# Europeiska unionens C 88A/2014

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.CA2014.088.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 88A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 57 årgången27 mars 2014 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CA2014.088.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 88A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången27 mars 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| 2014/C 088A/01 | Meddelande om allmänt uttagningsprov – Epso/AD/278/14 – Handläggare (AD 7) inom följande områden: | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

2014/C 088A/01

Meddelande om allmänt uttagningsprov – Epso/AD/278/14 – Handläggare (AD 7) inom följande områden:

1

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV

Nedan följer en förteckning över de EUT C A som publicerats under innevarande år.

Om inte annat anges nedan har EUT kommit ut i samtliga språkversioner.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

| 27.3.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 88/1

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

EPSO/AD/278/14 – HANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande områden:

| 1. | DIGITAL KRIMINALTEKNIK |
| --- | --- |

1.

DIGITAL KRIMINALTEKNIK

| 2. | OPERATIV ANALYS |
| --- | --- |

2.

OPERATIV ANALYS

(2014/C 88 A/01)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar ett allmänt uttagningsprov på grundval av meriter och prov för att upprätta en anställningsreserv av handläggare.

Syftet är att upprätta två reservlistor för vakanta tjänster vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i Bryssel.

Innan du ansöker bör du noggrant läsa de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov som har offentliggjorts i
  Europeiska unionens officiella tidning (EUT) C 60 A av den 1 mars 2014

  och på Epsos webbplats.

Bestämmelserna utgör en del av det här meddelandet om allmänt uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de regler som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDESPROV |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDESPROV

| V. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROV OCH URVAL EFTER MERITER |
| --- | --- |

V.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROV OCH URVAL EFTER MERITER

| VI. | UTVÄRDERINGSCENTRUM |
| --- | --- |

VI.

UTVÄRDERINGSCENTRUM

| VII. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VII.

RESERVLISTOR

| VIII. | HUR DU ANSÖKER |
| --- | --- |

VIII.

HUR DU ANSÖKER

I.   ALLMÄNT

| 1. | Antal godkända sökande per område |
| --- | --- |

1.

Område 1 = 16

Område 2 = 16

| 2. | Anmärkningar |
| --- | --- |

2.

Detta meddelande avser två områden. Du får bara anmäla dig till ett.

Du måste välja område när du gör din webbanmälan och du kan inte längre ändra ditt val när du har bekräftat och validerat din elektroniska ansökan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) har följande uppdrag:

| — | Skydda Europeiska unionens ekonomiska intressen genom att utreda bedrägerier och korruption samt annan olaglig verksamhet. |
| --- | --- |

—

Skydda Europeiska unionens ekonomiska intressen genom att utreda bedrägerier och korruption samt annan olaglig verksamhet.

| — | Spåra och utreda sådana omständigheter av allvarlig art som har samband med tjänsteutövningen för EU:s tjänstemän och övriga anställda, och som skulle kunna leda till disciplinära åtgärder eller straffrättsliga förfaranden. |
| --- | --- |

—

Spåra och utreda sådana omständigheter av allvarlig art som har samband med tjänsteutövningen för EU:s tjänstemän och övriga anställda, och som skulle kunna leda till disciplinära åtgärder eller straffrättsliga förfaranden.

| — | Hjälpa Europeiska kommissionen att utforma och tillämpa en politik för att förebygga och spåra bedrägerier. |
| --- | --- |

—

Hjälpa Europeiska kommissionen att utforma och tillämpa en politik för att förebygga och spåra bedrägerier.

Olafs generaldirektör har en i stadgarna fastställd oberoende ställning när utredningarna genomförs.

Olafs oberoende utredningsbefogenheter omfattar inte bara samtliga unionsinstitutioner och unionsorgan utan också de ekonomiska aktörer som har en koppling till unionens budget, i medlemsstaterna och i länder utanför EU.

En närmare beskrivning av de särskilda kompetensprofilerna finns i bilagorna.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

Sista dagen för webbanmälan måste du uppfylla följande allmänna och särskilda krav:

| 1. | Allmänna krav






  a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning.

| d) | Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda krav |
| --- | --- |

2.

2.1

Utbildning

Se punkt 2 i bilagorna

2.2

Yrkeserfarenhet

Se punkt 3 i bilagorna

2.3

Språkkunskaper (1)

Språk 1

Förstaspråk

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Språk 2

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1)

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

För att komma i fråga för anställning hos Olaf på något av de aktuella områdena (digital kriminalteknik eller operativ analys) krävs en god (skriftlig och muntlig) språkförståelse av engelska.

Engelska är det vanligaste språket för experter på digital kriminalteknik och operativ analys som arbetar internationellt mot korruption eller ekobrott. Ett effektivt samarbete och informationsutbyte med medlemsstaternas nationella myndigheter och myndigheter i länder utanför EU förutsätter goda kunskaper i engelska, såväl vid föredrag och diskussioner som vid utarbetande av rapporter.

I enlighet med EU-domstolens dom (stora avdelningen) i mål C-566/10 P, Republiken Italien mot Europeiska kommissionen, ska EU-institutionerna i samband med detta uttagningsprov ange orsakerna till att valet av andraspråk begränsas till ett visst antal av EU:s officiella språk.

Därför vill vi informera dig om att andraspråken för det här uttagningsprovet har fastställts i enlighet med tjänstens intresse, vilket kräver att nyanställda direkt ska kunna börja arbeta och kommunicera väl i sitt dagliga arbete. Om så inte är fallet, är det stor risk för att institutionerna inte fungerar effektivt.

Enligt långvarig praxis inom EU-institutionerna när det gäller intern kommunikation, och också med beaktande av de behov som finns inom avdelningarna för extern kommunikation och handläggning av ärenden, är det engelska, franska och tyska som används mest. Dessutom är engelska, franska och tyska de vanligaste andraspråken i EU och även de som oftast studeras som andraspråk. Den utbildningsnivå och yrkeserfarenhet som i dag kan krävas av den som söker en EU-tjänst gör att de sökande bör behärska minst ett av dessa språk. Därför är det lämpligt, då man ser till tjänstens intresse och de sökandes behov och kompetens och med beaktande av det område som uttagningsprovet gäller, att anordna delprov på dessa tre språk för att garantera att alla sökande, oavsett första officiella språk, behärskar minst ett av dessa som arbetsspråk. Genom att på detta sätt bedöma de sökandes särskilda kompetens kan institutionerna bilda sig en uppfattning om de sökandes förmåga att i en omgivning som liknar den som de skulle arbeta i omedelbart börja utföra sina arbetsuppgifter.

Av samma anledningar bör kommunikationsspråken mellan de sökande och institutionen begränsas, vilket också gäller de språk som används för att fylla i ansökningsformulären. Detta krav garanterar dessutom att jämförelsen och kontrollen av ansökningarna blir enhetlig.

För att alla ska behandlas lika ska dessutom alla sökande, även de som har engelska, franska eller tyska som första officiella språk, göra vissa delprov på sitt andraspråk, som ska väljas bland dessa tre språk.

Dessa bestämmelser påverkar inte möjligheterna till fortbildning i språk för att kunna arbeta på ett tredje språk i enlighet med artikel 45.2 i tjänsteföreskrifterna.

IV.   TILLTRÄDESPROV

Tillträdesproven görs på dator och anordnas av Epso. Uttagningskommittén avgör delprovens svårighetsgrad och godkänner innehållet i delproven på grundval av förslag från Epso.

Tillträdesproven på dator anordnas endast om antalet sökande överstiger ett visst antal. Detta antal fastställs av Epsos direktör i egenskap av tillsättningsmyndighet, efter det att registreringen av ansökningar har avslutats. Antalet kan variera mellan de olika områdena och du informeras om detta antal via ditt Epsokonto.

I annat fall kommer lämplighetstest att anordnas i utvärderingscentrumet (se avsnitt VI.2).

| 1. | Kallelse |
| --- | --- |

1.

Du kallas till proven om du har validerat din ansökan i tid (se avsnitt VIII).

Obs!

| 1. | Genom att validera din ansökan intygar du att du uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III. |
| --- | --- |

1.

Genom att validera din ansökan intygar du att du uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III.

| 2. | För att få delta i proven ska du boka ett provdatum. Detta måste du göra inom den tidsfrist som du får besked om via ditt Epsokonto. |
| --- | --- |

2.

För att få delta i proven ska du boka ett provdatum. Detta måste du göra inom den tidsfrist som du får besked om via ditt Epsokonto.

| 2. | Delprovens innehåll och poängsättning |
| --- | --- |

2.

Flervalsfrågor som syftar till att bedöma din resonemangsförmåga när det gäller

Delprov a

läsförståelse:

Poängsättning: 0 till 20 poäng.

Krav för godkänt: 10 poäng

Delprov b

tolkning av sifferuppgifter:

Poängsättning: 0 till 10 poäng.

Delprov c

logiskt tänkande:

Poängsättning: 0 till 10 poäng.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för delprov b och c tillsammans.

| 3. | Språk vid delproven |
| --- | --- |

3.

Språk 1

V.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROV OCH URVAL EFTER MERITER

1.   Förfarande

Granskningen av om du uppfyller de allmänna och särskilda kraven och urvalet efter meriter sker först på grundval av de uppgifter som du har lämnat i ansökan.

| a) | Dina svar på frågorna om de allmänna och särskilda kraven ligger till grund för en bedömning av om du uppfyller samtliga behörighetskrav för uttagningsprovet.

  Om tillträdesprov har anordnats granskas om de sökande uppfyller de allmänna och särskilda kraven. Detta görs i fallande ordning efter de sökandes resultat i tillträdesproven, tills man, per område, har uppnått det antal sökande som tillsättningsmyndigheten
   (2)
  har fastställt, dvs. de sökande som







  — | både uppfyller kraven för godkänt på varje delprov och fått de bästa resultaten i tillträdesproven, och |
| --- | --- | --- |

a)

Dina svar på frågorna om de allmänna och särskilda kraven ligger till grund för en bedömning av om du uppfyller samtliga behörighetskrav för uttagningsprovet.

—

både uppfyller kraven för godkänt på varje delprov och fått de bästa resultaten i tillträdesproven, och

| — | uppfyller behörighetskraven för uttagningsprovet. |
| --- | --- |

—

uppfyller behörighetskraven för uttagningsprovet.

| b) | Därefter gör uttagningskommittén ett urval bland de sökande som uppfyller behörighetskraven för uttagningsprovet med utgångspunkt i deras meriter för att välja ut dem vars kvalifikationer (bl.a. examensbevis och yrkeserfarenhet) är mest relevanta för de befattningsbeskrivningar och urvalskriterier som anges i detta meddelande om uttagningsprov. Detta urval sker enbart på grundval av de svar som du har lämnat under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter. Poängsättningen görs enligt följande:






  — | Alla urvalskriterier viktas från 1 till 3 beroende på hur betydelsefullt uttagningskommittén anser att kriteriet är. |
| --- | --- | --- |

b)

Därefter gör uttagningskommittén ett urval bland de sökande som uppfyller behörighetskraven för uttagningsprovet med utgångspunkt i deras meriter för att välja ut dem vars kvalifikationer (bl.a. examensbevis och yrkeserfarenhet) är mest relevanta för de befattningsbeskrivningar och urvalskriterier som anges i detta meddelande om uttagningsprov. Detta urval sker enbart på grundval av de svar som du har lämnat under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter. Poängsättningen görs enligt följande:

—

Alla urvalskriterier viktas från 1 till 3 beroende på hur betydelsefullt uttagningskommittén anser att kriteriet är.

| — | Uttagningskommittén poängsätter därefter den sökandes meriter med 0–4 poäng för varje svar. Poängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng. |
| --- | --- |

—

Uttagningskommittén poängsätter därefter den sökandes meriter med 0–4 poäng för varje svar. Poängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng.

Uttagningskommittén rangordnar därefter de sökande med hjälp av dessa sammanlagda slutpoäng. Vi kallar högst tre gånger fler sökande (3) till utvärderingscentrumet (4) per område än det antal godkända sökande som kan tas upp på reservlistan. Antalet sökande som kallas anges på Epsos webbplats (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Kontroll av uppgifterna i ansökan

Med utgångspunkt i resultaten från utvärderingscentrumet kontrollerar Epso de uppgifter om allmän behörighet som du har lämnat i din elektroniska ansökan medan uttagningskommittén kontrollerar uppgifterna om särskild behörighet mot dina styrkande handlingar. När det gäller bedömningen av meriter behövs styrkande handlingar bara för att bekräfta de uppgifter du har angett under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter. Om det vid kontrollerna framkommer att uppgifterna (5) inte har något stöd i handlingar kommer du att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen görs i fallande meritordning av de sökande som dels uppnått godkänt resultat, dels fått de bästa sammanlagda resultaten på delproven d, f, g och h (se avsnitt VI.2) vid utvärderingscentrumet. Dessa sökande måste också ha uppnått godkänt resultat på delprov a, b och c samt på delprov e avseende språkförståelse. Kontrollerna görs till dess att man nått det antal sökande som får föras upp på reservlistan och som uppfyller alla behörighetskrav. Handlingarna för sökande som inte ingår i denna grupp granskas inte.

VI.   UTVÄRDERINGSCENTRUM

| 1. | Kallelse |
| --- | --- |

1.

Om du tillhör de sökande som

| — | uppfyller de allmänna och särskilda krav som anges i avsnitt III enligt de uppgifter som du har lämnat i webbanmälan,

  och |
| --- | --- |

—

uppfyller de allmänna och särskilda krav som anges i avsnitt III enligt de uppgifter som du har lämnat i webbanmälan,

och

| — | har uppnått ett av de bästa resultaten vid bedömningen av meriter, |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa resultaten vid bedömningen av meriter,

kallas du till utvärderingscentrumet. Utvärderingarna äger i allmänhet rum i Bryssel (6) och pågår i en eller två dagar.

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bedömas i tre delprov, vars innehåll fastställs av uttagningskommittén:

| — | Din resonemangsförmåga kommer att bedömas med hjälp av följande delprov (om detta inte redan skett vid tillträdesprovet):






  a) | Läsförståelse. |
| --- | --- | --- |

—

Din resonemangsförmåga kommer att bedömas med hjälp av följande delprov (om detta inte redan skett vid tillträdesprovet):

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

| — | Din särskilda kompetens bedöms med hjälp av följande delprov:






  d) | En strukturerad intervju om din kompetens på området. Denna grundas på de svar som du har lämnat under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter i din ansökan. |
| --- | --- | --- |

—

Din särskilda kompetens bedöms med hjälp av följande delprov:

d)

En strukturerad intervju om din kompetens på området. Denna grundas på de svar som du har lämnat under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter i din ansökan.

| e) | Språkförståelse. |
| --- | --- |

e)

Språkförståelse.

| — | Din allmänna kompetens
   (7) bedöms med hjälp av följande delprov:






  f) | Fallstudie. |
| --- | --- | --- |

—

Din allmänna kompetens
   (7) bedöms med hjälp av följande delprov:

f)

Fallstudie.

| g) | Gruppövning. |
| --- | --- |

g)

Gruppövning.

| h) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

h)

Strukturerad intervju.

Var och en av de allmänna kompetenserna testas med följande metoder:

Fallstudie

Gruppövning

Strukturerad intervju

Analys och problemlösning

x

x

Kommunikation

x

x

Kvalitet och resultat

x

x

Inlärningsförmåga och utveckling

x

x

Prioritering och organisation

x

x

Stresstålighet

x

x

Samarbete

x

x

Ledarskap

x

x

| 3. | Språk vid utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

3.

Språk 1 för delprov a, b och c.

Engelska (EN) för delprov e.

Språk 2 för delprov d, f, g och h.

| 4. | Poängsättning och viktning |
| --- | --- |

4.

Resonemangsförmåga

| a) | Läsförståelse: 0 till 20 poäng
  Krav för godkänt: 10 poäng |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: 0 till 20 poäng

Krav för godkänt: 10 poäng

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: 0 till 10 poäng |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: 0 till 10 poäng

| c) | Logiskt tänkande: 0 till 10 poäng
  Krav för godkänt för delprov b och c tillsammans: 10 poäng |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: 0 till 10 poäng

Krav för godkänt för delprov b och c tillsammans: 10 poäng

Delproven a, b och c är utslagsprov, men poängen på dessa delprov läggs inte till poängen på övriga delprov vid utvärderingscentrumet.

Särskild kompetens (delprov d och e)

Delprov d: 0 till 100 poäng

Krav för godkänt: 50 poäng

Delprov e: 0 till 10 poäng

Krav för godkänt: 5 poäng

Delprov e är ett utslagsprov, men poängen på detta delprov läggs inte till poängen på övriga delprov vid utvärderingscentrumet.

Viktning: 60 % av totalpoängen

Allmän kompetens (delprov f, g och h)

0 till 80 poäng för de allmänna kompetenserna tillsammans (10 poäng per kompetens)

Krav för godkänt:

| | 3 poäng för var och en av kompetenserna och |
| --- | --- |

3 poäng för var och en av kompetenserna och

| | 40 poäng av 80 möjliga för de åtta allmänna kompetenserna tillsammans |
| --- | --- |

40 poäng av 80 möjliga för de åtta allmänna kompetenserna tillsammans

Viktning: 40 % av totalpoängen

VII.   RESERVLISTOR

| 1. | Reservlistor |
| --- | --- |

1.

Du förs upp på en reservlista av uttagningskommittén

| — | om du är bland de sökande (8) som fått det poängantal som krävs för godkänt på alla delprov (delprov a–h) och sammanlagt ett av de bästa resultaten på delprov d, f, g och h vid utvärderingscentrumet (uppgifter om antal godkända sökande finns i avsnitt I.1), |
| --- | --- |

—

om du är bland de sökande (8) som fått det poängantal som krävs för godkänt på alla delprov (delprov a–h) och sammanlagt ett av de bästa resultaten på delprov d, f, g och h vid utvärderingscentrumet (uppgifter om antal godkända sökande finns i avsnitt I.1),

| — | och om dina styrkande handlingar visar att du uppfyller samtliga behörighetskrav enligt avsnitt III och IV i det här meddelandet. |
| --- | --- |

—

och om dina styrkande handlingar visar att du uppfyller samtliga behörighetskrav enligt avsnitt III och IV i det här meddelandet.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Listorna upprättas per område och i bokstavsordning.

VIII.   HUR DU ANSÖKER

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben enligt instruktionerna på Epsos webbplats. Se särskilt anvisningarna för webbanmälan (How to apply/Wie kann ich mich bewerben/Mode d'emploi de l'inscription).

Sista anmälningsdag (inklusive validering av ansökan): Den 29 april 2014 kl. 12 (lokal tid Bryssel).

| 2. | Inlämning av ansökningshandlingarna |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet, ska du ta med dig (9) alla ansökningshandlingar dit (en undertecknad elektronisk ansökningsblankett och styrkande handlingar).

Anvisningar: Se punkt 2.1.7 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Se den gemensamma europeiska referensramen för språk – miniminivå: språk 1 = C1, språk 2 = B2, engelska = B2

(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp).

(2)  Det antal som anges i avsnitt IV andra stycket.

(3)  Om sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer till utvärderingscentrumet.

(4)  Sökande som inte kallas till utvärderingscentrumet kommer att få reda på sina resultat och även vilken viktning uttagningskommittén har gett var och en av frågorna.

(5)  Uppgifterna kontrolleras mot de styrkande handlingarna innan reservlistorna upprättas (se avsnitt VII.1 och VIII.2).

(6)  Av organisatoriska skäl kan testerna av din resonemangsförmåga anordnas i provcentrum i medlemsstaterna, oberoende av utvärderingscentrumets övriga delprov.

(7)  Definitioner av kompetenserna finns i punkt 1.2 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

(8)  Om sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

(9)  Du får besked om datum via ditt Epsokonto.

---

BILAGA I

OMRÅDE 1: DIGITAL KRIMINALTEKNIK

1.   Befattningsbeskrivning

Detta allmänna uttagningsprov syftar till att rekrytera tjänstemän (i lönegrad AD 7) som ska arbeta med digital kriminalteknik.

Arbetet omfattar huvudsakligen följande:

| — | Följa med utredarna på tjänsteresa för att bistå med digital kriminalteknik vid kontroller på plats och inspektioner av lokaler. |
| --- | --- |

—

Följa med utredarna på tjänsteresa för att bistå med digital kriminalteknik vid kontroller på plats och inspektioner av lokaler.

| — | Bistå utredarna med rådgivning om hur man på bästa sätt skyddar potentiell bevisning med avseende på digital kriminalteknik, så att bevisningen kan användas i domstol. |
| --- | --- |

—

Bistå utredarna med rådgivning om hur man på bästa sätt skyddar potentiell bevisning med avseende på digital kriminalteknik, så att bevisningen kan användas i domstol.

| — | Samla in uppgifter med kriminaltekniska metoder från alla typer av digitala medier (datorminnen, hårddiskar, band, smarttelefoner osv.). |
| --- | --- |

—

Samla in uppgifter med kriminaltekniska metoder från alla typer av digitala medier (datorminnen, hårddiskar, band, smarttelefoner osv.).

| — | Utföra digitala kriminaltekniska undersökningar, till exempel sökning av raderade uppgifter eller dokument på oallokerade utrymmen för att spåra eventuell digital bevisning. |
| --- | --- |

—

Utföra digitala kriminaltekniska undersökningar, till exempel sökning av raderade uppgifter eller dokument på oallokerade utrymmen för att spåra eventuell digital bevisning.

| — | Förse utredarna med eventuell digital bevisning genom extraktion av uppgifter eller dokument från en kopia för bevisändamål genom sökning på nyckelord och kronologi samt genom andra mer avancerade tekniska sökningar. |
| --- | --- |

—

Förse utredarna med eventuell digital bevisning genom extraktion av uppgifter eller dokument från en kopia för bevisändamål genom sökning på nyckelord och kronologi samt genom andra mer avancerade tekniska sökningar.

| — | Följa den digitala kriminaltekniska utvecklingen (med avseende på material och program) för att förse Olaf med kriminalteknisk spjutspetsteknik. |
| --- | --- |

—

Följa den digitala kriminaltekniska utvecklingen (med avseende på material och program) för att förse Olaf med kriminalteknisk spjutspetsteknik.

| — | Skriva rapporter på engelska från insatser och undersökningsrapporter på det digitala kriminaltekniska området till stöd för Olafs utredningar. |
| --- | --- |

—

Skriva rapporter på engelska från insatser och undersökningsrapporter på det digitala kriminaltekniska området till stöd för Olafs utredningar.

| — | Med tillstånd från generaldirektören lämna vittnesmål i domstol eller vid förhör i ett disciplinärt organ. |
| --- | --- |

—

Med tillstånd från generaldirektören lämna vittnesmål i domstol eller vid förhör i ett disciplinärt organ.

2.   Utbildning

Du ska ha en minst fyraårig avslutad universitets- eller högskoleutbildning som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna, styrkt med examensbevis, eller en yrkesinriktad utbildning eller yrkeskvalifikation på motsvarande nivå som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna och som är erkänd eller bestyrkt av ett offentligt eller internationellt organ (t.ex. polisutbildning, tullutbildning, International Association of Computer Investigative Specialists, International Society of Forensic Computer Examiners osv.).

ELLER

Du ska ha en minst treårig avslutad universitets- eller högskoleutbildning som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna, styrkt med examensbevis, eller en yrkesinriktad utbildning eller yrkeskvalifikation på motsvarande nivå som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna och som är erkänd eller bestyrkt av ett offentligt eller internationellt organ (t.ex. polisutbildning, tullutbildning, International Association of Computer Investigative Specialists, International Society of Forensic Computer Examiners osv.) samt ett års yrkeserfarenhet som är direkt relevant för de aktuella arbetsuppgifterna.

Märk: Denna yrkeserfarenhet på minst ett år anses ingå i utbildningen och får inte tillgodoräknas i den yrkeserfarenhet som krävs nedan.

3.   Yrkeserfarenhet

Minst sex års yrkeserfarenhet på lämplig nivå som expert på digital kriminalteknik till stöd för utredningar med inriktning på korruption i statsförvaltning eller ekobrottslighet.

Du ska ha yrkeserfarenhet från brottsbekämpande myndighet i någon av medlemsstaterna eller från ett internationellt organ.

Du ska även ha praktisk och styrkt it-kompetens i fråga om anskaffning och bedömning av digital utrustning, däribland erfarenhet av verktyg som FTK, Encase och X-Ways.

Du får endast tillgodoräkna dig yrkeserfarenhet som erhållits efter den examen som ger tillträde till uttagningsprovet.

4.   Urvalskriterier

Vid meritbedömningen kommer uttagningskommittén att ta hänsyn till följande kriterier:

| 1. | Annan universitets- eller högskoleutbildning än den som krävs för att få tillträde till uttagningsprovet på något av följande områden: digital kriminalteknik, informationsteknik, informations- och kommunikationsteknik, datateknik eller programmering. |
| --- | --- |

1.

Annan universitets- eller högskoleutbildning än den som krävs för att få tillträde till uttagningsprovet på något av följande områden: digital kriminalteknik, informationsteknik, informations- och kommunikationsteknik, datateknik eller programmering.

| 2. | Certifiering i digital kriminalteknik eller certifiering för särskilda verktyg för kriminaltekniska utredningar, såsom Encase, FTK, X-Ways osv. |
| --- | --- |

2.

Certifiering i digital kriminalteknik eller certifiering för särskilda verktyg för kriminaltekniska utredningar, såsom Encase, FTK, X-Ways osv.

| 3. | Yrkeserfarenhet av digitala kriminaltekniska stödfunktioner för administrativa eller straffrättsliga utredningar, till exempel inom polisen, tullen eller insatser mot korruption. |
| --- | --- |

3.

Yrkeserfarenhet av digitala kriminaltekniska stödfunktioner för administrativa eller straffrättsliga utredningar, till exempel inom polisen, tullen eller insatser mot korruption.

| 4. | Erfarenhet av digitala kriminalteknologiska insatser för utredningar i utlandet. |
| --- | --- |

4.

Erfarenhet av digitala kriminalteknologiska insatser för utredningar i utlandet.

| 5. | Yrkeserfarenhet av avancerad sökteknik (utöver sökning på nyckelord och kronologi) för att ta fram eventuell digital bevisning från kopior för bevisändamål. |
| --- | --- |

5.

Yrkeserfarenhet av avancerad sökteknik (utöver sökning på nyckelord och kronologi) för att ta fram eventuell digital bevisning från kopior för bevisändamål.

| 6. | Yrkeserfarenhet av att skriva rapporter om digital kriminalteknik. |
| --- | --- |

6.

Yrkeserfarenhet av att skriva rapporter om digital kriminalteknik.

| 7. | Yrkeserfarenhet av att utforma eller använda it-teknisk infrastruktur för digital kriminalteknik. |
| --- | --- |

7.

Yrkeserfarenhet av att utforma eller använda it-teknisk infrastruktur för digital kriminalteknik.

| 8. | Yrkeserfarenhet av att underhålla it-teknisk infrastruktur för digital kriminalteknik. |
| --- | --- |

8.

Yrkeserfarenhet av att underhålla it-teknisk infrastruktur för digital kriminalteknik.

| 9. | Yrkeserfarenhet av att anordna utbildning i digital kriminalteknik. |
| --- | --- |

9.

Yrkeserfarenhet av att anordna utbildning i digital kriminalteknik.

| 10. | Yrkeserfarenhet av att hålla föredrag om digital kriminalteknik vid konferenser, seminarier eller workshoppar. |
| --- | --- |

10.

Yrkeserfarenhet av att hålla föredrag om digital kriminalteknik vid konferenser, seminarier eller workshoppar.

| 11. | Yrkeserfarenhet av att arbeta internationellt med digital kriminalteknik. |
| --- | --- |

11.

Yrkeserfarenhet av att arbeta internationellt med digital kriminalteknik.

---

BILAGA II

OMRÅDE 2: OPERATIV ANALYS

1.   Befattningsbeskrivning

Detta allmänna uttagningsprov syftar till att rekrytera tjänstemän (i lönegrad AD 7) som ska arbeta med operativ analys till stöd för Olafs utredningar.

Arbetet omfattar huvudsakligen följande:

| — | Ge Olafs utredare upplysningar och analytiskt underlag för utredningar som byrån utför. |
| --- | --- |

—

Ge Olafs utredare upplysningar och analytiskt underlag för utredningar som byrån utför.

| — | Samla in, lagra, behandla, analysera och utbyta information och underrättelser. |
| --- | --- |

—

Samla in, lagra, behandla, analysera och utbyta information och underrättelser.

| — | Överlämna underrättelser och analytiskt underlag till samarbetsparter i medlemsstaterna, EU-institutionerna och internationella organisationer avseende utredningar av gemensamt intresse. |
| --- | --- |

—

Överlämna underrättelser och analytiskt underlag till samarbetsparter i medlemsstaterna, EU-institutionerna och internationella organisationer avseende utredningar av gemensamt intresse.

| — | Ge de operativa generaldirektoraten hjälp med verktyg och analysmetoder som kan stödja deras riskanalysbaserade kontrollstrategier. |
| --- | --- |

—

Ge de operativa generaldirektoraten hjälp med verktyg och analysmetoder som kan stödja deras riskanalysbaserade kontrollstrategier.

| — | Utarbeta riskanalyser, strategiska analyser och allmänna sammanfattningar på engelska av frågor som ingår i Olafs uppdrag. |
| --- | --- |

—

Utarbeta riskanalyser, strategiska analyser och allmänna sammanfattningar på engelska av frågor som ingår i Olafs uppdrag.

| — | Bidra till Europeiska kommissionens politiska initiativ, till exempel strategin mot bedrägerier och handlingsplanen mot smuggling vid EU:s östra gräns. |
| --- | --- |

—

Bidra till Europeiska kommissionens politiska initiativ, till exempel strategin mot bedrägerier och handlingsplanen mot smuggling vid EU:s östra gräns.

| — | Utbilda Olafs utredare i fråga om efterforskning och analys av uppgifter från kommersiella databaser och öppna källor. |
| --- | --- |

—

Utbilda Olafs utredare i fråga om efterforskning och analys av uppgifter från kommersiella databaser och öppna källor.

| — | Med tillstånd från generaldirektören lämna vittnesmål i domstol eller vid förhör i ett disciplinärt organ. |
| --- | --- |

—

Med tillstånd från generaldirektören lämna vittnesmål i domstol eller vid förhör i ett disciplinärt organ.

2.   Utbildning

Du ska ha en minst fyraårig avslutad universitets- eller högskoleutbildning som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna, styrkt med examensbevis, eller en yrkesinriktad utbildning eller yrkeskvalifikation på motsvarande nivå som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna och som är erkänd eller bestyrkt av ett offentligt eller internationellt organ (t.ex. polisutbildning, tullutbildning, International Association of Computer Investigative Specialists, International Society of Forensic Computer Examiners osv.).

ELLER

Du ska ha en minst treårig avslutad universitets- eller högskoleutbildning som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna, styrkt med examensbevis, eller en yrkesinriktad utbildning eller yrkeskvalifikation på motsvarande nivå som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna och som är erkänd eller bestyrkt av ett offentligt eller internationellt organ (t.ex. polisutbildning, tullutbildning, International Association of Computer Investigative Specialists, International Society of Forensic Computer Examiners osv.) samt ett års yrkeserfarenhet som är direkt relevant för de aktuella arbetsuppgifterna.

Märk: Denna yrkeserfarenhet på minst ett år anses ingå i utbildningen och får inte tillgodoräknas i den yrkeserfarenhet som krävs nedan.

3.   Yrkeserfarenhet

Minst sex års yrkeserfarenhet på lämplig nivå som expert på operativ analys till stöd för utredningar med inriktning på korruption i statsförvaltning eller ekobrottslighet.

Du ska ha yrkeserfarenhet från brottsbekämpande myndighet i någon av medlemsstaterna eller från ett internationellt organ.

Du ska även ha praktisk och styrkt it-kompetens i fråga om inhämtning och analys av underrättelser, däribland erfarenhet av utfrågning och hantering av databaser med hjälp av sådana verktyg som MS-Access, SQL Server eller Oracle, visning av uppgifter med hjälp av sådana program som Business Objects eller Tableau samt särskilda underrättelseprogram såsom iBase eller Analyst Notebook.

Du får endast tillgodoräkna dig yrkeserfarenhet som erhållits efter den examen som ger tillträde till uttagningsprovet.

4.   Urvalskriterier

Vid meritbedömningen kommer uttagningskommittén att ta hänsyn till följande kriterier:

| 1. | Annan universitets- eller högskoleutbildning än den som krävs för att få tillträde till uttagningsprovet på något av följande områden: kriminologi, ekonomi, finans, informations- och kommunikationsteknik, juridik, matematik eller statistik. |
| --- | --- |

1.

Annan universitets- eller högskoleutbildning än den som krävs för att få tillträde till uttagningsprovet på något av följande områden: kriminologi, ekonomi, finans, informations- och kommunikationsteknik, juridik, matematik eller statistik.

| 2. | Certifiering för särskilda underrättelseprogram såsom iBase, Analyst Notebook osv. |
| --- | --- |

2.

Certifiering för särskilda underrättelseprogram såsom iBase, Analyst Notebook osv.

| 3. | Yrkeserfarenhet av operativa stödfunktioner för administrativa eller straffrättsliga utredningar, till exempel inom polisen, tullen eller insatser mot korruption. |
| --- | --- |

3.

Yrkeserfarenhet av operativa stödfunktioner för administrativa eller straffrättsliga utredningar, till exempel inom polisen, tullen eller insatser mot korruption.

| 4. | Yrkeserfarenhet av administrativa eller straffrättsliga utredningar där datautvinning eller textutvinning använts för att behandla stora mängder operativa uppgifter. |
| --- | --- |

4.

Yrkeserfarenhet av administrativa eller straffrättsliga utredningar där datautvinning eller textutvinning använts för att behandla stora mängder operativa uppgifter.

| 5. | Yrkeserfarenhet av att utarbeta operativa analysrapporter i frågor som ingår i Olafs behörighet. |
| --- | --- |

5.

Yrkeserfarenhet av att utarbeta operativa analysrapporter i frågor som ingår i Olafs behörighet.

| 6. | Yrkeserfarenhet av att utforma eller använda it-teknisk infrastruktur för att samla in upplysningar och utbyta underrättelser. |
| --- | --- |

6.

Yrkeserfarenhet av att utforma eller använda it-teknisk infrastruktur för att samla in upplysningar och utbyta underrättelser.

| 7. | Yrkeserfarenhet av att underhålla it-teknisk infrastruktur för att samla in upplysningar och utbyta underrättelser. |
| --- | --- |

7.

Yrkeserfarenhet av att underhålla it-teknisk infrastruktur för att samla in upplysningar och utbyta underrättelser.

| 8. | Yrkeserfarenhet av att anordna utbildningar för efterforskning och analys av uppgifter från kommersiella databaser och öppna källor. |
| --- | --- |

8.

Yrkeserfarenhet av att anordna utbildningar för efterforskning och analys av uppgifter från kommersiella databaser och öppna källor.

| 9. | Yrkeserfarenhet av att hålla föredrag om analysresultat vid konferenser, seminarier eller workshoppar. |
| --- | --- |

9.

Yrkeserfarenhet av att hålla föredrag om analysresultat vid konferenser, seminarier eller workshoppar.

| 10. | Yrkeserfarenhet av att arbeta internationellt med operativ analys. |
| --- | --- |

10.

Yrkeserfarenhet av att arbeta internationellt med operativ analys.

---