# Официален вестник C 76/2014

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2014.076.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 76 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5714 март 2014 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.076.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 76

Издание на български език

Информация и известия

Година 5714 март 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 076/01 | Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (ДИУ) (Публикуване на позоваванията на нормативните документи, изготвени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания (в съответствие с член 16, параграф 1 от Директивата)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (Оттегляне на публикуваните позовавания на нормативни документи, съставени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения и системи за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 30 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 076/01

Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (ДИУ) (Публикуване на позоваванията на нормативните документи, изготвени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания (в съответствие с член 16, параграф 1 от Директивата)
   (
  1
  )

(Публикуване на позоваванията на нормативните документи, изготвени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания (в съответствие с член 16, параграф 1 от Директивата)

1

1

2014/C 076/02

Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (Оттегляне на публикуваните позовавания на нормативни документи, съставени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания
   (
  1
  )

(Оттегляне на публикуваните позовавания на нормативни документи, съставени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания

1

21

2014/C 076/03

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

23

2014/C 076/04

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения и системи за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/1

---

Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (1) (ДИУ)

(Публикуване на позоваванията на нормативните документи, изготвени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания (в съответствие с член 16, параграф 1 от Директивата)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 76/01

MI-002:   Газомери

във връзка с:

| — | OIML R 137, издание 2012 г. |
| --- | --- |

—

OIML R 137, издание 2012 г.

Бележки:

В колона „Забележка“ се указва съответствието между OIML R 137 и съответното изискване на Директива 2004/22/ЕО.

Указанието „Обхванато“ означава, че:

| — | изискването на OIML R 137 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 137 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | изискването на OIML R 137 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 137 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | всички изисквания на OIML R 137 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи); |
| --- | --- |

—

всички изисквания на OIML R 137 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи);

| — | в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато. |
| --- | --- |

—

в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато.

Указанието „Не е обхванато“ означава, че изискването на Директива 2004/22/ЕО или е несъвместимо със съответното изискване на OIML R 137, или не е включено в OIML R 137.

Указанието „Не се прилага“ означава, че изискването съгласно приложение I към Директива 2004/22/ЕО е неприложимо по отношение на газомери.

| Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-002) | OIML R 137 (2012 г.) | Забележка |
| --- | --- | --- |
| ПРИЛОЖЕНИЕ 1 |
| 1.1 | 5.3.1 | Обхванато, освен за Qmin до Qt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Обхванато |
| 1.3 | 5.1 | Обхванато |
| 1.3.1 | 5.1 | Обхванато |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Обхванато, освен за клас M3 (M3 не е приложим) |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Обхванато, освен за класове E2 и E3 (E2 и E3 не са приложими) |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Обхванато само за колебания на напрежението, освен ако конструкцията на уреда е такава, че останалите величини не влияят в значителна степен върху точността на уреда |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | глава 5
  A.1 | Обхванато |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Обхванато |
| 2 | 5.6 | Обхванато, освен за Qmin ≤ Q ≤ Qt |
| 3 | 5.7 | Обхванато |
| 4 | 6.3.3 | Обхванато |
| 5 | 5.10 | Обхванато |
| 6 | 6.1.1
  6.7 | Обхванато |
| 7 | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Обхванато |
| 7.2 | 6 | Обхванато |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Обхванато, освен за дебит под Qmin |
| 7.4 | | Не се прилага |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Обхванато |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Приложение I | Обхванато |
| 8 | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Обхванато |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Обхванато |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Обхванато |
| 8.4 | I.1.3 | Обхванато |
| 8.5 | 6.3.1 | Обхванато |
| 9 | | |
| 9.1 | 7 | Обхванато |
| 9.2 | 7.1 | Обхванато |
| 9.3 | 8.1 | Обхванато |
| 9.4 | 8.1 | Обхванато |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Обхванато |
| 9.6 | | Не се прилага |
| 9.7 | 4.1 | Обхванато |
| 9.8 | 7.1 | Обхванато |
| 10 | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Обхванато |
| 10.2 | 6.3.1 | Обхванато |
| 10.3 | 3.1.8 | Обхванато |
| 10.4 | | Не се прилага |
| 10.5 | 6.1.5 | Обхванато, освен за дистанционно показване |
| 11 | | |
| 11.1 | | Не се прилага |
| 11.2 | | Не се прилага |
| 12 | 10
  11.1.1
  12.3 | Обхванато |
| ПРИЛОЖЕНИЕ МI-002 |
| Определения | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 и 5.11 | Обхванато |
| 1 | 12.2 | Обхванато |
| 1.1 | 5.2 | Обхванато по отношение на клас 1,5 ако Qmax/Qmin ≥ 150
  Обхванато по отношение на клас 1,0 ако Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Обхванато |
| 1.3 | 5.1 | Обхванато |
| 1.4 | 5.1 | Обхванато |
| 1.5 | 5.1 | Обхванато |
| 2 | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Обхванато |
| 2.2 | 5.3.5 | Обхванато, освен ако избраната температура tsp не е между 15 °C и 25 °C |
| 3 | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Обхванато, освен за излъчвано и провеждано радиочестотно електромагнитно поле |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Обхванато |
| 3.1.3 | Таблица 5
  3.2.7 | Обхванато за първата клауза от изискването |
| 3.2 | 5.13.3 | Обхванато |
| 4 | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Обхванато |
| 4.1.2 | 5.10 | Обхванато |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Не е обхванато |
| 4.2.2 | 5.10 | Не е обхванато |
| 5 | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Не е обхванато |
| 5.2 | 6.6.4 | Обхванато от една от алтернативите, когато акумулаторът е със срок на експлоатация 5 години |
| 5.3 | 6.3.2 | Не е обхванато |
| 5.4 | 12.6.4 | Обхванато |
| 5.5 | 6.4.1 | Обхванато |
| 5.6 | 5.13.2 | Обхванато |
| 6 | 4.1 | Обхванато, в случай че се използват мерните единици kg или m3 |

Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-002)

OIML R 137 (2012 г.)

Забележка

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

1.1

5.3.1

Обхванато, освен за Qmin до Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Обхванато

1.3

5.1

Обхванато

1.3.1

5.1

Обхванато

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Обхванато, освен за клас M3 (M3 не е приложим)

1.3.3

5.13.7

Обхванато, освен за класове E2 и E3 (E2 и E3 не са приложими)

1.3.4

5.13.7

Обхванато само за колебания на напрежението, освен ако конструкцията на уреда е такава, че останалите величини не влияят в значителна степен върху точността на уреда

1.4

1.4.1

глава 5

A.1

Обхванато

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Обхванато

2

5.6

Обхванато, освен за Qmin ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Обхванато

4

6.3.3

Обхванато

5

5.10

Обхванато

6

6.1.1

6.7

Обхванато

7

7.1

6.1.4

9.1.1

Обхванато

7.2

6

Обхванато

7.3

5.11

6.7.2

Обхванато, освен за дебит под Qmin

7.4

Не се прилага

7.5

6.1.1

6.1.4

Обхванато

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Приложение I

Обхванато

8

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Обхванато

8.2

9.1.1

9.1.3

Обхванато

8.3

I.1.1

I.1.3

Обхванато

8.4

I.1.3

Обхванато

8.5

6.3.1

Обхванато

9

9.1

7

Обхванато

9.2

7.1

Обхванато

9.3

8.1

Обхванато

9.4

8.1

Обхванато

9.5

6.4.2

6.3.1

Обхванато

9.6

Не се прилага

9.7

4.1

Обхванато

9.8

7.1

Обхванато

10

10.1

6.3.1

Обхванато

10.2

6.3.1

Обхванато

10.3

3.1.8

Обхванато

10.4

Не се прилага

10.5

6.1.5

Обхванато, освен за дистанционно показване

11

11.1

Не се прилага

11.2

Не се прилага

12

10

11.1.1

12.3

Обхванато

ПРИЛОЖЕНИЕ МI-002

Определения

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 и 5.11

Обхванато

1

12.2

Обхванато

1.1

5.2

Обхванато по отношение на клас 1,5 ако Qmax/Qmin ≥ 150

Обхванато по отношение на клас 1,0 ако Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Обхванато

1.3

5.1

Обхванато

1.4

5.1

Обхванато

1.5

5.1

Обхванато

2

2.1

5.3

5.4

Обхванато

2.2

5.3.5

Обхванато, освен ако избраната температура tsp не е между 15 °C и 25 °C

3

3.1

3.1.1

5.13.7

Обхванато, освен за излъчвано и провеждано радиочестотно електромагнитно поле

3.1.2

12.6.15

Обхванато

3.1.3

Таблица 5

3.2.7

Обхванато за първата клауза от изискването

3.2

5.13.3

Обхванато

4

4.1

4.1.1

5.10

Обхванато

4.1.2

5.10

Обхванато

4.2

4.2.1

5.10

Не е обхванато

4.2.2

5.10

Не е обхванато

5

5.1

6.6.2

Не е обхванато

5.2

6.6.4

Обхванато от една от алтернативите, когато акумулаторът е със срок на експлоатация 5 години

5.3

6.3.2

Не е обхванато

5.4

12.6.4

Обхванато

5.5

6.4.1

Обхванато

5.6

5.13.2

Обхванато

6

4.1

Обхванато, в случай че се използват мерните единици kg или m3

MI-006:   Автоматични теглилки за гравиметрично зареждане

във връзка с:

| — | OIML R 61-1, издание 2004 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1, издание 2004 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Бележки:

В колона „Забележка“ се указва съответствието между OIML R 61-1 и D 11 и съответното изискване на Директива 2004/22/ЕО.

Указанието „Обхванато“ означава, че:

| — | изискването на OIML R 61-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 61-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | изискването на OIML R 61-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 61-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | всички изисквания на OIML R 61-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи); |
| --- | --- |

—

всички изисквания на OIML R 61-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи);

| — | в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато. |
| --- | --- |

—

в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато.

Указанието „Не е обхванато“ означава, че изискването на Директива 2004/22/ЕО или е несъвместимо със съответното изискване на OIML R 61-1 и D 11, или не е включено в OIML R 61-1 и D 11.

Указанието „Не се прилага“ означава, че изискването в приложение I към Директива 2004/22/ЕО е неприложимо по отношение на автоматичните теглилки за гравиметрично зареждане.

| Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава V) | OIML R 61-1, издание 2004 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) | Забележка |
| --- | --- | --- |
| Приложение I | | |
| 1.1 | 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 | Обхванато |
| 1.2 | 4.1.2 | Обхванато (с изключение на постоянни непрекъснати електромагнитни полета) |
| 1.3 | 5.2.1 | Обхванато |
| 1.3.1 | 2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 | Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение |
| 1.3.2 | | Не се прилага |
| 1.3.3 | | |
| а) | E1 |

Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава V)

OIML R 61-1, издание 2004 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Забележка

Приложение I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Обхванато

1.2

4.1.2

Обхванато (с изключение на постоянни непрекъснати електромагнитни полета)

1.3

5.2.1

Обхванато

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение

1.3.2

Не се прилага

1.3.3

а)

E1

| а) | E2 |
| --- | --- |

а)

E2

| а) | E3 |
| --- | --- |

а)

E3

D11 (14.2.2)

Обхванато, при условие че се използва изпитвателен импулс 5 съгласно стандарт ISO 7637-2:2004.

б)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Обхванато, при условие че се използва съответната степен на сериозност, посочена в документ OIML D11:2004.

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Обхванато

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, приложение A

Обхванато

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Обхванато, освен при изпитване в гореща влажна среда с кондензация

2

4.3.3, A.7

Обхванато

3

Обхванато от всички други тестове

4

Обхванато от всички други тестове

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Обхванато

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Обхванато

7

7.1

3.2.1, 3.2.2

Обхванато

7.2

3.1

Обхванато

7.3

Не се прилага

7.4

Не се прилага

7.5

3.1

Обхванато

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Обхванато, освен по отношение на процедурите за изпитване

8

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Обхванато

8.2

3.2.3, 3.2.4

Обхванато

8.3

3.2.4

Обхванато

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Обхванато

8.5

Не се прилага

9

9.1

3.10

Обхванато

9.2

Не се прилага

9.3

Не е обхванато

9.4

Не се прилага

9.5

3.3.2

Обхванато

9.6

Не се прилага

9.7

2.9

Обхванато

9.8

3.10.4, 3.11

Обхванато

10

10.1

T.2.3, 3.3

Обхванато

10.2

3.3.1 до 3.3.4

Обхванато

10.3

3.3.3

Не е обхванато

10.4

Не се прилага

10.5

Не се прилага

11

11.1

Не се прилага

11.2

Не се прилага

12

3.7

Обхванато

Приложение MI-006

Определения

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Обхванато

Глава I — Общи изисквания към всички видове автоматични теглилки

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Обхванато

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Обхванато

1.2

2.8.2, 2.8.3

Обхванато

1.3

2.8.1

Обхванато

1.4

3.10.1, 3.10.3

Обхванато

2

3

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Обхванато

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Обхванато

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Обхванато

3.4

4.2.2

Обхванато

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Обхванато

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Обхванато

4

Глава III — Автоматични теглилки за гравиметрично зареждане

1

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Обхванато

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Обхванато

1.3

2.2.1

Обхванато

1.4

2.2.2

Обхванато

2

2.1

2.1.1

2.5

Обхванато

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Обхванато

2.2

2.2.2, таблица 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Обхванато

2.3

2.4, T.3.3

Обхванато

3

3.1

2.5, T.3.4

Обхванато

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Обхванато

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Обхванато

MI-006:   Автоматични вагонни платформени теглилки

във връзка със:

| — | OIML R 106-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Бележки:

В колона „Забележка“ се указва съответствието между OIML R 106-1 и D 11 и съответното изискване на Директива 2004/22/ЕО.

Указанието „Обхванато“ означава, че:

| — | изискването на OIML R 106-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 106-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | изискването на OIML R 106-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 106-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | всички изисквания на OIML R 106-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи); |
| --- | --- |

—

всички изисквания на OIML R 106-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи);

| — | в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато. |
| --- | --- |

—

в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато.

Указанието „Не е обхванато“ означава, че изискването на Директива 2004/22/ЕО или е несъвместимо със съответното изискване на OIML R 106-1 и D 11, или не е включено в OIML R 106-1 и D 11.

Указанието „Не се прилага“ означава, че изискването в приложение I към Директива 2004/22/ЕО е неприложимо по отношение на автоматичните вагонни платформени теглилки.

| Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава VI) | OIML R 106-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) | Забележка |
| --- | --- | --- |
| Приложение I | | |
| 1.1 | 2.2.1, 4.1.1 | Обхванато |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3.4 | Обхванато (с изключение на това, че R 106-1 не обхваща постоянно непрекъснато електромагнитно поле) |
| 1.3 | 5.1.1 | Обхванато |
| 1.3.1 | 2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 | Обхванато с изключение на това, че R106-1 не се отнася за влага с кондензация или за предвидено местоположение |
| 1.3.2 | | Не се прилага |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава VI)

OIML R 106-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Забележка

Приложение I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Обхванато

1.2

4.1.2, 4.3.4

Обхванато (с изключение на това, че R 106-1 не обхваща постоянно непрекъснато електромагнитно поле)

1.3

5.1.1

Обхванато

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Обхванато с изключение на това, че R106-1 не се отнася за влага с кондензация или за предвидено местоположение

1.3.2

Не се прилага

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2),

Обхванато, при условие че се използва изпитвателен импулс

5 съгласно стандарт ISO 7637-2:2004.

б)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Обхванато, при условие че се използва съответната степен на сериозност, определена в OIML D11 (2004).

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4, D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Обхванато

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, приложение A

Обхванато

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Обхванато, освен при изпитване в гореща влажна среда с кондензация

2

4.4.3, A.10

Обхванато

3

Обхванато от всички други тестове

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Обхванато

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Обхванато

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Обхванато

7

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Обхванато, освен по отношение на това да не се улеснява използването с цел измама

7.2

3.2

Обхванато

7.3

Не се прилага

7.4

Не се прилага

7.5

3.2, 3.5.2

Обхванато

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Обхванато, освен по отношение на процедурите за изпитване и

съответния софтуер

8

8.1

4.3.6

Обхванато

8.2

3.3.1, 3.3.2

Обхванато

8.3

Не е обхванато

8.4

Не е обхванато

8.5

Не се прилага

9

9.1

3.6

Обхванато

9.2

Не се прилага

9.3

A1

Не е обхванато

9.4

Не се прилага

9.5

2.3, 3.4.1

Обхванато

9.6

Не се прилага

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Обхванато

9.8

3.6.5, 3.7

Обхванато

10

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Обхванато

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Обхванато

10.3

Не е обхванато

10.4

Не се прилага

10.5

Не се прилага

11

11.1

3.1, 3.4.2

Обхванато

11.2

3.1

Не е обхванато

12

5

Обхванато

Приложение MI-006

Определения

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Обхванато

Глава I — Общи изисквания към всички видове автоматични теглилки

1

5.1.1

Обхванато

1.1

2.4, таблица 3

Обхванато

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Обхванато

1.3

2.9.1

Обхванато

1.4

3.4.4, 3.6.4

Обхванато

2

3

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Обхванато

3.2

3.1, 3.5

Обхванато

3.3

3.4.1

Обхванато

3.4

4.3.2

Обхванато

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Обхванато

3.6

3.4.3

Обхванато

4

Глава VI — Автоматични вагонни платформени теглилки

1

2.1

Обхванато

2

2.1

2.2.1, 2.8.2

Обхванато

2.2

2.8.2.1

Обхванато

2.3

2.8.2.2

Обхванато

2.4

2.2.1

Обхванато

3

2.3

Обхванато

4

4.1

2.4

Обхванато

4.2

2.5

Обхванато

5

5.1

2.2.2 (таблица 2)

Обхванато

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Обхванато

MI-006:   Непрекъснато сумиращи устройства

във връзка със:

| — | OIML R 50-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Бележки:

В колона „Забележка“ се указва съответствието между OIML R 50-1 и D 11 и съответното изискване на Директива 2004/22/ЕО.

Указанието „Обхванато“ означава, че:

| — | изискването на OIML R 50-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 50-1 и D 11 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | изискването на OIML R 50-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 50-1 и D 11 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | всички изисквания на OIML R 50-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи); |
| --- | --- |

—

всички изисквания на OIML R 50-1 и D 11 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи);

| — | в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато. |
| --- | --- |

—

в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато.

Указанието „Не е обхванато“ означава, че изискването на Директива 2004/22/ЕО или е несъвместимо със съответното изискване на OIML R 50-1 и D 11, или не е включено в OIML R 50-1 и D 11.

Указанието „Не се прилага“ означава, че изискването съгласно приложение I към Директива 2004/22/ЕО е неприложимо по отношение на непрекъснато сумиращи устройства.

| Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава V) | OIML R 50-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E) | Забележка |
| --- | --- | --- |
| Приложение I | | |
| 1.1 | 4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 | Обхванато |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3, 4.5.2 | Обхванато, освен за постоянни непрекъснати електромагнитни полета |
| 1.3 | 5.1.1 | Обхванато |
| 1.3.1 | 2.5.4.1, 4.5.1 | Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение |
| 1.3.2 | | Не се прилага |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава V)

OIML R 50-1, издание 1997 г. (E) и D 11, издание 2004 г. (E)

Забележка

Приложение I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Обхванато

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Обхванато, освен за постоянни непрекъснати електромагнитни полета

1.3

5.1.1

Обхванато

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение

1.3.2

Не се прилага

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Обхванато, при условие че се използва изпитвателен импулс 5 съгласно стандарт ISO 7637-2:2004

б)

4.1.2 и 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Обхванато, при условие че се използва съответната степен на сериозност, определена в OIML D11 (2004).

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Обхванато

1.4

1.4.1

5.1.3.4, приложение A

Обхванато

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Обхванато, освен при изпитване в гореща влажна среда с кондензация

2

Обхванато от всички други тестове

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Обхванато

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Обхванато

5

4.1.3

Обхванато

6

3.2.1 до 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 до 3.8, 4.1.2, 4.3

Обхванато

7

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Обхванато

7.2

3.1

Обхванато

7.3

Не се прилага

7.4

Не се прилага

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Обхванато

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Обхванато, освен по отношение на процедурите за изпитване

Софтуерът не е обхванат

8

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Обхванато

8.2

3.10

Обхванато

8.3

Не е обхванато

8.4

Не е обхванато

8.5

Не се прилага

9

9.1

3.11

Обхванато

9.2

Не се прилага

9.3

Не е обхванато

9.4

Не се прилага

9.5

3.3.2, 3.3.1

Обхванато

9.6

Не се прилага

9.7

3.11

Обхванато

9.8

3.11.5, 3.12

Обхванато

10

10.1

3.3

Обхванато

10.2

3.3

Обхванато

10.3

3.3.1

Обхванато само за отпечатването

10.4

Не се прилага

10.5

Не се прилага

11

11.1

3.3

Не е обхванато

11.2

Не е обхванато

12

5

Обхванато

Приложение MI-006

Определения

T1.1, T.1.2, T1.3

Обхванато

Глава I — Общи изисквания към всички видове автоматични теглилки

1

4.1.1, 5.1.1

Обхванато

1.1

T.4.4, 5.1.1

Обхванато

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Обхванато

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Обхванато

1.4

2.4, 5.1.1

Обхванато

2

3

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Обхванато

3.2

3.8

Обхванато

3.3

3.2.4, 3.3.1

Обхванато

3.4

4.4

Обхванато

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Обхванато

3.6

3.4

Не е обхванато

4

Глава V — Дискретно сумиращи устройства

1

2.1

Обхванато

2

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Обхванато

2.2

2.3

Обхванато

3

2.2.1 — таблица 1

Обхванато

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4-то тире)

Обхванато

5

3.2.2

Обхванато

6

6.1

2.2.3

Обхванато

6.2

T.5.5

Обхванато

MI-006:   Дискретно сумиращи устройства (сумиращи устройства с прекъснато действие)

във връзка с:

| — | OIML R 107-1, издание 2007 г. (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1, издание 2007 г. (E)

Бележки:

В колона „Указание“ се посочва съответствието между OIML R 107-1 и съответното изискване на Директива 2004/22/ЕО.

Указанието „Обхванато“ означава, че:

| — | изискването на OIML R 107-1 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 107-1 е идентично с това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | изискването на OIML R 107-1 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или |
| --- | --- |

—

изискването на OIML R 107-1 е по-строго отколкото това на Директива 2004/22/ЕО; или

| — | всички изисквания на OIML R 107-1 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи); |
| --- | --- |

—

всички изисквания на OIML R 107-1 удовлетворяват изискванията на Директива 2004/22/ЕО (дори когато Директива 2004/22/ЕО допуска други алтернативи);

| — | в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато. |
| --- | --- |

—

в случай, че изискването не е обхванато изцяло, се включва кратка обяснителна бележка за това, какво е обхванато.

Указанието „Не е обхванато“ означава, че изискването на Директива 2004/22/ЕО е или несъвместимо със съответното изискване на OIML R 107-1 или не е включено в OIML R 107-1.

Указанието „Не се прилага“ означава, че изискването съгласно приложение I към Директива 2004/22/ЕО е неприложимо по отношение на дискретно сумиращи устройства.

| Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава IV) | OIML R 107-1 издание 2007 г. | Забележка |
| --- | --- | --- |
| Приложение I | | |
| 1.1 | 2.2, 4.1.1 | Обхванато |
| 1.2 | 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 | Обхванато, освен за постоянно непрекъснато електромагнитно поле |
| 1.3 | 5.1.1 | Обхванато |
| 1.3.1 | 2.7.1.1, 4.2.3 | Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение |
| 1.3.2 | | Не се прилага |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Съществени изисквания в ДИУ (приложения I и MI-006 — обща част и глава IV)

OIML R 107-1 издание 2007 г.

Забележка

Приложение I

1.1

2.2, 4.1.1

Обхванато

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Обхванато, освен за постоянно непрекъснато електромагнитно поле

1.3

5.1.1

Обхванато

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Обхванато, освен при влага с кондензация или за предвидено местоположение

1.3.2

Не се прилага

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6

Обхванато, при условие че се използва изпитвателен импулс 5, ниво на изпитване IV в съответствие със стандарт ISO 7637-2:2004(E)

б)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Обхванато за E1

Обхванато за E2, при условие че се използва съответната степен на сериозност, определена в OIML D11 (2004)

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Обхванато, при условие че се използва съответната степен на сериозност, определена в OIML D11 (2004).

1.4

1.4.1

A.7.1, приложение A

Обхванато

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Обхванато, освен при изпитване в гореща влажна среда с кондензация

2

6.7.3, A.8

Обхванато

3

T.3.9

Обхванато

4

Обхванато от всички други тестове

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Обхванато

6

3.2.2 — 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Обхванато

7

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Обхванато

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Обхванато

7.3

Не се прилага

7.4

Не се прилага

7.5

3.1

Обхванато

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Обхванато, освен по отношение на процедурите за изпитване

8

8.1

4.2.6

Обхванато

8.2

3.3

Обхванато

8.3

3.6

Обхванато

8.4

3.5, 3.6

Обхванато

8.5

Не се прилага

9

9.1

3.9

Обхванато, с изключение на указанието за наличието на допълнителни устройства

9.2

Не се прилага

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Обхванато

9.4

Не се прилага

9.5

2.3, 3.4.2.1

Обхванато

9.6

Не се прилага

9.7

2.8, 3.9

Обхванато

9.8

3.9.4, 3.10

Обхванато

10

10.1

2.6, 3.4

Обхванато

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Обхванато

10.3

Не е обхванато

10.4

Не се прилага

10.5

Не се прилага

11

11.1

3.4, 3.5

Обхванато

11.2

3.4, 3.5

Обхванато

12

5

Обхванато

Приложение MI-006

Определения

T.1.2, T.1.4

Обхванато

Глава I — Общи изисквания към всички видове автоматични теглилки

1

1.1

5.1.1

Обхванато

1.2

5.1.1

Обхванато

1.3

2.7.1.1

Обхванато

1.4

5.1.1

Обхванато

2

3

3.1

3.1, 3.2

Обхванато

3.2

3.2.3, 3.2.9

Обхванато

3.3

3.4.1

Обхванато

3.4

4.2.2

Обхванато

3.5

3.8

Обхванато

3.6

3.2.5

Обхванато

4

Глава IV – Дискретно сумиращи устройства

1

2.1

Обхванато

2

2.2.1 таблица 1

Обхванато

3

2.4

Обхванато

4

2.5

Обхванато

5

3.8, 3.8.3

Обхванато

6

3.2.7

Обхванато

7

3.4.3

Обхванато

8

8.1

2.2.2 таблица 2

Обхванато

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Обхванато

---

(1)  ОВ L 135, 30.4.2004 г.

---

| 14.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/21

---

Съобщение на Комисията в контекста на прилагането на Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно измервателните уреди (1)

(Оттегляне на публикуваните позовавания на нормативни документи, съставени от Международната организация по законова метрология (OIML), и на списъка с частите в тях, които отговарят на съществените изисквания

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 76/02

Публикуваното позоваване относно измервателни уреди за течности, различни от вода (MI-005), във връзка с OIML R117, издание 1995 г. (2) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно автоматични сортиращи везни (MI-006-II) във връзка с OIML R51-1, издание 2006 г. (3) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно автоматични гравиметрични дозатори (MI-006-III) във връзка с OIML R61-1, издание 2004 г. (4) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно сумиращи везни с прекъснато действие (MI-006-IV) във връзка с OIML R107-1, издание 1997 г. (5) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно сумиращи везни с непрекъснато действие (MI-006-V) във връзка с OIML R50-1, издание 1997 г. (6) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно автоматични вагонни везни, измерващи в движение (MI-006-VI), във връзка с OIML R106-1, издание 1997 г. (7) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно анализатори на отработени газове (MI-010) във връзка с OIML R99, издание 2000 г. (8) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

Публикуваното позоваване относно броячи за газове (MI-002) във връзка с OIML R137-1, издание 2006 г. (9) се оттегля сто и осемдесет дни след датата на настоящата публикация. ЕО сертификати за изследване на типа, издадени въз основа на този нормативен документ преди оттеглянето му, остават в сила до края на тяхната валидност без никакво ограничение за пускането на пазара или пускането в употреба на уреди от този тип.

---

(1)  ОВ L 135, 30.4.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 6.

(3)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 9.

(4)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 11.

(5)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 14.

(6)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 16.

(7)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 19.

(8)  ОВ C 269, 4.11.2006 г., стр. 27.

(9)  ОВ C 268, 10.11.2009 г., стр. 1.

---

| 14.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/23

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 76/03

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Малки плавателни съдове. Огнеустойчиви маркучи за гориво (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 г. | EN ISO 7840:2004
  Забележка 2.1 | 24.7.2014 г. |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за съхраняване на отпадъци от тоалетни (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 г. | EN ISO 8469:2006
  Забележка 2.1 | 24.7.2014 г. |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 г. | EN ISO 8665:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 г. | EN 28847:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2004 г.) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 г. | EN 28849:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 1: Плавателни съдове с дължина на корпуса до 15 m, включително (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 2: Плавателни съдове с дължина на корпуса над 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 г. | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Малки плавателни съдове. Идентификация на корпуса. Система за кодиране (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 г. | EN ISO 10087:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 г. | EN ISO 10088:2009
  Забележка 2.1 | 28.8.2014 г. |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 10133:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 г. | EN ISO 10239:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Малки плавателни съдове. Ръководство за собственика (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 г. | EN ISO 10240:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 г. | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 г. | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 г. | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Малки плавателни съдове за отдих с двигател. Поле на видимост от поста за управление (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 г. | EN ISO 11591:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип „сандвич“, материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване.Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 г. | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 г. | EN ISO 12217-1:2002
  Забележка 2.1 | 6.7.2015 г. |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2013) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 12217-2:2002
  Забележка 2.1 | 6.7.2015 г. |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 г. | EN ISO 12217-3:2002
  Забележка 2.1 | 6.7.2015 г. |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 13297:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 г. | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Рулево устройство. Редуктори (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 г. | EN ISO 14509:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 г. | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Малки плавателни съдове. Табелка на строителя на плавателния съд (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 г. | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Малки плавателни съдове. Предпазване от падане зад борд и връщане на борд (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 г. | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове | 15.8.2012 г. | EN 15609:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 г. | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Малки плавателни съдове. Навигационни светлини. Монтиране и местоположение и видимост (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 21487:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 г. | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN 28848:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN 29775:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Електрически инсталации в кораби. Част 507: Плавателни съдове за развлечение
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 г. | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012 г.

CEN

EN ISO 7840:2013

Малки плавателни съдове. Огнеустойчиви маркучи за гориво (ISO 7840:2013)

18.12.2013 г.

EN ISO 7840:2004

Забележка 2.1

24.7.2014 г.

CEN

EN ISO 8099:2000

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за съхраняване на отпадъци от тоалетни (ISO 8099:2000)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 8469:2013

Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2013)

18.12.2013 г.

EN ISO 8469:2006

Забележка 2.1

24.7.2014 г.

CEN

EN ISO 8665:2006

Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006)

16.9.2006 г.

EN ISO 8665:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN ISO 8666:2002

Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002)

20.5.2003 г.

CEN

EN ISO 8847:2004

Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004)

8.1.2005 г.

EN 28847:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2004 г.)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 8849:2003

Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003)

8.1.2005 г.

EN 28849:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2004 г.)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003 г.

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 1: Плавателни съдове с дължина на корпуса до 15 m, включително (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003 г.

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 2: Плавателни съдове с дължина на корпуса над 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003 г.

CEN

EN ISO 9097:1994

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991)

25.2.1998 г.

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 10087:2006

Малки плавателни съдове. Идентификация на корпуса. Система за кодиране (ISO 10087:2006)

13.5.2006 г.

EN ISO 10087:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2006 г.)

CEN

EN ISO 10088:2013

Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2013)

18.12.2013 г.

EN ISO 10088:2009

Забележка 2.1

28.8.2014 г.

CEN

EN ISO 10133:2012

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 10133:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 10239:2008

Малки плавателни съдове за отдих. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008 г.

EN ISO 10239:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN ISO 10240:2004

Малки плавателни съдове. Ръководство за собственика (ISO 10240:2004)

3.5.2005 г.

EN ISO 10240:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2005 г.)

CEN

EN ISO 10592:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994)

25.2.1998 г.

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 11105:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997)

18.12.1997 г.

CEN

EN ISO 11192:2005

Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005)

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 11547:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994)

18.12.1997 г.

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 11591:2011

Малки плавателни съдове за отдих с двигател. Поле на видимост от поста за управление (ISO 11591:2011)

4.1.2012 г.

EN ISO 11591:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2012 г.)

CEN

EN ISO 11592:2001

Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN ISO 11812:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип „сандвич“, материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008 г.

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008 г.

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване.Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010 г.

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010 г.

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012 г.

CEN

EN ISO 12216:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002)

19.12.2002 г.

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013 г.

EN ISO 12217-1:2002

Забележка 2.1

6.7.2015 г.

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2013)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 12217-2:2002

Забележка 2.1

6.7.2015 г.

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013 г.

EN ISO 12217-3:2002

Забележка 2.1

6.7.2015 г.

CEN

EN ISO 13297:2012

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 13297:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 13590:2003

Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003)

8.1.2005 г.

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005 г.

CEN

EN ISO 13929:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Рулево устройство. Редуктори (ISO 13929:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009 г.

EN ISO 14509:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2009 г.)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007 г.

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010 г.

CEN

EN ISO 14895:2003

Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000)

30.10.2003 г.

CEN

EN ISO 14945:2004

Малки плавателни съдове. Табелка на строителя на плавателния съд (ISO 14945:2004)

8.1.2005 г.

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 14946:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001)

6.3.2002 г.

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 15083:2003

Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003)

30.10.2003 г.

CEN

EN ISO 15084:2003

Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003)

12.7.2003 г.

CEN

EN ISO 15085:2003

Малки плавателни съдове. Предпазване от падане зад борд и връщане на борд (ISO 15085:2003)

30.10.2003 г.

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2009 г.)

CEN

EN ISO 15584:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN 15609:2012

Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове

15.8.2012 г.

EN 15609:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2012 г.)

CEN

EN ISO 15652:2005

Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003)

7.9.2005 г.

CEN

EN ISO 16147:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002)

3.4.2003 г.

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2013 г.)

CEN

EN ISO 16180:2013

Малки плавателни съдове. Навигационни светлини. Монтиране и местоположение и видимост (ISO 16180:2013)

10.7.2013 г.

CEN

EN ISO 21487:2012

Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 21487:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 25197:2012

Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012)

13.3.2013 г.

CEN

EN 28846:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)

30.9.1995 г.

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN 28848:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990)

30.9.1995 г.

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN 29775:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995 г.

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Електрически инсталации в кораби. Част 507: Плавателни съдове за развлечение

IEC 60092-507:2000

12.6.2003 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 14.3.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/30

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения и системи за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 76/04

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 1: Общи изисквания | 8.6.2011 г. | EN 1010-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.6.2011 г.) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини | 4.2.2011 г. | EN 1010-2:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2011 г.) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 1: Основни понятия и методология | 18.11.2011 г. | EN 1127-1:2007
  Забележка 2.1 | 31.7.2014 г. |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 2: Основни положения и методология за мините | 20.8.2008 г. | EN 1127-2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини | 20.8.2008 г. | EN 1710:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Безопасност на индустриални кари. Работа в потенциално експлозивни атмосфери. Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах | 4.5.2013 г. | EN 1755:2000+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2013 г.) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 1: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними газове и пари | 21.7.2001 г. | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 2: Двигатели от група I, използвани за подземни работи в атмосфера с газ гризу със или без възпламеними прахове | 21.7.2001 г. | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове | 21.7.2001 г. | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Определяне границите на експлозия на газове и пари | 22.11.2012 г. | EN 1839:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2013 г.) |
| CEN | EN 1953:2013
  Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност | 5.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Инсталации за нанасяне на покрития. Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие. Изисквания за безопасност | 17.9.2010 г. | EN 12581:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане. Изисквания за безопасност | 17.9.2010 г. | EN 12621:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Смесителни машини за материали за покрития. Изисквания за безопасност. Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства | 17.9.2010 г. | EN 12757-1:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| CEN | EN 13012:2012
  Бензиностанции. Конструкция и технически характеристики на автоматични пистолети за използване в бензинови колонки | 3.8.2012 г. | EN 13012:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2012 г.) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Системи за откриване на течове. Част 1: Общи принципи | 14.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Потенциално експлозивни атмосфери. Термини и определения за съоръжения и системи за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери | 12.2.2013 г. | EN 13237:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Неелектрически съоръжения за потенциално експлозивни атмосфери. Част 1: Основна методология и изисквания | 16.4.2010 г. | EN 13463-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 2: Защита чрез обвивка, за ограничаване на вентилацията „fr“ | 30.11.2005 г. | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 3: Защита чрез пламъконепроницаема обвивка „d“ | 30.11.2005 г. | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 5: Защита чрез безопасност на конструкцията „с“ | 18.11.2011 г. | EN 13463-5:2003
  Забележка 2.1 | 31.7.2014 г. |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 6: Защита чрез управление на източниците на запалване „b“ | 30.11.2005 г. | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Неелектрически съоръжения за потенциално експлозивни атмосфери. Част 8: Защита чрез потапяне в течност „к“ | 12.8.2004 г. | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Защитни устройства срещу препълване на неподвижни цистерни за течни нефтени горива | 9.3.2006 г. | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Бензиностанции. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване | 3.8.2012 г. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2012 г.) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Бензиностанции. Част 2: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики за надеждно прекъсване при използване на дозиращи помпи и бензинови колонки | 4.5.2012 г. | EN 13617-2:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Бензиностанции. Част 3: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на отсекателни клапани | 4.5.2012 г. | EN 13617-3:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2012 г.) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Бензиностанции. Част 4: Изисквания за безопасност към конструкцията и технически характеристики на шарнирни съединения за използване в дозиращи помпи и бензинови колонки | 5.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Автомобилни системи за пълнене с втечнени въглеводородни газове (LPG) за леки и товарни автомобили. Накрайници, изисквания за изпитване и размери | 24.1.2004 г. | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Потенциално експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Определяне на минималната енергия на запалване на смеси прах-въздух | 20.5.2003 г. | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Кранове. Кранове върху морски съоръжения. Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване | 5.11.2013 г. | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 1: Определяне на максималното налягане на експлозията Рmax на облаци прах | 8.6.2011 г. | EN 14034-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 2: Определяне на максималната стойност на нарастване на налягането (dp/dt)max в облаци прах | 8.6.2011 г. | EN 14034-2:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 3: Определяне на долната граница на експлозия LEL на облаци прах | 8.6.2011 г. | EN 14034-3:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 4: Определяне на граничната концентрация на кислород LOC на облаци прах | 8.6.2011 г. | EN 14034-4:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| CEN | EN 14373:2005
  Системи за потискане на експлозия | 9.3.2006 г. | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Съоръжения устойчиви на експлозия | 15.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Вентилационни системи за предотвратяване на експлозия, предизвикана от прах | 22.11.2012 г. | EN 14491:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2013 г.) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 1: Механично задвижвани лебедки | 16.4.2010 г. | EN 14492-1:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2010 г.) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 2: Механично задвижвани телфери | 16.4.2010 г. | EN 14492-2:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (16.4.2010 г.) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Определяне на температурата на самозапалване на газове и пари | 30.11.2005 г. | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 1: Вентилационни устройства устойчиви на експлозия 2 bar | 9.3.2006 г. | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 2: Инертни прегради за водни канали | 12.12.2007 г. | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 4: Автоматични гасителни системи за главни галерии | 12.12.2007 г. | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Безопасност на машините. Вторично производство на стомана. Машини и съоръжения за обработка на течна стомана | 20.8.2008 г. | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Съоръжения и принадлежности на LPG. Конструкция и технически характеристики на съоръженията на LPG за автомобилни зареждащи станции. Част 1: Устройства за зареждане | 4.5.2013 г. | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2013 г.) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана | 8.6.2011 г. | EN 14681:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.6.2011 г.) |
| CEN | EN 14756:2006
  Определяне на граничната концентрация на кислород (LOC) на възпламеними газове и пари | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Устройства за вентилиране при експлозия | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Транспортни ленти за употреба в подземни инсталации. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост | 7.7.2010 г. | EN 14973:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| CEN | EN 14983:2007
  Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Съоръжения и системи за защита за отвеждане на газ грезу | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Проектиране на вентилатори работещи в потенциално експлозивни атмосфери | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Защитни вентилационни системи срещу експлозия на газ | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Системи за изолиране от експлозии | 16.4.2010 г. | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Определяне режима на самозапалване на натрупвания от прах | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Методология за оценка на риска за не-електрически съоръжения и съставни части при използването им по предназначение в потенциално експлозивни атмосфери | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Методология за оценка на функционалната безопасност на защитни системи за потенциално експлозивни атмосфери | 12.12.2007 г. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Бензиностанции. Изисквания за безопасност към конструкцията на монтирани потопени помпи | 27.1.2009 г. | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Определяне точката на експлозия на възпламеними течности | 16.4.2010 г. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите | 18.11.2011 г. | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (29.2.2012 г.) |
| CEN | EN 16009:2011
  Вентилационни устройства за безпламъчна експлозия | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Отклонители на експлозия | 18.11.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Ограничители за пламък. Изисквания за техническите характеристики, методи за изпитване и ограничения за употреба (ISO 16852: 2008, включително Cor 1:2008 и Cor 2:2009) | 17.9.2010 г. | EN 12874:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Електрическа апаратура за потенциално експлозивни атмосфери. Ръчни електростатични съоръжения за пръскане | 20.8.2008 г. | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 1: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на запалими течни материали | Настоящата е първата публикация | EN 50050:2006
  Забележка 2.1 | 14.10.2016 г. |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 2: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на възпламенимо прахово покритие | Настоящата е първата публикация | EN 50050:2006
  Забележка 2.1 | 14.10.2016 г. |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 3: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на възпламенимо влакнесто покритие (флокиране) | Настоящата е първата публикация | EN 50050:2006
  Забележка 2.1 | 14.10.2016 г. |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване | 4.2.2011 г. | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2013 г.) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на запалими течни материали за покрития. Изисквания за безопасност | 16.4.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на запалими прахови покрития. Изисквания за безопасност | 16.4.2010 г. | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 г. | Забележка 3 | 23.7.2015 г. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Стационарни електростатични съоръжения за нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност | 17.9.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород. Изисквания и изпитвания за апаратура, използваща софтуер и/или цифрови технологии | 4.2.2011 г. | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Електрически съоръжения за използване при наличие на горим прах. Част 2-1: Методи за изпитване. Методи за определяне на минималната температура на възпламеняване на праха | 6.11.1999 г. | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Съоръжение от Група I, Категория М1, предназначено да поддържа функцията в атмосфери застрашени от гърмящ газ и/или въглищен прах | 16.2.2001 г. | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Преносими вентилационни помещения/камери със или без вътрешни източници за отделяне на газове | 9.3.2006 г. | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Устройства за безопасност, необходими за безопасна работа на съоръженията по отношение на рисковете от експлозия | 17.9.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Експлозивни атмосфери. Част 0: Съоръжения. Общи изисквания
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Експлозивни атмосфери.Част 0: Съоръжения. Общи изисквания.
  IEC 60079-0:2011 (с промени) + IS1:2013 | Настоящата е първата публикация | EN 60079-0:2009
  Забележка 2.1 | 2.4.2015 г. |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | 7.10.2016 г. |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 1: Защита на съоръжения чрез непроницаеми обвивки, вид „d“
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 г. | EN 60079-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Експлозивни атмосфери.Част 2: Защита на съоръжения чрез обвивки под налягане, вид „p“
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 г. | EN 60079-2:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 5: Защита на съоръжения напълнени с кварцов пясък, вид „q“
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 г. | EN 50017:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 6: Защита на съоръжения чрез потапяне в масло, вид „o“
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 г. | EN 50015:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 7: Съоръжения за защита чрез повишена безопасност, вид „е“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 г. | EN 60079-7:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Експлозивни атмосфери. Част 11: Защита на съоръжения чрез собствена безопасност „i“
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 г. | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Забележка 2.1 | 4.8.2014 г. |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Експлозивни атмосфери. Част 15: Защита на съоръжения чрез вид на защита „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 г. | EN 60079-15:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Експлозивни атмосфери. Част 18: Защита на съоръжения чрез капсуловане, вид „m“
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 г. | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Експлозивни атмосфери. Част 20-1: Свойства на материала. Класификация на газове и пари, методи за изпитване и данни
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 г. | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Експлозивни атмосфери. Част 25: Електрически системи със собствена безопасност
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 г. | EN 60079-25:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2013 г.) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 26: Съоръжение с ниво на защита на съоръжението (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 г. | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 28: Защита на съоръжения и предавателни системи, които използват оптично лъчение
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 г. | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 29-1: Детектори на газ. Изисквания към работните характеристики на детектори на запалими газове
  IEC 60079-29-1:2007 (с промени) | 20.8.2008 г. | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Експлозивни атмосфери. Част 29-4: Детектори на газ. Изисквания към работните характеристики на детектори с отворен път за горими газове
  IEC 60079-29-4:2009 (с промени) | 8.6.2011 г. | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Просрочена дата
  (1.4.2013 г.) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Експлозивни атмосфери. Част 30-1: Проследяване на нагряването на електрическото съпротивление. Общи изисквания и изисквания към изпитването
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 г. | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Експлозивни атмосфери. Част 31: Защита на съоръжения от възпламеняване на прах чрез обвивка, вид „t“
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 г. | EN 61241-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2012 г.) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Експлозивни атмосфери. Част 35-1: Осветители за глава за използване в мини при наличие на газ гризу. Общи изисквания. Конструкция и изпитване в зависимост от риска при експлозия
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 г. | EN 62013-1:2006
  Забележка 2.1 | 30.6.2014 г. |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Електрическа апаратура за използване при наличие на горим прах. Част 4: Вид на защита „pD“
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 г. | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Експлозивни атмосфери. Част 34: Прилагане на системите по качество при производство на съоръжения
  ISO/IEC 80079-34:2011 (с промени) | 18.11.2011 г. | EN 13980:2002
  Забележка 2.1 | 25.5.2014 г. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 1: Общи изисквания

8.6.2011 г.

EN 1010-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.6.2011 г.)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия. Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини

4.2.2011 г.

EN 1010-2:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2011 г.)

CEN

EN 1127-1:2011

Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 1: Основни понятия и методология

18.11.2011 г.

EN 1127-1:2007

Забележка 2.1

31.7.2014 г.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Част 2: Основни положения и методология за мините

20.8.2008 г.

EN 1127-2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини

20.8.2008 г.

EN 1710:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Безопасност на индустриални кари. Работа в потенциално експлозивни атмосфери. Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах

4.5.2013 г.

EN 1755:2000+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2013 г.)

CEN

EN 1834-1:2000

Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 1: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними газове и пари

21.7.2001 г.

CEN

EN 1834-2:2000

Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 2: Двигатели от група I, използвани за подземни работи в атмосфера с газ гризу със или без възпламеними прахове

21.7.2001 г.

CEN

EN 1834-3:2000

Бутални двигатели с вътрешно горене. Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове

21.7.2001 г.

CEN

EN 1839:2012

Определяне границите на експлозия на газове и пари

22.11.2012 г.

EN 1839:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2013 г.)

CEN

EN 1953:2013

Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност

5.11.2013 г.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Инсталации за нанасяне на покрития. Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие. Изисквания за безопасност

17.9.2010 г.

EN 12581:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане. Изисквания за безопасност

17.9.2010 г.

EN 12621:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Смесителни машини за материали за покрития. Изисквания за безопасност. Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства

17.9.2010 г.

EN 12757-1:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

CEN

EN 13012:2012

Бензиностанции. Конструкция и технически характеристики на автоматични пистолети за използване в бензинови колонки

3.8.2012 г.

EN 13012:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2012 г.)

CEN

EN 13160-1:2003

Системи за откриване на течове. Част 1: Общи принципи

14.8.2003 г.

CEN

EN 13237:2012

Потенциално експлозивни атмосфери. Термини и определения за съоръжения и системи за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери

12.2.2013 г.

EN 13237:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13463-1:2009

Неелектрически съоръжения за потенциално експлозивни атмосфери. Част 1: Основна методология и изисквания

16.4.2010 г.

EN 13463-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

CEN

EN 13463-2:2004

Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 2: Защита чрез обвивка, за ограничаване на вентилацията „fr“

30.11.2005 г.

CEN

EN 13463-3:2005

Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 3: Защита чрез пламъконепроницаема обвивка „d“

30.11.2005 г.

CEN

EN 13463-5:2011

Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 5: Защита чрез безопасност на конструкцията „с“

18.11.2011 г.

EN 13463-5:2003

Забележка 2.1

31.7.2014 г.

CEN

EN 13463-6:2005

Неелектрически съоръжения за използване в потенциално експлозивни атмосфери. Част 6: Защита чрез управление на източниците на запалване „b“

30.11.2005 г.

CEN

EN 13463-8:2003

Неелектрически съоръжения за потенциално експлозивни атмосфери. Част 8: Защита чрез потапяне в течност „к“

12.8.2004 г.

CEN

EN 13616:2004

Защитни устройства срещу препълване на неподвижни цистерни за течни нефтени горива

9.3.2006 г.

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Бензиностанции. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване

3.8.2012 г.

EN 13617-1:2004+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2012 г.)

CEN

EN 13617-2:2012

Бензиностанции. Част 2: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики за надеждно прекъсване при използване на дозиращи помпи и бензинови колонки

4.5.2012 г.

EN 13617-2:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN 13617-3:2012

Бензиностанции. Част 3: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите характеристики на отсекателни клапани

4.5.2012 г.

EN 13617-3:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2012 г.)

CEN

EN 13617-4:2012

Бензиностанции. Част 4: Изисквания за безопасност към конструкцията и технически характеристики на шарнирни съединения за използване в дозиращи помпи и бензинови колонки

5.11.2013 г.

CEN

EN 13760:2003

Автомобилни системи за пълнене с втечнени въглеводородни газове (LPG) за леки и товарни автомобили. Накрайници, изисквания за изпитване и размери

24.1.2004 г.

CEN

EN 13821:2002

Потенциално експлозивни атмосфери. Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия. Определяне на минималната енергия на запалване на смеси прах-въздух

20.5.2003 г.

CEN

EN 13852-1:2013

Кранове. Кранове върху морски съоръжения. Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване

5.11.2013 г.

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 1: Определяне на максималното налягане на експлозията Рmax на облаци прах

8.6.2011 г.

EN 14034-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 2: Определяне на максималната стойност на нарастване на налягането (dp/dt)max в облаци прах

8.6.2011 г.

EN 14034-2:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 3: Определяне на долната граница на експлозия LEL на облаци прах

8.6.2011 г.

EN 14034-3:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 4: Определяне на граничната концентрация на кислород LOC на облаци прах

8.6.2011 г.

EN 14034-4:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

CEN

EN 14373:2005

Системи за потискане на експлозия

9.3.2006 г.

CEN

EN 14460:2006

Съоръжения устойчиви на експлозия

15.12.2006 г.

CEN

EN 14491:2012

Вентилационни системи за предотвратяване на експлозия, предизвикана от прах

22.11.2012 г.

EN 14491:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2013 г.)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 1: Механично задвижвани лебедки

16.4.2010 г.

EN 14492-1:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2010 г.)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Кранове. Механично задвижвани лебедки и телфери. Част 2: Механично задвижвани телфери

16.4.2010 г.

EN 14492-2:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(16.4.2010 г.)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Определяне на температурата на самозапалване на газове и пари

30.11.2005 г.

CEN

EN 14591-1:2004

Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 1: Вентилационни устройства устойчиви на експлозия 2 bar

9.3.2006 г.

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 2: Инертни прегради за водни канали

12.12.2007 г.

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия в подземни мини. Системи за защита. Част 4: Автоматични гасителни системи за главни галерии

12.12.2007 г.

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Безопасност на машините. Вторично производство на стомана. Машини и съоръжения за обработка на течна стомана

20.8.2008 г.

CEN

EN 14678-1:2013

Съоръжения и принадлежности на LPG. Конструкция и технически характеристики на съоръженията на LPG за автомобилни зареждащи станции. Част 1: Устройства за зареждане

4.5.2013 г.

EN 14678-1:2006+A1:2009

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2013 г.)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Безопасност на машините. Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана

8.6.2011 г.

EN 14681:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.6.2011 г.)

CEN

EN 14756:2006

Определяне на граничната концентрация на кислород (LOC) на възпламеними газове и пари

12.12.2007 г.

CEN

EN 14797:2006

Устройства за вентилиране при експлозия

12.12.2007 г.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Транспортни ленти за употреба в подземни инсталации. Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост

7.7.2010 г.

EN 14973:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

CEN

EN 14983:2007

Предотвратяване и защита срещу експлозия в подземни мини. Съоръжения и системи за защита за отвеждане на газ грезу

12.12.2007 г.

CEN

EN 14986:2007

Проектиране на вентилатори работещи в потенциално експлозивни атмосфери

12.12.2007 г.

CEN

EN 14994:2007

Защитни вентилационни системи срещу експлозия на газ

12.12.2007 г.

CEN

EN 15089:2009

Системи за изолиране от експлозии

16.4.2010 г.

CEN

EN 15188:2007

Определяне режима на самозапалване на натрупвания от прах

12.12.2007 г.

CEN

EN 15198:2007

Методология за оценка на риска за не-електрически съоръжения и съставни части при използването им по предназначение в потенциално експлозивни атмосфери

12.12.2007 г.

CEN

EN 15233:2007

Методология за оценка на функционалната безопасност на защитни системи за потенциално експлозивни атмосфери

12.12.2007 г.

CEN

EN 15268:2008

Бензиностанции. Изисквания за безопасност към конструкцията на монтирани потопени помпи

27.1.2009 г.

CEN

EN 15794:2009

Определяне точката на експлозия на възпламеними течности

16.4.2010 г.

CEN

EN 15967:2011

Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите

18.11.2011 г.

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(29.2.2012 г.)

CEN

EN 16009:2011

Вентилационни устройства за безпламъчна експлозия

18.11.2011 г.

CEN

EN 16020:2011

Отклонители на експлозия

18.11.2011 г.

CEN

EN ISO 16852:2010

Ограничители за пламък. Изисквания за техническите характеристики, методи за изпитване и ограничения за употреба (ISO 16852: 2008, включително Cor 1:2008 и Cor 2:2009)

17.9.2010 г.

EN 12874:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2010 г.)

Cenelec

EN 50050:2006

Електрическа апаратура за потенциално експлозивни атмосфери. Ръчни електростатични съоръжения за пръскане

20.8.2008 г.

Cenelec

EN 50050-1:2013

Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 1: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на запалими течни материали

Настоящата е първата публикация

EN 50050:2006

Забележка 2.1

14.10.2016 г.

Cenelec

EN 50050-2:2013

Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 2: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на възпламенимо прахово покритие

Настоящата е първата публикация

EN 50050:2006

Забележка 2.1

14.10.2016 г.

Cenelec

EN 50050-3:2013

Ръчни съоръжения за електростатично пръскане. Изисквания за безопасност. Част 3: Ръчни съоръжения за пръскане за нанасяне на възпламенимо влакнесто покритие (флокиране)

Настоящата е първата публикация

EN 50050:2006

Забележка 2.1

14.10.2016 г.

Cenelec

EN 50104:2010

Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване

4.2.2011 г.

EN 50104:2002

- A1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2013 г.)

Cenelec

EN 50176:2009

Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на запалими течни материали за покрития. Изисквания за безопасност

16.4.2010 г.

Cenelec

EN 50177:2009

Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на запалими прахови покрития. Изисквания за безопасност

16.4.2010 г.

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012 г.

Забележка 3

23.7.2015 г.

Cenelec

EN 50223:2010

Стационарни електростатични съоръжения за нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност

17.9.2010 г.

Cenelec

EN 50271:2010

Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород. Изисквания и изпитвания за апаратура, използваща софтуер и/или цифрови технологии

4.2.2011 г.

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Електрически съоръжения за използване при наличие на горим прах. Част 2-1: Методи за изпитване. Методи за определяне на минималната температура на възпламеняване на праха

6.11.1999 г.

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Съоръжение от Група I, Категория М1, предназначено да поддържа функцията в атмосфери застрашени от гърмящ газ и/или въглищен прах

16.2.2001 г.

Cenelec

EN 50381:2004

Преносими вентилационни помещения/камери със или без вътрешни източници за отделяне на газове

9.3.2006 г.

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Устройства за безопасност, необходими за безопасна работа на съоръженията по отношение на рисковете от експлозия

17.9.2010 г.

Cenelec

EN 60079-0:2009

Експлозивни атмосфери. Част 0: Съоръжения. Общи изисквания

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2012 г.)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Експлозивни атмосфери.Част 0: Съоръжения. Общи изисквания.

IEC 60079-0:2011 (с промени) + IS1:2013

Настоящата е първата публикация

EN 60079-0:2009

Забележка 2.1

2.4.2015 г.

EN 60079-0:2012/A11:2013

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

7.10.2016 г.

Cenelec

EN 60079-1:2007

Експлозивни атмосфери. Част 1: Защита на съоръжения чрез непроницаеми обвивки, вид „d“

IEC 60079-1:2007

20.8.2008 г.

EN 60079-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Експлозивни атмосфери.Част 2: Защита на съоръжения чрез обвивки под налягане, вид „p“

IEC 60079-2:2007

20.8.2008 г.

EN 60079-2:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Експлозивни атмосфери. Част 5: Защита на съоръжения напълнени с кварцов пясък, вид „q“

IEC 60079-5:2007

20.8.2008 г.

EN 50017:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Експлозивни атмосфери. Част 6: Защита на съоръжения чрез потапяне в масло, вид „o“

IEC 60079-6:2007

20.8.2008 г.

EN 50015:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Експлозивни атмосфери. Част 7: Съоръжения за защита чрез повишена безопасност, вид „е“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008 г.

EN 60079-7:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Експлозивни атмосфери. Част 11: Защита на съоръжения чрез собствена безопасност „i“

IEC 60079-11:2011

4.5.2012 г.

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Забележка 2.1

4.8.2014 г.

Cenelec

EN 60079-15:2010

Експлозивни атмосфери. Част 15: Защита на съоръжения чрез вид на защита „n“

IEC 60079-15:2010

8.6.2011 г.

EN 60079-15:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2013 г.)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Експлозивни атмосфери. Част 18: Защита на съоръжения чрез капсуловане, вид „m“

IEC 60079-18:2009

7.7.2010 г.

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2012 г.)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Експлозивни атмосфери. Част 20-1: Свойства на материала. Класификация на газове и пари, методи за изпитване и данни

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010 г.

Cenelec

EN 60079-25:2010

Експлозивни атмосфери. Част 25: Електрически системи със собствена безопасност

IEC 60079-25:2010

8.6.2011 г.

EN 60079-25:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2013 г.)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Експлозивни атмосфери. Част 26: Съоръжение с ниво на защита на съоръжението (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008 г.

Cenelec

EN 60079-28:2007

Експлозивни атмосфери. Част 28: Защита на съоръжения и предавателни системи, които използват оптично лъчение

IEC 60079-28:2006

11.4.2008 г.

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Експлозивни атмосфери. Част 29-1: Детектори на газ. Изисквания към работните характеристики на детектори на запалими газове

IEC 60079-29-1:2007 (с промени)

20.8.2008 г.

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Експлозивни атмосфери. Част 29-4: Детектори на газ. Изисквания към работните характеристики на детектори с отворен път за горими газове

IEC 60079-29-4:2009 (с промени)

8.6.2011 г.

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Просрочена дата

(1.4.2013 г.)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Експлозивни атмосфери. Част 30-1: Проследяване на нагряването на електрическото съпротивление. Общи изисквания и изисквания към изпитването

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008 г.

Cenelec

EN 60079-31:2009

Експлозивни атмосфери. Част 31: Защита на съоръжения от възпламеняване на прах чрез обвивка, вид „t“

IEC 60079-31:2008

7.7.2010 г.

EN 61241-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2012 г.)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Експлозивни атмосфери. Част 35-1: Осветители за глава за използване в мини при наличие на газ гризу. Общи изисквания. Конструкция и изпитване в зависимост от риска при експлозия

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011 г.

EN 62013-1:2006

Забележка 2.1

30.6.2014 г.

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Електрическа апаратура за използване при наличие на горим прах. Част 4: Вид на защита „pD“

IEC 61241-4:2001

20.8.2008 г.

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Експлозивни атмосфери. Част 34: Прилагане на системите по качество при производство на съоръжения

ISO/IEC 80079-34:2011 (с промени)

18.11.2011 г.

EN 13980:2002

Забележка 2.1

25.5.2014 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---