# Uradni list C 82/2014

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2014.082.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 82 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5721. marec 2014 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.082.slv

Uradni list

Evropske unije

C 82

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5721. marec 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 082/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2014/C 082/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2014/C 082/02 | Sklep Sveta z dne 18. marca 2014 o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja | 2 |
| 2014/C 082/03 | Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/172/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu | 3 |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 082/04 | Menjalni tečaji eura | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2014/C 082/02

Sklep Sveta z dne 18. marca 2014 o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

2

2014/C 082/03

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/172/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu

3

Evropska komisija

2014/C 082/04

Menjalni tečaji eura

4

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 082/05 | Razpis za zbiranje predlogov 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+ – Podaljšanje roka za oddajo vlog (ključni ukrep 1 – mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih) (UL C 362, 12.12.2013) | 5 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2014/C 082/05

Razpis za zbiranje predlogov 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+ – Podaljšanje roka za oddajo vlog (ključni ukrep 1 – mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih) (UL C 362, 12.12.2013)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 82/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 82/01

Komisija se je 11. marca 2014 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7183. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32014M7183. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 82/2

---

SKLEP SVETA

z dne 18. marca 2014

o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

2014/C 82/02

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja in zlasti člena 4 Uredbe (1),

ob upoštevanju predloga za imenovanje v skupini predstavnikov delavcev, ki ga je Komisija predložila Svetu,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je s sklepom z dne 16. julija 2012 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je s sklepom z dne 16. julija 2012 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015.

| (2) | Zapolniti je bilo treba mesto hrvaškega člana – |
| --- | --- |

(2)

Zapolniti je bilo treba mesto hrvaškega člana –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Za članico upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja se za preostanek mandata, tj. do 17. septembra 2015, imenuje:

| PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELAVCEV: |
| --- |
| HRVAŠKA | Dijana ŠOBOTA |
| izvršilna sekretarka za mednarodno sodelovanje in izobraževanje |
| SSSH |

PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELAVCEV:

HRVAŠKA

Dijana ŠOBOTA

izvršilna sekretarka za mednarodno sodelovanje in izobraževanje

SSSH

V Bruslju, 18. marca 2014

Za Svet

Predsednik

E. VENIZELOS

---

(1)  UL L 39, 13.2.1975, str. 1.

1

(2)  UL C 228, 31.7.2012, str. 3.

2

---

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 82/3

---

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/172/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu

2014/C 82/03

Osebe, navedene v prilogi k Sklepu Sveta 2011/172/SZVP in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb, vključenih v navedeni prilogi, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/172/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 270/2011 za te osebe še naprej uporabljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 30. januarjem 2015 pošljejo Svetu na naslov:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama nanj vključenih oseb, ki ga bo opravil v skladu s členom 12 Uredbe (EU) št. 270/2011.

---

Evropska komisija

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 82/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

20. marca 2014

2014/C 82/04

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3762 |
| JPY | japonski jen | 140,85 |
| DKK | danska krona | 7,4643 |
| GBP | funt šterling | 0,83455 |
| SEK | švedska krona | 8,8576 |
| CHF | švicarski frank | 1,2190 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,3705 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,488 |
| HUF | madžarski forint | 312,36 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,2026 |
| RON | romunski leu | 4,4935 |
| TRY | turška lira | 3,0790 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5257 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5507 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6845 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6159 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7574 |
| KRW | južnokorejski won | 1 489,35 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,0556 |
| CNY | kitajski juan | 8,5718 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6628 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 819,99 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5365 |
| PHP | filipinski peso | 62,322 |
| RUB | ruski rubelj | 49,7040 |
| THB | tajski bat | 44,754 |
| BRL | brazilski real | 3,2295 |
| MXN | mehiški peso | 18,2828 |
| INR | indijska rupija | 84,4058 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3762

JPY

japonski jen

140,85

DKK

danska krona

7,4643

GBP

funt šterling

0,83455

SEK

švedska krona

8,8576

CHF

švicarski frank

1,2190

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,3705

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,488

HUF

madžarski forint

312,36

LTL

litovski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,2026

RON

romunski leu

4,4935

TRY

turška lira

3,0790

AUD

avstralski dolar

1,5257

CAD

kanadski dolar

1,5507

HKD

hongkonški dolar

10,6845

NZD

novozelandski dolar

1,6159

SGD

singapurski dolar

1,7574

KRW

južnokorejski won

1 489,35

ZAR

južnoafriški rand

15,0556

CNY

kitajski juan

8,5718

HRK

hrvaška kuna

7,6628

IDR

indonezijska rupija

15 819,99

MYR

malezijski ringit

4,5365

PHP

filipinski peso

62,322

RUB

ruski rubelj

49,7040

THB

tajski bat

44,754

BRL

brazilski real

3,2295

MXN

mehiški peso

18,2828

INR

indijska rupija

84,4058

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 21.3.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 82/5

---

Razpis za zbiranje predlogov 2013 – EAC/S11/13 – Program Erasmus+

Podaljšanje roka za oddajo vlog (ključni ukrep 1 – mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih)

(Uradni list Evropske unije C 362, 12. decembra 2013)

2014/C 82/05

Zaradi tehničnih težav, s katerimi se srečujejo prijavitelji, je bil rok za oddajo vlog za „ključni ukrep 1 – mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih“ s 17. marca 2014 (točka 6 razpisa) podaljšan do 24. marca 2014 do 12.00 (opoldne) po bruseljskem času.

---