# Publicatieblad C 68/2014

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2014.068.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 68 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang7 maart 2014 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.068.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 68

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang7 maart 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 068/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 068/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 068/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2014/C 068/03 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 068/02

Wisselkoersen van de euro

2

2014/C 068/03

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 68/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7176 — CFAO/Carrefour/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 68/01

Op 28 februari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7176. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7176. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 68/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 maart 2014

2014/C 68/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3745 |
| JPY | Japanse yen | 141,22 |
| DKK | Deense kroon | 7,4627 |
| GBP | Pond sterling | 0,82340 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8300 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2190 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,2265 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,363 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,81 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1845 |
| RON | Roemeense leu | 4,4990 |
| TRY | Turkse lira | 3,0256 |
| AUD | Australische dollar | 1,5168 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5162 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6672 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6206 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7376 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 463,78 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,6388 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4128 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6551 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 742,26 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4820 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,246 |
| RUB | Russische roebel | 49,8920 |
| THB | Thaise baht | 44,383 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,1856 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1314 |
| INR | Indiase roepie | 83,9957 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3745

JPY

Japanse yen

141,22

DKK

Deense kroon

7,4627

GBP

Pond sterling

0,82340

SEK

Zweedse kroon

8,8300

CHF

Zwitserse frank

1,2190

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,2265

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,363

HUF

Hongaarse forint

309,81

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1845

RON

Roemeense leu

4,4990

TRY

Turkse lira

3,0256

AUD

Australische dollar

1,5168

CAD

Canadese dollar

1,5162

HKD

Hongkongse dollar

10,6672

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6206

SGD

Singaporese dollar

1,7376

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 463,78

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,6388

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4128

HRK

Kroatische kuna

7,6551

IDR

Indonesische roepia

15 742,26

MYR

Maleisische ringgit

4,4820

PHP

Filipijnse peso

61,246

RUB

Russische roebel

49,8920

THB

Thaise baht

44,383

BRL

Braziliaanse real

3,1856

MXN

Mexicaanse peso

18,1314

INR

Indiase roepie

83,9957

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 7.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 68/3

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2014/C 68/03

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 89 komt de toelichting op de GN-onderverdeling „2104 20 00 samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie” als volgt te luiden:

| „2104 20 00 | Samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie

  Het begrip „samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie” wordt in aantekening 3 bij dit hoofdstuk gedefinieerd.
  De zin „Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes bevatten.” in aantekening 3 bij hoofdstuk 21 impliceert geen grenswaarde in het percentage in gewicht of grootte van deze zichtbare deeltjes om het product onder onderverdeling 2104 20 in te delen. Het begrip „kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes” moet op basis van de objectieve kenmerken van het product worden geïnterpreteerd: er moet worden beoordeeld of de zichtbare deeltjes in een dusdanige hoeveelheid zijn toegevoegd dat zij een aanzienlijke volume van het product vormen. Als dat het geval is, dient het product elders te worden ingedeeld (b.v. onder post 2005) aangezien het zijn karakter van samengesteld gehomogeniseerd product voor menselijke consumptie heeft verloren.” |
| --- | --- |

„2104 20 00

Samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie

Het begrip „samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie” wordt in aantekening 3 bij dit hoofdstuk gedefinieerd.

De zin „Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes bevatten.” in aantekening 3 bij hoofdstuk 21 impliceert geen grenswaarde in het percentage in gewicht of grootte van deze zichtbare deeltjes om het product onder onderverdeling 2104 20 in te delen. Het begrip „kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes” moet op basis van de objectieve kenmerken van het product worden geïnterpreteerd: er moet worden beoordeeld of de zichtbare deeltjes in een dusdanige hoeveelheid zijn toegevoegd dat zij een aanzienlijke volume van het product vormen. Als dat het geval is, dient het product elders te worden ingedeeld (b.v. onder post 2005) aangezien het zijn karakter van samengesteld gehomogeniseerd product voor menselijke consumptie heeft verloren.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 137 van 6.5.2011, blz. 1.

2

---