# Europeiska unionens C 84/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.084.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 84 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången22 mars 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.084.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 84

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången22 mars 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 084/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 084/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 084/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom) (
  1
  )

1

1

2014/C 084/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group) (
  1
  )

1

2

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2014/C 084/03 | Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, genomfört genom rådets genomförandebeslut 2014/151/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomfört genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 284/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 084/04 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2014/C 084/05 | Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten | 6 |
| 2014/C 084/06 | Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2014/C 084/03

Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, genomfört genom rådets genomförandebeslut 2014/151/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomfört genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 284/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

3

Europeiska kommissionen

2014/C 084/04

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2014/C 084/05

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

6

2014/C 084/06

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

8

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 084/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2014/C 084/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.7023 – Publicis/Omnicom)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 84/01

Kommissionen beslutade den 9 januari 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7023. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7023. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.7163 – Societe Generale/Newedge Group)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 84/02

Kommissionen beslutade den 14 mars 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7163. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7163. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/3

---

Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, genomfört genom rådets genomförandebeslut 2014/151/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomfört genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 284/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

2014/C 84/03

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), genomfört genom rådets genomförandebeslut 2014/151/Gusp (2), och i bilagan till bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomfört genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 284/2014 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer och enheter som anges i de ovannämnda bilagorna ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen framgår av de relevanta posterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna får inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 86, 21.3.2014, s. 30.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 86, 21.3.2014, s. 27.

---

Europeiska kommissionen

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/5

---

Eurons växelkurs (1)

21 mars 2014

2014/C 84/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3780 |
| JPY | japansk yen | 141,07 |
| DKK | dansk krona | 7,4646 |
| GBP | pund sterling | 0,83570 |
| SEK | svensk krona | 8,8541 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2182 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,3695 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,458 |
| HUF | ungersk forint | 312,59 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| PLN | polsk zloty | 4,1975 |
| RON | rumänsk leu | 4,4848 |
| TRY | turkisk lira | 3,0862 |
| AUD | australisk dollar | 1,5199 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5435 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,6960 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6146 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7567 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 488,64 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,9968 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,5792 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6625 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 741,70 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5591 |
| PHP | filippinsk peso | 62,385 |
| RUB | rysk rubel | 50,0300 |
| THB | thailändsk baht | 44,592 |
| BRL | brasiliansk real | 3,2138 |
| MXN | mexikansk peso | 18,2695 |
| INR | indisk rupie | 83,9547 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3780

JPY

japansk yen

141,07

DKK

dansk krona

7,4646

GBP

pund sterling

0,83570

SEK

svensk krona

8,8541

CHF

schweizisk franc

1,2182

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,3695

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,458

HUF

ungersk forint

312,59

LTL

litauisk litas

3,4528

PLN

polsk zloty

4,1975

RON

rumänsk leu

4,4848

TRY

turkisk lira

3,0862

AUD

australisk dollar

1,5199

CAD

kanadensisk dollar

1,5435

HKD

Hongkongdollar

10,6960

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6146

SGD

singaporiansk dollar

1,7567

KRW

sydkoreansk won

1 488,64

ZAR

sydafrikansk rand

14,9968

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,5792

HRK

kroatisk kuna

7,6625

IDR

indonesisk rupiah

15 741,70

MYR

malaysisk ringgit

4,5591

PHP

filippinsk peso

62,385

RUB

rysk rubel

50,0300

THB

thailändsk baht

44,592

BRL

brasiliansk real

3,2138

MXN

mexikansk peso

18,2695

INR

indisk rupie

83,9547

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/6

---

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2014/C 84/05

Nederländernas ekonomiministerium meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för det område som på kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Mijnbouwregeling, Staatscourant nr 245/2002) betecknas som en del av sektor Q13 (Q13b-diep).

Med hänvisning till ovannämnda direktiv och artikel 15 i lagen om gruvdrift (Staatsblad nr 542/2002) uppmanar ekonomiministeriet alla intressenter att inkomma med konkurrerande ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i delsektor Q13b-diep av den nederländska kontinentalsockeln.

Delsektor Q13b-diep avgränsas av breddgraden genom punktparen A-B, D-E och I-J, av meridianerna genom punktparen B-C, E-F och A-J, av storcirkeln genom punktparen F-G, G-H och H-I och genom gränsen för kontinentalsockeln enligt lagen om gruvdrift mellan punkterna C och D.

Punkterna definieras enligt följande:

| Punkt | ° | ′ | ′′ Östlig längd | ° | ′ | ′′ Nordlig bredd |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 0 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| B | 4 | 20 | 0 | 52 | 20 | 0 |
| C | Skärningspunkten för meridianen genom punkt B med gränsen för kontinentalsockeln enligt lagen om gruvdrift |
| D | Skärningspunkten för breddgraden genom punkt E med gränsen för kontinentalsockeln enligt lagen om gruvdrift |
| E | 4 | 11 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| F | 4 | 11 | 0 | 52 | 11 | 30 |
| G | 4 | 7 | 0 | 52 | 13 | 45 |
| H | 4 | 4 | 30 | 52 | 12 | 0 |
| I | 4 | 8 | 0 | 52 | 10 | 0 |
| J | 4 | 0 | 0 | 52 | 10 | 0 |

Punkt

°

′

′′ Östlig längd

°

′

′′ Nordlig bredd

A

4

0

0

52

20

0

B

4

20

0

52

20

0

C

Skärningspunkten för meridianen genom punkt B med gränsen för kontinentalsockeln enligt lagen om gruvdrift

D

Skärningspunkten för breddgraden genom punkt E med gränsen för kontinentalsockeln enligt lagen om gruvdrift

E

4

11

0

52

10

0

F

4

11

0

52

11

30

G

4

7

0

52

13

45

H

4

4

30

52

12

0

I

4

8

0

52

10

0

J

4

0

0

52

10

0

Delsektor Q13b-diep har en yta på 369,4 km2.

Punkternas läge uttrycks som geografiska koordinater enligt det europeiska koordinatsystemet.

Behörig myndighet för utfärdande av tillstånd är ekonomiministeriet. De kriterier, villkor och krav som anges i artikel 5.1, 5.2 och 6.2 i ovannämnda direktiv har införts i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, nr 542).

Ansökningarna kan lämnas in under 13 veckor efter det att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Ansökningarna ska skickas till följande adress:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer inte att beaktas.

Ett beslut om de inkomna ansökningarna kommer att fattas senast 12 månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

Närmare upplysningar kan erhållas av E. J. Hoppel, tfn +31 703797762.

---

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/8

---

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2014/C 84/06

Nederländernas ekonomiministerium meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för området Waskemeer.

Området ligger i provinsen Friesland och begränsas av den räta linjen mellan punktparen A-B, B-C, C-D och A-D.

Följande koordinater gäller för de angivna punkterna:

| Punkt | X | Y |
| --- | --- | --- |
| A | 210 750 | 562 350 |
| B | 212 457 | 570 000 |
| C | 218 537,93 | 559 635,72 |
| D | 215 032 | 556 958,68 |

Punkt

X

Y

A

210 750

562 350

B

212 457

570 000

C

218 537,93

559 635,72

D

215 032

556 958,68

Punkternas läge uttrycks som geografiska koordinater enligt systemet Rijks Driehoeksmeting (RD).

Baserat på denna avgränsning är ytan 47,29 km2.

Ekonomiministeriet uppmanar alla intressenter att inkomma med konkurrerande ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i det område som begränsas av ovan nämnda punkter och koordinater i enlighet med ovan nämnda direktiv och artikel 15 i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, nr 542).

Behörig myndighet för utfärdande av tillstånd är ekonomiministeriet. De kriterier, villkor och krav som anges i artikel 5.1, 5.2 och 6.2 i direktivet har införts i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, nr 542).

Ansökningarna kan lämnas in under 13 veckor efter det att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Ansökningarna ska skickas till följande adress:

| De minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer inte att beaktas.

Ett beslut om de inkomna ansökningarna kommer att fattas senast 12 månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

Närmare upplysningar kan erhållas av E. J. Hoppel, tfn +31 703797762.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 22.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 84/07

| 1. | Kommissionen mottog den 14 mars 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Liberty Global plc (Liberty Global, Storbritannien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Ziggo NV (Ziggo, Nederländerna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 27 januari 2014. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 14 mars 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Liberty Global plc (Liberty Global, Storbritannien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Ziggo NV (Ziggo, Nederländerna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 27 januari 2014.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Liberty Global: tillhandahåller tjänster inom teve, bredband, it- och rösttelefoni via sitt tv-kabelnät i 12 europeiska länder och även länder utanför Europa. I Nederländerna driver företaget sådan verksamhet genom sitt dotterbolag UPC (som äger och driver ett tv-kabelnät) samt distribuerar ett antal tevekanaler, bland annat Sport1 och Film1, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Liberty Global: tillhandahåller tjänster inom teve, bredband, it- och rösttelefoni via sitt tv-kabelnät i 12 europeiska länder och även länder utanför Europa. I Nederländerna driver företaget sådan verksamhet genom sitt dotterbolag UPC (som äger och driver ett tv-kabelnät) samt distribuerar ett antal tevekanaler, bland annat Sport1 och Film1,

| — | Ziggo: tillhandahåller digitala- och analoga videotjänster via tv-kabelnät, bredband och digital telefoni via sitt tv-kabelnät i Nederländerna. Ziggo tillhandahåller även mobiltelefonitjänster och distribuerar tv-kanaler inom HBO:s tv-kanaler (genom ett gemensamt dotterbolag med HBO). Ziggo är endast verksamt i Nederländerna. |
| --- | --- |

—

Ziggo: tillhandahåller digitala- och analoga videotjänster via tv-kabelnät, bredband och digital telefoni via sitt tv-kabelnät i Nederländerna. Ziggo tillhandahåller även mobiltelefonitjänster och distribuerar tv-kanaler inom HBO:s tv-kanaler (genom ett gemensamt dotterbolag med HBO). Ziggo är endast verksamt i Nederländerna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordning).

---