# Gazzetta ufficiale C 74/2014

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2014.074.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 74 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57.° anno13 marzo 2014 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.074.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 74

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno13 marzo 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2014/C 074/01 | Decisione del Consiglio, dell'11 marzo 2014, relativa alla nomina di quattro membri titolari del Regno Unito del Comitato delle regioni | 1 |
| | Commissione europea |
| 2014/C 074/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2014/C 074/03 | Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)] | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2014/C 074/01

Decisione del Consiglio, dell'11 marzo 2014, relativa alla nomina di quattro membri titolari del Regno Unito del Comitato delle regioni

1

Commissione europea

2014/C 074/02

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2014/C 074/03

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

3

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2014/C 074/04 | Bando di concorso generale | 5 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 074/05 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2014/C 074/04

Bando di concorso generale

5

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2014/C 074/05

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 13.3.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'11 marzo 2014

relativa alla nomina di quattro membri titolari del Regno Unito del Comitato delle regioni

2014/C 74/01

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo del Regno Unito,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).

| (2) | Quattro seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Doris ANSARI, di Sir Simon DAY e dei sigg. David PARSONS e Francie MOLLOY, |
| --- | --- |

(2)

Quattro seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Doris ANSARI, di Sir Simon DAY e dei sigg. David PARSONS e Francie MOLLOY,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri titolari del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | sig.ra Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland, |
| --- | --- |

—

sig.ra Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland,

| — | sig. Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council, |
| --- | --- |

—

sig. Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council,

| — | sig.ra Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council, |
| --- | --- |

—

sig.ra Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council,

| — | sig. Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council. |
| --- | --- |

—

sig. Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2014

Per il Consiglio

Il presidente

I. STOURNARAS

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22, e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

1

---

Commissione europea

| 13.3.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 74/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

12 marzo 2014

2014/C 74/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3887 |
| JPY | yen giapponesi | 142,68 |
| DKK | corone danesi | 7,4628 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83590 |
| SEK | corone svedesi | 8,8619 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2159 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,2870 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,353 |
| HUF | fiorini ungheresi | 313,35 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2272 |
| RON | leu rumeni | 4,5121 |
| TRY | lire turche | 3,1113 |
| AUD | dollari australiani | 1,5507 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5465 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,7844 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6416 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7603 |
| KRW | won sudcoreani | 1 487,02 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,1248 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,5344 |
| HRK | kuna croata | 7,6565 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 927,57 |
| MYR | ringgit malese | 4,5685 |
| PHP | peso filippino | 61,997 |
| RUB | rublo russo | 50,6994 |
| THB | baht thailandese | 45,049 |
| BRL | real brasiliano | 3,2785 |
| MXN | peso messicano | 18,4385 |
| INR | rupia indiana | 85,0162 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3887

JPY

yen giapponesi

142,68

DKK

corone danesi

7,4628

GBP

sterline inglesi

0,83590

SEK

corone svedesi

8,8619

CHF

franchi svizzeri

1,2159

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,2870

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,353

HUF

fiorini ungheresi

313,35

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,2272

RON

leu rumeni

4,5121

TRY

lire turche

3,1113

AUD

dollari australiani

1,5507

CAD

dollari canadesi

1,5465

HKD

dollari di Hong Kong

10,7844

NZD

dollari neozelandesi

1,6416

SGD

dollari di Singapore

1,7603

KRW

won sudcoreani

1 487,02

ZAR

rand sudafricani

15,1248

CNY

renminbi Yuan cinese

8,5344

HRK

kuna croata

7,6565

IDR

rupia indonesiana

15 927,57

MYR

ringgit malese

4,5685

PHP

peso filippino

61,997

RUB

rublo russo

50,6994

THB

baht thailandese

45,049

BRL

real brasiliano

3,2785

MXN

peso messicano

18,4385

INR

rupia indiana

85,0162

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 13.3.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/3

---

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

2014/C 74/03

PARTE I

| Aiuto n. | GBER 19/13/R&D |
| --- | --- |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Autorità che concede l’aiuto | Denominazione | Innovation Norway |
| Indirizzo postale | PO Box 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Aiuto n.

GBER 19/13/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Autorità che concede l’aiuto

Denominazione

Innovation Norway

Indirizzo postale

PO Box 448 Sentrum

N-0104 Oslo

NORWAY

Indirizzo internet

http://www.innovationnorway.com

Titolo della misura di aiuto

Regime per l’innovazione nel settore del legno

Base giuridica nazionale (riferimento alla pertinente pubblicazione nazionale ufficiale)

Bilancio dello Stato, Libro verde 1 (2013-2014), capitolo 1149, voce 72

Link al testo integrale della misura di aiuto

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Tipo di misura

Regime

X

Modifica di una misura di aiuto esistente

GBER10/12/R&D

Proroga

X

Modifica

X

Durata

Regime

1.1.2014-31.12.2015

Settori economici interessati

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Può ricevere aiuti qualsiasi settore, purché i beneficiari contribuiscano all’obiettivo globale del regime, ossia aumentare l’uso del legno

Tipo di beneficiario

PMI

X

Grandi imprese

X

Dotazione di bilancio

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

25 milioni di NOK

Strumento di aiuto

(articolo 5)

Sovvenzione

X

PARTE II

| Obiettivi generali
  (elenco) | Obiettivi
  (elenco) | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell’aiuto in NOK | Maggiorazione PMI in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI
  (articolo 15) | | 20 % | 10 %/20 % |
| Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere
  (articoli 26-27) | Aiuti alle PMI per servizi di consulenza
  (articoli 26) | 50 % | |
| Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere
  (articolo 27) | 50 % | |
| Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione
  (artt. 30-37) | Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo
  (articolo 31) | Ricerca industriale
  [articolo 31, paragrafo 2, lettera b)] | 50 % | 10 %/20 % |
| Sviluppo sperimentale
  [articolo 31, paragrafo 2, lettera c)] | 25 % | 10 %/20 % |
| Aiuti per studi di fattibilità tecnica
  (articolo 32) | 40 %/65 % | 10 % |
| Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale
  (articolo 33) | 50 % | |
| Aiuti a nuove imprese innovative
  (articolo 35) | 8 milioni di NOK | |
| Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione
  (articolo 36) | 1,6 milioni di NOK | |
| Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato
  (articolo 37) | 50 % | |
| Aiuti alla formazione
  (articolo 38-39) | Formazione specifica
  (articolo 38, paragrafo 1) | 25 % | 10 %/20 % |
| Formazione generale
  (articolo 38, paragrafo 2) | 60 % | 10 %/20 % |

Obiettivi generali

(elenco)

Obiettivi

(elenco)

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell’aiuto in NOK

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI

(articolo 15)

20 %

10 %/20 %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere

(articoli 26-27)

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza

(articoli 26)

50 %

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere

(articolo 27)

50 %

Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione

(artt. 30-37)

Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo

(articolo 31)

Ricerca industriale

[articolo 31, paragrafo 2, lettera b)]

50 %

10 %/20 %

Sviluppo sperimentale

[articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

25 %

10 %/20 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica

(articolo 32)

40 %/65 %

10 %

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale

(articolo 33)

50 %

Aiuti a nuove imprese innovative

(articolo 35)

8 milioni di NOK

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione

(articolo 36)

1,6 milioni di NOK

Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato

(articolo 37)

50 %

Aiuti alla formazione

(articolo 38-39)

Formazione specifica

(articolo 38, paragrafo 1)

25 %

10 %/20 %

Formazione generale

(articolo 38, paragrafo 2)

60 %

10 %/20 %

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 13.3.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 74/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/5

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

2014/C 74/04

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:

EPSO/AD/276/14 — AMMINISTRATORI (AD5)

Il bando di concorso sarà pubblicato in 24 lingue nella Gazzetta ufficiale C 74 A del 13 marzo 2014.

Per ulteriori informazioni consultare il sito dell'EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 13.3.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/6

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 74/05

| 1. | In data 6 marzo 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Kuraray Co., Ltd. («Kuraray», Giappone) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo della divisione Glass Laminating Solutions/Vinyls («attività oggetto dell'acquisizione») di E. I. du Pont de Nemours and Company («DuPont», USA) mediante acquisto di elementi dell'attivo. |
| --- | --- |

1.

In data 6 marzo 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Kuraray Co., Ltd. («Kuraray», Giappone) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo della divisione Glass Laminating Solutions/Vinyls («attività oggetto dell'acquisizione») di E. I. du Pont de Nemours and Company («DuPont», USA) mediante acquisto di elementi dell'attivo.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Kuraray: produzione di prodotti chimici speciali, fibre e altri materiali, comprese le resine e le pellicole funzionali, tra cui pellicole di PVB utilizzate come intercalari per il vetro di sicurezza, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Kuraray: produzione di prodotti chimici speciali, fibre e altri materiali, comprese le resine e le pellicole funzionali, tra cui pellicole di PVB utilizzate come intercalari per il vetro di sicurezza,

| — | attività oggetto dell'acquisizione: Glass Laminating Solutions/Vinyls Business è una divisione aziendale di DuPont's Performance Materials che produce e fornisce, tra l'altro, pellicole di PVB e altri intercalari per il vetro venduti con il marchio Sentryglas. |
| --- | --- |

—

attività oggetto dell'acquisizione: Glass Laminating Solutions/Vinyls Business è una divisione aziendale di DuPont's Performance Materials che produce e fornisce, tra l'altro, pellicole di PVB e altri intercalari per il vetro venduti con il marchio Sentryglas.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---