# Europeiska unionens C 76/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.076.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 76 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången14 mars 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.076.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 76

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången14 mars 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 076/01 | Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 30 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 076/01

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet)

1

1

2014/C 076/02

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)
   (
  1
  )

(Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)

1

21

2014/C 076/03

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

23

2014/C 076/04

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 14.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 76/1

---

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (1)

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 76/01

MI-002:   Gasmätare

jämfört med

| — | OIML R 137 (2012 års utgåva) |
| --- | --- |

—

OIML R 137 (2012 års utgåva)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 137 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 137 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 137 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Kravet i OIML R 137 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 137 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Alla krav i OIML R 137 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 137 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

| — | Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt. |
| --- | --- |

—

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 137 eller inte ingår i OIML R 137.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på gasmätare.

| Grundläggande krav i direktivet (bilagorna 1 och MI-002) | OIML R 137 (2012) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| BILAGA 1 |
| 1.1 | 5.3.1 | Täckt med undantag för Qmin till Qt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Täckt |
| 1.3 | 5.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 5.1 | Täckt |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Täckt med undantag för M3 (M3 är inte tillämpligt) |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Täckt med undantag för E2 och E 3 (E2 och E3 är inte tillämpliga) |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Täckt endast för spänningsvariationer såvida instrumentets konstruktion inte är sådan att andra storheter inte har någon avgörande inverkan på mätinstrumentets noggrannhet |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Kapitel 5
  A.1 | Täckt |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Täckt |
| 2 | 5.6 | Täckt med undantag för Qmin ≤ Q ≤ Qt |
| 3 | 5.7 | Täckt |
| 4 | 6.3.3 | Täckt |
| 5 | 5.10 | Täckt |
| 6 | 6.1.1
  6.7 | Täckt |
| 7 | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Täckt |
| 7.2 | 6 | Täckt |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Täckt med undantag för flödeshastigheter under Qmin |
| 7.4 | | Ej tillämpligt |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Täckt |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Bilaga I | Täckt |
| 8 | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Täckt |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Täckt |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Täckt |
| 8.4 | I.1.3 | Täckt |
| 8.5 | 6.3.1 | Täckt |
| 9 | | |
| 9.1 | 7 | Täckt |
| 9.2 | 7.1 | Täckt |
| 9.3 | 8.1 | Täckt |
| 9.4 | 8.1 | Täckt |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Täckt |
| 9.6 | | Ej tillämpligt |
| 9.7 | 4.1 | Täckt |
| 9.8 | 7.1 | Täckt |
| 10 | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Täckt |
| 10.2 | 6.3.1 | Täckt |
| 10.3 | 3.1.8 | Täckt |
| 10.4 | | Ej tillämpligt |
| 10.5 | 6.1.5 | Täckt med undantag för fjärrindikering |
| 11 | | |
| 11.1 | | Ej tillämpligt |
| 11.2 | | Ej tillämpligt |
| 12 | 10
  11.1.1
  12.3 | Täckt |
| BILAGA MI-002 |
| Definitioner | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 & 5.11 | Täckt |
| 1 | 12.2 | Täckt |
| 1.1 | 5.2 | Täckt för klass 1.5 om Qmax/Qmin ≥ 150
  Täckt för klass 1.0 vad Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Täckt |
| 1.3 | 5.1 | Täckt |
| 1.4 | 5.1 | Täckt |
| 1.5 | 5.1 | Täckt |
| 2 | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Täckt |
| 2.2 | 5.3.5 | Täckt, såvida inte den valda temperaturen tsp ligger mellan 15 °C och 25 °C |
| 3 | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Täckt med undantag för utstrålade och ledningsbundna elektromagnetiska radiofrekvensfält |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Täckt |
| 3.1.3 | Tabell 5
  3.2.7 | Täckt för den första satsen i kravet |
| 3.2 | 5.13.3 | Täckt |
| 4 | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Täckt |
| 4.1.2 | 5.10 | Täckt |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Inte täckt |
| 4.2.2 | 5.10 | Inte täckt |
| 5 | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Inte täckt |
| 5.2 | 6.6.4 | Täckt genom ett av alternativen när batteriet har en livslängd på 5 år |
| 5.3 | 6.3.2 | Inte täckt |
| 5.4 | 12.6.4 | Täckt |
| 5.5 | 6.4.1 | Täckt |
| 5.6 | 5.13.2 | Täckt |
| 6 | 4.1 | Täckt om kg eller m3 används |

Grundläggande krav i direktivet (bilagorna 1 och MI-002)

OIML R 137 (2012)

Anmärkning

BILAGA 1

1.1

5.3.1

Täckt med undantag för Qmin till Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Täckt

1.3

5.1

Täckt

1.3.1

5.1

Täckt

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Täckt med undantag för M3 (M3 är inte tillämpligt)

1.3.3

5.13.7

Täckt med undantag för E2 och E 3 (E2 och E3 är inte tillämpliga)

1.3.4

5.13.7

Täckt endast för spänningsvariationer såvida instrumentets konstruktion inte är sådan att andra storheter inte har någon avgörande inverkan på mätinstrumentets noggrannhet

1.4

1.4.1

Kapitel 5

A.1

Täckt

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Täckt

2

5.6

Täckt med undantag för Qmin ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Täckt

4

6.3.3

Täckt

5

5.10

Täckt

6

6.1.1

6.7

Täckt

7

7.1

6.1.4

9.1.1

Täckt

7.2

6

Täckt

7.3

5.11

6.7.2

Täckt med undantag för flödeshastigheter under Qmin

7.4

Ej tillämpligt

7.5

6.1.1

6.1.4

Täckt

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Bilaga I

Täckt

8

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Täckt

8.2

9.1.1

9.1.3

Täckt

8.3

I.1.1

I.1.3

Täckt

8.4

I.1.3

Täckt

8.5

6.3.1

Täckt

9

9.1

7

Täckt

9.2

7.1

Täckt

9.3

8.1

Täckt

9.4

8.1

Täckt

9.5

6.4.2

6.3.1

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

4.1

Täckt

9.8

7.1

Täckt

10

10.1

6.3.1

Täckt

10.2

6.3.1

Täckt

10.3

3.1.8

Täckt

10.4

Ej tillämpligt

10.5

6.1.5

Täckt med undantag för fjärrindikering

11

11.1

Ej tillämpligt

11.2

Ej tillämpligt

12

10

11.1.1

12.3

Täckt

BILAGA MI-002

Definitioner

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 & 5.11

Täckt

1

12.2

Täckt

1.1

5.2

Täckt för klass 1.5 om Qmax/Qmin ≥ 150

Täckt för klass 1.0 vad Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Täckt

1.3

5.1

Täckt

1.4

5.1

Täckt

1.5

5.1

Täckt

2

2.1

5.3

5.4

Täckt

2.2

5.3.5

Täckt, såvida inte den valda temperaturen tsp ligger mellan 15 °C och 25 °C

3

3.1

3.1.1

5.13.7

Täckt med undantag för utstrålade och ledningsbundna elektromagnetiska radiofrekvensfält

3.1.2

12.6.15

Täckt

3.1.3

Tabell 5

3.2.7

Täckt för den första satsen i kravet

3.2

5.13.3

Täckt

4

4.1

4.1.1

5.10

Täckt

4.1.2

5.10

Täckt

4.2

4.2.1

5.10

Inte täckt

4.2.2

5.10

Inte täckt

5

5.1

6.6.2

Inte täckt

5.2

6.6.4

Täckt genom ett av alternativen när batteriet har en livslängd på 5 år

5.3

6.3.2

Inte täckt

5.4

12.6.4

Täckt

5.5

6.4.1

Täckt

5.6

5.13.2

Täckt

6

4.1

Täckt om kg eller m3 används

MI-006:   Automatiska fyllningsvågar

jämfört med

| — | OIML R 61-1 (2004 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1 (2004 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 61-1 och D 11 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 61-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 61-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Kravet i OIML R 61-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 61-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Alla krav i OIML R 61-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 61-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

| — | Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt. |
| --- | --- |

—

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 61-1 och D 11 eller inte ingår i OIML R 61-1 och D 11.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på automatiska fyllningsvågar.

| Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel V) | OIML R 61-1 2004 års utgåva (E) och D 11 2004 (E) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| Bilaga I | | |
| 1.1 | 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 | Täckt |
| 1.2 | 4.1.2 | Täckt (med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält) |
| 1.3 | 5.2.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 | Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering |
| 1.3.2 | | Ej tillämpligt |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel V)

OIML R 61-1 2004 års utgåva (E) och D 11 2004 (E)

Anmärkning

Bilaga I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Täckt

1.2

4.1.2

Täckt (med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält)

1.3

5.2.1

Täckt

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering

1.3.2

Ej tillämpligt

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Täckt förutsatt att provningspuls 5 enligt ISO 7637-2:2004(E) används.

b)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Täckt förutsatt att relevanta stränghetsgrader i OIML D11:2004 används

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Täckt

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, bilaga A

Täckt

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Täckt med undantag för provning med fuktig värme (kondenserande tillstånd)

2

4.3.3, A.7

Täckt

3

Täckt av alla övriga provningar

4

Täckt av alla övriga provningar

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Täckt

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Täckt

7

7.1

3.2.1, 3.2.2

Täckt

7.2

3.1

Täckt

7.3

Ej tillämpligt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

3.1

Täckt

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Täckt med undantag för provningsförfaranden

8

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Täckt

8.2

3.2.3, 3.2.4

Täckt

8.3

3.2.4

Täckt

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Täckt

8.5

Ej tillämpligt

9

9.1

3.10

Täckt

9.2

Ej tillämpligt

9.3

Inte täckt

9.4

Ej tillämpligt

9.5

3.3.2

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

2.9

Täckt

9.8

3.10.4, 3.11

Täckt

10

10.1

T.2.3, 3.3

Täckt

10.2

3.3.1 till 3.3.4

Täckt

10.3

3.3.3

Inte täckt

10.4

Ej tillämpligt

10.5

Ej tillämpligt

11

11.1

Ej tillämpligt

11.2

Ej tillämpligt

12

3.7

Täckt

Bilaga MI-006

Definitioner

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Täckt

Kapitel I – Krav som är gemensamma för alla automatiska vågtyper

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Täckt

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Täckt

1.2

2.8.2, 2.8.3

Täckt

1.3

2.8.1

Täckt

1.4

3.10.1, 3.10.3

Täckt

2

3

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Täckt

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Täckt

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Täckt

3.4

4.2.2

Täckt

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Täckt

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Täckt

4

Kapitel III - Automatiska fyllningsvågar

1

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Täckt

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Täckt

1.3

2.2.1

Täckt

1.4

2.2.2

Täckt

2

2.1

2.1.1

2.5

Täckt

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Täckt

2.2

2.2.2, Tabell 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Täckt

2.3

2.4, T.3.3

Täckt

3

3.1

2.5, T.3.4

Täckt

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Täckt

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Täckt

MI-006:   Automatiska järnvägsvågar

jämfört med

| — | OIML R 106-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 106-1 och D 11 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 106-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 106-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Kravet i OIML R 106-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 106-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Alla krav i OIML R 106-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 106-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

| — | Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt. |
| --- | --- |

—

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 106-1 och D 11 eller inte ingår i OIML R 106-1 och D 11.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på automatiska järnvägsvågar.

| Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel VI) | OIML R 106-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 2004 (E) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| Bilaga I | | |
| 1.1 | 2.2.1, 4.1.1 | Täckt |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3.4 | Täckt (med undantag för att R106-1 inte täcker permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält) |
| 1.3 | 5.1.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 | Täckt med undantag för att R106-1 inte innehåller någon hänvisning till kondenserande fuktighet eller avsedd placering |
| 1.3.2 | | Ej tillämpligt |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel VI)

OIML R 106-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 2004 (E)

Anmärkning

Bilaga I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Täckt

1.2

4.1.2, 4.3.4

Täckt (med undantag för att R106-1 inte täcker permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält)

1.3

5.1.1

Täckt

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Täckt med undantag för att R106-1 inte innehåller någon hänvisning till kondenserande fuktighet eller avsedd placering

1.3.2

Ej tillämpligt

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Täckt förutsatt att provningspuls

5 enligt ISO 7637-2:2004 används.

b)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Täckt förutsatt att relevanta stränghetsgrader i OIML D11 (2004) används

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3/2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Täckt

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, bilaga A

Täckt

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Täckt med undantag för provning med fuktig värme (kondenserande tillstånd)

2

4.4.3, A.10

Täckt

3

Täckt av alla övriga tester

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Täckt

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Täckt

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Täckt

7

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Täckt med undantag för icke underlättande av bedräglig användning

7.2

3.2

Täckt

7.3

Ej tillämpligt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

3.2, 3.5.2

Täckt

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Täckt med undantag för

provningsförfaranden och tillhörande programvara

8

8.1

4.3.6

Täckt

8.2

3.3.1, 3.3.2

Täckt

8.3

Inte täckt

8.4

Inte täckt

8.5

Ej tillämpligt

9

9.1

3.6

Täckt

9.2

Ej tillämpligt

9.3

A1

Inte täckt

9.4

Ej tillämpligt

9.5

2.3, 3.4.1

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Täckt

9.8

3.6.5, 3.7

Täckt

10

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Täckt

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Täckt

10.3

Inte täckt

10.4

Ej tillämpligt

10.5

Ej tillämpligt

11

11.1

3.1, 3.4.2

Täckt

11.2

3.1

Inte täckt

12

5

Täckt

Bilaga MI-006

Definitioner

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Täckt

Kapitel I – Krav som är gemensamma för alla automatiska vågtyper

1

5.1.1

Täckt

1.1

2.4, tabell 3

Täckt

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Täckt

1.3

2.9.1

Täckt

1.4

3.4.4, 3.6.4

Täckt

2

3

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Täckt

3.2

3.1, 3.5

Täckt

3.3

3.4.1

Täckt

3.4

4.3.2

Täckt

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Täckt

3.6

3.4.3

Täckt

4

Kapitel VI - Automatiska järnvägsvågar

1

2.1

Täckt

2

2.1

2.2.1, 2.8.2

Täckt

2.2

2.8.2.1

Täckt

2.3

2.8.2.2

Täckt

2.4

2.2.1

Täckt

3

2.3

Täckt

4

4.1

2.4

Täckt

4.2

2.5

Täckt

5

5.1

2.2.2 (tabell 2)

Täckt

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Täckt

MI-006:   Kontinuerliga summeringsvågar

jämfört med

| — | OIML R 50-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 (2004 års utgåva) (E)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 50-1 och D 11 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 50-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 50-1 och D 11 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Kravet i OIML R 50-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 50-1 och D 11 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Alla krav i OIML R 50-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 50-1 och D 11 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

| — | Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt. |
| --- | --- |

—

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 50-1 och D 11 eller inte ingår i OIML R 50-1 och D 11.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på kontinuerliga summeringsvågar.

| Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel V) | OIML R 50-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 2004 (E) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| Bilaga I | | |
| 1.1 | 4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 | Täckt |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3, 4.5.2 | Täckt med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält |
| 1.3 | 5.1.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 2.5.4.1, 4.5.1 | Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering |
| 1.3.2 | | Ej tillämpligt |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel V)

OIML R 50-1 (1997 års utgåva) (E) och D 11 2004 (E)

Anmärkning

Bilaga I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Täckt

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Täckt med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält

1.3

5.1.1

Täckt

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering

1.3.2

Ej tillämpligt

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Täckt förutsatt att provningspuls 5 enligt ISO 7637-2:2004(E) används.

b)

4.1.2, 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Täckt förutsatt att relevanta stränghetsgrader i OIML D11 (2004) används

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Täckt

1.4

1.4.1

5.1.3.4, bilaga A

Täckt

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Täckt med undantag för provning med fuktig värme (kondenserande tillstånd)

2

Täckt av alla övriga tester

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Täckt

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Täckt

5

4.1.3

Täckt

6

3.2.1 till 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 till 3.8, 4.1.2, 4.3

Täckt

7

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Täckt

7.2

3.1

Täckt

7.3

Ej tillämpligt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Täckt

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Täckt med undantag för provningsförfaranden

Programvara täcks inte

8

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Täckt

8.2

3.10

Täckt

8.3

Inte täckt

8.4

Inte täckt

8.5

Ej tillämpligt

9

9.1

3.11

Täckt

9.2

Ej tillämpligt

9.3

Inte täckt

9.4

Ej tillämpligt

9.5

3.3.2, 3.3.1

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

3.11

Täckt

9.8

3.11.5, 3.12

Täckt

10

10.1

3.3

Täckt

10.2

3.3

Täckt

10.3

3.3.1

Täckt enbart för tryckning

10.4

Ej tillämpligt

10.5

Ej tillämpligt

11

11.1

3.3

Inte täckt

11.2

Inte täckt

12

5

Täckt

Bilaga MI-006

Definitioner

T1.1, T.1.2, T1.3

Täckt

Kapitel I – Krav som är gemensamma för alla automatiska vågtyper

1

4.1.1, 5.1.1

Täckt

1.1

T.4.4, 5.1.1

Täckt

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Täckt

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Täckt

1.4

2.4, 5.1.1

Täckt

2

3

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Täckt

3.2

3.8

Täckt

3.3

3.2.4, 3.3.1

Täckt

3.4

4.4

Täckt

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Täckt

3.6

3.4

Inte täckt

4

Kapitel V - Kontinuerliga summeringsvågar

1

2.1

Täckt

2

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Täckt

2.2

2.3

Täckt

3

2.2.1 - tabell 1

Täckt

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (punkt 4)

Täckt

5

3.2.2

Täckt

6

6.1

2.2.3

Täckt

6.2

T.5.5

Täckt

MI-006:   Icke-kontinuerliga summeringsvågar

jämfört med

| — | OIML R 107-1 (2007 års utgåva) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1 (2007 års utgåva) (E)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 107-1 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 107-1 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 107-1 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Kravet i OIML R 107-1 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 107-1 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

| — | Alla krav i OIML R 107-1 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 107-1 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

| — | Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt. |
| --- | --- |

—

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 107-1 eller inte ingår i OIML R 107-1.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på icke-kontinuerliga summeringsvågar.

| Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel IV) | OIML R 107-1 (2007 års utgåva) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| Bilaga I | | |
| 1.1 | 2.2, 4.1.1 | Täckt |
| 1.2 | 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 | Täckt med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält |
| 1.3 | 5.1.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 2.7.1.1, 4.2.3 | Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering |
| 1.3.2 | | Ej tillämpligt |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-006 samt kapitel IV)

OIML R 107-1 (2007 års utgåva)

Anmärkning

Bilaga I

1.1

2.2, 4.1.1

Täckt

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Täckt med undantag för permanenta, kontinuerliga elektromagnetiska fält

1.3

5.1.1

Täckt

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Täckt med undantag för kondenserande fuktighet eller avsedd placering

1.3.2

Ej tillämpligt

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6

Täckt förutsatt att provningspuls 5, provningsnivå IV enligt ISO 7637-2:2004(E) används

b)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Täckt för E1

Täckt för E2 förutsatt att relevanta stränghetsgrader i OIML D11 (2004) används

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Täckt förutsatt att relevanta stränghetsgrader i OIML D11 (2004) används

1.4

1.4.1

A.7.1, bilaga A

Täckt

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Täckt med undantag för provning med fuktig värme (kondenserande tillstånd)

2

6.7.3, A.8

Täckt

3

T.3.9

Täckt

4

Täckt av alla övriga tester

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Täckt

6

3.2.2–3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Täckt

7

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Täckt

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Täckt

7.3

Ej tillämpligt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

3.1

Täckt

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Täckt med undantag för provningsförfaranden

8

8.1

4.2.6

Täckt

8.2

3.3

Täckt

8.3

3.6

Täckt

8.4

3.5, 3.6

Täckt

8.5

Ej tillämpligt

9

9.1

3.9

Täckt med undantag för angivelse av att det finns ytterligare anordningar

9.2

Ej tillämpligt

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Täckt

9.4

Ej tillämpligt

9.5

2.3, 3.4.2.1

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

2.8, 3.9

Täckt

9.8

3.9.4, 3.10

Täckt

10

10.1

2.6, 3.4

Täckt

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Täckt

10.3

Inte täckt

10.4

Ej tillämpligt

10.5

Ej tillämpligt

11

11.1

3.4, 3.5

Täckt

11.2

3.4, 3.5

Täckt

12

5

Täckt

Bilaga MI-006

Definitioner

T.1.2, T.1.4

Täckt

Kapitel I – Krav som är gemensamma för alla automatiska vågtyper

1

1.1

5.1.1

Täckt

1.2

5.1.1

Täckt

1.3

2.7.1.1

Täckt

1.4

5.1.1

Täckt

2

3

3.1

3.1, 3.2

Täckt

3.2

3.2.3, 3.2.9

Täckt

3.3

3.4.1

Täckt

3.4

4.2.2

Täckt

3.5

3.8

Täckt

3.6

3.2.5

Täckt

4

Kapitel IV - Icke-kontinuerliga summeringsvågar

1

2.1

Täckt

2

2.2.1 tabell 1

Täckt

3

2.4

Täckt

4

2.5

Täckt

5

3.8, 3.8.3

Täckt

6

3.2.7

Täckt

7

3.4.3

Täckt

8

8.1

2.2.2 tabell 2

Täckt

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Täckt

---

(1)  EUT L 135, 30.4.2004.

---

| 14.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 76/21

---

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (1)

(Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 76/02

Offentliggörandet av hänvisningen avseende mätinstrument för vätskor andra än vatten (MI-005) jämfört med OIML R117, 1995 års upplaga (2), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende automatiska catchweighers (MI-006-II) jämfört med OIML R51-1, 2006 års upplaga (3), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende automatiska fyllningsvågar (MI-006-III) jämfört med OIML R61-1, 2004 års upplaga (4), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende icke-kontinuerliga summeringsvågar (MI-006-IV) jämfört med OIML R107-1, 1997 års upplaga (5), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende kontinuerliga summeringsvågar (MI-006-V) jämfört med OIML R50-1, 1997 års upplaga (6), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende automatiska järnvägsvågar (MI-006-VI) jämfört med OIML R106-1, 1997 års upplaga (7), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende avgasmätare (MI-010) jämfört med OIML R99, 2000 års upplaga (8), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

Offentliggörandet av hänvisningen avseende gasmätare (MI-002) jämfört med OIML R137-1, 2006 års upplaga (9), ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EG-typkontrollintyg som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

---

(1)  EUT L 135, 30.4.2004, s. 1.

(2)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 6.

(3)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 9.

(4)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 11.

(5)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 14.

(6)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 16.

(7)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 19.

(8)  EUT C 269, 4.11.2006, s. 27.

(9)  EUT C 268, 10.11.2009, s. 1.

---

| 14.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 76/23

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 76/03

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden (samt referens¬dokument) | Första offentliggörandet EGT/EUT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Uppblåsbara båtar - Del 1: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt på 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Uppblåsbara båtar - Del 2: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt från 4,5 kW till och med 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Uppblåsbara båtar - Del 3: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt överstigande 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Uppblåsbara båtar - Del 4: Båtar med en längd överallt mellan 8 och 24 m och med en högsta motoreffekt på 75 kW och däröver (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Båtar - Brandhärdiga bränsleslangar (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 7840:2004
  Anmärkning 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Båtar - System för uppsamling av toalettavfall (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Båtar - Icke brandhärdiga bränsleslangar (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 8469:2006
  Anmärkning 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Båtar - Marina förbränningsmotorer för framdrivning - Mätning och deklaration av effekt (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Båtar - Huvuddata (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Båtar - Styrsystem - Kabel och blocksystem (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Båtar - Elektriska likströmslänspumpar (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Båtar - Skrovgenomföringar och avstängningsventiler - Del 1: Metalliska komponenter (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Båtar - Skrovgenomföringar och avstängningsventiler - Del 2: Icke metallisk (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Båtar - Brandskydd - Del 1: Skrovlängd t o m 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Båtar - Brandskydd - Del 2: Skrovlängd mer än 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Båtar - Elektriska fläktar (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Båtar - Båtidentifiering - Märkningssystem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Båtar - Fast monterade bränslesystem (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 10088:2009
  Anmärkning 2.1 | 28.8.2014 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Båtar - Elektriska system - Klenspänningsinstallationer för likström (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 10133:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Båtar - Installationer för gasol (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Båtar - Ägarens instruktionsbok (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Båtar - Hydrauliska styrsystem (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Båtar - Ventilation av bensinmotor- och bensintankutrymmen (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Fritidsbåtar - Grafiska symboler (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Båtar - Startspärr för utombordsmotorer i växelläge (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Båtar - Sikt från styrplats i motorbåtar (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Båtar med en skrovlängd under 8 meter - Bestämning av maximal framdrivningseffekt (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Båtar - Vattentäta och snabblänsande sittbrunnar (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 1: Material: Härdplaster, glasfiberarmering, referenslaminat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 2: Material: Kärnmaterial för sandwichlaminat, inbäddat material (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 3: Material: Stål, aluminiumlegeringar, trä och andra material (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 4: Lokaler och tillverkning (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Båtar — Skrovtillverkning och dimensionering — Del 5: Konstruktionstryck, konstruktionsspänningar, fastställande av dimensioner (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 6: Konstruktionselement och detaljer (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 8: Roder (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 9: Segelbåtar - Kölar (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Båtar - Fönster, ljusventiler, stormluckor, luckor och dörrar - Krav för hållfasthet och vattentäthet (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 1: Icke seglande båtar med skrovlängd på 6 meter och däröver (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-1:2002
  Anmärkning 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 2: Seglande båtar med skrovlängd på 6 meter och däröver (ISO 12217-2:2013) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 12217-2:2002
  Anmärkning 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 3: Båtar med skrovlängd under 6 meter (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-3:2002
  Anmärkning 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Båtar - Elsystem - Växelströmsanläggningar (ISO 13297:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13297:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Båtar - Vattenskotrar - Krav på konstruktion- och systeminstallation (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Båtar - Styrsystem med kuggsektor och länköverföring (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 1: Förbifartsmätningar (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 2: Ljudbedömning med användning av referensbåtar (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 3: Uppskattning av ljudnivå genom beräkning och mätningar ombord (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Båtar - Spisar för flytande bränslen (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Båtar - Tillverkarskylt (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Båtar - Maximal lastkapacitet (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Båtar - System för länspumpning (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Båtar - Förankring, förtöjning och bogsering - Förtöjningspunkter (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Båtar - Förhindrande av fall överbord - Möjlighet att ta sig ombord (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Båtar - Bränsle- och elsystemkomponenter för inombordsmonterade bensinmotorer (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Framdrivningssystem med gasol för båtar och fartyg - Installationskrav | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Båtar - Styrsystem för småbåtar med inombordsvattenjetmotorer (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Båtar - Bränsle- och elsystemkomponenter för inomhusbordsmonterade dieselmotorer (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2013) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Båtar - Lanternor - Installation och placering (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Båtar - Fast installerade bränsletankar för bensin- och dieselbränsle (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 21487:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Båtar - Elektriska/elektroniska system för styrning, växel och gas (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Båtar - Elkomponenter - Skydd mot antändning av omgivandebrännbara gaser (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Båtar - Styrsystem (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Båtar - Styrsystem för enkelmotorer av utombordstyp med 15 kW - 40 kW effekt (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elinstallationer i fartyg - Del 507: Fritidsfartyg
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden (samt referens¬dokument)

Första offentliggörandet EGT/EUT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Uppblåsbara båtar - Del 1: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt på 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Uppblåsbara båtar - Del 2: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt från 4,5 kW till och med 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Uppblåsbara båtar - Del 3: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt överstigande 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Uppblåsbara båtar - Del 4: Båtar med en längd överallt mellan 8 och 24 m och med en högsta motoreffekt på 75 kW och däröver (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2013

Båtar - Brandhärdiga bränsleslangar (ISO 7840:2013)

18.12.2013

EN ISO 7840:2004

Anmärkning 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8099:2000

Båtar - System för uppsamling av toalettavfall (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2013

Båtar - Icke brandhärdiga bränsleslangar (ISO 8469:2013)

18.12.2013

EN ISO 8469:2006

Anmärkning 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8665:2006

Båtar - Marina förbränningsmotorer för framdrivning - Mätning och deklaration av effekt (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Båtar - Huvuddata (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Båtar - Styrsystem - Kabel och blocksystem (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Båtar - Elektriska likströmslänspumpar (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Båtar - Skrovgenomföringar och avstängningsventiler - Del 1: Metalliska komponenter (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Båtar - Skrovgenomföringar och avstängningsventiler - Del 2: Icke metallisk (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Båtar - Brandskydd - Del 1: Skrovlängd t o m 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Båtar - Brandskydd - Del 2: Skrovlängd mer än 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Båtar - Elektriska fläktar (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Båtar - Båtidentifiering - Märkningssystem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2013

Båtar - Fast monterade bränslesystem (ISO 10088:2013)

18.12.2013

EN ISO 10088:2009

Anmärkning 2.1

28.8.2014

CEN

EN ISO 10133:2012

Båtar - Elektriska system - Klenspänningsinstallationer för likström (ISO 10133:2012)

13.3.2013

EN ISO 10133:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 10239:2008

Båtar - Installationer för gasol (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Båtar - Ägarens instruktionsbok (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Båtar - Hydrauliska styrsystem (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Båtar - Ventilation av bensinmotor- och bensintankutrymmen (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Fritidsbåtar - Grafiska symboler (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Båtar - Startspärr för utombordsmotorer i växelläge (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Båtar - Sikt från styrplats i motorbåtar (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Båtar med en skrovlängd under 8 meter - Bestämning av maximal framdrivningseffekt (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Båtar - Vattentäta och snabblänsande sittbrunnar (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 1: Material: Härdplaster, glasfiberarmering, referenslaminat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 2: Material: Kärnmaterial för sandwichlaminat, inbäddat material (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 3: Material: Stål, aluminiumlegeringar, trä och andra material (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 4: Lokaler och tillverkning (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Båtar — Skrovtillverkning och dimensionering — Del 5: Konstruktionstryck, konstruktionsspänningar, fastställande av dimensioner (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 6: Konstruktionselement och detaljer (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 8: Roder (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 9: Segelbåtar - Kölar (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Båtar - Fönster, ljusventiler, stormluckor, luckor och dörrar - Krav för hållfasthet och vattentäthet (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 1: Icke seglande båtar med skrovlängd på 6 meter och däröver (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-1:2002

Anmärkning 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 2: Seglande båtar med skrovlängd på 6 meter och däröver (ISO 12217-2:2013)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 12217-2:2002

Anmärkning 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Båtar - Stabilitet och flytbarhet - Bedömning och kategoriindelning - Del 3: Båtar med skrovlängd under 6 meter (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-3:2002

Anmärkning 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 13297:2012

Båtar - Elsystem - Växelströmsanläggningar (ISO 13297:2012)

13.3.2013

EN ISO 13297:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 13590:2003

Båtar - Vattenskotrar - Krav på konstruktion- och systeminstallation (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Båtar - Styrsystem med kuggsektor och länköverföring (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 1: Förbifartsmätningar (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 2: Ljudbedömning med användning av referensbåtar (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Båtar - Luftburet ljud från motordrivna fritidsbåtar - Del 3: Uppskattning av ljudnivå genom beräkning och mätningar ombord (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Båtar - Spisar för flytande bränslen (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Båtar - Tillverkarskylt (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Båtar - Maximal lastkapacitet (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Båtar - System för länspumpning (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Båtar - Förankring, förtöjning och bogsering - Förtöjningspunkter (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Båtar - Förhindrande av fall överbord - Möjlighet att ta sig ombord (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Båtar - Bränsle- och elsystemkomponenter för inombordsmonterade bensinmotorer (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Framdrivningssystem med gasol för båtar och fartyg - Installationskrav

15.8.2012

EN 15609:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Båtar - Styrsystem för småbåtar med inombordsvattenjetmotorer (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Båtar - Bränsle- och elsystemkomponenter för inomhusbordsmonterade dieselmotorer (ISO 16147:2002)

3.4.2003

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2013)

CEN

EN ISO 16180:2013

Båtar - Lanternor - Installation och placering (ISO 16180:2013)

10.7.2013

CEN

EN ISO 21487:2012

Båtar - Fast installerade bränsletankar för bensin- och dieselbränsle (ISO 21487:2012)

13.3.2013

EN ISO 21487:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 25197:2012

Båtar - Elektriska/elektroniska system för styrning, växel och gas (ISO 25197:2012)

13.3.2013

CEN

EN 28846:1993

Båtar - Elkomponenter - Skydd mot antändning av omgivandebrännbara gaser (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Båtar - Styrsystem (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Båtar - Styrsystem för enkelmotorer av utombordstyp med 15 kW - 40 kW effekt (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elinstallationer i fartyg - Del 507: Fritidsfartyg

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 14.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 76/30

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 76/04

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden (samt referens¬dokument) | Första offentliggörandet EGT/EUT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 1: Allmänna krav | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 1: Grundläggande begrepp och metodik | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Anmärkning 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Industritruckar - Säkerhet - Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1953:2013
  Ytbehandlingsutrustningar - Sprutmålningsutrustning - Säkerhetskrav | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsanläggningar - Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack - Säkerhetskrav | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck - Säkerhetskrav | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandningsutrustningar för färgmaterial - Säkerhetskrav - Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Bensinstationer - Konstruktion och prestanda för automatiska pistolventiler till bränslepumpar | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Täthetsprovning - Del 1: Allmänna principer | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Explosiv atmosfär - Termer och definitioner för utrustning och skyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning avsedd för användning i explosiv atmosfär - Del 1: Grundläggande metoder och krav | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 2: Skydd genom flödeskontroll | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär - Del 3: Explosionstät kapsling | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Explosiv miljö - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 5: Säker konstruktion ”c” | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär - Del 6: Övervakning av tändkällor | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Explosionsfarlig miljö - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 8: Skydd genom inneslutning i vätska | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bensinstationer - Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Bensinstationer - Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Bensinstationer - Del 3: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av avstängningsventiler | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Bensinstationer - Del 4: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av svivelkopplingar för användning i mätanläggningar för drivmedel | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon - Munstycken: provningsfordringar och dimensioner | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Explosiv miljö - Bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Lyftkranar - Offshorekranar - Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 1: Bestämning av maximalt explosionstryck pmax | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Explosiov atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 2: Bestämning av maximala värdet för tryckstegringshastighet | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 3: Bestämning av undre explosionsgränsen | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen, LOC | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Explosionsundertryckande system | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Explosionstålig utrustning | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Explosiv atmosfär - Dammexplosionsskydd genom tryckavlastning | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och block - Del 1: Maskindrivna vinschar | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och lyftblock - Del 2: Maskindrivna lyftblock | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Explosionsfarlig miljö - Förebyggande av skydd mot explosion i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 1: 2-bar explosionssäkert ventilationsskydd | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Explosiv atmosfär - Förebyggande av och skydd mot explosion i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 2: Passiv vattentrågspärr | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Explosiv atmosfär - Förebyggande av och skydd mot explosioner i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 4: Automatiska släckningssystem för fräsmaskiner | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Stålverk – Maskinsäkerhet - Skänkbehandlingsutrustning | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Konstruktion och användning av utrustning för påfyllningsstationer för LPG gasoldrivna fordon - Del 1: Dispensers | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Stålverk – Maskinsäkerhet - Ljusbågsugnar | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Bestämning av LOC värder för gaser och ångor | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Tryckavlastning vid explosion | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Explosionsfarlig miljö - Förebyggande och skydd mot explosion I gruvor under jord - Utrustning och skyddssystem för länsning av gruvgas | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Explosiv atmosfär - Konstruktion av fläktar för explosionsfarlig miljö | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Explosiv atmosfär - Skyddssystem för tryckavlastning vid gasexplosioner | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Explosiv atmosfär - System för explosionsisolering | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Explosiv atmosfär - Bestämning av självantändningstemperaturen i dammansamlingar | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Explosiv atmosfär - Metodik för riskbedömning av icke elektriska utrustningar och komponenter | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Explosiv atmosfär - Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensinstationer - Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionspunkter hos brännbara vätskor | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Explosiv atmosfär - Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Explosiv atmosfär - Tryckavlastning vid flamlös explosion | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Utrustning för användning i explosiv atmosfär - Explosionsavledare | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Explosiv atmosfär - Flamdämpare - Driftskrav, provningsmetoder och användningsområden (ISO 16852:2008, inklusive Cor 1:2008 och Cor 1:2009) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Explosionsskyddad elektrisk materiel - Handhållen elektrostatisk sprututrustning | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 1: Handhållen sprututrustning för ytbeläggning med brännbar vätska | Detta är det första offentliggörandet | EN 50050:2006
  Anmärkning 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 2: Handhållen sprututrustning för ytbeläggning med brännbart pulver | Detta är det första offentliggörandet | EN 50050:2006
  Anmärkning 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 3: Handhållen sprututrustning för brännbart flock | Detta är det första offentliggörandet | EN 50050:2006
  Anmärkning 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas - Prestandafordringar och provningsmetoder | 4.2.2011 | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brandfarlig vätska – Säkerhetsfordringar | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brännbart pulver – Säkerhetsfordringar | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Anmärkning 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock - Säkerhetsfordringar | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektriska apparater för detektering och mätning av syre eller brännbara eller giftiga gaser - Särskilda fordringar på digitala apparater och apparater med programvara | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning – Del 2: Provningsmetoder – Bestämning av minsta tändtemperatur för damm | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Explosionsskyddad elektrisk materiel - Utrustning i grupp I, kategori M1 för användning i områden där koldamm eller explosiv gruvgas kan förekomma | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Flyttbara ventilerade rum med eller utan inre riskkälla | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Säkerhetsanordningar som fordras för säker funktion hos utrustning med avseende på explosionsrisk | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Explosiv atmosfär - Del 0: Utrustning - Allmänna fordringar
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Explosiv atmosfär - Del 0: Utrustning - Allmänna fordringar
  IEC 60079-0:2011 (Andrad) + IS1:2013 | Detta är det första offentliggörandet | EN 60079-0:2009
  Anmärkning 2.1 | 2.4.2015 |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Explosiv atmosfär - Del 1: Utförande med explosionstät kapsling ”d”
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Explosiv atmosfär - Del 2: Utrustning i trycksatt utförande ”p”
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Explosiv atmosfär - Del 5: Utrustning i utförande med sand ”q”
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Explosiv atmosfär - Del 6: Utrustning i utförande med olja ”o”
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär - Del 7: Utförande med höjd säkerhet ”e”
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Explosiv atmosfär - Del 11: Utrustning i egensäkert utförande ”i”
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Anmärkning 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Explosiv atmosfär - Del 15: Utrustning i utförande ”n”
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Explosiv atmosfär - Del 18: Utrustning i utförande med ingjutning ”m”
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Explosiv atmosfär – Del 20-1: Ämnens egenskaper för klassificering av gas och ånga – Provningsmetoder och data
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Explosiv atmosfär - Del 25: Egensäkra system
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2013) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Explosiv atmosfär - Del 26: Utrustning med skyddsnivå (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Explosiv atmosfär - Del 28: Skydd av utrustning och överföringssystem som använder optisk strålning
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Explosiv atmosfär - Del 29-1: Gasdetektorer - Utrustning för detektering av brännbara gaser - Prestandafordringar
  IEC 60079-29-1:2007 (Andrad) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Explosiv atmosfär - Del 29-4: Gasdetektorer (gasvarnare) - Linjedetektorer för detektering av brännbara gaser
  IEC 60079-29-4:2009 (Andrad) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Datum passerat
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Explosiv atmosfär - Del 30-1: Värmekablar - Allmänna fordringar och provning
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Explosiv atmosfär - Del 31: Utrustning i utförande med dammskyddande kapsling ”t”
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Explosiv atmosfär - Del 35-1: Pannlampor för användning i gruvor med explosiv gruvgas - Allmänna fordringar - Utförande och provning med avseende på explosionsrisk
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm - Del 4: Utförande med övertrycksventilation ”pD”
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Explosiv atmosfär – Del 34: Tillämpning av kvalitetssystem vid tillverkning av utrustning
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Andrad) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Anmärkning 2.1 | 25.5.2014 |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden (samt referens¬dokument)

Första offentliggörandet EGT/EUT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 1: Allmänna krav

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 1: Grundläggande begrepp och metodik

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Anmärkning 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord

20.8.2008

EN 1710:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Industritruckar - Säkerhet - Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Förbränningsmotorer - Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer - Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor

22.11.2012

EN 1839:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Ytbehandlingsutrustningar - Sprutmålningsutrustning - Säkerhetskrav

5.11.2013

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Ytbehandlingsanläggningar - Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack - Säkerhetskrav

17.9.2010

EN 12581:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck - Säkerhetskrav

17.9.2010

EN 12621:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandningsutrustningar för färgmaterial - Säkerhetskrav - Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Bensinstationer - Konstruktion och prestanda för automatiska pistolventiler till bränslepumpar

3.8.2012

EN 13012:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Täthetsprovning - Del 1: Allmänna principer

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Explosiv atmosfär - Termer och definitioner för utrustning och skyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär

12.2.2013

EN 13237:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning avsedd för användning i explosiv atmosfär - Del 1: Grundläggande metoder och krav

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 2: Skydd genom flödeskontroll

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär - Del 3: Explosionstät kapsling

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Explosiv miljö - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 5: Säker konstruktion ”c”

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Anmärkning 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Explosiv atmosfär - Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär - Del 6: Övervakning av tändkällor

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Explosionsfarlig miljö - Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 8: Skydd genom inneslutning i vätska

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Bensinstationer - Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Bensinstationer - Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Bensinstationer - Del 3: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av avstängningsventiler

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Bensinstationer - Del 4: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av svivelkopplingar för användning i mätanläggningar för drivmedel

5.11.2013

CEN

EN 13760:2003

Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon - Munstycken: provningsfordringar och dimensioner

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Explosiv miljö - Bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar

20.5.2003

CEN

EN 13852-1:2013

Lyftkranar - Offshorekranar - Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål

5.11.2013

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 1: Bestämning av maximalt explosionstryck pmax

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Explosiov atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 2: Bestämning av maximala värdet för tryckstegringshastighet

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 3: Bestämning av undre explosionsgränsen

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln - Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen, LOC

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Explosionsundertryckande system

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Explosionstålig utrustning

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Explosiv atmosfär - Dammexplosionsskydd genom tryckavlastning

22.11.2012

EN 14491:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och block - Del 1: Maskindrivna vinschar

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och lyftblock - Del 2: Maskindrivna lyftblock

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Explosionsfarlig miljö - Förebyggande av skydd mot explosion i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 1: 2-bar explosionssäkert ventilationsskydd

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Explosiv atmosfär - Förebyggande av och skydd mot explosion i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 2: Passiv vattentrågspärr

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Explosiv atmosfär - Förebyggande av och skydd mot explosioner i gruvor under jord - Skyddssystem - Del 4: Automatiska släckningssystem för fräsmaskiner

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Stålverk – Maskinsäkerhet - Skänkbehandlingsutrustning

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Konstruktion och användning av utrustning för påfyllningsstationer för LPG gasoldrivna fordon - Del 1: Dispensers

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Stålverk – Maskinsäkerhet - Ljusbågsugnar

8.6.2011

EN 14681:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Bestämning av LOC värder för gaser och ångor

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Tryckavlastning vid explosion

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet

7.7.2010

EN 14973:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Explosionsfarlig miljö - Förebyggande och skydd mot explosion I gruvor under jord - Utrustning och skyddssystem för länsning av gruvgas

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Explosiv atmosfär - Konstruktion av fläktar för explosionsfarlig miljö

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Explosiv atmosfär - Skyddssystem för tryckavlastning vid gasexplosioner

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Explosiv atmosfär - System för explosionsisolering

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Explosiv atmosfär - Bestämning av självantändningstemperaturen i dammansamlingar

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Explosiv atmosfär - Metodik för riskbedömning av icke elektriska utrustningar och komponenter

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Explosiv atmosfär - Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Bensinstationer - Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Explosiv atmosfär - Bestämning av explosionspunkter hos brännbara vätskor

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Explosiv atmosfär - Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Explosiv atmosfär - Tryckavlastning vid flamlös explosion

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Utrustning för användning i explosiv atmosfär - Explosionsavledare

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Explosiv atmosfär - Flamdämpare - Driftskrav, provningsmetoder och användningsområden (ISO 16852:2008, inklusive Cor 1:2008 och Cor 1:2009)

17.9.2010

EN 12874:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Explosionsskyddad elektrisk materiel - Handhållen elektrostatisk sprututrustning

20.8.2008

Cenelec

EN 50050-1:2013

Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 1: Handhållen sprututrustning för ytbeläggning med brännbar vätska

Detta är det första offentliggörandet

EN 50050:2006

Anmärkning 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 2: Handhållen sprututrustning för ytbeläggning med brännbart pulver

Detta är det första offentliggörandet

EN 50050:2006

Anmärkning 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Explosionsskyddad elektrisk materiel - Säkerhetsfordringar på handhållen elektrostatisk sprututrustning – Del 3: Handhållen sprututrustning för brännbart flock

Detta är det första offentliggörandet

EN 50050:2006

Anmärkning 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas - Prestandafordringar och provningsmetoder

4.2.2011

EN 50104:2002

- A1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brandfarlig vätska – Säkerhetsfordringar

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brännbart pulver – Säkerhetsfordringar

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Anmärkning 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock - Säkerhetsfordringar

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Elektriska apparater för detektering och mätning av syre eller brännbara eller giftiga gaser - Särskilda fordringar på digitala apparater och apparater med programvara

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning – Del 2: Provningsmetoder – Bestämning av minsta tändtemperatur för damm

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Explosionsskyddad elektrisk materiel - Utrustning i grupp I, kategori M1 för användning i områden där koldamm eller explosiv gruvgas kan förekomma

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Flyttbara ventilerade rum med eller utan inre riskkälla

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Säkerhetsanordningar som fordras för säker funktion hos utrustning med avseende på explosionsrisk

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Explosiv atmosfär - Del 0: Utrustning - Allmänna fordringar

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Explosiv atmosfär - Del 0: Utrustning - Allmänna fordringar

IEC 60079-0:2011 (Andrad) + IS1:2013

Detta är det första offentliggörandet

EN 60079-0:2009

Anmärkning 2.1

2.4.2015

EN 60079-0:2012/A11:2013

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2007

Explosiv atmosfär - Del 1: Utförande med explosionstät kapsling ”d”

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Explosiv atmosfär - Del 2: Utrustning i trycksatt utförande ”p”

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Explosiv atmosfär - Del 5: Utrustning i utförande med sand ”q”

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Explosiv atmosfär - Del 6: Utrustning i utförande med olja ”o”

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär - Del 7: Utförande med höjd säkerhet ”e”

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Explosiv atmosfär - Del 11: Utrustning i egensäkert utförande ”i”

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Anmärkning 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Explosiv atmosfär - Del 15: Utrustning i utförande ”n”

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Explosiv atmosfär - Del 18: Utrustning i utförande med ingjutning ”m”

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Explosiv atmosfär – Del 20-1: Ämnens egenskaper för klassificering av gas och ånga – Provningsmetoder och data

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Explosiv atmosfär - Del 25: Egensäkra system

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2013)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Explosiv atmosfär - Del 26: Utrustning med skyddsnivå (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Explosiv atmosfär - Del 28: Skydd av utrustning och överföringssystem som använder optisk strålning

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Explosiv atmosfär - Del 29-1: Gasdetektorer - Utrustning för detektering av brännbara gaser - Prestandafordringar

IEC 60079-29-1:2007 (Andrad)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Explosiv atmosfär - Del 29-4: Gasdetektorer (gasvarnare) - Linjedetektorer för detektering av brännbara gaser

IEC 60079-29-4:2009 (Andrad)

8.6.2011

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Datum passerat

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Explosiv atmosfär - Del 30-1: Värmekablar - Allmänna fordringar och provning

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Explosiv atmosfär - Del 31: Utrustning i utförande med dammskyddande kapsling ”t”

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Explosiv atmosfär - Del 35-1: Pannlampor för användning i gruvor med explosiv gruvgas - Allmänna fordringar - Utförande och provning med avseende på explosionsrisk

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Anmärkning 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm - Del 4: Utförande med övertrycksventilation ”pD”

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Explosiv atmosfär – Del 34: Tillämpning av kvalitetssystem vid tillverkning av utrustning

ISO/IEC 80079-34:2011 (Andrad)

18.11.2011

EN 13980:2002

Anmärkning 2.1

25.5.2014

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ”.../AC:YYYY” offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---