# Eiropas Savienības C 82/2014

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2014.082.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 82 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 21. marts |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2014.082.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 82

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 21. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 082/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 082/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2014/C 082/02 | Padomes Lēmums (2014. gada 18. marts), ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus | 2 |
| 2014/C 082/03 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 082/04 | Euro maiņas kurss | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2014/C 082/02

Padomes Lēmums (2014. gada 18. marts), ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

2

2014/C 082/03

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē

3

Eiropas Komisija

2014/C 082/04

Euro maiņas kurss

4

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 082/05 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2013 – EAC/S11/13 – Programma Erasmus+ – Pieteikumu iesniegšanas termiņa pagarinājums (Pamatdarbība Nr. 1 – personu mobilitāte izglītības, apmācības un jaunatnes jomā) (OV C 362, 12.12.2013.) | 5 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2014/C 082/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2013 – EAC/S11/13 – Programma Erasmus+ – Pieteikumu iesniegšanas termiņa pagarinājums (Pamatdarbība Nr. 1 – personu mobilitāte izglītības, apmācības un jaunatnes jomā) (OV C 362, 12.12.2013.)

Erasmus

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 21.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 82/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 82/01

Komisija 2014. gada 11. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7183. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7183. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 21.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 82/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 18. marts),

ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

2014/C 82/02

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, un jo īpaši tās 4. pantu (1),

ņemot vērā Padomei iesniegtās Komisijas izvirzītās kandidatūras valdes locekļu darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā,

tā kā:

| (1) | Ar 2012. gada 16. jūlija Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2012. gada 18. septembra līdz 2015. gada 17. septembrim. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2012. gada 16. jūlija Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2012. gada 18. septembra līdz 2015. gada 17. septembrim.

| (2) | Ir jāieceļ amatā valdes loceklis no Horvātijas, |
| --- | --- |

(2)

Ir jāieceļ amatā valdes loceklis no Horvātijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo turpmāk minētā persona tiek iecelta par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekli uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 17. septembrim.

| DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI |
| --- |
| HORVĀTIJA | Dijana ŠOBOTA kundze |
| Izpildsekretāre starptautiskās sadarbības un izglītības jautājumos |
| UATUC |

DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

HORVĀTIJA

Dijana ŠOBOTA kundze

Izpildsekretāre starptautiskās sadarbības un izglītības jautājumos

UATUC

Briselē, 2014. gada 18. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

E. VENIZELOS

---

(1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

1

(2)  OV C 228, 31.7.2012., 3. lpp.

2

---

| 21.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 82/3

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē

2014/C 82/03

To personu ievērībai, kas norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2011/172/KĀDP un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē, tiek paziņota šāda informācija.

Eiropas Savienības Padome pēc minētajos pielikumos iekļauto personu saraksta izskatīšanas ir secinājusi, ka Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 paredzētie ierobežojošie pasākumi joprojām būtu jāattiecina uz šīm personām.

Attiecīgo personu uzmanību vērš uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumus attiecīgu dalībvalstu kompetentās iestādēs, kas norādītas Padomes Regulas (ES) 270/2011 II pielikumā minētajās interneta vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas, pievienojot apliecinājuma dokumentus, līdz 2015. gada 30. janvārim var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā; minēto lūgumu nosūta uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Visi saņemtie komentāri tiks ņemti vērā, Padomei saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 270/2011 12. pantu veicot attiecīgo personu un vienību sarakstu regulāru pārskatīšanu.

---

Eiropas Komisija

| 21.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 82/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2014. gada 20. marts

2014/C 82/04

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3762 |
| JPY | Japānas jena | 140,85 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4643 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83455 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8576 |
| CHF | Šveices franks | 1,2190 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3705 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,488 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,36 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2026 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4935 |
| TRY | Turcijas lira | 3,0790 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5257 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5507 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,6845 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6159 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7574 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 489,35 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,0556 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,5718 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6628 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 819,99 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5365 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,322 |
| RUB | Krievijas rublis | 49,7040 |
| THB | Taizemes bāts | 44,754 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2295 |
| MXN | Meksikas peso | 18,2828 |
| INR | Indijas rūpija | 84,4058 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3762

JPY

Japānas jena

140,85

DKK

Dānijas krona

7,4643

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83455

SEK

Zviedrijas krona

8,8576

CHF

Šveices franks

1,2190

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,3705

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,488

HUF

Ungārijas forints

312,36

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,2026

RON

Rumānijas leja

4,4935

TRY

Turcijas lira

3,0790

AUD

Austrālijas dolārs

1,5257

CAD

Kanādas dolārs

1,5507

HKD

Hongkongas dolārs

10,6845

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6159

SGD

Singapūras dolārs

1,7574

KRW

Dienvidkorejas vona

1 489,35

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,0556

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,5718

HRK

Horvātijas kuna

7,6628

IDR

Indonēzijas rūpija

15 819,99

MYR

Malaizijas ringits

4,5365

PHP

Filipīnu peso

62,322

RUB

Krievijas rublis

49,7040

THB

Taizemes bāts

44,754

BRL

Brazīlijas reāls

3,2295

MXN

Meksikas peso

18,2828

INR

Indijas rūpija

84,4058

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 21.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 82/5

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2013 – EAC/S11/13 – Programma Erasmus+

Pieteikumu iesniegšanas termiņa pagarinājums (Pamatdarbība Nr. 1 – personu mobilitāte izglītības, apmācības un jaunatnes jomā)

(Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 362, 2013. gada 12. decembris)

2014/C 82/05

Tehnisku problēmu dēļ, ar kurām saskaras pieteikuma iesniedzēji, pieteikumu iesniegšanas termiņš attiecībā uz Pamatdarbību Nr. 1 – personu mobilitāte izglītības, apmācības un jaunatnes jomā – no 2014. gada 17. marta (uzaicinājuma 6. punkts) ir pagarināts līdz 2014. gada 24. martam plkst. 12.00 (dienā) pēc Briseles laika.

---