# Официален вестник C 73/2014

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2014.073.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 73 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5712 март 2014 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.073.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 73

Издание на български език

Информация и известия

Година 5712 март 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 073/01 | Съобщение на Комисията за официално признаване, че определени актове от законодателството на Съюза в областта на селското стопанство вече не са актуални | 1 |
| 2014/C 073/02 | Откриване на процедура (Дело M.7061 — Huntsman Corporation — Equity interests held by Rockwood Holdings) (
  1
  ) | 5 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 073/01

Съобщение на Комисията за официално признаване, че определени актове от законодателството на Съюза в областта на селското стопанство вече не са актуални

1

2014/C 073/02

Откриване на процедура (Дело M.7061 — Huntsman Corporation — Equity interests held by Rockwood Holdings) (
  1
  )

1

5

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 073/03 | Обменен курс на еврото | 6 |
| 2014/C 073/04 | Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора | 7 |
| 2014/C 073/05 | Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино | 18 |
| 2014/C 073/06 | Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан | 29 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 073/03

Обменен курс на еврото

6

2014/C 073/04

Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

7

2014/C 073/05

Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино

18

2014/C 073/06

Решение на Комисията от 6 март 2014 година за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан

29

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 073/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7205 — Extra Holding/Dolphin/IDBD) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 33 |
| 2014/C 073/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7171 — Varo Energy/Bayernoil Package) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 35 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2014/C 073/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7205 — Extra Holding/Dolphin/IDBD) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

33

2014/C 073/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7171 — Varo Energy/Bayernoil Package) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/1

---

Съобщение на Комисията за официално признаване, че определени актове от законодателството на Съюза в областта на селското стопанство вече не са актуални

2014/C 73/01

Списък на актовете, които трябва да бъдат премахнати от действащото право

Система за счетоводна информация и земеделска статистика

| | Регламент (ЕО) No 1251/2002 на Комисията
  (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1251/2002 на Комисията

(ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 9)

| | Регламент (ЕО) No 803/2006 на Комисията
  (ОВ L 144, 31.5.2006 г., стр. 18) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 803/2006 на Комисията

(ОВ L 144, 31.5.2006 г., стр. 18)

| | Регламент (ЕО) No 635/2007 на Комисията
  (ОВ L 146, 8.6.2007 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 635/2007 на Комисията

(ОВ L 146, 8.6.2007 г., стр. 17)

| | Регламент (ЕО) No 1264/2008 на Комисията
  (ОВ L 338, 17.12.2008 г., стр. 31) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1264/2008 на Комисията

(ОВ L 338, 17.12.2008 г., стр. 31)

| | Регламент (ЕС) No 224/2011 на Комисията
  (ОВ L 61, 8.3.2011 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 224/2011 на Комисията

(ОВ L 61, 8.3.2011 г., стр. 1)

Говеждо и телешко месо

| | Регламент No 1865/88/ЕИО на Комисията
  (ОВ L 166, 1.7.1988 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент No 1865/88/ЕИО на Комисията

(ОВ L 166, 1.7.1988 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 716/96 на Комисията
  (ОВ L 99, 20.4.1996 г., стр. 14) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 716/96 на Комисията

(ОВ L 99, 20.4.1996 г., стр. 14)

| | Регламент (ЕО) No 2673/2000 на Комисията
  (ОВ L 306, 7.12.2000 г., стр. 19) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2673/2000 на Комисията

(ОВ L 306, 7.12.2000 г., стр. 19)

| | Регламент (ЕО) No 1642/2001 на Комисията
  (ОВ L 217, 11.8.2001 г., стр. 5) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1642/2001 на Комисията

(ОВ L 217, 11.8.2001 г., стр. 5)

| | Регламент (ЕО) No 492/2002 на Комисията
  (ОВ L 77, 20.3.2002 г., стр. 4) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 492/2002 на Комисията

(ОВ L 77, 20.3.2002 г., стр. 4)

| | Регламент (ЕО) No 140/2003 на Комисията
  (ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 140/2003 на Комисията

(ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 6)

| | Регламент (ЕО) No 2341/2003 на Комисията
  (ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 33) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2341/2003 на Комисията

(ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 33)

| | Регламент (ЕО) No 711/2004 на Комисията
  (ОВ L 111, 17.4.2004 г., стр. 24) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 711/2004 на Комисията

(ОВ L 111, 17.4.2004 г., стр. 24)

| | Регламент (ЕО) No 1214/2004 на Комисията
  (ОВ L 232, 1.7.2004 г., стр. 19) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1214/2004 на Комисията

(ОВ L 232, 1.7.2004 г., стр. 19)

| | Регламент (ЕО) No 2008/2006 на Комисията
  (ОВ L 379, 28.12.2006 г., стр. 105) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2008/2006 на Комисията

(ОВ L 379, 28.12.2006 г., стр. 105)

| | Регламент (ЕО) No 869/2007 на Комисията
  (ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 19) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 869/2007 на Комисията

(ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 19)

| | Регламент (ЕО) No 313/2008 на Комисията
  (ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 313/2008 на Комисията

(ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 11)

| | Регламент (ЕО) No 835/2008 на Комисията
  (ОВ L 225, 23.8.2008 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 835/2008 на Комисията

(ОВ L 225, 23.8.2008 г., стр. 6)

| | Регламент (ЕО) No 94/2009 на Комисията
  (ОВ L 29, 31.1.2009 г., стр. 41) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 94/2009 на Комисията

(ОВ L 29, 31.1.2009 г., стр. 41)

| | Регламент (ЕО) No 314/2009 на Комисията
  (ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 314/2009 на Комисията

(ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 26)

| | Решение 2010/323/ЕС на Комисията
  (ОВ L 145, 11.6.2010 г., стр. 15) |
| --- | --- |

Решение 2010/323/ЕС на Комисията

(ОВ L 145, 11.6.2010 г., стр. 15)

Зърнени култури

| | Регламент (ЕО) No 245/2008 на Комисията
  (ОВ L 75, 18.3.2008 г., стр. 62) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 245/2008 на Комисията

(ОВ L 75, 18.3.2008 г., стр. 62)

| | Регламент (ЕО) No 731/2008 на Комисията
  (ОВ L 200, 29.7.2008 г., стр. 10) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 731/2008 на Комисията

(ОВ L 200, 29.7.2008 г., стр. 10)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 560/2011 на Комисията
  (ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 22) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 560/2011 на Комисията

(ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 22)

Директни плащания

| | Регламент (ЕО) No 118/2005 на Комисията
  (ОВ L 24, 27.1.2005 г., стр. 15) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 118/2005 на Комисията

(ОВ L 24, 27.1.2005 г., стр. 15)

| | Регламент (ЕО) No 1418/2005 на Комисията
  (ОВ L 224, 30.8.2005 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1418/2005 на Комисията

(ОВ L 224, 30.8.2005 г., стр. 3)

| | Регламент (ЕО) No 1954/2005 на Комисията
  (ОВ L 314, 30.11.2005 г., стр. 10) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1954/2005 на Комисията

(ОВ L 314, 30.11.2005 г., стр. 10)

| | Регламент (ЕО) No 1117/2006 на Комисията
  (ОВ L 199, 21.7.2006 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1117/2006 на Комисията

(ОВ L 199, 21.7.2006 г., стр. 9)

| | Регламент (ЕО) No 1187/2006 на Комисията
  (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 14) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1187/2006 на Комисията

(ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 14)

| | Регламент (ЕО) No 691/2009 на Комисията
  (ОВ L 199, 31.7.2009 г., стр. 7) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 691/2009 на Комисията

(ОВ L 199, 31.7.2009 г., стр. 7)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 780/2011 на Комисията
  (ОВ L 202, 5.8.2011 г., стр. 34) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 780/2011 на Комисията

(ОВ L 202, 5.8.2011 г., стр. 34)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 645/2012 на Комисията
  (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 645/2012 на Комисията

(ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 26)

Сух фураж

Регламент за изпълнение (ЕС) No 707/2011 на Комисията

(ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 54)

ЕФГЗ/ЕЗФРСР

| | Регламент (ЕО) No 1011/2009 на Комисията
  (ОВ L 280, 27.10.2009 г., стр. 42) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1011/2009 на Комисията

(ОВ L 280, 27.10.2009 г., стр. 42)

| | Регламент (ЕО) No 1012/2009 на Комисията
  (ОВ L 280, 27.10.2009 г., стр. 44) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1012/2009 на Комисията

(ОВ L 280, 27.10.2009 г., стр. 44)

| | Регламент (ЕС) No 974/2010 на Комисията
  (ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 974/2010 на Комисията

(ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 9)

| | Решение C(2005) 3752 на Комисията
  (Непубликувано в ОВ) |
| --- | --- |

Решение C(2005) 3752 на Комисията

(Непубликувано в ОВ)

| | Решение C(2006) 4095 на Комисията
  (Непубликувано в ОВ) |
| --- | --- |

Решение C(2006) 4095 на Комисията

(Непубликувано в ОВ)

| | Решение C(2007) 3823 на Комисията
  (Непубликувано в ОВ) |
| --- | --- |

Решение C(2007) 3823 на Комисията

(Непубликувано в ОВ)

| | Решение C(2008) 5042 на Комисията
  (Непубликувано в ОВ) |
| --- | --- |

Решение C(2008) 5042 на Комисията

(Непубликувано в ОВ)

| | Решение 2010/176/ЕС на Комисията
  (ОВ L 77, 24.3.2010 г., стр. 54) |
| --- | --- |

Решение 2010/176/ЕС на Комисията

(ОВ L 77, 24.3.2010 г., стр. 54)

| | Решение за изпълнение 2011/379/ЕС на Комисията
  (ОВ L 168, 28.6.2011 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Решение за изпълнение 2011/379/ЕС на Комисията

(ОВ L 168, 28.6.2011 г., стр. 17)

Яйца, птиче месо и мед

| | Регламент (ЕО) No 2059/96 на Комисията
  (ОВ L 276, 29.10.1996 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2059/96 на Комисията

(ОВ L 276, 29.10.1996 г., стр. 11)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 337/2012 на Комисията
  (ОВ L 108, 20.4.2012 г., стр. 13) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 337/2012 на Комисията

(ОВ L 108, 20.4.2012 г., стр. 13)

Лен и коноп

| | Регламент (ЕС) No 1140/2010 на Комисията
  (ОВ L 322, 8.12.2010 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 1140/2010 на Комисията

(ОВ L 322, 8.12.2010 г., стр. 9)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1266/2011 на Комисията
  (ОВ L 324, 7.12.2010 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1266/2011 на Комисията

(ОВ L 324, 7.12.2010 г., стр. 8)

Плодове и зеленчуци

| | Регламент (ЕО) No 2111/2003 на Комисията
  (ОВ L 317, 2.12.2003 г., стр. 5) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2111/2003 на Комисията

(ОВ L 317, 2.12.2003 г., стр. 5)

| | Регламент (ЕО) No 211/2006 на Комисията
  (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 36) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 211/2006 на Комисията

(ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 36)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 585/2011 на Комисията
  (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 71) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 585/2011 на Комисията

(ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 71)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 688/2011 на Комисията
  (ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 688/2011 на Комисията

(ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 6)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 769/2011 на Комисията
  (ОВ L 200, 3.8.2011 г., стр. 18) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 769/2011 на Комисията

(ОВ L 200, 3.8.2011 г., стр. 18)

| | Регламент No 1764/86/ЕИО на Комисията
  (ОВ L 153, 7.6.1986 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент No 1764/86/ЕИО на Комисията

(ОВ L 153, 7.6.1986 г., стр. 1)

| | Регламент No 2320/89/ЕИО на Комисията
  (ОВ L 220, 29.7.1989 г., стр. 54) |
| --- | --- |

Регламент No 2320/89/ЕИО на Комисията

(ОВ L 220, 29.7.1989 г., стр. 54)

| | Регламент (ЕО) No 1573/1999 на Комисията
  (ОВ L 187, 20.7.1999 г., стр. 27) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1573/1999 на Комисията

(ОВ L 187, 20.7.1999 г., стр. 27)

| | Регламент (ЕО) No 1621/1999 на Комисията
  (ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 21) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1621/1999 на Комисията

(ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 21)

| | Регламент (ЕО) No 1666/1999 на Комисията
  (ОВ L 197, 29.7.1999 г., стр. 32) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1666/1999 на Комисията

(ОВ L 197, 29.7.1999 г., стр. 32)

| | Регламент (ЕО) No 1535/2003 на Комисията
  (ОВ L 218, 30.8.2003 г., стр. 14) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1535/2003 на Комисията

(ОВ L 218, 30.8.2003 г., стр. 14)

| | Регламент (ЕО) No 1559/2006 на Комисията
  (ОВ L 288, 19.10.2006 г., стр. 22) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1559/2006 на Комисията

(ОВ L 288, 19.10.2006 г., стр. 22)

| | Регламент (ЕО) No 1213/2007 на Комисията
  (ОВ L 274, 18.10.2007 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1213/2007 на Комисията

(ОВ L 274, 18.10.2007 г., стр. 9)

| | Регламент (ЕО) No 124/2008 на Комисията
  (ОВ L 38, 13.2.2008 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 124/2008 на Комисията

(ОВ L 38, 13.2.2008 г., стр. 8)

| | Регламент (ЕО) No 518/2008 на Комисията
  (ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 518/2008 на Комисията

(ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 832/97 на Комисията
  (ОВ L 119, 8.5.1997 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 832/97 на Комисията

(ОВ L 119, 8.5.1997 г., стр. 17)

Информиране и насърчаване

Регламент за изпълнение (ЕС) No 688/2011 на Комисията

(ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 6)

Мляко

| | Регламент (ЕО) No 1068/2000 на Комисията
  (ОВ L 119, 20.5.2000 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1068/2000 на Комисията

(ОВ L 119, 20.5.2000 г., стр. 11)

| | Регламент (ЕО) No 550/2002 на Комисията
  (ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 15) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 550/2002 на Комисията

(ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 15)

| | Регламент (ЕО) No 733/2009 на Комисията
  (ОВ L 208, 12.8.2009 г., стр. 5) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 733/2009 на Комисията

(ОВ L 208, 12.8.2009 г., стр. 5)

| | Регламент (ЕС) No 446/2010 на Комисията
  (ОВ L 126, 22.5.2010 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 446/2010 на Комисията

(ОВ L 126, 22.5.2010 г., стр. 17)

| | Регламент (ЕС) No 967/2010 на Комисията
  (ОВ L 282, 28.10.2010 г., стр. 33) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 967/2010 на Комисията

(ОВ L 282, 28.10.2010 г., стр. 33)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 561/2011 на Комисията
  (ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 23) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 561/2011 на Комисията

(ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 23)

Маслиново масло

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 111/2012 на Комисията
  (ОВ L 37, 10.2.2012 г., стр. 55) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 111/2012 на Комисията

(ОВ L 37, 10.2.2012 г., стр. 55)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 430/2012 на Комисията
  (ОВ L 132, 23.5.2012 г., стр. 13) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 430/2012 на Комисията

(ОВ L 132, 23.5.2012 г., стр. 13)

| | Решение 2000/274/ЕО на Комисията
  (ОВ L 86, 7.4.2000 г., стр. 20) |
| --- | --- |

Решение 2000/274/ЕО на Комисията

(ОВ L 86, 7.4.2000 г., стр. 20)

| | Решение 2000/406/ЕО на Комисията
  (ОВ L 154, 27.6.2000 г., стр. 33) |
| --- | --- |

Решение 2000/406/ЕО на Комисията

(ОВ L 154, 27.6.2000 г., стр. 33)

| | Решение 2001/788/ЕО на Комисията
  (ОВ L 295, 13.11.2001 г., стр. 24) |
| --- | --- |

Решение 2001/788/ЕО на Комисията

(ОВ L 295, 13.11.2001 г., стр. 24)

Свинско месо

| | Регламент (ЕО) No 1329/2008 на Комисията
  (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 56) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1329/2008 на Комисията

(ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 56)

| | Регламент (ЕО) No 94/2009 на Комисията
  (ОВ L 29, 31.1.2009 г., стр. 41) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 94/2009 на Комисията

(ОВ L 29, 31.1.2009 г., стр. 41)

| | Регламент (ЕО) No 314/2009 на Комисията
  (ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 314/2009 на Комисията

(ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 1077/2009 на Комисията
  (ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1077/2009 на Комисията

(ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 3)

| | Регламент (ЕО) No 1079/2009 на Комисията
  (ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1079/2009 на Комисията

(ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 6)

| | Регламент (ЕС) No 197/2011 на Комисията
  (ОВ L 56, 1.3.2011 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 197/2011 на Комисията

(ОВ L 56, 1.3.2011 г., стр. 9)

Ориз

| | Регламент (ЕО) No 1938/2001 на Комисията
  (ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1938/2001 на Комисията

(ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 11)

| | Регламент (ЕО) No 1939/2001 на Комисията
  (ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 15) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1939/2001 на Комисията

(ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 15)

| | Регламент (ЕО) No 1940/2001 на Комисията
  (ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 19) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1940/2001 на Комисията

(ОВ L 263, 3.10.2001 г., стр. 19)

| | Решение 2010/130/ЕС на Комисията
  (ОВ L 51, 2.3.2010 г., стр. 24) |
| --- | --- |

Решение 2010/130/ЕС на Комисията

(ОВ L 51, 2.3.2010 г., стр. 24)

Възстановявания, лицензии и гаранции

| | Регламент (ЕО) No 111/1999 на Комисията
  (ОВ L 14, 19.1.1999 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 111/1999 на Комисията

(ОВ L 14, 19.1.1999 г., стр. 3)

| | Регламент (ЕО) No 940/2003 на Комисията
  (ОВ L 133, 29.5.2003 г., стр. 61) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 940/2003 на Комисията

(ОВ L 133, 29.5.2003 г., стр. 61)

| | Регламент (ЕО) No 529/2007 на Комисията
  (ОВ L 123, 12.5.2007 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 529/2007 на Комисията

(ОВ L 123, 12.5.2007 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 605/2007 на Комисията
  (ОВ L 141, 2.9.2007 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 605/2007 на Комисията

(ОВ L 141, 2.9.2007 г., стр. 3)

| | Регламент (ЕО) No 869/2007 на Комисията
  (ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 19) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 869/2007 на Комисията

(ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 19)

| | Регламент (ЕО) No 835/2008 на Комисията
  (ОВ L 225, 23.8.2008 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 835/2008 на Комисията

(ОВ L 225, 23.8.2008 г., стр. 6)

| | Регламент (ЕС) No 945/2010 на Комисията
  (ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 945/2010 на Комисията

(ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 1)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 562/2011 на Комисията
  (ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 24) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 562/2011 на Комисията

(ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 24)

Развитие на селските райони

| | Регламент (ЕО) No 2759/1999 на Комисията
  (ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 51) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2759/1999 на Комисията

(ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 51)

| | Регламент (ЕО) No 141/2004 на Комисията
  (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 25) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 141/2004 на Комисията

(ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 25)

| | Решение 1999/595/ЕО на Комисията
  (ОВ L 226, 27.8.1999 г., стр. 23) |
| --- | --- |

Решение 1999/595/ЕО на Комисията

(ОВ L 226, 27.8.1999 г., стр. 23)

Овче и козе месо

| | Регламент No 1672/85/ЕИО на Комисията
  (ОВ L 160, 20.6.1985 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Регламент No 1672/85/ЕИО на Комисията

(ОВ L 160, 20.6.1985 г., стр. 37)

| | Регламент (ЕО) No 1641/2001 на Комисията
  (ОВ L 217, 11.8.2001 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1641/2001 на Комисията

(ОВ L 217, 11.8.2001 г., стр. 3)

| | Решение 2001/717/ЕО на Комисията
  (ОВ L 266, 6.10.2001 г., стр. 13) |
| --- | --- |

Решение 2001/717/ЕО на Комисията

(ОВ L 266, 6.10.2001 г., стр. 13)

| | Решение 2010/323/ЕС на Комисията
  (ОВ L 145, 11.6.2010 г., стр. 15) |
| --- | --- |

Решение 2010/323/ЕС на Комисията

(ОВ L 145, 11.6.2010 г., стр. 15)

Захар

| | Регламент No 1043/67/ЕИО на Комисията
  (ОВ 314, 23.12.1967 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Регламент No 1043/67/ЕИО на Комисията

(ОВ 314, 23.12.1967 г., стр. 17)

| | Регламент No 1516/74/ЕИО на Комисията
  (ОВ L 163, 19.6.1974 г., стр. 21) |
| --- | --- |

Регламент No 1516/74/ЕИО на Комисията

(ОВ L 163, 19.6.1974 г., стр. 21)

| | Регламент (ЕО) No 60/2004 на Комисията
  (ОВ L 9, 15.1.2004 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 60/2004 на Комисията

(ОВ L 9, 15.1.2004 г., стр. 8)

| | Регламент (ЕО) No 966/2004 на Комисията
  (ОВ L 179, 14.5.2004 г., стр. 4) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 966/2004 на Комисията

(ОВ L 179, 14.5.2004 г., стр. 4)

| | Регламент (ЕО) No 832/2005 на Комисията
  (ОВ L 138, 1.6.2005 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 832/2005 на Комисията

(ОВ L 138, 1.6.2005 г., стр. 3)

| | Регламент (ЕО) No 968/2006 на Комисията
  (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 32) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 968/2006 на Комисията

(ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 32)

| | Регламент (ЕО) No 1832/2006 на Комисията
  (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1832/2006 на Комисията

(ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 8)

| | Регламент (ЕО) No 519/2009 на Комисията
  (ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 14) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 519/2009 на Комисията

(ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 14)

| | Регламент (ЕО) No 575/2009 на Комисията
  (ОВ L 172, 2.7.2009 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 575/2009 на Комисията

(ОВ L 172, 2.7.2009 г., стр. 9)

| | Регламент (ЕО) No 1193/2009 на Комисията
  (ОВ L 321, 8.12.2009 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1193/2009 на Комисията

(ОВ L 321, 8.12.2009 г., стр. 1)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 292/2011 на Комисията
  (ОВ L 79, 25.3.2011 г., стр. 7) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 292/2011 на Комисията

(ОВ L 79, 25.3.2011 г., стр. 7)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2011 на Комисията
  (ОВ L 79, 25.3.2011 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2011 на Комисията

(ОВ L 79, 25.3.2011 г., стр. 8)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 839/2011 на Комисията
  (ОВ L 216, 23.8.2011 г., стр. 5) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 839/2011 на Комисията

(ОВ L 216, 23.8.2011 г., стр. 5)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 57/2012 на Комисията
  (ОВ L 19, 24.1.2012 г., стр. 12) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 57/2012 на Комисията

(ОВ L 19, 24.1.2012 г., стр. 12)

Вино

Регламент (ЕО) No 1092/2009 на Комисията

(ОВ L 299, 14.11.2009 г., стр. 8)

Други

| | Регламент (ЕО) No 2057/2001 на Комисията
  (ОВ L 277, 20.10.2001 г., стр. 17) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2057/2001 на Комисията

(ОВ L 277, 20.10.2001 г., стр. 17)

| | Регламент (ЕО) No 552/2007 на Комисията
  (ОВ L 131, 23.5.2007 г., стр. 10) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 552/2007 на Комисията

(ОВ L 131, 23.5.2007 г., стр. 10)

| | Регламент (ЕО) No 1111/2009 на Комисията
  (ОВ L 306, 20.11.2009 г., стр. 5) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1111/2009 на Комисията

(ОВ L 306, 20.11.2009 г., стр. 5)

---

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/5

---

Откриване на процедура

(Дело M.7061 — Huntsman Corporation — Equity interests held by Rockwood Holdings)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 73/02

На 5 март 2014 г. Комисията реши да открие процедура по гореспоменатото дело, след като констатира, че концентрацията, за която е уведомена, поражда сериозни съмнения относно съвместимостта си с общия пазар. С откриването на процедурата разследването по отношение на концентрация, за която е подадено уведомление, навлиза във втора фаза и не засяга окончателното решение по делото. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят своите наблюдения относно планираната концентрация.

За да бъдат взети предвид по време на процедурата, забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 15 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301) или по пощата, с позоваване на M.7061 — Huntsman Corporation — Equity interests held by Rockwood Holdings, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията на“).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/6

---

Обменен курс на еврото (1)

11 март 2014 година

2014/C 73/03

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3850 |
| JPY | японска йена | 143,05 |
| DKK | датска крона | 7,4626 |
| GBP | лира стерлинг | 0,83360 |
| SEK | шведска крона | 8,8287 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2175 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,2385 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,350 |
| HUF | унгарски форинт | 312,75 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| PLN | полска злота | 4,2170 |
| RON | румънска лея | 4,4998 |
| TRY | турска лира | 3,0859 |
| AUD | австралийски долар | 1,5330 |
| CAD | канадски долар | 1,5390 |
| HKD | хонконгски долар | 10,7501 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6319 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7549 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 475,36 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,9508 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,5040 |
| HRK | хърватска куна | 7,6585 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 850,27 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5434 |
| PHP | филипинско песо | 61,547 |
| RUB | руска рубла | 50,4281 |
| THB | тайландски бат | 44,718 |
| BRL | бразилски реал | 3,2489 |
| MXN | мексиканско песо | 18,3263 |
| INR | индийска рупия | 84,4210 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3850

JPY

японска йена

143,05

DKK

датска крона

7,4626

GBP

лира стерлинг

0,83360

SEK

шведска крона

8,8287

CHF

швейцарски франк

1,2175

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,2385

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,350

HUF

унгарски форинт

312,75

LTL

литовски лит

3,4528

PLN

полска злота

4,2170

RON

румънска лея

4,4998

TRY

турска лира

3,0859

AUD

австралийски долар

1,5330

CAD

канадски долар

1,5390

HKD

хонконгски долар

10,7501

NZD

новозеландски долар

1,6319

SGD

сингапурски долар

1,7549

KRW

южнокорейски вон

1 475,36

ZAR

южноафрикански ранд

14,9508

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,5040

HRK

хърватска куна

7,6585

IDR

индонезийска рупия

15 850,27

MYR

малайзийски рингит

4,5434

PHP

филипинско песо

61,547

RUB

руска рубла

50,4281

THB

тайландски бат

44,718

BRL

бразилски реал

3,2489

MXN

мексиканско песо

18,3263

INR

индийска рупия

84,4210

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/7

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 март 2014 година

за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

2014/C 73/04

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора, и по-специално член 8, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-нататък „Паричното споразумение“) от Княжество Андора се изисква да прилага актовете на Съюза, които съдържат правилата за евробанкнотите и евромонетите, за предотвратяване на изпирането на пари, измамите и фалшифицирането на парични знаци и други платежни средства, правилата, свързани с медалите и отличителните знаци, както и да изпълнява задълженията за съобщаване на статистически данни. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-нататък „Паричното споразумение“) от Княжество Андора се изисква да прилага актовете на Съюза, които съдържат правилата за евробанкнотите и евромонетите, за предотвратяване на изпирането на пари, измамите и фалшифицирането на парични знаци и други платежни средства, правилата, свързани с медалите и отличителните знаци, както и да изпълнява задълженията за съобщаване на статистически данни. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение.

| (2) | Приложението се актуализира в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение, в който се предвижда Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на ЕС и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила. |
| --- | --- |

(2)

Приложението се актуализира в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение, в който се предвижда Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на ЕС и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.

| (3) | Към приложението се добавят двадесет правни акта:






  1. | Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети; |
| --- | --- | --- |

(3)

Към приложението се добавят двадесет правни акта:

1.

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети;

| 2. | Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети; |
| --- | --- |

2.

Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети;

| 3. | Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти; |
| --- | --- |

3.

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти;

| 4. | Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти; |
| --- | --- |

4.

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти;

| 5. | Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти; |
| --- | --- |

5.

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти;

| 6. | Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната; |
| --- | --- |

6.

Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната;

| 7. | Регламент (ЕO) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции; |
| --- | --- |

7.

Регламент (ЕO) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции;

| 8. | Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления; |
| --- | --- |

8.

Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления;

| 9. | Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО; |
| --- | --- |

9.

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО;

| 10. | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012; |
| --- | --- |

10.

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012;

| 11. | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции; |
| --- | --- |

11.

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции;

| 12. | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции; |
| --- | --- |

12.

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции;

| 13. | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент; |
| --- | --- |

13.

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент;

| 14. | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции; |
| --- | --- |

14.

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции;

| 15. | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните; |
| --- | --- |

15.

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните;

| 16. | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти; |
| --- | --- |

16.

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти;

| 17. | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти; |
| --- | --- |

17.

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти;

| 18. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции; |
| --- | --- |

18.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции;

| 19. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции; |
| --- | --- |

19.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции;

| 20. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции. |
| --- | --- |

20.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции.

| (4) | От приложението се заличават два правни акта, тъй като те бяха отменени с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници:






  1. | Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции; |
| --- | --- | --- |

(4)

От приложението се заличават два правни акта, тъй като те бяха отменени с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници:

1.

Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции;

| 2. | Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции. |
| --- | --- |

2.

Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции.

| (5) | Поради това приложението към Паричното споразумение следва да се измени съответно, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложението към Паричното споразумение следва да се измени съответно,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора се заменя с приложението към настоящото решение.

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 март 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Правни разпоредби, които трябва да се приложат | Срок за прилагането |
| --- | --- |
| Предотвратяване на изпирането на пари |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

  изменена с: | Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1) |

Правни разпоредби, които трябва да се приложат

Срок за прилагането

Предотвратяване на изпирането на пари

Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

изменена с:

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1)

| | Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46) |
| --- | --- |

Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46)

| | Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7) |
| --- | --- |

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

допълнена с:

| | Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите-членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления (ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103) |
| --- | --- |

Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите-членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления (ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103)

| | Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29) |
| --- | --- |

Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29)

| | Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1)

| | Поправка на Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г. — ОВ L 323, 8.12.2007 г., стр. 59) |
| --- | --- |

Поправка на Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г. — ОВ L 323, 8.12.2007 г., стр. 59)

| | Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9)

| | Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1)

| | Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите-членки (ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4) |
| --- | --- |

Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите-членки (ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4)

30 септември 2013 г.

Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления (ОВ L 68, 15.3.2005, стр. 49)

31 март 2015 г. (1)

Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1)

30 септември 2013 г.

Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44)

30 септември 2013 г.

Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5)

30 септември 2013 г.

Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета от 29 май 2000 г. за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото (ОВ L 140, 14.6.2000 г., стр. 1)

изменено с:

Рамково решение 2001/888/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за изменение на Рамково решение 2000/383/ПВР за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 3)

30 септември 2013 г.

Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37)

30 септември 2013 г.

Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50)

изменено с:

| | Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40) |
| --- | --- |

Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40)

| | Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28) |
| --- | --- |

Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28)

30 септември 2013 г.

Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1)

30 септември 2013 г.

Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1)

30 септември 2013 г.

Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1)

30 септември 2013 г.

изменено с:

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС) (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19)

30 септември 2014 г. (1)

Правила за евробанкнотите и евромонетите

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135)

30 септември 2014 г. (1)

Регламент (ЕО) No 975/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 6)

31 март 2013 г.

изменен с:

| | Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обращение (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обращение (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2)

| | Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8)

30 септември 2014 г. (1)

Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

31 март 2013 г.

Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети

31 март 2013 г.

Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети — C(2008) 8625 (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52)

31 март 2013 г.

Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите — C(2001) 600 окончателен, (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3)

31 март 2013 г.

Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евромонетите и обработката на негодни за употреба евромонети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1)

31 март 2013 г.

Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20)

31 март 2013 г.

изменени с:

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43)

30 септември 2014 г. (1)

Решение ЕЦБ/2003/4 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 16)

31 март 2013 г.

изменено с:

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ЕЦБ/2013/10) (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37)

30 септември 2014 г. (1)

Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната (ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1)

31 март 2015 г. (1)

Регламент (ЕO) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4)

30 септември 2014 г. (1)

Банково и финансово законодателство

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стp. 338)

Поправка на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 208, 2.8.2013 г., стp. 73)

30 септември 2017 г. (1)

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.7.2013 г., стp. 1)

Поправка на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 208, 2.8.2013 г., стp. 68)

30 септември 2017 г. (1)

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7)

31 март 2016 г.

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1)

Поправка на Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г.) (ОВ L 187, 18.7.2009 г., стр. 5)

изменена с:

Директива 2009/111/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 97)

31 март 2016 г.

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1)

изменена с:

| | Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28) |
| --- | --- |

Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28)

| | Директива 2003/51/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16) |
| --- | --- |

Директива 2003/51/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16)

| | Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1)

31 март 2016 г.

Директива 94/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно схемите за гарантиране на депозити (ОВ L 135, 31.5.1994 г., стр. 5)

изменена с:

| | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)

| | Директива 2009/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за изменение на Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити по отношение на гарантирания размер и срока за изплащане (ОВ L 68, 13.3.2009 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Директива 2009/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за изменение на Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити по отношение на гарантирания размер и срока за изплащане (ОВ L 68, 13.3.2009 г., стр. 3)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г, стp. 1)

допълнен с:

| | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 1) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 1)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 25) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 25)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 33) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 33)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 20) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 20)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 30) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 30)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 32) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 32)

30 септември 2019 г. (1)

Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15)

31 март 2018 г.

Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава-членк, чиито главни управления се намират извън тази държава-членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40)

31 март 2018 г.

Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1)

изменена с:

| | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)

| | Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40) |
| --- | --- |

Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

31 март 2018 г.

Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета (ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1)

поправка на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета (ОВ L 45, 16.2.2005 г., стр. 18)

изменена с:

| | Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60) |
| --- | --- |

Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60)

| | Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1)

| | Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33) |
| --- | --- |

Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

допълнена с:

| | Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1)

31 март 2018 г.

Регламент (ЕО) No 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2560/2001 (ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11)

31 март 2018 г.

Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43)

изменена с:

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37)

31 март 2018 г.

Препоръка 97/489/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. за трансакциите чрез електронни платежни инструменти и по-специално във връзка с отношенията между издател и държател (ОВ L 208, 2.8.1997 г., стр. 52)

31 март 2018 г.

Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22)

31 март 2018 г.

Директива 98/26/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45)

изменена с:

| | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

31 март 2018 г.

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1096/2010 на Съвета от 17 ноември 2010 г. за възлагане на Европейската централна банка на специфични задачи, свързани с дейността на Европейския съвет за системен риск (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 162)

31 март 2016 г.

Законодателство във връзка със събирането на статистическа информация

Регламент (ЕО) No 25/2009 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. относно баланса на сектор Парично-финансови институции (преработен) (ЕЦБ/2008/32) (ОВ L 15, 20.1.2009 г., стр. 14)

31 март 2016 г.

Регламент (ЕО) No 63/2002 на Европейската централна банка от 20 декември 2001 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2001/18) (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 24)

изменен с:

| | Регламент (ЕС) No 674/2010 на Европейската централна банка от 23 юли 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2010/7) (ОВ L 196, 28.7.2010 г., стр. 23) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 674/2010 на Европейската централна банка от 23 юли 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2010/7) (ОВ L 196, 28.7.2010 г., стр. 23)

| | Регламент (ЕО) No 290/2009 на Европейската централна банка от 31 март 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2009/7) (ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 75) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 290/2009 на Европейската централна банка от 31 март 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2009/7) (ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 75)

| | Регламент (ЕО) No 2181/2004 на Европейската централна банка от 16 декември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ и Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити за домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2004/21) (ОВ L 371, 18.12.2004 г., стр. 42) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2181/2004 на Европейската централна банка от 16 декември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ и Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити за домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2004/21) (ОВ L 371, 18.12.2004 г., стр. 42)

31 март 2016 г.

Насоки ЕЦБ/2007/9 на Европейската централна банка от 1 август 2007 г. относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 341, 27.12.2007 г., стр. 1)

Поправка на Насоки ЕЦБ/2007/9 на Европейската централна банка от 1 август 2007 г. относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 84, 26.3.2008 г., стр. 393)

изменени с:

| | Насоки ЕЦБ/2008/31 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 53, 26.2.2009 г., стр. 76) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2008/31 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 53, 26.2.2009 г., стр. 76)

| | Насоки ЕЦБ/2009/23 на Европейската централна банка от 4 декември 2009 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 16, 21.1.2010 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2009/23 на Европейската централна банка от 4 декември 2009 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 16, 21.1.2010 г., стр. 6)

31 март 2016 г.

Насоки ЕЦБ/2002/7 на Европейската централна банка от 21 ноември 2002 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 334, 11.12.2002 г., стр. 24)

изменени с:

| | Насоки ЕЦБ/2005/13 на Европейската централна банка от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2005/13 на Европейската централна банка от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1)

| | Насоки ЕЦБ/2006/6 на Европейската централна банка от 20 април 2006 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 46) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2006/6 на Европейската централна банка от 20 април 2006 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 46)

| | Насоки ЕЦБ/2007/13 на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 47) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2007/13 на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 47)

| | Насоки ЕЦБ/2008/6 на Европейската централна банка от 26 август 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 259, 27.9.2008 г., стр. 12) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2008/6 на Европейската централна банка от 26 август 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 259, 27.9.2008 г., стр. 12)

31 март 2016 г.

---

(1)  Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 3 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.

---

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/18

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 март 2014 година

за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино

2014/C 73/05

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение от 27 март 2012 г. между Европейския съюз и Република Сан Марино, и по-специално член 8, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино (наричано по-нататък „Паричното споразумение“) от Република Сан Марино се изисква да прилага актовете на Съюза, които съдържат правилата за евробанкнотите и евромонетите, банковото и финансовото законодателство, правните норми за предотвратяване на изпирането на пари, измамите и фалшифицирането на парични и непарични разплащателни средства, на медали и отличителни знаци, както и да изпълнява изискванията за статистическо отчитане. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино (наричано по-нататък „Паричното споразумение“) от Република Сан Марино се изисква да прилага актовете на Съюза, които съдържат правилата за евробанкнотите и евромонетите, банковото и финансовото законодателство, правните норми за предотвратяване на изпирането на пари, измамите и фалшифицирането на парични и непарични разплащателни средства, на медали и отличителни знаци, както и да изпълнява изискванията за статистическо отчитане. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение.

| (2) | Приложението следва да се актуализира в съответствие с член 8, параграф 5 от Паричното споразумение, в който се предвижда Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на ЕС и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила. |
| --- | --- |

(2)

Приложението следва да се актуализира в съответствие с член 8, параграф 5 от Паричното споразумение, в който се предвижда Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на ЕС и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.

| (3) | Към приложението се добавят двадесет правни акта:






  1. | Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети; |
| --- | --- | --- |

(3)

Към приложението се добавят двадесет правни акта:

1.

Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети;

| 2. | Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети; |
| --- | --- |

2.

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети;

| 3. | Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти; |
| --- | --- |

3.

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти;

| 4. | Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти; |
| --- | --- |

4.

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти;

| 5. | Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС); |
| --- | --- |

5.

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС);

| 6. | Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната (Регламентът за ТПБ); |
| --- | --- |

6.

Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната (Регламентът за ТПБ);

| 7. | Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления; |
| --- | --- |

7.

Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления;

| 8. | Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО; |
| --- | --- |

8.

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО;

| 9. | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012; |
| --- | --- |

9.

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012;

| 10. | Регламент (ЕС) No 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) No 924/2009; |
| --- | --- |

10.

Регламент (ЕС) No 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) No 924/2009;

| 11. | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции; |
| --- | --- |

11.

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции;

| 12. | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции; |
| --- | --- |

12.

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции;

| 13. | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент; |
| --- | --- |

13.

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент;

| 14. | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции; |
| --- | --- |

14.

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции;

| 15. | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните; |
| --- | --- |

15.

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните;

| 16. | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти; |
| --- | --- |

16.

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти;

| 17. | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти; |
| --- | --- |

17.

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти;

| 18. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции; |
| --- | --- |

18.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции;

| 19. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции; |
| --- | --- |

19.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции;

| 20. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции. |
| --- | --- |

20.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции.

| (4) | От приложението се заличават два правни акта, тъй като те бяха отменени с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници:






  1. | Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (преработена); |
| --- | --- | --- |

(4)

От приложението се заличават два правни акта, тъй като те бяха отменени с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници:

1.

Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (преработена);

| 2. | Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции (преработена). |
| --- | --- |

2.

Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции (преработена).

| (5) | Поради това приложението към Паричното споразумение следва да се измени съответно, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложението към Паричното споразумение следва да се измени съответно,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино се заменя с приложението към настоящото решение.

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 март 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Правни разпоредби, които трябва да се приложат | Срок за прилагането |
| --- | --- |
| Предотвратяване на изпирането на пари |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

  изменена с: | Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1) |

Правни разпоредби, които трябва да се приложат

Срок за прилагането

Предотвратяване на изпирането на пари

Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

изменена с:

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1)

| | Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46) |
| --- | --- |

Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46)

| | Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7) |
| --- | --- |

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

допълнена с:

| | Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите-членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления (ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103) |
| --- | --- |

Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите-членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления (ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103)

| | Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29) |
| --- | --- |

Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29)

| | Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1)

| | Поправка на Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г. — ОВ L 323, 8.12.2007 г., стр. 59) |
| --- | --- |

Поправка на Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г. — ОВ L 323, 8.12.2007 г., стр. 59)

| | Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9)

| | Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите-членки (ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4)

1 септември 2013 г.

Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления (ОВ L 68, 15.3.2005, стр. 49)

1 октомври 2014 г. (1)

Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44)

1 септември 2013 г.

Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5)

1 септември 2013 г.

Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета от 29 май 2000 г. за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото (ОВ L 140, 14.6.2000 г., стр. 1)

изменено с:

Рамково решение 2001/888/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за изменение на Рамково решение 2000/383/ПВР за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 3)

1 септември 2013 г.

Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

Правила за евробанкнотите и евромонетите

Регламент (ЕО) No 975/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 6)

1 септември 2013 г.

изменен с:

| | Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обращение (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обращение (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2)

| | Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8)

1 октомври 2013 г. (1)

Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

1 септември 2013 г.

Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети

1 септември 2013 г.

Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети — C(2008) 8625 (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52)

1 септември 2013 г.

Съобщение на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите — C(2001) 600 окончателен, (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3)

1 септември 2013 г.

Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евромонетите и обработката на негодни за употреба евромонети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20)

1 септември 2013 г.

изменени с:

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43)

1 октомври 2013 г. (1)

Решение ЕЦБ/2003/4 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 16)

1 септември 2013 г.

изменено с:

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37)

1 октомври 2013 г. (1)

Регламент (ЕO) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4)

1 септември 2013 г.

Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1)

1 септември 2013 г.

изменено с:

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС) (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19)

1 октомври 2013 г. (1)

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135)

1 октомври 2013 г. (1)

Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната (Регламент за ТПБ) (ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1)

1 октомври 2014 г. (1)

Банково и финансово законодателство

Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26)

1 септември 2018 г.

Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1)

1 септември 2018 г.

Директива 1997/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно презграничните кредитни преводи (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 25)

1 септември 2018 г.

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стp. 338)

Поправка на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 208, 2.8.2013 г., стp. 73)

1 септември 2017 г. (1)

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стp. 1)

Поправка на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 208, 2.8.2013 г., стp. 68)

1 септември 2017 г. (1)

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7)

1 септември 2016 г.

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1)

поправка на Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, 5.12.2007 г.) (ОВ L 187, 18.7.2009 г., стр. 5)

изменена с:

Директива 2009/111/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 97)

1 септември 2016 г.

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1)

Поправка на Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 60, 3.3.1987 г., стр. 17)

изменена с:

| | Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28) |
| --- | --- |

Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28)

| | Директива 2003/51/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16) |
| --- | --- |

Директива 2003/51/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16)

| | Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1)

1 септември 2016 г.

Директива 94/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно схемите за гарантиране на депозити (ОВ L 135, 31.5.1994 г., стр. 5)

изменена с:

| | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)

| | Директива 2009/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за изменение на Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити по отношение на гарантирания размер и срока за изплащане (ОВ L 68, 13.3.2009 г., стр. 3) |
| --- | --- |

Директива 2009/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за изменение на Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити по отношение на гарантирания размер и срока за изплащане (ОВ L 68, 13.3.2009 г., стр. 3)

1 септември 2016 г.

Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15)

1 септември 2018 г.

Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава-членка, чиито главни управления се намират извън тази държава-членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40)

1 септември 2018 г.

Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1)

изменена с:

| | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)

| | Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40) |
| --- | --- |

Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

1 септември 2018 г.

Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета (ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1)

поправка на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета (ОВ L 45, 16.2.2005 г., стр. 18)

изменена с:

| | Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60) |
| --- | --- |

Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60)

| | Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1)

| | Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33) |
| --- | --- |

Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

допълнена с:

| | Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26) |
| --- | --- |

Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26)

| | Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1)

1 септември 2018 г.

Регламент (ЕО) No 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2560/2001 (ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11)

1 септември 2018 г.

изменен с:

Регламент (ЕС) No 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) No 924/2009 (ОВ L 94, 30.3.2012 г., стp. 22)

1 септември 2018 г. (1)

Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43)

изменена с:

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37)

1 септември 2018 г.

Препоръка 97/489/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. за транзакциите чрез електронни платежни инструменти и по-специално във връзка с отношенията между издател и държател (ОВ L 208, 2.8.1997 г., стр. 52)

1 септември 2018 г.

Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22)

1 септември 2018 г.

Директива 98/26/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45)

изменена с:

| | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37)

| | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120) |
| --- | --- |

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

1 септември 2018 г.

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕС) No 1096/2010 на Съвета от 17 ноември 2010 г. за възлагане на Европейската централна банка на специфични задачи, свързани с дейността на Европейския съвет за системен риск (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 162)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г, стp. 1)

допълнен с:

| | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 1) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 1)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 25) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 25)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 33) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стp. 33)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37)

| | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41) |
| --- | --- |

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 20) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 20)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 30) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 30)

| | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 32) |
| --- | --- |

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стp. 32)

1 октомври 2017 г. (1)

Законодателство във връзка със събирането на статистическа информация

Регламент (ЕО) No 25/2009 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен) (ЕЦБ/2008/32) (ОВ L 15, 20.1.2009 г., стр. 14)

изменен с:

Регламент (ЕC) No 883/2011 от 25 август 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 25/2009 относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2008/32) (ОВ L 228, 3.9.2011 г., стр. 13)

1 септември 2016 г.

Регламент (ЕО) No 63/2002 на Европейската централна банка от 20 декември 2001 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2001/18) (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 24)

изменен с:

| | Регламент (ЕС) No 674/2010 на Европейската централна банка от 23 юли 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2010/7) (ОВ L 196, 28.7.2010 г., стр. 23) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 674/2010 на Европейската централна банка от 23 юли 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2010/7) (ОВ L 196, 28.7.2010 г., стр. 23)

| | Регламент (ЕО) No 290/2009 на Европейската централна банка от 31 март 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2009/7) (ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 75) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 290/2009 на Европейската централна банка от 31 март 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити на домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2009/7) (ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 75)

| | Регламент (ЕО) No 2181/2004 на Европейската централна банка от 16 декември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ и Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити за домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2004/21) (ОВ L 371, 18.12.2004 г., стр. 42) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 2181/2004 на Европейската централна банка от 16 декември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ и Регламент (ЕО) No 63/2002 (ЕЦБ/2001/18) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции по депозити и кредити за домакинства и нефинансови предприятия (ЕЦБ/2004/21) (ОВ L 371, 18.12.2004 г., стр. 42)

1 септември 2016 г.

Насоки ЕЦБ/2007/9 на Европейската централна банка от 1 август 2007 г. относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 341, 27.12.2007 г., стр. 1)

Поправка на Насоки ЕЦБ/2007/9 на Европейската централна банка от 1 август 2007 г. относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 84, 26.3.2008 г., стр. 393)

изменени с:

| | Насоки ЕЦБ/2008/31 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 53, 26.2.2009 г., стр. 76) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2008/31 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (преработени) (ОВ L 53, 26.2.2009 г., стр. 76)

| | Насоки ЕЦБ/2009/23 на Европейската централна банка от 4 декември 2009 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 16, 21.1.2010 г., стр. 6) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2009/23 на Европейската централна банка от 4 декември 2009 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 16, 21.1.2010 г., стр. 6)

| | Насоки ЕЦБ/2011/13 на Европейската централна банка от 25 август 2011 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 228, 3.9.2011 г., стр. 37) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2011/13 на Европейската централна банка от 25 август 2011 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 относно паричната статистика и статистиката на финансовите институции и пазари (ОВ L 228, 3.9.2011 г., стр. 37)

1 септември 2016 г.

Насоки ЕЦБ/2002/7 на Европейската централна банка от 21 ноември 2002 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 334, 11.12.2002 г., стр. 24)

изменени с:

| | Насоки ЕЦБ/2005/13 на Европейската централна банка от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2005/13 на Европейската централна банка от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1)

| | Насоки ЕЦБ/2006/6 на Европейската централна банка от 20 април 2006 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 46) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2006/6 на Европейската централна банка от 20 април 2006 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 46)

| | Насоки ЕЦБ/2007/13 на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 47) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2007/13 на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 47)

| | Насоки ЕЦБ/2008/6 на Европейската централна банка от 26 август 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 259, 27.9.2008 г., стр. 12) |
| --- | --- |

Насоки ЕЦБ/2008/6 на Европейската централна банка от 26 август 2008 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 259, 27.9.2008 г., стр. 12)

1 септември 2016 г.

---

(1)  Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 5 от Паричното споразумение от 27 март 2012 г. между Европейския съюз и Република Сан Марино.

---

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/29

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 март 2014 година

за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан

2014/C 73/06

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение от 17 декември 2009 г. между Европейския съюз и града държава Ватикан, и по-специално член 8, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан (наричано по-надолу „паричното споразумение“) от града държава Ватикан се изисква да прилага правните актове на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични и непарични платежни средства, на медали и отличителни знаци, както и изискванията за статистическо отчитане. Съответните актове са изброени в приложението към паричното споразумение. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан (наричано по-надолу „паричното споразумение“) от града държава Ватикан се изисква да прилага правните актове на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични и непарични платежни средства, на медали и отличителни знаци, както и изискванията за статистическо отчитане. Съответните актове са изброени в приложението към паричното споразумение.

| (2) | Приложението следва да се актуализира в съответствие с член 8, параграф 3 от паричното споразумение, в който се предвижда ежегодното изменение на приложението от страна на Комисията, с цел да бъдат отчетени новите действащи правни актове и правила на ЕС и измененията на съществуващите такива. Вследствие на тази разпоредба единият от актовете става неактуален, а пет нови акта на Съюза са приети — те попадат в обхвата на член 8, параграф 1 от паричното споразумение и следва да бъдат включени в приложението. |
| --- | --- |

(2)

Приложението следва да се актуализира в съответствие с член 8, параграф 3 от паричното споразумение, в който се предвижда ежегодното изменение на приложението от страна на Комисията, с цел да бъдат отчетени новите действащи правни актове и правила на ЕС и измененията на съществуващите такива. Вследствие на тази разпоредба единият от актовете става неактуален, а пет нови акта на Съюза са приети — те попадат в обхвата на член 8, параграф 1 от паричното споразумение и следва да бъдат включени в приложението.

| (3) | Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети не е актуална, тъй като е отменена с Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети. |
| --- | --- |

(3)

Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети не е актуална, тъй като е отменена с Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети.

| (4) | Приет е Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети. |
| --- | --- |

(4)

Приет е Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети.

| (5) | Приет е Регламент (ЕС) No 566/212 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети. |
| --- | --- |

(5)

Приет е Регламент (ЕС) No 566/212 на Съвета от 18 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети.

| (6) | Прието е Решение на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти. |
| --- | --- |

(6)

Прието е Решение на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти.

| (7) | Прието е Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2003/4 относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти. |
| --- | --- |

(7)

Прието е Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2003/4 относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти.

| (8) | Приети са Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти. |
| --- | --- |

(8)

Приети са Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти.

| (9) | Поради това приложението към паричното споразумение следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложението към паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан се заменя с приложението към настоящото решение.

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 март 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Правни разпоредби, които ще бъдат приложени | Срок за прилагането |
| --- | --- |
| Предотвратяване на изпирането на пари |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

  изменена с:
  Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46)

  допълнена с: | Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29) |

Правни разпоредби, които ще бъдат приложени

Срок за прилагането

Предотвратяване на изпирането на пари

Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15)

изменена с:

Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46)

допълнена с:

Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29)

| | Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1)

| | Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9)

| | Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1) |
| --- | --- |

Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1)

31.12.2010 г.

Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1)

31.12.2010 г.

Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1)

изменен с:

Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5)

31.12.2010 г.

Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета от 29 май 2000 г. за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото (ОВ L 140, 14.6.2000 г., стр. 1)

изменено с:

Рамково решение 2001/888/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 3)

31.12.2010 г.

Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50)

изменено с:

| | Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г., (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40) |
| --- | --- |

Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г., (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40)

| | Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г., (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28) |
| --- | --- |

Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г., (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28)

допълнено с:

Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1)

31.12.2010 г.

Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1)

31.12.2010 г.

Правила за евробанкнотите и евромонетите

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135)

31.12.2013 г. (1)

Регламент (ЕО) No 975/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 6)

31.12.2010 г.

изменен с:

| | Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2) |
| --- | --- |

Регламент (ЕО) No 423/1999 на Съвета от 22 февруари 1999 г. (ОВ L 52, 27.2.1999 г., стр. 2)

| | Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8) |
| --- | --- |

Регламент (ЕС) No 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 г. (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 8)

31.12.2013 г. (1)

Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

31.12.2010 г.

Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и от 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети

31.12.2010 г.

Съобщение на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно защитата на авторското право на дизайна на общата лицева страна на евромонетите — СОМ(2001) 600 окончателен (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3)

31.12.2010 г.

Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20)

31.12.2010 г.

изменени с:

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43)

31.12.2014 г. (1)

Решение ЕЦБ/2003/4 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 16)

31.12.2010 г.

изменено с:

Насоки ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37)

31.12.2014 г. (1)

Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евромонетите и обработката на негодни за употреба евромонети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1)

31.12.2012 г.

Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1)

31.12.2012 г.

изменено с:

Насоки ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19)

31.12.2013 г. (1)

---

(1)  Съвместния комитет постигна съгласие за тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/33

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.7205 — Extra Holding/Dolphin/IDBD)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 73/07

| 1. | На 5 март 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия A.P. M.B.M. Extra Holding Ltd. („Extra Israel“, Израел), контролирано заедно с други дъщерни дружества от г-н Mordechay Ben-Moshe (наричани заедно „Ben-Moshe Group“) и Dolphin Fund Ltd. („Dolphin“, Бермудски острови), контролирано заедно с други дъщерни дружества от г-н Eduardo Elsztain (наричани заедно „Elsztain Group“), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над IDB Development Corporation Ltd. („IDBD“, Израел) посредством покупка на акции/дялове. |
| --- | --- |

1.

На 5 март 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия A.P. M.B.M. Extra Holding Ltd. („Extra Israel“, Израел), контролирано заедно с други дъщерни дружества от г-н Mordechay Ben-Moshe (наричани заедно „Ben-Moshe Group“) и Dolphin Fund Ltd. („Dolphin“, Бермудски острови), контролирано заедно с други дъщерни дружества от г-н Eduardo Elsztain (наричани заедно „Elsztain Group“), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над IDB Development Corporation Ltd. („IDBD“, Израел) посредством покупка на акции/дялове.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Ben-Moshe Group развива дейност в областта на енергетиката, телекомуникациите, застраховането и туризма, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Ben-Moshe Group развива дейност в областта на енергетиката, телекомуникациите, застраховането и туризма,

| — | Dolphin развива дейност с недвижимо имущество, агробизнес, банково дело и минно дело, |
| --- | --- |

—

Dolphin развива дейност с недвижимо имущество, агробизнес, банково дело и минно дело,

| — | IDBD развива дейност с телекомуникации, туризъм, продукти за защита на зърнени култури, плодове и зеленчуци, недвижими имоти, технологии, продажби на дребно, газови и нефтени залежи, финанси и застраховане. |
| --- | --- |

—

IDBD развива дейност с телекомуникации, туризъм, продукти за защита на зърнени култури, плодове и зеленчуци, недвижими имоти, технологии, продажби на дребно, газови и нефтени залежи, финанси и застраховане.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7205 — Extra Holding/Dolphin/IDBD, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7205 — Extra Holding/Dolphin/IDBD, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ С 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 12.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 73/35 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 73/35

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.7171 — Varo Energy/Bayernoil Package)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 73/08

| 1. | На 5 март 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятие Varo Energy („Varo“, Нидерландия), под контрола на Vitol Holding BV, Rotterdam, („Vitol“, Нидерландия) и на Carlyle Group („Carlyle“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над набор от активи и предприятия — „Bayernoil Package“ — от OMV Deutschland GmbH, чрез покупка на акции и активи. |
| --- | --- |

1.

На 5 март 2014 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятие Varo Energy („Varo“, Нидерландия), под контрола на Vitol Holding BV, Rotterdam, („Vitol“, Нидерландия) и на Carlyle Group („Carlyle“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над набор от активи и предприятия — „Bayernoil Package“ — от OMV Deutschland GmbH, чрез покупка на акции и активи.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Varo е активно в петролния сектор, а именно в процесите на рафиниране, процесите след рафиниране и продажбите на едро, в съхранението за мазута за отопление, дизеловото гориво, бензина, керосина, тежкия мазут, битума, рециклираните масла и смазочните материали, както и в транспортирането на нефтени продукти, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Varo е активно в петролния сектор, а именно в процесите на рафиниране, процесите след рафиниране и продажбите на едро, в съхранението за мазута за отопление, дизеловото гориво, бензина, керосина, тежкия мазут, битума, рециклираните масла и смазочните материали, както и в транспортирането на нефтени продукти,

| — | Vitol е активно в търговията с различни стоки и финансови инструменти, свързани по-специално с петролния и газовия сектор, |
| --- | --- |

—

Vitol е активно в търговията с различни стоки и финансови инструменти, свързани по-специално с петролния и газовия сектор,

| — | Carlyle е с глобална дейност в областта на управлението на алтернативни активи, |
| --- | --- |

—

Carlyle е с глобална дейност в областта на управлението на алтернативни активи,

| — | Bayernoil Package е активно в рафинирането и продажбите на рафинирани петролни продукти предимно в Южна Германия и Австрия. |
| --- | --- |

—

Bayernoil Package е активно в рафинирането и продажбите на рафинирани петролни продукти предимно в Южна Германия и Австрия.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7171 — Varo Energy/Bayernoil Package, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7171 — Varo Energy/Bayernoil Package, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---