# Europeiska unionens C 82/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2014.082.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 82 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången21 mars 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.082.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 82

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången21 mars 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 082/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 082/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2014/C 082/02 | Rådets beslut av den 18 mars 2014 om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning | 2 |
| 2014/C 082/03 | Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/172/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 082/04 | Eurons växelkurs | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2014/C 082/02

Rådets beslut av den 18 mars 2014 om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

2

2014/C 082/03

Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/172/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten

3

Europeiska kommissionen

2014/C 082/04

Eurons växelkurs

4

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 082/05 | Inbjudan att lämna projektförslag 2013 – EAC/S11/13 – Programmet Erasmus+ – Förlängd tidsfrist för ansökningar (Central insats 1 – Enskilda personers rörlighet inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom) (EUT C 362, 12.12.2013) | 5 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2014/C 082/05

Inbjudan att lämna projektförslag 2013 – EAC/S11/13 – Programmet Erasmus+ – Förlängd tidsfrist för ansökningar (Central insats 1 – Enskilda personers rörlighet inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom) (EUT C 362, 12.12.2013)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 21.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 82/01

Kommissionen beslutade den 11 mars 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7183. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7183. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 21.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 18 mars 2014

om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

2014/C 82/02

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, särskilt artikel 4 (1),

med beaktande av den kandidat som kommissionen har föreslagit rådet i kategorin arbetstagarföreträdare, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut av den 16 juli 2012 (2) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2012–17 september 2015. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut av den 16 juli 2012 (2) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2012–17 september 2015.

| (2) | Den kroatiska ledamötens plats måste fyllas. |
| --- | --- |

(2)

Den kroatiska ledamötens plats måste fyllas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Härmed utnämns följande person till ledamot i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 17 september 2015:

| FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA: |
| --- |
| KROATIEN | Dijana ŠOBOTA |
| Executive Secretary for International Cooperation and Education |
| UATUC |

FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA:

KROATIEN

Dijana ŠOBOTA

Executive Secretary for International Cooperation and Education

UATUC

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2014.

På rådets vägnar

E. VENIZELOS

Ordförande

---

(1)  EGT L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 228, 31.7.2012, s. 3.

2

---

| 21.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/3

---

Meddelande till personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/172/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten

2014/C 82/03

Följande information lämnas för kännedom till de personer som förtecknas i bilagan till rådets beslut 2011/172/Gusp och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över de personer som står uppförda på förteckningarna i de ovannämnda bilagorna beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/172/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 270/2011 fortsatt ska tillämpas gentemot de berörda personerna.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 270/2011 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna kan före den 30 januari 2015 till rådet inkomma med en ansökan, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Ansökan ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets nästa översyn av förteckningen över personer, i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) nr 270/2011.

---

Europeiska kommissionen

| 21.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/4

---

Eurons växelkurs (1)

20 mars 2014

2014/C 82/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3762 |
| JPY | japansk yen | 140,85 |
| DKK | dansk krona | 7,4643 |
| GBP | pund sterling | 0,83455 |
| SEK | svensk krona | 8,8576 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2190 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,3705 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,488 |
| HUF | ungersk forint | 312,36 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| PLN | polsk zloty | 4,2026 |
| RON | rumänsk leu | 4,4935 |
| TRY | turkisk lira | 3,0790 |
| AUD | australisk dollar | 1,5257 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5507 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,6845 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6159 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7574 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 489,35 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,0556 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,5718 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6628 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 819,99 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5365 |
| PHP | filippinsk peso | 62,322 |
| RUB | rysk rubel | 49,7040 |
| THB | thailändsk baht | 44,754 |
| BRL | brasiliansk real | 3,2295 |
| MXN | mexikansk peso | 18,2828 |
| INR | indisk rupie | 84,4058 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3762

JPY

japansk yen

140,85

DKK

dansk krona

7,4643

GBP

pund sterling

0,83455

SEK

svensk krona

8,8576

CHF

schweizisk franc

1,2190

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,3705

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,488

HUF

ungersk forint

312,36

LTL

litauisk litas

3,4528

PLN

polsk zloty

4,2026

RON

rumänsk leu

4,4935

TRY

turkisk lira

3,0790

AUD

australisk dollar

1,5257

CAD

kanadensisk dollar

1,5507

HKD

Hongkongdollar

10,6845

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6159

SGD

singaporiansk dollar

1,7574

KRW

sydkoreansk won

1 489,35

ZAR

sydafrikansk rand

15,0556

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,5718

HRK

kroatisk kuna

7,6628

IDR

indonesisk rupiah

15 819,99

MYR

malaysisk ringgit

4,5365

PHP

filippinsk peso

62,322

RUB

rysk rubel

49,7040

THB

thailändsk baht

44,754

BRL

brasiliansk real

3,2295

MXN

mexikansk peso

18,2828

INR

indisk rupie

84,4058

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 21.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/5

---

Inbjudan att lämna projektförslag 2013 – EAC/S11/13 – Programmet Erasmus+

Förlängd tidsfrist för ansökningar (Central insats 1 – Enskilda personers rörlighet inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom)

(Europeiska unionens officiella tidning C 362, 12 december 2013)

2014/C 82/05

På grund av tekniska problem för sökandena förlängs tidsfristen för inlämnande av ansökningar till ”Central insats 1 – Enskilda personers rörlighet inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom”, som tidigare var den 17 mars 2014 (punkt 6 i inbjudan), till och med den 24 mars 2014, kl. 12.00 Brysseltid.

---