# Euroopan unionin C 77/2016

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 77 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 59. vuosikerta27. helmikuu 2016 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 77

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta27. helmikuu 2016

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 077/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 077/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2016/C 077/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7912 – Fluor/Stork) (
  1
  )

1

1

2016/C 077/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7748 – Magna/Getrag) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2016/C 077/03 | Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2012/642/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006 | 2 |
| 2016/C 077/04 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006 sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276 | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 077/05 | Euron kurssi | 4 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2016/C 077/06 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistujen mallien päivitys | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2016/C 077/03

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2012/642/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006

2

2016/C 077/04

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006 sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276

3

Euroopan komissio

2016/C 077/05

Euron kurssi

4

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2016/C 077/06

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistujen mallien päivitys

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7912 – Fluor/Stork)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 77/01)

Komissio päätti 23. helmikuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M7912. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M7912. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7748 – Magna/Getrag)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 77/02)

Komissio päätti 17. joulukuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7748. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7748. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/2

---

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2012/642/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006

(2016/C 77/03)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan Valko-Venäjään kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä koskevien neuvoston päätöksen 2012/642/YUTP (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2016/280 (2), liitteessä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (3), sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276 (4), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto tarkasteli edellä mainituissa liitteissä nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa ja päätti, että kyseisiin henkilöihin olisi edelleen sovellettava päätöksessä 2012/642/YUTP ja asetuksessa (EY) N:o 765/2006 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Mainittujen henkilöiden luetteloon merkitsemisen perusteet esitetään kyseisten liitteiden asiaankuuluvissa kohdissa.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä II mainituilla verkkosivustoilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (ks. asetuksen 3 artikla).

Asianomaiset henkilöt voivat toimittaa ennen 31. päivää joulukuuta 2016 neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Mahdollisesti toimitetut huomautukset otetaan huomioon neuvoston säännöllisin väliajoin päätöksen 2012/642/YUTP 8 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 4 kohdan mukaisesti suorittaman nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luettelon tarkastelun yhteydessä.

---

(1)  EUVL L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUVL L 52, 27.2.2016, s. 30.

(3)  EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  EUVL L 52, 27.2.2016, s. 19.

---

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/3

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006 sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276

(2016/C 77/04)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (1) 12 artiklan mukaisiin tietoihin:

Tämän käsittelyn oikeusperustana on neuvoston asetus (EY) N:o 765/2006 (2), sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276 (3).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on Euroopan unionin neuvosto, jota edustaa neuvoston pääsihteeristön pääosaston C (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) pääjohtaja. Käsittelystä vastaa pääosaston C yksikkö 1C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 765/2006, sellaisena kuin se on pantuna täytäntöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/276, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät asetuksessa säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen, perustelut ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerättyjä henkilötietoja voidaan tarvittaessa antaa Euroopan ulkosuhdehallinnolle ja komissiolle.

Tietoihin tutustumispyyntöihin samoin kuin oikaisupyyntöihin ja vastaväitteisiin vastataan neuvoston päätöksen 2004/644/EY (4) 5 jakson mukaisesti tämän vaikuttamatta asetuksen (EY) N:o 45/2001 20 artiklan 1 kohdan a ja d alakohdassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötiedot säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat saattaa asian Euroopan tietosuojavaltuutetun käsiteltäväksi asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti.

---

(1)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1.

(3)  EUVL L 52, 27.2.2016, s. 19.

(4)  EUVL L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Euroopan komissio

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/4

---

Euron kurssi (1)

26. helmikuuta 2016

(2016/C 77/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1006 |
| JPY | Japanin jeniä | 124,42 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4600 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,78745 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3710 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0929 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5245 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,064 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,52 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3631 |
| RON | Romanian leuta | 4,4639 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,2347 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5275 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4909 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5511 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6347 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5428 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 360,34 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,2528 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,1954 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6230 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 715,02 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6352 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,276 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 83,0450 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,236 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3356 |
| MXN | Meksikon pesoa | 19,9233 |
| INR | Intian rupiaa | 75,6010 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1006

JPY

Japanin jeniä

124,42

DKK

Tanskan kruunua

7,4600

GBP

Englannin puntaa

0,78745

SEK

Ruotsin kruunua

9,3710

CHF

Sveitsin frangia

1,0929

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,5245

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,064

HUF

Unkarin forinttia

310,52

PLN

Puolan zlotya

4,3631

RON

Romanian leuta

4,4639

TRY

Turkin liiraa

3,2347

AUD

Australian dollaria

1,5275

CAD

Kanadan dollaria

1,4909

HKD

Hongkongin dollaria

8,5511

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6347

SGD

Singaporen dollaria

1,5428

KRW

Etelä-Korean wonia

1 360,34

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,2528

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,1954

HRK

Kroatian kunaa

7,6230

IDR

Indonesian rupiaa

14 715,02

MYR

Malesian ringgitiä

4,6352

PHP

Filippiinien pesoa

52,276

RUB

Venäjän ruplaa

83,0450

THB

Thaimaan bahtia

39,236

BRL

Brasilian realia

4,3356

MXN

Meksikon pesoa

19,9233

INR

Intian rupiaa

75,6010

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 27.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 77/5

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistujen mallien päivitys (1)

(2016/C 77/06)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 (2) 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

PORTUGALI

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006 julkaistujen tietojen korvaaminen

Ulkoasiainministeriön myöntämät erityiset oleskeluluvat

| I | CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta (sininen vaakaraita) – Diplomaattiedustuston tai kansainvälisen järjestön päällikkö |
| --- | --- |

I

CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta (sininen vaakaraita) – Diplomaattiedustuston tai kansainvälisen järjestön päällikkö

| II | CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta |
| --- | --- |

II

CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta

| III | CC-sarjan henkilökortti – Konsulikunta (sininen viistoraita) – Konsuliedustuston päällikkö |
| --- | --- |

III

CC-sarjan henkilökortti – Konsulikunta (sininen viistoraita) – Konsuliedustuston päällikkö

| IV | CC-sarjan henkilökortti – Konsulikunta |
| --- | --- |

IV

CC-sarjan henkilökortti – Konsulikunta

| V | FM-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston hallintohenkilöstö |
| --- | --- |

V

FM-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston hallintohenkilöstö

| VI | PA-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston lisähenkilöstö |
| --- | --- |

VI

PA-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston lisähenkilöstö

| VII | CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta (sininen vaakaraita) – Kansainvälisen järjestön päällikkö, Portugalin kansalainen |
| --- | --- |

VII

CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta (sininen vaakaraita) – Kansainvälisen järjestön päällikkö, Portugalin kansalainen

| VIII | CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta – Kansainvälisessä järjestössä työskentelevä virkamies, joka vastaa asemaltaan diplomaattia, Portugalin kansalainen |
| --- | --- |

VIII

CD-sarjan henkilökortti – Diplomaattikunta – Kansainvälisessä järjestössä työskentelevä virkamies, joka vastaa asemaltaan diplomaattia, Portugalin kansalainen

| IX | FM-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston hallintohenkilöstö – Kansainvälisessä järjestössä työskentelevä virkamies, joka vastaa asemaltaan ulkomaisessa diplomaattiedustustossa työskentelevää virkamiestä, Portugalin kansalainen |
| --- | --- |

IX

FM-sarjan henkilökortti – Ulkomaisen edustuston hallintohenkilöstö – Kansainvälisessä järjestössä työskentelevä virkamies, joka vastaa asemaltaan ulkomaisessa diplomaattiedustustossa työskentelevää virkamiestä, Portugalin kansalainen

Aiemmat julkaisut

| | EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 85 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 85

| | EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 15 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 15

| | EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 18 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 18

| | EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 7 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 7

| | EUVL:ssä C 304, 10.11.2010, s. 6 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 304, 10.11.2010, s. 6

| | EUVL:ssä C 273, 16.09.2011, s. 11 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 273, 16.09.2011, s. 11

| | EUVL:ssä C 357, 7.12.2011, s. 3 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 357, 7.12.2011, s. 3

| | EUVL:ssä C 88, 24.3.2012, s. 12 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 88, 24.3.2012, s. 12

| | EUVL:ssä C 120, 25.4.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 120, 25.4.2012, s. 4

| | EUVL:ssä C 182, 22.6.2012, s. 10 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 182, 22.6.2012, s. 10

| | EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 4

| | EUVL:ssä C 238, 8.8.2012, s. 5 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 238, 8.8.2012, s. 5

| | EUVL:ssä C 255, 24.8.2012, s. 2 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 255, 24.8.2012, s. 2

| | EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 13 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 13

| | EUVL:ssä C 38, 8.2.2014, s. 16 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 38, 8.2.2014, s. 16

| | EUVL:ssä C 133, 1.5.2014, s. 2 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 133, 1.5.2014, s. 2

| | EUVL:ssä C 360, 11.10.2014, s. 5 |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 360, 11.10.2014, s. 5

| | EUVL:ssä C 397, 12.11.2014, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 397, 12.11.2014, s. 6.

---

(1)  Aiemmat julkaisut luetellaan tämän päivityksen lopussa.

(2)  EUVL L 105, 13.4.2006, s. 1.

---