# Diario Oficial C 87/2014

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2014.087.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 87 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año26 de marzo de 2014 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.087.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 87

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año26 de marzo de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 087/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 087/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 087/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona) (
  1
  )

1

1

2014/C 087/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2014/C 087/03 | Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas contempladas en los Anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y en el Anexo III del Reglamento (UE) n.o 204/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 087/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | Supervisor Europeo de Protección de Datos |
| 2014/C 087/05 | Resumen ejecutivo del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos relativo a la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Las armas de fuego y la seguridad interna de la UE: proteger a los ciudadanos e impedir el tráfico ilícito(El texto completo del presente dictamen puede encontrarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu) | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 087/06 | Anuncio del Ministerio de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2014/C 087/03

Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas contempladas en los Anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y en el Anexo III del Reglamento (UE) n.o 204/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

o

3

Comisión Europea

2014/C 087/04

Tipo de cambio del euro

4

Supervisor Europeo de Protección de Datos

2014/C 087/05

Resumen ejecutivo del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos relativo a la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Las armas de fuego y la seguridad interna de la UE: proteger a los ciudadanos e impedir el tráfico ilícito(El texto completo del presente dictamen puede encontrarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu)

(El texto completo del presente dictamen puede encontrarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu)

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 087/06

Anuncio del Ministerio de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

8

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 087/07 | Convocatoria de propuestas — EACEA/13/14 — En virtud del programa Erasmus+ Autoridades nacionales para la formación de aprendices | 10 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 087/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV) (
  1
  ) | 13 |
| 2014/C 087/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7178 — Suntory/Beam) (
  1
  ) | 14 |
| 2014/C 087/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited) (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2014/C 087/07

Convocatoria de propuestas — EACEA/13/14 — En virtud del programa Erasmus+ Autoridades nacionales para la formación de aprendices

10

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 087/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV) (
  1
  )

1

13

2014/C 087/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7178 — Suntory/Beam) (
  1
  )

1

14

2014/C 087/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.7165 — GVI/LBEIP/OHL/Phunciona)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 87/01

El 18 de marzo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en español y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7165. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7165. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.7139 — GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prevoyance/FEIH)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 87/02

El 19 de marzo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7139. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7139. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/3

---

Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas contempladas en los Anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y en el Anexo III del Reglamento (UE) n.o 204/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

2014/C 87/03

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades que figuran en los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC (1) del Consejo y en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 204/2011 (2) del Consejo, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia. Los motivos para la inclusión de dichas personas y entidades en las listas figuran en las entradas correspondientes de los citados anexos.

Las personas y entidades interesadas podrán presentar al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlos en las listas mencionadas. Dicha solicitud deberá remitirse antes del 10 de abril de 2014 a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Las observaciones recibidas se tomarán en consideración a efectos de la revisión periódica que realiza el Consejo de la lista de personas designadas, con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 204/2011.

---

(1)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

(2)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.

---

Comisión Europea

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de marzo de 2014

2014/C 87/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3789 |
| JPY | yen japonés | 141,22 |
| DKK | corona danesa | 7,4647 |
| GBP | libra esterlina | 0,83480 |
| SEK | corona sueca | 8,8576 |
| CHF | franco suizo | 1,2197 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3400 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,395 |
| HUF | forinto húngaro | 311,81 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1983 |
| RON | leu rumano | 4,4663 |
| TRY | lira turca | 3,0751 |
| AUD | dólar australiano | 1,5069 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5413 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6959 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6138 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7502 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 487,51 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,8605 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5525 |
| HRK | kuna croata | 7,6625 |
| IDR | rupia indonesia | 15 736,58 |
| MYR | ringit malayo | 4,5584 |
| PHP | peso filipino | 62,224 |
| RUB | rublo ruso | 49,3027 |
| THB | bat tailandés | 44,919 |
| BRL | real brasileño | 3,1990 |
| MXN | peso mexicano | 18,1256 |
| INR | rupia india | 83,3530 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3789

JPY

yen japonés

141,22

DKK

corona danesa

7,4647

GBP

libra esterlina

0,83480

SEK

corona sueca

8,8576

CHF

franco suizo

1,2197

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3400

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,395

HUF

forinto húngaro

311,81

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1983

RON

leu rumano

4,4663

TRY

lira turca

3,0751

AUD

dólar australiano

1,5069

CAD

dólar canadiense

1,5413

HKD

dólar de Hong Kong

10,6959

NZD

dólar neozelandés

1,6138

SGD

dólar de Singapur

1,7502

KRW

won de Corea del Sur

1 487,51

ZAR

rand sudafricano

14,8605

CNY

yuan renminbi

8,5525

HRK

kuna croata

7,6625

IDR

rupia indonesia

15 736,58

MYR

ringit malayo

4,5584

PHP

peso filipino

62,224

RUB

rublo ruso

49,3027

THB

bat tailandés

44,919

BRL

real brasileño

3,1990

MXN

peso mexicano

18,1256

INR

rupia india

83,3530

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Supervisor Europeo de Protección de Datos

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/5

---

Resumen ejecutivo del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos relativo a la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo «Las armas de fuego y la seguridad interna de la UE: proteger a los ciudadanos e impedir el tráfico ilícito»

(El texto completo del presente dictamen puede encontrarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu)

2014/C 87/05

1.   Introducción

1.1.   Consulta al Supervisor Europeo de Protección de Datos

| 1. | El 21 de octubre de 2013, la Comisión adoptó la Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo Las armas de fuego y la seguridad interna de la UE: proteger a los ciudadanos e impedir el tráfico ilícito (en adelante, «la Comunicación») (1). El SEPD recibe con agrado el hecho de haber sido consultado sobre esta Comunicación con anterioridad a que fuera adoptada/antes de su adopción y de haber tenido la oportunidad de proporcionar observaciones informales a la Comisión. |
| --- | --- |

1.

El 21 de octubre de 2013, la Comisión adoptó la Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo Las armas de fuego y la seguridad interna de la UE: proteger a los ciudadanos e impedir el tráfico ilícito (en adelante, «la Comunicación») (1). El SEPD recibe con agrado el hecho de haber sido consultado sobre esta Comunicación con anterioridad a que fuera adoptada/antes de su adopción y de haber tenido la oportunidad de proporcionar observaciones informales a la Comisión.

1.2.   Objetivo y alcance de la Comunicación

| 2. | La Comunicación establece la estrategia de la UE para luchar contra el tráfico ilícito de armas de fuego. En ese sentido, propone una política integrada que se centra en cuatro prioridades:






  — | la salvaguarda del mercado legal de armas de fuego civiles; |
| --- | --- | --- |

2.

La Comunicación establece la estrategia de la UE para luchar contra el tráfico ilícito de armas de fuego. En ese sentido, propone una política integrada que se centra en cuatro prioridades:

—

la salvaguarda del mercado legal de armas de fuego civiles;

| — | la reducción del desvío de armas de fuego a manos de delincuentes; |
| --- | --- |

—

la reducción del desvío de armas de fuego a manos de delincuentes;

| — | el aumento de la presión sobre los mercados ilegales; |
| --- | --- |

—

el aumento de la presión sobre los mercados ilegales;

| — | la mejora de la inteligencia. |
| --- | --- |

—

la mejora de la inteligencia.

| 3. | Para lograr estas prioridades, se prevén distintos cometidos, algunos de los cuales pueden implicar el tratamiento de datos personales y, por lo tanto, tener un impacto sobre el derecho a la protección de datos de las personas físicas:






  — | el establecimiento de una norma de la UE sobre el marcado: los datos personales podrían formar parte de los datos marcados en el arma de fuego; |
| --- | --- | --- |

3.

Para lograr estas prioridades, se prevén distintos cometidos, algunos de los cuales pueden implicar el tratamiento de datos personales y, por lo tanto, tener un impacto sobre el derecho a la protección de datos de las personas físicas:

—

el establecimiento de una norma de la UE sobre el marcado: los datos personales podrían formar parte de los datos marcados en el arma de fuego;

| — | una simplificación de las normas de concesión de licencias de armas de fuego y la posibilidad de exigir revisiones médicas y controles de antecedentes penales como condición para la adquisición y la tenencia legal de toda arma de fuego. Las revisiones médicas implican el tratamiento de datos sobre la salud de las personas físicas. Los datos sobre salud son datos sensibles en el sentido del artículo 8 de la Directiva 95/46/CE, que exige una protección específica (2), y, por lo tanto, están sujetos a requisitos más estrictos en materia de protección de datos. Los controles de antecedentes penales implican el tratamiento de datos relativos a infracciones, condenas penales o medidas de seguridad, así como el acceso a los antecedentes penales, lo cual solo podrá efectuarse bajo el control de la autoridad pública (tal como establece el artículo 8, apartado 5, de la Directiva 95/46/CE); |
| --- | --- |

—

una simplificación de las normas de concesión de licencias de armas de fuego y la posibilidad de exigir revisiones médicas y controles de antecedentes penales como condición para la adquisición y la tenencia legal de toda arma de fuego. Las revisiones médicas implican el tratamiento de datos sobre la salud de las personas físicas. Los datos sobre salud son datos sensibles en el sentido del artículo 8 de la Directiva 95/46/CE, que exige una protección específica (2), y, por lo tanto, están sujetos a requisitos más estrictos en materia de protección de datos. Los controles de antecedentes penales implican el tratamiento de datos relativos a infracciones, condenas penales o medidas de seguridad, así como el acceso a los antecedentes penales, lo cual solo podrá efectuarse bajo el control de la autoridad pública (tal como establece el artículo 8, apartado 5, de la Directiva 95/46/CE);

| — | un sistema obligatorio de registro y control de los corredores: la creación de una nueva base de datos que incluya el tratamiento de los datos personales de los corredores deberá respetar los principios fundamentales de la protección de datos, incluida la justificación de la necesidad de su creación y la proporcionalidad del tratamiento, así como la invasión en la intimidad; |
| --- | --- |

—

un sistema obligatorio de registro y control de los corredores: la creación de una nueva base de datos que incluya el tratamiento de los datos personales de los corredores deberá respetar los principios fundamentales de la protección de datos, incluida la justificación de la necesidad de su creación y la proporcionalidad del tratamiento, así como la invasión en la intimidad;

| — | la exploración de soluciones tecnológicas como los sensores biométricos que almacenan los datos personales en el arma para evitar el uso por parte de otras personas distintas del titular. El tratamiento de datos biométricos está sujeto a estrictas garantías de protección de los datos y requisitos de seguridad que se explicarán en el presente dictamen; |
| --- | --- |

—

la exploración de soluciones tecnológicas como los sensores biométricos que almacenan los datos personales en el arma para evitar el uso por parte de otras personas distintas del titular. El tratamiento de datos biométricos está sujeto a estrictas garantías de protección de los datos y requisitos de seguridad que se explicarán en el presente dictamen;

| — | la promoción de la cooperación transfronteriza para detener la tenencia ilícita y la circulación de las armas de fuego a través de, entre otros, una recopilación coordinada y el intercambio de información sobre la delincuencia asociada a las armas de fuego con la colaboración de la policía, la guardia fronteriza y las autoridades aduaneras. El acceso a las bases de datos policiales y aduaneras queda estrictamente regulado como se recordará a continuación; |
| --- | --- |

—

la promoción de la cooperación transfronteriza para detener la tenencia ilícita y la circulación de las armas de fuego a través de, entre otros, una recopilación coordinada y el intercambio de información sobre la delincuencia asociada a las armas de fuego con la colaboración de la policía, la guardia fronteriza y las autoridades aduaneras. El acceso a las bases de datos policiales y aduaneras queda estrictamente regulado como se recordará a continuación;

| — | el seguimiento de las armas de fuego utilizadas por delincuentes para identificarlos, así como a aquellas personas que hayan adquirido el arma de fuego. Esta medida, cuando implique el tratamiento de datos personales, deberá proporcionar las garantías específicas en materia de protección de datos; |
| --- | --- |

—

el seguimiento de las armas de fuego utilizadas por delincuentes para identificarlos, así como a aquellas personas que hayan adquirido el arma de fuego. Esta medida, cuando implique el tratamiento de datos personales, deberá proporcionar las garantías específicas en materia de protección de datos;

| — | la recogida de datos más exactos y completos sobre delitos relacionados con las armas de fuego mediante el empleo conjunto de herramientas informáticas como el Sistema de Información de Schengen de segunda generación, el Sistema de Información Aduanero, las herramientas de intercambio de información de Europol e «iARMS» (Sistema de Interpol para la Gestión de los Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas), la herramienta de Interpol. Tal como se ha mencionado anteriormente, el acceso a las bases de datos policiales y aduaneras existentes está sujeto a normas estrictas en materia de protección de datos. |
| --- | --- |

—

la recogida de datos más exactos y completos sobre delitos relacionados con las armas de fuego mediante el empleo conjunto de herramientas informáticas como el Sistema de Información de Schengen de segunda generación, el Sistema de Información Aduanero, las herramientas de intercambio de información de Europol e «iARMS» (Sistema de Interpol para la Gestión de los Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas), la herramienta de Interpol. Tal como se ha mencionado anteriormente, el acceso a las bases de datos policiales y aduaneras existentes está sujeto a normas estrictas en materia de protección de datos.

| 4. | La protección de datos, por lo tanto, aparece como una de las cuestiones principales que derivan de esta Comunicación. |
| --- | --- |

4.

La protección de datos, por lo tanto, aparece como una de las cuestiones principales que derivan de esta Comunicación.

1.3.   Objetivo y alcance del dictamen

| 5. | A la vista de la intención de la Comisión de presentar propuestas legislativas en 2015, el SEPD destacará y explicará en este dictamen las repercusiones sobre la protección de datos de las medidas previstas en la Comunicación. Al hacerlo, el SEPD desea garantizar que se tienen en cuenta los aspectos relativos a la protección de datos en las futuras propuestas legislativas en este ámbito. Para este fin, recordará el marco europeo en materia de protección de datos aplicable, dará orientaciones sobre en qué casos resulta pertinente que se tenga en cuenta, y especificará las consecuencias del exigido cumplimiento, medida a medida. |
| --- | --- |

5.

A la vista de la intención de la Comisión de presentar propuestas legislativas en 2015, el SEPD destacará y explicará en este dictamen las repercusiones sobre la protección de datos de las medidas previstas en la Comunicación. Al hacerlo, el SEPD desea garantizar que se tienen en cuenta los aspectos relativos a la protección de datos en las futuras propuestas legislativas en este ámbito. Para este fin, recordará el marco europeo en materia de protección de datos aplicable, dará orientaciones sobre en qué casos resulta pertinente que se tenga en cuenta, y especificará las consecuencias del exigido cumplimiento, medida a medida.

4.   Conclusiones

| 52. | El SEPD recibe con agrado que la Comunicación mencione que las medidas previstas deben aplicarse en total conformidad con los derechos a la intimidad y a la protección de los datos personales. Hace hincapié, sin embargo, en que el tratamiento de datos personales debería reflejarse tanto en una fase temprana del procedimiento legislativo como, preferiblemente, también en la fase en que la Comisión adopta comunicaciones. Esto ayudaría a garantizar que los problemas relacionados con la protección de datos se identifican de antemano de manera suficiente de forma que, a su vez, las medidas que se adopten cumplan los requisitos en materia de protección de datos. |
| --- | --- |

52.

El SEPD recibe con agrado que la Comunicación mencione que las medidas previstas deben aplicarse en total conformidad con los derechos a la intimidad y a la protección de los datos personales. Hace hincapié, sin embargo, en que el tratamiento de datos personales debería reflejarse tanto en una fase temprana del procedimiento legislativo como, preferiblemente, también en la fase en que la Comisión adopta comunicaciones. Esto ayudaría a garantizar que los problemas relacionados con la protección de datos se identifican de antemano de manera suficiente de forma que, a su vez, las medidas que se adopten cumplan los requisitos en materia de protección de datos.

| 53. | El SEPD recomienda que las cuestiones relativas a la protección de los datos personales que son relevantes para las medidas propuestas asociadas a las armas de fuego sean objeto de debate durante la consulta con la parte interesada que llevará a cabo la Comisión.Recomienda, asimismo, que se consulte al Grupo de Expertos Europeo en armas de fuego sobre dichas cuestiones. |
| --- | --- |

53.

El SEPD recomienda que las cuestiones relativas a la protección de los datos personales que son relevantes para las medidas propuestas asociadas a las armas de fuego sean objeto de debate durante la consulta con la parte interesada que llevará a cabo la Comisión.Recomienda, asimismo, que se consulte al Grupo de Expertos Europeo en armas de fuego sobre dichas cuestiones.

| 54. | En lo que atañe a las futuras propuestas legislativas que presentará la Comisión con posterioridad a esta Comunicación, el SEPD recomienda introducir una referencia explícita a la legislación europea en materia de protección de datos aplicable, siempre que dichas propuestas impliquen el tratamiento de datos personales. Esto debería llevarse a cabo en una disposición sustantiva específica de las propuestas. De conformidad con el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) no 45/2001, el SEPD deberá ser consultado sobre las propuestas que impliquen el tratamiento de datos personales. |
| --- | --- |

54.

En lo que atañe a las futuras propuestas legislativas que presentará la Comisión con posterioridad a esta Comunicación, el SEPD recomienda introducir una referencia explícita a la legislación europea en materia de protección de datos aplicable, siempre que dichas propuestas impliquen el tratamiento de datos personales. Esto debería llevarse a cabo en una disposición sustantiva específica de las propuestas. De conformidad con el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) no 45/2001, el SEPD deberá ser consultado sobre las propuestas que impliquen el tratamiento de datos personales.

| 55. | En el presente dictamen, el SEPD ha destacado los requisitos en materia de protección de datos que son aplicables a la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego. Recomienda que cualquier legislación futura en este ámbito tenga en cuenta los requisitos en materia de protección de datos como la necesidad, la proporcionalidad, la limitación a una finalidad específica, el principio de minimización de los datos, las categorías especiales de datos, el periodo de conservación de los datos, los derechos de los interesados y la seguridad del tratamiento. Recomienda asimismo llevar a cabo una evaluación del impacto sobre la protección de datos, lo cual será especialmente de ayuda para especificar las garantías en materia de protección de datos que deben introducirse en cada propuesta, en su caso. |
| --- | --- |

55.

En el presente dictamen, el SEPD ha destacado los requisitos en materia de protección de datos que son aplicables a la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego. Recomienda que cualquier legislación futura en este ámbito tenga en cuenta los requisitos en materia de protección de datos como la necesidad, la proporcionalidad, la limitación a una finalidad específica, el principio de minimización de los datos, las categorías especiales de datos, el periodo de conservación de los datos, los derechos de los interesados y la seguridad del tratamiento. Recomienda asimismo llevar a cabo una evaluación del impacto sobre la protección de datos, lo cual será especialmente de ayuda para especificar las garantías en materia de protección de datos que deben introducirse en cada propuesta, en su caso.

| 56. | De manera más específica, el SEPD recomienda que:






  a) | cualquier propuesta legislativa futura relativa al establecimiento de una norma de la UE sobre el marcado debe especificar si se van a tratar datos personales y, en su caso, qué datos van a tratarse y a quiénes conciernen; |
| --- | --- | --- |

56.

De manera más específica, el SEPD recomienda que:

a)

cualquier propuesta legislativa futura relativa al establecimiento de una norma de la UE sobre el marcado debe especificar si se van a tratar datos personales y, en su caso, qué datos van a tratarse y a quiénes conciernen;

| b) | en lo que atañe a la concesión de licencias de armas de fuego, se valore la necesidad del tratamiento de datos médicos y étnicos, así como de realizar controles de antecedentes penales, y si se observen las condiciones en las que podrán ser tratadas las categorías de datos especiales, tal como se establece en el artículo 6 de la Decisión marco 2008/977/JAI del Consejo y en el artículo 8 de la Directiva 95/46/CE. La legislación futura debería incluir garantías específicas, tales como: indicar la finalidad del tratamiento, enumerar los tipos exactos de datos que pueden ser tratados, restringir el acceso a los datos sensibles únicamente a las personas relevantes que deban conocerlos y estén sujetas a obligaciones de secreto profesional (por ejemplo, un profesional de la salud, las autoridades públicas autorizadas), garantizar que se indican claramente los motivos médicos, étnicos, penales para la denegación de una licencia, y especificar las modalidades de ejercicio de los derechos de los interesados; |
| --- | --- |

b)

en lo que atañe a la concesión de licencias de armas de fuego, se valore la necesidad del tratamiento de datos médicos y étnicos, así como de realizar controles de antecedentes penales, y si se observen las condiciones en las que podrán ser tratadas las categorías de datos especiales, tal como se establece en el artículo 6 de la Decisión marco 2008/977/JAI del Consejo y en el artículo 8 de la Directiva 95/46/CE. La legislación futura debería incluir garantías específicas, tales como: indicar la finalidad del tratamiento, enumerar los tipos exactos de datos que pueden ser tratados, restringir el acceso a los datos sensibles únicamente a las personas relevantes que deban conocerlos y estén sujetas a obligaciones de secreto profesional (por ejemplo, un profesional de la salud, las autoridades públicas autorizadas), garantizar que se indican claramente los motivos médicos, étnicos, penales para la denegación de una licencia, y especificar las modalidades de ejercicio de los derechos de los interesados;

| c) | queden determinadas de forma suficiente la necesidad y la proporcionalidad del sistema de registro obligatorio y control de los corredores de armas de fuego antes de aplicar esta medida; |
| --- | --- |

c)

queden determinadas de forma suficiente la necesidad y la proporcionalidad del sistema de registro obligatorio y control de los corredores de armas de fuego antes de aplicar esta medida;

| d) | en lo que respecta al posible uso de sensores biométricos en las armas inteligentes, se aporten pruebas en la correspondiente propuesta de los riesgos para la seguridad que justifiquen el uso de datos biométricos. La propuesta deberá indicar los tipos de datos biométricos que pueden ser tratados, las medidas de seguridad que regulan el acceso a los datos, la prevención de la manipulación de los datos, así como las condiciones de actualización de los datos biométricos en el caso de cambio de propietario; |
| --- | --- |

d)

en lo que respecta al posible uso de sensores biométricos en las armas inteligentes, se aporten pruebas en la correspondiente propuesta de los riesgos para la seguridad que justifiquen el uso de datos biométricos. La propuesta deberá indicar los tipos de datos biométricos que pueden ser tratados, las medidas de seguridad que regulan el acceso a los datos, la prevención de la manipulación de los datos, así como las condiciones de actualización de los datos biométricos en el caso de cambio de propietario;

| e) | en la actualización de las orientaciones a los funcionarios policiales deberán incluirse referencias a las normas establecidas en la Decisión marco 2008/977/JAI del Consejo, en particular en lo que atañe al tratamiento de categorías especiales de datos. Recomienda asimismo que se valore la necesidad del tratamiento de datos relativos al origen étnico del posesor del arma de fuego; |
| --- | --- |

e)

en la actualización de las orientaciones a los funcionarios policiales deberán incluirse referencias a las normas establecidas en la Decisión marco 2008/977/JAI del Consejo, en particular en lo que atañe al tratamiento de categorías especiales de datos. Recomienda asimismo que se valore la necesidad del tratamiento de datos relativos al origen étnico del posesor del arma de fuego;

| f) | en lo que respecta a la cooperación transfronteriza, el intercambio de información transfronterizo entre las autoridades públicas de la UE debería implicar, en la medida de lo posible, el uso de los canales seguros existentes; |
| --- | --- |

f)

en lo que respecta a la cooperación transfronteriza, el intercambio de información transfronterizo entre las autoridades públicas de la UE debería implicar, en la medida de lo posible, el uso de los canales seguros existentes;

| g) | si se crea un repositorio central de datos en línea con información factual sobre balística y tipos de armas, se especifique en la legislación pertinente que no se tratarán datos personales; |
| --- | --- |

g)

si se crea un repositorio central de datos en línea con información factual sobre balística y tipos de armas, se especifique en la legislación pertinente que no se tratarán datos personales;

| h) | por lo que se refiere al plan de recopilación de datos sobre armas de fuego, debería garantizarse que las nuevas funcionalidades que se introducirán en los registros nacionales, así como en los sistemas SIS II e iARMS, son conformes con las normas existentes relativas al acceso a dichas bases de datos. Todo plan de ampliar el acceso a dichas bases de datos a otras entidades/usuarios exigirá que se modifique la actual base jurídica. El acceso a la herramienta de búsqueda en dichas bases de datos debería limitarse únicamente a los usuarios autorizados y los resultados de dichas búsquedas deberían tener la forma de «respuesta» o «no respuesta». |
| --- | --- |

h)

por lo que se refiere al plan de recopilación de datos sobre armas de fuego, debería garantizarse que las nuevas funcionalidades que se introducirán en los registros nacionales, así como en los sistemas SIS II e iARMS, son conformes con las normas existentes relativas al acceso a dichas bases de datos. Todo plan de ampliar el acceso a dichas bases de datos a otras entidades/usuarios exigirá que se modifique la actual base jurídica. El acceso a la herramienta de búsqueda en dichas bases de datos debería limitarse únicamente a los usuarios autorizados y los resultados de dichas búsquedas deberían tener la forma de «respuesta» o «no respuesta».

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2014.

Giovanni BUTTARELLI

Supervisor Europeo de Protección de Datos Adjunto

---

(1)  COM(2013) 716 final.

1

(2)  Véanse las sentencias del Tribunal de Justicia, en el asunto C-62/90, de 8 de abril de 1992, Comisión contra Alemania, apartado 23, y en el asunto C-404/92, de 5 de octubre de 1994, X contra Comisión, apartado 17; la sentencia del TEDH de 17 de julio de 2008, I contra Finlandia (demanda no 20511/03), apartado 38 y la sentencia del TEDH de 25 de noviembre de 2008, Armonas contra Lituania (demanda no 36919/02), apartado 40.

2

Comisión

Alemania

X

Comisión

I

Finlandia

o

Armonas

Lituania

o

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/8

---

Anuncio del Ministerio de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2014/C 87/06

El Ministerio de Desarrollo Económico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de exploración de hidrocarburos de la empresa Enel Longanesi Developments S.r.l., denominada convencionalmente «d 92 F.R-.EN», en una área situada en la Zona Marina F (mar Jónico y Golfo de Tarento), delimitada por los arcos de meridiano y paralelo cuyos vértices están determinados por las siguientes coordenadas geográficas:

| Vértices | Coordenadas geográficas |
| --- | --- |
| | Longitud E Greenwich | Latitud N |
| a | 17°20′ | 39°49′ |
| b | 17°23′ | 39°49′ |
| c | 17°23′ | 39°48′ |
| d | 17°24′ | 39°48′ |
| e | 17°24′ | 39°47′ |
| f | 17°25′ | 39°47′ |
| g | 17°25′ | 39°44′ |
| h | 17°28′ | 39°44′ |
| i | 17°28′ | 39°41′ |
| l | 17°32′ | 39°41′ |
| m | 17°32′ | 39°42′ |
| n | 17°39′ | 39°42′ |
| o | 17°39′ | 39°29′ |
| p | 17°26′ | 39°29′ |
| q | 17°26′ | 39°30′ |
| r | 17°25′ | 39°30′ |
| s | 17°25′ | 39°31′ |
| t | 17°24′ | 39°31′ |
| u | 17°24′ | 39°33′ |
| v | 17°22′ | 39°33′ |
| z | 17°22′ | 39°34′ |
| a′ | 17°21′ | 39°34′ |
| b′ | 17°21′ | 39°35′ |
| c′ | 17°19′ | 39°35′ |
| d′ | 17°19′ | 39°36′ |
| e′ | 17°17′ | 39°36′ |
| f′ | 17°17′ | 39°37′ |
| g′ | 17°15′ | 39°37′ |
| h′ | 17°15′ | 39°41′ |
| i′ | 17°20′ | 39°41′ |

Vértices

Coordenadas geográficas

Longitud E Greenwich

Latitud N

a

17°20′

39°49′

b

17°23′

39°49′

c

17°23′

39°48′

d

17°24′

39°48′

e

17°24′

39°47′

f

17°25′

39°47′

g

17°25′

39°44′

h

17°28′

39°44′

i

17°28′

39°41′

l

17°32′

39°41′

m

17°32′

39°42′

n

17°39′

39°42′

o

17°39′

39°29′

p

17°26′

39°29′

q

17°26′

39°30′

r

17°25′

39°30′

s

17°25′

39°31′

t

17°24′

39°31′

u

17°24′

39°33′

v

17°22′

39°33′

z

17°22′

39°34′

a′

17°21′

39°34′

b′

17°21′

39°35′

c′

17°19′

39°35′

d′

17°19′

39°36′

e′

17°17′

39°36′

f′

17°17′

39°37′

g′

17°15′

39°37′

h′

17°15′

39°41′

i′

17°20′

39°41′

Las mencionadas coordenadas se han determinado de acuerdo con la carta náutica de las costas italianas del Instituto Hidrográfico de la Marina Militar, a escala 1:250 000 — Mapa no 919.

La zona delimitada tiene una superficie de 748,70 km2.

De conformidad con la Directiva antes mencionada, con el artículo 4 del Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996, con el Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y con el Decreto directivo de 22 de marzo de 2011, el Ministerio de Desarrollo Económico publica un anuncio para que todas las entidades interesadas puedan presentar a concurso solicitudes de permiso de exploración de hidrocarburos en la misma zona, delimitada por los puntos y las coordenadas antes indicados.

La autoridad competente para conceder el correspondiente permiso de exploración es el Ministerio de Desarrollo Económico, Dirección General de Recursos Mineros y Energéticos.

Las normas sobre adjudicación de títulos mineros se especifican en los siguientes actos: Ley no 613 de 21 de julio de 1967; Ley no 9 de 9 de enero de 1991; Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996; Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011; y Decreto directivo de 22 de marzo de 2011.

El plazo para la presentación de candidaturas es de tres meses a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las candidaturas presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La dirección a la que deben remitirse las candidaturas es:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Las solicitudes también podrán enviarse a la dirección de correo electrónico certificado (PEC) siguiente: «ene.rme.dg@pec.sviluppoeconomico.gov.it», adjuntando la documentación pertinente en formato electrónico junto con la firma electrónica de un representante legal de la empresa solicitante.

En virtud del Decreto no 22 del Presidente del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2010, anexo A, punto 2, el procedimiento único para la adjudicación del permiso de exploración tiene una duración total máxima de 180 días.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/10

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/13/14

En virtud del programa Erasmus+ «Autoridades nacionales para la formación de aprendices»

2014/C 87/07

1.   Objetivos y descripción

El objetivo de esta convocatoria es respaldar la introducción o modernización de programas de formación de aprendices en los sistemas de EFP inicial.

La convocatoria fomenta el desarrollo de una formación en prácticas de alta calidad y la excelencia en la formación en el puesto de trabajo en la EFP mediante la constitución de alianzas entre las autoridades nacionales competentes en materia de educación, empleo y asuntos económicos, agentes sociales, organismos mediadores relevantes (como, por ejemplo, cámaras de comercio, industria y artesanado u organizaciones sectoriales y profesionales), proveedores de EFP y otras partes interesadas relevantes.

La presente convocatoria está dirigida a las autoridades nacionales responsables de los programas de formación en prácticas incluidos en los sistemas de educación y formación profesional (EFP) inicial de aquellos países que participan en el programa Erasmus+ o, en su caso, a cualquier organización designada por dichas autoridades.

El objetivo de involucrar directamente a las autoridades nacionales competentes es garantizar que los proyectos puedan contribuir eficazmente a la ejecución de reformas a escala nacional, mediante el desarrollo de sistemas de formación en prácticas de alta calidad, y que se puedan vincular a la labor realizada por la Alianza Europea para la Formación de Aprendices y al seguimiento del Comunicado de Brujas. Los proyectos deberán estar basados en prácticas existentes en, al menos, otro país participante en el programa Erasmus+, lo que les permitirá beneficiarse de la transferencia de conocimiento y experiencia derivada de ello. La participación activa de distintos agentes nacionales en el campo de la formación en prácticas, tales como agentes sociales (asociaciones de empresarios y de trabajadores), centros educativos de EFP, empresas individuales y organismos intermediarios, se considerará un elemento importante a la hora de evaluar la calidad de la propuesta.

Esta convocatoria constituye una de las acciones de apoyo a la Alianza Europea para la Formación de Aprendices, y respalda los esfuerzos en materia de reformas políticas de los Estados miembros a este respecto.

2.   Solicitantes admisibles

Esta convocatoria está dirigida a las autoridades nacionales responsables de los programas de formación en prácticas incluidos en los sistemas de educación y formación profesional (EFP) inicial que pretendan su reforma en cualquiera de los países que participan en el programa Erasmus+.

Las solicitudes de subvención deberán ser presentadas por un mínimo de dos entidades de al menos dos países distintos participantes en el programa.

El solicitante principal admisible (coordinador) deberá ser una autoridad nacional o una organización designada por la autoridad nacional con competencias en cuanto a la EFP y con capacidad para definir, controlar y potencialmente revisar el marco legislativo que regula la formación de aprendices. Deberá, además, estar ubicado en un país participante en el programa.

Entre los cosolicitantes admisibles podrán encontrarse ministerios u otras partes interesadas, tales como agentes sociales, empresas, cámaras de comercio, proveedores de EFP, etc.

En el caso de que el solicitante principal (coordinador) sea una organización designada por una autoridad nacional, dicha autoridad nacional deberá ser incluida en la solicitud bien como cosolicitante, bien como entidad afiliada o socio participante en la ejecución del proyecto a título gratuito.

No serán admisibles las candidaturas de personas físicas.

Serán países admisibles:

| — | Los 28 Estados miembros de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

Los 28 Estados miembros de la Unión Europea.

| — | Los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega (1). |
| --- | --- |

—

Los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega (1).

| — | Los países candidatos a la adhesión a la UE: Turquía y Antigua República Yugoslava de Macedonia (2). |
| --- | --- |

—

Los países candidatos a la adhesión a la UE: Turquía y Antigua República Yugoslava de Macedonia (2).

| — | Los posibles candidatos a la adhesión a la UE: Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia (2). |
| --- | --- |

—

Los posibles candidatos a la adhesión a la UE: Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia (2).

3.   Actividades subvencionables

Las actividades desarrolladas en el marco del proyecto deberán tener una clara vinculación con las reformas en curso o previstas destinadas al establecimiento o fortalecimiento de programas de formación de aprendices y estar además profundamente integradas en ellas. Deberán ser actividades en las que participen partes interesadas pertinentes a escala nacional y que aprovechen el asesoramiento y la experiencia aportados por agentes similares de al menos un país participante en el programa Erasmus+ con un sistema sólido de formación de aprendices o inmerso en un proceso de reforma similar.

Dentro de esta convocatoria de propuestas serán subvencionables los siguientes tipos de actividades:

| — | revisiones de proyectos de legislación nacional, estudios de viabilidad (incluidos los relativos a la posibilidad de incluir sectores piloto en los programas de formación de aprendices), análisis de coste-beneficio; |
| --- | --- |

—

revisiones de proyectos de legislación nacional, estudios de viabilidad (incluidos los relativos a la posibilidad de incluir sectores piloto en los programas de formación de aprendices), análisis de coste-beneficio;

| — | planes de acción detallados para el desarrollo y ejecución de reformas relativas a la formación de aprendices; |
| --- | --- |

—

planes de acción detallados para el desarrollo y ejecución de reformas relativas a la formación de aprendices;

| — | evaluaciones de programas piloto y diseño de metodologías de evaluación, incluidos indicadores de calidad; |
| --- | --- |

—

evaluaciones de programas piloto y diseño de metodologías de evaluación, incluidos indicadores de calidad;

| — | organización o participación en conferencias, seminarios y grupos de trabajo; |
| --- | --- |

—

organización o participación en conferencias, seminarios y grupos de trabajo;

| — | actividades de formación, incluida una estrategia para la capacitación de formadores de la empresa; |
| --- | --- |

—

actividades de formación, incluida una estrategia para la capacitación de formadores de la empresa;

| — | campañas de sensibilización, acciones de difusión y valorización; actividades que respalden la sostenibilidad del proyecto (promoción ante la población objetivo y posibles socios futuros); |
| --- | --- |

—

campañas de sensibilización, acciones de difusión y valorización; actividades que respalden la sostenibilidad del proyecto (promoción ante la población objetivo y posibles socios futuros);

| — | intercambio de buenas prácticas o prácticas innovadoras; |
| --- | --- |

—

intercambio de buenas prácticas o prácticas innovadoras;

| — | actividades de investigación; |
| --- | --- |

—

actividades de investigación;

| — | comunidades de prácticas. |
| --- | --- |

—

comunidades de prácticas.

La duración de los proyectos será de 24 meses. No se aceptarán candidaturas de proyectos cuya duración prevista sea inferior o superior a la establecida en la presente convocatoria de propuestas.

4.   Criterios de concesión

Las candidaturas admisibles serán evaluadas en función de los siguientes criterios:

| 1) | Pertinencia del proyecto (máximo 40 puntos — umbral mínimo 20 puntos) |
| --- | --- |

1)

Pertinencia del proyecto (máximo 40 puntos — umbral mínimo 20 puntos)

| 2) | Calidad del diseño y ejecución del proyecto (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos) |
| --- | --- |

2)

Calidad del diseño y ejecución del proyecto (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos)

| 3) | Calidad del consorcio del proyecto y de los acuerdos de cooperación (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos) |
| --- | --- |

3)

Calidad del consorcio del proyecto y de los acuerdos de cooperación (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos)

| 4) | Impacto y difusión (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos) |
| --- | --- |

4)

Impacto y difusión (máximo 20 puntos — umbral mínimo 10 puntos)

5.   Presupuesto

El presupuesto total destinado a la cofinanciación de los proyectos se calcula en un máximo de 4 millones EUR.

Cada subvención oscilará entre los 100 000 y los 300 000 EUR. La Agencia tiene previsto financiar unas 16 propuestas.

La subvención de la UE se limitará a un porcentaje máximo de cofinanciación del 75 % de los costes subvencionables.

La Agencia se reserva el derecho de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de candidaturas

La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 26 de junio de 2014 a las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas).

Las candidaturas deberán cumplir los requisitos siguientes:

| — | Deberán presentarse exclusivamente utilizando el formulario de solicitud oficial en línea. |
| --- | --- |

—

Deberán presentarse exclusivamente utilizando el formulario de solicitud oficial en línea.

| — | Podrán estar redactadas en cualquier lengua oficial de la UE. |
| --- | --- |

—

Podrán estar redactadas en cualquier lengua oficial de la UE.

Es importante tener en cuenta que solo se admitirán las candidaturas presentadas mediante el formulario de solicitud en línea.

El incumplimiento de dichos requisitos implicará la no aceptación de la candidatura.

7.   Información detallada

Tanto el texto completo de la convocatoria como el formulario de solicitud pueden consultarse en la siguiente dirección de Internet:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo de la convocatoria.

---

(1)  La participación de Islandia, Liechtenstein y Noruega estará sujeta a la decisión del Comité Mixto del EEE. Si el Reglamento Erasmus+ no hubiese sido incorporado al Acuerdo sobre el EEE en el momento en que se adopte la decisión de concesión de subvenciones, no se otorgaría financiación a los participantes de dichos países que, además, no serían tenidos en cuenta a la hora de valorar el tamaño mínimo de los consorcios u asociaciones.

(2)  La participación de Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia en esta convocatoria de propuestas estará sujeta a la firma de un memorando de acuerdo entre la Comisión y las autoridades competentes de cada uno de dichos países, respectivamente. Si dicho memorando de acuerdo no hubiese sido firmado en el momento en que se adopte la decisión de concesión de subvenciones, no se otorgaría financiación a los participantes de dichos países que, además, no serían tenidos en cuenta a la hora de valorar el tamaño mínimo de los consorcios u asociaciones.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 87/08

| 1. | El 17 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual John Wood Group PLC («WG», EE.UU.) y Siemens Aktiengesellschaft («Siemens», Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 17 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual John Wood Group PLC («WG», EE.UU.) y Siemens Aktiengesellschaft («Siemens», Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | WG: presta una serie de servicios de ingeniería, de ayuda a la producción, de gestión de mantenimiento y de revisión y reparación de turbinas industriales de gas a los sectores petrolero y gasístico y de generación de electricidad a escala mundial, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

WG: presta una serie de servicios de ingeniería, de ayuda a la producción, de gestión de mantenimiento y de revisión y reparación de turbinas industriales de gas a los sectores petrolero y gasístico y de generación de electricidad a escala mundial,

| — | Siemens: conglomerado mundial de ingeniería y electrónica con actividades en varios sectores, incluido el de la energía, |
| --- | --- |

—

Siemens: conglomerado mundial de ingeniería y electrónica con actividades en varios sectores, incluido el de la energía,

| — | JV: prestará servicios para una serie de equipos de rotación, incluidas turbinas de gas de tecnología madura, turbinas de gas, turbinas de vapor, generadores, bombas y compresores. |
| --- | --- |

—

JV: prestará servicios para una serie de equipos de rotación, incluidas turbinas de gas de tecnología madura, turbinas de gas, turbinas de vapor, generadores, bombas y compresores.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7083 — John Wood Group/Siemens/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7178 — Suntory/Beam)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 87/09

| 1. | El 17 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Suntory Holdings Limited («Suntory», Japón) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Beam Inc. («Beam», EE.UU.) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 17 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Suntory Holdings Limited («Suntory», Japón) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Beam Inc. («Beam», EE.UU.) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Suntory: fabricación y venta de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, incluidas bebidas espirituosas tales como whiskies escoceses y japoneses, coñac y licores, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Suntory: fabricación y venta de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, incluidas bebidas espirituosas tales como whiskies escoceses y japoneses, coñac y licores,

| — | Beam: fabricación y venta de bebidas espirituosas, incluidos el whisky escocés, bourbon, coñac y licores. |
| --- | --- |

—

Beam: fabricación y venta de bebidas espirituosas, incluidos el whisky escocés, bourbon, coñac y licores.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7178 — Suntory/Beam, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7178 — Suntory/Beam, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 26.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 87/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 87/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 87/10

| 1. | El 18 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Volvo Construction Equipment AB (Suecia) y algunas otras filiales y afiliadas, cada una de ellas propiedad en última instancia al 100 % de AB Volvo (Suecia), adquieren el control de Terex Equipment Limited (Reino Unido) y otros activos relativos al negocio de volquetes todo terreno de Terex Corporation (Estados Unidos). |
| --- | --- |

1.

El 18 de marzo de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Volvo Construction Equipment AB (Suecia) y algunas otras filiales y afiliadas, cada una de ellas propiedad en última instancia al 100 % de AB Volvo (Suecia), adquieren el control de Terex Equipment Limited (Reino Unido) y otros activos relativos al negocio de volquetes todo terreno de Terex Corporation (Estados Unidos).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Volvo Construction Equipment AB: fabricación de equipo de construcción, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Volvo Construction Equipment AB: fabricación de equipo de construcción,

| — | Terex Equipment Limited: fabricación de volquetes todo terreno. |
| --- | --- |

—

Terex Equipment Limited: fabricación de volquetes todo terreno.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.7134 — Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---