# Dziennik Urzędowy C 82/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.082.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 82 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5721 marca 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.082.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 82

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5721 marca 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 082/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 082/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2014/C 082/02 | Decyzja Rady z dnia 18 marca 2014 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | 2 |
| 2014/C 082/03 | Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/172/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 082/04 | Kursy walutowe euro | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2014/C 082/02

Decyzja Rady z dnia 18 marca 2014 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

2

2014/C 082/03

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/172/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

3

Komisja Europejska

2014/C 082/04

Kursy walutowe euro

4

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 082/05 | Zaproszenie do składania wniosków 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+ – Przedłużenie terminu składania wniosków (Akcja 1 – Mobilność osób w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży) (Dz.U. C 362 z 12.12.2013) | 5 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2014/C 082/05

Zaproszenie do składania wniosków 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+ – Przedłużenie terminu składania wniosków (Akcja 1 – Mobilność osób w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży) (Dz.U. C 362 z 12.12.2013)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 21.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 82/01

W dniu 11 marca 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7183 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7183 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 21.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 18 marca 2014 r.

w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

2014/C 82/02

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, w szczególności jego art. 4 (1),

uwzględniając kandydaturę przedstawioną Radzie przez Komisję w kategorii przedstawicieli pracowników,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy decyzji z dnia 16 lipca 2012 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2012 r. do dnia 17 września 2015 r. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy decyzji z dnia 16 lipca 2012 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2012 r. do dnia 17 września 2015 r.

| (2) | Należało wybrać członka reprezentującego Chorwację, |
| --- | --- |

(2)

Należało wybrać członka reprezentującego Chorwację,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Członkiem Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2015 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

| PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW: |
| --- |
| CHORWACJA | Dijana ŠOBOTA |
| Sekretarz ds. Współpracy Międzynarodowej i Edukacji |
| UATUC |

PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW:

CHORWACJA

Dijana ŠOBOTA

Sekretarz ds. Współpracy Międzynarodowej i Edukacji

UATUC

Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2014 r.

W imieniu Rady

E. VENIZELOS

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 228 z 31.7.2012, s. 3.

2

---

| 21.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/3

---

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/172/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

2014/C 82/03

Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/172/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób zawartego w powyższych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające, o których mowa w decyzji Rady 2011/172/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 270/2011, powinny dalej obowiązywać wobec tych osób.

Zwraca się uwagę tych osób na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 270/2011, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Zwraca się również uwagę odnośnych osób na to, że mogą one złożyć do Rady, do 30 stycznia 2015 r., wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:

| Rada Unii Europejskiej |
| --- |
| Sekretariat Generalny |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rada Unii Europejskiej

Sekretariat Generalny

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów następnego przeprowadzanego przez Radę przeglądu wykazu osób zgodnie z art. 12 rozporządzenia (UE) nr 270/2011.

---

Komisja Europejska

| 21.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/4

---

Kursy walutowe euro (1)

20 marca 2014 r.

2014/C 82/04

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3762 |
| JPY | Jen | 140,85 |
| DKK | Korona duńska | 7,4643 |
| GBP | Funt szterling | 0,83455 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8576 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2190 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,3705 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,488 |
| HUF | Forint węgierski | 312,36 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,2026 |
| RON | Lej rumuński | 4,4935 |
| TRY | Lir turecki | 3,0790 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5257 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5507 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,6845 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6159 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7574 |
| KRW | Won | 1 489,35 |
| ZAR | Rand | 15,0556 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,5718 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6628 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 819,99 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5365 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,322 |
| RUB | Rubel rosyjski | 49,7040 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,754 |
| BRL | Real | 3,2295 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,2828 |
| INR | Rupia indyjska | 84,4058 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3762

JPY

Jen

140,85

DKK

Korona duńska

7,4643

GBP

Funt szterling

0,83455

SEK

Korona szwedzka

8,8576

CHF

Frank szwajcarski

1,2190

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,3705

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,488

HUF

Forint węgierski

312,36

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,2026

RON

Lej rumuński

4,4935

TRY

Lir turecki

3,0790

AUD

Dolar australijski

1,5257

CAD

Dolar kanadyjski

1,5507

HKD

Dolar Hongkongu

10,6845

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6159

SGD

Dolar singapurski

1,7574

KRW

Won

1 489,35

ZAR

Rand

15,0556

CNY

Yuan renminbi

8,5718

HRK

Kuna chorwacka

7,6628

IDR

Rupia indonezyjska

15 819,99

MYR

Ringgit malezyjski

4,5365

PHP

Peso filipińskie

62,322

RUB

Rubel rosyjski

49,7040

THB

Bat tajlandzki

44,754

BRL

Real

3,2295

MXN

Peso meksykańskie

18,2828

INR

Rupia indyjska

84,4058

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 21.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/5

---

Zaproszenie do składania wniosków 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+

Przedłużenie terminu składania wniosków (Akcja 1 – Mobilność osób w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży)

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 362 z dnia 12 grudnia 2013 r.)

2014/C 82/05

Ze względu na problemy techniczne, na jakie napotkali wnioskodawcy, termin składania wniosków w ramach „Akcji 1 – Mobilność osób w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży”, wyznaczony na dzień 17 marca 2014 r. (pkt 6 zaproszenia do składania wniosków), zostaje przedłużony do dnia 24 marca 2014 r., godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Brukseli.

---