenz, Gargani, Grosch, Grossetête, Gál, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Köstinger, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Liese, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Pallone, Papanikolaou, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Roatta, Rübig, Sarvamaa, Seeber, Striffler, Svensson, Thyssen, Tsoukalas, Šuica

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 215

ECR: Andreasen, Bielan, De Martini, Deva, Kamiński, Karim, Kirkhope

EFD: Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi, Pittella

Atturas: 15

ECR: Atkins, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Hannan, Strejček

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Dodds

PPE: Dati, Sedó i Alabart

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marta Andreasen, Adam Bielan, Marietta Giannakou, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Tokia Saïfi

30.   A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 118. §, 1. daļa

Par: 659

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Chichester, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Pret: 18

ECR: Campbell Bannerman, Deva, Kamiński

EFD: Binev

NI: Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Balz, Bartolozzi, Gauzès, Posselt, Záborská

Atturas: 15

ECR: Callanan

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Claeys, Colman, Dodds, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE: Dati

Verts/ALE: Albrecht, Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Britta Thomsen

31.   A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 118. §, 2. daļa

Par: 425

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Chichester, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Češková

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Antinoro, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bendtsen, Berra, Bertot, Borys, Boulland, Bánki, Cadec, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, De Veyrac, Dehaene, Deß, Essayah, Fjellner, Gallo, Gargani, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gál, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Juvin, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Lisek, Matera, Morin-Chartier, Niculescu, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Pietikäinen, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Salatto, Sanchez-Schmid, Saïfi, Striffler, Svensson, Sógor, Tatarella, Thyssen, Tsoukalas, Wieland

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Pret: 220

ALDE: Crowley, Gallagher, Harkin, Takkula

ECR: Bielan, Deva, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Belder, Cymański, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Bauer, Becker, Berlato, Bodu, Borissov, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Atturas: 33

ECR: Andreasen, Ashworth, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Eppink, Fajmon, Fox, McIntyre, Strejček, Swinburne, Tomašić, Van Orden, Zahradil

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bastos, Coelho, Dati, Sommer

Verts/ALE: Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Laurence J.A.J. Stassen

32.   A7-0418/2013 – Eduard Kukan – 119. §

Par: 386

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Auconie, Audy, Bendtsen, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, De Veyrac, Fjellner, Gallo, Giannakou, Grossetête, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Papanikolaou, Pietikäinen, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Roatta, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saïfi, Striffler, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berman, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 295

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Nuttall, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Atturas: 12

ALDE: Harkin, Vălean

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Colman, Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Dati

S&D: Balčytis, Blinkevičiūtė

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Catherine Stihler

33.   A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 18. §

Par: 597

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Muscardini

EFD: Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 78

ALDE: Schmidt

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, de Jong

NI: Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Matera, Svensson

Atturas: 21

EFD: Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Chountis, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt

Atturas
  : João Ferreira

34.   A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 30. §, 2. daļa

Par: 592

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL: Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 96

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Søndergaard, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Collin-Langen

S&D: Thomsen

Atturas: 6

ECR: Muscardini

GUE/NGL: Angourakis, Chountis

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Britta Thomsen

35.   A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – 51. §

Par: 294

ALDE: Alfano, Bennahmias, Griesbeck, Kacin, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Zanoni, de Sarnez

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Audy, Danjean, Dati, Delvaux, Grossetête, Iturgaiz Angulo, Le Brun, Mazzoni, Salatto, Sanchez-Schmid, Sedó i Alabart, Striffler, Wieland

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 388

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Kovács, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Atturas: 14

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Liotard, Matias, Sousa, Søndergaard, Zuber

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brice Hortefeux

Pret
  : Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

36.   A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – groz. Nr. 1

Par: 588

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Gustafsson, Hénin, Liotard, Murphy, Omarjee, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Pret: 88

ALDE: Alfano, Bennahmias

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Ernst, Ferreira João, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Koumoutsakos

S&D: Cottigny

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 6

GUE/NGL: Chountis, Meyer, Mélenchon

NI: Colman, Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Francisco José Millán Mon, Marie-Christine Vergiat

37.   A7-0357/2013 – Ramon Tremosa i Balcells – rezolūcija

Par: 604

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Pret: 48

ECR: Stevenson

EFD: Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hénin, Liotard, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: De Veyrac, Deutsch, Iturgaiz Angulo, Lulling, Winkler Hermann

Verts/ALE: Andersdotter, Lövin, Schlyter

Atturas: 41

ECR: Andreasen, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Strejček, Tannock, Van Orden

EFD: Allam

GUE/NGL: Ernst, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić

NI: Claeys

PPE: de Grandes Pascual

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christine De Veyrac, Isabella Lövin, Carl Schlyter

Pret
  : Marie-Christine Vergiat

38.   A7-0383/2013 – Herbert Dorfmann – groz. Nr. 1

Par: 47

ALDE: Michel, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR: Ouzký

EFD: Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Bodu, Morin-Chartier

S&D: Capoulas Santos, Cortés Lastra, Crețu, Menéndez del Valle, Prendergast

Verts/ALE: Cochet, Zéribi

Pret: 635

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Gustafsson, Søndergaard

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Atturas: 1

Verts/ALE: Tarand

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Franck Proust

39.   A7-0329/2013 – Angelika Werthmann – 24. §, 2. daļa

Par: 609

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini

EFD: Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Scottà, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 58

ALDE: Jensen, Johansson, Lyon, Løkkegaard

ECR: Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Brons, Griffin, Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 15

ALDE: van Baalen

ECR: Tomaševski, van Dalen

EFD: Agnew, Clark, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Provera

NI: Colman, Dodds

PPE: Hökmark, Ibrisagic, Zalewski

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Anna Maria Corazza Bildt, Ruža Tomašić

40.   A7-0374/2013 – Cornelis de Jong – 10. §, 3. daļa

Par: 620

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ernst, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 38

EFD: Agnew, Allam, Clark, Fontana, Morganti, Provera, Scottà

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Matias, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI: Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli

S&D: García Pérez, Gardiazábal Rubial

Atturas: 9

ALDE: van Baalen

EFD: Bizzotto

GUE/NGL: Chountis

NI: Martin, Obermayr

PPE: Sonik, Šťastný

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Eider Gardiazábal Rubial, Marie-Christine Vergiat

Pret
  : Nikolaos Chountis, Franz Obermayr

41.   A7-0374/2013 – Cornelis de Jong – 16. §, 3. daļa

Par: 374

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Christensen, Cofferati, Kirilov, López Aguilar, Mirsky, Padar

Verts/ALE: Bicep, Demesmaeker

Pret: 286

ALDE: Griesbeck, Lepage, Rochefort, Uggias

ECR: McIntyre

EFD: Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Bartolozzi, Rübig, Záborská

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 2

ECR: van Dalen

EFD: Vanhecke

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nathalie Griesbeck, Anthea McIntyre

Pret
  : Ole Christensen, Inês Cristina Zuber

---

| 28.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 89/238 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 89/238

---

Ceturtdiena, 2013. gada 12. decembris
  2013. GADA 12. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

2014/C 89 E/04

Saturs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

5.

| 6. | Apropriāciju pārvietojumi |
| --- | --- |

6.

| 7. | Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats (debates) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (debates) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību (īss izklāsts) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Dažādi jautājumi |
| --- | --- |

10.

| 11. | Parlamenta sastāvs |
| --- | --- |

11.

| 12. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

12.

| 12.1. | Eiropas Savienības Tiesa: tiesnešu skaits Vispārējā tiesā ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Atsevišķu direktīvu grozīšana attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu * (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

12.2.

| 12.3. | Padomes Direktīvas 2010/18/ES grozīšana Majotas statusa maiņas dēļ * (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

12.3.

| 12.4. | Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

12.4.

| 12.5. | Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II (balsošana) |
| --- | --- |

12.5.

| 12.6. | Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II (balsošana) |
| --- | --- |

12.6.

| 12.7. | Maksājumu konti ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.7.

| 12.8. | Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.8.

| 12.9. | Atsevišķu direktīvu grozīšana vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.9.

| 12.10. | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.10.

| 12.11. | Savienības rīcība iniciatīvai “Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.11.

| 12.12. | Atsevišķu regulu grozīšana zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I (balsošana) |
| --- | --- |

12.12.

| 12.13. | Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu I, II, IV pielikumu (balsošana) |
| --- | --- |

12.13.

| 12.14. | Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu IIIpielikumu (balsošana) |
| --- | --- |

12.14.

| 12.15. | Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (balsošana) |
| --- | --- |

12.15.

| 12.16. | Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (balsošana) |
| --- | --- |

12.16.

| 12.17. | Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (balsošana) |
| --- | --- |

12.17.

| 12.18. | Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (balsošana) |
| --- | --- |

12.18.

| 12.19. | Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (balsošana) |
| --- | --- |

12.19.

| 12.20. | Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (balsošana) |
| --- | --- |

12.20.

| 12.21. | Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (balsošana) |
| --- | --- |

12.21.

| 12.22. | Zaļās infrastruktūras politika (balsošana) |
| --- | --- |

12.22.

| 12.23. | Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats (balsošana) |
| --- | --- |

12.23.

| 13. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

13.

| 14. | Balsojuma skaidrojumi |
| --- | --- |

14.

| 15. | Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana |
| --- | --- |

15.

| 16. | Parlamenta sastāvs |
| --- | --- |

16.

| 17. | Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates) |
| --- | --- |

17.

| 17.1. | Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā |
| --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Orgānu izņemšana Ķīnā |
| --- | --- |

17.2.

| 17.3. | Stāvoklis Šrilankā |
| --- | --- |

17.3.

| 18. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

18.

| 18.1. | Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā (balsošana) |
| --- | --- |

18.1.

| 18.2. | Orgānu izņemšana Ķīnā (balsošana) |
| --- | --- |

18.2.

| 18.3. | Stāvoklis Šrilankā (balsošana) |
| --- | --- |

18.3.

| 19. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

19.

| 20. | Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem |
| --- | --- |

20.

| 21. | Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana |
| --- | --- |

21.

| 22. | Nākamo sēžu datumi |
| --- | --- |

22.

| 23. | Sesijas pārtraukšana |
| --- | --- |

23.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

I PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

| 1. | Eiropas Savienības Tiesa: tiesnešu skaits Vispārējā tiesā ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Atsevišķu direktīvu grozīšana attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu * |
| --- | --- |

2.

| 3. | Padomes Direktīvas 2010/18/ES grozīšana Majotas statusa maiņas dēļ * |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību |
| --- | --- |

4.

| 5. | Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II |
| --- | --- |

5.

| 6. | Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II |
| --- | --- |

6.

| 7. | Maksājumu konti ***I |
| --- | --- |

7.

| 8. | Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I |
| --- | --- |

8.

| 9. | Atsevišķu direktīvu grozīšana vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I |
| --- | --- |

9.

| 10. | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds ***I |
| --- | --- |

10.

| 11. | Savienības rīcība iniciatīvai “Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam ***I |
| --- | --- |

11.

| 12. | Atsevišķu regulu grozīšana zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I |
| --- | --- |

12.

| 13. | Komisijas deleģētā regula, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu |
| --- | --- |

13.

| 14. | Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikumu |
| --- | --- |

14.

| 15. | Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā |
| --- | --- |

15.

| 16. | Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai |
| --- | --- |

16.

| 17. | Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu |
| --- | --- |

17.

| 18. | Albānijas 2013. gada progresa ziņojums |
| --- | --- |

18.

| 19. | Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei |
| --- | --- |

19.

| 20. | Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā |
| --- | --- |

20.

| 21. | Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības |
| --- | --- |

21.

| 22. | Rezolūciju priekšlikumi - Zaļās infrastruktūras politika |
| --- | --- |

22.

| 23. | Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats |
| --- | --- |

23.

| 24. | Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā |
| --- | --- |

24.

| 25. | Orgānu izņemšana Ķīnā |
| --- | --- |

25.

| 26. | Stāvoklis Šrilankā |
| --- | --- |

26.

II PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

| 1. | A7-0252/2013 – Alexandra Thein – viens balsojums |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0405/2013 – David Casa – viens balsojums |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0414/2013 – Pervenche Berès – viens balsojums |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 1. daļa |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 2. daļa |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 3. daļa |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 44, 2. daļa |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 47 |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 83, 1. daļa |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 36 |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0399/2013 – Matthias Groote – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0226/2013 – Marco Scurria – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0425/2013 – João Ferreira – normatīvā rezolūcija |
| --- | --- |

13.

| 14. | B7-0547/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

14.

| 15. | B7-0546/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

15.

| 16. | B7-0551/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

16.

| 17. | B7-0552/2013 – C apsvērums |
| --- | --- |

17.

| 18. | B7-0555/2013 – 28. § |
| --- | --- |

18.

| 19. | B7-0555/2013 – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

19.

| 20. | B7-0555/2013 – T apsvērums |
| --- | --- |

20.

| 21. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 9 |
| --- | --- |

21.

| 22. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 10 |
| --- | --- |

22.

| 23. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 6 |
| --- | --- |

23.

| 24. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

24.

| 25. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 7 |
| --- | --- |

25.

| 26. | RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 8 |
| --- | --- |

26.

| 27. | B7-0556/2013 – groz. Nr. 2 |
| --- | --- |

27.

| 28. | B7-0556/2013 – groz. Nr. 6 |
| --- | --- |

28.

| 29. | B7-0556/2013 – groz. Nr. 5S |
| --- | --- |

29.

| 30. | B7-0556/2013 – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

30.

| 31. | B7-0560/2013 – 5. § |
| --- | --- |

31.

| 32. | B7-0560/2013 – 6. § |
| --- | --- |

32.

| 33. | B7-0560/2013 – 8. § |
| --- | --- |

33.

| 34. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 2 |
| --- | --- |

34.

| 35. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 3 |
| --- | --- |

35.

| 36. | B7-0560/2013 – 12. § |
| --- | --- |

36.

| 37. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 4 |
| --- | --- |

37.

| 38. | B7-0560/2013 – 17. § |
| --- | --- |

38.

| 39. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 5 |
| --- | --- |

39.

| 40. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 6 |
| --- | --- |

40.

| 41. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 7 |
| --- | --- |

41.

| 42. | B7-0560/2013 – groz. Nr. 8 |
| --- | --- |

42.

| 43. | B7-0560/2013 – 21. § |
| --- | --- |

43.

| 44. | B7-0560/2013 – C apsvērums |
| --- | --- |

44.

| 45. | B7-0560/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

45.

| 46. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 2. § |
| --- | --- |

46.

| 47. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 11. §, 2. daļa |
| --- | --- |

47.

| 48. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 15. § |
| --- | --- |

48.

| 49. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – groz. Nr. 1 |
| --- | --- |

49.

| 50. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 1. daļa |
| --- | --- |

50.

| 51. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 2. daļa |
| --- | --- |

51.

| 52. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 3. daļa |
| --- | --- |

52.

| 53. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 52. §, 1. daļa |
| --- | --- |

53.

| 54. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 52. §, 2. daļa |
| --- | --- |

54.

| 55. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 53. § |
| --- | --- |

55.

| 56. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 55. § |
| --- | --- |

56.

| 57. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 56. § |
| --- | --- |

57.

| 58. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 57. § |
| --- | --- |

58.

| 59. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 66. § |
| --- | --- |

59.

| 60. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 67. § |
| --- | --- |

60.

| 61. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 69. §, 1. daļa |
| --- | --- |

61.

| 62. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 69. §, 2. daļa |
| --- | --- |

62.

| 63. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 70. § |
| --- | --- |

63.

| 64. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 72. § |
| --- | --- |

64.

| 65. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 75. § |
| --- | --- |

65.

| 66. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 76. § |
| --- | --- |

66.

| 67. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 77. § |
| --- | --- |

67.

| 68. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 78. § |
| --- | --- |

68.

| 69. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 79. § |
| --- | --- |

69.

| 70. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 81. § |
| --- | --- |

70.

| 71. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 83. § |
| --- | --- |

71.

| 72. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 84. § |
| --- | --- |

72.

| 73. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – J apsvērums, 2. daļa |
| --- | --- |

73.

| 74. | A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – rezolūcija |
| --- | --- |

74.

| 75. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 3. § |
| --- | --- |

75.

| 76. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 7. § |
| --- | --- |

76.

| 77. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 8. §, 1. daļa |
| --- | --- |

77.

| 78. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 8. §, 2. daļa |
| --- | --- |

78.

| 79. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – C apsvērums |
| --- | --- |

79.

| 80. | A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – D apsvērums |
| --- | --- |

80.

| 81. | A7-0382/2013 – Gianni Pittella – 48. § |
| --- | --- |

81.

| 82. | A7-0382/2013 – Gianni Pittella – 49. § |
| --- | --- |

82.

| 83. | A7-0382/2013 – Gianni Pittella – rezolūcija |
| --- | --- |

83.

| 84. | RC-B7-0563/2013 – 9. §, 1. daļa |
| --- | --- |

84.

| 85. | RC-B7-0563/2013 – 9. §, 2. daļa |
| --- | --- |

85.

| 86. | RC-B7-0563/2013 – rezolūcija |
| --- | --- |

86.

2013. GADA 12. DECEMBRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: László SURJÁN

Priekšsēdētāja vietnieks

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.15.

2.   Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)).

Debates notika 2013. gada 10. decembrī (2013. gada 10. decembra protokola 14. punkts).

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski un Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė PPE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0557/2013); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski un Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė PPE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0557/2013);

| — | Graham Watson, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez un Nathalie Griesbeck ALDE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0558/2013); |
| --- | --- |

—

Graham Watson, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez un Nathalie Griesbeck ALDE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0558/2013);

| — | Rebecca Harms, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Raül Romeva i Rueda un Indrek Tarand Verts/ALE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0559/2013); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Raül Romeva i Rueda un Indrek Tarand Verts/ALE grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0559/2013);

| — | Helmut Scholz, Nikola Vuljanić un Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0564/2013); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Nikola Vuljanić un Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0564/2013);

| — | Libor Rouček, Marek Siwiec, Knut Fleckenstein, Boris Zala un Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0567/2013); |
| --- | --- |

—

Libor Rouček, Marek Siwiec, Knut Fleckenstein, Boris Zala un Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0567/2013);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan un Valdemar Tomaševski ECR grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0568/2013); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan un Valdemar Tomaševski ECR grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0568/2013);

| — | Tadeusz Cymański EFD grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0569/2013). |
| --- | --- |

—

Tadeusz Cymański EFD grupas vārdā - par Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem un Austrumu partnerības nākotni, īpaši attiecībā uz Ukrainu (2013/2983(RSP)) (B7-0569/2013).

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.17. punkts.

3.   Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (2013/2879(RSP)).

Debates notika 2013. gada 10. decembrī (2013. gada 10. decembra protokola 18. punkts).

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

| — | Nikola Vuljanić Ārlietu komitejas vārdā - par Albānijas 2013. gada progresa ziņojumu (2013/2879(RSP)) (B7-0556/2013). |
| --- | --- |

—

Nikola Vuljanić Ārlietu komitejas vārdā - par Albānijas 2013. gada progresa ziņojumu (2013/2879(RSP)) (B7-0556/2013).

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.18. punkts.

4.   Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2013. gada septembra sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

5.   Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (COM(2013)0895 – C7-0459/2013 – 2013/0438(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (COM(2013)0895 – C7-0459/2013 – 2013/0438(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: BUDG, CONT

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (COM(2013)0896 – C7-0460/2013 – 2013/0439(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (COM(2013)0896 – C7-0460/2013 – 2013/0439(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: BUDG, CONT

6.   Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Eiropas Ārējās darbības dienests ir informējis budžeta lēmējinstitūciju par apropriāciju pārvietojumu 3/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu un 27. pantu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Eiropas Ārējās darbības dienesta iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumam 3/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ir informējis budžeta lēmējinstitūciju par apropriāciju pārvietojumu 3/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumiem 2/2013 un 3/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Tiesa ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par apropriāciju pārvietojumiem 7/2013 un 8/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Tiesas iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumiem 7/2013 un 8/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. un 27. pantu Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par apropriāciju pārvietojumiem INF 5/2013 un DEC 1/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumam INF 5/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 3. punktu un 27. pantu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumam DEC 1/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. un 27. pantu Reģionu komiteja ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par apropriāciju pārvietojumiem INF 9/2013, INF 10/2013 un DEC 1/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Reģionu komitejas iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumiem INF 9/2013 un INF 10/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 3. punktu un 27. pantu Budžeta komiteja ir pieņēmusi lēmumu neiebilst pret Reģionu komitejas iesniegto projektu apropriāciju pārvietojumam DEC 1/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumus apropriāciju pārvietojumiem:

| | DEC 28/2013 (N7-0086/2013 - C7-0371/2013 - 2013/2265(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 28/2013 (N7-0086/2013 - C7-0371/2013 - 2013/2265(GBD)),

| | DEC 31/2013 (N7-0087/2013 - C7-0372/2013 - 2013/2266(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 31/2013 (N7-0087/2013 - C7-0372/2013 - 2013/2266(GBD)),

| | DEC 32/2013 (N7-0088/2013 - C7-0373/2013 - 2013/2267(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 32/2013 (N7-0088/2013 - C7-0373/2013 - 2013/2267(GBD)),

| | DEC 33/2013 (N7-0094/2013 - C7-0383/2013 - 2013/2269(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 33/2013 (N7-0094/2013 - C7-0383/2013 - 2013/2269(GBD)),

| | DEC 34/2013 (N7-0095/2013 - C7-0384/2013 - 2013/2270(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 34/2013 (N7-0095/2013 - C7-0384/2013 - 2013/2270(GBD)),

| | DEC 36/2013 (N7-0096/2013 - C7-0391/2013 - 2013/2272(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 36/2013 (N7-0096/2013 - C7-0391/2013 - 2013/2272(GBD)),

| | DEC 38/2013 (N7-0097/2013 - C7-0395/2013 - 2013/2273(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 38/2013 (N7-0097/2013 - C7-0395/2013 - 2013/2273(GBD)),

| | DEC 40/2013 (N7-0098/2013 - C7-0396/2013 - 2013/2274(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 40/2013 (N7-0098/2013 - C7-0396/2013 - 2013/2274(GBD)),

| | DEC 41/2013 (N7-0099/2013 - C7-0397/2013 - 2013/2275(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 41/2013 (N7-0099/2013 - C7-0397/2013 - 2013/2275(GBD)),

| | DEC 42/2013 (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 42/2013 (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD)),

| | DEC 43/2013 (N7-0100/2013 - C7-0412/2013 - 2013/2276(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 43/2013 (N7-0100/2013 - C7-0412/2013 - 2013/2276(GBD)),

| | DEC 44/2013 (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD)), |
| --- | --- |

DEC 44/2013 (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD)),

| | DEC 46/2013 (N7-0105/2013 - C7-0433/2013 - 2013/2283(GBD)). |
| --- | --- |

DEC 46/2013 (N7-0105/2013 - C7-0433/2013 - 2013/2283(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju, ka tā ir apstiprinājusi Komisijas apropriāciju pārvietojumus DEC 28/2013, DEC 31/2013, DEC 32/2013, DEC 36/2013 DEC 38/2013, DEC 40/2013 un DEC 41/2013.

*

* *

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju, ka tā ir apstiprinājusi Eiropas Ombuda apropriāciju pārvietojumu 5/2013.

Saskaņā ar Finanšu regulu un Piemērošanas noteikumiem Euratom Apgādes aģentūra (ESA) ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par savu nodomu veikt apropriāciju pārvietošanu sava budžeta ietvaros.

7.   Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats (debates)

Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskatu [2013/2076(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Gianni Pittella (A7-0382/2013).

Gianni Pittella iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Mario Draghi (Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs) un Olli Rehn (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Ildikó Gáll-Pelcz PPE grupas vārdā, Elisa Ferreira S&D grupas vārdā, Nils Torvalds ALDE grupas vārdā, Eva Joly Verts/ALE grupas vārdā, Ivo Strejček ECR grupas vārdā, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā, Claudio Morganti EFD grupas vārdā, Hans-Peter Martin, pie grupām nepiederošs deputāts, Corien Wortmann-Kool, Leonardo Domenici, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Bastiaan Belder, Auke Zijlstra, Burkhard Balz, Anni Podimata, Ramon Tremosa i Balcells, Andreas Mölzer, Theodor Dumitru Stolojan, Mario Borghezio, Werner Langen, Ivana Maletić, Gay Mitchell un Pablo Zalba Bidegain.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Roberta Angelilli, Phil Prendergast, Jaroslav Paška, Sergio Paolo Francesco Silvestris, George Sabin Cutaș, Erik Bánki un Antigoni Papadopoulou.

Uzstājās Olli Rehn.

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Mario Draghi un Gianni Pittella.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.23. punkts.

8.   Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (debates)

Komisijas paziņojums: Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)).

Dacian Cioloș (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Theodor Dumitru Stolojan PPE grupas vārdā, Anni Podimata S&D grupas vārdā, Sylvie Goulard ALDE grupas vārdā, Eva Joly Verts/ALE grupas vārdā, Ivo Strejček ECR grupas vārdā, Nikolaos Chountis GUE/NGL grupas vārdā, Jaroslav Paška EFD grupas vārdā, Ivana Maletić, Mojca Kleva Kekuš, Theodoros Skylakakis, Jan Zahradil, Willy Meyer, Sampo Terho, Krišjānis Kariņš, George Sabin Cutaș, Olle Schmidt, Ruža Tomašić, Jean-Luc Mélenchon, Seán Kelly, Saïd El Khadraoui un Sergio Gaetano Cofferati.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ildikó Gáll-Pelcz, Anneli Jäätteenmäki un Nikola Vuljanić.

Uzstājās Dacian Cioloș.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | Derk Jan Eppink un Ivo Strejček ECR grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0550/2013); |
| --- | --- |

—

Derk Jan Eppink un Ivo Strejček ECR grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0550/2013);

| — | Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Nikolaos Chountis un Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0551/2013); |
| --- | --- |

—

Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Nikolaos Chountis un Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0551/2013);

| — | Elisa Ferreira, Anni Podimata un Mojca Kleva Kekuš S&D grupas vārdā, Jean-Paul Gauzès PPE grupas vārdā, Sylvie Goulard ALDE grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0552/2013). |
| --- | --- |

—

Elisa Ferreira, Anni Podimata un Mojca Kleva Kekuš S&D grupas vārdā, Jean-Paul Gauzès PPE grupas vārdā, Sylvie Goulard ALDE grupas vārdā - par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (2013/2963(RSP)) (B7-0552/2013).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.15. punkts.

9.   Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību (īss izklāsts)

Ziņojums par ekoinovācijām — nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību [2012/2294(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Karin Kadenbach (A7-0333/2013).

Karin Kadenbach iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Andrej Plenković, Oleg Valjalo, Phil Bennion un Nikos Chrysogelos.

Uzstājās Dacian Cioloș.

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 12.4. punkts.

SĒDI VADA: Othmar KARAS

Priekšsēdētāja vietnieks

10.   Dažādi jautājumi

Uzstājās Anni Podimata, kura ierosināja par rezolūciju priekšlikumiem B7-0550/2013, B7-0551/2013 un B7-0552/2013 par prasību noteikt izmērojamas un obligātas saistības pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā balsot pēc balsošanas par rezolūcijas priekšlikumu par Komisijas 2013. gada 28. augusta deleģēto regulu (ES) Nr.../... par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikuma izveidošanu (C(2013)05541 - 2013/2815(DEA)) (2013/2663(RSP)) (B7-0546/2013), un Marietta Giannakou, kura atbalstīja šo priekšlikumu.

Parlaments atbalstīja priekšlikumu.

*

* *

Jean-Pierre Audy uzstājās par balsošanas norisi.

11.   Parlamenta sastāvs

Vladimír Remek ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2013. gada 16. decembri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 3. punktu Parlaments paziņoja, ka šī vieta ir brīva, sākot ar minēto datumu, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

*

* *

Elmar Brok uzstājās par stāvokli Ukrainā.

12.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

12.1.   Eiropas Savienības Tiesa: tiesnešu skaits Vispārējā tiesā ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, palielinot Vispārējās tiesas tiesnešu skaitu [02074/2011 - C7-0126/2012- 2011/0901B(COD)] - Juridiskā komiteja. Referente: Alexandra Thein (A7-0252/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0581).

Alexandra Thein (referente) saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.

Parlaments šo priekšlikumu apstiprināja. Līdz ar to jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

12.2.   Atsevišķu direktīvu grozīšana attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK un Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu [COM(2013)0577 - C7-0268/2013- 2013/0280(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: David Casa (A7-0405/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0582).

12.3.   Padomes Direktīvas 2010/18/ES grozīšana Majotas statusa maiņas dēļ * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu [14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Pervenche Berès (A7-0414/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0583).

12.4.   Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par ekoinovācijām — nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību [2012/2294(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Karin Kadenbach (A7-0333/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0584).

12.5.   Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par grozījumu izdarīšanu konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru [13283/1/2013 - C7-0411/2013- 2011/0039(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

PADOMES NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu (P7_TA(2013)0585).

12.6.   Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko attiecībā uz deleģēšanas un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu konkrētu pasākumu pieņemšanai groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku [13284/1/2013 - C7-0408/2013- 2011/0153(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

PADOMES NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu (P7_TA(2013)0586).

12.7.   Maksājumu konti ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu kontu tarifu salīdzināmību, maksājumu kontu maiņu un piekļuvi maksājumu kontiem ar pamatfunkcijām [COM(2013)0266 - C7-0125/2013- 2013/0139(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Jürgen Klute (A7-0398/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0587).

Jürgen Klute saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.

Parlaments priekšlikumu apstiprināja. Līdz ar to jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

Uzstāšanās

Jürgen Klute (referents) ierosināja mutisku grozījumu 5. panta 1. punkta 1. apakšpunktam un 15. apsvērumam, un to pieņēma.

12.8.   Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru [COM(2013)0133 - C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referente: Gesine Meissner (A7-0379/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0588).

Brian Simpson (TRAN komitejas priekšsēdētājs, aizstājot referenti) saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.

Parlaments priekšlikumu apstiprināja. Līdz ar to jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

Uzstāšanās

Spyros Danellis ierosināja mutisku grozījumu 36. grozījumam, un to pieņēma.

12.9.   Atsevišķu direktīvu grozīšana vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza atsevišķas direktīvas vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību [COM(2013)0418 - C7-0176/2013- 2013/0192(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Matthias Groote (A7-0399/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0589).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0589).

12.10.   Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds ***I (balsošana)

Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1198/2006, Padomes Regulu (EK) Nr. 861/2006 un Padomes Regulu (ES) Nr. XXX/2011 par integrēto jūrlietu politiku [COM(2011)0804 - C7-0460/2011- 2011/0380(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Alain Cadec (A7-0282/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Alain Cadec (referents) saskaņā ar Reglamenta 177. panta 4. punktu ierosināja balsošanu atlikt, un Guido Milana (PECH komitejas priekšsēdētāja vietnieks) atbalstīja šo ierosinājumu.

Parlaments piekrita šim ierosinājumam.

12.11.   Savienības rīcība iniciatīvai “Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko nosaka Savienības rīcību iniciatīvai „Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam [COM(2012)0407 - C7-0198/2012- 2012/0199(COD)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referents: Marco Scurria (A7-0226/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0590).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0590).

12.12.   Atsevišķu regulu grozīšana zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza atsevišķas regulas zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu attiecībā uz Savienību [COM(2013)0417 - C7-0175/2013- 2013/0191(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: João Ferreira (A7-0425/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2013)0591).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2013)0591).

Uzstāšanās

João Ferreira (referents) uzstājās pirms balsošanas.

12.13.   Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu I, II, IV pielikumu (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0547/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (INTA komiteja)

Pieņemts (P7_TA(2013)0592).

12.14.   Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu IIIpielikumu (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0546/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (Verts/ALE, GUE/NGL)

Noraidīts.

12.15.   Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0550/2013, B7-0551/2013 un B7-0552/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0550/2013

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0551/2013

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0552/2013

Pieņemts (P7_TA(2013)0593).

12.16.   Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0555/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0594).

12.17.   Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0557/2013, B7-0558/2013, B7-0559/2013, B7-0564/2013, B7-0567/2013, B7-0568/2013 un B7-0569/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0557/2013.

(aizstāj B7-0557/2013, B7-0558/2013, B7-0559/2013, B7-0567/2013, B7-0568/2013 un B7-0569/2013)

Iesnieguši šādi deputāti:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski un Mário David PPE grupas vārdā; |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski un Mário David PPE grupas vārdā;

| | Libor Rouček, Marek Siwiec, Boris Zala un Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā; |
| --- | --- |

Libor Rouček, Marek Siwiec, Boris Zala un Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā;

| | Graham Watson, Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Marietje Schaake, Gerben-Jan Gerbrandy, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff un Stanimir Ilchev ALDE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Graham Watson, Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Marietje Schaake, Gerben-Jan Gerbrandy, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff un Stanimir Ilchev ALDE grupas vārdā;

| | Rebecca Harms, Werner Schulz, Indrek Tarand un Mark Demesmaeker Verts/ALE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Rebecca Harms, Werner Schulz, Indrek Tarand un Mark Demesmaeker Verts/ALE grupas vārdā;

| | Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski un Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā; |
| --- | --- |

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski un Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā;

| | Zbigniew Ziobro un Tadeusz Cymański EFD grupas vārdā. |
| --- | --- |

Zbigniew Ziobro un Tadeusz Cymański EFD grupas vārdā.

Pieņemts (P7_TA(2013)0595).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0564/2013 vairs nav spēkā.)

Uzstāšanās

Elmar Brok ierosināja mutisku grozījumu 5. grozījumam, un to pieņēma.

Rebecca Harms uzstājās pēc balsošanas.

12.18.   Albānijas 2013. gada progresa ziņojums (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0556/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0596).

12.19.   Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0560/2013, B7-0565/2013, B7-0566/2013 un B7-0584/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0560/2013

Pieņemts (P7_TA(2013)0597).

(Rezolūciju priekšlikumi B7-0565/2013, B7-0566/2013 un B7-0584/2013 vairs nav spēkā.)

Uzstāšanās

Jacek Protasiewicz ierosināja mutisku grozījumu, ar kuru iekļautu 22.a punktu, un to pieņēma.

12.20.   Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā (balsošana)

Ziņojums par konstitucionālajām problēmām, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā [2012/2078(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referenti: Roberto Gualtieri un Rafał Trzaskowski (A7-0372/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0598).

12.21.   Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta attiecībām ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības [2012/2034(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Alain Lamassoure (A7-0336/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0599).

12.22.   Zaļās infrastruktūras politika (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0549/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0600).

12.23.   Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskatu [2013/2076(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Gianni Pittella (A7-0382/2013).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2013)0601).

13.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

14.   Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

| | Karin Kadenbach ziņojums - A7-0333/2013

  Mitro Repo, Peter Jahr un Daniel Hannan |
| --- | --- |

Karin Kadenbach ziņojums - A7-0333/2013

Mitro Repo, Peter Jahr un Daniel Hannan

| | Godelieve Quisthoudt-Rowohl ieteikums otrajam lasījumam – A7-0421/2013

  Daniel Hannan |
| --- | --- |

Godelieve Quisthoudt-Rowohl ieteikums otrajam lasījumam – A7-0421/2013

Daniel Hannan

| | Jörg Leichtfried ieteikums otrajam lasījumam – A7-0419/2013

  Daniel Hannan |
| --- | --- |

Jörg Leichtfried ieteikums otrajam lasījumam – A7-0419/2013

Daniel Hannan

| | Jürgen Klute ziņojums - A7-0398/2013

  Peter Jahr un Adam Bielan |
| --- | --- |

Jürgen Klute ziņojums - A7-0398/2013

Peter Jahr un Adam Bielan

| | Gesine Meissner ziņojums - A7-0379/2013

  Guido Milana un Seán Kelly |
| --- | --- |

Gesine Meissner ziņojums - A7-0379/2013

Guido Milana un Seán Kelly

| | Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai – (2013/2924(RSP)) – B7-0555/2013

  Anna Záborská |
| --- | --- |

Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai – (2013/2924(RSP)) – B7-0555/2013

Anna Záborská

| | Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu – (2013/2983(RSP)) – RC-B7-0557/2013

  Adam Bielan, Seán Kelly, Paul Murphy, Vytautas Landsbergis un Tatjana Ždanoka |
| --- | --- |

Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu – (2013/2983(RSP)) – RC-B7-0557/2013

Adam Bielan, Seán Kelly, Paul Murphy, Vytautas Landsbergis un Tatjana Ždanoka

| | Albānijas 2013. gada progresa ziņojums – (2013/2879(RSP)) – B7-0556/2013

  Adam Bielan |
| --- | --- |

Albānijas 2013. gada progresa ziņojums – (2013/2879(RSP)) – B7-0556/2013

Adam Bielan

| | Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei – (2013/2879(RSP)) – B7-0560/2013 - B7-0565/2013 - B7-0566/2013 - B7-0584/2013

  Davor Ivo Stier un Adam Bielan |
| --- | --- |

Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei – (2013/2879(RSP)) – B7-0560/2013 - B7-0565/2013 - B7-0566/2013 - B7-0584/2013

Davor Ivo Stier un Adam Bielan

| | Roberto Gualtieri un Rafał Trzaskowski ziņojums - A7-0372/2013

  Anna Záborská |
| --- | --- |

Roberto Gualtieri un Rafał Trzaskowski ziņojums - A7-0372/2013

Anna Záborská

| | Alain Lamassoure ziņojums - A7-0336/2013

  Zdravka Bušić un Anna Záborská |
| --- | --- |

Alain Lamassoure ziņojums - A7-0336/2013

Zdravka Bušić un Anna Záborská

| | Zaļās infrastruktūras politika – (2013/2663(RSP)) - B7-0549/2013

  Phil Bennion |
| --- | --- |

Zaļās infrastruktūras politika – (2013/2663(RSP)) - B7-0549/2013

Phil Bennion

| | Gianni Pittella ziņojums - A7-0382/2013

  Seán Kelly |
| --- | --- |

Gianni Pittella ziņojums - A7-0382/2013

Seán Kelly

| | Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā – (2013/2963(RSP)) - B7-0550/2013 - B7-0551/2013 - B7-0552/2013

  Seán Kelly |
| --- | --- |

Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā – (2013/2963(RSP)) - B7-0550/2013 - B7-0551/2013 - B7-0552/2013

Seán Kelly

(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.35 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Rainer WIELAND

Priekšsēdētāja vietnieks

15.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

16.   Parlamenta sastāvs

Dan Jørgensen ir iecelts par Dānijas pārtikas, lauksaimniecības un zivsaimniecības ministru, sākot ar 2013. gada 12. decembri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu Parlaments paziņoja, ka šā deputāta vieta ir atbrīvojusies, sākot ar minēto datumu, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

17.   Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūciju priekšlikumu virsraksti un to autori — 2013. gada 10. decembra protokola 3. punkts.)

17.1.   Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā

Rezolūciju priekšlikumi B7-0561/2013, B7-0570/2013, B7-0571/2013, B7-0572/2013, B7-0573/2013 un B7-0575/2013 (2013/2980(RSP)).

Uzstājās Raül Romeva i Rueda, Adam Bielan, Véronique De Keyser, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat, kura atbildēja arī uz iepriekšējā runātāja uzdoto zilās kartītes jautājumu, un Anneli Jäätteenmäki, kas iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Bogusław Sonik PPE grupas vārdā, Harlem Désir S&D grupas vārdā, Hannu Takkula ALDE grupas vārdā, Jaroslav Paška EFD grupas vārdā un Corina Crețu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jolanta Emilia Hibner un Catherine Stihler.

Uzstājās Dacian Cioloș (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 18.1. punkts.

17.2.   Orgānu izņemšana Ķīnā

Rezolūciju priekšlikumi B7-0562/2013, B7-0577/2013, B7-0581/2013, B7-0582/2013 un B7-0583/2013 (2013/2981(RSP)).

Uzstājās Raül Romeva i Rueda, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Nirj Deva, Tunne Kelam, Marie-Christine Vergiat, Kristiina Ojuland un Charles Tannock, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Catherine Stihler, iepazīstinot ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā, Véronique De Keyser S&D grupas vārdā, Hannu Takkula ALDE grupas vārdā, Jaroslav Paška EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Véronique De Keyser, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marie-Christine Vergiat, Sari Essayah, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marc Tarabella, Eija-Riitta Korhola, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Ana Gomes un Véronique De Keyser, Seán Kelly, Nirj Deva par Reglamenta neievērošanu (sēdes vadītājs viņam liedza izteikties, jo viņa uzstāšanās neattiecās uz Reglamenta neievērošanu), un Crescenzio Rivellini.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Laima Liucija Andrikienė, Marc Tarabella un Michael Gahler.

Uzstājās Dacian Cioloș (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 18.2. punkts.

17.3.   Stāvoklis Šrilankā

Rezolūciju priekšlikumi B7-0563/2013, B7-0574/2013, B7-0576/2013, B7-0578/2013, B7-0579/2013 un B7-0580/2013 (2013/2982(RSP)).

Uzstājās Carl Schlyter,Ana Gomes, Geoffrey Van Orden, Paul Murphy, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Nirj Deva, Phil Bennion, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jo Leinen, un Krzysztof Lisek iepazīstinot ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Bernd Posselt PPE grupas vārdā, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D grupas vārdā, Adam Bielan ECR grupas vārdā, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Nirj Deva, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, un Nirj Deva, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Murphy.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Peter Skinner un Mitro Repo.

Uzstājās Dacian Cioloș (Komisijas loceklis).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 12.12.2013. protokola 18.3. punkts.

18.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

18.1.   Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0561/2013, B7-0570/2013, B7-0571/2013, B7-0572/2013, B7-0573/2013 un B7-0575/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0561/2013.

(aizstāj B7-0561/2013, B7-0570/2013, B7-0571/2013, B7-0572/2013 un B7-0575/2013)

Iesnieguši šādi deputāti:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Krzysztof Lisek, Jarosław Leszek Wałęsa, Anne Delvaux, Seán Kelly, Joachim Zeller un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā; |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Krzysztof Lisek, Jarosław Leszek Wałęsa, Anne Delvaux, Seán Kelly, Joachim Zeller un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā;

| | Véronique De Keyser, Françoise Castex, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra, Patrice Tirolien, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella un Antigoni Papadopoulou S&D grupas vārdā; |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Françoise Castex, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra, Patrice Tirolien, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella un Antigoni Papadopoulou S&D grupas vārdā;

| | Louis Michel, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula un Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Louis Michel, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula un Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā;

| | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā;

| | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden un Adam Bielan ECR grupas vārdā. |
| --- | --- |

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden un Adam Bielan ECR grupas vārdā.

Pieņemts (P7_TA(2013)0602).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0573/2013 vairs nav spēkā.)

18.2.   Orgānu izņemšana Ķīnā (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0562/2013, B7-0577/2013, B7-0581/2013, B7-0582/2013 un B7-0583/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0562/2013.

(aizstāj B7-0562/2013, B7-0577/2013, B7-0582/2013 un B7-0583/2013)

Iesnieguši šādi deputāti:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Michael Gahler, Krzysztof Lisek, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor, Davor Ivo Stier, Kinga Gál, Tadeusz Zwiefka, László Tőkés un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā; |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Michael Gahler, Krzysztof Lisek, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor, Davor Ivo Stier, Kinga Gál, Tadeusz Zwiefka, László Tőkés un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā;

| | Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Louis Michel, Sarah Ludford, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula un Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Louis Michel, Sarah Ludford, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula un Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā;

| | Helga Trüpel, Barbara Lochbihler, Werner Schulz, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Mark Demesmaeker, Raül Romeva i Rueda un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Helga Trüpel, Barbara Lochbihler, Werner Schulz, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Mark Demesmaeker, Raül Romeva i Rueda un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā;

| | Charles Tannock, Adam Bielan un Roberts Zīle ECR grupas vārdā; |
| --- | --- |

Charles Tannock, Adam Bielan un Roberts Zīle ECR grupas vārdā;

| | Claudio Morganti un Mara Bizzotto EFD grupas vārdā. |
| --- | --- |

Claudio Morganti un Mara Bizzotto EFD grupas vārdā.

Pieņemts (P7_TA(2013)0603).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0581/2013 vairs nav spēkā.)

18.3.   Stāvoklis Šrilankā (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0563/2013, B7-0574/2013, B7-0576/2013, B7-0578/2013, B7-0579/2013 un B7-0580/2013.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0563/2013

(aizstāj B7-0563/2013, B7-0574/2013, B7-0576/2013, B7-0579/2013 un B7-0580/2013)

Iesnieguši šādi deputāti:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Krzysztof Lisek, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Anne Delvaux, Seán Kelly, Salvador Sedó i Alabart un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā; |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Krzysztof Lisek, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Michael Gahler, Anne Delvaux, Seán Kelly, Salvador Sedó i Alabart un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā;

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou un Mojca Kleva Kekuš S&D grupas vārdā; |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou un Mojca Kleva Kekuš S&D grupas vārdā;

| | Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin, Angelika Werthmann, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin, Angelika Werthmann, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez un Hannu Takkula ALDE grupas vārdā;

| | Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā; |
| --- | --- |

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler un Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā;

| | Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Nirj Deva un Adam Bielan ECR grupas vārdā. |
| --- | --- |

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Nirj Deva un Adam Bielan ECR grupas vārdā.

Pieņemts (P7_TA(2013)0604).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0578/2013 vairs nav spēkā.)

19.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

20.   Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Nodošana citām komitejām

EMPL komiteja

| — | Vairāku tiesību aktu, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgošana Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam (COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: ENVI, EMPL, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Vairāku tiesību aktu, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgošana Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam (COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: ENVI, EMPL, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN

LIBE komiteja

| — | Transportlīdzekļu eCall sistēmas izveide (COM(2013)0316 - C7-0174/2013 - 2013/0165(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: ITRE, LIBE, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Transportlīdzekļu eCall sistēmas izveide (COM(2013)0316 - C7-0174/2013 - 2013/0165(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: ITRE, LIBE, TRAN

Virsraksta maiņa

AGRI komiteja

| — | Jauns virsraksts patstāvīgajam ziņojumam 2013/2098 (INI): "Reģionālu zīmolu izveide — virzība uz paraugpraksi lauku ekonomikā"
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 5.12.2013.) |
| --- | --- |

—

Jauns virsraksts patstāvīgajam ziņojumam 2013/2098 (INI): "Reģionālu zīmolu izveide — virzība uz paraugpraksi lauku ekonomikā"

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 5.12.2013.)

Iesaistītās komitejas (Reglamenta 50. pants)

| — | Grozījumu izdarīšana Padomes 1999. gada 29. marta Regulā (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (COM(2013)0621 - C7-0265/2013 – 2013/0303(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN (Reglamenta 50. pants)
  atzinums: BUDG, EMPL (Reglamenta 50. pants) |
| --- | --- | --- |

—

Grozījumu izdarīšana Padomes 1999. gada 29. marta Regulā (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (COM(2013)0621 - C7-0265/2013 – 2013/0303(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN (Reglamenta 50. pants)

atzinums: BUDG, EMPL (Reglamenta 50. pants)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 5.12.2013.)

| — | Noteikumi, kuri valstu tiesībās reglamentē zaudējumu atlīdzināšanas prasības par dalībvalstu un ES konkurences tiesību pārkāpumiem (COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON (Reglamenta 50. pants)
  atzinums: ITRE, IMCO, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Noteikumi, kuri valstu tiesībās reglamentē zaudējumu atlīdzināšanas prasības par dalībvalstu un ES konkurences tiesību pārkāpumiem (COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON (Reglamenta 50. pants)

atzinums: ITRE, IMCO, JURI

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 20.11.2013.)

Reglamenta grozījuma priekšlikums (Reglamenta 212. panta 1. punkts)

AFCO komiteja

| — | Grozījumu izdarīšana Reglamenta noteikumos par Parlamenta jautājumiem citām iestādēm (2013/2083(REG)) |
| --- | --- |

—

Grozījumu izdarīšana Reglamenta noteikumos par Parlamenta jautājumiem citām iestādēm (2013/2083(REG))

| — | Grozījumu izdarīšana Reglamenta 136. pantā par deputātu piedalīšanos sēdēs (2013/2033(REG)) |
| --- | --- |

—

Grozījumu izdarīšana Reglamenta 136. pantā par deputātu piedalīšanos sēdēs (2013/2033(REG))

21.   Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 179. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

22.   Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 2014. gada 13. janvāra līdz 2014. gada 16. janvārim.

23.   Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 16.40.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Martin Schulz

Priekšsēdētājs

---

Ceturtdiena, 2013. gada 12. decembrisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Ceturtdiena, 2013. gada 12. decembrisI PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

Saīsinājumu un simbolu saraksts

| + | pieņemts |
| --- | --- |
| - | noraidīts |
| ↓ | zaudējis spēku |
| A | atsaukts |
| PS (..., ..., ...) | balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas) |
| EB (..., ..., ...) | elektroniska balsošana (par, pret, atturas) |
| bd | balsošana pa daļām |
| ats. | atsevišķa balsošana |
| groz. | grozījums |
| KG | kompromisa grozījums |
| AD | attiecīgā daļa |
| S | svītrojošs grozījums |
| = | identiski grozījumi |
| § | punkts |
| pants | pants |
| apsv. | apsvērums |
| RP | rezolūcijas priekšlikums |
| KRP | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| AIZKL | aizklāta balsošana |

+

pieņemts

-

noraidīts

↓

zaudējis spēku

A

atsaukts

PS (..., ..., ...)

balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas)

EB (..., ..., ...)

elektroniska balsošana (par, pret, atturas)

bd

balsošana pa daļām

ats.

atsevišķa balsošana

groz.

grozījums

KG

kompromisa grozījums

AD

attiecīgā daļa

S

svītrojošs grozījums

=

identiski grozījumi

§

punkts

pants

pants

apsv.

apsvērums

RP

rezolūcijas priekšlikums

KRP

kopīgs rezolūcijas priekšlikums

AIZKL

aizklāta balsošana

1.   Eiropas Savienības Tiesa: tiesnešu skaits Vispārējā tiesā ***I

Ziņojums: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| grozījumi un Komisijas priekšlikums | PS | + | 553, 25, 9 |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | | balsošana atlikta | Reglamenta 57. panta 2. punkts |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

grozījumi un Komisijas priekšlikums

PS

+

553, 25, 9

balsojums: normatīvā rezolūcija

balsošana atlikta

Reglamenta 57. panta 2. punkts

2.   Atsevišķu direktīvu grozīšana attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu *

Ziņojums: David Casa (A7-0405/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 596, 12, 5 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

596, 12, 5

3.   Padomes Direktīvas 2010/18/ES grozīšana Majotas statusa maiņas dēļ *

Ziņojums: Pervenche Berès (A7-0414/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 542, 53, 21 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

542, 53, 21

Dažādi

Grozījums Nr. 3 bija atsaukts.

4.   Ekoinovācijas - nodarbinātība un izaugsme ar vides politikas palīdzību

Ziņojums: Karin Kadenbach (A7-0333/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

5.   Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināts bez balsošanas | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināts bez balsošanas

+

6.   Grozījumu izdarīšana atsevišķās kopējās tirdzniecības politikas regulās attiecībā uz pilnvaru deleģēšanu konkrētu pasākumu pieņemšanai ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināts bez balsošanas | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināts bez balsošanas

+

7.   Maksājumu konti ***I

Ziņojums: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts 1. bloks | 1 | komiteja | | + | |
| 3. pants, 1. § | 1AD | komiteja | EB | + | 359, 253, 2 |
| 2 | S&D | | ↓ | |
| 5. pants, 1. §, 1. daļa | § | sākotnējais teksts | | + | grozīts mutiski |
| 15. pants, 1. § | 1CP | komiteja | | - | |
| 4=
  5= | ALDE
  GUE/NGL | | + | |
| 15. pants, aiz 2. § | 1AD | komiteja | | + | |
| 6 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 15. apsv. | § | sākotnējais teksts | | | grozīts mutiski |
| aiz 41. apsv. | 3 | ALDE | | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | balsošana atlikta | Reglamenta 57. panta 2. punkts |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts 1. bloks

1

komiteja

+

3. pants, 1. §

1AD

komiteja

EB

+

359, 253, 2

2

S&D

↓

5. pants, 1. §, 1. daļa

§

sākotnējais teksts

+

grozīts mutiski

15. pants, 1. §

1CP

komiteja

-

4=

5=

ALDE

GUE/NGL

+

15. pants, aiz 2. §

1AD

komiteja

+

6

GUE/NGL

↓

15. apsv.

§

sākotnējais teksts

grozīts mutiski

aiz 41. apsv.

3

ALDE

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

balsošana atlikta

Reglamenta 57. panta 2. punkts

Dažādi

Jürgen Klute (referents) ierosināja 5. panta 1. punkta 1. daļai un 15. apsvērumam šādus mutiskus grozījumus:

„1.   Dalībvalstis nodrošina, ka maksājumu pakalpojumu sniedzēji bez maksas vismaz vienreiz gadā sniedz patērētājiem paziņojumu par visiem tarifiem un procentu likmēm, kas piemēroti viņu maksājumu kontam.”

| „(15) | Lai palīdzētu patērētājiem ērti salīdzināt maksājumu kontu tarifus visā iekšējā tirgū, maksājumu pakalpojumu sniedzējiem būtu patērētājiem jānodrošina visaptverošs informatīvs dokuments, kurā norādīti tarifi visiem pakalpojumiem, kas saistīti ar visraksturīgāko pakalpojumu sarakstā iekļautajiem maksājumu kontiem, un jebkādi citi tarifi, kurus var piemērot šādam kontam. Tarifu informācijas dokumentā, kad vien iespējams, būtu jāizmanto Savienības līmenī noteiktie termini un definīcijas. Tas arī veicinātu vienlīdzīgas konkurences apstākļus kredītiestādēm, kas konkurē maksājumu kontu tirgū. Lai palīdzētu patērētājiem saprast tarifus, kas viņiem jāmaksā par saviem maksājumu kontiem, patērētāju vajadzībām būtu jānodrošina glosārijs, kurā, neizmantojot tehnisku terminoloģiju, sniegti saprotami un nepārprotami skaidrojumi vismaz par tiem pakalpojumiem, kas saistīti ar maksājumu kontiem, kā arī ar to saistītas definīcijas un skaidrojumi. Glosārijam vajadzētu būt noderīgam rīkam, lai sekmētu labāku izpratni par tarifu nozīmi, veicinot patērētāju spēju izvēlēties no plašāka maksājumu kontu piedāvājuma. Būtu arī jānosaka pienākums maksājumu pakalpojumu sniedzējiem vismaz vienreiz gadā bez maksas informēt patērētājus par visiem tarifiem un procentiem, kas tiek piemēroti viņu kontiem. Ex post informācija būtu jāsniedz paredzētajā kopsavilkumā. Tajā būtu jāietver pilnīgs pārskats par uzkrātajiem procentiem, iekasētajiem tarifiem un iepriekšējiem paziņojumiem par tarifu un procentu likmju izmaiņām. Patērētājam būtu jāsaņem nepieciešamā informācija, lai varētu saprast, uz ko attiecas tarifu izdevumi un procenti, un novērtēt, vai nepieciešams mainīt patēriņa ieradumus vai izvēlēties citu konta nodrošinātāju.” |
| --- | --- |

„(15)

Lai palīdzētu patērētājiem ērti salīdzināt maksājumu kontu tarifus visā iekšējā tirgū, maksājumu pakalpojumu sniedzējiem būtu patērētājiem jānodrošina visaptverošs informatīvs dokuments, kurā norādīti tarifi visiem pakalpojumiem, kas saistīti ar visraksturīgāko pakalpojumu sarakstā iekļautajiem maksājumu kontiem, un jebkādi citi tarifi, kurus var piemērot šādam kontam. Tarifu informācijas dokumentā, kad vien iespējams, būtu jāizmanto Savienības līmenī noteiktie termini un definīcijas. Tas arī veicinātu vienlīdzīgas konkurences apstākļus kredītiestādēm, kas konkurē maksājumu kontu tirgū. Lai palīdzētu patērētājiem saprast tarifus, kas viņiem jāmaksā par saviem maksājumu kontiem, patērētāju vajadzībām būtu jānodrošina glosārijs, kurā, neizmantojot tehnisku terminoloģiju, sniegti saprotami un nepārprotami skaidrojumi vismaz par tiem pakalpojumiem, kas saistīti ar maksājumu kontiem, kā arī ar to saistītas definīcijas un skaidrojumi. Glosārijam vajadzētu būt noderīgam rīkam, lai sekmētu labāku izpratni par tarifu nozīmi, veicinot patērētāju spēju izvēlēties no plašāka maksājumu kontu piedāvājuma. Būtu arī jānosaka pienākums maksājumu pakalpojumu sniedzējiem vismaz vienreiz gadā bez maksas informēt patērētājus par visiem tarifiem un procentiem, kas tiek piemēroti viņu kontiem. Ex post informācija būtu jāsniedz paredzētajā kopsavilkumā. Tajā būtu jāietver pilnīgs pārskats par uzkrātajiem procentiem, iekasētajiem tarifiem un iepriekšējiem paziņojumiem par tarifu un procentu likmju izmaiņām. Patērētājam būtu jāsaņem nepieciešamā informācija, lai varētu saprast, uz ko attiecas tarifu izdevumi un procenti, un novērtēt, vai nepieciešams mainīt patēriņa ieradumus vai izvēlēties citu konta nodrošinātāju.”

8.   Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I

8.

Jūras telpiskā plānošana un integrētā piekrastes pārvaldība ***I

Ziņojums: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

Ziņojums: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā | 1-20
  22-27
  29-29
  31-33
  35
  37-43
  46
  48-61
  63-81 | komiteja | | + | |
| atbildīgās komitejas grozījumi – atsevišķa balsošana | 21 | komiteja | bd | | |
| 1/PS | + | 579, 33, 10 |
| 2/PS | - | 295, 311, 7 |
| 3/PS | + | 545, 68, 7 |
| 44 | komiteja | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 518, 103, 4 |
| 47 | komiteja | PS | + | 538, 71, 13 |
| 3. pants, 1. §, aiz 2) apakšpunkta | 28 | komiteja | | + | |
| 82 | Verts/ALE | | ↓ | |
| 3. pants, 3. punkts | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 267, 350, 9 |
| 4. pants, 3. § | 34 | komiteja | | + | |
| § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 5. pants | 83 | Verts/ALE | bd | | |
| 1/PS | - | 95, 529, 4 |
| 2/PS | ↓ | |
| 3/PS | ↓ | |
| 36 | komiteja | PS | + | 524, 96, 7
  grozīts mutiski |
| 8. pants, 1. § | 45 | komiteja | | + | |
| 84 | Verts/ALE | | ↓ | |
| 12. pants, 1. § | 62 | komiteja | | + | |
| 85 | Verts/ALE | | ↓ | |
| 14. pants | 87 | S&D | EB | + | 317, 306, 3 |
| 86 | S&D | | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | balsošana atlikta | Reglamenta 57. panta 2. punkts |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā

1-20

22-27

29-29

31-33

35

37-43

46

48-61

63-81

komiteja

+

atbildīgās komitejas grozījumi – atsevišķa balsošana

21

komiteja

bd

1/PS

+

579, 33, 10

2/PS

-

295, 311, 7

3/PS

+

545, 68, 7

44

komiteja

bd

1

+

2/PS

+

518, 103, 4

47

komiteja

PS

+

538, 71, 13

3. pants, 1. §, aiz 2) apakšpunkta

28

komiteja

+

82

Verts/ALE

↓

3. pants, 3. punkts

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

-

267, 350, 9

4. pants, 3. §

34

komiteja

+

§

sākotnējais teksts

bd

1

↓

2

↓

5. pants

83

Verts/ALE

bd

1/PS

-

95, 529, 4

2/PS

↓

3/PS

↓

36

komiteja

PS

+

524, 96, 7

grozīts mutiski

8. pants, 1. §

45

komiteja

+

84

Verts/ALE

↓

12. pants, 1. §

62

komiteja

+

85

Verts/ALE

↓

14. pants

87

S&D

EB

+

317, 306, 3

86

S&D

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

balsošana atlikta

Reglamenta 57. panta 2. punkts

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE: grozījumi Nr. 21, 36, 44 (2. daļa), 47, 83

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

S&D:

3. panta 3. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un apakšreģionu” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un apakšreģionu”

2. daļa

šie vārdi

4. pants, 3. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un apakšreģionu” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un apakšreģionu”

2. daļa

šie vārdi

Verts/ALE:

grozījums Nr. 83

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „izmanto ekosistēmu pieeju, vienlīdz ievērojot ekonomiskos, sociālos un ekoloģiskos kritērijus,” un 3. punkts |
| --- | --- |
| 2. daļa | „izmanto ekosistēmu pieeju, vienlīdz ievērojot ekonomiskos, sociālos un ekoloģiskos kritērijus,” |
| 3. daļa | 3. punkts |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „izmanto ekosistēmu pieeju, vienlīdz ievērojot ekonomiskos, sociālos un ekoloģiskos kritērijus,” un 3. punkts

2. daļa

„izmanto ekosistēmu pieeju, vienlīdz ievērojot ekonomiskos, sociālos un ekoloģiskos kritērijus,”

3. daļa

3. punkts

grozījums Nr. 21

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „kas attiecīgā gadījumā” un „un izaugsmi” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „kas attiecīgā gadījumā” |
| 3. daļa | „un izaugsmi” |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „kas attiecīgā gadījumā” un „un izaugsmi”

2. daļa

„kas attiecīgā gadījumā”

3. daļa

„un izaugsmi”

grozījums Nr. 44

| 1. daļa | viss teksts, izņemot b) apakšpunktu |
| --- | --- |
| 2. daļa | b) apakšpunkts |

1. daļa

viss teksts, izņemot b) apakšpunktu

2. daļa

b) apakšpunkts

Dažādi

Dažādi

Tā kā grozījums Nr. 30 neattiecas uz tekstu visās valodās, par to nebalsoja (Reglamenta 157. panta 1. punkta d) apakšpunkts).

Spyros Danellis ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 36 (5. panta 1. punkts):

Spyros Danellis

„1.   Saistībā ar jūras telpiskajiem plānojumiem un integrētajām piekrastes pārvaldības stratēģijām vienādā līmenī izmanto ekosistēmu pieeju un ekonomiskos, sociālos un vides kritērijus, lai atbalstītu ilgtspējīgu attīstību un izaugsmi jūrlietu nozarē. Ar tiem veicina attiecīgo nozaru pasākumu līdzāspastāvēšanu un saderīgumu, mazina konfliktus starp minētajiem pasākumiem jūras ūdeņos un piekrastes zonās un veicina pārrobežu sadarbību, kā arī vienas jūras telpas izmantošanu dažādu nozaru vajadzībām.”

9.   Atsevišķu direktīvu grozīšana vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I

9.

Atsevišķu direktīvu grozīšana vides, lauksaimniecības, sociālās politikas un sabiedrības veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I

Ziņojums: Matthias Groote (A7-0399/2013)

Ziņojums: Matthias Groote (A7-0399/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā | 1-10
  12 | komiteja | | + | |
| 2. pants, 1. § (Direktīva 1999/74/EK, 5. pants, 3. §, 1. daļa) | 11 | komiteja | | + | |
| 13 | ECR | PS | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 561, 59, 12 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā

1-10

12

komiteja

+

2. pants, 1. § (Direktīva 1999/74/EK, 5. pants, 3. §, 1. daļa)

11

komiteja

+

13

ECR

PS

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

561, 59, 12

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: grozījums Nr. 13

10.   Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds ***I

10.

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds ***I

Ziņojums: Alain Cadec (A7-0282/2013)

Ziņojums: Alain Cadec (A7-0282/2013)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | balsošana atlikta | Reglamenta 177. panta 4. punkts |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

balsošana atlikta

Reglamenta 177. panta 4. punkts

Dažādi

Dažādi

Balsošanu par normatīvo rezolūciju pirmo reizi pārcelt bija nolemts 2013. gada 23. oktobra sesijā.

11.   Savienības rīcība iniciatīvai “Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam ***I

11.

Savienības rīcība iniciatīvai “Eiropas kultūras galvaspilsētas” no 2020. līdz 2033. gadam ***I

Ziņojums: Marco Scurria (A7-0226/2013)

Ziņojums: Marco Scurria (A7-0226/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts – 1. bloks | 84 | komiteja | | + | |
| 2. bloks | 1-83 | komiteja | | ↓ | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 577, 26, 25 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts – 1. bloks

84

komiteja

+

2. bloks

1-83

komiteja

↓

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

577, 26, 25

12.   Atsevišķu regulu grozīšana zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I

12.

Atsevišķu regulu grozīšana zivsaimniecības un dzīvnieku veselības jomā, pamatojoties uz Majotas statusa maiņu ***I

Ziņojums: João Ferreira (A7-0425/2013)

Ziņojums: João Ferreira (A7-0425/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā | 5
  22 | komiteja | | + | |
| atbildīgās komitejas grozījumi – atsevišķa balsošana | 1 | komiteja | ats. | + | |
| 2 | komiteja | ats. | + | |
| 4 | komiteja | ats. | + | |
| 6 | komiteja | ats. | + | |
| 7 | komiteja | ats. | + | |
| 8 | komiteja | ats. | + | |
| 10 | komiteja | ats./EB | + | 364, 244, 6 |
| 11 | komiteja | ats. | + | |
| 12 | komiteja | ats. | + | |
| 13 | komiteja | ats. | + | |
| 14 | komiteja | ats. | + | |
| 15 | komiteja | ats. | + | |
| 16 | komiteja | ats. | + | |
| 17 | komiteja | ats. | + | |
| 18 | komiteja | ats. | + | |
| 19 | komiteja | ats. | + | |
| 20 | komiteja | ats. | + | |
| 21 | komiteja | ats. | + | |
| balsojums: Komisijas priekšlikums | | + | |
| balsojums: normatīvā rezolūcija | PS | + | 553, 56, 13 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

atbildīgās komitejas grozījumi – balsošana kopumā

5

22

komiteja

+

atbildīgās komitejas grozījumi – atsevišķa balsošana

1

komiteja

ats.

+

2

komiteja

ats.

+

4

komiteja

ats.

+

6

komiteja

ats.

+

7

komiteja

ats.

+

8

komiteja

ats.

+

10

komiteja

ats./EB

+

364, 244, 6

11

komiteja

ats.

+

12

komiteja

ats.

+

13

komiteja

ats.

+

14

komiteja

ats.

+

15

komiteja

ats.

+

16

komiteja

ats.

+

17

komiteja

ats.

+

18

komiteja

ats.

+

19

komiteja

ats.

+

20

komiteja

ats.

+

21

komiteja

ats.

+

balsojums: Komisijas priekšlikums

+

balsojums: normatīvā rezolūcija

PS

+

553, 56, 13

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: grozījums Nr. 10

ALDE: grozījumi Nr. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

Dažādi

Dažādi

Grozījumi Nr. 3 un 9 neattiecas uz tekstu visās valodās, un par tiem nebalsoja (Reglamenta 157. panta 1. punkta d) apakšpunkts).

13.   Komisijas deleģētā regula, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

13.

Komisijas deleģētā regula, ar ko groza I, II un IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0547/2013

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0547/2013

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0547/2013
  (INTA komiteja) |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 460, 136, 18 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0547/2013

(INTA komiteja)

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

460, 136, 18

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE: galīgais balsojums

14.   Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikumu

14.

Komisijas deleģētā Regula (ES) Nr. .../... (30.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikumu

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0546/2013 (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0546/2013 (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0546/2013
  (Verts/ALE, GUE/NGL) |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | - | 182, 409, 32 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0546/2013

(Verts/ALE, GUE/NGL)

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

-

182, 409, 32

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD, Verts/ALE: galīgais balsojums

15.   Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā

15.

Aicinājums uzņemties izmērojamas un efektīvas saistības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanu Eiropas Savienībā

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0550/2013, B7-0551/2013, B7-0552/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0550/2013, B7-0551/2013, B7-0552/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0550/2013
  (ECR) |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | - | |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0551/2013
  (GUE/NGL) |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | - | 28, 542, 53 |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0552/2013
  (S&D, PPE, ALDE) |
| 7. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| C apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | + | 495, 115, 11 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0550/2013

(ECR)

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

-

Rezolūcijas priekšlikums B7-0551/2013

(GUE/NGL)

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

-

28, 542, 53

Rezolūcijas priekšlikums B7-0552/2013

(S&D, PPE, ALDE)

7. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

C apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

+

495, 115, 11

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: C apsvērums (B7-0552/2013)

GUE/NGL: galīgais balsojums (B7-0551/2013)

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

GUE/NGL: 7. § (B7-0552/2013)

Dažādi

Dažādi

Cornelis de Jong atsauca savu parakstu zem rezolūcijas priekšlikuma B7-0551/2013.

Cornelis de Jong

16.   Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai

16.

Progress, kas gūts, īstenojot dalībvalstu stratēģijas romu tautības iedzīvotāju integrācijai

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0555/2013

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0555/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0555/2013
  (LIBE komiteja) |
| 19. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 22. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 27. § | 4 | S&D | | + | |
| 28. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 566, 39, 16 |
| aiz D apsv. | 1 | GUE/NGL | PS | - | 159, 452, 6 |
| aiz M apsv. | 2 | Verts/ALE | | - | |
| 3 | Verts/ALE | | - | |
| B apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| E apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| F apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| S apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| T apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | - | 293, 309, 15 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0555/2013

(LIBE komiteja)

19. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

22. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

27. §

4

S&D

+

28. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

566, 39, 16

aiz D apsv.

1

GUE/NGL

PS

-

159, 452, 6

aiz M apsv.

2

Verts/ALE

-

3

Verts/ALE

-

B apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

E apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

F apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

S apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

T apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

-

293, 309, 15

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE: T apsvērums

GUE/NGL: grozījums Nr. 1, T apsvērums, 28. §

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ALDE: T apsvērums

PPE: B, E, F apsvērumi

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

GUE/NGL:

S apsvērums

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un pienākumus” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un pienākumus”

2. daļa

šie vārdi

PPE:

19. §

| 1. daļa | „aicina dalībvalstis ... integrējošu mājokļa politiku,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „tostarp nodrošinot ... izlikšanas gadījumā;” |

1. daļa

„aicina dalībvalstis ... integrējošu mājokļa politiku,”

2. daļa

„tostarp nodrošinot ... izlikšanas gadījumā;”

22. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „tostarp samērīgu romu pārstāvību sabiedriskajos pakalpojumos,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „tostarp samērīgu romu pārstāvību sabiedriskajos pakalpojumos,”

2. daļa

šie vārdi

Dažādi

Dažādi

Arī Martina Anderson (GUE/NGL grupa) ir parakstījusi grozījumu Nr. 1.

Martina Anderson

17.   Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu

17.

Viļņas augstākā līmeņa sanāksmes rezultāti un Austrumu partnerības nākotne, īpaši attiecībā uz Ukrainu

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0557/2013, B7-0558/2013, B7-0559/2013, B7-0564/2013, B7-0567/2013, B7-0568/2013, B7-0569/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0557/2013, B7-0558/2013, B7-0559/2013, B7-0564/2013, B7-0567/2013, B7-0568/2013, B7-0569/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0557/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| 2. § | 9 | EFD | PS | - | 60, 464, 89 |
| 3. § | 4 | PPE | | + | |
| 8. § | 10 | EFD | PS | + | 324, 280, 12 |
| aiz 8. § | 6 | Verts/ALE | PS | - | 101, 496, 12 |
| 1 | GUE/NGL | PS | - | 108, 495, 6 |
| 9. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 274, 314, 23 |
| aiz 9. § | 2 | S&D | EB | - | 285, 301, 21 |
| 12. § | 5 | PPE | | + | grozīts mutiski |
| aiz 12. § | 3 | S&D | | + | |
| aiz E apsv. | 7 | EFD | PS | - | 25, 539, 40 |
| 8 | EFD | PS | - | 152, 445, 16 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0557/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0558/2013 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0559/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0564/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0567/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0568/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0569/2013 | | EFD | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0557/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

2. §

9

EFD

PS

-

60, 464, 89

3. §

4

PPE

+

8. §

10

EFD

PS

+

324, 280, 12

aiz 8. §

6

Verts/ALE

PS

-

101, 496, 12

1

GUE/NGL

PS

-

108, 495, 6

9. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/EB

-

274, 314, 23

aiz 9. §

2

S&D

EB

-

285, 301, 21

12. §

5

PPE

+

grozīts mutiski

aiz 12. §

3

S&D

+

aiz E apsv.

7

EFD

PS

-

25, 539, 40

8

EFD

PS

-

152, 445, 16

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0557/2013

PPE

↓

B7-0558/2013

ALDE

↓

B7-0559/2013

Verts/ALE

↓

B7-0564/2013

GUE/NGL

↓

B7-0567/2013

S&D

↓

B7-0568/2013

ECR

↓

B7-0569/2013

EFD

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

GUE/NGL: grozījumi Nr. 1, 6

EFD: grozījumi Nr. 7–10

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

S&D:

9. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „leģitimitāte” un „un veikt” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „leģitimitāte” un „un veikt”

2. daļa

šie vārdi

Dažādi

Dažādi

Arī Adam Bielan (ECR grupa) ir parakstījis kopīgo rezolūcijas priekšlikumu RC-B7-0557/2013.

Adam Bielan

Arī Marek Henryk Migalski (ECR grupa) ir parakstījis rezolūcijas priekšlikumu B7-0568/2013.

Marek Henryk Migalski

Elmar Brok ierosināja šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 5:

Elmar Brok

| „12. | uzsver, ka ES ir jāatbalsta starptautisko finanšu iestāžu, piemēram, Starptautiskā Valūtas fonda un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas, iesaistīšana, lai nodrošinātu finansiālu palīdzību, kas palīdzēs Ukrainai risināt ar finanšu situācijas pasliktināšanos saistītās problēmas;” |
| --- | --- |

„12.

uzsver, ka ES ir jāatbalsta starptautisko finanšu iestāžu, piemēram, Starptautiskā Valūtas fonda un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas, iesaistīšana, lai nodrošinātu finansiālu palīdzību, kas palīdzēs Ukrainai risināt ar finanšu situācijas pasliktināšanos saistītās problēmas;”

18.   Albānijas 2013. gada progresa ziņojums

18.

Albānijas 2013. gada progresa ziņojums

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0556/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0556/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0556/2013
  (AFET komiteja) |
| 1. § | 2 | S&D | PS | - | 181, 360, 6 |
| 2. § | 4 | Verts/ALE | | - | |
| 4. § | 6 | PPE, S&D: | PS | + | 473, 105, 18 |
| 31. § | 5S | Verts/ALE | PS | - | 234, 358, 8 |
| B apsvērums | 3 | Verts/ALE | | - | |
| aiz L apsv. | 1 | S&D | PS | - | 217, 374, 5 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0556/2013

(AFET komiteja)

1. §

2

S&D

PS

-

181, 360, 6

2. §

4

Verts/ALE

-

4. §

6

PPE, S&D:

PS

+

473, 105, 18

31. §

5S

Verts/ALE

PS

-

234, 358, 8

B apsvērums

3

Verts/ALE

-

aiz L apsv.

1

S&D

PS

-

217, 374, 5

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

S&D: grozījumi Nr. 1, 2

Verts/ALE: grozījumi Nr. 5, 6

19.   Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei

19.

Gatavošanās Eiropadomes 2013. gada 19. un 20. decembra sanāksmei

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0560/2013, B7-0565/2013, B7-0566/2013, B7-0584/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0560/2013, B7-0565/2013, B7-0566/2013, B7-0584/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0560/2013
  (PPE, S&D, ALDE) |
| Pirms 1. § | 1 | PPE, S&D, ALDE | | + | |
| 5. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 485, 97, 8 |
| 6. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 482, 79, 23 |
| 8. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 486, 89, 15 |
| 10. § | 2 | Verts/ALE | PS | - | 113, 439, 38 |
| 11. § | 3 | Verts/ALE | PS | - | 57, 493, 42 |
| 12. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 435, 129, 26 |
| 16. § | 4 | Verts/ALE | PS | + | 478, 101, 10 |
| 17. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 487, 89, 15 |
| 18. § | 5 | Verts/ALE | PS | - | 68, 485, 31 |
| 9 | ALDE | EB | - | 157, 242, 182 |
| 10 | ALDE | EB | - | 267, 305, 11 |
| 19. § | 6 | Verts/ALE | PS | - | 78, 467, 42 |
| aiz 19. § | 7 | Verts/ALE | PS | - | 259, 307, 21 |
| 8 | Verts/ALE | PS | + | 468, 95, 19 |
| 21. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 460, 99, 23 |
| aiz 22. § | - | | | + | mutisks grozījums |
| C apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | + | 469, 85, 21 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 423, 135, 15 |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0565/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0566/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0584/2013 | | ECR | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0560/2013

(PPE, S&D, ALDE)

Pirms 1. §

1

PPE, S&D, ALDE

+

5. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

485, 97, 8

6. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

482, 79, 23

8. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

486, 89, 15

10. §

2

Verts/ALE

PS

-

113, 439, 38

11. §

3

Verts/ALE

PS

-

57, 493, 42

12. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

435, 129, 26

16. §

4

Verts/ALE

PS

+

478, 101, 10

17. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

487, 89, 15

18. §

5

Verts/ALE

PS

-

68, 485, 31

9

ALDE

EB

-

157, 242, 182

10

ALDE

EB

-

267, 305, 11

19. §

6

Verts/ALE

PS

-

78, 467, 42

aiz 19. §

7

Verts/ALE

PS

-

259, 307, 21

8

Verts/ALE

PS

+

468, 95, 19

21. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

460, 99, 23

aiz 22. §

-

+

mutisks grozījums

C apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

+

469, 85, 21

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

423, 135, 15

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0565/2013

GUE/NGL

↓

B7-0566/2013

Verts/ALE

↓

B7-0584/2013

ECR

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Verts/ALE: groz. Nr. 2 līdz 8, galīgais balsojums (B7-0560/2013)

ECR: 5., 6., 8., 12., 17., 21. §, C apsv.

Dažādi

Dažādi

Jacek Protasiewicz ierosināja mutisku grozījumu šāda teksta iekļaušanai aiz 22. punkta:

Jacek Protasiewicz

| „22.a | pauž dziļas bažas par politisko stāvokli Ukrainā pēc Viļņas samita un aicina Eiropadomi izskatīt šo jautājumu;” |
| --- | --- |

„22.a

pauž dziļas bažas par politisko stāvokli Ukrainā pēc Viļņas samita un aicina Eiropadomi izskatīt šo jautājumu;”

20.   Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā

20.

Konstitucionālās problēmas, kas saistītas ar vairāku līmeņu pārvaldību Eiropas Savienībā

Ziņojums: Roberto Gualtieri et Rafał Trzaskowski (A7-0372/2013)

Ziņojums: Roberto Gualtieri et Rafał Trzaskowski (A7-0372/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 394, 138, 24 |
| 11. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 445, 88, 18 |
| 12. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 15. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 443, 104, 6 |
| 29. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 31. § | 1 | vairāk nekā 77 deputāti | PS | + | 451, 85, 13 |
| § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | ↓ | |
| 2/PS | ↓ | |
| 47. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 50. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 410, 120, 19 |
| 2/PS | + | 310, 209, 19 |
| 3/PS | + | 359, 171, 18 |
| 52. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 438, 94, 20 |
| 2/PS | - | 234, 301, 15 |
| 53. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 455, 79, 17 |
| 54. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 55. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 231, 285, 30 |
| 56. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 425, 105, 11 |
| 57. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 233, 285, 27 |
| 59. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 60. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 62. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 63. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 66. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 330, 180, 20 |
| 67. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 391, 132, 6 |
| 68. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 69. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 407, 109, 12 |
| 2/PS | + | 298, 211, 13 |
| 70. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 236, 274, 13 |
| 71. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 72. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 247, 257, 21 |
| 75. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 257, 254, 5 |
| 76. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 373, 141, 9 |
| 77. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 373, 138, 8 |
| 78. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 162, 348, 5 |
| 79. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 402, 105, 13 |
| 81. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 383, 98, 27 |
| 83. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 215, 291, 8 |
| 84. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 403, 109, 4 |
| J apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2/PS | + | 382, 109, 17 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 359, 115, 31 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

2. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

394, 138, 24

11. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/PS

+

445, 88, 18

12. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

15. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

443, 104, 6

29. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

31. §

1

vairāk nekā 77 deputāti

PS

+

451, 85, 13

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

↓

2/PS

↓

47. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

50. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

410, 120, 19

2/PS

+

310, 209, 19

3/PS

+

359, 171, 18

52. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

438, 94, 20

2/PS

-

234, 301, 15

53. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

455, 79, 17

54. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

55. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

231, 285, 30

56. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

425, 105, 11

57. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

233, 285, 27

59. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

-

60. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

62. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

63. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

66. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

330, 180, 20

67. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

391, 132, 6

68. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

69. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

407, 109, 12

2/PS

+

298, 211, 13

70. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

236, 274, 13

71. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

72. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

247, 257, 21

75. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

257, 254, 5

76. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

373, 141, 9

77. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

373, 138, 8

78. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

162, 348, 5

79. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

402, 105, 13

81. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

383, 98, 27

83. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

215, 291, 8

84. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

403, 109, 4

J apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2/PS

+

382, 109, 17

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

359, 115, 31

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

PPE: 55., 72., 78. §

GUE/NGL: 69., 78., 83. § un galīgais balsojums

ECR: groz. Nr. 1 un 2., kā arī 15., 31., 50., 52., 53., 55., 56., 57., 66., 67., 70., 72., 75., 76., 77., 79., 81., 83., 84. §, 11. § (2. daļa), J apsv. (2. daļa)

Verts/ALE: 31. § (2. daļa)

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: 31., 57., 71., 75., 83. §

ALDE: 12., 29., 71., 78. §

Verts/ALE: 66., 68., 69. §

S&D: 47., 54., 60., 63. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

ALDE:

50. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „ko finansē no to dalībvalstu iemaksām, kuras piedalās KKI,” un „un aicina grozīt lēmumus ... šādas tiešās iemaksas;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „ko finansē no to dalībvalstu iemaksām, kuras piedalās KKI,” |
| 3. daļa | „un aicina grozīt lēmumus ... šādas tiešās iemaksas;” |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „ko finansē no to dalībvalstu iemaksām, kuras piedalās KKI,” un „un aicina grozīt lēmumus ... šādas tiešās iemaksas;”

2. daļa

„ko finansē no to dalībvalstu iemaksām, kuras piedalās KKI,”

3. daļa

„un aicina grozīt lēmumus ... šādas tiešās iemaksas;”

52. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „pieņemot sociālo paktu un veidojot sociālo pīlāru,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „pieņemot sociālo paktu un veidojot sociālo pīlāru,”

2. daļa

šie vārdi

62. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „kā līdzekli Eiropas kaimiņattiecību politikas stiprināšanai;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „kā līdzekli Eiropas kaimiņattiecību politikas stiprināšanai;”

2. daļa

šie vārdi

69. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „vairāk politiska deklarācija nekā” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „vairāk politiska deklarācija nekā”

2. daļa

šie vārdi

Verts/ALE:

31. §

| 1. daļa | „uzsver, ka Eiropas Parlamenta iekšējie noteikumi ... varētu veikt pienācīgu EMS uzraudzību;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „un aicina izveidot apakškomiteju ... uzlabot Parlamenta pieejas EMS konsekvenci;” |

1. daļa

„uzsver, ka Eiropas Parlamenta iekšējie noteikumi ... varētu veikt pienācīgu EMS uzraudzību;”

2. daļa

„un aicina izveidot apakškomiteju ... uzlabot Parlamenta pieejas EMS konsekvenci;”

ECR:

11. §

| 1. daļa | „uzsver — lai diferencēšana ... tai ir jāpaliek pieejamai” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „un tās galīgajam mērķim jābūt iesaistīt visas dalībvalstis;” |

1. daļa

„uzsver — lai diferencēšana ... tai ir jāpaliek pieejamai”

2. daļa

„un tās galīgajam mērķim jābūt iesaistīt visas dalībvalstis;”

J apsvērums

| 1. daļa | „tā kā dažas dalībvalstis ... noteikts dažādajos Līgumu protokolos,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „un tas var apdraudēt Eiropas tiesiskās sistēmas vienotību, efektivitāti un saskaņotību;” |

1. daļa

„tā kā dažas dalībvalstis ... noteikts dažādajos Līgumu protokolos,”

2. daļa

„un tas var apdraudēt Eiropas tiesiskās sistēmas vienotību, efektivitāti un saskaņotību;”

PPE:

59. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „dažu dalībvalstu ekonomikas ... turklāt norāda, ka tas nemaina” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „dažu dalībvalstu ekonomikas ... turklāt norāda, ka tas nemaina”

2. daļa

šie vārdi

Dažādi

Dažādi

Grozījumu Nr. 1 iesniedza Andrew Duff un citi.

Andrew Duff

21.   Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības

21.

Eiropas Parlamenta attiecības ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības

Ziņojums: Alain Lamassoure (A7-0336/2013)

Ziņojums: Alain Lamassoure (A7-0336/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 380, 60, 12 |
| 5. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 7. § | § | sākotnējais teksts | PS | + | 391, 55, 10 |
| 8. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 376, 61, 15 |
| 2/PS | + | 322, 116, 12 |
| C apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | + | 388, 51, 16 |
| D apsv. | § | sākotnējais teksts | PS | + | 377, 69, 6 |
| H apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

1. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

3. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

380, 60, 12

5. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

7. §

§

sākotnējais teksts

PS

+

391, 55, 10

8. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

376, 61, 15

2/PS

+

322, 116, 12

C apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

+

388, 51, 16

D apsv.

§

sākotnējais teksts

PS

+

377, 69, 6

H apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: 3., 7., 8. § un C un D apsv.

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

ALDE:

1. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un jāformalizē” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un jāformalizē”

2. daļa

šie vārdi

5. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uzaicināt piedalīties”, „kopā ar Komisijas priekšsēdētāju,”, „reizi gadā”, „vispārīgās debatēs par Savienības iekšējo un ārējo stāvokli”, „neļaujot dublēties” un „kurās Komisijas priekšsēdētājs ... kuram viņš ir atbildīgs;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „un Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uzaicināt piedalīties”, „kopā ar Komisijas priekšsēdētāju,” |
| 3. daļa | „reizi gadā” |
| 4. daļa | „vispārīgās debatēs par Savienības iekšējo un ārējo stāvokli”, „neļaujot dublēties” |
| 5. daļa | „kurās Komisijas priekšsēdētājs ... kuram viņš ir atbildīgs;” |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uzaicināt piedalīties”, „kopā ar Komisijas priekšsēdētāju,”, „reizi gadā”, „vispārīgās debatēs par Savienības iekšējo un ārējo stāvokli”, „neļaujot dublēties” un „kurās Komisijas priekšsēdētājs ... kuram viņš ir atbildīgs;”

2. daļa

„un Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uzaicināt piedalīties”, „kopā ar Komisijas priekšsēdētāju,”

3. daļa

„reizi gadā”

4. daļa

„vispārīgās debatēs par Savienības iekšējo un ārējo stāvokli”, „neļaujot dublēties”

5. daļa

„kurās Komisijas priekšsēdētājs ... kuram viņš ir atbildīgs;”

8. §

| 1. daļa | „aicina Eiropadomi ... vēlēšanu kampaņas pārredzamību un Eiropas raksturu;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „aicina katru Eiropadomes locekli ... kandidātus komisāra amatam;” |

1. daļa

„aicina Eiropadomi ... vēlēšanu kampaņas pārredzamību un Eiropas raksturu;”

2. daļa

„aicina katru Eiropadomes locekli ... kandidātus komisāra amatam;”

H apsvērums

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „atbildējis uz rakstiskiem jautājumiem,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „atbildējis uz rakstiskiem jautājumiem,”

2. daļa

šie vārdi

22.   Rezolūciju priekšlikumi - Zaļās infrastruktūras politika

22.

Rezolūciju priekšlikumi - Zaļās infrastruktūras politika

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0549/2013

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0549/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rezolūcijas priekšlikums B7-0549/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| 3. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 9. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 10. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 11. § | 2 | PPE | EB | - | 167, 224, 6 |
| 12. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 16. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 18. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 26. § | 3 | PPE | | + | |
| H apsv. | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| K apsv. | 1 | PPE | | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Rezolūcijas priekšlikums B7-0549/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

3. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

9. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

10. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

11. §

2

PPE

EB

-

167, 224, 6

12. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

16. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

18. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

26. §

3

PPE

+

H apsv.

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

K apsv.

1

PPE

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ECR: 9., 18. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

ECR:

3. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „un uzsver tās neatliekamas izvēršanas un iekļaušanas nepieciešamību daudzgadu finanšu shēmas īstenošanas līdzekļos,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „un uzsver tās neatliekamas izvēršanas un iekļaušanas nepieciešamību daudzgadu finanšu shēmas īstenošanas līdzekļos,”

2. daļa

šie vārdi

10. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „izmantot visus ES finansēšanas instrumentus ... jo īpaši instrumentus ekoloģiski nozīmīgām platībām,” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „izmantot visus ES finansēšanas instrumentus ... jo īpaši instrumentus ekoloģiski nozīmīgām platībām,”

2. daļa

šie vārdi

12. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „centienus piekrastes teritorijās apvienot telpisko plānošanu un zaļās infrastruktūras attīstīšanu, lai” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „centienus piekrastes teritorijās apvienot telpisko plānošanu un zaļās infrastruktūras attīstīšanu, lai”

2. daļa

šie vārdi

16. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „šajā politikas jomā pilnībā iekļaut ... dabīgo mežaudžu aizsardzība, un” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „šajā politikas jomā pilnībā iekļaut ... dabīgo mežaudžu aizsardzība, un”

2. daļa

šie vārdi

H apsvērums

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „ražības un lauksaimniecības vēsturiskā mantojuma ... zemes izmantošanas plānošanas ietekmes dēļ” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „ražības un lauksaimniecības vēsturiskā mantojuma ... zemes izmantošanas plānošanas ietekmes dēļ”

2. daļa

šie vārdi

23.   Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats

23.

Eiropas Centrālās bankas 2012. gada pārskats

Ziņojums: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

Ziņojums: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 5. § | 3 | S&D | | + | |
| 7. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 8. § | 4S | S&D | | - | |
| § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 13. § | 5 | S&D | | + | |
| 14. § | 6 | S&D | | - | |
| 15. § | 7 | S&D | | + | |
| 16. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 18. § | 8 | S&D | | + | |
| 19. § | 9 | S&D | | + | |
| 20. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 21. § | 10 | S&D | | + | |
| 32. § | § | sākotnējais teksts | ats. | - | |
| 33. § | 11 | S&D | | + | |
| 48. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 159, 230, 5 |
| 49. § | § | sākotnējais teksts | PS | - | 180, 205, 8 |
| L apsv. | 1 | S&D | | + | |
| R apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| U apsv. | 2S | S&D | | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 265, 79, 37 |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

1. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

5. §

3

S&D

+

7. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

8. §

4S

S&D

-

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

13. §

5

S&D

+

14. §

6

S&D

-

15. §

7

S&D

+

16. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

18. §

8

S&D

+

19. §

9

S&D

+

20. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

21. §

10

S&D

+

32. §

§

sākotnējais teksts

ats.

-

33. §

11

S&D

+

48. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

159, 230, 5

49. §

§

sākotnējais teksts

PS

-

180, 205, 8

L apsv.

1

S&D

+

R apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

U apsv.

2S

S&D

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

265, 79, 37

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

ECR: 49. §, galīgais balsojums

EFD: 48. §

Pieprasījumi balsot atsevišķi

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: 32., 48., 49. §

Verts/ALE: 16. §, R apsvērums

ECR: 32. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

Verts/ALE:

1. §

| 1. daļa | „atzinīgi vērtē drosmīgos pasākumus, ko 2012. gadā veica ECB, mērķtiecīgi stabilizējot banku nozari” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „un palīdzot saraut saikni starp bankām un valsti;” |

1. daļa

„atzinīgi vērtē drosmīgos pasākumus, ko 2012. gadā veica ECB, mērķtiecīgi stabilizējot banku nozari”

2. daļa

„un palīdzot saraut saikni starp bankām un valsti;”

7. §

| 1. daļa | „uzskata, ka 2012. gada martā pieņemtā ilgtermiņa refinansēšanas ... ir mazāks nekā pirms krīzes;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „saprot, ka uzņēmumu pieprasījums ... problēmas ar aizdevumu izsniegšanu;” |

1. daļa

„uzskata, ka 2012. gada martā pieņemtā ilgtermiņa refinansēšanas ... ir mazāks nekā pirms krīzes;”

2. daļa

„saprot, ka uzņēmumu pieprasījums ... problēmas ar aizdevumu izsniegšanu;”

8. §

| 1. daļa | „pauž dziļas bažas ... kuras cīnās par izdzīvošanu;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „uzsver, ka ilgtermiņa refinansēšanas operācijas nenodrošina būtisku krīzes risinājumu;” |

1. daļa

„pauž dziļas bažas ... kuras cīnās par izdzīvošanu;”

2. daļa

„uzsver, ka ilgtermiņa refinansēšanas operācijas nenodrošina būtisku krīzes risinājumu;”

ECR:

20. §

| 1. daļa | „uzskata, ka monetārās politikas instrumenti ... uzlabošanu darba tirgū;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „tādēļ uzskata, ka ECB varētu apzināt vēl citus pasākumus;” |

1. daļa

„uzskata, ka monetārās politikas instrumenti ... uzlabošanu darba tirgū;”

2. daļa

„tādēļ uzskata, ka ECB varētu apzināt vēl citus pasākumus;”

24.   Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā

24.

Stāvoklis Centrālāfrikas Republikā

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0561/2013, B7-0570/2013, B7-0571/2013, B7-0572/2013, B7-0573/2013, B7-0575/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0561/2013, B7-0570/2013, B7-0571/2013, B7-0572/2013, B7-0573/2013, B7-0575/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0561/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| aiz 2. § | 1 | GUE/NGL | | - | |
| 2 | GUE/NGL | | - | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0561/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0570/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0571/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0572/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0573/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0575/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0561/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

aiz 2. §

1

GUE/NGL

-

2

GUE/NGL

-

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0561/2013

Verts/ALE

↓

B7-0570/2013

ECR

↓

B7-0571/2013

S&D

↓

B7-0572/2013

PPE

↓

B7-0573/2013

GUE/NGL

↓

B7-0575/2013

ALDE

↓

25.   Orgānu izņemšana Ķīnā

25.

Orgānu izņemšana Ķīnā

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0562/2013, B7-0577/2013, B7-0581/2013, B7-0582/2013, B7-0583/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0562/2013, B7-0577/2013, B7-0581/2013, B7-0582/2013, B7-0583/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0562/2013
  (PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| 3. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 6. § | 2 | EFD | EB | - | 17, 23, 10 |
| F apsv. | 1 | EFD | | - | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0562/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0577/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0581/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0582/2013 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0583/2013 | | ECR | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0562/2013

(PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

3. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

6. §

2

EFD

EB

-

17, 23, 10

F apsv.

1

EFD

-

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0562/2013

Verts/ALE

↓

B7-0577/2013

PPE

↓

B7-0581/2013

GUE/NGL

↓

B7-0582/2013

ALDE

↓

B7-0583/2013

ECR

↓

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

ECR:

3. §

| 1. daļa | „aicina ES un tās dalībvalstis ... kuri ceļo uz Ķīnu;” |
| --- | --- |
| 2. daļa | „aicina ES veikt pilnīgu ... iesaistītas šādā neētiskā praksē;” |

1. daļa

„aicina ES un tās dalībvalstis ... kuri ceļo uz Ķīnu;”

2. daļa

„aicina ES veikt pilnīgu ... iesaistītas šādā neētiskā praksē;”

26.   Stāvoklis Šrilankā

26.

Stāvoklis Šrilankā

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0563/2013, B7-0574/2013, B7-0576/2013, B7-0578/2013, B7-0579/2013, B7-0580/2013

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0563/2013, B7-0574/2013, B7-0576/2013, B7-0578/2013, B7-0579/2013, B7-0580/2013

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0563/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| aiz 1. § | 1 | GUE/NGL | | - | |
| 2 | GUE/NGL | | - | |
| 9. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1/PS | + | 48, 2, 1 |
| 2/PS | + | 27, 25, 0 |
| aiz 13. § | 3 | GUE/NGL | EB | - | 7, 45, 1 |
| 4 | GUE/NGL | | - | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 44, 4, 4 |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0563/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0574/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0576/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0578/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0579/2013 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0580/2013 | | ECR | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0563/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

aiz 1. §

1

GUE/NGL

-

2

GUE/NGL

-

9. §

§

sākotnējais teksts

bd

1/PS

+

48, 2, 1

2/PS

+

27, 25, 0

aiz 13. §

3

GUE/NGL

EB

-

7, 45, 1

4

GUE/NGL

-

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

44, 4, 4

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0563/2013

Verts/ALE

↓

B7-0574/2013

S&D

↓

B7-0576/2013

PPE

↓

B7-0578/2013

GUE/NGL

↓

B7-0579/2013

ALDE

↓

B7-0580/2013

ECR

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

PPE: galīgais balsojums (RC-B7-0563/2013)

Verts/ALE: 9. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE:

9. §

| 1. daļa | viss teksts, izņemot vārdus „līdz 2014. gada martam” |
| --- | --- |
| 2. daļa | šie vārdi |

1. daļa

viss teksts, izņemot vārdus „līdz 2014. gada martam”

2. daļa

šie vārdi

---

Ceturtdiena, 2013. gada 12. decembrisII PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

1.   A7-0252/2013 – Alexandra Thein – viens balsojums

Par: 553

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Zéribi, Ždanoka

Pret: 25

EFD: Agnew, Allam, Batten, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Casa, Metsola

S&D: Cuschieri, Mizzi

Atturas: 9

ECR: Campbell Bannerman, Rosbach

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Søndergaard, Zuber

NI: Le Pen, Martin Hans-Peter, Mölzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Gerald Häfner, Britta Thomsen, Claude Turmes

Pret
  : Claudette Abela Baldacchino

2.   A7-0405/2013 – David Casa – viens balsojums

Par: 596

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 12

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer

NI: Brons, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

Atturas: 5

EFD: Allam, Vanhecke

NI: Claeys, Martin Hans-Peter

Verts/ALE: Bicep

3.   A7-0414/2013 – Pervenche Berès – viens balsojums

Par: 542

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 53

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Griffin, Hartong, Kovács, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Winkler

Atturas: 21

EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Vanhecke

GUE/NGL: Lösing, Wils

NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

4.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 1. daļa

Par: 579

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 33

EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

Verts/ALE: Demesmaeker

Atturas: 10

ECR: Rosbach

EFD: Paška

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Søndergaard, Zuber, de Jong

NI: Claeys

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Britta Thomsen

5.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 2. daļa

Par: 295

ALDE: Bearder

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Hadjigeorgiou, Liotard, Mélenchon, Søndergaard, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Capoulas Santos, Danellis, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Repo, Schaldemose, Sophocleous, Ulvskog

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Smith

Pret: 311

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

EFD: Cymański, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Gustafsson, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Belet, Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 7

ECR: Rosbach

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer

NI: Childers, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Catherine Bearder, Spyros Danellis, Jean-Luc Mélenchon, Christel Schaldemose

6.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 21, 3. daļa

Par: 545

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Hudghton, Smith

Pret: 68

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer

GUE/NGL: Gustafsson

NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

S&D: Simon

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 7

ALDE: Zanoni

ECR: Rosbach

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard, de Jong

NI: Martin

S&D: Balzani

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jill Evans

Atturas
  : Mikael Gustafsson

7.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 44, 2. daļa

Par: 518

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Hadjigeorgiou

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 103

ALDE: Alfano

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Färm, Goebbels, Haug, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Andersdotter, Demesmaeker, Schulz Werner

Atturas: 4

ECR: Rosbach

GUE/NGL: Omarjee

NI: Martin

PPE: Angelilli

8.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 47

Par: 538

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Hudghton, Smith

Pret: 71

ALDE: Bennahmias

ECR: Rosbach

NI: Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

S&D: Balzani, Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Turunen, Ulvskog

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 13

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Vanhecke

NI: Borghezio

S&D: Kadenbach

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Britta Thomsen

9.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 83, 1. daļa

Par: 95

ALDE: Alfano, Bennahmias, Jäätteenmäki, Zanoni

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Childers, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Corazza Bildt, Pietikäinen

S&D: Arsenis, Balzani, Costa, Leinen

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 529

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Atturas: 4

ECR: Rosbach

EFD: Vanhecke

S&D: Bullmann, Kadenbach

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Hans-Peter Martin

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt

10.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – groz. Nr. 36

Par: 524

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Mélenchon, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 96

ALDE: Hyusmenova

ECR: Andreasen, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Antinoro, Comi, Mayor Oreja, Scurria

Verts/ALE: Demesmaeker

Atturas: 7

ECR: Rosbach

GUE/NGL: Omarjee

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Stoyanov

PPE: Reul

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Jean-Luc Mélenchon

11.   A7-0399/2013 – Matthias Groote – normatīvā rezolūcija

Par: 561

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 59

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI: Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Winkler

Verts/ALE: Alfonsi, Lövin, Schlyter

Atturas: 12

ECR: Muscardini, Vlasák

EFD: Allam, Vanhecke

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter

PPE: Reul

Verts/ALE: Bicep

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Gerald Häfner

12.   A7-0226/2013 – Marco Scurria – normatīvā rezolūcija

Par: 577

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bielan, De Martini, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Karim, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Češková

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 26

ECR: Campbell Bannerman, van Dalen

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 25

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Hannan, Harbour, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Van Orden, Zahradil

EFD: Allam, Vanhecke

GUE/NGL: Murphy

NI: Martin, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Julie Girling, Sajjad Karim

13.   A7-0425/2013 – João Ferreira – normatīvā rezolūcija

Par: 553

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Kazak, Kozlík, Lepage, McMillan-Scott, Michel, Ojuland, Panayotov, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Uggias, Zanoni, de Sarnez

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 56

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Fajmon

NI: Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Winkler

S&D: Siwiec

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 13

ALDE: Reimers, Werthmann

ECR: Girling, Rosbach

EFD: Agnew, Allam, Batten, Clark, Helmer

NI: Brons, Martin Hans-Peter

PPE: Fraga Estévez

Verts/ALE: Bicep

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Angelika Werthmann

14.   B7-0547/2013 – rezolūcija

Par: 460

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

NI: Childers, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Borissov, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cancian, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Hudghton, Smith

Pret: 136

ALDE: Jensen

ECR: Gróbarczyk, Rosbach, van Dalen

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Auconie, Audy, Berlato, Bertot, Boulland, Brok, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Franco, Gallo, Gargani, Gauzès, Grossetête, Higgins, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Ortiz Vilella, Ponga, Proust, Rossi, Saïfi, Striffler, Winkler Hermann

S&D: Cottigny, Senyszyn, Swoboda

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 18

ALDE: Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Lepage, Werthmann

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Vanhecke

NI: Bonanini, Claeys, Mölzer, Obermayr

PPE: Berra, Zeller

S&D: Vergnaud, Weber Henri

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Eva Ortiz Vilella, Hannes Swoboda

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt

Atturas
  : Marielle de Sarnez

15.   B7-0546/2013 – rezolūcija

Par: 182

ALDE: Bennahmias

ECR: Muscardini, van Dalen

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Auconie, Audy, Bartolozzi, Bastos, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Băsescu, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Essayah, Fernandes, Franco, Gallo, Gargani, Grossetête, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Lisek, Matera, Mathieu Houillon, Melo, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Olbrycht, Pack, Peterle, Ponga, Protasiewicz, Rangel, Saryusz-Wolski, Saïfi, Scurria, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Striffler, Teixeira, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zalewski, Zwiefka, Záborská, Łukacijewska

S&D: Arsenis, Berman, Capoulas Santos, Correia de Campos, Costa, De Castro, Estrela, Ferreira Elisa, Gomes, Gualtieri, Herczog, Jaakonsaari, McAvan, Moraes, Moreira, Rapkay, Rapti, Repo, Senyszyn, Sophocleous, Tabajdi

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 409

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Allam, Belder, Helmer, Paška, Salavrakos

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Childers, Ehrenhauser, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Danjean, Daul, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Higgins, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Andersdotter, Hudghton, Smith

Atturas: 32

ALDE: Griesbeck, Lepage, Lyon, Ries, Rochefort, Uggias, de Sarnez

ECR: Rosbach

EFD: Agnew, Batten, Clark, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI: Bonanini, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Berra

S&D: Andrieu, Cottigny, Désir, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Tirolien, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Lambert

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon

Pret
  : Thijs Berman, Anna Maria Corazza Bildt, Linda McAvan, Claude Moraes, Sylvana Rapti, Paweł Zalewski

Atturas
  : Pervenche Berès

16.   B7-0551/2013 – rezolūcija

Par: 28

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Ehrenhauser, Kovács, Vadim Tudor

Verts/ALE: Cochet, Rivasi, Romeva i Rueda

Pret: 542

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Angourakis

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Demesmaeker, Hudghton, Smith, Tarand

Atturas: 53

EFD: Paška, Ziobro

GUE/NGL: Triantaphyllides, de Jong

NI: Martin, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

S&D: Flašíková Beňová, Leichtfried, Schaldemose, Sehnalová

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Christel Schaldemose

17.   B7-0552/2013 – C apsvērums

Par: 495

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 115

ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Ludford, Lyon

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Søndergaard, Triantaphyllides, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Cadec, Essayah, Metsola, Mitchell

S&D: Abela Baldacchino, Cashman, Christensen, Cliveti, Martin David, McAvan, McCarthy, Mizzi, Moraes, Simpson, Stihler, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 11

ALDE: McMillan-Scott, Werthmann

ECR: Muscardini

NI: Childers, Mölzer, Obermayr

PPE: Lulling

S&D: Kirilov, Ludvigsson, Nilsson

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Marietta Giannakou

Pret
  : Joseph Cuschieri, Christel Schaldemose

Atturas
  : Anna Maria Corazza Bildt, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Hans-Peter Martin

18.   B7-0555/2013 – 28. §

Par: 566

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Hadjigeorgiou

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 39

EFD: Agnew, Allam, Batten, Clark, Helmer

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stoyanov, van der Stoep

Atturas: 16

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: de Jong

NI: Borghezio, Brons, Hartong, Martin Hans-Peter, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli

S&D: Martin

19.   B7-0555/2013 – groz. Nr. 1

Par: 159

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Hannan

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Deutsch, Grosch, Schwab, Silvestris, Svensson, del Castillo Vera

S&D: Berman, Berès, Capoulas Santos, Ivan, Olejniczak, Paleckis, Senyszyn, Siwiec, Stavrakakis

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 452

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Atturas: 6

NI: Martin, Sinclaire

S&D: Bullmann, Cliveti, Pașcu

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Daniel Hannan, Georgios Stavrakakis

20.   B7-0555/2013 – T apsvērums

Par: 293

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Manders, Mulder, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Capoulas Santos, López Aguilar, Zala

Pret: 309

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE: Corazza Bildt, Ibrisagic, Winkler Hermann, de Lange

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 15

ALDE: Harkin, Krahmer, Lepage, Takkula

ECR: Campbell Bannerman

EFD: Provera

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Kovács, Stoyanov

PPE: Angelilli

S&D: Christensen, Moreira, Schaldemose, Turunen

Verts/ALE: Cohn-Bendit

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : David Campbell Bannerman

21.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 9

Par: 60

ALDE: Bennion

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski

EFD: Cymański, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Le Pen, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Bagó, Bastos, Bratkowski, Buzek, Casini, Dati, Deß, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Olbrycht, Protasiewicz, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Svensson, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalewski, Łukacijewska

Pret: 464

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salatto, Sarvamaa, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Atturas: 89

ALDE: Bennahmias, Thein

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Ehrenhauser, Kovács, Sinclaire

S&D: Lyubcheva, Paleckis, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Rachida Dati, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

22.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 10

Par: 324

ALDE: Werthmann

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Omarjee

NI: Ehrenhauser, Le Pen Marine, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Berman, Capoulas Santos, Olejniczak, Siwiec

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi

Pret: 280

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Svensson

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Ždanoka

Atturas: 12

EFD: Agnew, Batten, Clark, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Søndergaard, Triantaphyllides

NI: Kovács, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Marie-Christine Vergiat

23.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 6

Par: 101

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, Thein

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Siekierski, Silvestris

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 496

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Childers, Kovács, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Atturas: 12

ALDE: Goulard

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon, Marielle de Sarnez

Pret
  : Angelika Werthmann

24.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 1

Par: 108

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, Thein, de Sarnez

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 495

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Atturas: 6

ALDE: Goulard

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Le Pen

Verts/ALE: Tarand

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon

Pret
  : Angelika Werthmann

25.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 7

Par: 25

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD: Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Antinoro, Schwab, Silvestris

Verts/ALE: Benarab-Attou

Pret: 539

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Meyer, Michels, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 40

ECR: Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Paksas, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Lösing, Murphy, Omarjee, Wils

NI: Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

S&D: Lyubcheva

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Hans-Peter Martin

Atturas
  : Marie-Christine Vergiat

26.   RC-B7-0557/2013 – groz. Nr. 8

Par: 152

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Balz, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Sedó i Alabart, Siekierski, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zalewski, Zwiefka, Łukacijewska, Šuica

S&D: Boștinaru, Dăncilă, Flašíková Beňová, Kreissl-Dörfler, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 445

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Atturas: 16

ECR: Strejček, Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL: Gustafsson, Omarjee

NI: Ehrenhauser

PPE: Kastler

S&D: Bullmann, Crețu, Lyubcheva, Paleckis, Valjalo, Weiler

Verts/ALE: Tarand

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Bogusław Sonik

Pret
  : Hans-Peter Martin

27.   B7-0556/2013 – groz. Nr. 2

Par: 181

ALDE: Alfano, Ojuland, Skylakakis, Tremosa i Balcells

ECR: van Dalen

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Engel, Saryusz-Wolski

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Cohn-Bendit, Cornelissen, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Lambert, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Ždanoka

Pret: 360

ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Gustafsson, Klute, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: De Keyser, Goebbels, Mirsky

Atturas: 6

ECR: Gróbarczyk

EFD: Paksas

GUE/NGL: Zuber

PPE: Winkler

S&D: Moreira

Verts/ALE: Lichtenberger

28.   B7-0556/2013 – groz. Nr. 6

Par: 473

ALDE: Alfano

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 105

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Gustafsson, Klute, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Iturgaiz Angulo

S&D: Cottigny, Rodust

Atturas: 18

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Lösing, Omarjee, Rubiks, Wils, Zuber

NI: Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Zeller

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Ulrike Rodust

29.   B7-0556/2013 – groz. Nr. 5S

Par: 234

ALDE: Alfano, Bennahmias

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Hartong, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen

PPE: De Veyrac

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Pret: 358

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Goebbels

Atturas: 8

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas

NI: Sinclaire

Verts/ALE: Demesmaeker

30.   B7-0556/2013 – groz. Nr. 1

Par: 217

ALDE: Alfano, Bennahmias, Skylakakis

ECR: van Dalen

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Delvaux, Engel, Florenz, Macovei

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 374

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Goebbels, Mirsky

Atturas: 5

EFD: Paksas

NI: Mölzer, Obermayr

PPE: Winkler

S&D: Moreira

31.   B7-0560/2013 – 5. §

Par: 485

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 97

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Bauer, Corazza Bildt, Essayah, Hökmark, Ibrisagic

Atturas: 8

ECR: Muscardini

EFD: Vanhecke

NI: Claeys, Martin Hans-Peter

S&D: Thomsen

Verts/ALE: Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Britta Thomsen

32.   B7-0560/2013 – 6. §

Par: 482

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni

NI: Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 79

ALDE: Jäätteenmäki

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Essayah, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 23

EFD: Paksas

GUE/NGL: Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Childers, Martin Hans-Peter

PPE: Angelilli

Verts/ALE: Demesmaeker, Engström

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Satu Hassi, Brice Hortefeux

33.   B7-0560/2013 – 8. §

Par: 486

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL: Ransdorf, Vuljanić

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 89

ALDE: Jäätteenmäki

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Søndergaard, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Matera, Matula

Atturas: 15

EFD: Paksas

GUE/NGL: Klute, Lösing, Michels, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Martin

PPE: Essayah

Verts/ALE: Engström, Lövin, Schlyter

34.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 2

Par: 113

ALDE: Hyusmenova, Kozlík

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI: Borghezio, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler

PPE: Casini, Corazza Bildt, Florenz, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Schwab

S&D: Capoulas Santos, Cliveti, Estrela, Leinen, Masip Hidalgo, Siwiec, Skinner, Tabajdi

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 439

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Girling, Muscardini

EFD: Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Atturas: 38

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Paksas

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Essayah, Higgins, Kelly, Mitchell

Verts/ALE: Cohn-Bendit

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Edite Estrela

35.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 3

Par: 57

ALDE: Jäätteenmäki

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI: Borghezio, Mölzer, Obermayr

PPE: Hökmark

S&D: Capoulas Santos, Cercas, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 493

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 42

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Bullmann, El Khadraoui, Gebhardt, Paleckis, Riera Madurell, Toia, Weidenholzer

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Christel Schaldemose

36.   B7-0560/2013 – 12. §

Par: 435

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Eickhout

Pret: 129

ALDE: Jäätteenmäki

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Hedh

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 26

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Allam, Imbrasas, Paksas

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Bullmann, Christensen, Färm, Gebhardt, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Riera Madurell, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Weidenholzer

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Demesmaeker, Tarand

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Philip Claeys

37.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 4

Par: 478

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Salavrakos

NI: Bonanini, Mölzer, Obermayr, Severin, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 101

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli

Verts/ALE: Evans, Lambert, Lövin, Schlyter

Atturas: 10

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Martin

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

38.   B7-0560/2013 – 17. §

Par: 487

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Bonanini, Borghezio, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 89

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Hedh, Kalfin

Verts/ALE: Evans, Lövin, Schlyter

Atturas: 15

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Paksas

NI: Martin

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Lambert

39.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 5

Par: 68

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Uggias

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Murphy

NI: Borghezio, Childers, Mölzer, Obermayr, Stadler

PPE: Bartolozzi, Jeggle, Macovei

S&D: Capoulas Santos, Tabajdi, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 485

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Atturas: 31

EFD: Agnew, Batten, Clark, Helmer, Imbrasas

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Martin, Sinclaire

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Bullmann, Gebhardt, Riera Madurell

40.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 6

Par: 78

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Johansson, Jäätteenmäki, Paulsen, Schmidt, Uggias, Wikström

NI: Stadler, van der Stoep

PPE: Florenz, Lope Fontagné

S&D: Cercas, Christensen, Correia de Campos, Costa, Färm, Groote, Hedh, Kleva Kekuš, Leichtfried, Ludvigsson, Mirsky, Picula, Prendergast, Roth-Behrendt, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 467

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Atturas: 42

ALDE: Harkin

EFD: Agnew, Clark, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Childers, Hartong, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Bullmann, Gebhardt, Moreira, Rodust

Verts/ALE: Demesmaeker

41.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 7

Par: 259

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

NI: Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Delvaux

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 307

ALDE: Ojuland, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

Atturas: 21

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Färm, Goebbels, Hedh, Leichtfried, Ludvigsson, Moreira, Ulvskog, Weidenholzer

Verts/ALE: Demesmaeker

42.   B7-0560/2013 – groz. Nr. 8

Par: 468

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI: Bonanini, Borghezio, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 95

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Dantin, Pietikäinen, Wieland, Wortmann-Kool, Zver

S&D: Hedh

Verts/ALE: Evans, Lambert, Lövin, Schlyter

Atturas: 19

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Martin

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Christensen, Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Weidenholzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nora Berra

43.   B7-0560/2013 – 21. §

Par: 460

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Bonanini, Borghezio, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Zéribi, Ždanoka

Pret: 99

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Goebbels, Hedh, Schaldemose

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter

Atturas: 23

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

EFD: Imbrasas, Paksas

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Christensen, Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Weidenholzer

Verts/ALE: Engström, Turmes

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Atturas
  : Christel Schaldemose

44.   B7-0560/2013 – C apsvērums

Par: 469

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

GUE/NGL: Klute, Michels, Omarjee, Vuljanić, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 85

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Ransdorf, Søndergaard, Wils, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Winkler

Atturas: 21

ALDE: Harkin

EFD: Paksas

GUE/NGL: Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Vergiat, de Jong

NI: Martin

PPE: Angelilli, Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Christensen, Hedh, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Lambert, Lövin, Schlyter

45.   B7-0560/2013 – rezolūcija

Par: 423

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Vanhecke

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Bicep, Tarand, Tavares

Pret: 135

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah, Winkler Hermann

S&D: Hedh

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 15

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

ECR: Poręba

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

PPE: Angelilli, Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Leichtfried, Ulvskog

Verts/ALE: Demesmaeker

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Danuta Maria Hübner

46.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 2. §

Par: 394

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Kacin, Kozlík, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Klute, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 138

ALDE: Aylward, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Gallagher, Hellvig, Hirsch, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ojuland, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Wikström

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Søndergaard, Wils, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bendtsen, Bánki, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gál, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Färm, Hedh, Mizzi, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 24

ALDE: Bennion, Bowles, Hall, Hyusmenova, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Oviir, Panayotov, Weber Renate

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Martin

PPE: de Lange

S&D: Cashman, Honeyball, Ludvigsson, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola, Emilie Turunen, Marie-Christine Vergiat

47.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 11. §, 2. daļa

Par: 445

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: Michels, Sousa

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cancian, Casini, Caspary, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 88

ALDE: Johansson, Ojuland, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Hedh

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 18

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Ferreira, Omarjee, Zuber

NI: Borghezio, Martin Hans-Peter, Obermayr

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nora Berra, Emilie Turunen

48.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 15. §

Par: 443

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Paška

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 104

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Johansson, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Paulsen, Schmidt, Takkula, Wikström

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 6

ALDE: Krahmer

ECR: Muscardini

EFD: Paksas

NI: Martin

PPE: Engel

S&D: Weidenholzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

Pret
  : Eija-Riitta Korhola

49.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – groz. Nr. 1

Par: 451

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini, van Dalen

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 85

ALDE: Bowles, Jäätteenmäki, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Ibrisagic, Svensson

S&D: Berès, Cottigny, Désir, Hoang Ngoc, Pargneaux, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Cornelissen, Flautre, Giegold, Lövin, Schlyter

Atturas: 13

ALDE: Krahmer

EFD: Paška

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

PPE: Engel

S&D: Christensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE: Bélier

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt

Atturas
  : Emilie Turunen

50.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 1. daļa

Par: 410

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 120

ALDE: Alfano, Creutzmann, Hirsch, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer, Verhofstadt, Vălean

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bendtsen, Bánki, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Hedh, Mizzi, Schaldemose

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 19

ALDE: Johansson, Krahmer

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Omarjee

NI: Martin, Sinclaire

PPE: de Lange

S&D: Berman, Bozkurt, Färm, Hughes, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Michael Cashman, Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola, Britta Thomsen, Emilie Turunen

Atturas
  : Marita Ulvskog

51.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 2. daļa

Par: 310

ALDE: Bilbao Barandica, Rinaldi, de Sarnez

ECR: Muscardini

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Hassi, Häfner, Turmes

Pret: 209

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bánki, Deutsch, Essayah, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Cashman, Christensen, Cuschieri, Hedh, Mizzi, Schaldemose, Thomsen, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 19

ALDE: Krahmer

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter

PPE: de Lange

S&D: Berman, Bozkurt, Färm, Hughes, Jaakonsaari, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Silvia-Adriana Țicău

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Satu Hassi, Eija-Riitta Korhola, Claude Turmes, Emilie Turunen, Marielle de Sarnez

Atturas
  : Marita Ulvskog

52.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 50. §, 3. daļa

Par: 359

ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Kacin, Kozlík, Michel, Rinaldi, Werthmann

GUE/NGL: Omarjee

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Zéribi, Ždanoka

Pret: 171

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bendtsen, Bánki, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Hedh, Mizzi, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 18

ALDE: Krahmer

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Martin

PPE: de Lange

S&D: Berman, Bozkurt, Cashman, Färm, Hughes, Ludvigsson, Merkies, Simpson, Skinner, Stihler, Ulvskog, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Michael Cashman, Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola, Emilie Turunen, Marielle de Sarnez

53.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 52. §, 1. daļa

Par: 438

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL: Klute, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 94

ALDE: Chatzimarkakis, Creutzmann, Ilchev, Jensen, Johansson, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Ojuland, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Wikström

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Hohlmeier, Ibrisagic

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 20

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, De Backer, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

EFD: Paška

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Lösing, Meyer, Mélenchon, Søndergaard, Wils, de Jong

PPE: Zeller

S&D: Hedh, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon, Emilie Turunen

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola

54.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 52. §, 2. daļa

Par: 234

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Kozlík, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, de Sarnez

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Klute, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Antinoro, Bach, Bastos, Becker, Comi, Delvaux, Florenz, Gallo, Gáll-Pelcz, Köstinger, Macovei, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Seeber, Siekierski, Teixeira

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 301

ALDE: Alfano, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Kacin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Mélenchon, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Smith

Atturas: 15

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, Søndergaard, de Jong

NI: Martin

PPE: Járóka

S&D: Hedh, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Lívia Járóka, Hans-Peter Martin, Emilie Turunen

Atturas
  : Jean-Luc Mélenchon

55.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 53. §

Par: 455

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL: Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 79

ALDE: Creutzmann, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Deutsch, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Kósa, Sógor, Őry

Atturas: 17

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Nicolai

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

S&D: Hedh

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Emilie Turunen

56.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 55. §

Par: 231

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Løkkegaard, Manders, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Michels, Ransdorf, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Berlato, Bertot, Cancian, Casini, Comi, David, Delvaux, Dorfmann, Engel, Fidanza, Iacolino, Matera, Rangel, Rossi, Scurria, Sedó i Alabart

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 285

ALDE: Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Johansson, Jäätteenmäki, Mulder, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Wils, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, De Veyrac, Deutsch, Deß, Ehler, Essayah, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Christensen, Cottigny, Hoang Ngoc, Pargneaux, Schaldemose, Thomas, Thomsen, Vergnaud

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 30

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Ojuland, Paulsen, Reimers, Schmidt, Thein, Theurer, Werthmann, Wikström

EFD: Imbrasas, Paksas, Provera

GUE/NGL: Vergiat

NI: Sinclaire

PPE: Oomen-Ruijten, Zanicchi

S&D: Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Weidenholzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Pervenche Berès, Harlem Désir, Alexandra Thein, Patrice Tirolien, Catherine Trautmann, Emilie Turunen

57.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 56. §

Par: 425

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL: Michels, Ransdorf, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka

Pret: 105

ALDE: Creutzmann, Hirsch, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Wils, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Ehler, Essayah, Ibrisagic, Kastler

S&D: Christensen, Hedh, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 11

ALDE: Werthmann

EFD: Paksas

GUE/NGL: Mélenchon, Vergiat

NI: Martin, Sinclaire

PPE: Zeller

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brice Hortefeux

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola, Emilie Turunen

58.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 57. §

Par: 233

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

GUE/NGL: Klute

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Belet, David, Delvaux, Dorfmann, Grosch, Gräßle, Koumoutsakos, Pietikäinen, Thyssen

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 285

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Johansson, Jäätteenmäki, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, De Veyrac, Deutsch, Deß, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Hedh, Mizzi, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 27

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Krahmer, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Omarjee, Ransdorf, Vergiat

NI: Martin, Mölzer, Obermayr

PPE: Becker, Köstinger, Pirker, Rübig, Sedó i Alabart, Seeber

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson

Verts/ALE: Lambert

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Catherine Stihler, Emilie Turunen, Marie-Christine Vergiat

Atturas
  : Jean-Luc Mélenchon

59.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 66. §

Par: 330

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Klute

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Pack, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 180

ALDE: Aylward, Creutzmann, Crowley, Gallagher, Harkin, Hirsch, Johansson, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Werthmann, Wikström

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bendtsen, Bánki, Deutsch, Dorfmann, Essayah, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Macovei, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 20

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Michels, Sousa, Vergiat

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell, Oomen-Ruijten, Pieper, de Lange, van de Camp

S&D: Weidenholzer

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Eija-Riitta Korhola, Emilie Turunen

60.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 67. §

Par: 391

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Klute

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 132

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Gallagher, Hall, Harkin, Jäätteenmäki, Krahmer, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Bánki, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 6

ALDE: Nicolai, Werthmann

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Rubiks

NI: Martin

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Elisabetta Gardini, Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Emilie Turunen

61.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 69. §, 1. daļa

Par: 407

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Bonanini, Childers, Griffin, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Valjalo, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Besset, Demesmaeker

Pret: 109

ALDE: Jäätteenmäki

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Ibrisagic

S&D: Berès, Christensen, Désir, Färm, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, Nilsson, Pargneaux, Schaldemose, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 12

ALDE: Krahmer, Werthmann

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI: Mölzer, Obermayr

S&D: Cashman, Hughes, Skinner, Stihler, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Emilie Turunen

62.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 69. §, 2. daļa

Par: 298

NI: Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Demesmaeker

Pret: 211

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Ibrisagic

S&D: Berès, Christensen, Désir, Goebbels, Hoang Ngoc, Pargneaux, Schaldemose, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 13

ALDE: Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI: Mölzer, Obermayr, Sinclaire

S&D: Cashman, Hughes, Nilsson, Skinner, Stihler, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Emilie Turunen, Marielle de Sarnez

63.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 70. §

Par: 236

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Klute, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Delvaux

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 274

ALDE: Crowley, Jäätteenmäki, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Lösing, Mélenchon, Søndergaard, Wils, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Cashman, Christensen, Hedh, Schaldemose, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Schlyter

Atturas: 13

ALDE: Krahmer

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Michels, Sousa, Vergiat

NI: Sinclaire

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Nuno Teixeira, Emilie Turunen

64.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 72. §

Par: 247

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Delvaux

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 257

ALDE: Jäätteenmäki, Krahmer, Nicolai, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Cashman, Hedh, Stihler, Ulvskog, Vaughan

Atturas: 21

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

NI: Borghezio, Brons

S&D: Christensen, Färm, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Nora Berra, Nuno Teixeira

Atturas
  : Emilie Turunen

65.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 75. §

Par: 257

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL: Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Delvaux, Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 254

ALDE: Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Cashman, Goebbels, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Skinner, Stihler, Ulvskog, Vaughan

Atturas: 5

ALDE: Krahmer

EFD: Paksas, Vanhecke

NI: Mölzer, Obermayr

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Emilie Turunen

Pret
  : Nuno Teixeira

66.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 76. §

Par: 373

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 141

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Hall, Hirsch, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Bendtsen, Brok, Bánki, Deutsch, Ehler, Essayah, Glattfelder, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Lamassoure, Matula, Rangel, Svensson, Sógor, Ulmer, Őry

S&D: Cashman, Christensen, Färm, Goebbels, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 9

ALDE: Johansson, Schmidt, Werthmann

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Klute, Omarjee, Rubiks

NI: Martin

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Emilie Turunen

67.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 77. §

Par: 373

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Kacin, Kozlík, Løkkegaard, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

GUE/NGL: Klute, Michels, Omarjee, Sousa, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 138

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Gallagher, Hall, Hirsch, Johansson, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer, Werthmann

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Lösing, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bagó, Bauer, Bendtsen, Bánki, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Svensson, Sógor, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Cashman, Christensen, Cuschieri, Färm, Goebbels, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Schaldemose, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Lambert, Lövin, Schlyter

Atturas: 8

ALDE: Manders, Paulsen, Schmidt, Wikström

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Rubiks

NI: Martin

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Emilie Turunen

68.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 78. §

Par: 162

ALDE: de Sarnez

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Klute, Murphy

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Vadim Tudor

PPE: Zanicchi, Zwiefka

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 348

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Lösing, Michels, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Berman, Cashman, Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Menéndez del Valle, Merkies, Nilsson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter

Atturas: 5

ALDE: Chatzimarkakis

EFD: Paksas

GUE/NGL: Omarjee, Vergiat

NI: Martin

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Emine Bozkurt, Christel Schaldemose, Nuno Teixeira, Emilie Turunen, Marielle de Sarnez

69.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 79. §

Par: 402

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Kacin, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL: Klute, Michels, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 105

ALDE: Aylward, Creutzmann, Crowley, Gallagher, Hirsch, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Rinaldi, Takkula, Thein, Theurer, Werthmann

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Gräßle, Ibrisagic, Mészáros, Svensson

S&D: Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Färm, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter

Atturas: 13

ALDE: Johansson, Manders, Paulsen, Schmidt, Wikström

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Liotard, Lösing, Murphy, Søndergaard, Vergiat, Wils

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Christel Schaldemose, Emilie Turunen

70.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 81. §

Par: 383

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Grosch, Grossetête, Gräßle, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 98

ALDE: Jäätteenmäki, Krahmer, Takkula, Theurer, Werthmann

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bauer, Deutsch, Essayah, Glattfelder, Gál, Járóka, Sógor, Őry

S&D: Cashman, Christensen, Färm, Goebbels, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Nilsson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 27

ALDE: Harkin

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Zimmer

NI: Borghezio, Brons, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Higgins, Kastler, Kelly, Mitchell, Pieper

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira, Angelika Werthmann

Pret
  : Eija-Riitta Korhola, Christel Schaldemose, Emilie Turunen

71.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 83. §

Par: 215

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Bartolozzi, Brok, David, Delvaux, Kuhn, Lamassoure, Mann, Pietikäinen, Rangel, Sedó i Alabart, Zanicchi

S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 291

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Gallagher, Hall, Harkin, Johansson, Jäätteenmäki, Krahmer, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Nicolai, Schmidt, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Cashman, Christensen, Färm, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Nilsson, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 8

ALDE: Paulsen

EFD: Imbrasas, Paksas

PPE: Higgins, Riquet

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Christel Schaldemose, Nuno Teixeira, Emilie Turunen

72.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – 84. §

Par: 403

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 109

ALDE: Harkin, Johansson, Jäätteenmäki, Krahmer, Ojuland, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Gräßle, Ibrisagic, Járóka

S&D: Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 4

ALDE: Crowley

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Martin

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Christel Schaldemose, Laurence J.A.J. Stassen, Emilie Turunen

73.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – J apsvērums, 2. daļa

Par: 382

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 109

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Krahmer, Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Christensen, Färm, Hedh, Hughes, Ludvigsson, Nilsson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 17

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Harkin, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Paulsen

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Martin

PPE: Higgins, Kelly, Mitchell, Záborská

S&D: Cashman

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

74.   A7-0372/2013 – Roberto Gualtieri un Rafal Trzaskowski – rezolūcija

Par: 359

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Kacin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 115

ALDE: Creutzmann, Hirsch, Jäätteenmäki, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Ferber, Hohlmeier, Ibrisagic, Reul, Winkler Hermann

S&D: Christensen, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Atturas: 31

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Crowley, Gallagher, Hall, Harkin, Jensen, Johansson, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Paulsen, Rohde, Schmidt, Werthmann

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Vergiat

PPE: Deutsch, Kastler, Pieper, Záborská

S&D: Skinner, Stihler, Vaughan

Verts/ALE: Lambert

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Anna Maria Corazza Bildt, Christel Schaldemose, Emilie Turunen

75.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 3. §

Par: 380

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Nilsson, Padar, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 60

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Atturas: 12

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Martin, Mölzer, Obermayr

S&D: Christensen, Hedh, Thomsen

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Carlo Fidanza, Nuno Teixeira, Silvia-Adriana Țicău

Atturas
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

76.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 7. §

Par: 391

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Klute, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 55

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Ibrisagic

S&D: Hedh

Atturas: 10

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Søndergaard, Zuber

NI: Martin, Sinclaire

S&D: Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Hans-Peter Martin, Christel Schaldemose, Nuno Teixeira, Emilie Turunen

77.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 8. §, 1. daļa

Par: 376

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL: Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Cliveti, Cofferati, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 61

ALDE: Goulard

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Muscardini, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Liotard, Søndergaard

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Hedh

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 15

ALDE: Takkula

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: de Jong

NI: Martin, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Belet, Thyssen

S&D: Christensen, Färm, Ludvigsson, Nilsson, Thomsen, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Sylvie Goulard, Nuno Teixeira

Atturas
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

78.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – 8. §, 2. daļa

Par: 322

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Nicolai, Rochefort, Thein

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL: Klute, Lösing, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 116

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Essayah, Ibrisagic

S&D: Christensen, Hedh, Thomsen

Atturas: 12

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Martin, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Belet, Thyssen

S&D: Färm, Nilsson, Ulvskog

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Jean-Luc Mélenchon, Nuno Teixeira

Pret
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

79.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – C apsvērums

Par: 388

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL: Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Nilsson, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 51

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Kurski, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep

S&D: Cashman

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 16

EFD: Terho

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Christensen, Hedh, Hughes, Skinner, Stihler, Thomsen, Vaughan

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Michael Cashman, Nuno Teixeira

Atturas
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

80.   A7-0336/2013 – Alain Lamassoure – D apsvērums

Par: 377

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Klute, Liotard, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 69

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Muscardini, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

S&D: Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Thomsen, Ulvskog

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Atturas: 6

EFD: Agnew, Clark

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Martin, Sinclaire

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Nuno Teixeira

Pret
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

81.   A7-0382/2013 – Gianni Pittella – 48. §

Par: 159

ALDE: Bennahmias, Tremosa i Balcells, Uggias

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Delvaux, Koumoutsakos, Pietikäinen

S&D: Abela Baldacchino, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Ludvigsson, Martínez Martínez, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 230

ALDE: Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Muscardini, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI: Gollnisch, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dati, Daul, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Hohlmeier, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kozłowski, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

Atturas: 5

EFD: Agnew, Clark

NI: Brons, Griffin

PPE: Cancian

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Christel Schaldemose, Emilie Turunen

Pret
  : Brice Hortefeux, Nuno Teixeira

82.   A7-0382/2013 – Gianni Pittella – 49. §

Par: 180

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Brons, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Delvaux, Koumoutsakos

S&D: Abela Baldacchino, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ferreira Elisa, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Jaakonsaari, Kalfin, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Pret: 205

ALDE: Takkula

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kowal, McClarkin, Muscardini, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dati, Daul, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Hibner, Hohlmeier, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

Atturas: 8

EFD: Terho

PPE: Becker, Cancian, Juvin, Köstinger, Rübig, Seeber

S&D: Skinner

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Christel Schaldemose, Emilie Turunen

Pret
  : Brice Hortefeux, Nuno Teixeira

83.   A7-0382/2013 – Gianni Pittella – rezolūcija

Par: 265

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Băsescu, Březina, Cancian, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hibner, Hohlmeier, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kozłowski, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Thyssen, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Záborská, de Lange, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Cashman, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cutaș, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ferreira Elisa, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Hughes, Jaakonsaari, Ludvigsson, Maňka, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Țicău

Pret: 79

ECR: Hannan

EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Ferreira, Klute, Liotard, Lösing, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bélier, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Atturas: 37

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Muscardini, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

PPE: Angelilli, Essayah, Koumoutsakos, Rossi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Brice Hortefeux, Christel Schaldemose, Nuno Teixeira, Emilie Turunen

84.   RC-B7-0563/2013 – 9. §, 1. daļa

Par: 48

ALDE: Bennion, Thein, Werthmann

ECR: Ashworth, Bielan, Deva, Kowal, Vlasák

EFD: Paška

GUE/NGL: Murphy, Vergiat

NI: Martin, Severin

PPE: Andrikienė, Audy, Březina, Essayah, Hibner, Kelly, Klaß, Korhola, Lisek, Macovei, Matula, Mayer, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Protasiewicz, Schwab, Sonik, Wieland, Zalewski, Zeller, Záborská, de Lange

S&D: De Keyser, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Repo, Sehnalová, Senyszyn, Tarabella

Verts/ALE: Cornelissen, Demesmaeker, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Schlyter

Pret: 2

S&D: Leinen, Skinner

Atturas: 1

PPE: Rivellini

85.   RC-B7-0563/2013 – 9. §, 2. daļa

Par: 27

ALDE: Bennion, Thein, Werthmann

ECR: Ashworth, Bielan, Vlasák

GUE/NGL: Murphy, Vergiat

NI: Martin

PPE: Klaß, Mayer, Posselt, Wieland, Záborská

S&D: De Keyser, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Repo, Sehnalová, Senyszyn, Tarabella

Verts/ALE: Cornelissen, Demesmaeker, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Schlyter

Pret: 25

ECR: Deva, Kowal

EFD: Paška

NI: Severin

PPE: Andrikienė, Audy, Březina, Essayah, Hibner, Kelly, Korhola, Lisek, Macovei, Matula, Morin-Chartier, Preda, Protasiewicz, Rivellini, Schwab, Sonik, Zalewski, Zeller, de Lange

S&D: Leinen, Skinner

86.   RC-B7-0563/2013 – rezolūcija

Par: 44

ALDE: Bennion, Thein, Werthmann

ECR: Ashworth, Bielan, Kowal, Vlasák

EFD: Paška

NI: Martin

PPE: Audy, Březina, Essayah, Hibner, Kelly, Klaß, Korhola, Lisek, Macovei, Matula, Mayer, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Protasiewicz, Schwab, Sonik, Wieland, Zalewski, Zeller, Záborská, de Lange

S&D: De Keyser, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Repo, Sehnalová, Senyszyn, Tarabella

Verts/ALE: Cornelissen, Demesmaeker, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Schlyter

Pret: 4

ECR: Chichester, Deva

NI: Severin

PPE: Andrikienė

Atturas: 4

GUE/NGL: Murphy, Vergiat

PPE: Rivellini

S&D: Leinen

---