# Uradni list C 83/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.083.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 83 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5721. marec 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.083.slv

Uradni list

Evropske unije

C 83

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5721. marec 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 083/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 083/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  ) | 7 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 083/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

2014/C 083/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  )

2

7

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2014/C 083/03 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 083/04 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 28 |

IV   Informacije

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2014/C 083/03

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

8

2014/C 083/04

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |
| | (2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

(2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 83/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2014/C 83/01)

| Datum sprejetja odločitve | 22. 1. 2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33344 (2013/NN) |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Projecten groothandelssector |
| Pravna podlaga | Pravno podlago tega ukrepa določa člen 7 Sklepa o ustanovitvi odbora za ribje izdelke (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2003, št. 253), ki temelji na prvem odstavku člena 126(1) Zakona o industrijski organizaciji (Zakon z dne 27. januarja 1950, objavljen v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske K 22; zadnja sprememba je začela veljati 1. januarja 2011 in je objavljena v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske 2010, 840.)
  (Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Namen sheme je povečati raven znanja med podjetji, delavci in delodajalci prek raziskav in razvoja ter izobraževalnih in informativnih dejavnosti, da se omogoči dolgoročni razvoj sektorja veleprodajnega ribištva. |
| Oblika pomoči | Subvencionirane storitve |
| Proračun | Spremenljiv |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | Do 11. oktobra 2021 |
| Gospodarski sektorji | Pomorsko ribištvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Productschap Vis Postbus 72 |
| 2280 AB RIJKSWIJK |
| Nizozemska |

Datum sprejetja odločitve

22. 1. 2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.33344 (2013/NN)

Država članica

Nizozemska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Projecten groothandelssector

Pravna podlaga

Pravno podlago tega ukrepa določa člen 7 Sklepa o ustanovitvi odbora za ribje izdelke (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2003, št. 253), ki temelji na prvem odstavku člena 126(1) Zakona o industrijski organizaciji (Zakon z dne 27. januarja 1950, objavljen v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske K 22; zadnja sprememba je začela veljati 1. januarja 2011 in je objavljena v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske 2010, 840.)

(Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Namen sheme je povečati raven znanja med podjetji, delavci in delodajalci prek raziskav in razvoja ter izobraževalnih in informativnih dejavnosti, da se omogoči dolgoročni razvoj sektorja veleprodajnega ribištva.

Oblika pomoči

Subvencionirane storitve

Proračun

Spremenljiv

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Do 11. oktobra 2021

Gospodarski sektorji

Pomorsko ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Productschap Vis Postbus 72

2280 AB RIJKSWIJK

Nizozemska

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 22. 1. 2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33348 (2013/NN) |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Algemene vispromotie |
| Pravna podlaga | Pravno podlago tega ukrepa določa člen 7 Sklepa o ustanovitvi odbora za ribje izdelke (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2003, št. 253), ki temelji na prvem odstavku člena 126(1) Zakona o industrijski organizaciji (Zakon z dne 27. januarja 1950, objavljen v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske K 22; zadnja sprememba je začela veljati 1. januarja 2011 in je objavljena v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske 2010, 840.)
  (Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Namen ukrepa je prispevati k stroškom promocijskih dejavnosti v korist ribiškemu sektorju kot celoti. |
| Oblika pomoči | Subvencionirane storitve |
| Proračun | Spremenljiv |
| Intenzivnost | Najvišja letna stopnja dajatve, ki se uporablja za posameznega dobavitelja, se lahko spreminja glede na količino rib, ki so dobavljene, nabavljene ali pripeljane na Nizozemsko. |
| Trajanje | Do 9. oktobra 2021 |
| Gospodarski sektorji | pomorsko ribištvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Productschap Vis Postbus 72 |
| 2280 AB RIJKSWIJK |
| Nizozemska |

Datum sprejetja odločitve

22. 1. 2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.33348 (2013/NN)

Država članica

Nizozemska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Algemene vispromotie

Pravna podlaga

Pravno podlago tega ukrepa določa člen 7 Sklepa o ustanovitvi odbora za ribje izdelke (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2003, št. 253), ki temelji na prvem odstavku člena 126(1) Zakona o industrijski organizaciji (Zakon z dne 27. januarja 1950, objavljen v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske K 22; zadnja sprememba je začela veljati 1. januarja 2011 in je objavljena v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske 2010, 840.)

(Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Namen ukrepa je prispevati k stroškom promocijskih dejavnosti v korist ribiškemu sektorju kot celoti.

Oblika pomoči

Subvencionirane storitve

Proračun

Spremenljiv

Intenzivnost

Najvišja letna stopnja dajatve, ki se uporablja za posameznega dobavitelja, se lahko spreminja glede na količino rib, ki so dobavljene, nabavljene ali pripeljane na Nizozemsko.

Trajanje

Do 9. oktobra 2021

Gospodarski sektorji

pomorsko ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Productschap Vis Postbus 72

2280 AB RIJKSWIJK

Nizozemska

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 25.07.2013 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.36500 (2013/N) |
| Država članica | Španija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Recapitalisation and Restructuring of Banco Gallego S.A. |
| Pravna podlaga | 1. Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. 2. Acuerdo de la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, de 30 de julio de 2012, por el que se detallan los criterios y condiciones a los que se ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de entidades de crédito en el ámbito de la asistencia financiera europea para la recapitalización. 3. Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera. |
| Vrsta ukrepa | ad hoc pomoč | Banco Gallego, S.A. |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugo |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 866,9 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 30.07.2013 - 31.12.2015 |
| Gospodarski sektorji | FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| Ministerio de Economía y Competitividad C/ General Perón, 38-17a planta |
| Paseo de la Castellana, 162-Madrid 28071 |

Datum sprejetja odločitve

25.07.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.36500 (2013/N)

Država članica

Španija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Recapitalisation and Restructuring of Banco Gallego S.A.

Pravna podlaga

1. Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. 2. Acuerdo de la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, de 30 de julio de 2012, por el que se detallan los criterios y condiciones a los que se ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de entidades de crédito en el ámbito de la asistencia financiera europea para la recapitalización. 3. Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Banco Gallego, S.A.

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugo

Proračun

Skupni proračun: EUR 866,9 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

30.07.2013 - 31.12.2015

Gospodarski sektorji

FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Ministerio de Economía y Competitividad C/ General Perón, 38-17a planta

Paseo de la Castellana, 162-Madrid 28071

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.37150 (2013/N) |
| Država članica | Češka |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi na rybách v červnu roku 2013 |
| Pravna podlaga | 1) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi v červnu roku 2013 |

Datum sprejetja odločitve

04.02.2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.37150 (2013/N)

Država članica

Češka

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi na rybách v červnu roku 2013

Pravna podlaga

1)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod způsobených povodněmi v červnu roku 2013

| 2) | Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů

| 3) | Vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3)

Vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů

| 4) | Usnesení vlády č. 548 ze dne 24. července 2013, k řešení zmírnění škod způsobených na státním vodohospodářském majetku, zemědělském a lesním majetku v důsledku povodně v červnu 2013 |
| --- | --- |

4)

Usnesení vlády č. 548 ze dne 24. července 2013, k řešení zmírnění škod způsobených na státním vodohospodářském majetku, zemědělském a lesním majetku v důsledku povodně v červnu 2013

| 5) | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některý souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

5)

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některý souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: CZK 50 (v milijonih)

Letni proračun: CZK 50 (v milijonih)

Intenzivnost

70 %

Trajanje

do 31.12.2014

Gospodarski sektorji

Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 20.01.2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.37339 (2013/N) |
| Država članica | Danska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ændring af „Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram“ |
| Pravna podlaga | Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram, lov nr. 1606 af 22. december 2010 om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Raziskave in razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: DKK 2 616 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2015 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44, 1256 København K, Denmark |

Datum sprejetja odločitve

20.01.2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.37339 (2013/N)

Država članica

Danska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ændring af „Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram“

Pravna podlaga

Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram, lov nr. 1606 af 22. december 2010 om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i visse virksomheder med et stort energiforbrug

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Raziskave in razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: DKK 2 616 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2015

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Energistyrelsen

Amaliegade 44, 1256 København K, Denmark

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.37510 (2013/N) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Sachsen: Massnahmen zur ökologischen Bewirtschaftung von Teichen |
| Pravna podlaga | — | Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung, Teil A. flächenbezogene Agrarumweltmaßnahmen (RL AuW/2007, Teil A:UM, Maßnahmen T1 bis T5) |

Datum sprejetja odločitve

04.02.2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.37510 (2013/N)

Država članica

Nemčija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Sachsen: Massnahmen zur ökologischen Bewirtschaftung von Teichen

Pravna podlaga

—

Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung, Teil A. flächenbezogene Agrarumweltmaßnahmen (RL AuW/2007, Teil A:UM, Maßnahmen T1 bis T5)

| — | Sächsische Haushaltsordnung |
| --- | --- |

—

Sächsische Haushaltsordnung

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

—

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 15,4 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 2,2 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2020

Gospodarski sektorji

Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| --- |
| Pillnitzer Straße 3, 01326 Dresden |

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Straße 3, 01326 Dresden

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 04.12.2013 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.37541 (2013/N) |
| Država članica | Francija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aide à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Pravna podlaga | — | articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime |

Datum sprejetja odločitve

04.12.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.37541 (2013/N)

Država članica

Francija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aide à l'investissement dans les exploitations viticoles

Pravna podlaga

—

articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

| — | articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Naložbe v kmetijska gospodarstva

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 6 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 6 (v milijonih)

Intenzivnost

40 %

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2014

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 paris 07 |

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de jouy 75349 paris 07

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 83/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 83/7

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)

(2014/C 83/02)

| Datum sprejetja odločitve | 23.01.2014 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.37827 (2013/N) |
| Država članica | Irska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Advertising Activities By Bord Bia (Irish Food Board) |
| Pravna podlaga | An Bord Bia Acts 1994-2004 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Oglaševanje (AGRI) |
| Oblika pomoči | Drugo |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 18 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 6 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2016 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Kildare street, Dublin 2 |

Datum sprejetja odločitve

23.01.2014

Referenčna številka državne pomoči

SA.37827 (2013/N)

Država članica

Irska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Advertising Activities By Bord Bia (Irish Food Board)

Pravna podlaga

An Bord Bia Acts 1994-2004

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Oglaševanje (AGRI)

Oblika pomoči

Drugo

Proračun

Skupni proračun: EUR 18 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 6 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2016

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Kildare street, Dublin 2

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informacije

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 83/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 83/8

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

(2014/C 83/03)

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37211 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | LOMBARDIA
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | REGIONE LOMBARDIA — DG ATTIVITA' PRODUTTIVE, RICERCA ED INNOVAZIONE; dirigente Cristina De Ponti PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA, 1 — 20124 MILANO www.regione.lombardia.it |
| Naziv ukrepa pomoči | BANDO PER INTERVENTI DI R&S FINALIZZATI AL POTENZIAMENTO DI CENTRI DI COMPETENZA DI RILIEVO REGIONALE |
| Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) | L.r. 1/ 2007 „Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia“






  — | POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07 |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37211 (2013/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

LOMBARDIA

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

REGIONE LOMBARDIA — DG ATTIVITA' PRODUTTIVE, RICERCA ED INNOVAZIONE; dirigente Cristina De Ponti PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA, 1 — 20124 MILANO www.regione.lombardia.it

Naziv ukrepa pomoči

BANDO PER INTERVENTI DI R&S FINALIZZATI AL POTENZIAMENTO DI CENTRI DI COMPETENZA DI RILIEVO REGIONALE

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

L.r. 1/ 2007 „Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia“

—

POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07

| — | D.G.R. n. IX/4321 del 26/10/2012 di integrazione delle Linee Guida di Attuazione dell'Asse 1 del POR FESR 2007-2013 (DGR VIII/8298 del 29 ottobre 2008 |
| --- | --- |

—

D.G.R. n. IX/4321 del 26/10/2012 di integrazione delle Linee Guida di Attuazione dell'Asse 1 del POR FESR 2007-2013 (DGR VIII/8298 del 29 ottobre 2008

| — | Decreto 4 febbraio 2013 n.734 |
| --- | --- |

—

Decreto 4 febbraio 2013 n.734

| — | Decreto 19/07/2013 n. 6855 |
| --- | --- |

—

Decreto 19/07/2013 n. 6855

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

02.09.2013 - 31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 01/08/07

EUR 1,20 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

40 %

0 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

40 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.ue.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=ProgrammazioneComunitaria%2FWrapperBandiLayout&cid=1213619786126&p=1213619786126&packedargs=PO%3DPO%2BCompetitivit%2526agrave%253B%253AFESR%26locale%3D1194453881584%26menu-to-render%3D1213301217281%26po%3DPO%2BCompetitivit%25C3%25A0&pagename=PROCOMWrapper&tipologia=Bandi

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37348 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | ITALIA
  Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | INPS — ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE |
| Via Ciro il Grande, 21 — 00144 roma |
| www.inps.it |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37348 (2013/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

ITALIA

Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

INPS — ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE

Via Ciro il Grande, 21 — 00144 roma

www.inps.it

Naziv ukrepa pomoči

Incentivi per nuove assunzioni a tempo indeterminato di lavoratori giovani

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Decreto legge 28 giugno 2013, n. 76 convertito con modificazioni dalla legge 9 agosto 2013, n. 99 (in Gazzetta Ufficiale n. 196 del 22 agosto 2013) concernente „Primi interventi urgenti per la promozione dell'occupazione, in particolare giovanile, della coesione sociale, nonchè in materia di imposta sul valore aggiunto (IVA) e altre misure finanziarie urgenti“.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

28.06.2013 - 31.12.2016

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 198,5 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.lavoro.gov.it/md/AreaLavoro/occupazione/incentivi_nuove_assunzioni/Pages/Incentivi%20per%20nuove%20assunzioni.aspx

accedere al sito www.lavoro.gov.it; entrare nell'Area „Occupazione e mercato del lavoro“; entrar enella sezione „incentivi per nuove assunzioni“.

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37376 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ciper |
| Referenčna oznaka države članice | 25.06.001.863, ΙΠΕ 1.4.01.3/9 |
| Ime regije (NUTS) | Cyprus
  Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
| Λεωφ. Στροβόλου123, |
| 2042 Στρόβολος, |
| Λευκωσία |
| www.research.org.cy |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37376 (2013/X)

Država članica

Ciper

Referenčna oznaka države članice

25.06.001.863, ΙΠΕ 1.4.01.3/9

Ime regije (NUTS)

Cyprus

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

Λεωφ. Στροβόλου123,

2042 Στρόβολος,

Λευκωσία

www.research.org.cy

Naziv ukrepa pomoči

ΔΕΣΜΗ Προγραμμάτων για Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία 2009-2010

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΙΠΕ με ημερομηνία 5 Αυγούστου 2013.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje X 589/2009

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3,5 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

30.3 %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

100 %

—

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

30.3 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.research.org.cy/_metacanvas/BOOKLET%20DESMH%202009-2010_FINAL.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37611 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Hrvaška |
| Referenčna oznaka države članice | HR |
| Ime regije (NUTS) | HRVATSKA
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministarstvo gospodarstva |
| Ulica Grada Vukovara 78, 10000 Zagreb, Croatia |
| www.mingo.hr |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37611 (2013/X)

Država članica

Hrvaška

Referenčna oznaka države članice

HR

Ime regije (NUTS)

HRVATSKA

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministarstvo gospodarstva

Ulica Grada Vukovara 78, 10000 Zagreb, Croatia

www.mingo.hr

Naziv ukrepa pomoči

Operativni Program regionalnih potpora za ulaganje u opremu za 2013.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| — | Strategija regionalnog razvoja Republike Hrvatske 2011.-2013. |
| --- | --- |

—

Strategija regionalnog razvoja Republike Hrvatske 2011.-2013.

| — | Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2011.-2015. |
| --- | --- |

—

Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2011.-2015.

| — | Strateški plan Ministarstva gospodarstva za razdoblje 2013.-2015. |
| --- | --- |

—

Strateški plan Ministarstva gospodarstva za razdoblje 2013.-2015.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

10.10.2013 - 31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

HRK 120 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč – shema pomoči (člen 13)

40 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mingo.hr/default.aspx?id=12

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37873 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Slovenija |
| Referenčna oznaka države članice | SI |
| Ime regije (NUTS) | Slovenia
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova ulica 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| www.mgrt.gov.si |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37873 (2013/X)

Država članica

Slovenija

Referenčna oznaka države članice

SI

Ime regije (NUTS)

Slovenia

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova ulica 5

1000 Ljubljana

Slovenija

www.mgrt.gov.si

Naziv ukrepa pomoči

Program za spodbujanje tehnološkega razvoja in inovacij v letu 2013 in 2014

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Program za spodbujanje tehnološkega razvoja in inovacij v letu 2013 in 2014

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje SA.36384

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 215 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

35.35 %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

35.35 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mgrt.gov.si/si/delovna_podrocja/podjetnistvo_konkurencnost_in_tehnologija/spodbujanje_inovacij_in_tehnoloskega_razvoja/

http://program za spodbujanje tehnološkega razvoja in inovacij v letu 2013 in 2014

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37876 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Latvija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Latvia
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | valsts aģentūra „Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra“ |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37876 (2013/X)

Država članica

Latvija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Latvia

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

valsts aģentūra „Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra“

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Naziv ukrepa pomoči

grozījumi atbalsta programmā „Kompetences centri“ (X 241/2010)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

13.4.2010. MK noteikumi Nr. 361 „Noteikumi par darbības“

programmas „Uzņēmējdarbība un inovācijas“ papildinājuma

2.1.2.1.1. apakšaktivitāti „Kompetences centri“

Darbības programma „Uzņēmējdarbība un inovācijas“(258. - 261. punkts)

Darbības programmas „Uzņēmējdarbība un inovācijas“ papildinājums (36. - 41. punkts)

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje X 241/2010

Trajanje

01.01.2011 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

LVL 12,11 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības

programmu „Uzņēmējdarbība un Inovācijas“ Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001 – LVL 37,37 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20.2 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://likumi.lv/doc.php?id=209078

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37906 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | OESTERREICH
  Območja, ki ne prejemajo pomoči,Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Amt der Wiener Landesregierung; MA 20 |
| Amt der Wiener Landesregierung |
| MA 20 |
| A-1060 Wien, Amerlingstraße 11 |
| www.energieplanung.wien.at |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37906 (2013/X)

Država članica

Avstrija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

OESTERREICH

Območja, ki ne prejemajo pomoči,Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Amt der Wiener Landesregierung; MA 20

Amt der Wiener Landesregierung

MA 20

A-1060 Wien, Amerlingstraße 11

www.energieplanung.wien.at

Naziv ukrepa pomoči

Wiener Investitionsförderung zur Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz (WElWG) (§ 52 Abs. 4 WElWG 2001 bzw § 73 Abs. 4 WElWG 2005)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje SA.35737

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 1 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

40 %

10.1 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/energieplanung/foerderungen/oekostromfoerderung.html

http://www.wien.gv.at/amtshelfer/bauen-wohnen/energieplanung/stromerzeugung/oekostromanlagen.html

http://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/energieplanung/ahs-info/pdf/richtlinie-oekostrom.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37930 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Poljska |
| Referenčna oznaka države članice | PL |
| Ime regije (NUTS) | Poland
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Zał. Organy udzielające pomocy właściwy dla danego podmiotu właściwa dla danego podmiotu |
| Naziv ukrepa pomoči | Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc publiczną na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i na zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych |
| Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) | art. 67a i art. 67b § 1 pkt 3 lit. g ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.) |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči |
| Sprememba obstoječega ukrepa pomoči | — |
| Trajanje | 17.11.2009 - 30.06.2014 |
| Zadevni gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Vrsta upravičenca | MSP, veliko podjetje |
| Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme | PLN 20 (v milijonih) |
| Za jamstva | — |
| Instrument pomoči (člen 5) | Druga oblika davčne ugodnosti |
| Sklic na odločbo Komisije | — |
| Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti | — |
| Cilji | Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti | MSP – bonusi v % |
| Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40) | 50 % | — |
| Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41) | 75 % | — |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37930 (2013/X)

Država članica

Poljska

Referenčna oznaka države članice

PL

Ime regije (NUTS)

Poland

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Zał. Organy udzielające pomocy właściwy dla danego podmiotu właściwa dla danego podmiotu

Naziv ukrepa pomoči

Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc publiczną na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i na zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

art. 67a i art. 67b § 1 pkt 3 lit. g ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

17.11.2009 - 30.06.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

PLN 20 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Druga oblika davčne ugodnosti

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mf.gov.pl/documents/764034/1002119/Dz.U.+2009+nr+183+poz.+1426

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37933 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstraße 2 |
| 60313 Frankfurt |
| www.rentenbank.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37933 (2013/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstraße 2

60313 Frankfurt

www.rentenbank.de

Naziv ukrepa pomoči

LWR — Forschung für Innovationen in der Agrarwirtschaft

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

§ 3 des Gesetzes über die Landwirtschaftliche Rentenbank in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. September 2002(BGBl. I S. 3646), das durch Artikel 4 des Gesetzes vom 28. August 2013 (BGBl. I S. 3395) geändert worden ist, in Verbindung mit den Programmbedingungen Forschung für Innovationen in der Agrarwirtschaft und dem Merkblatt Beihilfen bei Vorhaben der Forschung und Entwicklung.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.12.2013 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20.2 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.rentenbank.de/cms/ziel/358750/DE/Forschung_und_Entwicklung.html

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37937 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Bundesanstalt für Straßenwesen |
| Brüderstraße 53 |
| 51427 Bergisch Gladbach |
| www.bast.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37937 (2013/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Bundesanstalt für Straßenwesen

Brüderstraße 53

51427 Bergisch Gladbach

www.bast.de

Naziv ukrepa pomoči

Innovationsprogramm Straße — Förderschwerpunkt „Innovationen im Straßenbau — Entwicklung innovativer Verfahren zur Optimierung der Oberflächengestaltung von Verkehrsflächen in Asphaltbauweise“

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 (Haushaltsgesetz 2013) vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2757)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

18.11.2013 - 31.05.2017

Zadevni gospodarski sektorji

Raziskovalna in razvojna dejavnost na drugih področjih naravoslovja in tehnologije

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,9 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20.2 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.bast.de/cln_030/nn_510152/DE/Forschung/Forschungsfoerderung/Downloads/inno-foerdergrundsaetze-6-veroeffentlichung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/inno-foerdergrundsaetze-6-veroeffentlichung.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.37943 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries Brugge |
| www.west-vlaanderen.be |

Referenčna številka državne pomoči

SA.37943 (2013/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries Brugge

www.west-vlaanderen.be

Naziv ukrepa pomoči

jaardotatie aan Inagro vzw (nominatieve toelage)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Besluit van de provincieraad van West-Vlaanderen van 5/12/2013 tot goedkeuring van de samenwerkings- en gebruiksoveerenkomst tussen de Provincie West-Vlaanderen en Inagro vzw

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2019

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 6 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

90 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.west-vlaanderen.be/ONDERNEMEN/ECONOMIE_START/Pages/StaatssteunLandbouw.aspx

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38022 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. |
| (Raumfahrtmangement) |
| Königswinterer Straße 522 – 524 |
| 53227 Bonn |
| www.dlr.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38022 (2013/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

(Raumfahrtmangement)

Königswinterer Straße 522 – 524

53227 Bonn

www.dlr.de

Naziv ukrepa pomoči

Regelung zur Vergabe von Beihilfen (Zuwendungen an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft) aus dem „Nationalen Programm für Weltraum und Innovation“

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Verwaltungsvorschriften zu den §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) sowie die BMWi-Standardrichtlinien für Zuwendungen auf Ausgaben- bzw. Kostenbasis

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2018

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 50 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20.2 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

—

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

65 %

—

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bekanntmachung-der-regelung-zur-vergabe-von-beihilfen-zuwendungen-an-unternehmen-der-gewerblichen-wirtschaft-aus-dem-nationalen-programm-weltraum-und-innovation,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38078 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 7F |
| Ime regije (NUTS) | Czech Republic
  Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
| Karmelitská 7 |
| Praha 1 |
| www.msmt.cz |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38078 (2013/X)

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

7F

Ime regije (NUTS)

Czech Republic

Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

Praha 1

www.msmt.cz

Naziv ukrepa pomoči

Česko-norský výzkumný program

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů; Memorandum on implementation of the Czech-Norwegian Research Programme mezi Národním kontaktním místem (MF ČR) a MŠMT

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

29.11.2013 - 30.04.2017

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 420,295 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

0 %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.msmt.cz/vyzkum-a-vyvoj/norske-fondy

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38086 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | TOSCANA
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38086 (2013/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

TOSCANA

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Naziv ukrepa pomoči

Intervento per la costituzione e lo sviluppo di reti tra imprese

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

decreto n. 4834 del 12.11.2013

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.01.2014 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina, Pridobivanje rud, Pridobivanje kamna, peska in gline, Pridobivanje mineralov za kemikalije in gnojila, Pridobivanje soli, Drugo pridobivanje rudnin in kamnin, Storitve za rudarstvo, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 5 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

35 %

—

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

—

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www301.regione.toscana.it/bancadati/atti/DettaglioAttiD.xml?codprat=2013AD00000006546

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38095 (2013/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Grčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | KENTRIKI MAKEDONIA, STEREA ELLADA, ATTIKI
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 Mesogeion Av |
| 115 10 Athens |
| Greece |
| http://www.gsrt.gr |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38095 (2013/X)

Država članica

Grčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

KENTRIKI MAKEDONIA, STEREA ELLADA, ATTIKI

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 Mesogeion Av

115 10 Athens

Greece

http://www.gsrt.gr

Naziv ukrepa pomoči

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 4rth Call

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Law 1514/1985

Law 1783/1987

PD 274/2000

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

03.12.2013 - 31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,4106 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

ERDF – EUR 0,82 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

40 %

0 %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

65 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I472I1203I646I446543&olID=777&neID=673&neTa=10_318_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ > Τρέχουσες Ευρωπαϊκές Δράσεις > Άλλες ενεργές προκηρύξεις

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38140 (2014/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Švedska |
| Referenčna oznaka države članice | N2013/5589/MK |
| Ime regije (NUTS) | SVERIGE
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Kammarkollegiet |
| Birger Jarlsgatan 16 |
| 103 15, Stockholm |
| www.kammarkollegiet.se |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38140 (2014/X)

Država članica

Švedska

Referenčna oznaka države članice

N2013/5589/MK

Ime regije (NUTS)

SVERIGE

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Kammarkollegiet

Birger Jarlsgatan 16

103 15, Stockholm

www.kammarkollegiet.se

Naziv ukrepa pomoči

Kapitaltillskott för idébanker, till holdingbolag knutna till universitet och högskolor

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

Regleringsbrev för budgetåret 2014 avseende anslag 3:13 Särskilda utgifter för forskningsändamål (prop. 2013/14:1 utg.omr. 16, bet. 2013/14:UbU1, rskr. 2013/14:104).

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

Od 12.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost

Vrsta upravičenca

MSP – Uppsala universitets utveckling AB,Lunds Universitets Innovationssystem Aktiebolag, MIUN Holding AB, GU Holding AB, SLU Holding AB, KTH Holding AB, Linköpings universitet Holding AB,LTU Holding ABStockholm universitet Holding ABUminova Holding AB,Karolinska Institutet Holding AB

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

SEK 11 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

75 %

—

Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

2 750 000 SEK

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.esv.se/sv/Verktyg--stod/Statsliggaren/Regleringsbrev/?RBID=15480

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38141 (2014/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | 3124/45 |
| Ime regije (NUTS) | THUERINGEN
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung (GFAW) |
| Warsbergstraße 1 |
| D99092 Erfurt |
| www.gfaw-thueringen.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38141 (2014/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

3124/45

Ime regije (NUTS)

THUERINGEN

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung (GFAW)

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) Thüringer Subventionsgesetz

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje SA.33696

Trajanje

01.01.2014 - 13.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 1 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI 2007 DE051 PO 006 – EUR 0,90 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25 %

20.2 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20.2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?1669

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38151 (2014/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Slovaška |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Úrad vlády SR |
| Námestie Slobody 1 |
| 813 70 Bratislava |
| Slovenská republika |
| http://www.vlada.gov.sk/ |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38151 (2014/X)

Država članica

Slovaška

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Úrad vlády SR

Námestie Slobody 1

813 70 Bratislava

Slovenská republika

http://www.vlada.gov.sk/

Naziv ukrepa pomoči

Schéma štátnej pomoci pre zelené inovácie v priemysle (regionálna investičná pomoc)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z.

| — | zákon č. 523/2004 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 523/2004 Z. z.

| — | zákon č. 575/2001 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 575/2001 Z. z.

| — | zákon č. 25/2006 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 25/2006 Z. z.

| — | zákon č. 431/2002 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 431/2002 Z. z.

| — | zákon č. 278/1993 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 278/1993 Z. z.

| — | zákon č. 502/2001 Z. z. |
| --- | --- |

—

zákon č. 502/2001 Z. z.

| — | zákon č. 460/1992 Zb. |
| --- | --- |

—

zákon č. 460/1992 Zb.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

16.05.2013 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 8,0324 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč – shema pomoči (člen 13)

50 %

10.1 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.eeagrants.sk/data/att/11425_subor.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38153 (2014/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | L'AQUILA, TERAMO, PESCARA
  Člen 107(3)(c),Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO |
| VIA MOLISE 2, — 00187 ROMA |
| WWW.MISE.GOV.IT |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38153 (2014/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

L'AQUILA, TERAMO, PESCARA

Člen 107(3)(c),Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

VIA MOLISE 2, — 00187 ROMA

WWW.MISE.GOV.IT

Naziv ukrepa pomoči

INTERVENTO AGEVOLATIVO IN FAVORE DI PROGRAMMI DI RICERCA E SVILUPPO NEL TERRITORIO DEL CRATERE SISMICO AQUILANO

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

DECRETO DEL MINISTRO DELLO SVILUPPO ECONOMICO 22 OTTOBRE 2013 (G.U.R.I. 23/12/2013)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

23.12.2013 - 30.06.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 15 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija, Ugodno posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

0 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.mise.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&idarea1=1968&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=3,20&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=3676&id=2029853&viewType=0

| Referenčna številka državne pomoči | SA.38155 (2014/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SCOTLAND
  Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | The Scottish Government (Administered by the Carbon Trust) |
| Scottish Government, Energy and Climate Change Directorate, 5 |
| Atlantic Quay, 150 Broomielaw, Glasgow G2 8LU, UK |
| www.scotland.gov.uk |

Referenčna številka državne pomoči

SA.38155 (2014/X)

Država članica

Združeno kraljestvo

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SCOTLAND

Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

The Scottish Government (Administered by the Carbon Trust)

Scottish Government, Energy and Climate Change Directorate, 5

Atlantic Quay, 150 Broomielaw, Glasgow G2 8LU, UK

www.scotland.gov.uk

Naziv ukrepa pomoči

Marine Renewables Commercialisation Fund (MRCF)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Section 153 (1) of the Environmental Protection Act 1990, as varied by the Financial Assistance for Environmental Purposes (Scotland) Order 2000.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

01.11.2013 - 31.03.2016

Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo

Vrsta upravičenca

MSP, veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

GBP 6 (v milijonih)

Za jamstva

GBP 0.00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v  %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45 %

20.2 %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

50 %

20.2 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

—

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20.2 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20.2 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči

http://www.carbontrust.com/media/419041/gber-notification-mrcf-aid-scheme.pdf

---

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 83/28 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 83/28

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2014/C 83/04)

Številka pomoci: SA.38195 (2014/XA)

Država clanica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (in/ali ime upravicenca): Bio zoekt boer en bio zoekt keten 2014

Pravna podlaga: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw /Innovatiesteunpunt voor Land- en Tuinbouw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2014“

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,3039 (v milijonih)

Intenzivnost: 100 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.03.2015

Cilj: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussel

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3409

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38196 (2014/XA)

Država clanica: Belgija

Regija: LIMBURG (B)

Naziv (in/ali ime upravicenca): Subsidiereglement ruraal management

Pravna podlaga: Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,07 (v milijonih)

Intenzivnost: 100 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cilj: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Universiteitslaan 1 |
| 3500 Hasselt |

Provincie Limburg

Universiteitslaan 1

3500 Hasselt

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.limburg.be/loket?chk=Sub

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38204 (2014/XA)

Država clanica: Belgija

Regija: OOST-VLAANDEREN

Naziv (in/ali ime upravicenca): Subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Pravna podlaga: Besluit van de Deputatie betreffende subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,1348 (v milijonih)

Intenzivnost: 22 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cilj: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| Provincie Oost-Vlaanderen |
| --- |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cf m

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38274 (2014/XA)

Država clanica: Nemčija

Regija: —

Naziv (in/ali ime upravicenca): Bund: Grundsätze für die einzelbetriebliche Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Teil A, Agrarinvestitionsförderungsprogramm (AFP)

Pravna podlaga: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK)

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 175 (v milijonih)

Intenzivnost: 40 %

Trajanje: 28.02.2014 - 31.12.2014

Cilj: Naložbe v kmetijska gospodarstva (člen 4 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte aus dem beigefügten Dokument.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.bmelv.de/SANI-AFP

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38309 (2014/XA)

Država clanica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (in/ali ime upravicenca): Subsidie terugbetaling controlekost bio

Pravna podlaga: Besluit tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot het verlenen van steun met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen en voor bijhorende afzetbevorderingsacties

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,1 (v milijonih)

Intenzivnost: 80 %

Trajanje: 01.03.2014 - 20.02.2020

Cilj: Proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=164

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38318 (2014/XA)

Država clanica: Francija

Regija: CORSE

Naziv (in/ali ime upravicenca): Indemnisation des castanéiculteurs pour les pertes entraînées par l'infestation des vergers par le cynips du châtaignier

Pravna podlaga:

| — | articles L. 1511-1 et suivants et articles L. 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants et articles L. 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

| — | délibération no 13/262 AC de l'Assemblée de Corse du 13 décembre 2013 |
| --- | --- |

—

délibération no 13/262 AC de l'Assemblée de Corse du 13 décembre 2013

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,64 (v milijonih)

Intenzivnost: 100 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.12.2019

Cilj: Bolezni rastlin – napad škodljivcev (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| Office du Développement Agricole et Rural de la Corse |
| --- |
| Avenue Paul Giacobbi |
| 20 601 BASTIA |

Office du Développement Agricole et Rural de la Corse

Avenue Paul Giacobbi

20 601 BASTIA

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.odarc.fr/Cynips_du_chataignier_page_124_3,223.htm

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38338 (2014/XA)

Država clanica: Italija

Regija: SARDEGNA

Naziv (in/ali ime upravicenca): aiuti per l'assistenza tecnica in zootecnia e per il settore zootecnico

Pravna podlaga: LR 21/2000, art 16

LR 40/2013, art 2

delibera di giunta n.4/23 del 5/2/2014

Deliberazione G.R N. 8/11 del 27.2.2014

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 16,9 (v milijonih)

Intenzivnost: 100 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.12.2015

Cilj: Živinorejski sektor (člen 16 Uredbe (ES) št.1857/2006), Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc:

| regione autonoma della Sardegna, assessorato agricoltura |
| --- |
| via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari |
| Italia |

regione autonoma della Sardegna, assessorato agricoltura

via Pessagno 4

09126 Cagliari

Italia

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.regione.sardegna.it/j/v/1256?v=9&c=72&s=1&anno=2000

http://www.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali.html

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=201402&giorno=5&p=2

Drugi podatki: —

Številka pomoci: SA.38369 (2014/XA)

Država clanica: Nemčija

Regija: DEUTSCHLAND

Naziv (in/ali ime upravicenca): Bund: Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Maßnahmegruppe B: Beratung

Pravna podlaga: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAKG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055), zuletzt geändert durch Gesetz vom 09.12.2010 (BGBl. 2010 Teil I Nr. 63 S. 1934) (Anlage)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Förderbereich 2

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme/Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 5 (v milijonih)

Intenzivnost: 80 %

Trajanje: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cilj: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoc: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Bewilligungsbehörden sind in der Kurzbeschreibung aufgeführt.

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči: http://www.bmel.de/SANI-Beratung

Drugi podatki: —

---