# Službeni list C 76/2014

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2014.076.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 76 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 5714. ožujka 2014. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.076.hrv

Službeni list

Europske unije

C 76

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

5714. ožujka 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 076/01 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (Objava pozivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popis njihovih dijelova koji su sukladni s osnovnim zahtjevima (u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive))
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (Povlačenje objave upućivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popisa dijelova normativnih dokumenata koji ispunjuju osnovne zahtjeve)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredbi država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. ožujka 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 30 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 076/01

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (Objava pozivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popis njihovih dijelova koji su sukladni s osnovnim zahtjevima (u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive))
   (
  1
  )

(Objava pozivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popis njihovih dijelova koji su sukladni s osnovnim zahtjevima (u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive))

1

1

2014/C 076/02

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (Povlačenje objave upućivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popisa dijelova normativnih dokumenata koji ispunjuju osnovne zahtjeve)
   (
  1
  )

(Povlačenje objave upućivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popisa dijelova normativnih dokumenata koji ispunjuju osnovne zahtjeve)

1

21

2014/C 076/03

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredbi država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

23

2014/C 076/04

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. ožujka 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 76/1

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (1)

(Objava pozivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popis njihovih dijelova koji su sukladni s osnovnim zahtjevima (u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive))

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 76/01

MI-002:   Plinomjeri

u odnosu na:

| — | OIML R 137, izdanje 2012. |
| --- | --- |

—

OIML R 137, izdanje 2012.

Napomene:

U stupcu „Napomena” navodi se usklađenost između OIML R 137 i relevantnog zahtjeva iz Direktive 2004/22/EZ.

Oznaka „Obuhvaćen” znači:

| — | da je zahtjev OIML R 137 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 137 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da je zahtjev OIML R 137 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 137 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da svi zahtjevi OIML R 137 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti); |
| --- | --- |

—

da svi zahtjevi OIML R 137 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti);

| — | u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno. |
| --- | --- |

—

u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno.

Oznaka „Nije obuhvaćen” znači da zahtjev iz Direktive 2004/22/EC nije u skladu s relevantnim zahtjevom OIML R 137 ili nije uključen u OIML R 137.

Oznaka „Ne primjenjuje se” znači da se zahtjev iz Priloga I. Direktive 2004/22/EZ ne primjenjuje na plinomjere.

| Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog 1. i MI-002) | OIML R 137 (2012.) | Napomena |
| --- | --- | --- |
| PRILOG 1. |
| 1.1. | 5.3.1. | Obuhvaćen, osim Qmin do Qt |
| 1.2. | 5.13.7.
  5.13.3.
  5.13.7. | Obuhvaćen |
| 1.3. | 5.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.1. | 5.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.2. | 5.12.
  A.5.1.
  A.5.2. | Obuhvaćen osim M3 (M3 se ne primjenjuje) |
| 1.3.3. | 5.13.7. | Obuhvaćen osim E2 i E3 (E2 i E3 se ne primjenjuju) |
| 1.3.4. | 5.13.7. | Obuhvaćen samo za promjene napona, osim ako je izvedba instrumenta takva da druge količine ne utječu znatno na preciznost instrumenta |
| 1.4. | | |
| 1.4.1. | poglavlje 5.
  A.1 | Obuhvaćen |
| 1.4.2. | A.4.2.1.
  A.4.2.2. | Obuhvaćen |
| 2. | 5.6. | Obuhvaćen, osim Qmin. ≤ Q ≤ Qt |
| 3. | 5.7. | Obuhvaćen |
| 4. | 6.3.3. | Obuhvaćen |
| 5. | 5.10. | Obuhvaćen |
| 6. | 6.1.1.
  6.7. | Obuhvaćen |
| 7. | | |
| 7.1. | 6.1.4.
  9.1.1. | Obuhvaćen |
| 7.2. | 6. | Obuhvaćen |
| 7.3. | 5.11.
  6.7.2. | Obuhvaćen, osim protoka ispod Qmin. |
| 7.4. | | Ne primjenjuje se |
| 7.5. | 6.1.1.
  6.1.4. | Obuhvaćen |
| 7.6. | 6.4.1.
  12.2.
  I.1.1.
  Prilog I. | Obuhvaćen |
| 8. | | |
| 8.1. | 5.13.8.
  6.5.1.
  9.1.4.2. | Obuhvaćen |
| 8.2. | 9.1.1.
  9.1.3. | Obuhvaćen |
| 8.3. | I.1.1.
  I.1.3. | Obuhvaćen |
| 8.4. | I.1.3. | Obuhvaćen |
| 8.5. | 6.3.1. | Obuhvaćen |
| 9. | | |
| 9.1. | 7. | Obuhvaćen |
| 9.2. | 7.1. | Obuhvaćen |
| 9.3. | 8.1. | Obuhvaćen |
| 9.4. | 8.1. | Obuhvaćen |
| 9.5. | 6.4.2.
  6.3.1. | Obuhvaćen |
| 9.6. | | Ne primjenjuje se |
| 9.7. | 4.1. | Obuhvaćen |
| 9.8. | 7.1. | Obuhvaćen |
| 10. | | |
| 10.1. | 6.3.1. | Obuhvaćen |
| 10.2. | 6.3.1. | Obuhvaćen |
| 10.3. | 3.1.8. | Obuhvaćen |
| 10.4. | | Ne primjenjuje se |
| 10.5. | 6.1.5. | Obuhvaćen, osim daljinskog sučelja |
| 11. | | |
| 11.1. | | Ne primjenjuje se |
| 11.2. | | Ne primjenjuje se |
| 12. | 10.
  11.1.1.
  12.3. | Obuhvaćen |
| PRILOG MI-002 |
| Definicije | 3.1.1.
  3.3.3.
  3.3.2.
  3.3.4.
  3.4.3. i 5.11. | Obuhvaćen |
| 1. | 12.2. | Obuhvaćen |
| 1.1. | 5.2. | Obuhvaćen za razred 1.5. ako Qmaks./Qmin. ≥ 150
  Obuhvaćen za razred 1.0. ako Qmaks./Qmin. ≥ 20 |
| 1.2. | 5.1.
  12.6.7.1. | Obuhvaćen |
| 1.3. | 5.1. | Obuhvaćen |
| 1.4. | 5.1. | Obuhvaćen |
| 1.5. | 5.1. | Obuhvaćen |
| 2. | | |
| 2.1. | 5.3.
  5.4. | Obuhvaćen |
| 2.2. | 5.3.5. | Obuhvaćen, osim ako odabrana temperatura tsp nije između 15 °C i 25 °C |
| 3. | | |
| 3.1. | | |
| 3.1.1. | 5.13.7. | Obuhvaćen, osim ozračenog i induciranog radiofrekvencijskog elektromagnetskog polja |
| 3.1.2. | 12.6.15. | Obuhvaćen |
| 3.1.3. | Tablica 5.
  3.2.7. | Obuhvaćen za prvu rečenicu zahtjeva |
| 3.2. | 5.13.3. | Obuhvaćen |
| 4. | | |
| 4.1. | | |
| 4.1.1. | 5.10. | Obuhvaćen |
| 4.1.2. | 5.10. | Obuhvaćen |
| 4.2. | | |
| 4.2.1. | 5.10. | Nije obuhvaćen |
| 4.2.2. | 5.10. | Nije obuhvaćen |
| 5. | | |
| 5.1. | 6.6.2. | Nije obuhvaćen |
| 5.2. | 6.6.4. | Obuhvaćen jednom od alternativa kada je vijek trajanja baterije 5 godina |
| 5.3. | 6.3.2. | Nije obuhvaćen |
| 5.4. | 12.6.4. | Obuhvaćen |
| 5.5. | 6.4.1. | Obuhvaćen |
| 5.6. | 5.13.2. | Obuhvaćen |
| 6. | 4.1. | Obuhvaćen ako se koristi kg ili m3 |

Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog 1. i MI-002)

OIML R 137 (2012.)

Napomena

PRILOG 1.

1.1.

5.3.1.

Obuhvaćen, osim Qmin do Qt

1.2.

5.13.7.

5.13.3.

5.13.7.

Obuhvaćen

1.3.

5.1.

Obuhvaćen

1.3.1.

5.1.

Obuhvaćen

1.3.2.

5.12.

A.5.1.

A.5.2.

Obuhvaćen osim M3 (M3 se ne primjenjuje)

1.3.3.

5.13.7.

Obuhvaćen osim E2 i E3 (E2 i E3 se ne primjenjuju)

1.3.4.

5.13.7.

Obuhvaćen samo za promjene napona, osim ako je izvedba instrumenta takva da druge količine ne utječu znatno na preciznost instrumenta

1.4.

1.4.1.

poglavlje 5.

A.1

Obuhvaćen

1.4.2.

A.4.2.1.

A.4.2.2.

Obuhvaćen

2.

5.6.

Obuhvaćen, osim Qmin. ≤ Q ≤ Qt

3.

5.7.

Obuhvaćen

4.

6.3.3.

Obuhvaćen

5.

5.10.

Obuhvaćen

6.

6.1.1.

6.7.

Obuhvaćen

7.

7.1.

6.1.4.

9.1.1.

Obuhvaćen

7.2.

6.

Obuhvaćen

7.3.

5.11.

6.7.2.

Obuhvaćen, osim protoka ispod Qmin.

7.4.

Ne primjenjuje se

7.5.

6.1.1.

6.1.4.

Obuhvaćen

7.6.

6.4.1.

12.2.

I.1.1.

Prilog I.

Obuhvaćen

8.

8.1.

5.13.8.

6.5.1.

9.1.4.2.

Obuhvaćen

8.2.

9.1.1.

9.1.3.

Obuhvaćen

8.3.

I.1.1.

I.1.3.

Obuhvaćen

8.4.

I.1.3.

Obuhvaćen

8.5.

6.3.1.

Obuhvaćen

9.

9.1.

7.

Obuhvaćen

9.2.

7.1.

Obuhvaćen

9.3.

8.1.

Obuhvaćen

9.4.

8.1.

Obuhvaćen

9.5.

6.4.2.

6.3.1.

Obuhvaćen

9.6.

Ne primjenjuje se

9.7.

4.1.

Obuhvaćen

9.8.

7.1.

Obuhvaćen

10.

10.1.

6.3.1.

Obuhvaćen

10.2.

6.3.1.

Obuhvaćen

10.3.

3.1.8.

Obuhvaćen

10.4.

Ne primjenjuje se

10.5.

6.1.5.

Obuhvaćen, osim daljinskog sučelja

11.

11.1.

Ne primjenjuje se

11.2.

Ne primjenjuje se

12.

10.

11.1.1.

12.3.

Obuhvaćen

PRILOG MI-002

Definicije

3.1.1.

3.3.3.

3.3.2.

3.3.4.

3.4.3. i 5.11.

Obuhvaćen

1.

12.2.

Obuhvaćen

1.1.

5.2.

Obuhvaćen za razred 1.5. ako Qmaks./Qmin. ≥ 150

Obuhvaćen za razred 1.0. ako Qmaks./Qmin. ≥ 20

1.2.

5.1.

12.6.7.1.

Obuhvaćen

1.3.

5.1.

Obuhvaćen

1.4.

5.1.

Obuhvaćen

1.5.

5.1.

Obuhvaćen

2.

2.1.

5.3.

5.4.

Obuhvaćen

2.2.

5.3.5.

Obuhvaćen, osim ako odabrana temperatura tsp nije između 15 °C i 25 °C

3.

3.1.

3.1.1.

5.13.7.

Obuhvaćen, osim ozračenog i induciranog radiofrekvencijskog elektromagnetskog polja

3.1.2.

12.6.15.

Obuhvaćen

3.1.3.

Tablica 5.

3.2.7.

Obuhvaćen za prvu rečenicu zahtjeva

3.2.

5.13.3.

Obuhvaćen

4.

4.1.

4.1.1.

5.10.

Obuhvaćen

4.1.2.

5.10.

Obuhvaćen

4.2.

4.2.1.

5.10.

Nije obuhvaćen

4.2.2.

5.10.

Nije obuhvaćen

5.

5.1.

6.6.2.

Nije obuhvaćen

5.2.

6.6.4.

Obuhvaćen jednom od alternativa kada je vijek trajanja baterije 5 godina

5.3.

6.3.2.

Nije obuhvaćen

5.4.

12.6.4.

Obuhvaćen

5.5.

6.4.1.

Obuhvaćen

5.6.

5.13.2.

Obuhvaćen

6.

4.1.

Obuhvaćen ako se koristi kg ili m3

MI-006:   Automatski gravimetrijski uređaji za punjenje

u odnosu na:

| — | OIML R 61-1, izdanje 2004. (E) i D 11, izdanje 2004. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1, izdanje 2004. (E) i D 11, izdanje 2004. (E)

Napomene:

U stupcu „Napomena” navodi se usklađenost između OIML R 61-1 i D 11 i relevantnog zahtjeva iz Direktive 2004/22/EZ.

Oznaka „Obuhvaćen” znači:

| — | da je zahtjev OIML R 61-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 61-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da je zahtjev OIML R 61-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 61-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da svi zahtjevi OIML R 61-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti); |
| --- | --- |

—

da svi zahtjevi OIML R 61-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti);

| — | u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno. |
| --- | --- |

—

u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno.

Oznaka „Nije obuhvaćen” znači da zahtjev iz Direktive 2004/22/EZ nije u skladu s relevantnim zahtjevom OIML R 61-1 i D 11 ili nije uključen u OIML R 61-1 i D 11.

Oznaka „Ne primjenjuje se” znači da se zahtjev iz Priloga I. Direktive 2004/22/EZ ne primjenjuje na automatske gravimetrijske uređaje za punjenje.

| Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje V.) | OIML R 61-1, izdanje 2004. (E) i D11, 2004. (E) | Napomena |
| --- | --- | --- |
| Prilog I. | | |
| 1.1. | 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 4.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.2. | 4.1.2. | Obuhvaćen (osim neprekidnih elektromagnetskih polja) |
| 1.3. | 5.2.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.1. | 2.8.1., 4.2.1., 5.2.1., 2.8.1. | Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije |
| 1.3.2. | | Ne primjenjuje se |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje V.)

OIML R 61-1, izdanje 2004. (E) i D11, 2004. (E)

Napomena

Prilog I.

1.1.

2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 4.1.1.

Obuhvaćen

1.2.

4.1.2.

Obuhvaćen (osim neprekidnih elektromagnetskih polja)

1.3.

5.2.1.

Obuhvaćen

1.3.1.

2.8.1., 4.2.1., 5.2.1., 2.8.1.

Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije

1.3.2.

Ne primjenjuje se

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2.)

Obuhvaćen ako se upotrebljava ispitni impuls 5 u skladu s ISO 7637-2:2004.

b)

A.6.4., 4.1.2., 4.2.3.

A.6.3.1., D11 (13.4.)

A.6.3.2., D11 (13.5.), D11 (12.4.)

A.6.3.3.

A.6.3.4.1., D11 (12.1.1.), A.6.3.4.2., D11 (12.1.2.),

D11 (13.8.), D11 (12.5.),

Obuhvaćen, ako se upotrebljava odgovarajući stupanj jačine OIML D11:2004.

1.3.4.

2.8.2., A.6.2.4., 2.8.3., 4.2.6., A.6.4.

D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

4.2.4., A.5.2., T.3.13., 2.8.4., A.6.2.5., 2.8.1.3., A.6.2.2.

Obuhvaćen

1.4.

1.4.1.

A.6., A.6.1.1., Prilog A

Obuhvaćen

1.4.2.

4.2.1., A.6.2.3.

Obuhvaćen, osim ispitivanja u uvjetima kondenzirajuće vlažne topline

2.

4.3.3., A.7.

Obuhvaćen

3.

Obuhvaćen svim ostalim ispitivanjima

4.

Obuhvaćen svim ostalim ispitivanjima

5.

4.1.3., 4.3.3., A.7.

Obuhvaćen

6.

3.2.2., 3.2.3., 3.4., 3.5., 3.6., 3.7., 3.8., 3.9., 4.1.2., 4.2.

Obuhvaćen

7.

7.1.

3.2.1., 3.2.2.

Obuhvaćen

7.2.

3.1.

Obuhvaćen

7.3.

Ne primjenjuje se

7.4.

Ne primjenjuje se

7.5.

3.1.

Obuhvaćen

7.6.

3.7., A.8., T.1.9., 3.12., 6.4., 6.5.2., T 2.1.4., 3.2.3., 3.2.4.

Obuhvaćen osim postupka ispitivanja

8.

8.1.

3.2.3., 3.2.4., 3.3.3., 4.2.5.

Obuhvaćen

8.2.

3.2.3., 3.2.4.

Obuhvaćen

8.3.

3.2.4.

Obuhvaćen

8.4.

3.2.2., 3.2.3., 3.2.4.

Obuhvaćen

8.5.

Ne primjenjuje se

9.

9.1.

3.10.

Obuhvaćen

9.2.

Ne primjenjuje se

9.3.

Nije obuhvaćen

9.4.

Ne primjenjuje se

9.5.

3.3.2.

Obuhvaćen

9.6.

Ne primjenjuje se

9.7.

2.9.

Obuhvaćen

9.8.

3.10.4., 3.11.

Obuhvaćen

10.

10.1.

T.2.3., 3.3.

Obuhvaćen

10.2.

3.3.1. do 3.3.4.

Obuhvaćen

10.3.

3.3.3.

Nije obuhvaćen

10.4.

Ne primjenjuje se

10.5.

Ne primjenjuje se

11.

11.1.

Ne primjenjuje se

11.2.

Ne primjenjuje se

12.

3.7.

Obuhvaćen

Prilog MI-006

Definicije

T.1.6., T.1.7., T.1.8.

Obuhvaćen

Poglavlje I. – Zahtjevi koji su uobičajeni za sve vrste automatskih uređaja za vaganje

1.

5.1.1., 4.1.1., 5.2.1.

Obuhvaćen

1.1.

2.6., T.3.7., T.3.8.

Obuhvaćen

1.2.

2.8.2., 2.8.3.

Obuhvaćen

1.3.

2.8.1.

Obuhvaćen

1.4.

3.10.1., 3.10.3.

Obuhvaćen

2.

3.

3.1.

T.2.1.3., T.2.1.4., 2.8.4., 3.4., 3.5., 3.6., 3.7.

Obuhvaćen

3.2.

3.4., 3.5., 3.6., 3.7.

Obuhvaćen

3.3.

3.3.1., 3.4., 3.5., 3.6.

Obuhvaćen

3.4.

4.2.2.

Obuhvaćen

3.5.

T.2.4., 3.8., T.2.5., 3.8.5., 3.8.6.

Obuhvaćen

3.6.

3.3.3., 3.8.5.2.

Obuhvaćen

4.

Poglavlje III. – Automatski gravimetrijski uređaji za punjenje

1.

1.1.

5.2.1., 2.1., 2.2.2.

Obuhvaćen

1.2.

2.1., 2.2.1., 2.2.2., 5.3.4.

Obuhvaćen

1.3.

2.2.1.

Obuhvaćen

1.4.

2.2.2.

Obuhvaćen

2.

2.1.

2.1.1.

2.5.

Obuhvaćen

2.1.2.

2.5., A.6.1.3.2., T.3.10.

Obuhvaćen

2.2.

2.2.2., tablica 1., 5.3.2., 2.3., T.3.2.

Obuhvaćen

2.3.

2.4., T.3.3.

Obuhvaćen

3.

3.1.

2.5., T.3.4.

Obuhvaćen

3.2.

4.1.2., 4.2.3., T.3.1., A.6.1.3.1.

Obuhvaćen

3.3.

5.2.1., T.3.9., 2.7., T.3.12.

Obuhvaćen

MI-006:   Automatske vage za vaganje pomičnih pružnih vozila

u odnosu na:

| — | OIML R 106-1, izdanje 1997. (E) i D 11, izdanje 2004. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1, izdanje 1997. (E) i D 11, izdanje 2004. (E)

Napomene:

U stupcu „Napomena” navodi se usklađenost između OIML R 106-1 i D 11 i relevantnog zahtjeva iz Direktive 2004/22/EZ.

Oznaka „Obuhvaćen” znači:

| — | da je zahtjev OIML R 106-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 106-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da je zahtjev OIML R 106-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 106-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da svi zahtjevi OIML R 106-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti); |
| --- | --- |

—

da svi zahtjevi OIML R 106-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti);

| — | u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno. |
| --- | --- |

—

u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno.

Oznaka „Nije obuhvaćen” znači da zahtjev iz Direktive 2004/22/EC nije u skladu s relevantnim zahtjevom OIML R 106-1 i D 11 ili nije uključen u OIML R 106-1 i D 11.

Oznaka „Ne primjenjuje se” znači da se zahtjev iz Priloga I. Direktive 2004/22/EZ ne primjenjuje na automatske vage za vaganje pomičnih pružnih vozila.

| Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje VI.) | OIML R 106-1 izdanje 1997. (E) i D11 2004. (E) | Napomena |
| --- | --- | --- |
| Prilog I. | | |
| 1.1. | 2.2.1., 4.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.2. | 4.1.2., 4.3.4. | Obuhvaćen (osim što R106-1 ne obuhvaća neprekidno elektromagnetsko polje) |
| 1.3. | 5.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.1. | 2.9.1., 4.3.3., 5.1.1., (A.8.1., A.8.2.), 2.9.1. | Obuhvaćen osim što R106-1 ne upućuje na kondenziranje vlage ili odgovarajuću lokaciju |
| 1.3.2. | | Ne primjenjuje se |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje VI.)

OIML R 106-1 izdanje 1997. (E) i D11 2004. (E)

Napomena

Prilog I.

1.1.

2.2.1., 4.1.1.

Obuhvaćen

1.2.

4.1.2., 4.3.4.

Obuhvaćen (osim što R106-1 ne obuhvaća neprekidno elektromagnetsko polje)

1.3.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.3.1.

2.9.1., 4.3.3., 5.1.1., (A.8.1., A.8.2.), 2.9.1.

Obuhvaćen osim što R106-1 ne upućuje na kondenziranje vlage ili odgovarajuću lokaciju

1.3.2.

Ne primjenjuje se

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2.),

Obuhvaćen ako se upotrebljava ispitni impuls

5 u skladu s ISO 7637-2:2004.

b)

(4.1.2., 4.3.4.)

A.9.1., D11 (13.4.), A.9.2., D11 (12.4.), D11 (13.5.)

A.9.3.

A.9.4., D11 (12.1.1.)

D11 (12.1.2.)

D11 (13.8.), D11 (12.5.)

Obuhvaćen ako se upotrebljava odgovarajući stupanj jačine naveden u OIML D11 (2004.)

1.3.4.

2.9.2., 4.3.7., A.8.3. / 2.9.3., 4.3.8., A.8.4.,D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

4.3.5., A.7.1.

Obuhvaćen

1.4.

1.4.1.

5.1.3.2., A.8., Prilog A

Obuhvaćen

1.4.2.

4.3.3., A.7.1.

Obuhvaćen osim ispitivanja u uvjetima kondenzirajuće vlažne topline

2.

4.4.3., A.10.

Obuhvaćen

3.

Obuhvaćen svim ostalim ispitivanjima

4.

2.8.1.6., A.6.5.3.

Obuhvaćen

5.

4.1.3., 4.4.3., A.10.

Obuhvaćen

6.

3.3., 3.4.2., 3.4.3., 3.4.4., 3.4.5., 4.1.2., 4.3.1., 4.3.4.

Obuhvaćen

7.

7.1.

2.7., 2.10., 3.2., 3.3.1.

Obuhvaćen osim nepoticanja neovlaštenog korištenja

7.2.

3.2.

Obuhvaćen

7.3.

Ne primjenjuje se

7.4.

Ne primjenjuje se

7.5.

3.2., 3.5.2.

Obuhvaćen

7.6.

3.5.1., 2.8.3.2., 2.8.1., A.11.3.

Obuhvaćen osim postupka ispitivanja i

dodatnog programskog rješenja

8.

8.1.

4.3.6.

Obuhvaćen

8.2.

3.3.1., 3.3.2.

Obuhvaćen

8.3.

Nije obuhvaćen

8.4.

Nije obuhvaćen

8.5.

Ne primjenjuje se

9.

9.1.

3.6.

Obuhvaćen

9.2.

Ne primjenjuje se

9.3.

A1

Nije obuhvaćen

9.4.

Ne primjenjuje se

9.5.

2.3., 3.4.1.

Obuhvaćen

9.6.

Ne primjenjuje se

9.7.

3.6.1., 3.6.2.1.

Obuhvaćen

9.8.

3.6.5., 3.7.

Obuhvaćen

10.

10.1.

3.1., 3.4.1., 3.4.2.

Obuhvaćen

10.2.

2.6., 3.4.1., 3.4.2.

Obuhvaćen

10.3.

Nije obuhvaćen

10.4.

Ne primjenjuje se

10.5.

Ne primjenjuje se

11.

11.1.

3.1., 3.4.2.

Obuhvaćen

11.2.

3.1.

Nije obuhvaćen

12.

5.

Obuhvaćen

Prilog MI-006

Definicije

T.1.1., T.1.2., T.1.3.

Obuhvaćen

Poglavlje I. – Zahtjevi koji su uobičajeni za sve vrste automatskih uređaja za vaganje

1.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.1.

2.4., tablica 3.

Obuhvaćen

1.2.

2.9.2., 4.3.7., 2.9.3., 4.3.8.

Obuhvaćen

1.3.

2.9.1.

Obuhvaćen

1.4.

3.4.4., 3.6.4.

Obuhvaćen

2.

3.

3.1.

3.1., 3.4.4., 3.4.5.

Obuhvaćen

3.2.

3.1., 3.5.

Obuhvaćen

3.3.

3.4.1.

Obuhvaćen

3.4.

4.3.2.

Obuhvaćen

3.5.

3.3.5., A.6.2., 2.8.1.2., A.6.5.1.

Obuhvaćen

3.6.

3.4.3.

Obuhvaćen

4.

Poglavlje VI. – Automatske vage za vaganje pomičnih pružnih vozila

1.

2.1.

Obuhvaćen

2.

2.1.

2.2.1., 2.8.2.

Obuhvaćen

2.2.

2.8.2.1.

Obuhvaćen

2.3.

2.8.2.2.

Obuhvaćen

2.4.

2.2.1.

Obuhvaćen

3.

2.3.

Obuhvaćen

4.

4.1.

2.4.

Obuhvaćen

4.2.

2.5.

Obuhvaćen

5.

5.1.

2.2.2. (tablica 2.)

Obuhvaćen

5.2.

T.4.2.5., 4.1.2., 4.3.4., A.9.

Obuhvaćen

MI-006:   Vage s neprekidnim zbrajanjem

u odnosu na:

| — | OIML R 50-1, izdanje 1997. (E) i D 11, izdanje 2004. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1, izdanje 1997. (E) i D 11, izdanje 2004. (E)

Napomene:

U stupcu „Napomena” navodi se usklađenost između OIML R 50-1 i D 11 i relevantnog zahtjeva iz Direktive 2004/22/EZ.

Oznaka „Obuhvaćen” znači:

| — | da je zahtjev OIML R 50-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 50-1 i D 11 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da je zahtjev OIML R 50-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 50-1 i D 11 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da svi zahtjevi OIML R 50-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti); |
| --- | --- |

—

da svi zahtjevi OIML R 50-1 i D 11 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti);

| — | u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno. |
| --- | --- |

—

u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno.

Oznaka „Nije obuhvaćen” znači da zahtjev iz Direktive 2004/22/EZ nije u skladu s relevantnim zahtjevom OIML R 50-1 i D 11 ili nije uključen u OIML R 50-1 i D 11.

Oznaka „Ne primjenjuje se” znači da se zahtjev iz Priloga I. Direktive 2004/22/EZ ne primjenjuje na vage s neprekidnim zbrajanjem.

| Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje V.) | OIML R 50-1 izdanje 1997. (E) i D11 2004. (E) | Napomena |
| --- | --- | --- |
| Prilog I. | | |
| 1.1. | 4.1.1., 2.2.1., 2.2.3. | Obuhvaćen |
| 1.2. | 4.1.2., 4.3., 4.5.2. | Obuhvaćen osim neprekidnih elektromagnetskih polja |
| 1.3. | 5.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.1. | 2.5.4.1., 4.5.1. | Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije |
| 1.3.2. | | Ne primjenjuje se |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje V.)

OIML R 50-1 izdanje 1997. (E) i D11 2004. (E)

Napomena

Prilog I.

1.1.

4.1.1., 2.2.1., 2.2.3.

Obuhvaćen

1.2.

4.1.2., 4.3., 4.5.2.

Obuhvaćen osim neprekidnih elektromagnetskih polja

1.3.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.3.1.

2.5.4.1., 4.5.1.

Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije

1.3.2.

Ne primjenjuje se

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2.)

Obuhvaćen ako se upotrebljava ispitni impuls 5 u skladu s ISO 7637-2:2004.

b)

4.1.2. i 4.5.2.

A.8.1., D11 (13.4.)

A.8.2., D11 (13.5.), D11 (12.4.)

A.8.3.

A.8.4., D11 (12.1.1.),

D11 (12.1.2.)

D11 (13.8.), D11 (12.5.)

Obuhvaćen ako se upotrebljava odgovarajući stupanj jačine naveden u OIML D11 (2004.)

1.3.4.

2.5.4.3., 4.5.5., A.7.4., 2.5.4.4., 4.5.6., A.7.5.

D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

A.9.4., 4.5.3., A.6.1.1., A.6.1.2. (T.4.9.)

2.5.2., A.6.3.2.

2.5.1., A.6.3.1.

2.5.4.2., A.7.2.

Obuhvaćen

1.4.

1.4.1.

5.1.3.4., Prilog A

Obuhvaćen

1.4.2.

4.5.1., A.7.3.

Obuhvaćen osim ispitivanja u uvjetima kondenzirajuće vlažne topline

2.

Obuhvaćen svim ostalim ispitivanjima

3.

2.5.5.1., A.9.1., 2.6.1.

Obuhvaćen

4.

2.5.5.2., A.9.2., 2.5.5.3., A.9.3., 2.6.3., A.10.2.

Obuhvaćen

5.

4.1.3.

Obuhvaćen

6.

3.2.1. do 3.2.6., 3.3.1., 3.4.,

3.6. do 3.8., 4.1.2., 4.3.

Obuhvaćen

7.

7.1.

2.2.2., 3.1., 3.2., 3.3.6., 3.10.

Obuhvaćen

7.2.

3.1.

Obuhvaćen

7.3.

Ne primjenjuje se

7.4.

Ne primjenjuje se

7.5.

3.1., 3.7., 3.8.

Obuhvaćen

7.6.

5.2.1.1., A.10., A.11.

Obuhvaćen osim postupka ispitivanja

Programsko rješenje nije obuhvaćeno

8.

8.1.

3.2.6., 3.9., 4.5.4.

Obuhvaćen

8.2.

3.10.

Obuhvaćen

8.3.

Nije obuhvaćen

8.4.

Nije obuhvaćen

8.5.

Ne primjenjuje se

9.

9.1.

3.11.

Obuhvaćen

9.2.

Ne primjenjuje se

9.3.

Nije obuhvaćen

9.4.

Ne primjenjuje se

9.5.

3.3.2., 3.3.1.

Obuhvaćen

9.6.

Ne primjenjuje se

9.7.

3.11.

Obuhvaćen

9.8.

3.11.5., 3.12.

Obuhvaćen

10.

10.1.

3.3.

Obuhvaćen

10.2.

3.3.

Obuhvaćen

10.3.

3.3.1.

Obuhvaćen samo za ispis

10.4.

Ne primjenjuje se

10.5.

Ne primjenjuje se

11.

11.1.

3.3.

Nije obuhvaćen

11.2.

Nije obuhvaćen

12.

5.

Obuhvaćen

Prilog MI-006

Definicije

T1.1., T.1.2., T1.3.

Obuhvaćen

Poglavlje I. – Zahtjevi koji su uobičajeni za sve vrste automatskih uređaja za vaganje

1.

4.1.1., 5.1.1.

Obuhvaćen

1.1.

T.4.4., 5.1.1.

Obuhvaćen

1.2.

2.5.4.3., 2.5.4.4., 5.1.1.

Obuhvaćen

1.3.

2.5.4.1., 5.1.1.

Obuhvaćen

1.4.

2.4., 5.1.1.

Obuhvaćen

2.

3.

3.1.

3.1., 3.6., 3.7., 3.8., 4.1.1.

Obuhvaćen

3.2.

3.8.

Obuhvaćen

3.3.

3.2.4., 3.3.1.

Obuhvaćen

3.4.

4.4.

Obuhvaćen

3.5.

2.5.3., 2.5.5.4., 2.5.5.5., 3.5., A.6.3.3., A.6.3.4., 2.6.2., A.10.1., 2.6.3., A.10.2., 2.6.4., A.10.3.

Obuhvaćen

3.6.

3.4.

Nije obuhvaćen

4.

Poglavlje V. – Vage s neprekidnim zbrajanjem

1.

2.1.

Obuhvaćen

2.

2.1.

2.3., 2.4., 5.1.1.

Obuhvaćen

2.2.

2.3.

Obuhvaćen

3.

2.2.1. – tablica 1.

Obuhvaćen

4.

5.1.1., 3.8.3., 3.8. (4. točka)

Obuhvaćen

5.

3.2.2.

Obuhvaćen

6.

6.1.

2.2.3.

Obuhvaćen

6.2.

T.5.5.

Obuhvaćen

MI-006:   Vage s funkcijom zbrajanja nepovezanih rezultata mjerenja

u odnosu na:

| — | OIML R 107-1 izdanje 2007. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1 izdanje 2007. (E)

Napomene:

U stupcu „Napomena” navodi se usklađenost između OIML R 107-1 i relevantnog zahtjeva iz Direktive 2004/22/EZ.

Oznaka „Obuhvaćen” znači:

| — | da je zahtjev OIML R 107-1 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 107-1 jednak onom iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da je zahtjev OIML R 107-1 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili |
| --- | --- |

—

da je zahtjev OIML R 107-1 stroži od onog iz Direktive 2004/22/EZ; ili

| — | da svi zahtjevi OIML R 107-1 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti); |
| --- | --- |

—

da svi zahtjevi OIML R 107-1 ispunjuju zahtjeve iz Direktive 2004/22/EZ (čak i kada su Direktivom 2004/22/EZ dopuštene druge mogućnosti);

| — | u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno. |
| --- | --- |

—

u slučaju da zahtjev nije obuhvaćen u cijelosti, kratkoročnom izjavom objašnjava se što je obuhvaćeno.

Oznaka „Nije obuhvaćen” znači da zahtjev iz Direktive 2004/22/EZ nije u skladu s relevantnim zahtjevom OIML R 107-1 ili nije uključen u OIML R 107-1.

Oznaka „Ne primjenjuje se” znači da se zahtjev iz Priloga I. Direktive 2004/22/EZ ne primjenjuje na vage s funkcijom zbrajanja nepovezanih rezultata mjerenja.

| Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje IV.) | OIML R 107-1 izdanje 2007. | Napomena |
| --- | --- | --- |
| Prilog I. | | |
| 1.1. | 2.2., 4.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.2. | 4.1.2., 4.2.1., 4.2.4. | Obuhvaćen osim neprekidnog elektromagnetskog polja |
| 1.3. | 5.1.1. | Obuhvaćen |
| 1.3.1. | 2.7.1.1., 4.2.3. | Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije |
| 1.3.2. | | Ne primjenjuje se |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

Osnovni zahtjevi Direktive o mjernim instrumentima (Prilog I. i MI-006 zajednički dio i poglavlje IV.)

OIML R 107-1 izdanje 2007.

Napomena

Prilog I.

1.1.

2.2., 4.1.1.

Obuhvaćen

1.2.

4.1.2., 4.2.1., 4.2.4.

Obuhvaćen osim neprekidnog elektromagnetskog polja

1.3.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.3.1.

2.7.1.1., 4.2.3.

Obuhvaćen osim kondenziranja vlage ili odgovarajuće lokacije

1.3.2.

Ne primjenjuje se

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6.

Obuhvaćen ako se upotrebljava ispitni impuls 5, ispitni stupanj IV. u skladu s ISO 7637-2:2004(E).

b)

A.7.4.1., A.7.4.2., A.7.4.4., A.7.4.5.1., A.7.4.5.2., A.7.4.3.

Obuhvaćen za E1

Obuhvaćen za E2 ako se upotrebljava odgovarajući stupanj jačine naveden u OIML D11 (2004.)

1.3.4.

2.7.2., 4.2.8., A.7.3.4., A.7.3.5., 4.2.5., A.5.3.

Obuhvaćen ako se upotrebljava odgovarajući stupanj jačine naveden u OIML D11 (2004.)

1.4.

1.4.1.

A.7.1., Prilog A

Obuhvaćen

1.4.2.

A.7.3.3., 4.2.3.

Obuhvaćen osim ispitivanja u uvjetima kondenzirajuće vlažne topline

2.

6.7.3., A.8.

Obuhvaćen

3.

T.3.9.

Obuhvaćen

4.

Obuhvaćen svim ostalim ispitivanjima

5.

4.1.3., 6.7.3., A.8.

Obuhvaćen

6.

3.2.2. - 3.2.5., 3.4.1., 4.1.2., 4.2.1., 4.2.4.

Obuhvaćen

7.

7.1.

2.6., 3.2.1., 3.2.2., 3.2.3., 3.2.9.

Obuhvaćen

7.2.

3.1., 3.2.4., 3.2.5., 3.2.7., 3.2.11.

Obuhvaćen

7.3.

Ne primjenjuje se

7.4.

Ne primjenjuje se

7.5.

3.1.

Obuhvaćen

7.6.

3.7., 5.1.2.2., 5.2.2., 3.6.2.

Obuhvaćen osim postupka ispitivanja

8.

8.1.

4.2.6.

Obuhvaćen

8.2.

3.3.

Obuhvaćen

8.3.

3.6.

Obuhvaćen

8.4.

3.5., 3.6.

Obuhvaćen

8.5.

Ne primjenjuje se

9.

9.1.

3.9.

Obuhvaćen osim navođenja prisutnosti dodatnih uređaja

9.2.

Ne primjenjuje se

9.3.

3.7., 3.8., 5.1.1.

Obuhvaćen

9.4.

Ne primjenjuje se

9.5.

2.3., 3.4.2.1.

Obuhvaćen

9.6.

Ne primjenjuje se

9.7.

2.8., 3.9.

Obuhvaćen

9.8.

3.9.4., 3.10.

Obuhvaćen

10.

10.1.

2.6., 3.4.

Obuhvaćen

10.2.

2.6., 3.4.1., 3.4.2., 3.4.3., 3.4.4.

Obuhvaćen

10.3.

Nije obuhvaćen

10.4.

Ne primjenjuje se

10.5.

Ne primjenjuje se

11.

11.1.

3.4., 3.5.

Obuhvaćen

11.2.

3.4., 3.5.

Obuhvaćen

12.

5.

Obuhvaćen

Prilog MI-006

Definicije

T.1.2., T.1.4.

Obuhvaćen

Poglavlje I. – Zahtjevi koji su uobičajeni za sve vrste automatskih uređaja za vaganje

1.

1.1.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.2.

5.1.1.

Obuhvaćen

1.3.

2.7.1.1.

Obuhvaćen

1.4.

5.1.1.

Obuhvaćen

2.

3.

3.1.

3.1., 3.2.

Obuhvaćen

3.2.

3.2.3., 3.2.9.

Obuhvaćen

3.3.

3.4.1.

Obuhvaćen

3.4.

4.2.2.

Obuhvaćen

3.5.

3.8.

Obuhvaćen

3.6.

3.2.5.

Obuhvaćen

4.

Poglavlje IV. – Vage s funkcijom zbrajanja nepovezanih rezultata mjerenja

1.

2.1.

Obuhvaćen

2.

2.2.1. tablica 1.

Obuhvaćen

3.

2.4.

Obuhvaćen

4.

2.5.

Obuhvaćen

5.

3.8., 3.8.3.

Obuhvaćen

6.

3.2.7.

Obuhvaćen

7.

3.4.3.

Obuhvaćen

8.

8.1.

2.2.2. tablica 2.

Obuhvaćen

8.2.

T.4.5.6., 4.1.2., 4.2.4.a

Obuhvaćen

---

(1)  SL L 135, 30.4.2004.

---

| 14.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 76/21

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjernim instrumentima (1)

(Povlačenje objave upućivanja na normativne dokumente koje je sastavila Međunarodna organizacija za zakonsko mjeriteljstvo (OIML) i popisa dijelova normativnih dokumenata koji ispunjuju osnovne zahtjeve)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 76/02

Objava upućivanja koje se odnosi na mjerne instrumente za tekućine drukčije od vode (MI-005) u vezi s dokumentom OIML R 117, izdanje 1995. (2), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na sortirne vage (MI-006-II) u vezi s dokumentom OIML R 51-1, izdanje 2006. (3), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na automatske gravimetrijske uređaje za punjenje (MI-006-II) u vezi s dokumentom OIML R 61-1, izdanje 2004. (4), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na vage s funkcijom zbrajanja nepovezanih rezultata mjerenja (MI-006-IV) u vezi s dokumentom OIML R 107-1, izdanje 1997. (5), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na vage s neprekidnim zbrajanjem (MI-006-V) u vezi s dokumentom OIML R 50-1, izdanje 1997. (6), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na automatske vage za vaganje pomičnih pružnih vozila (MI-006-VI) u vezi s dokumentom OIML R 106-1, izdanje 1997. (7), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na analizatore ispušnih plinova (MI-010) u vezi s dokumentom OIML R 99, izdanje 2000. (8), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

Objava upućivanja koje se odnosi na plinomjere (MI-002) u vezi s dokumentom OIML R 137-1, izdanje 2006. (9), povlači se 180 dana nakon datuma ove objave. EZ certifikati o pregledu tipa izdani na temelju tog normativnog dokumenta prije njegova povlačenja ostaju na snazi do isteka svojeg roka valjanosti bez ograničenja u pogledu stavljanja na tržište ili stavljanja u uporabu takve vrste instrumenata.

---

(1)  SL L 135, 30.4.2004., str. 1.

(2)  SL C 269, 4.11.2006., str. 6.

(3)  SL C 269, 4.11.2006., str. 9.

(4)  SL C 269, 4.11.2006., str. 11.

(5)  SL C 269, 4.11.2006., str. 14.

(6)  SL C 269, 4.11.2006., str. 16.

(7)  SL C 269, 4.11.2006., str. 19.

(8)  SL C 269, 4.11.2006., str. 27.

(9)  SL C 268, 10.11.2009., str. 1.

---

| 14.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 76/23

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredbi država članica u vezi s rekreacijskim plovilima

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 76/03

| ESO (1) | Referentni broj i naslov usklađene norme (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Brodice na napuhavanje - 1. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002. | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Brodice na napuhavanje - 2. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW do 15 kW uključivo (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002. | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Brodice na napuhavanje - 3. dio: Brodice sa najvećom snagom motora od 15 kW i veće (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002. | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Brodice na napuhavanje - 4. dio: Brodice duljine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012. | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Mala plovila - Vatrootporne savitljive cijevi za gorivo (ISO 7840:2013) | 18.12.2013. | EN ISO 7840:2004
  Napomena 2.1 | 24.7.2014. |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Mala plovila - Sustav za prikupljanje sanitarnog otpada (ISO 8099:2000) | 11.5.2001. | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Mala plovila - Savitljive cijevi za gorivo neotporne na vatru (ISO 8469:2013) | 18.12.2013. | EN ISO 8469:2006
  Napomena 2.1 | 24.7.2014. |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Mala plovila - Brodski porivni motori i sustavi - Mjerenje snage i deklariranje (ISO 8665:2006) | 16.9.2006. | EN ISO 8665:1995
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2006.) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Mala plovila - Osnovni podaci (ISO 8666:2002) | 20.5.2003. | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi užadi i užnica (ISO 8847:2004) | 8.1.2005. | EN 28847:1989
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.11.2004.) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006. | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Mala plovila - Elektromotorne kaljužne crpke na istosmjernu struju (ISO 8849:2003) | 8.1.2005. | EN 28849:1993
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2004.) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Mala plovila - Oplatni ventili i prolazi - 1. dio: Metalni (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001. | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Mala plovila - Oplatni ventili i prolazi - 2. dio: Nemetalni (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003. | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Mala plovila - Protupožarna zaštita - 1. dio: Mala plovila duljine do uključujući 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003. | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Mala plovila - Protupožarna zaštita - 2. dio: Plovila duljine trupa preko 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003. | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Mala plovila - Električni ventilatori (ISO 9097:1991) | 25.2.1998. | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Mala plovila - Prepoznavanje trupa - Sustav kodiranja (ISO 10087:2006) | 13.5.2006. | EN ISO 10087:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.9.2006.) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Mala plovila - Trajno ugrađeni sustavi goriva (ISO 10088:2013) | 18.12.2013. | EN ISO 10088:2009
  Napomena 2.1 | 28.8.2014. |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije za iznimno mali istosmjerni napon (ISO 10133:2012) | 13.3.2013. | EN ISO 10133:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.6.2013.) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Mala plovila - Sustav ukapljenih naftnih plinova (ISO 10239:2008) | 30.4.2008. | EN ISO 10239:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.8.2008.) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Mala plovila - Knjiga uputa (ISO 10240:2004) | 3.5.2005. | EN ISO 10240:1996
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2005.) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Mala plovila - Hidraulički kormilarski sustav (ISO 10592:1994) | 25.2.1998. | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Mala plovila - Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih spremnika (ISO 11105:1997) | 18.12.1997. | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Mala plovila - Grafički simboli (ISO 11192:2005) | 14.3.2006. | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Mala plovila - Zaštita od upućivanja stroja u radnom položaju (ISO 11547:1994) | 18.12.1997. | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Motorna mala plovila - Preglednost s mjesta upravljanja (ISO 11591:2011) | 4.1.2012. | EN ISO 11591:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.3.2012.) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Mala plovila - Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001) | 6.3.2002. | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Mala plovila - Vodonepropusni kokpiti i brzoprazneći kokpiti (ISO 11812:2001) | 17.4.2002. | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001. | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 2. dio: Materijali: Materijali jezgre za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002. | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 3. dio: Materijali: Čelik, aluminijske legure, drvo, drugi materijali (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002. | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 4. dio: Proizvodni prostor i proizvodnja (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002. | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 5. dio: Projektni tlakovi za jednotrupna plovila, projektna naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008. | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 6. dio: Raspored i detalji konstrukcije (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008. | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 8. dio: Kormila (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010. | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010. | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 9. dio: Privjesci na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012. | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Mala plovila - Prozori, okna, grotlašca, vidnici i vrata - Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost (ISO 12216:2002) | 19.12.2002. | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 1. dio: Mala plovila bez jedara duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013. | EN ISO 12217-1:2002
  Napomena 2.1 | 6.7.2015. |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 2. dio: Jedrilice duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-2:2013) | Prva objava | EN ISO 12217-2:2002
  Napomena 2.1 | 6.7.2015. |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 3. dio: Brodice duljine trupa manje od 6 m (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013. | EN ISO 12217-3:2002
  Napomena 2.1 | 6.7.2015. |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije za izmjeničnu struju (ISO 13297:2012) | 13.3.2013. | EN ISO 13297:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.5.2013.) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Mala plovila - Osobna plovila - Zahjevi za gradnju i ugradnju sustava (ISO 13590:2003) | 8.1.2005. | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005. | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi sa zupčano-polužnim prijenosom (ISO 13929:2001) | 6.3.2002. | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 1. dio: Mjerni postupak prolaženjem (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009. | EN ISO 14509:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2009.) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 2. dio: Procjena buke uporabom referentnog plovila (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007. | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 3. dio: Ocjena buke pomoću postupka mjerenja i proračuna (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010. | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Mala plovila - Kuhinjska kuhala na tekuća goriva (ISO 14895:2000) | 30.10.2003. | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Mala plovila - Tvornička pločica (ISO 14945:2004) | 8.1.2005. | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006. | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Mala plovila - Najveća nosivost (ISO 14946:2001) | 6.3.2002. | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006. | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Mala plovila - Sustavi za pražnjenje kaljuže (ISO 15083:2003) | 30.10.2003. | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Mala plovila - Sidrenje, vez i tegljenje - Čvrste točke (ISO 15084:2003) | 12.7.2003. | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Mala plovila - Čovjek u moru, sprečavanje i spašavanje (ISO 15085:2003) | 30.10.2003. | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010. | Napomena 3 | Datum isteka
  (30.11.2009.) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Mala plovila - Ugrađeni benzinski motori - Komponente sustava goriva i elektrouređaja (ISO 15584:2001) | 6.3.2002. | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Oprema i pribor za UNP - Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila | 15.8.2012. | EN 15609:2008
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.11.2012.) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Mala plovila - Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenim motorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor (ISO 15652:2003) | 7.9.2005. | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Mala plovila - Ugrađeni dizelski motori - Komponente sustava goriva i elektrouređaja ovješene na motor (ISO 16147:2002) | 3.4.2003. | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.8.2013.) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Mala plovila - Navigacijska svjetla - Ugradnja, smještaj i vidljivost (ISO 16180:2013) | 10.7.2013. | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Mala plovila - Trajno ugrađeni spremnici za benzinsko i dizelsko gorivo (ISO 21487:2012) | 13.3.2013. | EN ISO 21487:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.5.2013.) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Mala plovila - Električno/elektronski nadzorni sustavi za kormilarenje, osovina i regulator (ISO 25197:2012) | 13.3.2013. | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Mala plovila - Električni uređaji - Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990) | 30.9.1995. | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| CEN | EN 28848:1993
  Mala plovila - Sustav daljinskoga kormilarenja (ISO 8848:1990) | 30.9.1995. | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| CEN | EN 29775:1993
  Mala plovila - Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995. | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001. | Napomena 3 | Datum isteka
  (31.3.2001.) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Brodske električne instalacije - 507. dio: Plovila za razonodu
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003. | | |

ESO (1)

Referentni broj i naslov usklađene norme (i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Brodice na napuhavanje - 1. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002.

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Brodice na napuhavanje - 2. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW do 15 kW uključivo (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002.

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Brodice na napuhavanje - 3. dio: Brodice sa najvećom snagom motora od 15 kW i veće (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002.

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Brodice na napuhavanje - 4. dio: Brodice duljine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012.

CEN

EN ISO 7840:2013

Mala plovila - Vatrootporne savitljive cijevi za gorivo (ISO 7840:2013)

18.12.2013.

EN ISO 7840:2004

Napomena 2.1

24.7.2014.

CEN

EN ISO 8099:2000

Mala plovila - Sustav za prikupljanje sanitarnog otpada (ISO 8099:2000)

11.5.2001.

CEN

EN ISO 8469:2013

Mala plovila - Savitljive cijevi za gorivo neotporne na vatru (ISO 8469:2013)

18.12.2013.

EN ISO 8469:2006

Napomena 2.1

24.7.2014.

CEN

EN ISO 8665:2006

Mala plovila - Brodski porivni motori i sustavi - Mjerenje snage i deklariranje (ISO 8665:2006)

16.9.2006.

EN ISO 8665:1995

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2006.)

CEN

EN ISO 8666:2002

Mala plovila - Osnovni podaci (ISO 8666:2002)

20.5.2003.

CEN

EN ISO 8847:2004

Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi užadi i užnica (ISO 8847:2004)

8.1.2005.

EN 28847:1989

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.11.2004.)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006.

CEN

EN ISO 8849:2003

Mala plovila - Elektromotorne kaljužne crpke na istosmjernu struju (ISO 8849:2003)

8.1.2005.

EN 28849:1993

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2004.)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Mala plovila - Oplatni ventili i prolazi - 1. dio: Metalni (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001.

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Mala plovila - Oplatni ventili i prolazi - 2. dio: Nemetalni (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003.

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Mala plovila - Protupožarna zaštita - 1. dio: Mala plovila duljine do uključujući 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003.

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Mala plovila - Protupožarna zaštita - 2. dio: Plovila duljine trupa preko 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003.

CEN

EN ISO 9097:1994

Mala plovila - Električni ventilatori (ISO 9097:1991)

25.2.1998.

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

CEN

EN ISO 10087:2006

Mala plovila - Prepoznavanje trupa - Sustav kodiranja (ISO 10087:2006)

13.5.2006.

EN ISO 10087:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.9.2006.)

CEN

EN ISO 10088:2013

Mala plovila - Trajno ugrađeni sustavi goriva (ISO 10088:2013)

18.12.2013.

EN ISO 10088:2009

Napomena 2.1

28.8.2014.

CEN

EN ISO 10133:2012

Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije za iznimno mali istosmjerni napon (ISO 10133:2012)

13.3.2013.

EN ISO 10133:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.6.2013.)

CEN

EN ISO 10239:2008

Mala plovila - Sustav ukapljenih naftnih plinova (ISO 10239:2008)

30.4.2008.

EN ISO 10239:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.8.2008.)

CEN

EN ISO 10240:2004

Mala plovila - Knjiga uputa (ISO 10240:2004)

3.5.2005.

EN ISO 10240:1996

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2005.)

CEN

EN ISO 10592:1995

Mala plovila - Hidraulički kormilarski sustav (ISO 10592:1994)

25.2.1998.

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

CEN

EN ISO 11105:1997

Mala plovila - Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih spremnika (ISO 11105:1997)

18.12.1997.

CEN

EN ISO 11192:2005

Mala plovila - Grafički simboli (ISO 11192:2005)

14.3.2006.

CEN

EN ISO 11547:1995

Mala plovila - Zaštita od upućivanja stroja u radnom položaju (ISO 11547:1994)

18.12.1997.

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

CEN

EN ISO 11591:2011

Motorna mala plovila - Preglednost s mjesta upravljanja (ISO 11591:2011)

4.1.2012.

EN ISO 11591:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.3.2012.)

CEN

EN ISO 11592:2001

Mala plovila - Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001)

6.3.2002.

CEN

EN ISO 11812:2001

Mala plovila - Vodonepropusni kokpiti i brzoprazneći kokpiti (ISO 11812:2001)

17.4.2002.

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001.

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 2. dio: Materijali: Materijali jezgre za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002.

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 3. dio: Materijali: Čelik, aluminijske legure, drvo, drugi materijali (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002.

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 4. dio: Proizvodni prostor i proizvodnja (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002.

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 5. dio: Projektni tlakovi za jednotrupna plovila, projektna naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008.

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 6. dio: Raspored i detalji konstrukcije (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008.

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 8. dio: Kormila (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010.

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010.

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - 9. dio: Privjesci na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012.

CEN

EN ISO 12216:2002

Mala plovila - Prozori, okna, grotlašca, vidnici i vrata - Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost (ISO 12216:2002)

19.12.2002.

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 1. dio: Mala plovila bez jedara duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013.

EN ISO 12217-1:2002

Napomena 2.1

6.7.2015.

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 2. dio: Jedrilice duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-2:2013)

Prva objava

EN ISO 12217-2:2002

Napomena 2.1

6.7.2015.

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Mala plovila - Ocjena i razredba stabiliteta i plovnosti - 3. dio: Brodice duljine trupa manje od 6 m (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013.

EN ISO 12217-3:2002

Napomena 2.1

6.7.2015.

CEN

EN ISO 13297:2012

Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije za izmjeničnu struju (ISO 13297:2012)

13.3.2013.

EN ISO 13297:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.5.2013.)

CEN

EN ISO 13590:2003

Mala plovila - Osobna plovila - Zahjevi za gradnju i ugradnju sustava (ISO 13590:2003)

8.1.2005.

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005.

CEN

EN ISO 13929:2001

Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi sa zupčano-polužnim prijenosom (ISO 13929:2001)

6.3.2002.

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 1. dio: Mjerni postupak prolaženjem (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009.

EN ISO 14509:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2009.)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 2. dio: Procjena buke uporabom referentnog plovila (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007.

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Mala plovila - Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu - 3. dio: Ocjena buke pomoću postupka mjerenja i proračuna (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010.

CEN

EN ISO 14895:2003

Mala plovila - Kuhinjska kuhala na tekuća goriva (ISO 14895:2000)

30.10.2003.

CEN

EN ISO 14945:2004

Mala plovila - Tvornička pločica (ISO 14945:2004)

8.1.2005.

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006.

CEN

EN ISO 14946:2001

Mala plovila - Najveća nosivost (ISO 14946:2001)

6.3.2002.

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006.

CEN

EN ISO 15083:2003

Mala plovila - Sustavi za pražnjenje kaljuže (ISO 15083:2003)

30.10.2003.

CEN

EN ISO 15084:2003

Mala plovila - Sidrenje, vez i tegljenje - Čvrste točke (ISO 15084:2003)

12.7.2003.

CEN

EN ISO 15085:2003

Mala plovila - Čovjek u moru, sprečavanje i spašavanje (ISO 15085:2003)

30.10.2003.

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010.

Napomena 3

Datum isteka

(30.11.2009.)

CEN

EN ISO 15584:2001

Mala plovila - Ugrađeni benzinski motori - Komponente sustava goriva i elektrouređaja (ISO 15584:2001)

6.3.2002.

CEN

EN 15609:2012

Oprema i pribor za UNP - Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila

15.8.2012.

EN 15609:2008

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.11.2012.)

CEN

EN ISO 15652:2005

Mala plovila - Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenim motorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor (ISO 15652:2003)

7.9.2005.

CEN

EN ISO 16147:2002

Mala plovila - Ugrađeni dizelski motori - Komponente sustava goriva i elektrouređaja ovješene na motor (ISO 16147:2002)

3.4.2003.

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013.

Napomena 3

Datum isteka

(31.8.2013.)

CEN

EN ISO 16180:2013

Mala plovila - Navigacijska svjetla - Ugradnja, smještaj i vidljivost (ISO 16180:2013)

10.7.2013.

CEN

EN ISO 21487:2012

Mala plovila - Trajno ugrađeni spremnici za benzinsko i dizelsko gorivo (ISO 21487:2012)

13.3.2013.

EN ISO 21487:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.5.2013.)

CEN

EN ISO 25197:2012

Mala plovila - Električno/elektronski nadzorni sustavi za kormilarenje, osovina i regulator (ISO 25197:2012)

13.3.2013.

CEN

EN 28846:1993

Mala plovila - Električni uređaji - Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990)

30.9.1995.

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

CEN

EN 28848:1993

Mala plovila - Sustav daljinskoga kormilarenja (ISO 8848:1990)

30.9.1995.

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

CEN

EN 29775:1993

Mala plovila - Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995.

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001.

Napomena 3

Datum isteka

(31.3.2001.)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Brodske električne instalacije - 507. dio: Plovila za razonodu

IEC 60092-507:2000

12.6.2003.

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---

| 14.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 76/30

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. ožujka 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 76/04

| ESO (1) | Referentni broj i naslov usklađene norme (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira - 1. dio: Opći zahtjevi | 8.6.2011. | EN 1010-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (8.6.2011.) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira - 2. dio: Strojevi za tiskanje i premazivanje papira ukjučujući i strojeve za predtiještenje | 4.2.2011. | EN 1010-2:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.2.2011.) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje i zaštita od eksplozije - 1. dio: Osnovna načela i metodologija | 18.11.2011. | EN 1127-1:2007
  Napomena 2.1 | 31.7.2014. |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje eksplozije i zaštita - 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo | 20.8.2008. | EN 1127-2:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika | 20.8.2008. | EN 1710:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Sigurnost industrijskih vozila - Rad u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - Uporaba u zapaljivom plinu, pari i prašini | 4.5.2013. | EN 1755:2000+A1:2009
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.9.2013.) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 1. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi zapaljivih plinova i para | 21.7.2001. | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom | 21.7.2001. | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 3. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi sa zapaljivom prašinom | 21.7.2001. | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Određivanje granica eksplozivnosti za plinove i pare | 22.11.2012. | EN 1839:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.3.2013.) |
| CEN | EN 1953:2013
  Oprema za raspršivanje i naštrcavanje pri prevlačenju materijala - Sigurnosni zahtjevi | 5.11.2013. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Postrojenja za premazivanje - Strojevi za premazivanje umakanjem i elektronanošenjem organskih premaznih materijala - Sigurnosni zahtjevi | 17.9.2010. | EN 12581:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Strojevi za dopremu i protok materijala za nanošenje pod tlakom - Sigurnosni zahtjevi | 17.9.2010. | EN 12621:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje - Sigurnosni zahtjevi - 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila | 17.9.2010. | EN 12757-1:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| CEN | EN 13012:2012
  Benzinske stanice za punjenje - Konstrukcija i izvedba automatskih sapnica za upotrebu na uređajima za istakanje goriva | 3.8.2012. | EN 13012:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sustavi za otkrivanje propuštanja - 1. dio: Osnovna načela | 14.8.2003. | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencijalno eksplozivne atmosfere - Nazivlje i definicije za opremu i zaštitne sustave za uporabu u ugroženim prostorima | 12.2.2013. | EN 13237:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2013.) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - 1. dio: Osnovne metode i zahtjevi | 16.4.2010. | EN 13463-1:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 2. dio: Zaštita kućištem s ograničenim dotokom „fr” | 30.11.2005. | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 3. dio: Zaštita oklapanjem „d“ | 30.11.2005. | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 5. dio: Zaštita konstrukcijskom sigurnošću „c” | 18.11.2011. | EN 13463-5:2003
  Napomena 2.1 | 31.7.2014. |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 6. dio: Zaštita nadzorom uzročnika paljenja „b” | 30.11.2005. | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 8. dio: Zaštita uranjanjem u tekućine „k” | 12.8.2004. | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Oprema koja štiti od prepunjenosti nepokretnih spremnika za tekuća naftna goriva | 9.3.2006. | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Benzinske stanice za punjenje - 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih pumpi, mjernih uređaja za istakanje goriva i daljinski upravljanih pumpnih jedinica | 3.8.2012. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.11.2012.) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Benzinske stanice za punjenje - 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu sigurnosne opreme protiv prolijevanja za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje | 4.5.2012. | EN 13617-2:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Benzinske stanice za punjenje - 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu razdjelnih ventila | 4.5.2012. | EN 13617-3:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Benzinske stanice za punjenje - 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu zakretnih zglobova za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje (EN 13617-4:2012) | 5.11.2013. | | |
| CEN | EN 13760:2003
  UNP sustav punjenja za lagana i teška vozila - Pištolji, ispitni zahtjevi i dimenzije | 24.1.2004. | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje eksplozije i zaštita - Određivanje najmanje energije paljenja smjesa prašina/zrak | 20.5.2003. | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Granici - Odobalni granici - 1. dio: Odobalni granici opće namjene | 5.11.2013. | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije pmax oblaka prašine | 8.6.2011. | EN 14034-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.7.2011.) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 2. dio: Određivanje najvećeg nazivnog porasta tlaka eksplozije (dp/dt)max oblaka prašine | 8.6.2011. | EN 14034-2:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.7.2011.) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 3. dio: Određivanje donje granice eksplozivnosti DGE oblaka prašine | 8.6.2011. | EN 14034-3:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.7.2011.) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine | 8.6.2011. | EN 14034-4:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.7.2011.) |
| CEN | EN 14373:2005
  Sustavi sprječavanja eksplozije | 9.3.2006. | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Oprema otporna na eksploziju | 15.12.2006. | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina | 22.11.2012. | EN 14491:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.2.2013.) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Granici - Vitla i dizalice na strojni pogon - 1. dio: Vitla s pogonom | 16.4.2010. | EN 14492-1:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.4.2010.) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Granici - Vitla i dizalice na strojni pogon - 2. dio: Dizalice na strojni pogon | 16.4.2010. | EN 14492-2:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (16.4.2010.) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Određivanje temperature samozapaljenja plinova i para | 30.11.2005. | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara | 9.3.2006. | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 2. dio: Pasivne vodene barijere | 12.12.2007. | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice | 12.12.2007. | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sigurnost strojeva - Sekundarna izrada čelika - Strojevi i oprema za obradu tekućeg čelika | 20.8.2008. | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Oprema i pribor za UNP - Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila - 1. dio: Uređaji za istakanje | 4.5.2013. | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.9.2013.) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za strojeve i opremu za proizvodnju čelika u elektrolučnim pećima | 8.6.2011. | EN 14681:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (8.6.2011.) |
| CEN | EN 14756:2006
  Određivanje graničnih koncentracija kisika (GKK) zapaljivih plinova i para | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Naprave za odušak eksplozije | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportne trake za upotrebu u podzemnim instalacijama - Sigurnosni zahtjevi s obzirom na struju i zapaljivost | 7.7.2010. | EN 14973:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| CEN | EN 14983:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Oprema i zaštitni sustavi za drenažu jamskog plina | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Zaštitni sustavi za odušak eksplozije plina | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sustavi za izoliranje eksplozije | 16.4.2010. | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Određivanje svojstava samozapaljenja taložene prašine | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Postupci za ocjenu rizika neelektrične opreme i komponenti namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Postupci za ocjenu funkcijske sigurnosti zaštitnih sustava namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama | 12.12.2007. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzinske stanice za punjenje - Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju potopljenih pumpnih sklopova | 27.1.2009. | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Određivanje eksplozijskih svojstava zapaljivih tekućina | 16.4.2010. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Određivanje najvećeg tlaka i najvećeg porasta tlaka eksplozije plinova i para | 18.11.2011. | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (29.2.2012.) |
| CEN | EN 16009:2011
  Naprave za rasterećenje eksplozije bez prijenosa plamena | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Odvodnici eksplozije | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Odvodnici plamena - Zahtjevi za pogonska svojstva, ispitne metode i ograničenja za uporabu (ISO 16852:2008, uključujući Cor 1:2008 i Cor 2:2009) | 17.9.2010. | EN 12874:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2010.) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Električni uređaji za potencijalno eksplozivne atmosfere - Elektrostatična ručna oprema za raspršivanje | 20.8.2008. | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 1. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje | Prva objava | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 2. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivog praha za premazivanje | Prva objava | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 3. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih vlakanaca za premazivanje | Prva objava | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika - Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode | 4.2.2011. | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.6.2013.) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje - Sigurnosni zahtjevi | 16.4.2010. | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivog praha za premazivanje - Sigurnosni zahtjevi | 16.4.2010. | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012. | Napomena 3 | 23.7.2015. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca - Sigurnosni zahtjevi | 17.9.2010. | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika - Zahtjevi za ispitivanje uređaja koji upotrebljavaju računalni program (software) i/ili digitalne tehnologije | 4.2.2011. | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom - Dio 2-1: Metode ispitivanja - Metoda za određivanje najmanje temperature paljenja prašine | 6.11.1999. | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Oprema skupine I kategorije M1 koja se namjerava ostaviti u radu u atmosferi ugroženoj jamskim plinom i/ili ugljenom prašinom | 16.2.2001. | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Prenosive ventilirajuće prostorije sa ili bez unutarnjeg izvora ispuštanja | 9.3.2006. | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Sigurnosne naprave zahtijevane za pouzdani rad opreme s naslova opasnosti od eksplozije | 17.9.2010. | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Eksplozivne atmosfere - 0. dio: Oprema - Opći zahtjevi
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010. | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.6.2012.) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Eksplozivne atmosfere - 0. dio: Oprema - Opći zahtjevi
  IEC 60079-0:2011 (MOD) + IS1:2013 | Prva objava | EN 60079-0:2009
  Napomena 2.1 | 2.4.2015. |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Prva objava | Napomena 3 | 7.10.2016. |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - 1. dio: Vrsta zaštite opreme oklapanje „d”
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008. | EN 60079-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2010.) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Eksplozivne atmosfere - 2. dio: Vrsta zaštite opreme nadtlak „p”
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008. | EN 60079-2:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.11.2010.) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Eksplozivne atmosfere - 5. dio: Vrsta zaštite opreme punjenje „q”
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008. | EN 50017:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.11.2010.) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Eksplozivne atmosfere - 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje „o”
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008. | EN 50015:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.5.2010.) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Eksplozivne atmosfere - 7. dio: Vrsta zaštite opreme povećana sigurnost „e”
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008. | EN 60079-7:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2009.) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Eksplozivne atmosfere - 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost „i”
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012. | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Napomena 2.1 | 4.8.2014. |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Eksplozivne atmosfere - 15. dio: Vrsta zaštite opreme zaštita „n”
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011. | EN 60079-15:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.5.2013.) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Eksplozivne atmosfere - 18. dio: Vrsta zaštite opreme oblaganje „m”
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010. | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2012.) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplozivne atmosfere - Dio 20-1: Svojstva plinova i para za njihovu klasifikaciju - Ispitne metode i podaci
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010. | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Eksplozivne atmosfere - 25. dio: Samosigurni električni sustavi
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011. | EN 60079-25:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2013.) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Eksplozivne atmosfere - 26. dio: Oprema s razinom zaštite opreme (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008. | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Eksplozivne atmosfere - 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008. | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova - Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova
  IEC 60079-29-1:2007 (MOD) | 20.8.2008. | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.11.2010.) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Eksplozivne atmosfere - Dio 29-4: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova - Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova s otvorenom stazom
  IEC 60079-29-4:2009 (MOD) | 8.6.2011. | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Datum isteka
  (1.4.2013.) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Eksplozivne atmosfere - Dio 30-1: Električno otporni grijaći kabeli - Opći i ispitni zahtjevi
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008. | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Eksplozivne atmosfere - 31. dio: Vrsta zaštite opreme za prašine - Zaštita kućištem „t”
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010. | EN 61241-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.10.2012.) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Eksplozivne atmosfere - Dio 35-1: Kapne svjetiljke za rudnike ugrožene jamskom atmosferom - Opći zahtjevi - Konstrukcija i ispitivanje u odnosu na rizik od eksplozije
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011. | EN 62013-1:2006
  Napomena 2.1 | 30.6.2014. |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini - 4. dio: Vrsta zaštite „pD”
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008. | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Eksplozivne atmosfere - 34. Dio: Primjena sustava upravljanja kvalitetom u proizvodnji opreme (ISO/IEC 80079-34:2011, MOD)
  ISO/IEC 80079-34:2011 (MOD) | 18.11.2011. | EN 13980:2002
  Napomena 2.1 | 25.5.2014. |

ESO (1)

Referentni broj i naslov usklađene norme (i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira - 1. dio: Opći zahtjevi

8.6.2011.

EN 1010-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(8.6.2011.)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira - 2. dio: Strojevi za tiskanje i premazivanje papira ukjučujući i strojeve za predtiještenje

4.2.2011.

EN 1010-2:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2011.)

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje i zaštita od eksplozije - 1. dio: Osnovna načela i metodologija

18.11.2011.

EN 1127-1:2007

Napomena 2.1

31.7.2014.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje eksplozije i zaštita - 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo

20.8.2008.

EN 1127-2:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika

20.8.2008.

EN 1710:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Sigurnost industrijskih vozila - Rad u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - Uporaba u zapaljivom plinu, pari i prašini

4.5.2013.

EN 1755:2000+A1:2009

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.9.2013.)

CEN

EN 1834-1:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 1. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi zapaljivih plinova i para

21.7.2001.

CEN

EN 1834-2:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom

21.7.2001.

CEN

EN 1834-3:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem - Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi - 3. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi sa zapaljivom prašinom

21.7.2001.

CEN

EN 1839:2012

Određivanje granica eksplozivnosti za plinove i pare

22.11.2012.

EN 1839:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.3.2013.)

CEN

EN 1953:2013

Oprema za raspršivanje i naštrcavanje pri prevlačenju materijala - Sigurnosni zahtjevi

5.11.2013.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Postrojenja za premazivanje - Strojevi za premazivanje umakanjem i elektronanošenjem organskih premaznih materijala - Sigurnosni zahtjevi

17.9.2010.

EN 12581:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Strojevi za dopremu i protok materijala za nanošenje pod tlakom - Sigurnosni zahtjevi

17.9.2010.

EN 12621:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje - Sigurnosni zahtjevi - 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila

17.9.2010.

EN 12757-1:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

CEN

EN 13012:2012

Benzinske stanice za punjenje - Konstrukcija i izvedba automatskih sapnica za upotrebu na uređajima za istakanje goriva

3.8.2012.

EN 13012:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2012.)

CEN

EN 13160-1:2003

Sustavi za otkrivanje propuštanja - 1. dio: Osnovna načela

14.8.2003.

CEN

EN 13237:2012

Potencijalno eksplozivne atmosfere - Nazivlje i definicije za opremu i zaštitne sustave za uporabu u ugroženim prostorima

12.2.2013.

EN 13237:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - 1. dio: Osnovne metode i zahtjevi

16.4.2010.

EN 13463-1:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 2. dio: Zaštita kućištem s ograničenim dotokom „fr”

30.11.2005.

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 3. dio: Zaštita oklapanjem „d“

30.11.2005.

CEN

EN 13463-5:2011

Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 5. dio: Zaštita konstrukcijskom sigurnošću „c”

18.11.2011.

EN 13463-5:2003

Napomena 2.1

31.7.2014.

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 6. dio: Zaštita nadzorom uzročnika paljenja „b”

30.11.2005.

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - 8. dio: Zaštita uranjanjem u tekućine „k”

12.8.2004.

CEN

EN 13616:2004

Oprema koja štiti od prepunjenosti nepokretnih spremnika za tekuća naftna goriva

9.3.2006.

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Benzinske stanice za punjenje - 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih pumpi, mjernih uređaja za istakanje goriva i daljinski upravljanih pumpnih jedinica

3.8.2012.

EN 13617-1:2004+A1:2009

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.11.2012.)

CEN

EN 13617-2:2012

Benzinske stanice za punjenje - 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu sigurnosne opreme protiv prolijevanja za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje

4.5.2012.

EN 13617-2:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.9.2012.)

CEN

EN 13617-3:2012

Benzinske stanice za punjenje - 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu razdjelnih ventila

4.5.2012.

EN 13617-3:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.9.2012.)

CEN

EN 13617-4:2012

Benzinske stanice za punjenje - 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu zakretnih zglobova za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje (EN 13617-4:2012)

5.11.2013.

CEN

EN 13760:2003

UNP sustav punjenja za lagana i teška vozila - Pištolji, ispitni zahtjevi i dimenzije

24.1.2004.

CEN

EN 13821:2002

Eksplozivne atmosfere - Sprječavanje eksplozije i zaštita - Određivanje najmanje energije paljenja smjesa prašina/zrak

20.5.2003.

CEN

EN 13852-1:2013

Granici - Odobalni granici - 1. dio: Odobalni granici opće namjene

5.11.2013.

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije pmax oblaka prašine

8.6.2011.

EN 14034-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.7.2011.)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 2. dio: Određivanje najvećeg nazivnog porasta tlaka eksplozije (dp/dt)max oblaka prašine

8.6.2011.

EN 14034-2:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.7.2011.)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 3. dio: Određivanje donje granice eksplozivnosti DGE oblaka prašine

8.6.2011.

EN 14034-3:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.7.2011.)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina - 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine

8.6.2011.

EN 14034-4:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.7.2011.)

CEN

EN 14373:2005

Sustavi sprječavanja eksplozije

9.3.2006.

CEN

EN 14460:2006

Oprema otporna na eksploziju

15.12.2006.

CEN

EN 14491:2012

Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina

22.11.2012.

EN 14491:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2013.)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Granici - Vitla i dizalice na strojni pogon - 1. dio: Vitla s pogonom

16.4.2010.

EN 14492-1:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.4.2010.)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Granici - Vitla i dizalice na strojni pogon - 2. dio: Dizalice na strojni pogon

16.4.2010.

EN 14492-2:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(16.4.2010.)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Određivanje temperature samozapaljenja plinova i para

30.11.2005.

CEN

EN 14591-1:2004

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara

9.3.2006.

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 2. dio: Pasivne vodene barijere

12.12.2007.

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Zaštitni sustavi - 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice

12.12.2007.

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Sigurnost strojeva - Sekundarna izrada čelika - Strojevi i oprema za obradu tekućeg čelika

20.8.2008.

CEN

EN 14678-1:2013

Oprema i pribor za UNP - Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila - 1. dio: Uređaji za istakanje

4.5.2013.

EN 14678-1:2006+A1:2009

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.9.2013.)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sigurnost strojeva - Sigurnosni zahtjevi za strojeve i opremu za proizvodnju čelika u elektrolučnim pećima

8.6.2011.

EN 14681:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(8.6.2011.)

CEN

EN 14756:2006

Određivanje graničnih koncentracija kisika (GKK) zapaljivih plinova i para

12.12.2007.

CEN

EN 14797:2006

Naprave za odušak eksplozije

12.12.2007.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportne trake za upotrebu u podzemnim instalacijama - Sigurnosni zahtjevi s obzirom na struju i zapaljivost

7.7.2010.

EN 14973:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

CEN

EN 14983:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima - Oprema i zaštitni sustavi za drenažu jamskog plina

12.12.2007.

CEN

EN 14986:2007

Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere

12.12.2007.

CEN

EN 14994:2007

Zaštitni sustavi za odušak eksplozije plina

12.12.2007.

CEN

EN 15089:2009

Sustavi za izoliranje eksplozije

16.4.2010.

CEN

EN 15188:2007

Određivanje svojstava samozapaljenja taložene prašine

12.12.2007.

CEN

EN 15198:2007

Postupci za ocjenu rizika neelektrične opreme i komponenti namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama

12.12.2007.

CEN

EN 15233:2007

Postupci za ocjenu funkcijske sigurnosti zaštitnih sustava namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama

12.12.2007.

CEN

EN 15268:2008

Benzinske stanice za punjenje - Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju potopljenih pumpnih sklopova

27.1.2009.

CEN

EN 15794:2009

Određivanje eksplozijskih svojstava zapaljivih tekućina

16.4.2010.

CEN

EN 15967:2011

Određivanje najvećeg tlaka i najvećeg porasta tlaka eksplozije plinova i para

18.11.2011.

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(29.2.2012.)

CEN

EN 16009:2011

Naprave za rasterećenje eksplozije bez prijenosa plamena

18.11.2011.

CEN

EN 16020:2011

Odvodnici eksplozije

18.11.2011.

CEN

EN ISO 16852:2010

Odvodnici plamena - Zahtjevi za pogonska svojstva, ispitne metode i ograničenja za uporabu (ISO 16852:2008, uključujući Cor 1:2008 i Cor 2:2009)

17.9.2010.

EN 12874:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2010.)

Cenelec

EN 50050:2006

Električni uređaji za potencijalno eksplozivne atmosfere - Elektrostatična ručna oprema za raspršivanje

20.8.2008.

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 1. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje

Prva objava

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 2. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivog praha za premazivanje

Prva objava

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza - Sigurnosni zahtjevi - 3. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih vlakanaca za premazivanje

Prva objava

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50104:2010

Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika - Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode

4.2.2011.

EN 50104:2002

- A1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.6.2013.)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje - Sigurnosni zahtjevi

16.4.2010.

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivog praha za premazivanje - Sigurnosni zahtjevi

16.4.2010.

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012.

Napomena 3

23.7.2015.

Cenelec

EN 50223:2010

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca - Sigurnosni zahtjevi

17.9.2010.

Cenelec

EN 50271:2010

Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika - Zahtjevi za ispitivanje uređaja koji upotrebljavaju računalni program (software) i/ili digitalne tehnologije

4.2.2011.

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom - Dio 2-1: Metode ispitivanja - Metoda za određivanje najmanje temperature paljenja prašine

6.11.1999.

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Oprema skupine I kategorije M1 koja se namjerava ostaviti u radu u atmosferi ugroženoj jamskim plinom i/ili ugljenom prašinom

16.2.2001.

Cenelec

EN 50381:2004

Prenosive ventilirajuće prostorije sa ili bez unutarnjeg izvora ispuštanja

9.3.2006.

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Sigurnosne naprave zahtijevane za pouzdani rad opreme s naslova opasnosti od eksplozije

17.9.2010.

Cenelec

EN 60079-0:2009

Eksplozivne atmosfere - 0. dio: Oprema - Opći zahtjevi

IEC 60079-0:2007

16.4.2010.

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.6.2012.)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Eksplozivne atmosfere - 0. dio: Oprema - Opći zahtjevi

IEC 60079-0:2011 (MOD) + IS1:2013

Prva objava

EN 60079-0:2009

Napomena 2.1

2.4.2015.

EN 60079-0:2012/A11:2013

Prva objava

Napomena 3

7.10.2016.

Cenelec

EN 60079-1:2007

Eksplozivne atmosfere - 1. dio: Vrsta zaštite opreme oklapanje „d”

IEC 60079-1:2007

20.8.2008.

EN 60079-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2010.)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Eksplozivne atmosfere - 2. dio: Vrsta zaštite opreme nadtlak „p”

IEC 60079-2:2007

20.8.2008.

EN 60079-2:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.11.2010.)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Eksplozivne atmosfere - 5. dio: Vrsta zaštite opreme punjenje „q”

IEC 60079-5:2007

20.8.2008.

EN 50017:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.11.2010.)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Eksplozivne atmosfere - 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje „o”

IEC 60079-6:2007

20.8.2008.

EN 50015:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.5.2010.)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Eksplozivne atmosfere - 7. dio: Vrsta zaštite opreme povećana sigurnost „e”

IEC 60079-7:2006

11.4.2008.

EN 60079-7:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2009.)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Eksplozivne atmosfere - 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost „i”

IEC 60079-11:2011

4.5.2012.

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Napomena 2.1

4.8.2014.

Cenelec

EN 60079-15:2010

Eksplozivne atmosfere - 15. dio: Vrsta zaštite opreme zaštita „n”

IEC 60079-15:2010

8.6.2011.

EN 60079-15:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.5.2013.)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Eksplozivne atmosfere - 18. dio: Vrsta zaštite opreme oblaganje „m”

IEC 60079-18:2009

7.7.2010.

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2012.)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplozivne atmosfere - Dio 20-1: Svojstva plinova i para za njihovu klasifikaciju - Ispitne metode i podaci

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010.

Cenelec

EN 60079-25:2010

Eksplozivne atmosfere - 25. dio: Samosigurni električni sustavi

IEC 60079-25:2010

8.6.2011.

EN 60079-25:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2013.)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Eksplozivne atmosfere - 26. dio: Oprema s razinom zaštite opreme (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008.

Cenelec

EN 60079-28:2007

Eksplozivne atmosfere - 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem

IEC 60079-28:2006

11.4.2008.

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Eksplozivne atmosfere - Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova - Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova

IEC 60079-29-1:2007 (MOD)

20.8.2008.

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.11.2010.)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Eksplozivne atmosfere - Dio 29-4: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova - Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova s otvorenom stazom

IEC 60079-29-4:2009 (MOD)

8.6.2011.

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Datum isteka

(1.4.2013.)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Eksplozivne atmosfere - Dio 30-1: Električno otporni grijaći kabeli - Opći i ispitni zahtjevi

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008.

Cenelec

EN 60079-31:2009

Eksplozivne atmosfere - 31. dio: Vrsta zaštite opreme za prašine - Zaštita kućištem „t”

IEC 60079-31:2008

7.7.2010.

EN 61241-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.10.2012.)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Eksplozivne atmosfere - Dio 35-1: Kapne svjetiljke za rudnike ugrožene jamskom atmosferom - Opći zahtjevi - Konstrukcija i ispitivanje u odnosu na rizik od eksplozije

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011.

EN 62013-1:2006

Napomena 2.1

30.6.2014.

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini - 4. dio: Vrsta zaštite „pD”

IEC 61241-4:2001

20.8.2008.

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Eksplozivne atmosfere - 34. Dio: Primjena sustava upravljanja kvalitetom u proizvodnji opreme (ISO/IEC 80079-34:2011, MOD)

ISO/IEC 80079-34:2011 (MOD)

18.11.2011.

EN 13980:2002

Napomena 2.1

25.5.2014.

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---