# Journal officiel C 66/2014

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2014.066.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 66 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année6 mars 2014 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2014.066.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 66

Édition de langue française

Communications et informations

57e année6 mars 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2014/C 066/01 | Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine | 1 |
| | Commission européenne |
| 2014/C 066/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2014/C 066/03 | Rapport spécial no 19/2013 Rapport sur le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne pour l’exercice 2012 | 3 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2014/C 066/04 | Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)] | 4 |
| 2014/C 066/05 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 6 |
| 2014/C 066/06 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 7 |
| 2014/C 066/07 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 8 |
| 2014/C 066/08 | Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)] | 9 |
| 2014/C 066/09 | Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)] | 11 |
| 2014/C 066/10 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d'objection | 13 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2014/C 066/01

Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine

o

1

Commission européenne

2014/C 066/02

Taux de change de l'euro

2

Cour des comptes

2014/C 066/03

Rapport spécial no 19/2013 Rapport sur le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne pour l’exercice 2012

o

3

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2014/C 066/04

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

o

4

2014/C 066/05

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

6

2014/C 066/06

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

7

2014/C 066/07

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

8

2014/C 066/08

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

o

9

2014/C 066/09

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

o

11

2014/C 066/10

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d'objection

13

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/1

---

Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine

2014/C 66/01

Les informations figurant ci-après sont portées à l'attention des personnes visées à l'annexe de la décision 2014/119/PESC du Conseil (1) et à l'annexe I du règlement (UE) no 208/2014 du Conseil (2) concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine.

Le Conseil de l'Union européenne a décidé que les personnes visées dans les annexes susmentionnées devaient être inscrites sur la liste des personnes et entités faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC et par le règlement (UE) no 208/2014 concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine. Les motifs justifiant l'inscription des personnes concernées sur cette liste sont indiqués en regard des entrées correspondantes dans les annexes en question.

L'attention des personnes concernées est attirée sur le fait qu'il est possible de présenter aux autorités compétentes de l'État membre concerné (ou des États membres concernés), selon les indications figurant sur les sites internet mentionnés à l'annexe II du règlement (UE) no 208/2014, une demande visant à obtenir l'autorisation d'utiliser des fonds gelés pour répondre à des besoins fondamentaux ou procéder à certains paiements (cf. article 4 du règlement).

Les personnes concernées peuvent adresser au Conseil, à l'adresse indiquée ci-après, une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste précitée, en y joignant des pièces justificatives:

| Conseil de l'Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Conseil de l'Union européenne

Secrétariat général

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: sanctions@consilium.europa.eu

L'attention des personnes concernées est également attirée sur le fait qu'il est possible de contester la décision du Conseil devant le Tribunal de l'Union européenne, dans les conditions prévues à l'article 275, deuxième alinéa, et à l'article 263, quatrième et sixième alinéas, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

---

(1)  JO L 66 du 6.3.2014, p. 26.

(2)  JO L 66 du 6.3.2014, p. 1.

---

Commission européenne

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/2

---

Taux de change de l'euro (1)

5 mars 2014

2014/C 66/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3732 |
| JPY | yen japonais | 140,71 |
| DKK | couronne danoise | 7,4626 |
| GBP | livre sterling | 0,82170 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8519 |
| CHF | franc suisse | 1,2186 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,2305 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,353 |
| HUF | forint hongrois | 309,48 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1795 |
| RON | leu roumain | 4,5097 |
| TRY | livre turque | 3,0310 |
| AUD | dollar australien | 1,5295 |
| CAD | dollar canadien | 1,5190 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,6574 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6320 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7423 |
| KRW | won sud-coréen | 1 470,67 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,7362 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,4158 |
| HRK | kuna croate | 7,6545 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 910,53 |
| MYR | ringgit malais | 4,4932 |
| PHP | peso philippin | 61,498 |
| RUB | rouble russe | 49,4300 |
| THB | baht thaïlandais | 44,349 |
| BRL | real brésilien | 3,2156 |
| MXN | peso mexicain | 18,1949 |
| INR | roupie indienne | 84,8020 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3732

JPY

yen japonais

140,71

DKK

couronne danoise

7,4626

GBP

livre sterling

0,82170

SEK

couronne suédoise

8,8519

CHF

franc suisse

1,2186

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,2305

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,353

HUF

forint hongrois

309,48

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1795

RON

leu roumain

4,5097

TRY

livre turque

3,0310

AUD

dollar australien

1,5295

CAD

dollar canadien

1,5190

HKD

dollar de Hong Kong

10,6574

NZD

dollar néo-zélandais

1,6320

SGD

dollar de Singapour

1,7423

KRW

won sud-coréen

1 470,67

ZAR

rand sud-africain

14,7362

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,4158

HRK

kuna croate

7,6545

IDR

rupiah indonésienne

15 910,53

MYR

ringgit malais

4,4932

PHP

peso philippin

61,498

RUB

rouble russe

49,4300

THB

baht thaïlandais

44,349

BRL

real brésilien

3,2156

MXN

peso mexicain

18,1949

INR

roupie indienne

84,8020

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/3

---

Rapport spécial no 19/2013 «Rapport sur le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne pour l’exercice 2012»

2014/C 66/03

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 19/2013 «Rapport sur le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne pour l’exercice 2012» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site Web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

Vous pouvez obtenir gratuitement le rapport sur support papier en vous adressant à la

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Unité «Audit: Production des rapports» |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tél. +352 4398-1 |
| Courriel: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Unité «Audit: Production des rapports»

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tél. +352 4398-1

Courriel: eca-info@eca.europa.eu

ou en remplissant un bon de commande électronique sur EU-Bookshop.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/4

---

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

2014/C 66/04

PARTIE I

| Aide no | GBER 16/13/R&D |
| --- | --- |
| État de l’AELE | Norvège |
| Autorité octroyant l'aide | Nom | Ministère des affaires étrangères de Norvège |
| Adresse | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Aide no

GBER 16/13/R&D

État de l’AELE

Norvège

Autorité octroyant l'aide

Nom

Ministère des affaires étrangères de Norvège

Adresse

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Page web

http://www.mfa.no

Titre de la mesure d'aide

Système d'alerte précoce pour la détection de déversements d'hydrocarbures en eaux glacées

(subvention ad hoc au titre du programme de subventions Barents 2020)

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Crédit parlementaire [Prop. 1S (2012-2013)]

Lien Internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

Subvention ad hoc en vertu de Barents 2020. Des informations sur Barents 2020 figurent dans le crédit parlementaire [Prop. 1 S (2012-2013), p. 100-101]:

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Type de mesure

Aide ad hoc

ICD Industries AS

Date d’octroi

17.9.2013

Durée: du 17.9.2013 au 1.11.2015, versée en tranches annuelles, sous réserve de l'obtention des crédits parlementaires

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Aide limitée à certains secteurs — veuillez préciser selon la NACE Rév. 2

Recherche

Groupe 72.19 de la NACE

Type de bénéficiaire

PME

X

Budget

Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise

2013-2015: 4 millions de NOK au total

À verser en tranches réparties comme suit:

| | 2013: 1,5 million de NOK (provisoire) |
| --- | --- |

2013: 1,5 million de NOK (provisoire)

| | 2014: 2 millions de NOK (provisoire) |
| --- | --- |

2014: 2 millions de NOK (provisoire)

| | 2015: 0,5 million de NOK (provisoire) |
| --- | --- |

2015: 0,5 million de NOK (provisoire)

Instrument d'aide

(article 5)

Subvention

X

PARTIE II

| Objectifs généraux (liste) | Objectifs (liste) | Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK | Suppléments pour PME — en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aides à la recherche, au développement et à l’innovation
  (articles 30 à 37) | Aides aux projets de recherche et de développement
  (article 31) | Recherche industrielle
  (article 31, paragraphe 2, point b)) | 50 % |

Objectifs généraux (liste)

Objectifs (liste)

Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK

Suppléments pour PME — en %

Aides à la recherche, au développement et à l’innovation

(articles 30 à 37)

Aides aux projets de recherche et de développement

(article 31)

Recherche industrielle

(article 31, paragraphe 2, point b))

50 %

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/6

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2014/C 66/05

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de la mesure d'aide d’État suivante:

| Date d'adoption de la décision | : | 13 novembre 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l’affaire | : | 72904 |
| Numéro de la décision | : | 444/13/COL |
| État de l'AELE concerné | : | Islande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | : | Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps |
| Base juridique | : | Article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE |
| Type de mesure | : | Déploiement rapide de réseaux de communication à haut débit |
| Forme de l’aide | : | Subvention directe |
| Budget | : | Environ 75 millions d'ISK |
| Intensité | : | 100 % |
| Durée | : | — |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | : | Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
| Árnesi |
| 801 Selfoss |
| ICELAND |

Date d'adoption de la décision

:

13 novembre 2013

Numéro de l’affaire

:

72904

Numéro de la décision

:

444/13/COL

État de l'AELE concerné

:

Islande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

:

Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Base juridique

:

Article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE

Type de mesure

:

Déploiement rapide de réseaux de communication à haut débit

Forme de l’aide

:

Subvention directe

Budget

:

Environ 75 millions d'ISK

Intensité

:

100 %

Durée

:

—

Nom et adresse de l'autorité responsable

:

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Árnesi

801 Selfoss

ICELAND

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l'Autorité de surveillance AELE, à l'adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/7

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2014/C 66/06

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 4 décembre 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l’affaire | : | 74662 |
| Numéro de la décision | : | 478/13/COL |
| État de l’AELE concerné | : | Norvège |
| Intitulé | : | prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte norvégienne des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| Base juridique | : | lignes directrices de l’Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| Type de mesure | : | carte des aides à finalité régionale |
| Objectif | : | aide à finalité régionale |
| Durée | : | 1.1.2014-30.6.2014 |

Date d’adoption de la décision

:

4 décembre 2013

Numéro de l’affaire

:

74662

Numéro de la décision

:

478/13/COL

État de l’AELE concerné

:

Norvège

Intitulé

:

prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte norvégienne des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013

Base juridique

:

lignes directrices de l’Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013

Type de mesure

:

carte des aides à finalité régionale

Objectif

:

aide à finalité régionale

Durée

:

1.1.2014-30.6.2014

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/8

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

2014/C 66/07

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 4 décembre 2013 |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l’affaire | : | 74663 |
| Numéro de la décision | : | 479/13/COL |
| État de l’AELE concerné | : | Norvège |
| Intitulé | : | prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de quatre régimes d’aide à finalité régionale |
| Base juridique | : | lignes directrices de l’Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| Objectif | : | aide à finalité régionale |
| Forme de l’aide | : | avantages fiscaux, subventions directes |
| Durée | : | 1.1.2014-30.6.2014 |
| Autres informations | : | les quatre régimes concernés sont les suivants:






  1. | cotisations de sécurité sociale différenciées selon les régions, autorisé initialement par la décision no 228/06/COL |

Date d’adoption de la décision

:

4 décembre 2013

Numéro de l’affaire

:

74663

Numéro de la décision

:

479/13/COL

État de l’AELE concerné

:

Norvège

Intitulé

:

prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de quatre régimes d’aide à finalité régionale

Base juridique

:

lignes directrices de l’Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013

Objectif

:

aide à finalité régionale

Forme de l’aide

:

avantages fiscaux, subventions directes

Durée

:

1.1.2014-30.6.2014

Autres informations

:

les quatre régimes concernés sont les suivants:

1.

cotisations de sécurité sociale différenciées selon les régions, autorisé initialement par la décision no 228/06/COL

| 2. | application des règles d’amortissement de la loi sur la taxation des huiles minérales à des installations de GNL, autorisé initialement par la décision no 411/06/COL |
| --- | --- |

2.

application des règles d’amortissement de la loi sur la taxation des huiles minérales à des installations de GNL, autorisé initialement par la décision no 411/06/COL

| 3. | régime d’aide en faveur du transport régional, autorisé initialement par la décision no 143/07/COL |
| --- | --- |

3.

régime d’aide en faveur du transport régional, autorisé initialement par la décision no 143/07/COL

| 4. | régime régional de prêts à risque, autorisé initialement par la décision no 410/06/COL |
| --- | --- |

4.

régime régional de prêts à risque, autorisé initialement par la décision no 410/06/COL

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/9

---

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

2014/C 66/08

PARTIE I

| Aide no | GBER 17/13/R&D |
| --- | --- |
| État de l'AELE | Norvège |
| Autorité octroyant l'aide | Nom | Ministère des affaires étrangères de Norvège |
| Adresse | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Aide no

GBER 17/13/R&D

État de l'AELE

Norvège

Autorité octroyant l'aide

Nom

Ministère des affaires étrangères de Norvège

Adresse

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Site internet

http://www.mfa.no

Intitulé de la mesure d'aide

SARiNOR — Recherches et secours dans le Grand Nord (aide ad hoc au moyen du régime d’aide Barents 2020)

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Crédit parlementaire [Prop. 1S (2012-2013)]

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

Aide ad hoc dans le cadre du régime Barents 2020. Des informations au sujet de ce régime se trouvent en p. 100-101 du crédit parlementaire (Prop. 1 S (2012-2013):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Type de mesure

Aide ad hoc

Maritimt Forum Nord SA

Date d'octroi de l’aide

Aide ad hoc

Durée: du 1.11.2013 au 1.11.2016; aide décaissée par tranches annuelles sous réserve d’octroi de crédits parlementaires

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

L’aide est limitée à certains secteurs spécifiques. Veuillez vous référer à la NACE Rev. 2.

Recherche interdisciplinaire:

NACE 72.19/NACE 72.20

Type de bénéficiaires

PME

X

Budget

Montant annuel total de l’aide ad hoc octroyée à l’entreprise

2013-2016: montant total de 8 Mio NOK

À décaisser par tranches, comme suit:

2013: 0,5 Mio NOK

2014: 2,2 Mio NOK (projet)

2015-16: 5,3 Mio NOK (projet)

Instrument d'aide

(article 5)

Subvention

X

PARTIE II

| Objectifs généraux (liste) | Objectifs (liste) | Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK | PME — participation en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aides à la recherche, au développement et à l'innovation
  (articles 30 à 37) | Aides aux projets de recherche et de développement
  (article 31) | Recherche industrielle
  [article 31, paragraphe 2, point b)] | 50 % | 40 % |

Objectifs généraux (liste)

Objectifs (liste)

Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK

PME — participation en %

Aides à la recherche, au développement et à l'innovation

(articles 30 à 37)

Aides aux projets de recherche et de développement

(article 31)

Recherche industrielle

[article 31, paragraphe 2, point b)]

50 %

40 %

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/11

---

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

2014/C 66/09

PARTIE I

| Aide no | GBER 18/13/R&D |
| --- | --- |
| État de l'AELE | Norvège |
| Autorité octroyant l'aide | Nom | Ministère des affaires étrangères de Norvège |
| Adresse | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Aide no

GBER 18/13/R&D

État de l'AELE

Norvège

Autorité octroyant l'aide

Nom

Ministère des affaires étrangères de Norvège

Adresse

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Site internet

http://www.mfa.no

Intitulé de la mesure d'aide

Relevé du carbone noir et plan de gestion dans l’Arctique russe (subvention ad hoc au régime d’aide Barents 2020)

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Crédit parlementaire [Prop. 1 S (2012-2013)]

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

Aide ad hoc dans le cadre du régime Barents 2020. Des informations au sujet de ce régime se trouvent en p. 100-101 du crédit parlementaire [Prop. 1 S (2012-2013)]:

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Type de mesure

Aide ad hoc

Carbon Limits AS

Date d’octroi de l’aide

Aide ad hoc

13.11.2013

Durée: du 1.11.2013 au 1.4.2015, aide décaissée par tranches annuelles sous réserve d’octroi de crédits parlementaires

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

L’aide est limitée à certains secteurs spécifiques. Veuillez vous référer à la NACE Rev. 2.

Recherche

NACE 72.19

Type de bénéficiaires

PME

X

Budget

Montant annuel total de l’aide ad hoc octroyée à l’entreprise

2013-2015: total NOK 1 284 500

À décaisser par tranches, comme suit:

| | 2013: 375 000 NOK (projet) |
| --- | --- |

2013: 375 000 NOK (projet)

| | 2014: 800 000 NOK (projet) |
| --- | --- |

2014: 800 000 NOK (projet)

| | 2015: 109 500 NOK (projet) |
| --- | --- |

2015: 109 500 NOK (projet)

Instrument d'aide

(article 5)

Subvention

X

PARTIE II

| Objectifs généraux (liste) | Objectifs (liste) | Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK | PME — participation en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aides à la recherche, au développement et à l'innovation
  (articles 30 à 37) | Aides aux projets de recherche et de développement
  (article 31) | Recherche industrielle
  (article 31, paragraphe 2, point b)) | 50 % |

Objectifs généraux (liste)

Objectifs (liste)

Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK

PME — participation en %

Aides à la recherche, au développement et à l'innovation

(articles 30 à 37)

Aides aux projets de recherche et de développement

(article 31)

Recherche industrielle

(article 31, paragraphe 2, point b))

50 %

---

| 6.3.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/13

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d'objection

2014/C 66/10

L'Autorité de surveillance de l'AELE ne soulève aucune objection à l'égard de l'aide d'État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 11 décembre 2013 |
| --- | --- | --- |
| Affaire no | : | 74723 |
| Numéro de la décision | : | 495/13/COL |
| État de l’AELE | : | Islande |
| Intitulé | : | prolongation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte islandaise des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| Base juridique | : | lignes directrices de l'Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| Type de mesure | : | carte des aides à finalité régionale |
| Objectif | : | aide à finalité régionale |
| Durée | : | 1.1.2014-30.6.2014 |

Date d’adoption de la décision

:

11 décembre 2013

Affaire no

:

74723

Numéro de la décision

:

495/13/COL

État de l’AELE

:

Islande

Intitulé

:

prolongation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte islandaise des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013

Base juridique

:

lignes directrices de l'Autorité concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013

Type de mesure

:

carte des aides à finalité régionale

Objectif

:

aide à finalité régionale

Durée

:

1.1.2014-30.6.2014

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site de l’Autorité de surveillance AELE:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---