# Publicatieblad C 74/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.074.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 74 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang13 maart 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.074.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 74

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang13 maart 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 074/01 | Besluit van de Raad van 11 maart 2014 houdende benoeming van vier Britse leden in het Comité van de Regio's | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 074/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2014/C 074/03 | Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 074/01

Besluit van de Raad van 11 maart 2014 houdende benoeming van vier Britse leden in het Comité van de Regio's

1

Europese Commissie

2014/C 074/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2014/C 074/03

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2014/C 074/04 | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek | 5 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 074/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  ) | 6 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2014/C 074/04

Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek

5

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 074/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 13.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 74/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 maart 2014

houdende benoeming van vier Britse leden in het Comité van de Regio's

2014/C 74/01

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Britse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009, respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009, respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld (1).

| (2) | In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de mandaten van mevrouw Doris ANSARI, Sir Simon DAY, de heer David PARSONS en de heer Francie MOLLOY, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de mandaten van mevrouw Doris ANSARI, Sir Simon DAY, de heer David PARSONS en de heer Francie MOLLOY,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot lid:

| — | mevrouw Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland; |
| --- | --- |

—

mevrouw Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland;

| — | de heer Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council; |
| --- | --- |

—

de heer Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council;

| — | mevrouw Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council; |
| --- | --- |

—

mevrouw Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council;

| — | de heer Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council. |
| --- | --- |

—

de heer Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

I. STOURNARAS

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

1

---

Europese Commissie

| 13.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 74/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 74/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 maart 2014

2014/C 74/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3887 |
| JPY | Japanse yen | 142,68 |
| DKK | Deense kroon | 7,4628 |
| GBP | Pond sterling | 0,83590 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8619 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2159 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,2870 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,353 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,35 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2272 |
| RON | Roemeense leu | 4,5121 |
| TRY | Turkse lira | 3,1113 |
| AUD | Australische dollar | 1,5507 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5465 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7844 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6416 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7603 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 487,02 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,1248 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5344 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6565 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 927,57 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5685 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,997 |
| RUB | Russische roebel | 50,6994 |
| THB | Thaise baht | 45,049 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2785 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,4385 |
| INR | Indiase roepie | 85,0162 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3887

JPY

Japanse yen

142,68

DKK

Deense kroon

7,4628

GBP

Pond sterling

0,83590

SEK

Zweedse kroon

8,8619

CHF

Zwitserse frank

1,2159

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,2870

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,353

HUF

Hongaarse forint

313,35

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,2272

RON

Roemeense leu

4,5121

TRY

Turkse lira

3,1113

AUD

Australische dollar

1,5507

CAD

Canadese dollar

1,5465

HKD

Hongkongse dollar

10,7844

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6416

SGD

Singaporese dollar

1,7603

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 487,02

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,1248

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5344

HRK

Kroatische kuna

7,6565

IDR

Indonesische roepia

15 927,57

MYR

Maleisische ringgit

4,5685

PHP

Filipijnse peso

61,997

RUB

Russische roebel

50,6994

THB

Thaise baht

45,049

BRL

Braziliaanse real

3,2785

MXN

Mexicaanse peso

18,4385

INR

Indiase roepie

85,0162

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 13.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 74/3

---

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

2014/C 74/03

DEEL I

| Steun nr. | GBER 19/13/R&D |
| --- | --- |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Steunverlenende autoriteit | Naam | Innovation Norway |
| Adres | PO Box 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Steun nr.

GBER 19/13/R&D

EVA-staat

Noorwegen

Steunverlenende autoriteit

Naam

Innovation Norway

Adres

PO Box 448 Sentrum

N-0104 Oslo

NORWAY

Webpagina

http://www.innovationnorway.com

Benaming van de steunmaatregel

Innovatieregeling houtsector

Nationale rechtsgrondslag (referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Rijksbegroting, Groenboek 1 (2013-2014), hoofdstuk 1149, post 72.

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Type maatregel

Steunregeling

X

Aanpassing bestaande steunmaatregel

GBER 10/12/R&D

Verlenging

X

Wijziging

X

Looptijd

Steunregeling

1.1.2014 tot en met 31.12.2015

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Alle sectoren komen voor steun in aanmerking, mits de begunstigden beantwoorden aan het algemene doel van de steunregeling — het gebruik van hout bevorderen.

Soort begunstigde

Kmo

X

Grote ondernemingen

X

Begrotingsmiddelen

Totaal geplande jaarbudget in het kader van de regeling

25 miljoen NOK

Steuninstrument

(art. 5)

Subsidie

X

DEEL II

| Algemene doelstellingen
  (lijst) | Doelstellingen
  (lijst) | Maximale steunintensiteit in % of maximum steunbedrag in NOK | Kmo-verhogingen in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid
  (art. 15) | | 20 % | 10/20 % |
| Kmo-steun voor advisering en deelneming aan beurzen
  (art. 26-27) | Steun voor advisering aan kmo's
  (art. 26) | 50 % | |
| Steun ten behoeve van deelneming van kmo's aan beurzen
  (art. 27) | 50 % | |
| Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie
  (art. 30-37) | Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten
  (art. 31) | Industrieel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 10/20 % |
| Experimentele ontwikkeling
  (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 10/20 % |
| Steun voor technische haalbaarheidsstudies
  (art. 32) | 40/65 % | 10 % |
| Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten
  (art. 33) | 50 % | |
| Steun voor jonge innoverende ondernemingen
  (art. 35) | 8 miljoen NOK | |
| Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning
  (art. 36) | 1,6 miljoen NOK | |
| Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel
  (art. 37) | 50 % | |
| Opleidingssteun
  (art. 38-39) | Specifieke opleiding
  (art. 38, lid 1) | 25 % | 10/20 % |
| Algemene opleiding
  (art. 38, lid 2) | 60 % | 10/20 % |

Algemene doelstellingen

(lijst)

Doelstellingen

(lijst)

Maximale steunintensiteit in % of maximum steunbedrag in NOK

Kmo-verhogingen in %

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid

(art. 15)

20 %

10/20 %

Kmo-steun voor advisering en deelneming aan beurzen

(art. 26-27)

Steun voor advisering aan kmo's

(art. 26)

50 %

Steun ten behoeve van deelneming van kmo's aan beurzen

(art. 27)

50 %

Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie

(art. 30-37)

Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten

(art. 31)

Industrieel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder b))

50 %

10/20 %

Experimentele ontwikkeling

(art. 31, lid 2, onder c))

25 %

10/20 %

Steun voor technische haalbaarheidsstudies

(art. 32)

40/65 %

10 %

Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten

(art. 33)

50 %

Steun voor jonge innoverende ondernemingen

(art. 35)

8 miljoen NOK

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning

(art. 36)

1,6 miljoen NOK

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel

(art. 37)

50 %

Opleidingssteun

(art. 38-39)

Specifieke opleiding

(art. 38, lid 1)

25 %

10/20 %

Algemene opleiding

(art. 38, lid 2)

60 %

10/20 %

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 13.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 74/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 74/5

---

AANKONDIGING VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK

2014/C 74/04

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende algemeen vergelijkend onderzoek:

EPSO/AD/276/14 — ADMINISTRATEURS (AD 5)

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad C 74 A van 13 maart 2014.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 74/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 74/05

| 1. | Op 6 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kuraray Co., Ltd. („Kuraray”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Glass Laminating Solutions/Vinyls Business („The Target Business”) van E.I. du Pont de Nemours and Company („DuPont”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Kuraray Co., Ltd. („Kuraray”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Glass Laminating Solutions/Vinyls Business („The Target Business”) van E.I. du Pont de Nemours and Company („DuPont”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Kuraray: producent van speciale chemicaliën, vezels en andere materialen, met name functionele harsen en folie, waaronder PVB-folie die wordt aangewend als tussenlaag in veiligheidsglas, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Kuraray: producent van speciale chemicaliën, vezels en andere materialen, met name functionele harsen en folie, waaronder PVB-folie die wordt aangewend als tussenlaag in veiligheidsglas,

| — | Target Business: Glass Laminating Solutions/Vinyls Business van de divisie DuPont's Performance Materials houdt zich bezig met de vervaardiging en levering van o.a. PVB-film en andere tussenlaagproducten van glas die worden verkocht onder de merknaam Sentryglas. |
| --- | --- |

—

Target Business: Glass Laminating Solutions/Vinyls Business van de divisie DuPont's Performance Materials houdt zich bezig met de vervaardiging en levering van o.a. PVB-film en andere tussenlaagproducten van glas die worden verkocht onder de merknaam Sentryglas.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---