# Publicatieblad C 87/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.087.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 87 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang26 maart 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.087.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 87

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang26 maart 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 087/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 087/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 087/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona) (
  1
  )

1

1

2014/C 087/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 087/03 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad en van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 087/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2014/C 087/05 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) over de mededeling van de Europese Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Vuurwapens en de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in de Engelse, Franse en Duitse taal op de website van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming: http://www.edps.europa.eu) | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 087/06 | Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 087/03

Kennisgeving aan de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad en van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2014/C 087/04

Wisselkoersen van de euro

4

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2014/C 087/05

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) over de mededeling van de Europese Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Vuurwapens en de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in de Engelse, Franse en Duitse taal op de website van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming: http://www.edps.europa.eu)

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in de Engelse, Franse en Duitse taal op de website van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming: http://www.edps.europa.eu)

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 087/06

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

8

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 087/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/13/14 — In het kader van het Erasmus+-programma Nationale autoriteiten voor leerlingplaatsen | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 087/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV) (
  1
  ) | 13 |
| 2014/C 087/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7178 — Suntory/Beam) (
  1
  ) | 14 |
| 2014/C 087/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited) (
  1
  ) | 15 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2014/C 087/07

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/13/14 — In het kader van het Erasmus+-programma Nationale autoriteiten voor leerlingplaatsen

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 087/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV) (
  1
  )

1

13

2014/C 087/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7178 — Suntory/Beam) (
  1
  )

1

14

2014/C 087/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 87/01

Op 18 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Spaans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7165. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7165. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 87/02

Op 19 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7139. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7139. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/3

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad en van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

2014/C 87/03

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB (1) van de Raad en in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië. De redenen voor de opneming van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, voor 10 april 2014 op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) nr. 204/2011, van de lijst van aangewezen personen.

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

(2)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 maart 2014

2014/C 87/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3789 |
| JPY | Japanse yen | 141,22 |
| DKK | Deense kroon | 7,4647 |
| GBP | Pond sterling | 0,83480 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8576 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2197 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3400 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,395 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,81 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1983 |
| RON | Roemeense leu | 4,4663 |
| TRY | Turkse lira | 3,0751 |
| AUD | Australische dollar | 1,5069 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5413 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6959 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6138 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7502 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 487,51 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,8605 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5525 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6625 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 736,58 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5584 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,224 |
| RUB | Russische roebel | 49,3027 |
| THB | Thaise baht | 44,919 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,1990 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1256 |
| INR | Indiase roepie | 83,3530 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3789

JPY

Japanse yen

141,22

DKK

Deense kroon

7,4647

GBP

Pond sterling

0,83480

SEK

Zweedse kroon

8,8576

CHF

Zwitserse frank

1,2197

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3400

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,395

HUF

Hongaarse forint

311,81

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1983

RON

Roemeense leu

4,4663

TRY

Turkse lira

3,0751

AUD

Australische dollar

1,5069

CAD

Canadese dollar

1,5413

HKD

Hongkongse dollar

10,6959

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6138

SGD

Singaporese dollar

1,7502

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 487,51

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,8605

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5525

HRK

Kroatische kuna

7,6625

IDR

Indonesische roepia

15 736,58

MYR

Maleisische ringgit

4,5584

PHP

Filipijnse peso

62,224

RUB

Russische roebel

49,3027

THB

Thaise baht

44,919

BRL

Braziliaanse real

3,1990

MXN

Mexicaanse peso

18,1256

INR

Indiase roepie

83,3530

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/5

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) over de mededeling van de Europese Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over „Vuurwapens en de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten”

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in de Engelse, Franse en Duitse taal op de website van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming: http://www.edps.europa.eu)

2014/C 87/05

1.   Inleiding

1.1.   Raadpleging van de EDPS

| 1. | Op 21 oktober 2013 heeft de Commissie de mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over „Vuurwapens en de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten” (hierna „de mededeling” genoemd) vastgesteld (1). De EDPS is verheugd over het feit dat hij voorafgaand aan de vaststelling van deze mededeling is geraadpleegd en dat hij de mogelijkheid heeft gekregen informele opmerkingen in te dienen bij de Commissie. |
| --- | --- |

1.

Op 21 oktober 2013 heeft de Commissie de mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over „Vuurwapens en de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten” (hierna „de mededeling” genoemd) vastgesteld (1). De EDPS is verheugd over het feit dat hij voorafgaand aan de vaststelling van deze mededeling is geraadpleegd en dat hij de mogelijkheid heeft gekregen informele opmerkingen in te dienen bij de Commissie.

1.2.   Doelstelling en toepassingsgebied van de mededeling

| 2. | In de mededeling wordt de strategie van de EU toegelicht om de illegale handel in vuurwapens aan te pakken. Daartoe wordt een geïntegreerd beleid voorgesteld dat zich concentreert op vier prioriteiten:






  — | het vrijwaren van de legale markt voor civiele vuurwapens; |
| --- | --- | --- |

2.

In de mededeling wordt de strategie van de EU toegelicht om de illegale handel in vuurwapens aan te pakken. Daartoe wordt een geïntegreerd beleid voorgesteld dat zich concentreert op vier prioriteiten:

—

het vrijwaren van de legale markt voor civiele vuurwapens;

| — | zorgen dat er minder vuurwapens in handen van criminelen vallen; |
| --- | --- |

—

zorgen dat er minder vuurwapens in handen van criminelen vallen;

| — | de druk op de criminele markt opvoeren; |
| --- | --- |

—

de druk op de criminele markt opvoeren;

| — | zorgen voor beter inlichtingenwerk. |
| --- | --- |

—

zorgen voor beter inlichtingenwerk.

| 3. | Om deze prioritaire doelen te verwezenlijken worden verschillende taken beoogd, waarvan de uitvoering in enkele gevallen gepaard kan gaan met de verwerking van persoonsgegevens en daarom gevolgen kan hebben voor het recht van natuurlijke personen op gegevensbescherming:






  — | de vaststelling van een EU-norm voor markering: de markeringen die op het vuurwapen worden aangebracht zouden ook persoonsgegevens kunnen bevatten; |
| --- | --- | --- |

3.

Om deze prioritaire doelen te verwezenlijken worden verschillende taken beoogd, waarvan de uitvoering in enkele gevallen gepaard kan gaan met de verwerking van persoonsgegevens en daarom gevolgen kan hebben voor het recht van natuurlijke personen op gegevensbescherming:

—

de vaststelling van een EU-norm voor markering: de markeringen die op het vuurwapen worden aangebracht zouden ook persoonsgegevens kunnen bevatten;

| — | een vereenvoudiging van de regels inzake vuurwapenvergunningen en het mogelijk verplicht stellen van medische controles en controles van het strafregister als voorwaarde voor het op rechtmatige wijze kopen en bezitten van vuurwapens. Medische controles brengen de verwerking van gezondheidsgegevens over natuurlijke personen met zich mee. Gezondheidsgegevens zijn gevoelige gegevens in de zin van artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG, dat specifieke bescherming van dergelijke gegevens vereist (2), en zijn daarom onderworpen aan nog striktere gegevensbeschermingseisen. Controles van het strafregister brengen de verwerking van gegevens over overtredingen, strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen en toegang tot strafbladen met zich mee, die alleen zijn toegestaan onder toezicht van een overheidsautoriteit (zoals bepaald in artikel 8, lid 5, van Richtlijn 95/46/EG); |
| --- | --- |

—

een vereenvoudiging van de regels inzake vuurwapenvergunningen en het mogelijk verplicht stellen van medische controles en controles van het strafregister als voorwaarde voor het op rechtmatige wijze kopen en bezitten van vuurwapens. Medische controles brengen de verwerking van gezondheidsgegevens over natuurlijke personen met zich mee. Gezondheidsgegevens zijn gevoelige gegevens in de zin van artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG, dat specifieke bescherming van dergelijke gegevens vereist (2), en zijn daarom onderworpen aan nog striktere gegevensbeschermingseisen. Controles van het strafregister brengen de verwerking van gegevens over overtredingen, strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen en toegang tot strafbladen met zich mee, die alleen zijn toegestaan onder toezicht van een overheidsautoriteit (zoals bepaald in artikel 8, lid 5, van Richtlijn 95/46/EG);

| — | de verplichte registratie en screening van tussenpersonen: bij het opzetten van een nieuwe databank, die de verwerking van persoonsgegevens van tussenpersonen met zich meebrengt, moeten de fundamentele beginselen van gegevensbescherming worden geëerbiedigd, onder meer door de noodzaak van het opzetten van een dergelijke databank te rechtvaardigen, evenals de evenredigheid van de verwerking en de inmenging in hun persoonlijke levenssfeer; |
| --- | --- |

—

de verplichte registratie en screening van tussenpersonen: bij het opzetten van een nieuwe databank, die de verwerking van persoonsgegevens van tussenpersonen met zich meebrengt, moeten de fundamentele beginselen van gegevensbescherming worden geëerbiedigd, onder meer door de noodzaak van het opzetten van een dergelijke databank te rechtvaardigen, evenals de evenredigheid van de verwerking en de inmenging in hun persoonlijke levenssfeer;

| — | het zoeken naar technologische oplossingen, zoals het uitrusten van vuurwapens met biometrische sensoren waarin persoonsgegevens zijn opgeslagen om het gebruik door anderen dan de eigenaar te voorkomen. De verwerking van biometrische gegevens is onderworpen aan strikte waarborgen voor de gegevensbescherming en aan beveiligingsvereisten, die in dit advies nader zullen worden toegelicht; |
| --- | --- |

—

het zoeken naar technologische oplossingen, zoals het uitrusten van vuurwapens met biometrische sensoren waarin persoonsgegevens zijn opgeslagen om het gebruik door anderen dan de eigenaar te voorkomen. De verwerking van biometrische gegevens is onderworpen aan strikte waarborgen voor de gegevensbescherming en aan beveiligingsvereisten, die in dit advies nader zullen worden toegelicht;

| — | de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking om een einde te maken aan illegaal bezit en illegale verspreiding van vuurwapens door onder meer de gecoördineerde verzameling en uitwisseling van informatie over vuurwapengerelateerde criminaliteit, waarbij politie-, grenswacht- en douaneautoriteiten betrokken zijn. De toegang tot politie- en douanedatabanken is strikt gereguleerd, zoals hieronder zal worden gememoreerd; |
| --- | --- |

—

de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking om een einde te maken aan illegaal bezit en illegale verspreiding van vuurwapens door onder meer de gecoördineerde verzameling en uitwisseling van informatie over vuurwapengerelateerde criminaliteit, waarbij politie-, grenswacht- en douaneautoriteiten betrokken zijn. De toegang tot politie- en douanedatabanken is strikt gereguleerd, zoals hieronder zal worden gememoreerd;

| — | de traceerbaarheid van door criminelen gebruikte vuurwapens om deze, alsmede de personen die het vuurwapen hebben verworven, te identificeren. Deze maatregel zal, indien ze gepaard gaat met de verwerking van persoonsgegevens, moeten voorzien in specifieke gegevensbeschermingswaarborgen; |
| --- | --- |

—

de traceerbaarheid van door criminelen gebruikte vuurwapens om deze, alsmede de personen die het vuurwapen hebben verworven, te identificeren. Deze maatregel zal, indien ze gepaard gaat met de verwerking van persoonsgegevens, moeten voorzien in specifieke gegevensbeschermingswaarborgen;

| — | de verzameling van nauwkeurigere en algemenere gegevens over vuurwapengerelateerde criminaliteit door het gezamenlijk gebruik van bestaande IT-tools zoals het Schengeninformatiesysteem II, het douane-informatiesysteem, instrumenten van Europol voor het delen van informatie en iArms en het instrument van Interpol. Zoals hierboven al is opgemerkt, is de toegang tot politie- en douanedatabanken onderworpen aan strikte gegevensbeschermingregels. |
| --- | --- |

—

de verzameling van nauwkeurigere en algemenere gegevens over vuurwapengerelateerde criminaliteit door het gezamenlijk gebruik van bestaande IT-tools zoals het Schengeninformatiesysteem II, het douane-informatiesysteem, instrumenten van Europol voor het delen van informatie en iArms en het instrument van Interpol. Zoals hierboven al is opgemerkt, is de toegang tot politie- en douanedatabanken onderworpen aan strikte gegevensbeschermingregels.

| 4. | Gegevensbescherming komt daarom naar voren als een van de kernvraagstukken die voortvloeien uit deze mededeling. |
| --- | --- |

4.

Gegevensbescherming komt daarom naar voren als een van de kernvraagstukken die voortvloeien uit deze mededeling.

1.3.   Doelstelling en toepassingsgebied van het advies

| 5. | Gezien het voornemen van de Commissie om in 2015 wetgevingsvoorstellen in te dienen, zal de EDPS in zijn advies de aandacht vestigen en een toelichting geven op de gevolgen voor de gegevensbescherming van de maatregelen die in de mededeling worden beoogd. Op deze manier wenst de EDPS te bereiken dat aspecten van gegevensbescherming naar behoren in aanmerking worden genomen in toekomstige wetgevingsvoorstellen op dit gebied. Hiertoe zal hij per maatregel herinneren aan het toepasselijke EU-wetgevingskader inzake gegevensbescherming, aangeven in welke gevallen het in aanmerking nemen daarvan het meest relevant is, en de gevolgen van de vereiste naleving specificeren. |
| --- | --- |

5.

Gezien het voornemen van de Commissie om in 2015 wetgevingsvoorstellen in te dienen, zal de EDPS in zijn advies de aandacht vestigen en een toelichting geven op de gevolgen voor de gegevensbescherming van de maatregelen die in de mededeling worden beoogd. Op deze manier wenst de EDPS te bereiken dat aspecten van gegevensbescherming naar behoren in aanmerking worden genomen in toekomstige wetgevingsvoorstellen op dit gebied. Hiertoe zal hij per maatregel herinneren aan het toepasselijke EU-wetgevingskader inzake gegevensbescherming, aangeven in welke gevallen het in aanmerking nemen daarvan het meest relevant is, en de gevolgen van de vereiste naleving specificeren.

4.   Conclusies

| 52. | De EDPS is verheugd dat de Commissie opmerkt dat de geplande maatregelen zullen worden uitgevoerd met volledige eerbiediging van het recht op privacy en het recht op bescherming van persoonsgegevens. Hij benadrukt echter dat de verwerking van persoonsgegevens in een vroeg stadium van het wetgevingsproces in aanmerking dient te worden genomen, en bij voorkeur ook in de fase waarin de Commissie mededelingen vaststelt. Dit zal ertoe bijdragen dat gegevensbeschermingsvraagstukken voldoende tevoren worden geïdentificeerd, zodat de vast te stellen maatregelen voldoen aan de vereisten van gegevensbescherming. |
| --- | --- |

52.

De EDPS is verheugd dat de Commissie opmerkt dat de geplande maatregelen zullen worden uitgevoerd met volledige eerbiediging van het recht op privacy en het recht op bescherming van persoonsgegevens. Hij benadrukt echter dat de verwerking van persoonsgegevens in een vroeg stadium van het wetgevingsproces in aanmerking dient te worden genomen, en bij voorkeur ook in de fase waarin de Commissie mededelingen vaststelt. Dit zal ertoe bijdragen dat gegevensbeschermingsvraagstukken voldoende tevoren worden geïdentificeerd, zodat de vast te stellen maatregelen voldoen aan de vereisten van gegevensbescherming.

| 53. | De EDPS beveelt aan dat de gegevensbeschermingsaspecten die relevant zijn voor de voorgestelde maatregelen met betrekking tot vuurwapens worden besproken tijdens de raadpleging van belanghebbenden die de Commissie moet houden. Ook adviseert hij om de Europese deskundigengroep inzake vuurwapens te raadplegen over gegevensbeschermingsvraagstukken. |
| --- | --- |

53.

De EDPS beveelt aan dat de gegevensbeschermingsaspecten die relevant zijn voor de voorgestelde maatregelen met betrekking tot vuurwapens worden besproken tijdens de raadpleging van belanghebbenden die de Commissie moet houden. Ook adviseert hij om de Europese deskundigengroep inzake vuurwapens te raadplegen over gegevensbeschermingsvraagstukken.

| 54. | Wat betreft toekomstige, naast deze mededeling door de Commissie in te dienen wetgevingsvoorstellen, beveelt de EDPS aan om altijd wanneer deze de verwerking van persoonsgegevens met zich meebrengen een uitdrukkelijke verwijzing naar de toepasselijke EU-gegevensbeschermingswetgeving op te nemen. Dit zou moeten gebeuren in een inhoudelijke en specifieke bepaling in deze voorstellen. Volgens artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 moet de EDPS worden geraadpleegd over voorstellen die de verwerking van persoonsgegevens met zich brengen. |
| --- | --- |

54.

Wat betreft toekomstige, naast deze mededeling door de Commissie in te dienen wetgevingsvoorstellen, beveelt de EDPS aan om altijd wanneer deze de verwerking van persoonsgegevens met zich meebrengen een uitdrukkelijke verwijzing naar de toepasselijke EU-gegevensbeschermingswetgeving op te nemen. Dit zou moeten gebeuren in een inhoudelijke en specifieke bepaling in deze voorstellen. Volgens artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 moet de EDPS worden geraadpleegd over voorstellen die de verwerking van persoonsgegevens met zich brengen.

| 55. | In dit advies heeft de EDPS gewezen op de gegevensbeschermingseisen die van toepassing zijn op de bestrijding van illegale vuurwapenhandel. Hij beveelt aan om in alle toekomstige wetgeving op dit gebied rekening te houden met gegevensbeschermingsvereisten zoals noodzakelijkheid, evenredigheid, doelbinding, het beginsel van minimale gegevensverwerking, bijzondere categorieën gegevens, bewaringstermijnen, de rechten van betrokkenen en beveiliging van de verwerking. Ook adviseert hij om een effectbeoordeling op het gebied van gegevensbescherming uit te voeren, die zal helpen om waar nodig de in elk voorstel op te nemen gegevensbeschermingswaarborgen te specificeren. |
| --- | --- |

55.

In dit advies heeft de EDPS gewezen op de gegevensbeschermingseisen die van toepassing zijn op de bestrijding van illegale vuurwapenhandel. Hij beveelt aan om in alle toekomstige wetgeving op dit gebied rekening te houden met gegevensbeschermingsvereisten zoals noodzakelijkheid, evenredigheid, doelbinding, het beginsel van minimale gegevensverwerking, bijzondere categorieën gegevens, bewaringstermijnen, de rechten van betrokkenen en beveiliging van de verwerking. Ook adviseert hij om een effectbeoordeling op het gebied van gegevensbescherming uit te voeren, die zal helpen om waar nodig de in elk voorstel op te nemen gegevensbeschermingswaarborgen te specificeren.

| 56. | Meer specifiek beveelt de EDPS aan om:






  a) | in toekomstige wetgevingsvoorstellen inzake de instelling van een EU-norm voor markeringen te vermelden of er persoonsgegevens zullen worden verwerkt, en zo ja, welke en in verband met wie; |
| --- | --- | --- |

56.

Meer specifiek beveelt de EDPS aan om:

a)

in toekomstige wetgevingsvoorstellen inzake de instelling van een EU-norm voor markeringen te vermelden of er persoonsgegevens zullen worden verwerkt, en zo ja, welke en in verband met wie;

| b) | met betrekking tot vuurwapenvergunningen, de noodzaak van de verwerking van medische en etnische gegevens en van controles van strafregisters te onderzoeken, en de voorwaarden waaronder deze bijzondere categorieën gegevens mogen worden verwerkt, als beschreven in artikel 6 van het Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad en artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG, te respecteren. Toekomstige wetgeving zou specifieke waarborgen moeten omvatten, zoals een vermelding van het doel van de verwerking, een opsomming van de exacte typen gegevens die mogen worden verwerkt, beperking van de toegang tot gevoelige gegevens tot uitsluitend die personen voor wie de noodzaak van kennisneming bestaat en die onderworpen zijn aan verplichtingen inzake het beroepsgeheim (bv. een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, bevoegde officiële autoriteiten), duidelijke vermeldingen van de medische/etnische/strafrechtelijke gronden om een vergunning te weigeren, en vermelding van de modaliteiten voor de uitoefening van de rechten van betrokkenen; |
| --- | --- |

b)

met betrekking tot vuurwapenvergunningen, de noodzaak van de verwerking van medische en etnische gegevens en van controles van strafregisters te onderzoeken, en de voorwaarden waaronder deze bijzondere categorieën gegevens mogen worden verwerkt, als beschreven in artikel 6 van het Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad en artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG, te respecteren. Toekomstige wetgeving zou specifieke waarborgen moeten omvatten, zoals een vermelding van het doel van de verwerking, een opsomming van de exacte typen gegevens die mogen worden verwerkt, beperking van de toegang tot gevoelige gegevens tot uitsluitend die personen voor wie de noodzaak van kennisneming bestaat en die onderworpen zijn aan verplichtingen inzake het beroepsgeheim (bv. een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, bevoegde officiële autoriteiten), duidelijke vermeldingen van de medische/etnische/strafrechtelijke gronden om een vergunning te weigeren, en vermelding van de modaliteiten voor de uitoefening van de rechten van betrokkenen;

| c) | de noodzakelijkheid en evenredigheid van de verplichte registratie en screening van tussenpersonen in de vuurwapenhandel in voldoende mate vast te stellen voordat deze maatregel wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

c)

de noodzakelijkheid en evenredigheid van de verplichte registratie en screening van tussenpersonen in de vuurwapenhandel in voldoende mate vast te stellen voordat deze maatregel wordt ingevoerd;

| d) | met betrekking tot het mogelijke gebruik van biometrische sensoren in „slimme wapens”, in het desbetreffende voorstel bewijs te verstrekken van de veiligheidsrisico's die het gebruik van biometrische gegevens rechtvaardigen. In het voorstel moet worden vermeld welke typen biometrische gegevens worden verwerkt en welke beveiligingsmaatregelen van toepassing zijn op de toegang tot de gegevens en op het voorkomen van manipulatie van de gegevens, alsook wat de voorwaarden zijn voor het actualiseren van biometrische gegevens in geval van een verandering van eigenaar; |
| --- | --- |

d)

met betrekking tot het mogelijke gebruik van biometrische sensoren in „slimme wapens”, in het desbetreffende voorstel bewijs te verstrekken van de veiligheidsrisico's die het gebruik van biometrische gegevens rechtvaardigen. In het voorstel moet worden vermeld welke typen biometrische gegevens worden verwerkt en welke beveiligingsmaatregelen van toepassing zijn op de toegang tot de gegevens en op het voorkomen van manipulatie van de gegevens, alsook wat de voorwaarden zijn voor het actualiseren van biometrische gegevens in geval van een verandering van eigenaar;

| e) | bij de actualisering van de richtsnoeren voor wetshandhavingsautoriteiten verwijzingen naar de voorschriften van Kaderbesluit 2008/977/JBZ op te nemen, in het bijzonder ten aanzien van de verwerking van bijzondere categorieën gegevens. Ook adviseert de EDPS om de noodzaak van het verwerken van gegevens over de etnische afkomst van bezitters van vuurwapens te beoordelen; |
| --- | --- |

e)

bij de actualisering van de richtsnoeren voor wetshandhavingsautoriteiten verwijzingen naar de voorschriften van Kaderbesluit 2008/977/JBZ op te nemen, in het bijzonder ten aanzien van de verwerking van bijzondere categorieën gegevens. Ook adviseert de EDPS om de noodzaak van het verwerken van gegevens over de etnische afkomst van bezitters van vuurwapens te beoordelen;

| f) | met betrekking tot de grensoverschrijdende samenwerking, de grensoverschrijdende informatie-uitwisseling tussen officiële autoriteiten in de EU zo veel mogelijk langs bestaande beveiligde kanalen te laten verlopen; |
| --- | --- |

f)

met betrekking tot de grensoverschrijdende samenwerking, de grensoverschrijdende informatie-uitwisseling tussen officiële autoriteiten in de EU zo veel mogelijk langs bestaande beveiligde kanalen te laten verlopen;

| g) | indien een centraal onlineregister van feitelijke informatie over ballistiek en wapensoorten wordt opgezet, in de desbetreffende wetgeving te vermelden dat er geen persoonsgegevens zullen worden verwerkt; |
| --- | --- |

g)

indien een centraal onlineregister van feitelijke informatie over ballistiek en wapensoorten wordt opgezet, in de desbetreffende wetgeving te vermelden dat er geen persoonsgegevens zullen worden verwerkt;

| h) | met betrekking tot het plan voor het verzamelen van gegevens over vuurwapens, ervoor te zorgen dat in nationale registers, SIS II en iArms toe te voegen nieuwe functionaliteiten in overeenstemming zijn met de bestaande regels inzake toegang tot deze databanken. Elk plan om de toegang tot deze databanken uit te breiden tot andere entiteiten/gebruikers vereist een wijziging van de huidige rechtsgrondslag. De toegang tot een zoekinstrument in deze databanken zou moeten worden beperkt tot uitsluitend gemachtigde gebruikers en de resultaten van zoekopdrachten zouden de „hit/no hit”-vorm moeten hebben. |
| --- | --- |

h)

met betrekking tot het plan voor het verzamelen van gegevens over vuurwapens, ervoor te zorgen dat in nationale registers, SIS II en iArms toe te voegen nieuwe functionaliteiten in overeenstemming zijn met de bestaande regels inzake toegang tot deze databanken. Elk plan om de toegang tot deze databanken uit te breiden tot andere entiteiten/gebruikers vereist een wijziging van de huidige rechtsgrondslag. De toegang tot een zoekinstrument in deze databanken zou moeten worden beperkt tot uitsluitend gemachtigde gebruikers en de resultaten van zoekopdrachten zouden de „hit/no hit”-vorm moeten hebben.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2014.

Giovanni BUTTARELLI

Europese adjunct-toezichthouder voor gegevensbescherming

---

(1)  COM(2013) 716 definitief.

1

(2)  Zie de zaken van het Hof van Justitie van de Europese Unie C-62/90 van 8 april 1992, Commissie/Duitsland, punt 23, en C-404/92 van 5 oktober 1994, X/Commissie, punt 17, en de zaken van het Europees Hof voor de rechten van de mens van 17 juli 2008, I./Finland (nr. 20511/03), punt 38, en van 25 november 2008, Armonas/Litouwen (nr. 36919/02), punt 40.

2

Commissie/Duitsland

X/Commissie

I./Finland

Armonas/Litouwen

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/8

---

Mededeling van het ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 87/06

Het ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Enel Longanesi Developments S.r.l. een aanvraag heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, doorgaans „d 92 F.R-.EN” genoemd, voor een gebied in de mariene zone F (Ionische Zee, Golf van Tarante), afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

| Hoekpunt | Geografische coördinaten |
| --- | --- |
| | Oosterlengte Greenwich | Noorderbreedte |
| a | 17°20′ | 39°49′ |
| b | 17°23′ | 39°49′ |
| c | 17°23′ | 39°48′ |
| d | 17°24′ | 39°48′ |
| e | 17°24′ | 39°47′ |
| f | 17°25′ | 39°47′ |
| g | 17°25′ | 39°44′ |
| h | 17°28′ | 39°44′ |
| i | 17°28′ | 39°41′ |
| l | 17°32′ | 39°41′ |
| m | 17°32′ | 39°42′ |
| n | 17°39′ | 39°42′ |
| o | 17°39′ | 39°29′ |
| p | 17°26′ | 39°29′ |
| q | 17°26′ | 39°30′ |
| r | 17°25′ | 39°30′ |
| s | 17°25′ | 39°31′ |
| t | 17°24′ | 39°31′ |
| u | 17°24′ | 39°33′ |
| v | 17°22′ | 39°33′ |
| z | 17°22′ | 39°34′ |
| a′ | 17°21′ | 39°34′ |
| b′ | 17°21′ | 39°35′ |
| c′ | 17°19′ | 39°35′ |
| d′ | 17°19′ | 39°36′ |
| e′ | 17°17′ | 39°36′ |
| f′ | 17°17′ | 39°37′ |
| g′ | 17°15′ | 39°37′ |
| h′ | 17°15′ | 39°41′ |
| i′ | 17°20′ | 39°41′ |

Hoekpunt

Geografische coördinaten

Oosterlengte Greenwich

Noorderbreedte

a

17°20′

39°49′

b

17°23′

39°49′

c

17°23′

39°48′

d

17°24′

39°48′

e

17°24′

39°47′

f

17°25′

39°47′

g

17°25′

39°44′

h

17°28′

39°44′

i

17°28′

39°41′

l

17°32′

39°41′

m

17°32′

39°42′

n

17°39′

39°42′

o

17°39′

39°29′

p

17°26′

39°29′

q

17°26′

39°30′

r

17°25′

39°30′

s

17°25′

39°31′

t

17°24′

39°31′

u

17°24′

39°33′

v

17°22′

39°33′

z

17°22′

39°34′

a′

17°21′

39°34′

b′

17°21′

39°35′

c′

17°19′

39°35′

d′

17°19′

39°36′

e′

17°17′

39°36′

f′

17°17′

39°37′

g′

17°15′

39°37′

h′

17°15′

39°41′

i′

17°20′

39°41′

De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de zeekaart van de kust van Italië door het hydrografische instituut van de Italiaanse marine (Istituto Idrografico della Marina Militare) met een schaal van 1:250 000 — Blad nr. 919.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 748,70 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 publiceert het ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerende aanvraag voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het ministerie van Economische Ontwikkeling, algemene directie Minerale rijkdommen en Energie (Ministero dello sviluppo economico — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving: Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm als posta elettronica certificata (PEC) op te sturen naar het volgende e-mailadres „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”.

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/10

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/13/14

In het kader van het Erasmus+-programma „Nationale autoriteiten voor leerlingplaatsen”

2014/C 87/07

1.   Doelstellingen en beschrijving

De oproep tot het indienen van voorstellen heeft tot doel de invoering of modernisering van leerlingplaatsen in stelsels van initieel beroepsonderwijs en initiële beroepsopleidingen te ondersteunen.

De oproep stimuleert de ontwikkeling van leerlingtrajecten van hoge kwaliteit en excellentie op het gebied van werkplekleren in beroepsonderwijs en -opleiding via partnerschappen tussen nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor onderwijs, werkgelegenheid en economische zaken, sociale partners, relevante intermediaire organisaties (zoals kamers van koophandel, industrie en ambachten, beroeps- en bedrijfstakorganisaties), aanbieders van beroepsonderwijs en -opleiding en andere belanghebbenden.

Deze oproep is gericht aan nationale autoriteiten die belast zijn met leerlingstelsels, ingebed in de stelsels van initieel beroepsonderwijs en initiële beroepsopleidingen in de aan Erasmus+ deelnemende landen, of aan organisaties die door deze autoriteiten zijn aangewezen.

De directe betrokkenheid van de bevoegde nationale autoriteiten moet ervoor zorgen dat de projecten daadwerkelijk kunnen bijdragen aan nationale hervormingen voor het opzetten van leerlingstelsels van hoge kwaliteit en kunnen aansluiten op het werk van de Europese Alliantie voor leerlingplaatsen en het gevolg dat wordt gegeven aan het Communiqué van Brugge. Bij elk project zal gebruik worden gemaakt van praktijken in een of meer van de andere aan Erasmus+ deelnemende landen, aldus voordeel halend uit de overdracht van kennis en ervaring. De actieve betrokkenheid van nationale belanghebbenden op het gebied van leerlingplaatsen, zoals sociale partners (werkgevers- en werknemersorganisaties), scholen voor beroepsonderwijs en -opleiding, individuele bedrijven en intermediaire organisaties is een belangrijk element van de kwaliteit van het voorstel.

Deze oproep vormt een van de acties ter ondersteuning van de Europese Alliantie voor leerlingplaatsen en ondersteunt de inspanningen van de lidstaten voor beleidshervormingen op dit vlak.

2.   In aanmerking komende gegadigden

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gericht aan nationale autoriteiten die belast zijn met leerlingstelsels, ingebed in de stelsels van initieel beroepsonderwijs en initiële beroepsopleidingen, en die streven naar de hervorming hiervan in elk aan Erasmus+ deelnemend land.

De subsidieaanvragen moeten worden ingediend door minimaal twee entiteiten uit ten minste twee verschillende programmalanden.

De in aanmerking komende hoofdaanvrager (coördinator) moet een nationale autoriteit zijn of een organisatie aangewezen door de nationale autoriteit die verantwoordelijk is voor beroepsonderwijs en –opleiding en voor het vaststellen van, het toezien op en het eventuele herzien van het wetgevingskader voor leerlingplaatsen en die gevestigd is in een programmaland.

In aanmerking komende medeaanvragers kunnen ministeries en andere belanghebbenden zijn, zoals sociale partners, ondernemingen, kamers van koophandel, aanbieders van beroepsonderwijs en -opleiding, enz.

Indien de hoofdaanvrager (coördinator) een organisatie is die is aangewezen door een nationale autoriteit, moet de aanwijzende nationale autoriteit in de aanvraag zijn opgenomen als medeaanvraagster, als gelieerde entiteit of als geassocieerde partner die aan de uitvoering deelneemt zonder kostenvergoeding.

Natuurlijke personen komen niet in aanmerking.

In aanmerking komende landen zijn:

| — | de 28 lidstaten van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

de 28 lidstaten van de Europese Unie,

| — | de EVA- en EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen (1), |
| --- | --- |

—

de EVA- en EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen (1),

| — | kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie (2), |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie (2),

| — | potentiële kandidaat-lidstaten van de EU: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Servië (2). |
| --- | --- |

—

potentiële kandidaat-lidstaten van de EU: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Servië (2).

3.   In aanmerking komende activiteiten

De projectactiviteiten moeten een duidelijke koppeling hebben met en goed ingebed zijn in lopende of geplande hervormingen voor het opzetten of versterken van leerlingstelsels. Bij de activiteiten zijn relevante nationale belanghebbenden betrokken en wordt gebruik gemaakt van het advies en de expertise van gelijken uit een of meer aan het Erasmus+-programma deelnemende landen met solide leerlingstelsels of soortgelijke hervormingsprocessen.

De volgende typen activiteiten komen voor subsidie in aanmerking in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen:

| — | herzieningen van nationale ontwerpwetgeving, haalbaarheidsstudies (zoals met betrekking tot modelsectoren voor leerlingplaatsen), kosten-batenanalyses; |
| --- | --- |

—

herzieningen van nationale ontwerpwetgeving, haalbaarheidsstudies (zoals met betrekking tot modelsectoren voor leerlingplaatsen), kosten-batenanalyses;

| — | gedetailleerde actieplannen voor het vaststellen en uitvoeren van hervormingen van leerlingstelsels; |
| --- | --- |

—

gedetailleerde actieplannen voor het vaststellen en uitvoeren van hervormingen van leerlingstelsels;

| — | evaluaties van proefprojecten en vaststelling van evaluatiemethodologieën, zoals kwaliteitsindicatoren; |
| --- | --- |

—

evaluaties van proefprojecten en vaststelling van evaluatiemethodologieën, zoals kwaliteitsindicatoren;

| — | het organiseren van en/of participeren in conferenties, seminars en werkgroepen; |
| --- | --- |

—

het organiseren van en/of participeren in conferenties, seminars en werkgroepen;

| — | opleidingsactiviteiten, waaronder een opleidingsstrategie voor interne opleiders; |
| --- | --- |

—

opleidingsactiviteiten, waaronder een opleidingsstrategie voor interne opleiders;

| — | bewustmakingscampagnes, valorisatie- en verspreidingsacties; activiteiten die de duurzaamheid van het project ondersteunen (promotie richting doelgroep en potentiële toekomstige partners); |
| --- | --- |

—

bewustmakingscampagnes, valorisatie- en verspreidingsacties; activiteiten die de duurzaamheid van het project ondersteunen (promotie richting doelgroep en potentiële toekomstige partners);

| — | uitwisselingen van goede en/of innovatieve praktijken; |
| --- | --- |

—

uitwisselingen van goede en/of innovatieve praktijken;

| — | onderzoeksactiviteiten; |
| --- | --- |

—

onderzoeksactiviteiten;

| — | praktijkgemeenschappen. |
| --- | --- |

—

praktijkgemeenschappen.

De looptijd van de projecten is 24 maanden. Aanvragen voor projecten met een kortere of langere beoogde looptijd dan gespecificeerd in deze oproep tot het indienen van voorstellen worden niet aanvaard.

4.   Toekenningscriteria

In aanmerking komende aanvragen worden op grond van de volgende criteria beoordeeld:

| 1. | relevantie van het project (maximaal 40 punten — minimumdrempel 20 punten); |
| --- | --- |

1.

relevantie van het project (maximaal 40 punten — minimumdrempel 20 punten);

| 2. | kwaliteit van het werkplan met betrekking tot ontwerp en uitvoering (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten); |
| --- | --- |

2.

kwaliteit van het werkplan met betrekking tot ontwerp en uitvoering (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten);

| 3. | kwaliteit van het projectconsortium en de samenwerkingsregelingen (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten); |
| --- | --- |

3.

kwaliteit van het projectconsortium en de samenwerkingsregelingen (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten);

| 4. | effect en verspreiding (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten). |
| --- | --- |

4.

effect en verspreiding (maximaal 20 punten — minimumdrempel 10 punten).

5.   Begroting

De totale begroting voor de medefinanciering van projecten wordt geraamd op maximaal 4 miljoen EUR.

Elke subsidie bedraagt 100 000 tot 300 000 EUR. Naar verwachting zal het Agentschap aan circa 16 voorstellen subsidie verlenen.

De subsidie van de EU beperkt zich tot een medefinancieringspercentage van maximaal 75 % van de subsidiabele kosten.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Uiterste datum voor het indienen van aanvragen

De aanvragen moeten uiterlijk op 26 juni 2014 vóór 12.00 uur ’s middags (Brusselse tijd) worden ingediend.

De aanvragen moeten voldoen aan de volgende vereisten:

| — | zij mogen uitsluitend worden ingediend met gebruikmaking van het juiste officiële elektronische aanvraagformulier; |
| --- | --- |

—

zij mogen uitsluitend worden ingediend met gebruikmaking van het juiste officiële elektronische aanvraagformulier;

| — | zij kunnen in elke officiële taal van de EU worden opgesteld. |
| --- | --- |

—

zij kunnen in elke officiële taal van de EU worden opgesteld.

Alleen aanvragen die online worden ingediend met behulp van het elektronische formulier worden in aanmerking genomen.

Aanvragen die niet voldoen aan deze vereisten worden verworpen.

7.   Nadere informatie

De richtsnoeren en het aanvraagformulier zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_nl

De aanvragen moeten aan alle voorwaarden in de richtsnoeren voldoen.

---

(1)  Voor de deelname van IJsland, Liechtenstein en Noorwegen is een besluit van het Gemengd Comité van de EER vereist. Indien de Erasmus+-verordening op het tijdstip waarop het besluit tot toekenning van subsidie wordt genomen, niet is opgenomen in de EER-Overeenkomst, ontvangen de deelnemers uit deze landen geen financiering en komen zij niet in aanmerking wat betreft het minimumaantal leden van een consortium/partnerschap.

(2)  Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië kunnen aan de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen deelnemen onder voorbehoud dat het Memorandum van Overeenstemming tussen de Commissie en de bevoegde instanties van elk van deze landen voor zich wordt ondertekend. Indien ten tijde van het subsidietoekenningsbesluit het Memorandum van Overeenstemming niet is getekend, ontvangen de deelnemers uit dit land geen financiering en komen zij niet in aanmerking wat betreft het minimumaantal leden van een consortium/partnerschap.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 87/08

| 1. | Op 17 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat John Wood Group PLC („WG”, Verenigde Staten) en Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat John Wood Group PLC („WG”, Verenigde Staten) en Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | WG: wereldwijde aanbieder van diensten op het gebied van engineering, productiesteun, onderhoudsbeheer en revisie en reparatie van industriële gasturbines voor de olie-, gas- en elektriciteitsindustrie, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

WG: wereldwijde aanbieder van diensten op het gebied van engineering, productiesteun, onderhoudsbeheer en revisie en reparatie van industriële gasturbines voor de olie-, gas- en elektriciteitsindustrie,

| — | Siemens: wereldwijd engineering- en elektronicaconcern dat actief is in een aantal sectoren, waaronder de energiesector, |
| --- | --- |

—

Siemens: wereldwijd engineering- en elektronicaconcern dat actief is in een aantal sectoren, waaronder de energiesector,

| — | JV: aanbieder van diensten voor een scala van roterende uitrustingen, waaronder gasturbines, stoomturbines, generatoren, pompen en compressoren op basis van volgroeide technologie. |
| --- | --- |

—

JV: aanbieder van diensten voor een scala van roterende uitrustingen, waaronder gasturbines, stoomturbines, generatoren, pompen en compressoren op basis van volgroeide technologie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7178 — Suntory/Beam)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 87/09

| 1. | Op 17 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Suntory Holdings Limited („Suntory”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Beam Inc. (Beam, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Suntory Holdings Limited („Suntory”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Beam Inc. (Beam, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Suntory: productie en verkoop van niet-alcoholische en alcoholische dranken, waaronder sterke dranken zoals Schotse en Japanese whisky's, cognac en likeuren, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Suntory: productie en verkoop van niet-alcoholische en alcoholische dranken, waaronder sterke dranken zoals Schotse en Japanese whisky's, cognac en likeuren,

| — | Beam: productie en verkoop van sterke dranken, waaronder Schotse en Amerikaanse whisky, cognac en likeuren. |
| --- | --- |

—

Beam: productie en verkoop van sterke dranken, waaronder Schotse en Amerikaanse whisky, cognac en likeuren.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7178 — Suntory/Beam, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7178 — Suntory/Beam, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 26.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 87/10

| 1. | Op 18 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Volvo Construction Equipment AB (Zweden) en bepaalde andere dochterondernemingen en gelieerde bedrijven, die elk uiteindelijk voor 100 % in handen zijn van AB Volvo (Zweden), zeggenschap zullen verwerven over Terex Equipment Limited (Verenigd Koninkrijk) en andere activa in samenhang met de divisie terreinkipwagens van Terex Corporation (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

1.

Op 18 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Volvo Construction Equipment AB (Zweden) en bepaalde andere dochterondernemingen en gelieerde bedrijven, die elk uiteindelijk voor 100 % in handen zijn van AB Volvo (Zweden), zeggenschap zullen verwerven over Terex Equipment Limited (Verenigd Koninkrijk) en andere activa in samenhang met de divisie terreinkipwagens van Terex Corporation (Verenigde Staten).

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Volvo Construction Equipment AB: productie van bouwmaterieel, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Volvo Construction Equipment AB: productie van bouwmaterieel,

| — | Terex Equipment Limited: productie van terreinkipwagens. |
| --- | --- |

—

Terex Equipment Limited: productie van terreinkipwagens.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---