# Jurnalul Oficial C 66/2014

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2014.066.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 66 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 576 martie 2014 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.066.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 66

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 576 martie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2014/C 066/01 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Ucraina | 1 |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 066/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | Curtea de Conturi |
| 2014/C 066/03 | Raportul special nr. 19/2013 Raportul din 2012 privind situația acțiunilor întreprinse în urma rapoartelor speciale ale Curții de Conturi Europene | 3 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2014/C 066/04 | Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)] | 4 |
| 2014/C 066/05 | Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni | 6 |
| 2014/C 066/06 | Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni | 7 |
| 2014/C 066/07 | Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni | 8 |
| 2014/C 066/08 | Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)] | 9 |
| 2014/C 066/09 | Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)] | 11 |
| 2014/C 066/10 | Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni | 13 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2014/C 066/01

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Ucraina

1

Comisia Europeană

2014/C 066/02

Rata de schimb a monedei euro

2

Curtea de Conturi

2014/C 066/03

Raportul special nr. 19/2013 Raportul din 2012 privind situația acțiunilor întreprinse în urma rapoartelor speciale ale Curții de Conturi Europene

3

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2014/C 066/04

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

4

2014/C 066/05

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

6

2014/C 066/06

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

7

2014/C 066/07

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

8

2014/C 066/08

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

9

2014/C 066/09

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

11

2014/C 066/10

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

13

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/1

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Ucraina

2014/C 66/01

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Ucraina.

Consiliul Uniunii Europene a decis că persoanele care figurează în anexele sus-menționate ar trebui incluse pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Ucraina. Motivele pentru desemnarea persoanelor respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor vizate asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 208/2014, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru necesități de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 4 din regulament).

Persoanele vizate pot trimite Consiliului, la următoarea adresă, o cerere însoțită de documente doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe lista menționată anterior:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De asemenea, se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 275 paragraful al doilea și la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 66, 6.3.2014, p. 26.

(2)  JO L 66, 6.3.2014, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 martie 2014

2014/C 66/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3732 |
| JPY | yen japonez | 140,71 |
| DKK | coroana daneză | 7,4626 |
| GBP | lira sterlină | 0,82170 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8519 |
| CHF | franc elvețian | 1,2186 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2305 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,353 |
| HUF | forint maghiar | 309,48 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1795 |
| RON | leu românesc nou | 4,5097 |
| TRY | lira turcească | 3,0310 |
| AUD | dolar australian | 1,5295 |
| CAD | dolar canadian | 1,5190 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,6574 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6320 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7423 |
| KRW | won sud-coreean | 1 470,67 |
| ZAR | rand sud-african | 14,7362 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,4158 |
| HRK | kuna croată | 7,6545 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 910,53 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4932 |
| PHP | peso Filipine | 61,498 |
| RUB | rubla rusească | 49,4300 |
| THB | baht thailandez | 44,349 |
| BRL | real brazilian | 3,2156 |
| MXN | peso mexican | 18,1949 |
| INR | rupie indiană | 84,8020 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3732

JPY

yen japonez

140,71

DKK

coroana daneză

7,4626

GBP

lira sterlină

0,82170

SEK

coroana suedeză

8,8519

CHF

franc elvețian

1,2186

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2305

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,353

HUF

forint maghiar

309,48

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1795

RON

leu românesc nou

4,5097

TRY

lira turcească

3,0310

AUD

dolar australian

1,5295

CAD

dolar canadian

1,5190

HKD

dolar Hong Kong

10,6574

NZD

dolar neozeelandez

1,6320

SGD

dolar Singapore

1,7423

KRW

won sud-coreean

1 470,67

ZAR

rand sud-african

14,7362

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,4158

HRK

kuna croată

7,6545

IDR

rupia indoneziană

15 910,53

MYR

ringgit Malaiezia

4,4932

PHP

peso Filipine

61,498

RUB

rubla rusească

49,4300

THB

baht thailandez

44,349

BRL

real brazilian

3,2156

MXN

peso mexican

18,1949

INR

rupie indiană

84,8020

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/3

---

Raportul special nr. 19/2013 „Raportul din 2012 privind situația acțiunilor întreprinse în urma rapoartelor speciale ale Curții de Conturi Europene”

2014/C 66/03

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 19/2013 „Raportul din 2012 privind situația acțiunilor întreprinse în urma rapoartelor speciale ale Curții de Conturi Europene”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/4

---

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

2014/C 66/04

PARTEA I

| Ajutor nr. | GBER 16/13/R&D |
| --- | --- |
| Statul AELS | Norvegia |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Denumire | Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei |
| Adresă | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Ajutor nr.

GBER 16/13/R&D

Statul AELS

Norvegia

Autoritatea care acordă ajutorul

Denumire

Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei

Adresă

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Pagină web

http://www.mfa.no

Titlul măsurii de ajutor

Sistem de avertizare timpurie în caz de scurgeri pe petrol în apele înghețate

(subvenție ad-hoc prin programul de subvenționare Barents 2020)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională relevantă)

Hotărâre parlamentară [Prop. 1 S (2012-2013)]

Link către textul integral al măsurii de ajutor

Subvenție ad-hoc prin programul de subvenționare Barents 2020. Informații privind programul Barents 2020 pot fi regăsite în Hotărârea parlamentară [Prop. 1 S (2012-2013), p. 100-101]:

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Tipul măsurii

Ajutor ad-hoc

ICD Industries AS

Data acordării ajutorului

17.9.2013

Durată: 17.9.2013-1.11.2015, pus la dispoziție în tranșe anuale, sub rezerva creditelor parlamentare

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Limitat la anumite sectoare – a se specifica sectorul corespunzător în conformitate cu NACE Rev. 2.

Cercetarea

NACE 72.19

Tipul de beneficiar

IMM

X

Buget

Valoarea totală a ajutorului ad-hoc acordat întreprinderii

2013-2015: Total 4 milioane NOK

Urmează să fie puse la dispoziție în tranșe,după cum urmează:

| | 2013: (provizoriu) 1,5 milioane NOK |
| --- | --- |

2013: (provizoriu) 1,5 milioane NOK

| | 2014: (provizoriu) 2 milioane NOK |
| --- | --- |

2014: (provizoriu) 2 milioane NOK

| | 2015: (provizoriu) 0,5 milioane NOK |
| --- | --- |

2015: (provizoriu) 0,5 milioane NOK

Instrumentul de ajutor

(articolul 5)

Subvenție

X

PARTEA II

| Obiective generale (listă) | Obiective (listă) | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK | IMM – prime în % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovație
  (articolele 30-37) | Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare
  (articolul 31) | Cercetare industrială
  [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % |

Obiective generale (listă)

Obiective (listă)

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK

IMM – prime în %

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovație

(articolele 30-37)

Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare

(articolul 31)

Cercetare industrială

[articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/6

---

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

2014/C 66/05

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 13 noiembrie 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 72904 |
| Numărul deciziei | : | 444/13/COL |
| Statul AELS | : | Islanda |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : | Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps |
| Temeiul juridic | : | Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE |
| Tipul măsurii | : | Introducerea rapidă a rețelelor în bandă largă |
| Forma ajutorului | : | Grant direct |
| Buget | : | Aproximativ 75 de milioane ISK |
| Intensitatea ajutorului | : | 100 % |
| Durata ajutorului | : | — |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
| Árnesi |
| 801 Selfoss |
| ICELAND |

Data adoptării deciziei

:

13 noiembrie 2013

Numărul cazului

:

72904

Numărul deciziei

:

444/13/COL

Statul AELS

:

Islanda

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Temeiul juridic

:

Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE

Tipul măsurii

:

Introducerea rapidă a rețelelor în bandă largă

Forma ajutorului

:

Grant direct

Buget

:

Aproximativ 75 de milioane ISK

Intensitatea ajutorului

:

100 %

Durata ajutorului

:

—

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Árnesi

801 Selfoss

ICELAND

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/7

---

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

2014/C 66/06

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 4 decembrie 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 74662 |
| Numărul deciziei | : | 478/13/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlu | : | Prelungirea valabilității hărții norvegiene a ajutoarelor regionale 2007-2013 până la 30 iunie 2014 |
| Temeiul juridic | : | Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității |
| Tipul măsurii | : | Hartă a ajutoarelor regionale |
| Obiectiv | : | Ajutorul regional |
| Durată | : | 1.1.2014-30.6.2014 |

Data adoptării deciziei

:

4 decembrie 2013

Numărul cazului

:

74662

Numărul deciziei

:

478/13/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlu

:

Prelungirea valabilității hărții norvegiene a ajutoarelor regionale 2007-2013 până la 30 iunie 2014

Temeiul juridic

:

Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității

Tipul măsurii

:

Hartă a ajutoarelor regionale

Obiectiv

:

Ajutorul regional

Durată

:

1.1.2014-30.6.2014

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet al Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/8

---

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

2014/C 66/07

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 4 decembrie 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 74663 |
| Numărul deciziei | : | 479/13/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlu | : | Prelungirea a 4 scheme de ajutor regional până la 30 iunie 2014 |
| Temeiul juridic | : | Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității |
| Obiectiv | : | Ajutor regional |
| Forma ajutorului | : | Concesii fiscale, granturi directe |
| Durata | : | 1.1.2014-30.6.2014 |
| Alte informații: | : | Cele patru scheme sunt:






  1. | prestații de asigurări sociale diferențiate în funcție de regiuni, aprobate inițial prin Decizia nr. 228/06/COL; |

Data adoptării deciziei

:

4 decembrie 2013

Numărul cazului

:

74663

Numărul deciziei

:

479/13/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlu

:

Prelungirea a 4 scheme de ajutor regional până la 30 iunie 2014

Temeiul juridic

:

Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității

Obiectiv

:

Ajutor regional

Forma ajutorului

:

Concesii fiscale, granturi directe

Durata

:

1.1.2014-30.6.2014

Alte informații:

:

Cele patru scheme sunt:

1.

prestații de asigurări sociale diferențiate în funcție de regiuni, aprobate inițial prin Decizia nr. 228/06/COL;

| 2. | aplicarea regulilor de amortizare din Legea privind impozitul pe petrol la instalațiile de GNL, aprobată inițial prin Decizia nr. 411/06/COL; |
| --- | --- |

2.

aplicarea regulilor de amortizare din Legea privind impozitul pe petrol la instalațiile de GNL, aprobată inițial prin Decizia nr. 411/06/COL;

| 3. | schema de ajutor pentru transportul regional aprobată inițial prin Decizia nr. 143/07/COL; |
| --- | --- |

3.

schema de ajutor pentru transportul regional aprobată inițial prin Decizia nr. 143/07/COL;

| 4. | schema de ajutor regional pentru credite de risc aprobată inițial prin Decizia nr. 410/06/COL. |
| --- | --- |

4.

schema de ajutor regional pentru credite de risc aprobată inițial prin Decizia nr. 410/06/COL.

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet al Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/9

---

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

2014/C 66/08

PARTEA I

| Ajutor nr. | GBER 17/13/R&D |
| --- | --- |
| Statul AELS | Norvegia |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Denumire | Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei |
| Adresă | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Ajutor nr.

GBER 17/13/R&D

Statul AELS

Norvegia

Autoritatea care acordă ajutorul

Denumire

Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei

Adresă

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Pagină de internet

http://www.mfa.no

Titlul măsurii de ajutor

SARiNOR – Căutare și salvare în nordul îndepărtat (subvenție ad-hoc prin programul de subvenționare Barents 2020)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională relevantă)

Alocare a creditelor de către Parlament [Prop. 1 S (2012-2013)]

Link către textul integral al măsurii de ajutor

Subvenție ad-hoc prin programul Barents 2020. Informațiile privind Barents 2020 se găsesc la paginile 100-101 ale actului privind alocarea creditelor de către Parlament [Prop. 1 S (2012-2013)]:

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Tipul măsurii

Ajutor ad-hoc

Maritimt Forum Nord SA

Data acordării

Ajutor ad-hoc

Durată: între 1 noiembrie 2013 și 1 noiembrie 2016, ajutor plătit în tranșe anuale, sub rezerva alocării creditelor de către Parlament

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Limitat la anumite sectoare – a se specifica sectorul corespunzător în conformitate cu NACE Rev. 2

Cercetare interdisciplinară:

NACE 72.19/NACE 72.20

Tipul de beneficiar

IMM

X

Buget

Valoarea totală a ajutorului ad-hoc acordat întreprinderii

2013-2016: un total de 8

milioane NOK

Se va plăti în tranșe după cum urmează:

2013: 0,5 milioane NOK

2014: 2,2 milioane NOK (estimare provizorie)

2015-16: 5,3 milioane NOK (estimare provizorie)

Instrumentul de ajutor

(articolul 5)

Subvenție

X

PARTEA II

| Obiective generale (listă) | Obiective (listă) | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK | IMM – prime în % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare
  (articolele 30-37) | Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare
  (articolul 31) | Cercetare industrială
  [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % | 40 % |

Obiective generale (listă)

Obiective (listă)

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK

IMM – prime în %

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare

(articolele 30-37)

Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare

(articolul 31)

Cercetare industrială

[articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

40 %

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/11

---

Informații comunicate de statele AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul actului la care se face referire la punctul 1 litera (j) din anexa XV la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare)]

2014/C 66/09

PARTEA I

| Ajutor nr. | GBER 18/13/R&D |
| --- | --- |
| Statul AELS | Norvegia |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Denumire | Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei |
| Adresă | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Ajutor nr.

GBER 18/13/R&D

Statul AELS

Norvegia

Autoritatea care acordă ajutorul

Denumire

Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei

Adresă

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Pagină de internet

http://www.mfa.no

Titlul măsurii de ajutor

Inventar și plan de gestionare privind carbonul negru în zona rusă a Arcticii (subvenție ad-hoc prin programul de subvenționare Barents 2020)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională relevantă)

Alocare a creditelor de către Parlament [Prop. 1 S (2012-2013)]

Link către textul integral al măsurii de ajutor

Subvenție ad-hoc prin programul Barents 2020. Informațiile privind Barents 2020 se găsesc la paginile 100 și 101 ale actului de alocare a creditelor de către Parlament [Prop. 1 S (2012-2013)]:

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Tipul măsurii

Ajutor ad-hoc

Carbon Limits AS

Data acordării

Ajutor ad-hoc

13.11.2013

Durată: între 1 noiembrie 2013 și 1 aprilie 2015, ajutor plătit în tranșe anuale, sub rezerva alocării creditelor de către Parlament

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Limitat la anumite sectoare – a se specifica sectorul corespunzător în conformitate cu NACE Rev. 2.

Cercetare

NACE 72.19

Tipul de beneficiar

IMM

X

Buget

Valoarea totală a ajutorului ad-hoc acordat întreprinderii

2013-2015: un total de 1 284 500 NOK

Se va plăti în tranșe după cum urmează:

| | 2013: 375 000 NOK (estimare provizorie) |
| --- | --- |

2013: 375 000 NOK (estimare provizorie)

| | 2014: 800 000 NOK (estimare provizorie) |
| --- | --- |

2014: 800 000 NOK (estimare provizorie)

| | 2015: 109 500 NOK (estimare provizorie) |
| --- | --- |

2015: 109 500 NOK (estimare provizorie)

Instrumentul de ajutor

(articolul 5)

Subvenție

X

PARTEA II

| Obiective generale (listă) | Obiective (listă) | Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK | IMM – prime în % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare
  (articolele 30-37) | Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare
  (articolul 31) | Cercetare industrială
  [articolul 31 alineatul (2) litera (b)] | 50 % |

Obiective generale (listă)

Obiective (listă)

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în NOK

IMM – prime în %

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare

(articolele 30-37)

Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare

(articolul 31)

Cercetare industrială

[articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

50 %

---

| 6.3.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 66/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/13

---

Ajutoare de stat – Decizia de a nu ridica obiecțiuni

2014/C 66/10

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 11 decembrie 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numărul de referintă al ajutorului | : | 74723 |
| Numărul deciziei | : | 495/13/COL |
| Statul AELS | : | Islanda |
| Denumire | : | Prelungirea valabilității hărții islandeze a ajutoarelor regionale 2007-2013 până la 30 iunie 2014 |
| Temeiul juridic | : | Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității |
| Tipul măsurii | : | Hartă a ajutoarelor regionale |
| Obiectiv | : | Ajutorul regional |
| Durată | : | 1.1.2014-30.6.2014 |

Data adoptării deciziei

:

11 decembrie 2013

Numărul de referintă al ajutorului

:

74723

Numărul deciziei

:

495/13/COL

Statul AELS

:

Islanda

Denumire

:

Prelungirea valabilității hărții islandeze a ajutoarelor regionale 2007-2013 până la 30 iunie 2014

Temeiul juridic

:

Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 ale Autorității

Tipul măsurii

:

Hartă a ajutoarelor regionale

Obiectiv

:

Ajutorul regional

Durată

:

1.1.2014-30.6.2014

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---