# Journal officiel C 74/2014

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2014.074.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 74 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année13 mars 2014 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2014.074.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 74

Édition de langue française

Communications et informations

57e année13 mars 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2014/C 074/01 | Décision du Conseil du 11 mars 2014 portant nomination de quatre membres belges du Royaume-Uni du Comité des régions | 1 |
| | Commission européenne |
| 2014/C 074/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2014/C 074/03 | Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)] | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2014/C 074/01

Décision du Conseil du 11 mars 2014 portant nomination de quatre membres belges du Royaume-Uni du Comité des régions

1

Commission européenne

2014/C 074/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2014/C 074/03

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

o

3

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| 2014/C 074/04 | Avis de concours général | 5 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 074/05 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

2014/C 074/04

Avis de concours général

5

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2014/C 074/05

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 13.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 74/1

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 11 mars 2014

portant nomination de quatre membres belges du Royaume-Uni du Comité des régions

2014/C 74/01

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 305,

vu la proposition du gouvernement du Royaume-Uni,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE et 2010/29/UE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE et 2010/29/UE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015 (1).

| (2) | Quatre sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de Mme Doris ANSARI, M. Simon DAY, M. David PARSONS et M. Francie MOLLOY, |
| --- | --- |

(2)

Quatre sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de Mme Doris ANSARI, M. Simon DAY, M. David PARSONS et M. Francie MOLLOY,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Sont nommés en tant que membres au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015:

| — | Mme Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland |
| --- | --- |

—

Mme Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland

| — | M. Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council |
| --- | --- |

—

M. Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council

| — | Mme Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council |
| --- | --- |

—

Mme Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council

| — | M. Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council. |
| --- | --- |

—

M. Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 11 mars 2014.

Par le Conseil

Le président

I. STOURNARAS

---

(1)  JO L 348 du 29.12.2009, p. 22, et JO L 12 du 19.1.2010, p. 11.

1

---

Commission européenne

| 13.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 74/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 74/2

---

Taux de change de l'euro (1)

12 mars 2014

2014/C 74/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3887 |
| JPY | yen japonais | 142,68 |
| DKK | couronne danoise | 7,4628 |
| GBP | livre sterling | 0,83590 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8619 |
| CHF | franc suisse | 1,2159 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,2870 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,353 |
| HUF | forint hongrois | 313,35 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,2272 |
| RON | leu roumain | 4,5121 |
| TRY | livre turque | 3,1113 |
| AUD | dollar australien | 1,5507 |
| CAD | dollar canadien | 1,5465 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,7844 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6416 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7603 |
| KRW | won sud-coréen | 1 487,02 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,1248 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,5344 |
| HRK | kuna croate | 7,6565 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 927,57 |
| MYR | ringgit malais | 4,5685 |
| PHP | peso philippin | 61,997 |
| RUB | rouble russe | 50,6994 |
| THB | baht thaïlandais | 45,049 |
| BRL | real brésilien | 3,2785 |
| MXN | peso mexicain | 18,4385 |
| INR | roupie indienne | 85,0162 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3887

JPY

yen japonais

142,68

DKK

couronne danoise

7,4628

GBP

livre sterling

0,83590

SEK

couronne suédoise

8,8619

CHF

franc suisse

1,2159

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,2870

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,353

HUF

forint hongrois

313,35

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,2272

RON

leu roumain

4,5121

TRY

livre turque

3,1113

AUD

dollar australien

1,5507

CAD

dollar canadien

1,5465

HKD

dollar de Hong Kong

10,7844

NZD

dollar néo-zélandais

1,6416

SGD

dollar de Singapour

1,7603

KRW

won sud-coréen

1 487,02

ZAR

rand sud-africain

15,1248

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,5344

HRK

kuna croate

7,6565

IDR

rupiah indonésienne

15 927,57

MYR

ringgit malais

4,5685

PHP

peso philippin

61,997

RUB

rouble russe

50,6994

THB

baht thaïlandais

45,049

BRL

real brésilien

3,2785

MXN

peso mexicain

18,4385

INR

roupie indienne

85,0162

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 13.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 74/3

---

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

2014/C 74/03

PARTIE I

| Aide no | GBER 19/13/R&D |
| --- | --- |
| État de l'AELE | Norvège |
| Autorité octroyant l’aide | Nom | Innovation Norway |
| Adresse | PO Box 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Aide no

GBER 19/13/R&D

État de l'AELE

Norvège

Autorité octroyant l’aide

Nom

Innovation Norway

Adresse

PO Box 448 Sentrum

N-0104 Oslo

NORWAY

Site internet

http://www.innovationnorway.com

Intitulé de la mesure d’aide

Programme d'innovation dans les entreprises de la filière bois

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Budget national, Livre vert no 1 (2013-2014), chapitre 1149, poste 72

Lien internet vers le texte intégral de la mesure

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Type de mesure

Régime d’aides

X

Modification d'une mesure d'aide existante

GBER10/12/R&D

Prolongation

X

Modification

X

Durée

Régime d’aides

du 1.1.2014 au 31.12.2015

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs économiques admissibles au bénéfice des aides

Tous les secteurs peuvent bénéficier d'une aide pour autant que les bénéficiaires contribuent à l'objectif général du régime, à savoir augmenter l'utilisation du bois.

Type de bénéficiaire

PME

X

Grandes entreprises

X

Budget

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

25 000 000 NOK

Instrument d’aide

(article 5)

Subvention

X

PARTIE II

| Objectifs généraux
  (liste) | Objectifs
  (liste) | Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK | PME — suppléments en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aides à l’investissement et à l’emploi en faveur des PME
  (article 15) | | 20 % | 10 %/20 % |
| Aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires
  (articles 26 et 27) | Aides aux services de conseil en faveur des PME
  (article 26) | 50 % | |
| Aides à la participation des PME aux foires
  (article 27) | 50 % | |
| Aides à la recherche, au développement et à l’innovation
  (articles 30 à 37) | Aide aux projets de recherche et développement
  (art. 31) | Recherche industrielle
  [art. 31, par. 2, point b)] | 50 % | 10 %/20 % |
| Développement expérimental
  [article 31, par. 2, point c)] | 25 % | 10 %/20 % |
| Aides aux études de faisabilité technique
  (article 32) | 40 %/65 % | 10 % |
| Aides destinées à couvrir les coûts liés aux droits de propriété industrielle des PME
  (article 33) | 50 % | |
| Aides aux jeunes entreprises innovantes
  (article 35) | 8 000 000 NOK | |
| Aide pour le recours à des services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation
  (article 36) | 1 600 000 NOK | |
| Aides pour l'engagement temporaire de personnel hautement qualifié
  (article 37) | 50 % | |
| Aides à la formation
  (articles 38 et 39) | Formation spécifique
  (article 38, par. 1) | 25 % | 10 %/20 % |
| Formation générale
  (article 38, par. 2) | 60 % | 10 %/20 % |

Objectifs généraux

(liste)

Objectifs

(liste)

Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK

PME — suppléments en %

Aides à l’investissement et à l’emploi en faveur des PME

(article 15)

20 %

10 %/20 %

Aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires

(articles 26 et 27)

Aides aux services de conseil en faveur des PME

(article 26)

50 %

Aides à la participation des PME aux foires

(article 27)

50 %

Aides à la recherche, au développement et à l’innovation

(articles 30 à 37)

Aide aux projets de recherche et développement

(art. 31)

Recherche industrielle

[art. 31, par. 2, point b)]

50 %

10 %/20 %

Développement expérimental

[article 31, par. 2, point c)]

25 %

10 %/20 %

Aides aux études de faisabilité technique

(article 32)

40 %/65 %

10 %

Aides destinées à couvrir les coûts liés aux droits de propriété industrielle des PME

(article 33)

50 %

Aides aux jeunes entreprises innovantes

(article 35)

8 000 000 NOK

Aide pour le recours à des services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation

(article 36)

1 600 000 NOK

Aides pour l'engagement temporaire de personnel hautement qualifié

(article 37)

50 %

Aides à la formation

(articles 38 et 39)

Formation spécifique

(article 38, par. 1)

25 %

10 %/20 %

Formation générale

(article 38, par. 2)

60 %

10 %/20 %

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

| 13.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 74/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 74/5

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL

2014/C 74/04

L’Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise le concours général:

EPSO/AD/276/14 — ADMINISTRATEURS (AD5)

L'avis de concours sera publié en 24 langues au Journal officiel C 74 A du 13 mars 2014.

Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 13.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 74/6

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 74/05

| 1. | Le 6 mars 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Kuraray Co., Ltd. («Kuraray», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de la branche «Solutions pour lamination du verre/Vinyles» (la «branche cible») de l'entreprise E. I. du Pont de Nemours and Company («DuPont», États-Unis) par achat d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 6 mars 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Kuraray Co., Ltd. («Kuraray», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de la branche «Solutions pour lamination du verre/Vinyles» (la «branche cible») de l'entreprise E. I. du Pont de Nemours and Company («DuPont», États-Unis) par achat d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Kuraray: fabricant de produits chimiques de spécialité, de fibres et d'autres matériaux, notamment des résines et des pellicules fonctionnelles, parmi lesquelles les pellicules de BPV utilisées comme intercalaires dans le vitrage de sécurité, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Kuraray: fabricant de produits chimiques de spécialité, de fibres et d'autres matériaux, notamment des résines et des pellicules fonctionnelles, parmi lesquelles les pellicules de BPV utilisées comme intercalaires dans le vitrage de sécurité,

| — | la branche cible: branche «Solutions pour lamination du verre/Vinyles» de l'unité «Matériaux à haute performance» de DuPont qui fabrique et fournit notamment des pellicules de BPV et d'autres intercalaires pour le verre vendus sous la marque Sentryglas. |
| --- | --- |

—

la branche cible: branche «Solutions pour lamination du verre/Vinyles» de l'unité «Matériaux à haute performance» de DuPont qui fabrique et fournit notamment des pellicules de BPV et d'autres intercalaires pour le verre vendus sous la marque Sentryglas.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---