# Επίσημη Εφημερίδα C 72/2014

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2014.072.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος11 Μαρτίου 2014 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2014.072.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος11 Μαρτίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 072/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 072/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 072/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7192 — Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 072/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  )

1

1

2014/C 072/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  )

1

2

2014/C 072/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7192 — Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  )

1

2

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 072/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2014/C 072/05 | Εκτελεστικη Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2014, για τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας 2014 σχετικά με τα μέσα τεχνολογίας πληροφοριών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της υγείας των φυτών | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2014/C 072/06 | Ειδική έκθεση αριθ. 18/2013 Η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων των ελέγχων των κρατών μελών όσον αφορά τις γεωργικές δαπάνες | 15 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2014/C 072/07 | Κατάλογος αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής πολιτιστικών αγαθών, ο οποίος δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116/2009 του Συμβουλίου | 16 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 072/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2014/C 072/05

Εκτελεστικη Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2014, για τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας 2014 σχετικά με τα μέσα τεχνολογίας πληροφοριών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της υγείας των φυτών

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2014/C 072/06

Ειδική έκθεση αριθ. 18/2013 Η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων των ελέγχων των κρατών μελών όσον αφορά τις γεωργικές δαπάνες

15

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2014/C 072/07

Κατάλογος αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής πολιτιστικών αγαθών, ο οποίος δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116/2009 του Συμβουλίου

16

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 072/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 34 |
| 2014/C 072/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 35 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 072/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

34

2014/C 072/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

35

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2014/C 072/10 | Διορθωτικό στις νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ C 379 της 28.12.2013) | 36 |

Διορθωτικά

2014/C 072/10

Διορθωτικό στις νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ C 379 της 28.12.2013)

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 72/01

Στις 4 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7160. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7160. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 72/02

Στις 5 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7156. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7156. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.7192 — Brookfield/Mol/ITI)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 72/03

Στις 5 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7192. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7192. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Μαρτίου 2014

2014/C 72/04

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3881 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 143,39 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4627 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83380 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,8735 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2192 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2820 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,348 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 312,34 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2012 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4984 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,0742 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5359 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5419 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,7733 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6407 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7594 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 480,55 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,9187 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,5232 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6555 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 856,59 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5575 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,769 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 50,5218 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,945 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,2354 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,3035 |
| INR | ινδική ρουπία | 84,4555 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3881

JPY

ιαπωνικό γιεν

143,39

DKK

δανική κορόνα

7,4627

GBP

λίρα στερλίνα

0,83380

SEK

σουηδική κορόνα

8,8735

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2192

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2820

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,348

HUF

ουγγρικό φιορίνι

312,34

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2012

RON

ρουμανικό λέου

4,4984

TRY

τουρκική λίρα

3,0742

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5359

CAD

δολάριο Καναδά

1,5419

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,7733

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6407

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7594

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 480,55

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,9187

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,5232

HRK

κροατική κούνα

7,6555

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 856,59

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5575

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,769

RUB

ρωσικό ρούβλι

50,5218

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,945

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2354

MXN

πέσο Μεξικού

18,3035

INR

ινδική ρουπία

84,4555

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 2014

για τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας 2014 σχετικά με τα μέσα τεχνολογίας πληροφοριών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της υγείας των φυτών

2014/C 72/05

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012 (1), σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (εφεξής «ο δημοσιονομικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 84,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 66 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (3), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 2 και το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 («δημοσιονομικός κανονισμός») και με το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (4) (εφεξής «οι κανόνες εφαρμογής»), της ανάληψης δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης προηγείται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται από το όργανο ή από τις αρχές τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το όργανο. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 («δημοσιονομικός κανονισμός») και με το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (4) (εφεξής «οι κανόνες εφαρμογής»), της ανάληψης δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης προηγείται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται από το όργανο ή από τις αρχές τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το όργανο.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής προσδιορίζει τον βαθμό λεπτομέρειας που θεωρείται επαρκής για να περιγραφεί το πλαίσιο κάθε απόφασης χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής προσδιορίζει τον βαθμό λεπτομέρειας που θεωρείται επαρκής για να περιγραφεί το πλαίσιο κάθε απόφασης χρηματοδότησης.

| (3) | Το άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) θεσπίζει, υπό μορφή δικτύου, ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την κοινοποίηση άμεσων ή έμμεσων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, που προέρχονται από τρόφιμα ή ζωοτροφές, και ορίζει ότι η Επιτροπή διαχειρίζεται το δίκτυο. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) θεσπίζει, υπό μορφή δικτύου, ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την κοινοποίηση άμεσων ή έμμεσων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, που προέρχονται από τρόφιμα ή ζωοτροφές, και ορίζει ότι η Επιτροπή διαχειρίζεται το δίκτυο.

| (4) | Το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίζει και να τηρεί δημόσια διαθέσιμο μητρώο των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίζει και να τηρεί δημόσια διαθέσιμο μητρώο των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών.

| (5) | Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίζει και να τηρεί μητρώο των ισχυρισμών διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίζει και να τηρεί μητρώο των ισχυρισμών διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα.

| (6) | Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) ορίζει ότι η Ένωση καταρτίζει κατάλογο των αρωματικών ουσιών. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) ορίζει ότι η Ένωση καταρτίζει κατάλογο των αρωματικών ουσιών.

| (7) | Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2009 (9) προβλέπει την κατάρτιση μητρώου το οποίο θα περιέχει όλα τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, για τα οποία υποβάλλεται έγκυρη αίτηση. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2009 (9) προβλέπει την κατάρτιση μητρώου το οποίο θα περιέχει όλα τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, για τα οποία υποβάλλεται έγκυρη αίτηση.

| (8) | Το άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ή περισσότερα μητρώα με σκοπό την καταγραφή των πληροφοριών για τις γενετικές τροποποιήσεις των ΓΤΟ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση και την ταυτοποίηση συγκεκριμένων προϊόντων ΓΤΟ, έτσι ώστε να διευκολύνεται ο έλεγχος και η επιθεώρηση μετά τη διάθεση στην αγορά. |
| --- | --- |

(8)

Το άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) υποχρεώνει την Επιτροπή να καταρτίσει ένα ή περισσότερα μητρώα με σκοπό την καταγραφή των πληροφοριών για τις γενετικές τροποποιήσεις των ΓΤΟ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση και την ταυτοποίηση συγκεκριμένων προϊόντων ΓΤΟ, έτσι ώστε να διευκολύνεται ο έλεγχος και η επιθεώρηση μετά τη διάθεση στην αγορά.

| (9) | Τα άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) επιβάλλουν τη σύσταση και συντήρηση δικτύου μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ταχεία ανταλλαγή στοιχείων που επιτρέπει την ασφαλή διαχείριση εμπιστευτικών πληροφοριών. |
| --- | --- |

(9)

Τα άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) επιβάλλουν τη σύσταση και συντήρηση δικτύου μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ταχεία ανταλλαγή στοιχείων που επιτρέπει την ασφαλή διαχείριση εμπιστευτικών πληροφοριών.

| (10) | Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και το άρθρο 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (12) προβλέπουν τη δημιουργία δικτύου σχετικά με την κοινοποίηση των νέων περιπτώσεων επιβλαβών οργανισμών, τη διατύπωση συστάσεων για σύνταξη σημειώσεων για την καθοδήγηση των εθνικών επιθεωρητών κατά την εκτέλεση των φυτοϋγειονομικών επιθεωρήσεων κατά την εισαγωγή, και σχετικά με προγράμματα που στοχεύουν στην αύξηση των γνώσεων των εθνικών επιθεωρητών. |
| --- | --- |

(10)

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και το άρθρο 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (12) προβλέπουν τη δημιουργία δικτύου σχετικά με την κοινοποίηση των νέων περιπτώσεων επιβλαβών οργανισμών, τη διατύπωση συστάσεων για σύνταξη σημειώσεων για την καθοδήγηση των εθνικών επιθεωρητών κατά την εκτέλεση των φυτοϋγειονομικών επιθεωρήσεων κατά την εισαγωγή, και σχετικά με προγράμματα που στοχεύουν στην αύξηση των γνώσεων των εθνικών επιθεωρητών.

| (11) | Το άρθρο 10 της οδηγίας 69/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου (13), το άρθρο 1 στοιχείο α) και το άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου (14), το άρθρο 1 στοιχείο α) και το άρθρο 2 της οδηγίας 98/57/ΕΚ του Συμβουλίου (15) και τα άρθρα 1, 4 και 8 της οδηγίας 2007/33/ΕΚ του Συμβουλίου (16) ορίζουν τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση, αντίστοιχα, του καρκίνου της πατάτας, της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας, της καστανής σήψης της πατάτας και των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας, που είναι όλες πολύ σημαντικές νόσοι της πατάτας. Οι ανωτέρω διατάξεις θεσπίζουν αυστηρές απαιτήσεις για την εκτέλεση τακτικών ερευνών με σκοπό την παρακολούθηση της παρουσίας των προαναφερόμενων επιβλαβών οργανισμών, καθώς και υποχρεώσεις για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(11)

Το άρθρο 10 της οδηγίας 69/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου (13), το άρθρο 1 στοιχείο α) και το άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου (14), το άρθρο 1 στοιχείο α) και το άρθρο 2 της οδηγίας 98/57/ΕΚ του Συμβουλίου (15) και τα άρθρα 1, 4 και 8 της οδηγίας 2007/33/ΕΚ του Συμβουλίου (16) ορίζουν τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση, αντίστοιχα, του καρκίνου της πατάτας, της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας, της καστανής σήψης της πατάτας και των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας, που είναι όλες πολύ σημαντικές νόσοι της πατάτας. Οι ανωτέρω διατάξεις θεσπίζουν αυστηρές απαιτήσεις για την εκτέλεση τακτικών ερευνών με σκοπό την παρακολούθηση της παρουσίας των προαναφερόμενων επιβλαβών οργανισμών, καθώς και υποχρεώσεις για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων στην Επιτροπή.

| (12) | Το άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) προβλέπει χρηματοδότηση για την ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για τη συλλογή και την αποθήκευση όλων των πληροφοριών που αφορούν τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα. |
| --- | --- |

(12)

Το άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) προβλέπει χρηματοδότηση για την ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για τη συλλογή και την αποθήκευση όλων των πληροφοριών που αφορούν τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

| (13) | Το άρθρο 5 στοιχείο ε) της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου (18) ορίζει ότι η Επιτροπή δημοσιεύει κοινό κατάλογο ποικιλιών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας. |
| --- | --- |

(13)

Το άρθρο 5 στοιχείο ε) της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου (18) ορίζει ότι η Επιτροπή δημοσιεύει κοινό κατάλογο ποικιλιών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

| (14) | Το άρθρο 7 παράγραφος 6 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου (19) ορίζει ότι μπορεί να αποφασιστεί η κατάρτιση και η δημοσίευση κοινού καταλόγου ποικιλιών. |
| --- | --- |

(14)

Το άρθρο 7 παράγραφος 6 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου (19) ορίζει ότι μπορεί να αποφασιστεί η κατάρτιση και η δημοσίευση κοινού καταλόγου ποικιλιών.

| (15) | Το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 99/105/ΕΚ του Συμβουλίου (20) ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να δημοσιεύσει κατάλογο με τίτλο «Κοινοτικός κατάλογος εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού». |
| --- | --- |

(15)

Το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 99/105/ΕΚ του Συμβουλίου (20) ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να δημοσιεύσει κατάλογο με τίτλο «Κοινοτικός κατάλογος εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού».

| (16) | Το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου (21) και το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου (22) ορίζουν ότι η Επιτροπή δημοσιεύει κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών και κοινό κατάλογο ποικιλιών ειδών κηπευτικών, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(16)

Το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου (21) και το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου (22) ορίζουν ότι η Επιτροπή δημοσιεύει κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών και κοινό κατάλογο ποικιλιών ειδών κηπευτικών, αντίστοιχα.

| (17) | Το άρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (23) προβλέπει τη δημιουργία ενιαίας βάσης δεδομένων για την ενωσιακή νομοθεσία σχετικά με τα ανώτατα όρια καταλοίπων των καταλοίπων φυτοφαρμάκων και για τη δημοσιοποίηση των πληροφοριών αυτών. |
| --- | --- |

(17)

Το άρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (23) προβλέπει τη δημιουργία ενιαίας βάσης δεδομένων για την ενωσιακή νομοθεσία σχετικά με τα ανώτατα όρια καταλοίπων των καταλοίπων φυτοφαρμάκων και για τη δημοσιοποίηση των πληροφοριών αυτών.

| (18) | Το άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ (24) προβλέπει μια βάση δεδομένων για τα σχέδια επιτήρησης. |
| --- | --- |

(18)

Το άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ (24) προβλέπει μια βάση δεδομένων για τα σχέδια επιτήρησης.

| (19) | Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (25) προβλέπει μια βάση δεδομένων όσον αφορά την επιδημιολογική επιτήρηση των σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών των βοοειδών. |
| --- | --- |

(19)

Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (25) προβλέπει μια βάση δεδομένων όσον αφορά την επιδημιολογική επιτήρηση των σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών των βοοειδών.

| (20) | Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (26) επιβάλλει τη λειτουργία και συντήρηση βάσεων δεδομένων όσον αφορά την ενιαία διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων. |
| --- | --- |

(20)

Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (26) επιβάλλει τη λειτουργία και συντήρηση βάσεων δεδομένων όσον αφορά την ενιαία διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων.

| (21) | Τα άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ επιτρέπουν τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης της Ένωσης για την εφαρμογή συστημάτων ταυτοποίησης των ζώων και κοινοποίησης των ασθενειών. Θα πρέπει να χορηγηθεί οικονομική συνδρομή της Ένωσης για τη διαχείριση και τη βελτίωση του συστήματος γνωστοποίησης των ασθενειών ζώων (ADNS), με βάση την απόφαση 2005/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2005 (27). |
| --- | --- |

(21)

Τα άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ επιτρέπουν τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης της Ένωσης για την εφαρμογή συστημάτων ταυτοποίησης των ζώων και κοινοποίησης των ασθενειών. Θα πρέπει να χορηγηθεί οικονομική συνδρομή της Ένωσης για τη διαχείριση και τη βελτίωση του συστήματος γνωστοποίησης των ασθενειών ζώων (ADNS), με βάση την απόφαση 2005/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2005 (27).

| (22) | Το άρθρο 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου προβλέπει ενωσιακή οικονομική συνδρομή για ορισμένα μηχανογραφικά κτηνιατρικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στο εμπόριο στο εσωτερικό της Ένωσης και στις εισαγωγές. |
| --- | --- |

(22)

Το άρθρο 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου προβλέπει ενωσιακή οικονομική συνδρομή για ορισμένα μηχανογραφικά κτηνιατρικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στο εμπόριο στο εσωτερικό της Ένωσης και στις εισαγωγές.

| (23) | Είναι αναγκαίο να εξακολουθήσει να χορηγείται οικονομική συνδρομή για την οργάνωση, τη διαχείριση και τη συντήρηση του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος TRACES (Trade Control and Expert System, σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές), το οποίο θεσπίστηκε με την απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής (28). |
| --- | --- |

(23)

Είναι αναγκαίο να εξακολουθήσει να χορηγείται οικονομική συνδρομή για την οργάνωση, τη διαχείριση και τη συντήρηση του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος TRACES (Trade Control and Expert System, σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές), το οποίο θεσπίστηκε με την απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής (28).

| (24) | Σύμφωνα με το άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν στην Επιτροπή αιτήσεις για τα προγράμματα εξάλειψης/επιτήρησης, εκθέσεις και αιτήσεις πληρωμής για τις δαπάνες που συνδέονται με τα εγκεκριμένα προγράμματα. Η ανάπτυξη ενός επιγραμμικού (online) συστήματος για την υποβολή των αιτήσεων, των εκθέσεων και των αιτήσεων πληρωμής θα διευκολύνει τη διαχείριση των πληροφοριών. |
| --- | --- |

(24)

Σύμφωνα με το άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν στην Επιτροπή αιτήσεις για τα προγράμματα εξάλειψης/επιτήρησης, εκθέσεις και αιτήσεις πληρωμής για τις δαπάνες που συνδέονται με τα εγκεκριμένα προγράμματα. Η ανάπτυξη ενός επιγραμμικού (online) συστήματος για την υποβολή των αιτήσεων, των εκθέσεων και των αιτήσεων πληρωμής θα διευκολύνει τη διαχείριση των πληροφοριών.

| (25) | Για να εξασφαλιστεί ο συντονισμός και η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου ΤΠ της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών, το πρόγραμμα εργασίας 2014 για τις εν λόγω ενέργειες μαζί με την αναγκαία χρηματοδότησή τους θα πρέπει να εγκριθούν με την παρούσα ενιαία απόφαση. |
| --- | --- |

(25)

Για να εξασφαλιστεί ο συντονισμός και η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου ΤΠ της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών, το πρόγραμμα εργασίας 2014 για τις εν λόγω ενέργειες μαζί με την αναγκαία χρηματοδότησή τους θα πρέπει να εγκριθούν με την παρούσα ενιαία απόφαση.

| (26) | Η παρούσα απόφαση χρηματοδότησης μπορεί επίσης να καλύπτει την καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του δημοσιονομικού κανονισμού και του άρθρου 111 των κανόνων εφαρμογής. |
| --- | --- |

(26)

Η παρούσα απόφαση χρηματοδότησης μπορεί επίσης να καλύπτει την καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του δημοσιονομικού κανονισμού και του άρθρου 111 των κανόνων εφαρμογής.

| (27) | Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης είναι σκόπιμο να δοθεί ο ορισμός του όρου «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 των κανόνων εφαρμογής. |
| --- | --- |

(27)

Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης είναι σκόπιμο να δοθεί ο ορισμός του όρου «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 των κανόνων εφαρμογής.

| (28) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(28)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το πρόγραμμα εργασίας 2014 σχετικά με ενέργειες που συνδέονται με τη δημιουργία και τη συντήρηση μέσων ΤΠ στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της υγείας των φυτών («το πρόγραμμα εργασίας»), όπως παρατίθεται στο παράρτημα. Η έγκριση του προγράμματος αποτελεί απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Άρθρο 2

Η μέγιστη συνεισφορά που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση για την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας ορίζεται σε 11 191 000 EUR, που θα διατεθούν από τη γραμμή 17.0403 του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2014.

Οι εν λόγω πιστώσεις μπορεί επίσης να καλύπτουν τόκους υπερημερίας.

Άρθρο 3

Τυχόν αλλαγές στις επιχορηγήσεις συγκεκριμένων ενεργειών που καλύπτονται από το πρόγραμμα εργασίας, το άθροισμα των οποίων δεν υπερβαίνει το 10 % της μέγιστης συνεισφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης, δεν θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 94 των κανόνων εφαρμογής, υπό την προϋπόθεση ότι δεν επηρεάζουν αισθητά τον χαρακτήρα και το αντικείμενο του προγράμματος εργασίας.

Ο διατάκτης μπορεί να εγκρίνει τυχόν αλλαγές σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Tonio BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (ΕΕ L 404 της 30.12.2006, σ. 9).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2009 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2009, σχετικά με τα ενεργά και νοήμονα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ L 135 της 30.5.2009, σ. 3).

9

(10)  Οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 106 της 17.4.2001, σ. 1).

10

(11)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1).

11

(12)  Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1).

12

(13)  Οδηγία 69/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1969, περί της καταπολεμήσεως του καρκίνου της πατάτας (ΕΕ L 323 της 24.12.1969, σ. 1).

13

(14)  Οδηγία 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 1993, για την καταπολέμηση της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας (ΕΕ L 259 της 18.10.1993, σ. 1).

14

(15)  Οδηγία 98/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για τον έλεγχο του Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (ΕΕ L 235 της 21.8.1998, σ. 1).

15

(16)  Οδηγία 2007/33/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2007, για την καταπολέμηση των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας και την κατάργηση της οδηγίας 69/465/ΕΟΚ (ΕΕ L 156 της 16.6.2007, σ. 12).

16

(17)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

17

(18)  Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (ΕΕ L 93 της 17.4.1968, σ. 15).

18

(19)  Οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8).

19

(20)  Οδηγία 99/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17).

20

(21)  Οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1).

21

(22)  Οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33).

22

(23)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

23

(24)  Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).

24

(25)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1).

25

(26)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16).

26

(27)  Απόφαση 2005/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2005, για τον καθορισμό της κωδικοποιημένης μορφής και των κωδικών όσον αφορά τη γνωστοποίηση ασθενειών ζώων σύμφωνα με την οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 40).

27

(28)  Απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, όσον αφορά την ανάπτυξη ενός ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος (ΕΕ L 8 της 14.1.2003, σ. 44).

28

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πρόγραμμα εργασίας για το 2014 σχετικά με τα μέσα τεχνολογίας πληροφοριών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της υγείας των φυτών

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το παρόν πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει μέτρα εφαρμογής για το 2014. Με βάση τους στόχους που δόθηκαν, η κατανομή του προϋπολογισμού για τις δημόσιες συμβάσεις στο πλαίσιο άμεσης διαχείρισης είναι η ακόλουθη για συνολικό ποσό 11 191 000 EUR.

2.   ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

2.1.   Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας του συστήματος ταχείας ειδοποίησης για τρόφιμα και ζωοτροφές (RASFF), μητρώο υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών (ΓΤΟ), νέων τροφίμων, αρωματικών υλών, ενζύμων και ισχυρισμών επί θεμάτων διατροφής και υγείας

Η δράση που θα χρηματοδοτηθεί βάσει του παρόντος προϋπολογισμού έχει σκοπό να ολοκληρώσει την υλοποίηση και τη συντήρηση της εφαρμογής ΤΠ του «Γενικευμένου συστήματος έγκαιρου συναγερμού» (Generic Rapid Alert System — GRAS), που εγκαταστάθηκε για χρήση το 2011, καθώς και της τελευταίας έκδοσης του συστήματος ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (Rapid Alert System for Food and Feed — εφεξής «RASFF»), η οποία επίσης εγκαταστάθηκε το 2011. Η χρήση της ίδιας πλατφόρμας ΤΠ από τα διάφορα συστήματα ειδοποίησης που διαχειρίζεται η Επιτροπή διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εν λόγω συστημάτων και βελτιώνει τη διαχειρισιμότητα από την άποψη της ΤΠ.

Η εφαρμογή ΤΠ RASFF πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω σε δύο κύριες κατευθύνσεις: i) σε επίπεδο περιφερειών των χωρών, ώστε να προσαρμοστεί καλύτερα στα μεγάλα κράτη μέλη ή στα κράτη μέλη με ομοσπονδιακή ή συνομοσπονδιακή δομή και ii) προς τη δημιουργία εξωτερικών συνδέσμων με άλλα συστήματα πληροφοριών στον τομέα του ελέγχου των τροφίμων [π.χ. σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές — Trade Control and Expert System (TRACES)] και στον τομέα της δημόσιας υγείας [(π.χ. σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης — Early Warning and Response System (EWRS)].

Για να υπάρξει τεκμηριωμένη άποψη σχετικά με τις μη εγκεκριμένες ουσίες και για την υποστήριξη του συστήματος RASFF, είναι αναγκαίο να τηρούνται μητρώα των εγκεκριμένων ουσιών (υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, νέα τρόφιμα, ΓΤ τρόφιμα και ζωοτροφές, ΓΤΟ, αρωματικές ύλες, ένζυμα και ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας).

Κατά τις πολυεθνικές έρευνες για τις εστίες τροφιμογενών παθογόνων, πρέπει να παρέχεται ικανότητα διεξαγωγής ιχνηλάτησης των επίμαχων τροφίμων μαζί με ένα επιπλέον μέσο για τις διαδικασίες αμφίδρομης ιχνηλάτησης.

Προβλεπόμενες ενέργειες:

| — | Συνεισφορά στη συντήρηση και ανάπτυξη του RASFF: 330 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά στη συντήρηση και ανάπτυξη του RASFF: 330 000 EUR,

| — | Ανάπτυξη του περιφερειακού επιπέδου της χώρας και βελτιώσεις στο σύστημα RASFF: 415 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη του περιφερειακού επιπέδου της χώρας και βελτιώσεις στο σύστημα RASFF: 415 000 EUR,

| — | Πρόσθετη ανάπτυξη για τη βελτίωση της απόδοσης της τομεακής εφαρμογής του RASFF, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών για εξωτερικούς συνδέσμους του συστήματος: 315 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Πρόσθετη ανάπτυξη για τη βελτίωση της απόδοσης της τομεακής εφαρμογής του RASFF, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών για εξωτερικούς συνδέσμους του συστήματος: 315 000 EUR,

| — | Μητρώο εγκεκριμένων υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, νέων τροφίμων, ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών, ΓΤΟ, αρωματικών υλών και ενζύμων: 359 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Μητρώο εγκεκριμένων υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, νέων τροφίμων, ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών, ΓΤΟ, αρωματικών υλών και ενζύμων: 359 000 EUR,

| — | Κατάρτιση νέας έκδοσης του μητρώου για τα νέα τρόφιμα (βάσει του υφιστάμενου λογισμικού): 362 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Κατάρτιση νέας έκδοσης του μητρώου για τα νέα τρόφιμα (βάσει του υφιστάμενου λογισμικού): 362 000 EUR,

| — | Τήρηση ενωσιακού μητρώου για τους ισχυρισμούς επί θεμάτων διατροφής και υγείας: 137 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Τήρηση ενωσιακού μητρώου για τους ισχυρισμούς επί θεμάτων διατροφής και υγείας: 137 000 EUR,

| — | Εργαλείο και υποστήριξη εφαρμογής για την αμφίδρομη ιχνηλασιμότητα των τροφίμων όσον αφορά τις έρευνες για εστίες λοιμώξεων: 150 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Εργαλείο και υποστήριξη εφαρμογής για την αμφίδρομη ιχνηλασιμότητα των τροφίμων όσον αφορά τις έρευνες για εστίες λοιμώξεων: 150 000 EUR.

Νομική βάση

| | Άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 |
| --- | --- |

Άρθρα 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97

| | Άρθρο 31 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 31 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ

| | Άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 |
| --- | --- |

Άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002

| | Άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 |
| --- | --- |

Άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003

| | Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 |
| --- | --- |

Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006

| | Άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 |
| --- | --- |

Άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1332/2008

| | Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 |
| --- | --- |

Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008

| | Άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2009 |
| --- | --- |

Άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2009

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 2 068 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ ή/και SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: δεκαπέντε.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Άμεση διαχείριση.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II ή/και της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

2.2.   Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής φυτοϋγειονομικών μέτρων, EUROPHYT.

Η EUROPHYT είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή στην οποία τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις κατασχέσεις αποστολών που δεν συμμορφώνονται με τις φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις. Κατά τη διάρκεια συνεδρίασης με εκπροσώπους όλων των κρατών μελών για την Europhyt εγκρίθηκε ένα σχέδιο ανανέωσης της διεπαφής. Το σύστημα EUROPHYT χρησιμοποιεί κεντρικούς πόρους και πόρους από την εφαρμογή GRAS που πρέπει να παρέχονται και να συντηρούνται. Η βάση δεδομένων σχετικά με τις απαιτήσεις εισαγωγής για την υγεία των φυτών είναι υπό κατασκευή και θα οριστικοποιηθεί πριν από το τέλος του έτους.

Οι ενέργειες που πρέπει να χρηματοδοτηθούν δυνάμει του προϋπολογισμού αυτού είναι οι εξής:

| — | Ανάπτυξη και φιλοξενία βάσης δεδομένων σχετικά με τις απαιτήσεις εισαγωγής για την υγεία των φυτών: 120 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη και φιλοξενία βάσης δεδομένων σχετικά με τις απαιτήσεις εισαγωγής για την υγεία των φυτών: 120 000 EUR,

| — | Καταχώριση εφαρμογών προϊόντων φυτοπροστασίας: 340 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Καταχώριση εφαρμογών προϊόντων φυτοπροστασίας: 340 000 EUR,

| — | Ανάπτυξη καταχώρισης όλων των αποστολών φυτών: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη καταχώρισης όλων των αποστολών φυτών: 150 000 EUR,

| — | Συλλογή στοιχείων για την παρακολούθηση εγκεκριμένου βασικού υλικού του κοινοτικού καταλόγου: 70 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Συλλογή στοιχείων για την παρακολούθηση εγκεκριμένου βασικού υλικού του κοινοτικού καταλόγου: 70 000 EUR,

| — | Εξελικτική συντήρηση της υφιστάμενης εφαρμογής EUROPHYT: 200 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Εξελικτική συντήρηση της υφιστάμενης εφαρμογής EUROPHYT: 200 000 EUR,

| — | Ανάπτυξη για τη βελτίωση της διεπαφής του χρήστη της εφαρμογής EUROPHYT: 75 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη για τη βελτίωση της διεπαφής του χρήστη της εφαρμογής EUROPHYT: 75 000 EUR,

| — | Ανάπτυξη βάσης δεδομένων για τις εστίες επιβλαβών οργανισμών: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη βάσης δεδομένων για τις εστίες επιβλαβών οργανισμών: 150 000 EUR,

| — | Φιλοξενία της εφαρμογής EUROPHYT: 70 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Φιλοξενία της εφαρμογής EUROPHYT: 70 000 EUR.

Νομική βάση

| | Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και άρθρο 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και άρθρο 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ

| | Άρθρο 10 της οδηγίας 69/464/ΕΟΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 10 της οδηγίας 69/464/ΕΟΚ

| | Άρθρο 1 στοιχείο α) και άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 1 στοιχείο α) και άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ

| | Άρθρο 1 στοιχείο α) και άρθρο 2 της οδηγίας 98/57/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 1 στοιχείο α) και άρθρο 2 της οδηγίας 98/57/ΕΚ

| | Άρθρα 1, 4 και 8 της οδηγίας 2007/33/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρα 1, 4 και 8 της οδηγίας 2007/33/ΕΚ

| | Άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 |
| --- | --- |

Άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004

| | Άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 |
| --- | --- |

Άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 1 175 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: δέκα.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ ή/και SANCO/2010/A4/001.

2.3.   Έργο ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας των κοινών καταλόγων ποικιλιών γεωργικών φυτών, λαχανικών, φυτών αμπέλου και φρούτων και του κοινοτικού καταλόγου εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού

Η εφαρμογή κοινού καταλόγου διαχειρίζεται τους καταλόγους ποικιλιών γεωργικών φυτών (οδηγία 2002/53/ΕΚ) και λαχανικών (οδηγία 2002/55/ΕΚ) οι σπόροι των οποίων δεν υπόκεινται σε κανένα περιορισμό όσον αφορά την εμπορία τους εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στη Νορβηγία, την Ισλανδία και την Ελβετία.

Είναι επίσης δυνατόν να καταρτιστεί κατάλογος ποικιλιών αμπέλου (οδηγία 68/193/ΕΟΚ) και κοινός κατάλογος ποικιλιών των οπωροφόρων δένδρων (οδηγία 2008/90/ΕΚ) και για το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό (οδηγία 1999/105/ΕΚ).

Μια βάση δεδομένων προβλέπει τη διαχείριση των εν λόγω καταλόγων από την Επιτροπή, την πρόσβαση από τα κράτη μέλη και την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών, της Επιτροπής και της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

Το 2014 θα εξασφαλιστεί η συντήρηση του συστήματος ενώ οι τεχνολογικές λειτουργικότητες θα επικαιροποιηθούν έτσι ώστε το σύστημα να προσαρμοστεί σε περισσότερο σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα της ηλεκτρονικής δημοσίευσης: 85 000 EUR.

Για τον κοινοτικό κατάλογο εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού καταρτίζεται σημασιολογικό υπόδειγμα, ώστε το περιεχόμενο να καταστεί προσιτό και να υπάρχει δυνατότητα αναζήτησής του μέσω της σημασιολογικής τεχνολογίας: 275 000 EUR.

Νομική βάση

| | Άρθρο 5 στοιχείο ε) της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 5 στοιχείο ε) της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ

| | Άρθρο 7 παράγραφος 6 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 7 παράγραφος 6 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ

| | Άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/105/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/105/ΕΚ

| | Άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ

| | Άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 360 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: τρεις.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Η σύμβαση θα πρέπει να υπογραφεί έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II.

2.4.   Βάση δεδομένων καταλοίπων φυτοφαρμάκων

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 προβλέπει τη δημιουργία και συντήρηση ενιαίας βάσης δεδομένων για την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) φυτοφαρμάκων. Η ενέργεια αυτή στοχεύει στην εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων μέσω της συντήρησης και της βελτίωσης μιας βάσης δεδομένων που θα επιτρέπει την εισαγωγή στοιχείων από κράτη μέλη και την αυτόματη ηλεκτρονική δημοσίευση μέσω δημιουργίας μορφότυπου εξαγωγών για την Υπηρεσία Εκδόσεων.

Νομική βάση

Άρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 343 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: τρεις.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Η σύμβαση θα πρέπει να υπογραφεί έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή SANCO/2010/A4/001.

2.5.   Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, της οδηγίας 96/23/ΕΚ του συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008

Οι ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν δυνάμει του παρόντος προϋπολογισμού περιλαμβάνουν τη δημιουργία και συντήρηση μέσων και μηχανισμών ΤΠ που στοχεύουν στην εξασφάλιση επιτυχούς εφαρμογής μιας σειράς νέων απαιτήσεων που εφαρμόζονται στην απόδοση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της νομοθεσίας ζωοτροφών και τροφίμων από τα κράτη μέλη και από την Επιτροπή ή/και στην εκπλήρωση ειδικών αναγκών ή υποχρεώσεων στον τομέα των ελέγχων τροφίμων και ζωοτροφών στο πλαίσιο της νομικής βάσης.

Οι ενέργειες αφορούν την περαιτέρω βελτίωση και αύξηση της χωρητικότητας των βάσεων δεδομένων για τη συλλογή στοιχείων που συνδέονται με εθνικά σχέδια ελέγχου και αποτελέσματα επίσημων ελέγχων, έτσι ώστε η Επιτροπή να μπορεί να ελέγχει τη συμμόρφωσή τους και να παρακολουθεί τις εξελίξεις διαχρονικά, και την ανάπτυξη επιγραμμικών συστημάτων για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τα εθνικά σχέδια ελέγχου και τα αποτελέσματα των επίσημων ελέγχων που παρέχονται από τα κράτη μέλη ή/και την Επιτροπή.

Οι ενέργειες είναι οι εξής:

| — | Εφαρμογή, λειτουργία, συντήρηση και, όπου απαιτείται, συνεχής ανάπτυξη βάσεων δεδομένων όσον αφορά την επιδημιολογική επιτήρηση των σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών των βοοειδών [άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001], την κοινή διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων [άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008], τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων (άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ) και τα ποσοτικά αποτελέσματα, δηλαδή την υποβολή στοιχείων της εν λόγω επιτήρησης: 387 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή, λειτουργία, συντήρηση και, όπου απαιτείται, συνεχής ανάπτυξη βάσεων δεδομένων όσον αφορά την επιδημιολογική επιτήρηση των σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών των βοοειδών [άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001], την κοινή διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων [άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008], τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων (άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ) και τα ποσοτικά αποτελέσματα, δηλαδή την υποβολή στοιχείων της εν λόγω επιτήρησης: 387 000 EUR,

| — | Συνεχής ανάπτυξη συστήματος ΤΠ και συντήρηση και εξέλιξη της συγκεκριμένης υποδομής που θα επιτρέψει την ανταλλαγή, την επικύρωση και παρακολούθηση των στοιχείων που συλλέγονται από την Επιτροπή όσον αφορά την επιβολή της νομοθεσίας για τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα στα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που συλλέγονται από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ). Το μέσο ΤΠ θα πρέπει να επιτρέπει τη δημιουργία «Χαρακτηριστικών χώρας» και εγκαταστάσεων στις οποίες έχει πραγματοποιηθεί επίσκεψη, ώστε να διευκολύνεται η αξιολόγηση των σχεδίων ελέγχου που υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές: 550 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Συνεχής ανάπτυξη συστήματος ΤΠ και συντήρηση και εξέλιξη της συγκεκριμένης υποδομής που θα επιτρέψει την ανταλλαγή, την επικύρωση και παρακολούθηση των στοιχείων που συλλέγονται από την Επιτροπή όσον αφορά την επιβολή της νομοθεσίας για τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα στα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που συλλέγονται από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ). Το μέσο ΤΠ θα πρέπει να επιτρέπει τη δημιουργία «Χαρακτηριστικών χώρας» και εγκαταστάσεων στις οποίες έχει πραγματοποιηθεί επίσκεψη, ώστε να διευκολύνεται η αξιολόγηση των σχεδίων ελέγχου που υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές: 550 000 EUR,

| — | Εφαρμογή και συντήρηση πλήρους και ασφαλούς συστήματος για τη διαχείριση και τον προγραμματισμό των ενωσιακών ελέγχων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για τη διαχείριση και την αποθήκευση εκθέσεων ελέγχου και συναφών εγγράφων και για τη συνέχεια που δίνεται σε συστάσεις που είναι αποτέλεσμα ελέγχων, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για άδειες χρήσης: 570 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή και συντήρηση πλήρους και ασφαλούς συστήματος για τη διαχείριση και τον προγραμματισμό των ενωσιακών ελέγχων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για τη διαχείριση και την αποθήκευση εκθέσεων ελέγχου και συναφών εγγράφων και για τη συνέχεια που δίνεται σε συστάσεις που είναι αποτέλεσμα ελέγχων, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για άδειες χρήσης: 570 000 EUR,

| — | Συνεισφορά στη βελτίωση της ασφάλειας συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαίος για την εφαρμογή όλων των συστημάτων που συνδέονται με τις προαναφερόμενες ενέργειες: 334 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά στη βελτίωση της ασφάλειας συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαίος για την εφαρμογή όλων των συστημάτων που συνδέονται με τις προαναφερόμενες ενέργειες: 334 000 EUR,

| — | Ανάλυση και εφαρμογή ενός συστήματος που θα χρησιμοποιείται από το δίκτυο καταπολέμησης της απάτης στον τομέα των τροφίμων που αποτελείται από την Επιτροπή και τα σημεία επαφής στα κράτη μέλη για την ταχεία και αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με εικαζόμενες περιπτώσεις απάτης στον τομέα των τροφίμων: 504 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Ανάλυση και εφαρμογή ενός συστήματος που θα χρησιμοποιείται από το δίκτυο καταπολέμησης της απάτης στον τομέα των τροφίμων που αποτελείται από την Επιτροπή και τα σημεία επαφής στα κράτη μέλη για την ταχεία και αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με εικαζόμενες περιπτώσεις απάτης στον τομέα των τροφίμων: 504 000 EUR.

Νομική βάση

| | Άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ |
| --- | --- |

Άρθρο 8 της οδηγίας 96/23/ΕΚ

| | Άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 |
| --- | --- |

Άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

| | Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 |
| --- | --- |

Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008

| | Άρθρα 36, 37, 38, 40, άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 |
| --- | --- |

Άρθρα 36, 37, 38, 40, άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 2 345 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ, ITSS II και της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: δεκαεννέα.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ, ITSS II και SANCO/2010/A4/001.

2.6.   Σύστημα κοινοποίησης των νοσημάτων των ζώων (ADNS)

Η ενέργεια που θα χρηματοδοτηθεί βάσει του προϋπολογισμού αυτού αποσκοπεί στην οριστικοποίηση και συντήρηση του συστήματος κοινοποίησης των νοσημάτων των ζώων (ADNS).

Προβλεπόμενες ενέργειες:

| — | Συνεισφορά στην ανάπτυξη συντήρησης του ADNS: 110 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά στην ανάπτυξη συντήρησης του ADNS: 110 000 EUR,

| — | Πρόσθετη ανάπτυξη για τη βελτίωση της απόδοσης και της ποιότητας των στοιχείων των χαρτών με τις εστίες, των πλοηγήσιμων χαρτών και των χαρτών που χαράσσονται επιγραμμικά: 80 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Πρόσθετη ανάπτυξη για τη βελτίωση της απόδοσης και της ποιότητας των στοιχείων των χαρτών με τις εστίες, των πλοηγήσιμων χαρτών και των χαρτών που χαράσσονται επιγραμμικά: 80 000 EUR,

| — | Υπηρεσίες φιλοξενίας για την εξασφάλιση της διαθεσιμότητας της εφαρμογής: 93 000 EUR, |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες φιλοξενίας για την εξασφάλιση της διαθεσιμότητας της εφαρμογής: 93 000 EUR,

| — | Συνεισφορά στη βελτίωση της ασφάλειας των συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης, της κεντρικής φιλοξενίας και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαία για τη λειτουργία και τη διαχείριση δημόσια προσβάσιμων εφαρμογών: 288 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά στη βελτίωση της ασφάλειας των συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης, της κεντρικής φιλοξενίας και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαία για τη λειτουργία και τη διαχείριση δημόσια προσβάσιμων εφαρμογών: 288 000 EUR.

Νομική βάση

Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ.

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 571 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: πέντε.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ ή/και SANCO/2010/A4/001.

2.7.   Σύστημα πληροφοριών για τα νοσήματα των ζώων (ADIS)

Η ενέργεια που θα χρηματοδοτηθεί βάσει του προϋπολογισμού αυτού στοχεύει στην ανάπτυξη της διεπαφής και στην εφαρμογή του Συστήματος Πληροφοριών για τα Νοσήματα των Ζώων (ADΙS).

Προβλεπόμενη ενέργεια:

| — | Συνεισφορά στην υποστήριξη της ασφάλειας συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης, της κεντρικής φιλοξενίας και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαία για τη λειτουργία και τη διαχείριση δημόσια προσβάσιμων εφαρμογών: 310 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Συνεισφορά στην υποστήριξη της ασφάλειας συστημάτων ΤΠ, της κεντρικής ομάδας υποστήριξης, της κεντρικής φιλοξενίας και του κεντρικού εξοπλισμού ΤΠ που είναι αναγκαία για τη λειτουργία και τη διαχείριση δημόσια προσβάσιμων εφαρμογών: 310 000 EUR.

Νομική βάση

Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 310 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: τρεις.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II ή/και SANCO/2010/A4/001.

2.8.   Σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRAde Control and Expert System — TRACES)

Η ενέργεια που θα χρηματοδοτηθεί βάσει του προϋπολογισμού αυτού στοχεύει στη βελτίωση, διατήρηση, υποστήριξη και διαθεσιμότητα του συστήματος ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRACES).

Προβλεπόμενες ενέργειες:

| — | 3 272 000 EUR για τη φιλοξενία, την ανάπτυξη, τη διαχείριση και τη συντήρηση του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος TRACES, υλικοτεχνική υποστήριξη στο πλαίσιο παροχής βοήθειας στους χρήστες του συστήματος TRACES, συνεισφορά στις κεντρικές υπηρεσίες, επικοινωνία, διαδικτυακός τόπος, ασφάλεια και αγορά (συντήρηση και υποστήριξη) αδειών λογισμικού, ηλεκτρονική υπογραφή, φιλοξενία της εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

3 272 000 EUR για τη φιλοξενία, την ανάπτυξη, τη διαχείριση και τη συντήρηση του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος TRACES, υλικοτεχνική υποστήριξη στο πλαίσιο παροχής βοήθειας στους χρήστες του συστήματος TRACES, συνεισφορά στις κεντρικές υπηρεσίες, επικοινωνία, διαδικτυακός τόπος, ασφάλεια και αγορά (συντήρηση και υποστήριξη) αδειών λογισμικού, ηλεκτρονική υπογραφή, φιλοξενία της εφαρμογής.

| — | 40 000 EUR για την υποστήριξη του συστήματος ανταλλαγής ταυτοποίησης βοοειδών. |
| --- | --- |

—

40 000 EUR για την υποστήριξη του συστήματος ανταλλαγής ταυτοποίησης βοοειδών.

Νομική βάση

Άρθρο 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 3 312 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: είκοσι δύο.

Ένα μνημόνιο συμφωνίας με τη DIGIT για τη φιλοξενία.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II ή/και SANCO/2010/A4/001.

2.9.   Συγκέντρωση στοιχείων για τον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών

Προβλεπόμενες ενέργειες:

707 000 EUR για τη συλλογή και επεξεργασία των στοιχείων που συνδέονται με τις εφαρμογές για τα προγράμματα εκρίζωσης/επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ.

Νομική βάση

Άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

Γραμμή προϋπολογισμού

17.0403 — Ποσό: 707 000 EUR.

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων

Εσωτερικές ειδικές συμβάσεις ως προς τον χρόνο και τα μέσα (Intra Muros Time & Means Specific contracts) σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή της σύμβασης-πλαισίου SANCO/2010/A4/001.

Ενδεικτικός αριθμός ειδικών συμβάσεων: έξι.

Αντικείμενο των προβλεπόμενων συμβάσεων (εάν είναι δυνατόν)

Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης έργων, του ελέγχου ποιότητας, της ανάλυσης της οικονομικής λειτουργίας, του προγραμματισμού και της τεκμηρίωσης.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των συμβάσεων

Η σύμβαση θα πρέπει να υπογραφεί έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2014.

Εφαρμογή

Απευθείας από τη ΓΔ SANCO.

Ειδική σύμβαση

Ειδικές συμβάσεις σε υφιστάμενες συμβάσεις-πλαίσια που παρέχονται από τη DIGIT στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών ESP-DESIS II/ΙΙΙ και/ή SANCO/2010/A4/001.

3.   ΠΕΡΙΛΗΨΗ

| Αριθ. | Όνομα | Γραμμή προϋπολογισμού | Αριθμός συμβάσεων κατ’ εκτίμηση | Νομική βάση | Ποσό σε EUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έργο ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας του συστήματος ταχείας ειδοποίησης για τρόφιμα και ζωοτροφές (RASFF), Μητρώο πρόσθετων τροφίμων, ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ, υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ΓΤΟ, ισχυρισμών επί θεμάτων διατροφής και υγείας και νέων τροφίμων | 17.0403 | 15 | Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1334/2008, οδηγία 2001/18/ΕΚ και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 | 2 068 000 |
| 2. | Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής φυτοϋγειονομικών μέτρων, EUROPHYT | 17.0403 | 10 | Οδηγίες 2000/29/ΕΚ, 69/464/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ, κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 | 1 175 000 |
| 3. | Έργο ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας του κοινού καταλόγου ποικιλιών γεωργικών φυτών, λαχανικών, φυτών αμπέλου και φρούτων και του κοινοτικού καταλόγου εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού αναπαραγωγικού υλικού | 17.0403 | 3 | Οδηγίες 68/193/ΕΟΚ, 2008/90/ΕΚ, 1999/105/ΕΚ, 2002/53/ΕΚ και 2002/55/ΕΚ | 360 000 |
| 4. | Βάση δεδομένων καταλοίπων φυτοφαρμάκων | 17.0403 | 3 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 | 343 000 |
| 5. | Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, της οδηγίας 96/23/ΕΚ του συμβουλίου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 | 17.0403 | 19 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, οδηγία 96/23/ΕΚ, κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 | 2 345 000 |
| 6. | Σύστημα κοινοποίησης των νοσημάτων των ζώων (ADNS) | 17.0403 | 5 | Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου | 571 000 |
| 7. | Σύστημα πληροφοριών για τα νοσήματα των ζώων (ADIS) | 17.0403 | 3 | Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου | 310 000 |
| 8. | Σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRAde Control AND Expert System — TRACES) | 17.0403 | 22 | Άρθρο 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου | 3 312 000 |
| 9. | Συγκέντρωση στοιχείων για τον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών | 17.0403 | 6 | Άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου | 707 000 |
| ΣΥΝΟΛΟ | | 86 | | 11 191 000 |

Αριθ.

Όνομα

Γραμμή προϋπολογισμού

Αριθμός συμβάσεων κατ’ εκτίμηση

Νομική βάση

Ποσό σε EUR

1.

Έργο ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας του συστήματος ταχείας ειδοποίησης για τρόφιμα και ζωοτροφές (RASFF), Μητρώο πρόσθετων τροφίμων, ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ, υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ΓΤΟ, ισχυρισμών επί θεμάτων διατροφής και υγείας και νέων τροφίμων

17.0403

15

Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1334/2008, οδηγία 2001/18/ΕΚ και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97

2 068 000

2.

Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής φυτοϋγειονομικών μέτρων, EUROPHYT

17.0403

10

Οδηγίες 2000/29/ΕΚ, 69/464/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ, κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1107/2009

1 175 000

3.

Έργο ΤΠ για την υποστήριξη της λειτουργίας του κοινού καταλόγου ποικιλιών γεωργικών φυτών, λαχανικών, φυτών αμπέλου και φρούτων και του κοινοτικού καταλόγου εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού αναπαραγωγικού υλικού

17.0403

3

Οδηγίες 68/193/ΕΟΚ, 2008/90/ΕΚ, 1999/105/ΕΚ, 2002/53/ΕΚ και 2002/55/ΕΚ

360 000

4.

Βάση δεδομένων καταλοίπων φυτοφαρμάκων

17.0403

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005

343 000

5.

Έργα ΤΠ για την υποστήριξη της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, της οδηγίας 96/23/ΕΚ του συμβουλίου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008

17.0403

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, οδηγία 96/23/ΕΚ, κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1333/2008

2 345 000

6.

Σύστημα κοινοποίησης των νοσημάτων των ζώων (ADNS)

17.0403

5

Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου

571 000

7.

Σύστημα πληροφοριών για τα νοσήματα των ζώων (ADIS)

17.0403

3

Άρθρα 35 και 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου

310 000

8.

Σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRAde Control AND Expert System — TRACES)

17.0403

22

Άρθρο 36 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου

3 312 000

9.

Συγκέντρωση στοιχείων για τον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών

17.0403

6

Άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου

707 000

ΣΥΝΟΛΟ

86

11 191 000

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/15

---

Ειδική έκθεση αριθ. 18/2013 «Η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων των ελέγχων των κρατών μελών όσον αφορά τις γεωργικές δαπάνες»

2014/C 72/06

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 18/2013 με τίτλο «Η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων των ελέγχων των κρατών μελών όσον αφορά τις γεωργικές δαπάνες».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu

Η έκθεση, σε έντυπη μορφή, διατίθεται δωρεάν κατόπιν αίτησης προς το Ελεγκτικό Συνέδριο:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Τηλ. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Τηλ. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

ή με τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου παραγγελίας στο EU-Bookshop.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/16

---

Κατάλογος αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής πολιτιστικών αγαθών, ο οποίος δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116/2009 του Συμβουλίου (1)

2014/C 72/07

| Κράτος μέλος | Εκδίδουσα αρχή |
| --- | --- |
| ΒΕΛΓΙΟ | | Vlaamse Gemeenschap






  Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| Administratie Cultuur |
| Afdeling Beeldende Kunst en Musea |
| Parochiaansstraat 15 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Κράτος μέλος

Εκδίδουσα αρχή

ΒΕΛΓΙΟ

Vlaamse Gemeenschap

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Cultuur

Afdeling Beeldende Kunst en Musea

Parochiaansstraat 15

1000 Brussel

BELGIË

| | Communauté française






  Ministère de la Communauté française |
| --- | --- |
| Direction générale de la culture |
| Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques |
| Boulevard Léopold II 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Communauté française

Ministère de la Communauté française

Direction générale de la culture

Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques

Boulevard Léopold II 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE

| | Deutschsprachige Gemeinschaft






  Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- | --- |
| Abteilung Kulturelle Angelegenheiten |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Deutschsprachige Gemeinschaft

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Abteilung Kulturelle Angelegenheiten

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Alexander Stamboliyski 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Alexander Stamboliyski 17

1040 Sofia

BULGARIA

| Министерство на културата |
| --- |
| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“ |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| 1040 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на културата

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

1040 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

ΔΑΝΙΑ

| Kulturværdiudvalget Sekretariat |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| Slotsholmsgade 1, 3. sal |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget Sekretariat

Kulturarvsstyrelsen

Slotsholmsgade 1, 3. sal

1216 København K

DANMARK

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Αρχή αρμόδια για την έκδοση στο ομόσπονδο κράτος

| | Baden-Württemberg






  Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe |
| --- | --- |
| Schloss |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Baden-Württemberg

Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe

Schloss

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| | Bayern






  Bayerische Staatsgemäldesammlungen |
| --- | --- |
| Barer Straße 29 |
| 80799 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayern

Bayerische Staatsgemäldesammlungen

Barer Straße 29

80799 München

DEUTSCHLAND

| | Berlin






  Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- | --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Referat Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Referat Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

| | Brandenburg






  Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- | --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Brandenburg

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Bremen






  Der Senator für Kultur |
| --- | --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Bremen

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Hamburg






  Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| --- | --- |
| Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121) |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv

Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121)

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

| | Hessen






  Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- | --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstraße 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstraße 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

| | Mecklenburg-Vorpommern






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 420 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Mecklenburg-Vorpommern

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 420

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

| | Niedersachsen | Für Kulturgut






  Niedersächsisches Landesmuseum Hannover |
| --- | --- | --- |
| Willy-Brandt-Allee 5 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersachsen

Für Kulturgut

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Willy-Brandt-Allee 5

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- | --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Nordrhein-Westfalen






  Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Referat 412 |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Referat 412

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

| | Rheinland-Pfalz






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung Allgemeine Kulturpflege |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Rheinland-Pfalz

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Abteilung Allgemeine Kulturpflege

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

| | Saarland






  Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- | --- |
| Referat E 6 |
| Am Ludwigsplatz 6-7 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Saarland

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Am Ludwigsplatz 6-7

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

| | Sachsen | Für Kulturgut






  Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- | --- | --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen

Für Kulturgut

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Sachsen-Anhalt | Für Kulturgut






  Kultusministerium Sachsen-Anhalt |
| --- | --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 46 |
| Turmschanzenstr. 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

Kultusministerium Sachsen-Anhalt

Abteilung Kultur

Referat 46

Turmschanzenstr. 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Schleswig-Holstein






  Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- | --- |
| Kulturabteilung Referat II 42 |
| Postfach 7145 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Schleswig-Holstein

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung Referat II 42

Postfach 7145

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

| | Thüringen






  Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung 5/Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder Straße 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringen

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Abteilung 5/Referat 53

Werner-Seelenbinder Straße 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

ΕΣΘΟΝΙΑ

| Muinsuskaitseamet (National Heritage Board) |
| --- |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (National Heritage Board)

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| IRELAND |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

IRELAND

ΕΛΛΑΔΑ

| Υπουργείο Πολιτισμού, Διεύθυνση Μουσείων |
| --- |
| Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, |
| Τμήμα μη Δημοσίων Αρχαιολογικών Μουσείων και Συλλογών, Αρχαιοπωλείων και Δίωξης Αρχαιοκαπηλίας |
| Bouboulinas Street 20 |
| 101 86 Athens |
| GREECE |

Υπουργείο Πολιτισμού, Διεύθυνση Μουσείων

Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων,

Τμήμα μη Δημοσίων Αρχαιολογικών Μουσείων και Συλλογών, Αρχαιοπωλείων και Δίωξης Αρχαιοκαπηλίας

Bouboulinas Street 20

101 86 Athens

GREECE

| Υπουργείο Πολιτισμού, Εφορεία Αρχαιοπωλείων και Ιδιωτικών Αρχαιολογικών Συλλογών |
| --- |
| Polygnotou Str. 13 |
| 105 55 Athens |
| GREECE |

Υπουργείο Πολιτισμού, Εφορεία Αρχαιοπωλείων και Ιδιωτικών Αρχαιολογικών Συλλογών

Polygnotou Str. 13

105 55 Athens

GREECE

ΙΣΠΑΝΙΑ

| Ministerio de Cultura |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Cultura

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

ΓΑΛΛΙΑ

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service des musées de France |
| 6 rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service des musées de France

6 rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des médias et des industries culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des médias et des industries culturelles

Service du livre et de la lecture

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service du patrimoine

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service interministériel des archives de France |
| 60 rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service interministériel des archives de France

60 rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

ΚΡΟΑΤΙΑ

| 1. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| HR-20000 Dubrovnik |
| CROATIA |

1.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Dubrovnik

C. Zuzorić 6

HR-20000 Dubrovnik

CROATIA

| 2. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| HR-47000 Karlovac |
| CROATIA |

2.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Karlovac

A. Vraniczanyja 6

HR-47000 Karlovac

CROATIA

| 3. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| HR-31000 Osijek |
| CROATIA |

3.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Osijek

Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek

CROATIA

| 4. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| HR-52000 Pula |
| CROATIA |

4.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Pula

Ul. Grada Graza 2

HR-52000 Pula

CROATIA

| 5. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| HR-42000 Varaždin |
| CROATIA |

5.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Varaždin

Gundulićeva 2

HR-42000 Varaždin

CROATIA

| 6. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Split |
| Porinova bb |
| HR-21000 Split |
| CROATIA |

6.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Split

Porinova bb

HR-21000 Split

CROATIA

| 7. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| HR-22000 Šibenik |
| CROATIA |

7.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Šibenik

J. Čulinovića 1/3

HR-22000 Šibenik

CROATIA

| 8. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Rijeka |
| Užarska 26 |
| HR-51000 Rijeka |
| CROATIA |

8.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Rijeka

Užarska 26

HR-51000 Rijeka

CROATIA

| 9. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| HR-23000 Zadar |
| CROATIA |

9.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zadar

I. Smiljanića 3

HR-23000 Zadar

CROATIA

| 10. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zagreb |
| Mesnička 49 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

10.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zagreb

Mesnička 49

HR-10000 Zagreb

CROATIA

| 11. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Požega |
| M. Peića 3 |
| HR-34000 Požega |
| CROATIA |

11.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Požega

M. Peića 3

HR-34000 Požega

CROATIA

| 12. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| HR-43000 Bjelovar |
| CROATIA |

12.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

HR-43000 Bjelovar

CROATIA

| 13. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Gospić |
| Budačka 12 |
| HR-53000 Gospić |
| CROATIA |

13.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Gospić

Budačka 12

HR-53000 Gospić

CROATIA

| 14. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Trogir |
| Gradska 41 |
| HR-21220 Trogir |
| CROATIA |

14.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Trogir

Gradska 41

HR-21220 Trogir

CROATIA

| 15. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Krapina |
| Magistratska 12 |
| HR-49000 Krapina |
| CROATIA |

15.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Krapina

Magistratska 12

HR-49000 Krapina

CROATIA

| 16. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| HR-44000 Sisak |
| CROATIA |

16.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Sisak

I. Meštrovića 28

HR-44000 Sisak

CROATIA

| 17. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| HR-21260 Imotski |
| CROATIA |

17.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Imotski

A. Starčevića 7

HR-21260 Imotski

CROATIA

| 18. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| HR-35000 Slavonski Brod |
| CROATIA |

18.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Slavonski Brod

A. Starčevića 43

HR-35000 Slavonski Brod

CROATIA

| 19. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Vukovar |
| Županijska 5 |
| HR-32000 Vukovar |
| CROATIA |

19.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Vukovar

Županijska 5

HR-32000 Vukovar

CROATIA

| 20. | City of Zagreb |
| --- | --- |
| City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature |
| Kuševićeva 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

20.

City of Zagreb

City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature

Kuševićeva 2

HR-10000 Zagreb

CROATIA

ΙΤΑΛΙΑ

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti 56 |
| 40126 Bologna BO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti 56

40126 Bologna BO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti 2 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti 2

09123 Cagliari CA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti 1

50122 Firenze FI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi 10 |
| 16126 Genova GE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi 10

16126 Genova GE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Via Brera 28 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Via Brera 28

20121 Milano MI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo |
| 80129 Napoli NA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo

80129 Napoli NA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi 13 |
| 90139 Palermo PA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi 13

90139 Palermo PA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti 46 |
| 56126 Pisa PI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti 46

56126 Pisa PI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia 1 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia 1

00185 Roma RM

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze 5 |
| 10123 Torino TO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze 5

10123 Torino TO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco 63 |
| 30124 Venezia VE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco 63

30124 Venezia VE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Via Corte Dogana 2/4 |
| 37121 Verona VR |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Via Corte Dogana 2/4

37121 Verona VR

ITALIA

ΚΥΠΡΟΣ

| The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture

Kimonos and Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

| The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |

The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order

State Archives

1461 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Cyprus Geological Survey |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Cyprus Geological Survey

1415 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Environment Service |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Environment Service

1498 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

ΛΕΤΟΝΙΑ

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| State Inspection for Heritage Protection |
| Maza Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

State Inspection for Heritage Protection

Maza Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos |
| --- |
| Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos

Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| Ministère de la Culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la Culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods) |
| --- |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods)

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

ΜΑΛΤΑ

| The Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

The Superintendence of Cultural Heritage

173, St Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

| Ministry of Education, Culture and Science |
| --- |
| Cultural Heritage Inspectorate |
| PO Box 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministry of Education, Culture and Science

Cultural Heritage Inspectorate

PO Box 16478 (IPC 3500)

2500 BL The Hague

NEDERLAND

| Customs Administration |
| --- |
| Central licensing office for import and export |
| PO Box 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| NEDERLAND |

Customs Administration

Central licensing office for import and export

PO Box 30003

9700 RD Groningen

NEDERLAND

ΑΥΣΤΡΙΑ

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Για τα αρχεία:

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorferstraße 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorferstraße 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

ΠΟΛΩΝΙΑ

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| pl. Niepodległości 1, Blok E |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

pl. Niepodległości 1, Blok E

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kościuszki 3 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kościuszki 3

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Skierniewicach |
| ul. Trzcińska 18 |
| 96-100 Skierniewice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Skierniewicach

ul. Trzcińska 18

96-100 Skierniewice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| ul. Jana Kazimierza 22 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

ul. Jana Kazimierza 22

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-600 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-600 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Kotwiczników 20 |
| 80-881 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Kotwiczników 20

80-881 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| al. 1 Maja 7, pokoje 308–314 |
| 62-510 Konin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

al. 1 Maja 7, pokoje 308–314

62-510 Konin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| ul. Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

ul. Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| ul. Władysława Andersa 34 |
| 75-626 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

ul. Władysława Andersa 34

75-626 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

| | Para as espécies bibliográficas






  Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- | --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para as espécies bibliográficas

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património arquivístico e fotográfico






  Direção-Geral de Arquivos |
| --- | --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

Direção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património audiovisual






  Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- | --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património audiovisual

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os restantes bens culturais






  Direção-Geral do Património Cultural |
| --- | --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os restantes bens culturais

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

| 1. | Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba) |
| --- | --- |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia |
| ROMÂNIA |

1.

Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia

ROMÂNIA

| 2. | Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad) |
| --- | --- |
| Str. Gheorghe Lazăr nr. 21 |
| 310126 Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr. 21

310126 Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș) |
| --- | --- |
| Piața Vasile Milea nr. 1 |
| 110053 Pitești |
| ROMÂNIA |

3.

Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș)

Piața Vasile Milea nr. 1

110053 Pitești

ROMÂNIA

| 4. | Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău) |
| --- | --- |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor) |
| --- | --- |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea |
| ROMÂNIA |

5.

Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea

ROMÂNIA

| 6. | Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| --- | --- |
| Str. Eremia Grigorescu nr. 6 |
| 420018 Bistrița |
| ROMÂNIA |

6.

Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu nr. 6

420018 Bistrița

ROMÂNIA

| 7. | Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani) |
| --- | --- |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710221 Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710221 Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov) |
| --- | --- |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău) |
| --- | --- |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin) |
| --- | --- |
| Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reșița |
| ROMÂNIA |

11.

Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin)

Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reșița

ROMÂNIA

| 12. | Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași) |
| --- | --- |
| Str. 13 Decembrie nr. 9 A |
| 910014 Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie nr. 9 A

910014 Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj) |
| --- | --- |
| Piața Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca |
| ROMÂNIA |

13.

Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj)

Piața Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca

ROMÂNIA

| 14. | Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța) |
| --- | --- |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna) |
| --- | --- |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița) |
| --- | --- |
| Piața Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgoviște |
| ROMÂNIA |

16.

Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița)

Piața Tricolorului nr. 1

130140 Târgoviște

ROMÂNIA

| 17. | Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj) |
| --- | --- |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova |
| ROMÂNIA |

17.

Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova

ROMÂNIA

| 18. | Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați) |
| --- | --- |
| Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II |
| 800215 Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II

800215 Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu) |
| --- | --- |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj) |
| --- | --- |
| Calea Eroilor nr. 15-17 |
| 210135 Târgu-Jiu |
| ROMÂNIA |

20.

Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15-17

210135 Târgu-Jiu

ROMÂNIA

| 21. | Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita) |
| --- | --- |
| Piata Libertății nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc |
| ROMÂNIA |

21.

Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita)

Piata Libertății nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc

ROMÂNIA

| 22. | Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara) |
| --- | --- |
| Str. Octavian Goga nr. 1 |
| 330018 Deva |
| ROMÂNIA |

22.

Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga nr. 1

330018 Deva

ROMÂNIA

| 23. | Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița) |
| --- | --- |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia |
| ROMÂNIA |

23.

Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia

ROMÂNIA

| 24. | Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași)

Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69

70075 Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș) |
| --- | --- |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare |
| ROMÂNIA |

25.

Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare

ROMÂNIA

| 26. | Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți) |
| --- | --- |
| Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin |
| ROMÂNIA |

26.

Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin

ROMÂNIA

| 27. | Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș) |
| --- | --- |
| Str. Mărăști nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș)

Str. Mărăști nr. 8

540328 Târgu-Mureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț) |
| --- | --- |
| Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I |
| 610136 Piatra-Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț)

Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I

610136 Piatra-Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt) |
| --- | --- |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina |
| ROMÂNIA |

29.

Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina

ROMÂNIA

| 30. | Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploiești |
| ROMÂNIA |

30.

Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploiești

ROMÂNIA

| 31. | Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare) |
| --- | --- |
| Piața 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare)

Piața 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj) |
| --- | --- |
| Piața Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău |
| ROMÂNIA |

32.

Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj)

Piața Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău

ROMÂNIA

| 33. | Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu) |
| --- | --- |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman) |
| --- | --- |
| Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria |
| ROMÂNIA |

35.

Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria

ROMÂNIA

| 36. | Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș) |
| --- | --- |
| Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 |
| 300055 Timișoara |
| ROMÂNIA |

36.

Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

300055 Timișoara

ROMÂNIA

| 37. | Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea) |
| --- | --- |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui)

Str. Ștefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea) |
| --- | --- |
| Str. Tudor Vladimirescu nr. 1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr. 1

240168 Râmnicu-Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focșani |
| ROMÂNIA |

40.

Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focșani

ROMÂNIA

| 41. | Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov) |
| --- | --- |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea |
| ROMÂNIA |

41.

Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea

ROMÂNIA

| 42. | Direcția pentru Cultură București (D.C. București) |
| --- | --- |
| Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 București |
| ROMÂNIA |

42.

Direcția pentru Cultură București (D.C. București)

Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2

023996 București

ROMÂNIA

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| The ministry of culture of The Republic of Slovenia |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

The ministry of culture of The Republic of Slovenia

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic

sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia verejnej správy/Section of Public Administration |
| odbor archívov/Department of archives |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic

sekcia verejnej správy/Section of Public Administration

odbor archívov/Department of archives

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| Museovirasto (National Board of Antiquities) |
| --- |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto (National Board of Antiquities)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria (National Gallery) |
| --- |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria (National Gallery)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ΣΟΥΗΔΙΑ

| The Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

The Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| National Library of Sweden |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

National Library of Sweden

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| National Archives |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

National Archives

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| National museum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

National museum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London |
| WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| E-mail: elu@artscouncil.org.uk |
| Internet: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

London

WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

E-mail: elu@artscouncil.org.uk

Internet: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  ΕΕ L 39 της 10.2.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/34

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 72/08

| 1. | Στις 28 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Cemex España, SA («Cemex España», Ισπανία), που ανήκει στην Cemex, S.A.B. de C.V. («Cemex», Μεξικό), αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων αποκλειστικό έλεγχο επί των στοιχείων ενεργητικού παραγωγής και διανομής της Holcim España, SA («Holcim Assets») με αγορά στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 28 Φεβρουαρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Cemex España, SA («Cemex España», Ισπανία), που ανήκει στην Cemex, S.A.B. de C.V. («Cemex», Μεξικό), αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων αποκλειστικό έλεγχο επί των στοιχείων ενεργητικού παραγωγής και διανομής της Holcim España, SA («Holcim Assets») με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Cemex: παραγωγή και προμήθεια τσιμέντου, αδρανών, έτοιμου σκυροδέματος, κονιάματος και συναφών προϊόντων· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Cemex: παραγωγή και προμήθεια τσιμέντου, αδρανών, έτοιμου σκυροδέματος, κονιάματος και συναφών προϊόντων·

| — | για τα Holcim Assets: παραγωγή και προμήθεια τσιμέντου, αδρανών, έτοιμου σκυροδέματος και κονιάματος στην Ισπανία· τα Holcim Assets περιλαμβάνουν επίσης ορισμένες εταιρείες που ανήκουν στην Holcim España, SA οι οποίες δεν συνδέονται κατ' ανάγκην με τον κλάδο των δομικών υλικών: Filona, S.R.L. (εταιρεία χαρτοφυλακίου μετοχών και συμμετοχών), Geocycle España, SA (αποκομιδή, επεξεργασία και πώληση ρυπογόνων αποβλήτων προς διάθεση ή/και ανάκτηση υλικών), Holcim Logística, S.L. (οδικές μεταφορές εμπορευμάτων) και Vera Consignatarios, S.L. (θαλάσσιες μεταφορές)· στα Holcim Assets δεν περιλαμβάνεται η Holcim Trading, SA |
| --- | --- |

—

για τα Holcim Assets: παραγωγή και προμήθεια τσιμέντου, αδρανών, έτοιμου σκυροδέματος και κονιάματος στην Ισπανία· τα Holcim Assets περιλαμβάνουν επίσης ορισμένες εταιρείες που ανήκουν στην Holcim España, SA οι οποίες δεν συνδέονται κατ' ανάγκην με τον κλάδο των δομικών υλικών: Filona, S.R.L. (εταιρεία χαρτοφυλακίου μετοχών και συμμετοχών), Geocycle España, SA (αποκομιδή, επεξεργασία και πώληση ρυπογόνων αποβλήτων προς διάθεση ή/και ανάκτηση υλικών), Holcim Logística, S.L. (οδικές μεταφορές εμπορευμάτων) και Vera Consignatarios, S.L. (θαλάσσιες μεταφορές)· στα Holcim Assets δεν περιλαμβάνεται η Holcim Trading, SA

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/35 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/35

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 72/09

| 1. | Στις 4 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Discovery France Holdings SAS (Γαλλία), που ελέγχεται από την Discovery Communications, Inc. (ΗΠΑ), αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της Eurosport SAS (Γαλλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 4 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Discovery France Holdings SAS (Γαλλία), που ελέγχεται από την Discovery Communications, Inc. (ΗΠΑ), αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της Eurosport SAS (Γαλλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Discovery Communications: παγκόσμια εταιρεία μέσων ψυχαγωγίας μη μυθοπλαστικού περιεχομένου· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Discovery Communications: παγκόσμια εταιρεία μέσων ψυχαγωγίας μη μυθοπλαστικού περιεχομένου·

| — | για την Eurosport: ευρωπαϊκός πάροχος τηλεοπτικού διαύλου αθλητικού περιεχομένου. |
| --- | --- |

—

για την Eurosport: ευρωπαϊκός πάροχος τηλεοπτικού διαύλου αθλητικού περιεχομένου.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

Διορθωτικά

| 11.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/36

---

Διορθωτικό στις νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 379 της 28ης Δεκεμβρίου 2013
  )

2014/C 72/10

Το κείμενο του ενημερωτικού σημειώματος 2013/C379/11 «Νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νόμιμου χρήματος σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, με σκοπό να πληροφορήσει όλους όσους χειρίζονται κέρματα στο πλαίσιο της εργασίας τους, καθώς και το ευρύτερο κοινό, δημοσιεύει όλα τα νέα σχέδια κερμάτων ευρώ (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 ΛΕΠΤΟ | 2 ΛΕΠΤΑ | 5 ΛΕΠΤΑ | 10 ΛΕΠΤΑ |
| | | | |
| 20 ΛΕΠΤΑ | 50 ΛΕΠΤΑ | 1 ΕΥΡΩ | 2 ΕΥΡΩ |

Image

Image

Image

Image

1 ΛΕΠΤΟ

2 ΛΕΠΤΑ

5 ΛΕΠΤΑ

10 ΛΕΠΤΑ

Image

Image

Image

Image

20 ΛΕΠΤΑ

50 ΛΕΠΤΑ

1 ΕΥΡΩ

2 ΕΥΡΩ

Χώρα έκδοσης: Κράτος της Πόλης του Βατικανού

Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 2014

Περιγραφή των σχεδίων Τα κέρματα του 1 λεπτού και των 2 και 5 λεπτών απεικονίζουν το αριστερό προφίλ του νέου αρχηγού κράτους, πάπα Φραγκίσκου. Στο επάνω μέρος, αναγράφονται σε ημικύκλιο οι λέξεις “CITTA DEL VATICANO”. Στα δεξιά, ο χρόνος έκδοσης “2014” και το σήμα του νομισματοκοπείου “R”.

Τα κέρματα των 10, 20 και 50 λεπτών απεικονίζουν προσωπογραφία του νέου αρχηγού κράτους, πάπα Φραγκίσκου. Στο επάνω μέρος, αναγράφονται σε ημικύκλιο οι λέξεις “CITTA DEL VATICANO”. Στα δεξιά, ο χρόνος έκδοσης “2014” και το σήμα του νομισματοκοπείου “R”.

Τα κέρματα του 1 και των 2 ευρώ απεικονίζουν προσωπογραφία του νέου αρχηγού κράτους, πάπα Φραγκίσκου, ελαφρώς στραμμένου προς τα αριστερά. Στο επάνω μέρος, αναγράφονται σε ημικύκλιο οι λέξεις “CITTA DEL VATICANO”. Στα δεξιά, ο χρόνος έκδοσης “2014” και το σήμα του νομισματοκοπείου “R”.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος εμφανίζονται τα δώδεκα άστρα της ευρωπαϊκής σημαίας.

Στη στεφάνη του κέρματος των 2 ευρώ αναγράφεται: 2 *, επαναλαμβανόμενο έξι φορές, εναλλάξ όρθιο και ανεστραμμένο.».

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ.1, ΕΕ C 254 της 20.10.2006, σ. 6 και ΕΕ C 248 της 23.10.2007, σ. 8 για τα άλλα κέρματα ευρώ.

1

---