# Europeiska unionens C 66/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.066.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 66 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången6 mars 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.066.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 66

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången6 mars 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2014/C 066/01 | Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Ukraina | 1 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 066/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | Revisionsrätten |
| 2014/C 066/03 | Särskild rapport nr 19/2013 2012 års rapport om uppföljningen av Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter | 3 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2014/C 066/04 | Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)) | 4 |
| 2014/C 066/05 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 6 |
| 2014/C 066/06 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 7 |
| 2014/C 066/07 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 8 |
| 2014/C 066/08 | Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)) | 9 |
| 2014/C 066/09 | Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)) | 11 |
| 2014/C 066/10 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 13 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2014/C 066/01

Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Ukraina

1

Europeiska kommissionen

2014/C 066/02

Eurons växelkurs

2

Revisionsrätten

2014/C 066/03

Särskild rapport nr 19/2013 2012 års rapport om uppföljningen av Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter

2012 års rapport om uppföljningen av Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter

3

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2014/C 066/04

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

4

2014/C 066/05

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

6

2014/C 066/06

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

7

2014/C 066/07

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

8

2014/C 066/08

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

9

2014/C 066/09

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

11

2014/C 066/10

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

13

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/1

---

Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Ukraina

2014/C 66/01

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut 2014/119/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Ukraina.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer och enheter som anges i de ovannämnda bilagorna ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/119/Gusp och förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Ukraina. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen framgår av de relevanta posterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 208/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna får inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 26.

(2)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/2

---

Eurons växelkurs (1)

5 mars 2014

2014/C 66/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3732 |
| JPY | japansk yen | 140,71 |
| DKK | dansk krona | 7,4626 |
| GBP | pund sterling | 0,82170 |
| SEK | svensk krona | 8,8519 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2186 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,2305 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,353 |
| HUF | ungersk forint | 309,48 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| PLN | polsk zloty | 4,1795 |
| RON | rumänsk leu | 4,5097 |
| TRY | turkisk lira | 3,0310 |
| AUD | australisk dollar | 1,5295 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5190 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,6574 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6320 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7423 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 470,67 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,7362 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,4158 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6545 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 910,53 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,4932 |
| PHP | filippinsk peso | 61,498 |
| RUB | rysk rubel | 49,4300 |
| THB | thailändsk baht | 44,349 |
| BRL | brasiliansk real | 3,2156 |
| MXN | mexikansk peso | 18,1949 |
| INR | indisk rupie | 84,8020 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3732

JPY

japansk yen

140,71

DKK

dansk krona

7,4626

GBP

pund sterling

0,82170

SEK

svensk krona

8,8519

CHF

schweizisk franc

1,2186

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,2305

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,353

HUF

ungersk forint

309,48

LTL

litauisk litas

3,4528

PLN

polsk zloty

4,1795

RON

rumänsk leu

4,5097

TRY

turkisk lira

3,0310

AUD

australisk dollar

1,5295

CAD

kanadensisk dollar

1,5190

HKD

Hongkongdollar

10,6574

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6320

SGD

singaporiansk dollar

1,7423

KRW

sydkoreansk won

1 470,67

ZAR

sydafrikansk rand

14,7362

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,4158

HRK

kroatisk kuna

7,6545

IDR

indonesisk rupiah

15 910,53

MYR

malaysisk ringgit

4,4932

PHP

filippinsk peso

61,498

RUB

rysk rubel

49,4300

THB

thailändsk baht

44,349

BRL

brasiliansk real

3,2156

MXN

mexikansk peso

18,1949

INR

indisk rupie

84,8020

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/3

---

Särskild rapport nr 19/2013 2012 års rapport om uppföljningen av Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter

2014/C 66/03

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 19/2013 2012 års rapport om uppföljningen av Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

Rapporten kan beställas gratis i pappersversion på adressen

| Europeiska revisionsrätten |
| --- |
| Enheten ”Revision: Utarbetande av rapporter” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tfn +352 4398-1 |
| E-post: eca-info@eca.europa.eu |

Europeiska revisionsrätten

Enheten ”Revision: Utarbetande av rapporter”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tfn +352 4398-1

E-post: eca-info@eca.europa.eu

eller med hjälp av en elektronisk beställningssedel från EU Bookshop.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/4

---

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

2014/C 66/04

DEL I

| Statligt stöd nr | GBER 16/13/R&D |
| --- | --- |
| Eftastat | Norge |
| Stödbeviljande myndighet | Namn | Utenriksdepartementet |
| Adress | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Statligt stöd nr

GBER 16/13/R&D

Eftastat

Norge

Stödbeviljande myndighet

Namn

Utenriksdepartementet

Adress

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Webbplats

http://www.mfa.no

Stödåtgärdens beteckning

Tidigt varningssystem för upptäckt av oljeutsläpp i islagda vatten

(bidrag för särskilda ändamål via bidragsordningen Barents 2020)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Stortingsanslag (Prop. 1 S (2012–2013))

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden

Bidrag för särskilda ändamål inom ramen för bidragsordningen Barents 2020. Information om Barents 2020 återfinns i Proposisjon til Stortinget (Prop. 1 S (2012–2013), s. 100–101):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Typ av åtgärd

Stöd för särskilda ändamål

ICD Industries AS

Datum för beviljande

17.9.2013

Varaktighet: Från och med den 17.9.2013 till och med den 1.11.2015, i årliga utbetalningar, med förbehåll för att Stortinget anslår medel

Berörda ekonomiska sektorer

Begränsat till vissa sektorer – ange i enlighet med Nace Rev. 2

Forskning

Nace 72.19

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

X

Budget

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

2013–2015: Totalt 4 miljoner NOK

som ska betalas ut enligt följande:

| | 2013: 1,5 miljoner NOK (preliminärt) |
| --- | --- |

2013: 1,5 miljoner NOK (preliminärt)

| | 2014: 2 miljoner NOK (preliminärt) |
| --- | --- |

2014: 2 miljoner NOK (preliminärt)

| | 2015: 0,5 miljoner NOK (preliminärt) |
| --- | --- |

2015: 0,5 miljoner NOK (preliminärt)

Stödinstrument

(artikel 5)

Bidrag

X

DEL II

| Allmänna mål (förteckning) | Mål (förteckning) | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor | Små och medelstora företag – bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Stöd till forskning, utveckling och innovation
  (artiklarna 30–37) | Stöd till forskning, utveckling och projekt
  (artikel 31) | Industriell forskning
  (artikel 31.2 b) | 50 % |

Allmänna mål (förteckning)

Mål (förteckning)

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor

Små och medelstora företag – bonus i %

Stöd till forskning, utveckling och innovation

(artiklarna 30–37)

Stöd till forskning, utveckling och projekt

(artikel 31)

Industriell forskning

(artikel 31.2 b)

50 %

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/6

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

2014/C 66/05

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | : | 13 november 2013 |
| --- | --- | --- |
| Målnummer | : | 72904 |
| Beslut nummer | : | 444/13/KOL |
| Eftastat | : | Island |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | : | Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps |
| Rättslig grund | : | Artikel 61.3 c i EES-avtalet |
| Stödform | : | Snabb utbyggnad av bredbandsnät |
| Typ av stöd | : | Direkt bidrag |
| Budget | : | Cirka 75 miljoner isländska kronor |
| Stödnivå | : | 100 % |
| Varaktighet | : | — |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | : | Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
| Árnesi |
| 801 Selfoss |
| ICELAND |

Datum för antagande av beslutet

:

13 november 2013

Målnummer

:

72904

Beslut nummer

:

444/13/KOL

Eftastat

:

Island

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

:

Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Rättslig grund

:

Artikel 61.3 c i EES-avtalet

Stödform

:

Snabb utbyggnad av bredbandsnät

Typ av stöd

:

Direkt bidrag

Budget

:

Cirka 75 miljoner isländska kronor

Stödnivå

:

100 %

Varaktighet

:

—

Den beviljande myndighetens namn och adress

:

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Árnesi

801 Selfoss

ICELAND

Den giltiga språkversionen av beslutet finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/7

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

2014/C 66/06

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | : | 4 december 2013 |
| --- | --- | --- |
| Ärende nummer | : | 74662 |
| Beslut nummer | : | 478/13/KOL |
| Eftastat | : | Norge |
| Titel | : | Förlängningen av den norska regionalstödskartan 2007–2013 till och med den 30 juni 2014 |
| Rättslig grund | : | Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013 |
| Typ av åtgärd | : | Regionalstödskarta |
| Syfte | : | Regionalt stöd |
| Varaktighet | : | 1.1.2014–30.6.2014 |

Datum för antagande av beslutet

:

4 december 2013

Ärende nummer

:

74662

Beslut nummer

:

478/13/KOL

Eftastat

:

Norge

Titel

:

Förlängningen av den norska regionalstödskartan 2007–2013 till och med den 30 juni 2014

Rättslig grund

:

Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013

Typ av åtgärd

:

Regionalstödskarta

Syfte

:

Regionalt stöd

Varaktighet

:

1.1.2014–30.6.2014

Giltig språkversion av beslutstexten, från vilken all konfidentiell information har tagits bort, finns på följande webbadress:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/8

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

2014/C 66/07

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | : | 4 december 2013 |
| --- | --- | --- |
| Ärendenummer | : | 74663 |
| Beslut nummer | : | 479/13/KOL |
| Eftastat | : | Norge |
| Titel | : | Förlängning av 4 regionala stödordningar till och med den 30 juni 2014 |
| Rättslig grund | : | Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013 |
| Syfte | : | Regionalt stöd |
| Typ av stöd | : | Skattelättnader. Direkt bidrag |
| Varaktighet | : | 1.1.2014–30.6.2014 |
| Övriga upplysningar | : | Följande fyra ordningar avses:






  1. | Regionalt differentierade arbetsgivaravgifter, ursprungligen godkända genom beslut nr 228/06/KOL |

Datum för antagande av beslutet

:

4 december 2013

Ärendenummer

:

74663

Beslut nummer

:

479/13/KOL

Eftastat

:

Norge

Titel

:

Förlängning av 4 regionala stödordningar till och med den 30 juni 2014

Rättslig grund

:

Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013

Syfte

:

Regionalt stöd

Typ av stöd

:

Skattelättnader. Direkt bidrag

Varaktighet

:

1.1.2014–30.6.2014

Övriga upplysningar

:

Följande fyra ordningar avses:

1.

Regionalt differentierade arbetsgivaravgifter, ursprungligen godkända genom beslut nr 228/06/KOL

| 2. | Tillämpningen av petroleumskattelovens avskrivningsregler på LNG-anläggningar, ursprungligen godkänd genom beslut nr 411/06/KOL |
| --- | --- |

2.

Tillämpningen av petroleumskattelovens avskrivningsregler på LNG-anläggningar, ursprungligen godkänd genom beslut nr 411/06/KOL

| 3. | Regionalpolitisk transportstödsordning, ursprungligen godkänd genom beslut nr 143/07/KOL |
| --- | --- |

3.

Regionalpolitisk transportstödsordning, ursprungligen godkänd genom beslut nr 143/07/KOL

| 4. | Regional stödordning för riskkapitallån godkänd genom beslut 410/06/KOL |
| --- | --- |

4.

Regional stödordning för riskkapitallån godkänd genom beslut 410/06/KOL

Giltig språkversion av beslutstexten, från vilken all konfidentiell information har tagits bort, finns på följande webbadress:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/9

---

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

2014/C 66/08

DEL I

| Statligt stöd nr | GBER 17/13/R&D |
| --- | --- |
| Eftastat | Norge |
| Stödbeviljande myndighet | Namn | Utenriksdepartementet |
| Adress | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Statligt stöd nr

GBER 17/13/R&D

Eftastat

Norge

Stödbeviljande myndighet

Namn

Utenriksdepartementet

Adress

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Webbplats

http://www.mfa.no

Stödåtgärdens beteckning

SARiNOR — Search and Rescue in the High North (bidrag för särskilda ändamål inom ramen för bidragsordningen Barents 2020)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Proposisjon til Stortinget (Prop. 1 S (2012–2013))

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden

Bidrag för särskilda ändamål inom ramen för Barents 2020. Information om bidragsordningen Barents 2020 återfinns på sid. 100–101 i Proposisjon til Stortinget (Prop. 1 S (2012–2013)):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Typ av åtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Maritimt Forum Nord SA

Datum för beviljande

Stöd för särskilda ändamål

Varaktighet: Fr.o.m. den 1.11.2013 t.o.m. den 1.11.2016, i årliga utbetalningar, med förbehåll för att Stortinget anslår medel

Berörda ekonomiska sektorer

Begränsat till vissa sektorer — ange i enlighet med Nace Rev. 2

Tvärvetenskaplig forskning:

NACE 72.19/NACE 72.20

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

X

Budget

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

2013–2016: Totalt 8

miljoner norska kronor

Som ska betalas ut enligt följande:

2013: 0,5 miljoner norska kronor

2014: 2,2 miljoner norska kronor (preliminärt)

2015–2016: 5,3 miljoner norska kronor (preliminärt)

Stödinstrument

(artikel 5)

Bidrag

X

DEL II

| Allmänna mål (förteckning) | Mål (förteckning) | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor | Små och medelstora företag – bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Stöd till forskning, utveckling och innovation
  (artiklarna 30–37) | Stöd för forsknings- och utvecklingsprojekt
  (artikel 31) | Industriell forskning
  (artikel 31.2 b) | 50 % | 40 % |

Allmänna mål (förteckning)

Mål (förteckning)

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor

Små och medelstora företag – bonus i %

Stöd till forskning, utveckling och innovation

(artiklarna 30–37)

Stöd för forsknings- och utvecklingsprojekt

(artikel 31)

Industriell forskning

(artikel 31.2 b)

50 %

40 %

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/11

---

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

2014/C 66/09

DEL I

| Statligt stöd nr | GBER 18/13/R&D |
| --- | --- |
| Eftastat | Norge |
| Stödbeviljande myndighet | Namn | Utenriksdepartementet |
| Adress | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Statligt stöd nr

GBER 18/13/R&D

Eftastat

Norge

Stödbeviljande myndighet

Namn

Utenriksdepartementet

Adress

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Webbplats

http://www.mfa.no

Stödåtgärdens beteckning

Black Carbon Inventory and Management Plan in Russian Arctic (bidrag för särskilda ändamål via bidragsordningen Barents 2020)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Proposisjon til Stortinget (Prop. 1 S (2012–2013))

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden

Bidrag för särskilda ändamål inom ramen för bidragsordningen Barents 2020. Information om bidragsordningen Barents 2020 återfinns på sid. 100–101 i Proposisjon til Stortinget (Prop. 1 S (2012–2013)):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Typ av åtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Carbon Limits AS

Datum för beviljande

Stöd för särskilda ändamål

13.11.2013

Varaktighet: Från och med den 1.11.2013 till och med den 1.4.2015, i årliga utbetalningar, med förbehåll för att Stortinget anslår medel

Berörda ekonomiska sektorer

Begränsat till vissa sektorer – ange i enlighet med Nace Rev. 2

Forskning

Nace 72.19

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

X

Budget

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

2013–2015: Totalt 1 284 500 norska kronor

som ska betalas ut enligt följande:

| | 2013: 375 000 norska kronor (preliminärt) |
| --- | --- |

2013: 375 000 norska kronor (preliminärt)

| | 2014: 800 000 norska kronor (preliminärt) |
| --- | --- |

2014: 800 000 norska kronor (preliminärt)

| | 2015: 109 500 norska kronor (preliminärt) |
| --- | --- |

2015: 109 500 norska kronor (preliminärt)

Stödinstrument

(artikel 5)

Bidrag

X

DEL II

| Allmänna mål (förteckning) | Mål (förteckning) | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor | Små och medelstora företag– bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Stöd till forskning, utveckling och innovation
  (artiklarna 30–37) | Stöd till forskning, utveckling och projekt
  (artikel 31) | Industriell forskning
  (artikel 31.2 b) | 50 % |

Allmänna mål (förteckning)

Mål (förteckning)

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i norska kronor

Små och medelstora företag– bonus i %

Stöd till forskning, utveckling och innovation

(artiklarna 30–37)

Stöd till forskning, utveckling och projekt

(artikel 31)

Industriell forskning

(artikel 31.2 b)

50 %

---

| 6.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/13

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

2014/C 66/10

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | : | 11 december 2013 |
| --- | --- | --- |
| Ärende nr | : | 74723 |
| Beslut nummer | : | 495/13/KOL |
| Eftastat | : | Island |
| Titel | : | Förlängningen av den isländska regionalstödskartan 2007–2013 till och med den 30 juni 2014 |
| Rättslig grund | : | Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013 |
| Typ av åtgärd | : | Regionalstödskarta |
| Syfte | : | Regionalt stöd |
| Varaktighet | : | 1.1.2014–30.6.2014 |

Datum för antagande av beslutet

:

11 december 2013

Ärende nr

:

74723

Beslut nummer

:

495/13/KOL

Eftastat

:

Island

Titel

:

Förlängningen av den isländska regionalstödskartan 2007–2013 till och med den 30 juni 2014

Rättslig grund

:

Övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2007–2013

Typ av åtgärd

:

Regionalstödskarta

Syfte

:

Regionalt stöd

Varaktighet

:

1.1.2014–30.6.2014

Den giltiga språkversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---