# Euroopan unionin C 76/2014

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2014.076.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 76 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 57. vuosikerta14. maaliskuu 2014 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2014.076.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 76

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta14. maaliskuu 2014

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2014/C 076/01 | Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanon yhteydessä (Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaiseminen (direktiivin 16 artiklan 1 kohta))
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanon yhteydessä (Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaisemisen peruuttaminen)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 30 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2014/C 076/01

Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanon yhteydessä (Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaiseminen (direktiivin 16 artiklan 1 kohta))
   (
  1
  )

(Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaiseminen (direktiivin 16 artiklan 1 kohta))

1

1

2014/C 076/02

Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanon yhteydessä (Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaisemisen peruuttaminen)
   (
  1
  )

(Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaisemisen peruuttaminen)

1

21

2014/C 076/03

Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

23

2014/C 076/04

Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 14.3.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 76/1

---

Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanon yhteydessä (1)

(Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaiseminen (direktiivin 16 artiklan 1 kohta))

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 76/01

MI-002:   Kaasumittarit

koskee seuraavaa:

| — | OIML R 137 vuodelta 2012 |
| --- | --- |

—

OIML R 137 vuodelta 2012

Huomautukset:

Sarakkeessa ”Huomautus” mainitaan OIML R 137:n ja direktiivin 2004/22/EY asianomaisen säännöksen välinen vastaavuus.

Maininnalla ”Kattaa” tarkoitetaan sitä, että

| — | OIML R 137:n ja direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 137:n ja direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai

| — | OIML R 137:n vaatimus on tiukempi kuin direktiivin 2004/22/EY vaatimus; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 137:n vaatimus on tiukempi kuin direktiivin 2004/22/EY vaatimus; tai

| — | OIML R 137:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja); |
| --- | --- |

—

OIML R 137:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja);

| — | Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti. |
| --- | --- |

—

Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti.

Maininnalla ”Ei kata” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY vaatimus joko ei vastaa asianomaista OILM R 137:n vaatimusta tai ei sisälly OILM R 137:een.

Maininnalla ”Ei sovelleta” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY liitteen I vaatimusta ei sovelleta kaasumittareihin.

| Mittauslaitedirektiivin keskeiset vaatimukset (Liite 1 ja MI-002) | OIML R 137 (2012) | Huomautus |
| --- | --- | --- |
| LIITE 1 |
| 1.1 | 5.3.1 | Kattaa, lukuun ottamatta seuraavaa: Qmin–Qt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Kattaa |
| 1.3 | 5.1 | Kattaa |
| 1.3.1 | 5.1 | Kattaa |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Kattaa, lukuun ottamatta M3:a (ei sovelleta M3:een) |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Kattaa, lukuun ottamatta E2:ta ja E3:a (ei sovelleta E2:een ja E3:een) |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Kattaa, mutta pelkästään jännitteen vaihtelun osalta, paitsi jos laite on suunniteltu siten, että muut tekijät eivät vaikuta merkittävästi laitteen tarkkuuteen |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Luku 5
  A.1 | Kattaa |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Kattaa |
| 2 | 5.6 | Kattaa, lukuun ottamatta seuraavaa: Qmin ≤ Q ≤ Qt |
| 3 | 5.7 | Kattaa |
| 4 | 6.3.3 | Kattaa |
| 5 | 5.10 | Kattaa |
| 6 | 6.1.1
  6.7 | Kattaa |
| 7 | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Kattaa |
| 7.2 | 6 | Kattaa |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Kattaa, lukuun ottamatta tilavuusvirtaa, joka on alle Qmin |
| 7.4 | | Ei sovelleta |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Kattaa |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Liite I | Kattaa |
| 8 | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Kattaa |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Kattaa |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Kattaa |
| 8.4 | I.1.3 | Kattaa |
| 8.5 | 6.3.1 | Kattaa |
| 9 | | |
| 9.1 | 7 | Kattaa |
| 9.2 | 7.1 | Kattaa |
| 9.3 | 8.1 | Kattaa |
| 9.4 | 8.1 | Kattaa |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Kattaa |
| 9.6 | | Ei sovelleta |
| 9.7 | 4.1 | Kattaa |
| 9.8 | 7.1 | Kattaa |
| 10 | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Kattaa |
| 10.2 | 6.3.1 | Kattaa |
| 10.3 | 3.1.8 | Kattaa |
| 10.4 | | Ei sovelleta |
| 10.5 | 6.1.5 | Kattaa, lukuun ottamatta etänäyttöä |
| 11 | | |
| 11.1 | | Ei sovelleta |
| 11.2 | | Ei sovelleta |
| 12 | 10
  11.1.1
  12.3 | Kattaa |
| LIITE MI-002 |
| Määritelmät | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 & 5.11 | Kattaa |
| 1 | 12.2 | Kattaa |
| 1.1 | 5.2 | Kattaa luokan 1.5 osalta, jos Qmax/Qmin ≥ 150
  Kattaa luokan 1.0 osalta, jos Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Kattaa |
| 1.3 | 5.1 | Kattaa |
| 1.4 | 5.1 | Kattaa |
| 1.5 | 5.1 | Kattaa |
| 2 | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Kattaa |
| 2.2 | 5.3.5 | Kattaa, paitsi jos valittu lämpötila tsp ei ole välillä 15 °C ja 25 °C |
| 3 | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Kattaa, lukuun ottamatta säteilevää ja johtuvaa radiotaajuista sähkömagneettista kenttää |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Kattaa |
| 3.1.3 | Taulukko 5
  3.2.7 | Kattaa vaatimuksen ensimmäisen lausekkeen osalta |
| 3.2 | 5.13.3 | Kattaa |
| 4 | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Kattaa |
| 4.1.2 | 5.10 | Kattaa |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Ei kata |
| 4.2.2 | 5.10 | Ei kata |
| 5 | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Ei kata |
| 5.2 | 6.6.4 | Yksi vaihtoehdoista kattaa, kun akun tai pariston käyttöikä on 5 vuotta |
| 5.3 | 6.3.2 | Ei kata |
| 5.4 | 12.6.4 | Kattaa |
| 5.5 | 6.4.1 | Kattaa |
| 5.6 | 5.13.2 | Kattaa |
| 6 | 4.1 | Kattaa, jos käytetään kilogrammoja tai kuutiometrejä |

Mittauslaitedirektiivin keskeiset vaatimukset (Liite 1 ja MI-002)

OIML R 137 (2012)

Huomautus

LIITE 1

1.1

5.3.1

Kattaa, lukuun ottamatta seuraavaa: Qmin–Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Kattaa

1.3

5.1

Kattaa

1.3.1

5.1

Kattaa

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Kattaa, lukuun ottamatta M3:a (ei sovelleta M3:een)

1.3.3

5.13.7

Kattaa, lukuun ottamatta E2:ta ja E3:a (ei sovelleta E2:een ja E3:een)

1.3.4

5.13.7

Kattaa, mutta pelkästään jännitteen vaihtelun osalta, paitsi jos laite on suunniteltu siten, että muut tekijät eivät vaikuta merkittävästi laitteen tarkkuuteen

1.4

1.4.1

Luku 5

A.1

Kattaa

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Kattaa

2

5.6

Kattaa, lukuun ottamatta seuraavaa: Qmin ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Kattaa

4

6.3.3

Kattaa

5

5.10

Kattaa

6

6.1.1

6.7

Kattaa

7

7.1

6.1.4

9.1.1

Kattaa

7.2

6

Kattaa

7.3

5.11

6.7.2

Kattaa, lukuun ottamatta tilavuusvirtaa, joka on alle Qmin

7.4

Ei sovelleta

7.5

6.1.1

6.1.4

Kattaa

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Liite I

Kattaa

8

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Kattaa

8.2

9.1.1

9.1.3

Kattaa

8.3

I.1.1

I.1.3

Kattaa

8.4

I.1.3

Kattaa

8.5

6.3.1

Kattaa

9

9.1

7

Kattaa

9.2

7.1

Kattaa

9.3

8.1

Kattaa

9.4

8.1

Kattaa

9.5

6.4.2

6.3.1

Kattaa

9.6

Ei sovelleta

9.7

4.1

Kattaa

9.8

7.1

Kattaa

10

10.1

6.3.1

Kattaa

10.2

6.3.1

Kattaa

10.3

3.1.8

Kattaa

10.4

Ei sovelleta

10.5

6.1.5

Kattaa, lukuun ottamatta etänäyttöä

11

11.1

Ei sovelleta

11.2

Ei sovelleta

12

10

11.1.1

12.3

Kattaa

LIITE MI-002

Määritelmät

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 & 5.11

Kattaa

1

12.2

Kattaa

1.1

5.2

Kattaa luokan 1.5 osalta, jos Qmax/Qmin ≥ 150

Kattaa luokan 1.0 osalta, jos Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Kattaa

1.3

5.1

Kattaa

1.4

5.1

Kattaa

1.5

5.1

Kattaa

2

2.1

5.3

5.4

Kattaa

2.2

5.3.5

Kattaa, paitsi jos valittu lämpötila tsp ei ole välillä 15 °C ja 25 °C

3

3.1

3.1.1

5.13.7

Kattaa, lukuun ottamatta säteilevää ja johtuvaa radiotaajuista sähkömagneettista kenttää

3.1.2

12.6.15

Kattaa

3.1.3

Taulukko 5

3.2.7

Kattaa vaatimuksen ensimmäisen lausekkeen osalta

3.2

5.13.3

Kattaa

4

4.1

4.1.1

5.10

Kattaa

4.1.2

5.10

Kattaa

4.2

4.2.1

5.10

Ei kata

4.2.2

5.10

Ei kata

5

5.1

6.6.2

Ei kata

5.2

6.6.4

Yksi vaihtoehdoista kattaa, kun akun tai pariston käyttöikä on 5 vuotta

5.3

6.3.2

Ei kata

5.4

12.6.4

Kattaa

5.5

6.4.1

Kattaa

5.6

5.13.2

Kattaa

6

4.1

Kattaa, jos käytetään kilogrammoja tai kuutiometrejä

MI-006:   Automaattiset gravimetriset täyttölaitteet

koskee seuraavaa:

| — | OIML R 61-1 vuodelta 2004 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1 vuodelta 2004 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautukset:

Sarakkeessa ”Huomautus” mainitaan OIML R 61-1:n ja direktiivin 2004/22/EY asianomaisen säännöksen välinen vastaavuus.

Maininnalla ”Kattaa” tarkoitetaan sitä, että

| — | OIML R 61-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai

| — | OIML R 61-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai

| — | OIML R 61-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja); |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja);

| — | Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti. |
| --- | --- |

—

Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti.

Maininnalla ”Ei kata” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY vaatimus joko ei vastaa asianomaista OILM R 61-1:n ja D 11:n vaatimusta tai ei sisälly OILM R 61-1:een ja D 11:een.

Maininnalla ”Ei sovelleta” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY liitteen I vaatimusta ei sovelleta automaattisiin painoon perustuviin täyttölaitteisiin.

| Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V) | OIML R 61-1 vuodelta 2004 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) | Huomautus |
| --- | --- | --- |
| Liite I | | |
| 1.1 | 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 | Kattaa |
| 1.2 | 4.1.2 | Kattaa (lukuun ottamatta pysyviä jatkuvia sähkömagneettisia kenttiä) |
| 1.3 | 5.2.1 | Kattaa |
| 1.3.1 | 2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 | Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa |
| 1.3.2 | | Ei sovelleta |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V)

OIML R 61-1 vuodelta 2004 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautus

Liite I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Kattaa

1.2

4.1.2

Kattaa (lukuun ottamatta pysyviä jatkuvia sähkömagneettisia kenttiä)

1.3

5.2.1

Kattaa

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa

1.3.2

Ei sovelleta

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D 11 (14.2.2)

Kattaa edellyttäen, että käytetään standardin ISO 7637-2:2004 mukaista testipulssia 5

b)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D 11 (13.4)

A.6.3.2, D 11 (13.5), D 11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D 11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D 11 (12.1.2),

D 11 (13.8), D 11 (12.5),

Kattaa edellyttäen, että käytetään OIML D 11:2004:ssä määritettyä vakavuusastetta.

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D 11 (13.3)

D 11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Kattaa

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, liite A

Kattaa

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvän kostean lämmön testiä

2

4.3.3, A.7

Kattaa

3

Kattaa kaikkien muiden testien kautta

4

Kattaa kaikkien muiden testien kautta

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Kattaa

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Kattaa

7

7.1

3.2.1, 3.2.2

Kattaa

7.2

3.1

Kattaa

7.3

Ei sovelleta

7.4

Ei sovelleta

7.5

3.1

Kattaa

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Kattaa, lukuun ottamatta testausmenettelyjä

8

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Kattaa

8.2

3.2.3, 3.2.4

Kattaa

8.3

3.2.4

Kattaa

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Kattaa

8.5

Ei sovelleta

9

9.1

3.10

Kattaa

9.2

Ei sovelleta

9.3

Ei kata

9.4

Ei sovelleta

9.5

3.3.2

Kattaa

9.6

Ei sovelleta

9.7

2.9

Kattaa

9.8

3.10.4, 3.11

Kattaa

10

10.1

T.2.3, 3.3

Kattaa

10.2

3.3.1–3.3.4

Kattaa

10.3

3.3.3

Ei kata

10.4

Ei sovelleta

10.5

Ei sovelleta

11

11.1

Ei sovelleta

11.2

Ei sovelleta

12

3.7

Kattaa

Liite MI-006

Määritelmät

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Kattaa

Luku I – Kaikkia automaattisia vaakatyyppejä koskevat vaatimukset

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Kattaa

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Kattaa

1.2

2.8.2, 2.8.3

Kattaa

1.3

2.8.1

Kattaa

1.4

3.10.1, 3.10.3

Kattaa

2

3

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Kattaa

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Kattaa

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Kattaa

3.4

4.2.2

Kattaa

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Kattaa

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Kattaa

4

Luku III - Automaattiset gravimetriset täyttölaitteet

1

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Kattaa

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Kattaa

1.3

2.2.1

Kattaa

1.4

2.2.2

Kattaa

2

2.1

2.1.1

2.5

Kattaa

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Kattaa

2.2

2.2.2, taulukko 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Kattaa

2.3

2.4, T.3.3

Kattaa

3

3.1

2.5, T.3.4

Kattaa

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Kattaa

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Kattaa

MI-006:   Automaattiset siltavaa'at rautatievaunujen punnitsemiseen

koskee seuraavaa:

| — | OIML R 106-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautukset:

Sarakkeessa ”Huomautus” mainitaan OIML R 106-1:n ja direktiivin 2004/22/EY asianomaisen säännöksen välinen vastaavuus.

Maininnalla ”Kattaa” tarkoitetaan sitä, että

| — | OIML R 106-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai

| — | OIML R 106-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai

| — | OIML R 106-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja); |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja);

| — | Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti. |
| --- | --- |

—

Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti.

Maininnalla ”Ei kata” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY vaatimus joko ei vastaa asianomaista OILM R 106-1:n ja D 11:n vaatimusta tai ei sisälly OILM R 106-1:een ja D 11:een.

Maininnalla ”Ei sovelleta” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY liitteen I vaatimusta ei sovelleta automaattisiin siltavaakoihin rautatievaunujen punnitsemiseen.

| Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V) | OIML R 106-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) | Huomautus |
| --- | --- | --- |
| Liite I | | |
| 1.1 | 2.2.1, 4.1.1 | Kattaa |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3.4 | Kattaa (paitsi ettei R 106-1 kata pysyvää jatkuvaa sähkömagneettista kenttää) |
| 1.3 | 5.1.1 | Kattaa |
| 1.3.1 | 2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 | Kattaa, paitsi ettei R 106-1:ssa viitata tiivistyvään kosteuteen tai aiottuun käyttöpaikkaan |
| 1.3.2 | | Ei sovelleta |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V)

OIML R 106-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautus

Liite I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Kattaa

1.2

4.1.2, 4.3.4

Kattaa (paitsi ettei R 106-1 kata pysyvää jatkuvaa sähkömagneettista kenttää)

1.3

5.1.1

Kattaa

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Kattaa, paitsi ettei R 106-1:ssa viitata tiivistyvään kosteuteen tai aiottuun käyttöpaikkaan

1.3.2

Ei sovelleta

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D 11 (14.2.2)

Kattaa edellyttäen, että standardin ISO 7637-2:2004 mukaista testipulssia

5 käytetään.

b)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D 11 (13.4), A.9.2, D 11 (12.4), D 11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D 11 (12.1.1)

D 11 (12.1.2)

D 11 (13.8), D 11 (12.5)

Kattaa edellyttäen, että käytetään OIML D 11:ssä (2004) määritettyä asiaa koskevaa vakavuusastetta.

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4, D 11 (13.3)

D 11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Kattaa

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, liite A

Kattaa

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvän kostean lämmön testiä

2

4.4.3, A.10

Kattaa

3

Kattaa kaikkien muiden testien kautta

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Kattaa

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Kattaa

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Kattaa

7

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Kattaa, lukuun ottamatta mittaustulosten väärinkäytön helpottamatta jättämistä

7.2

3.2

Kattaa

7.3

Ei sovelleta

7.4

Ei sovelleta

7.5

3.2, 3.5.2

Kattaa

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Kattaa, lukuun ottamatta testausmenettelyjä ja

niihin liittyviä ohjelmistoja

8

8.1

4.3.6

Kattaa

8.2

3.3.1, 3.3.2

Kattaa

8.3

Ei kata

8.4

Ei kata

8.5

Ei sovelleta

9

9.1

3.6

Kattaa

9.2

Ei sovelleta

9.3

A1

Ei kata

9.4

Ei sovelleta

9.5

2.3, 3.4.1

Kattaa

9.6

Ei sovelleta

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Kattaa

9.8

3.6.5, 3.7

Kattaa

10

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Kattaa

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Kattaa

10.3

Ei kata

10.4

Ei sovelleta

10.5

Ei sovelleta

11

11.1

3.1, 3.4.2

Kattaa

11.2

3.1

Ei kata

12

5

Kattaa

Liite MI-006

Määritelmät

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Kattaa

Luku I – Kaikkia automaattisia vaakatyyppejä koskevat vaatimukset

1

5.1.1

Kattaa

1.1

2.4, taulukko 3

Kattaa

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Kattaa

1.3

2.9.1

Kattaa

1.4

3.4.4, 3.6.4

Kattaa

2

3

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Kattaa

3.2

3.1, 3.5

Kattaa

3.3

3.4.1

Kattaa

3.4

4.3.2

Kattaa

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Kattaa

3.6

3.4.3

Kattaa

4

Luku VI – Automaattiset siltavaa'at rautatievaunujen punnitsemiseen

1

2.1

Kattaa

2

2.1

2.2.1, 2.8.2

Kattaa

2.2

2.8.2.1

Kattaa

2.3

2.8.2.2

Kattaa

2.4

2.2.1

Kattaa

3

2.3

Kattaa

4

4.1

2.4

Kattaa

4.2

2.5

Kattaa

5

5.1

2.2.2 (taulukko 2)

Kattaa

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Kattaa

MI-006:   Jatkuvatoimiset summaavat vaa'at

koskee seuraavaa:

| — | OIML R 50-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautukset:

Sarakkeessa ”Huomautus” mainitaan OIML R 50-1:n ja direktiivin 2004/22/EY asianomaisen säännöksen välinen vastaavuus.

Maininnalla ”Kattaa” tarkoitetaan sitä, että

| — | OIML R 50-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1:n ja D 11:n sekä direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset; tai

| — | OIML R 50-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1:n ja D 11:n vaatimus on direktiivin 2004/22/EY vaatimusta tiukempi; tai

| — | OIML R 50-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja); |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1:n ja D 11:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja);

| — | Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti. |
| --- | --- |

—

Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti.

Maininnalla ”Ei kata” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY vaatimus joko ei vastaa asianomaista OILM R 50-1:n ja D 11:n vaatimusta tai ei sisälly OILM R 50-1:een ja D 11:een.

Maininnalla ”Ei sovelleta” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY liitteen I vaatimusta ei sovelleta jatkuvatoimisiin summaaviin vaakoihin.

| Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V) | OIML R 50-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E) | Huomautus |
| --- | --- | --- |
| Liite I | | |
| 1.1 | 4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 | Kattaa |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3, 4.5.2 | Kattaa, lukuun ottamatta pysyviä jatkuvia sähkömagneettisia kenttiä |
| 1.3 | 5.1.1 | Kattaa |
| 1.3.1 | 2.5.4.1, 4.5.1 | Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa |
| 1.3.2 | | Ei sovelleta |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku V)

OIML R 50-1 vuodelta 1997 (E) ja D 11 vuodelta 2004 (E)

Huomautus

Liite I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Kattaa

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Kattaa, lukuun ottamatta pysyviä jatkuvia sähkömagneettisia kenttiä

1.3

5.1.1

Kattaa

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa

1.3.2

Ei sovelleta

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D 11 (14.2.2)

Kattaa edellyttäen, että käytetään standardin ISO 7637-2:2004 mukaista testipulssia 5

b)

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D 11 (13.4)

A.8.2, D 11 (13.5), D 11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D 11 (12.1.1),

D 11 (12.1.2)

D 11 (13.8), D 11 (12.5)

Kattaa edellyttäen, että käytetään OIML D 11:ssä (2004) määritettyä asiaa koskevaa vakavuusastetta.

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D 11 (13.3)

D 11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Kattaa

1.4

1.4.1

5.1.3.4, liite A

Kattaa

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvän kostean lämmön testiä

2

Kattaa kaikkien muiden testien kautta

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Kattaa

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Kattaa

5

4.1.3

Kattaa

6

3.2.1–3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6–3.8, 4.1.2, 4.3

Kattaa

7

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Kattaa

7.2

3.1

Kattaa

7.3

Ei sovelleta

7.4

Ei sovelleta

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Kattaa

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Kattaa, lukuun ottamatta testausmenettelyjä

Ei kata ohjelmistoa

8

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Kattaa

8.2

3.10

Kattaa

8.3

Ei kata

8.4

Ei kata

8.5

Ei sovelleta

9

9.1

3.11

Kattaa

9.2

Ei sovelleta

9.3

Ei kata

9.4

Ei sovelleta

9.5

3.3.2, 3.3.1

Kattaa

9.6

Ei sovelleta

9.7

3.11

Kattaa

9.8

3.11.5, 3.12

Kattaa

10

10.1

3.3

Kattaa

10.2

3.3

Kattaa

10.3

3.3.1

Kattaa pelkästään tulostuksen osalta

10.4

Ei sovelleta

10.5

Ei sovelleta

11

11.1

3.3

Ei kata

11.2

Ei kata

12

5

Kattaa

Liite MI-006

Määritelmät

T1.1, T.1.2, T1.3

Kattaa

Luku I – Kaikkia automaattisia vaakatyyppejä koskevat vaatimukset

1

4.1.1, 5.1.1

Kattaa

1.1

T.4.4, 5.1.1

Kattaa

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Kattaa

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Kattaa

1.4

2.4, 5.1.1

Kattaa

2

3

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Kattaa

3.2

3.8

Kattaa

3.3

3.2.4, 3.3.1

Kattaa

3.4

4.4

Kattaa

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Kattaa

3.6

3.4

Ei kata

4

Luku V - Jatkuvatoimiset summaavat vaa'at

1

2.1

Kattaa

2

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Kattaa

2.2

2.3

Kattaa

3

2.2.1 – taulukko 1

Kattaa

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4. alakohta)

Kattaa

5

3.2.2

Kattaa

6

6.1

2.2.3

Kattaa

6.2

T.5.5

Kattaa

MI-006:   Epäjatkuvasti toimivat summaavat vaa'at

koskee seuraavaa:

| — | OIML R 107-1 vuodelta 2007 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1 vuodelta 2007 (E)

Huomautukset:

Sarakkeessa ”Huomautus” ilmoitetaan OIML R 107-1:n ja direktiivin 2004/22/EY asianomaisen säännöksen välinen vastaavuus.

Maininnalla ”Kattaa” tarkoitetaan sitä, että

| — | OIML R 107-1:n ja direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset tai |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1:n ja direktiivin 2004/22/EY vaatimukset ovat identtiset tai

| — | OIML R 107-1:n vaatimus on tiukempi kuin direktiivin 2004/22/EY vaatimus tai |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1:n vaatimus on tiukempi kuin direktiivin 2004/22/EY vaatimus tai

| — | OIML R 107-1:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja); |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1:n vaatimus vastaa kaikilta osin direktiivin 2004/22/EY vaatimuksia (vaikka direktiivissä 2004/22/EY sallittaisiin muita vaihtoehtoja);

| — | Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti. |
| --- | --- |

—

Jos vaatimukset eivät vastaa täysin toisiaan, kattavuus kuvaillaan lyhyesti.

Maininnalla ”ei kata” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY vaatimus joko ei vastaa asianomaista OILM R 107-1:n vaatimusta tai ei sisälly OILM R 107-1:een.

Maininnalla ”Ei sovelleta” tarkoitetaan sitä, että direktiivin 2004/22/EY liitteen I vaatimusta ei sovelleta epäjatkuvasti toimiviin summaaviin vaakoihin.

| Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku IV) | OIML R 107-1 vuodelta 2007 | Huomautus |
| --- | --- | --- |
| Liite I | | |
| 1.1 | 2.2, 4.1.1 | Kattaa |
| 1.2 | 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 | Kattaa, lukuun ottamatta pysyvää jatkuvaa sähkömagneettista kenttää |
| 1.3 | 5.1.1 | Kattaa |
| 1.3.1 | 2.7.1.1, 4.2.3 | Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa |
| 1.3.2 | | Ei sovelleta |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Mittauslaitedirektiivin olennaiset vaatimukset (Liite I ja MI-006, kaikkia koskeva osa ja luku IV)

OIML R 107-1 vuodelta 2007

Huomautus

Liite I

1.1

2.2, 4.1.1

Kattaa

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Kattaa, lukuun ottamatta pysyvää jatkuvaa sähkömagneettista kenttää

1.3

5.1.1

Kattaa

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvää kosteutta tai aiottua käyttöpaikkaa

1.3.2

Ei sovelleta

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6

Kattaa edellyttäen, että käytetään standardin ISO 7637-2:2004(E) mukaista testaustason IV testipulssia 5

b)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Kattaa E1:n osalta

Kattaa E2:n osalta edellyttäen, että käytetään OIML D 11:ssä (2004) määritettyä asiaa koskevaa vakavuusastetta.

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Kattaa edellyttäen, että käytetään OIML D 11:ssä (2004) määritettyä asiaa koskevaa vakavuusastetta.

1.4

1.4.1

A.7.1, liite A

Kattaa

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Kattaa, lukuun ottamatta tiivistyvän kostean lämmön testiä

2

6.7.3, A.8

Kattaa

3

T.3.9

Kattaa

4

Kattaa kaikkien muiden testien kautta

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Kattaa

6

3.2.2–3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Kattaa

7

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Kattaa

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Kattaa

7.3

Ei sovelleta

7.4

Ei sovelleta

7.5

3.1

Kattaa

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Kattaa, lukuun ottamatta testausmenettelyjä

8

8.1

4.2.6

Kattaa

8.2

3.3

Kattaa

8.3

3.6

Kattaa

8.4

3.5, 3.6

Kattaa

8.5

Ei sovelleta

9

9.1

3.9

Kattaa, lukuun ottamatta täydentäviä laitteita koskevaa merkintää

9.2

Ei sovelleta

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Kattaa

9.4

Ei sovelleta

9.5

2.3, 3.4.2.1

Kattaa

9.6

Ei sovelleta

9.7

2.8, 3.9

Kattaa

9.8

3.9.4, 3.10

Kattaa

10

10.1

2.6, 3.4

Kattaa

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Kattaa

10.3

Ei kata

10.4

Ei sovelleta

10.5

Ei sovelleta

11

11.1

3.4, 3.5

Kattaa

11.2

3.4, 3.5

Kattaa

12

5

Kattaa

Liite MI-006

Määritelmät

T.1.2, T.1.4

Kattaa

Luku I – Kaikkia automaattisia vaakatyyppejä koskevat vaatimukset

1

1.1

5.1.1

Kattaa

1.2

5.1.1

Kattaa

1.3

2.7.1.1

Kattaa

1.4

5.1.1

Kattaa

2

3

3.1

3.1, 3.2

Kattaa

3.2

3.2.3, 3.2.9

Kattaa

3.3

3.4.1

Kattaa

3.4

4.2.2

Kattaa

3.5

3.8

Kattaa

3.6

3.2.5

Kattaa

4

Luku IV - Epäjatkuvasti toimivat summaavat vaa'at

1

2.1

Kattaa

2

2.2.1, taulukko 1

Kattaa

3

2.4

Kattaa

4

2.5

Kattaa

5

3.8, 3.8.3

Kattaa

6

3.2.7

Kattaa

7

3.4.3

Kattaa

8

8.1

2.2.2, taulukko 2

Kattaa

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Kattaa

---

(1)  EUVL L 135, 30.4.2004

---

| 14.3.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 76/21

---

Komission tiedonanto mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY (1) täytäntöönpanon yhteydessä

(Kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (OIML) laatimia ohjeellisia asiakirjoja koskevien viittausten sekä olennaisia vaatimuksia vastaavista ohjeellisten asiakirjojen osista laadittua luetteloa koskevien viittausten julkaisemisen peruuttaminen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 76/02

Muiden nesteiden kuin veden mittausjärjestelmistä (MI-005) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 117 vuodelta 1995 (2), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Automaattisista määrävaaoista (MI-006-II) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 51-1 vuodelta 2006 (3), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Automaattisista gravimetrisistä täyttölaitteista (MI-006-III) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 61-1 vuodelta 2004 (4), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Epäjatkuvasti toimivista summaavista vaaoista (MI-006-IV) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 107-1 vuodelta 1997 (5), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Jatkuvatoimisista summaavista vaaoista (MI-006-V) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 50-1 vuodelta 1997 (6), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Automaattisista siltavaaoista rautatievaunujen punnitsemiseen (MI-006-VI) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 106-1 vuodelta 1997 (7), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Pakokaasuanalysaattoreista (MI-010) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 99 vuodelta 2000 (8), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

Kaasumittareista (MI-002) annettujen viittausten julkaiseminen, ottaen huomioon OIML R 137-1 vuodelta 2006 (9), peruutetaan 180 päivän kuluttua tästä julkaisemisesta. EY-tyyppitarkastustodistukset, jotka on myönnetty tämän ohjeellisen asiakirjan perusteella ennen sen peruuttamista, ovat voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti rajoittamatta tämäntyyppisten laitteiden markkinoille saattamista tai käyttöönottoa.

---

(1)  EUVL L 135, 30.4.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 6.

(3)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 9.

(4)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 11.

(5)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 14.

(6)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 16.

(7)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 19.

(8)  EUVL C 269, 4.11.2006, s. 27.

(9)  EUVL C 268, 10.11.2009, s. 1.

---

| 14.3.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 76/23

---

Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 76/03

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Ilmatäytteiset veneet. Osa 1: Veneet, joiden suurin moottoriteho on 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Ilmatäytteiset veneet. Osa 2: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 4,5 kW ja enintään 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Ilmatäytteiset veneet. Osa 3: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Ilmatäytteiset veneet. Osa 4: Veneet, joiden runkopituus on 8 m...24 m ja suurin moottoriteho 15 kW tai enemmän (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Veneet. Palonkestävät polttoaineletkut (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 7840:2004
  Huomautus 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Veneet. Käymäläjäteveden varastointijärjestelmät (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Veneet. Ei-palonkestävät polttoaineletkut (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 8469:2006
  Huomautus 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Veneet. Moottorit ja propulsiojärjestelmät. Tehon mittaus ja ilmoittaminen (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Veneet. Perustiedot (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Veneet. Ohjauslaitteet. Vaijeriohjausjärjestelmät (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Veneet. Tasasähkökäyttöiset pilssipumput (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Veneet. Pohjaventtiilit ja runkoläpiviennit. Osa 1: Metalliset (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Veneet. Pohjaventtiilit ja rungon läpiviennit. Osa 2: Ei-metalliset (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Veneet. Palontorjunta. Osa 1: Veneet, joiden runkopituus on enintään 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Veneet. Palontorjunta. Osa 2: Veneet, joiden runkopituus on yli 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Veneet. Sähkökäyttöiset puhaltimet (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Veneet. Veneen merkintäjärjestelmä (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainejärjestelmät (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 10088:2009
  Huomautus 2.1 | 28.8.2014 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Veneet. Sähköjärjestelmät. Matalajänniteasennukset tasavirtajärjestelmässä (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 10133:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Veneet. Nestekaasulaitteet (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Veneet. Omistajan käsikirja (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Veneet. Hydrauliset ohjauslaitteet (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Veneet. Bensiinimoottoreita ja/tai bensiinisäiliöitä sisältävien tilojen tuuletus (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Navires de plaisance – Symboles graphiques (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Veneet. Ulkolaitamoottorin käynnistämisen esto (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Moottoriveneet. Näkyvyys ohjauspaikasta (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Veneet, joiden runkopituus on alle 8 m. Suurimman propulsiokonetehon määritys (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Veneet. Vesitiiviit istuinkaukalot ja nopeasti tyhjentyvät istuinkaukalot (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 1: Materiaalit. Kertamuovihartsit, lasikuitulujitteet, vertailulaminaatti (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 2: Materiaalit: Kerrosrakenteen sisusmateriaalit, sisäänvaletut materiaalit (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 3: Materiaalit: Teräs, alumiiniseokset, puu, muut materiaalit (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 4: Valmistusolosuhteet (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 5: Yksirunkoisten veneiden mitoituspaineet, mitoitusjännitykset, mitoituksen määrittely (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 6: Rakennejärjestelyt ja niiden yksityiskohdat (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 8: Peräsimet (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 9: Purjeveneiden lisävarusteet (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Veneet. Ikkunat, valoventtiilit, kansiluukut, aukot ja ovet. Lujuus- ja tiiviysvaatimukset (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 1: Runkopituudeltaan 6 m tai suuremmat ei-purjeilla kulkevat veneet (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-1:2002
  Huomautus 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 2: Runkopituudeltaan 6 m ja suuremmat purjeveneet (ISO 12217-2:2013) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 12217-2:2002
  Huomautus 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 3: Runkopituudeltaan alle 6 m veneet (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-3:2002
  Huomautus 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Veneet. Sähköjärjestelmät. Vaihtovirta-asennukset (ISO 13297:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13297:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Veneet. Henkilökohtaiset vesikulkuneuvot. Rakenne- ja järjestelmäasennuksia koskevat vaatimukset (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Veneet. Ohjauslaitteet. Veto- ja vipuvarsijärjestelmät (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 1: Mittaukset ohi ajettaessa (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 2: äänen arviointi malliveneen avulla (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 3: äänen arviointi laskelmien ja mittausten avulla (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Veneet. Nestemäisellä polttoaineella toimivat liedet (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Veneet. Valmistajan kilpi (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Veneet. Suurin kuormankantokyky (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Veneet. Pilssipumppausjärjestelmät (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Veneet. Ankkurointi, kiinnitys ja hinaus. Kiinnityshelat (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Veneet. Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Veneet. Kiinteästi asennettujen bensiinimoottoreiden polttoaine- ja sähköjärjestelmät (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Nestekaasulaitteet ja –varusteet. Veneiden, laivojen ja muiden alusten nestekaasua käyttävät propulsiolaitteet | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Veneet. Kaapeliohjausjärjestelmä sisämoottorilla varustetuille Mini Jet -veneille (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine- ja sähkökomponentit (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2013) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Veneet. Navigointivalot. Asennus ja sijoittaminen (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainesäiliöt bensiinille ja dieselöljylle (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 21487:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Veneet. Sähkökäyttöinen/sähköinen ohjausjärjestelmä, vaihteisto ja kaasu (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Veneet. Sähkölaitteet. Suojaus tulenarkojen kaasujen syttymistä vastaan | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Veneet. Kauko-ohjauslaitteet | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Veneet. Kauko-ohjauslaitteet yksittäisille ulkolaitamoottoreille, joiden teho on 15 kW 40 kW | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Laivojen sähköasennukset - Osa 507: Huviveneet
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Ilmatäytteiset veneet. Osa 1: Veneet, joiden suurin moottoriteho on 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Ilmatäytteiset veneet. Osa 2: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 4,5 kW ja enintään 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Ilmatäytteiset veneet. Osa 3: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Ilmatäytteiset veneet. Osa 4: Veneet, joiden runkopituus on 8 m...24 m ja suurin moottoriteho 15 kW tai enemmän (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2013

Veneet. Palonkestävät polttoaineletkut (ISO 7840:2013)

18.12.2013

EN ISO 7840:2004

Huomautus 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8099:2000

Veneet. Käymäläjäteveden varastointijärjestelmät (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2013

Veneet. Ei-palonkestävät polttoaineletkut (ISO 8469:2013)

18.12.2013

EN ISO 8469:2006

Huomautus 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8665:2006

Veneet. Moottorit ja propulsiojärjestelmät. Tehon mittaus ja ilmoittaminen (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Veneet. Perustiedot (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Veneet. Ohjauslaitteet. Vaijeriohjausjärjestelmät (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Veneet. Tasasähkökäyttöiset pilssipumput (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Veneet. Pohjaventtiilit ja runkoläpiviennit. Osa 1: Metalliset (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Veneet. Pohjaventtiilit ja rungon läpiviennit. Osa 2: Ei-metalliset (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Veneet. Palontorjunta. Osa 1: Veneet, joiden runkopituus on enintään 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Veneet. Palontorjunta. Osa 2: Veneet, joiden runkopituus on yli 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Veneet. Sähkökäyttöiset puhaltimet (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Veneet. Veneen merkintäjärjestelmä (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2013

Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainejärjestelmät (ISO 10088:2013)

18.12.2013

EN ISO 10088:2009

Huomautus 2.1

28.8.2014

CEN

EN ISO 10133:2012

Veneet. Sähköjärjestelmät. Matalajänniteasennukset tasavirtajärjestelmässä (ISO 10133:2012)

13.3.2013

EN ISO 10133:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 10239:2008

Veneet. Nestekaasulaitteet (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Veneet. Omistajan käsikirja (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Veneet. Hydrauliset ohjauslaitteet (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Veneet. Bensiinimoottoreita ja/tai bensiinisäiliöitä sisältävien tilojen tuuletus (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Navires de plaisance – Symboles graphiques (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Veneet. Ulkolaitamoottorin käynnistämisen esto (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Moottoriveneet. Näkyvyys ohjauspaikasta (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Veneet, joiden runkopituus on alle 8 m. Suurimman propulsiokonetehon määritys (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Veneet. Vesitiiviit istuinkaukalot ja nopeasti tyhjentyvät istuinkaukalot (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 1: Materiaalit. Kertamuovihartsit, lasikuitulujitteet, vertailulaminaatti (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 2: Materiaalit: Kerrosrakenteen sisusmateriaalit, sisäänvaletut materiaalit (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 3: Materiaalit: Teräs, alumiiniseokset, puu, muut materiaalit (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 4: Valmistusolosuhteet (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 5: Yksirunkoisten veneiden mitoituspaineet, mitoitusjännitykset, mitoituksen määrittely (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 6: Rakennejärjestelyt ja niiden yksityiskohdat (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 8: Peräsimet (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 9: Purjeveneiden lisävarusteet (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Veneet. Ikkunat, valoventtiilit, kansiluukut, aukot ja ovet. Lujuus- ja tiiviysvaatimukset (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 1: Runkopituudeltaan 6 m tai suuremmat ei-purjeilla kulkevat veneet (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-1:2002

Huomautus 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 2: Runkopituudeltaan 6 m ja suuremmat purjeveneet (ISO 12217-2:2013)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 12217-2:2002

Huomautus 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 3: Runkopituudeltaan alle 6 m veneet (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-3:2002

Huomautus 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 13297:2012

Veneet. Sähköjärjestelmät. Vaihtovirta-asennukset (ISO 13297:2012)

13.3.2013

EN ISO 13297:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 13590:2003

Veneet. Henkilökohtaiset vesikulkuneuvot. Rakenne- ja järjestelmäasennuksia koskevat vaatimukset (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Veneet. Ohjauslaitteet. Veto- ja vipuvarsijärjestelmät (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 1: Mittaukset ohi ajettaessa (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 2: äänen arviointi malliveneen avulla (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 3: äänen arviointi laskelmien ja mittausten avulla (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Veneet. Nestemäisellä polttoaineella toimivat liedet (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Veneet. Valmistajan kilpi (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Veneet. Suurin kuormankantokyky (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Veneet. Pilssipumppausjärjestelmät (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Veneet. Ankkurointi, kiinnitys ja hinaus. Kiinnityshelat (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Veneet. Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Veneet. Kiinteästi asennettujen bensiinimoottoreiden polttoaine- ja sähköjärjestelmät (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Nestekaasulaitteet ja –varusteet. Veneiden, laivojen ja muiden alusten nestekaasua käyttävät propulsiolaitteet

15.8.2012

EN 15609:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Veneet. Kaapeliohjausjärjestelmä sisämoottorilla varustetuille Mini Jet -veneille (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine- ja sähkökomponentit (ISO 16147:2002)

3.4.2003

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2013)

CEN

EN ISO 16180:2013

Veneet. Navigointivalot. Asennus ja sijoittaminen (ISO 16180:2013)

10.7.2013

CEN

EN ISO 21487:2012

Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainesäiliöt bensiinille ja dieselöljylle (ISO 21487:2012)

13.3.2013

EN ISO 21487:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 25197:2012

Veneet. Sähkökäyttöinen/sähköinen ohjausjärjestelmä, vaihteisto ja kaasu (ISO 25197:2012)

13.3.2013

CEN

EN 28846:1993

Veneet. Sähkölaitteet. Suojaus tulenarkojen kaasujen syttymistä vastaan

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Veneet. Kauko-ohjauslaitteet

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Veneet. Kauko-ohjauslaitteet yksittäisille ulkolaitamoottoreille, joiden teho on 15 kW 40 kW

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Laivojen sähköasennukset - Osa 507: Huviveneet

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 14.3.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 76/30

---

Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 76/04

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Huomautus 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Trukkien turvallisuus. Käyttötoiminta räjähdysvaarallisissa tiloissa. Käyttö palavassa kaasussa, höyryssä, sumussa ja pölyssä | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1953:2013
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Jakeluasemat. Polttoaineiden jakelulaitteiden täyttöventtiilien rakenne ja toiminnalliset vaatimukset | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Vuodonilmaisujärjestelmät. Osa 1: Yleiset periaatteet | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien termejä ja määritelmiä | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 1: Perusmenetelmä ja vaatimukset | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 2: Suojaus virtausta rajoittavalla koteloinnilla ”fr” | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 3: Suojaus räjähdyspaineenkestävällä koteloinnilla ”d” | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 5: Suojaus rakenteellisella turvallisuudella ”c” | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Huomautus 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 6: Suojaus syttymislähteiden valvonnalla ”b” | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 8: Suojaus nesteeseen upottamalla ”k” | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Kiinteiden polttonestesäiliöiden ylitäytönestimet | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 2: Jakelulaitteissa käytettävien murtoliittimien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 3: Letkurikkoventtiilin rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Jakeluasemat. Osa 4: Jakelulaitteissa käytettävien nivelien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Nestekaasun ajoneuvokäyttö. Jakelulaitteet kevyen ja raskaan liikenteen ajoneuvoille. Täyttöventtiilin mitoitus ja testausvaatimukset | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Pöly-ilmaseosten pienimmän syttymisenergian määrittäminen | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 1: Pölypilvien enimmäisräjähdyspaineen pmax määrittäminen | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 2: Pölypilvien suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden (dp/dt)max määrittäminen | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 3: Pölypilvien alemman räjähdysrajan LEL määrittäminen | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Räjähdyksen tukahduttamisjärjestelmät | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Räjähdyksenkestävät laitteet | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Pölyräjähdysten paineenkevennysjärjestelmät | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Kaasujen ja höyryjen syttymislämpötilan määrittäminen | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 1: 2 barin räjähdyksenkestävä tuuletusrakenne | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Suojausjärjestelmät. Osa 2: Passiiviset vesikaukaloesteet | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 4: Louhintavaunujen automaattiset sammutusjärjestelmät | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Nestekaasulaitteet ja -varusteet. Nestekaasulaitteiden rakenne ja toiminta nestekaasuajoneuvojen tankkausasemalla. Osa 1: Jakelulaitteet | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Palavien kaasujen ja höyryjen rajahappipitoisuuden (LOC) määrittäminen | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Räjähdyspaineen kevennyslaitteet | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Kaivoskaasujen poistoon tarkoitetut laitteet ja suojausjärjestelmät | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Räjähdysvaarallisessa ilmaseoksessa toimivien puhaltimien suunnittelu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Kaasuräjähdyksiä keventävät suojausjärjestelmät | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Räjähdyksen eristämisjärjestelmät | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Pölykasautumien itsesyttymiskäyttäytymisen määrittäminen | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen muiden kuin sähkölaitteiden ja komponenttien riskin arvioinnin menetelmä | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Räjähdysvaarallisten tilojen suojausjärjestelmien toiminnallisen turvallisuuden arvioinnin menetelmä | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle. | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Palavien nesteiden räjähdyspisteen määrittäminen | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Liekittömät räjähdyksen kevennyslaitteet | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Räjähdyksen suuntaajat | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Liekinpysäyttimet. Toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet – Kädessä pidettävät sähköstaattiset ruiskutuslaitteet | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 1: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville nestemäisille pinnoitusmateriaaleille. | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 2: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville jauhemaisille pinnoitusmateriaaleille. | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 3: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville flokkimaisille pinnoitusmateriaaleille. | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet - Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät | 4.2.2011 | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä päällystysnesteellä tarkoitut laitteet - Turvallisuusvaatimukset | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä jauheella tarkoitut laitteet - Turvallisuusvaatimukset | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Huomautus 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Kiinteät sähköstaattiset pinnoituslaitteet palavalle jauheelle - Turvallisuusvaatimukset | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Syttyvien kaasujen, myrkyllisten kaasujen ja hapen ilmaisemiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet - Vaatimukset ja testit ohjelmistoja ja/tai digitaalitekniikkaa käyttäville laitteille | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Palavaa pölyä sisältävissä tiloissa käytettävät sähkölaitteet - Osa 2:Testimenetelmät - Luku 1: Pölyn pienimmän syttymislämpötilan määrittämisenmenetelmät | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Ryhmä I, Luokka M1 laitteet, jotka on tarkoitettu toimimaan tiloissa, joissa vaaran aiheuttaa kaivoskaasu ja/tai hiilipöly | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Siirrettävät tuuletetut huoneet, joissa voi olla sisäinen päästölähde | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Laitteiston turvalliseen toimintaan käytettävät turvalaitteet ottaen huomioon räjähdysvaara | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 0: Laitteet - Yleisvaatimukset
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 0: Laitteet - Yleisvaatimukset
  IEC 60079-0:2011 (Muutettu) + IS1:2013 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 60079-0:2009
  Huomautus 2.1 | 2.4.2015 |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 1: Räjähdyspaineen kestävä laiterakenne
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 2: Laitesuojaus käyttäen paineistettua koteloa ”p”
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 5: Hiekkatäytteinen laiterakenne
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 6: Öljytäytteinen laiterakenne
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 7: Varmennettu rakenne
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 11: Luonnostaan vaarattomat laitteet ”i”
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Huomautus 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 15: Suojausluokan ”n” laitteet
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 18: Suojaus massavalurakenteella ”m”
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 20-1: Kaasun ja höyryn materiaaliominaisuudet luokittelua varten - Testimenetelmät ja tiedot
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 25: Luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2013) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 26: Laitesuojaustasoa (EPL) käyttävät laitteet
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 28: Optista säteilyä käyttävien laitteiden ja siirtojärjestelmien suojaus
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 29-1: Kaasunilmaisimet - Suorituskykyvaatimukset
  IEC 60079-29-1:2007 (Muutettu) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 29-4: Kaasunilmaisimet - Suorituskykyvaatimukset avoimeen mittaväliin perustuville palavien kaasujen ilmaisimille
  IEC 60079-29-4:2009 (Muutettu) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 30-1: Sähkösaatot - Yleiset ja testausvaatimukset
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 31: Pölyräjähdyksen estäminen laitteen koteloinnin avulla
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 35-1: Kaivoskaasulle alttiissa kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet - Yleisvaatimukset - Räjähdyssuojausta koskeva rakenne ja testaus
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Huomautus 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Pölyräjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet - Osa 4:Suojaustapa ”pD”
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 34: Laatujärjestelmien käyttö laitteiden valmistuksessa
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Muutettu) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Huomautus 2.1 | 25.5.2014 |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Huomautus 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit

20.8.2008

EN 1710:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Trukkien turvallisuus. Käyttötoiminta räjähdysvaarallisissa tiloissa. Käyttö palavassa kaasussa, höyryssä, sumussa ja pölyssä

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen

22.11.2012

EN 1839:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

5.11.2013

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset

17.9.2010

EN 12581:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

17.9.2010

EN 12621:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Jakeluasemat. Polttoaineiden jakelulaitteiden täyttöventtiilien rakenne ja toiminnalliset vaatimukset

3.8.2012

EN 13012:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Vuodonilmaisujärjestelmät. Osa 1: Yleiset periaatteet

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien termejä ja määritelmiä

12.2.2013

EN 13237:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 1: Perusmenetelmä ja vaatimukset

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 2: Suojaus virtausta rajoittavalla koteloinnilla ”fr”

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 3: Suojaus räjähdyspaineenkestävällä koteloinnilla ”d”

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 5: Suojaus rakenteellisella turvallisuudella ”c”

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Huomautus 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 6: Suojaus syttymislähteiden valvonnalla ”b”

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 8: Suojaus nesteeseen upottamalla ”k”

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Kiinteiden polttonestesäiliöiden ylitäytönestimet

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 2: Jakelulaitteissa käytettävien murtoliittimien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 3: Letkurikkoventtiilin rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Jakeluasemat. Osa 4: Jakelulaitteissa käytettävien nivelien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

5.11.2013

CEN

EN 13760:2003

Nestekaasun ajoneuvokäyttö. Jakelulaitteet kevyen ja raskaan liikenteen ajoneuvoille. Täyttöventtiilin mitoitus ja testausvaatimukset

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Pöly-ilmaseosten pienimmän syttymisenergian määrittäminen

20.5.2003

CEN

EN 13852-1:2013

Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön

5.11.2013

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 1: Pölypilvien enimmäisräjähdyspaineen pmax määrittäminen

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 2: Pölypilvien suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden (dp/dt)max määrittäminen

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 3: Pölypilvien alemman räjähdysrajan LEL määrittäminen

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Räjähdyksen tukahduttamisjärjestelmät

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Räjähdyksenkestävät laitteet

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Pölyräjähdysten paineenkevennysjärjestelmät

22.11.2012

EN 14491:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Kaasujen ja höyryjen syttymislämpötilan määrittäminen

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 1: 2 barin räjähdyksenkestävä tuuletusrakenne

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Suojausjärjestelmät. Osa 2: Passiiviset vesikaukaloesteet

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 4: Louhintavaunujen automaattiset sammutusjärjestelmät

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Nestekaasulaitteet ja -varusteet. Nestekaasulaitteiden rakenne ja toiminta nestekaasuajoneuvojen tankkausasemalla. Osa 1: Jakelulaitteet

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset

8.6.2011

EN 14681:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Palavien kaasujen ja höyryjen rajahappipitoisuuden (LOC) määrittäminen

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Räjähdyspaineen kevennyslaitteet

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset

7.7.2010

EN 14973:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Kaivoskaasujen poistoon tarkoitetut laitteet ja suojausjärjestelmät

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Räjähdysvaarallisessa ilmaseoksessa toimivien puhaltimien suunnittelu

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Kaasuräjähdyksiä keventävät suojausjärjestelmät

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Räjähdyksen eristämisjärjestelmät

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Pölykasautumien itsesyttymiskäyttäytymisen määrittäminen

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen muiden kuin sähkölaitteiden ja komponenttien riskin arvioinnin menetelmä

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Räjähdysvaarallisten tilojen suojausjärjestelmien toiminnallisen turvallisuuden arvioinnin menetelmä

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle.

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Palavien nesteiden räjähdyspisteen määrittäminen

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Liekittömät räjähdyksen kevennyslaitteet

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Räjähdyksen suuntaajat

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Liekinpysäyttimet. Toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset

17.9.2010

EN 12874:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet – Kädessä pidettävät sähköstaattiset ruiskutuslaitteet

20.8.2008

Cenelec

EN 50050-1:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 1: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville nestemäisille pinnoitusmateriaaleille.

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 2: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville jauhemaisille pinnoitusmateriaaleille.

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet - Turvallisuusvaatimukset - Osa 3: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville flokkimaisille pinnoitusmateriaaleille.

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet - Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät

4.2.2011

EN 50104:2002

- A1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä päällystysnesteellä tarkoitut laitteet - Turvallisuusvaatimukset

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä jauheella tarkoitut laitteet - Turvallisuusvaatimukset

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Huomautus 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Kiinteät sähköstaattiset pinnoituslaitteet palavalle jauheelle - Turvallisuusvaatimukset

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Syttyvien kaasujen, myrkyllisten kaasujen ja hapen ilmaisemiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet - Vaatimukset ja testit ohjelmistoja ja/tai digitaalitekniikkaa käyttäville laitteille

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Palavaa pölyä sisältävissä tiloissa käytettävät sähkölaitteet - Osa 2:Testimenetelmät - Luku 1: Pölyn pienimmän syttymislämpötilan määrittämisenmenetelmät

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Ryhmä I, Luokka M1 laitteet, jotka on tarkoitettu toimimaan tiloissa, joissa vaaran aiheuttaa kaivoskaasu ja/tai hiilipöly

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Siirrettävät tuuletetut huoneet, joissa voi olla sisäinen päästölähde

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Laitteiston turvalliseen toimintaan käytettävät turvalaitteet ottaen huomioon räjähdysvaara

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 0: Laitteet - Yleisvaatimukset

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 0: Laitteet - Yleisvaatimukset

IEC 60079-0:2011 (Muutettu) + IS1:2013

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60079-0:2009

Huomautus 2.1

2.4.2015

EN 60079-0:2012/A11:2013

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 1: Räjähdyspaineen kestävä laiterakenne

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 2: Laitesuojaus käyttäen paineistettua koteloa ”p”

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 5: Hiekkatäytteinen laiterakenne

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 6: Öljytäytteinen laiterakenne

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 7: Varmennettu rakenne

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 11: Luonnostaan vaarattomat laitteet ”i”

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Huomautus 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 15: Suojausluokan ”n” laitteet

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 18: Suojaus massavalurakenteella ”m”

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 20-1: Kaasun ja höyryn materiaaliominaisuudet luokittelua varten - Testimenetelmät ja tiedot

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 25: Luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2013)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 26: Laitesuojaustasoa (EPL) käyttävät laitteet

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 28: Optista säteilyä käyttävien laitteiden ja siirtojärjestelmien suojaus

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 29-1: Kaasunilmaisimet - Suorituskykyvaatimukset

IEC 60079-29-1:2007 (Muutettu)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 29-4: Kaasunilmaisimet - Suorituskykyvaatimukset avoimeen mittaväliin perustuville palavien kaasujen ilmaisimille

IEC 60079-29-4:2009 (Muutettu)

8.6.2011

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 30-1: Sähkösaatot - Yleiset ja testausvaatimukset

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 31: Pölyräjähdyksen estäminen laitteen koteloinnin avulla

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 35-1: Kaivoskaasulle alttiissa kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet - Yleisvaatimukset - Räjähdyssuojausta koskeva rakenne ja testaus

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Huomautus 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Pölyräjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet - Osa 4:Suojaustapa ”pD”

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 34: Laatujärjestelmien käyttö laitteiden valmistuksessa

ISO/IEC 80079-34:2011 (Muutettu)

18.11.2011

EN 13980:2002

Huomautus 2.1

25.5.2014

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

---