# Službeni list C 72/2014

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2014.072.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 72 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 5711. ožujka 2014. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.072.hrv

Službeni list

Europske unije

C 72

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

5711. ožujka 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 072/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 072/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 072/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 072/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  )

1

1

2014/C 072/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  )

1

2

2014/C 072/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  )

1

2

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2014/C 072/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2014/C 072/05 | Provedbena odluka komisije оd 28. veljače 2014. o financiranju programa rada za 2014. o informatičkim alatima u području sigurnosti hrane, zdravlja i dobrobiti životinja te zdravlja bilja | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2014/C 072/06 | Tematsko izvješće br. 18/2013 Pouzdanost rezultata provjera poljoprivrednih rashoda koje su provele države članice | 15 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2014/C 072/07 | Popis tijela ovlaštenih za izdavanje izvoznih dozvola za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009 | 16 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2014/C 072/04

Tečajna lista eura

3

2014/C 072/05

Provedbena odluka komisije оd 28. veljače 2014. o financiranju programa rada za 2014. o informatičkim alatima u području sigurnosti hrane, zdravlja i dobrobiti životinja te zdravlja bilja

4

Revizorski sud

2014/C 072/06

Tematsko izvješće br. 18/2013 Pouzdanost rezultata provjera poljoprivrednih rashoda koje su provele države članice

15

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2014/C 072/07

Popis tijela ovlaštenih za izdavanje izvoznih dozvola za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009

16

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2014/C 072/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 34 |
| 2014/C 072/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 35 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2014/C 072/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

34

2014/C 072/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

35

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2014/C 072/10 | Ispravak novog nacionalnog motiva na optjecajnim kovanicama eura (SL C 379, 28.12.2013.) | 36 |

Ispravci

2014/C 072/10

Ispravak novog nacionalnog motiva na optjecajnim kovanicama eura (SL C 379, 28.12.2013.)

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 72/01

Dana 4. ožujka 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na francuskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7160. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7160. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 72/02

Dana 5. ožujka 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7156. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7156. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 72/03

Dana 5. ožujka 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7192. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod brojem dokumenta 32014M7192. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/3

---

Tečajna lista eura (1)

10. ožujka 2014.

2014/C 72/04

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,3881 |
| JPY | japanski jen | 143,39 |
| DKK | danska kruna | 7,4627 |
| GBP | funta sterlinga | 0,83380 |
| SEK | švedska kruna | 8,8735 |
| CHF | švicarski franak | 1,2192 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,2820 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,348 |
| HUF | mađarska forinta | 312,34 |
| LTL | litavski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,2012 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4984 |
| TRY | turska lira | 3,0742 |
| AUD | australski dolar | 1,5359 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5419 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,7733 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6407 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7594 |
| KRW | južnokorejski von | 1 480,55 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9187 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,5232 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6555 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 856,59 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5575 |
| PHP | filipinski pezo | 61,769 |
| RUB | ruski rubalj | 50,5218 |
| THB | tajlandski baht | 44,945 |
| BRL | brazilski real | 3,2354 |
| MXN | meksički pezo | 18,3035 |
| INR | indijska rupija | 84,4555 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,3881

JPY

japanski jen

143,39

DKK

danska kruna

7,4627

GBP

funta sterlinga

0,83380

SEK

švedska kruna

8,8735

CHF

švicarski franak

1,2192

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,2820

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,348

HUF

mađarska forinta

312,34

LTL

litavski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,2012

RON

rumunjski novi leu

4,4984

TRY

turska lira

3,0742

AUD

australski dolar

1,5359

CAD

kanadski dolar

1,5419

HKD

hongkonški dolar

10,7733

NZD

novozelandski dolar

1,6407

SGD

singapurski dolar

1,7594

KRW

južnokorejski von

1 480,55

ZAR

južnoafrički rand

14,9187

CNY

kineski renminbi-juan

8,5232

HRK

hrvatska kuna

7,6555

IDR

indonezijska rupija

15 856,59

MYR

malezijski ringit

4,5575

PHP

filipinski pezo

61,769

RUB

ruski rubalj

50,5218

THB

tajlandski baht

44,945

BRL

brazilski real

3,2354

MXN

meksički pezo

18,3035

INR

indijska rupija

84,4555

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/4

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE

оd 28. veljače 2014.

o financiranju programa rada za 2014. o informatičkim alatima u području sigurnosti hrane, zdravlja i dobrobiti životinja te zdravlja bilja

2014/C 72/05

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. (1) o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (dalje u tekstu „Financijska uredba”), a posebno njezin članak 84.,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (2), a posebno njezin članak 66. stavak 2. točku (c) i članak 66. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (3), a posebno njezin članak 35. stavak 2. i članak 36. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 84. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (Financijska uredba) i člankom 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 (4) (dalje u tekstu „Pravila primjene”), preuzimanju obveze za rashode iz proračuna Unije prethodi odluka o financiranju kojom se utvrđuju bitni elementi aktivnosti koja uključuje rashode iz proračuna, a koju donosi institucija ili tijela na koja je institucija prenijela ovlasti. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 84. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (Financijska uredba) i člankom 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 (4) (dalje u tekstu „Pravila primjene”), preuzimanju obveze za rashode iz proračuna Unije prethodi odluka o financiranju kojom se utvrđuju bitni elementi aktivnosti koja uključuje rashode iz proračuna, a koju donosi institucija ili tijela na koja je institucija prenijela ovlasti.

| (2) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1268/2012 utvrđuje se dostatan stupanj detalja za određivanje okvira financijske uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1268/2012 utvrđuje se dostatan stupanj detalja za određivanje okvira financijske uredbe.

| (3) | Člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (5) osniva se sustav brzog uzbunjivanja za obavješćivanje o izravnom ili neizravnom riziku za zdravlje ljudi koji potječe od hrane ili hrane za životinje kao mreža i predviđa se da je Komisija nadležna za upravljanje mrežom. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (5) osniva se sustav brzog uzbunjivanja za obavješćivanje o izravnom ili neizravnom riziku za zdravlje ljudi koji potječe od hrane ili hrane za životinje kao mreža i predviđa se da je Komisija nadležna za upravljanje mrežom.

| (4) | Člankom 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (6) obvezuje se Komisiju da osnuje i vodi javno dostupan registar Zajednice genetski modificirane hrane i hrane za životinje. |
| --- | --- |

(4)

Člankom 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (6) obvezuje se Komisiju da osnuje i vodi javno dostupan registar Zajednice genetski modificirane hrane i hrane za životinje.

| (5) | Člankom 20. Uredbe (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (7) obvezuje se Komisiju da uspostavi i održava registar Zajednice s prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani. |
| --- | --- |

(5)

Člankom 20. Uredbe (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (7) obvezuje se Komisiju da uspostavi i održava registar Zajednice s prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani.

| (6) | Člankom 25. Uredbe (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (8) utvrđuje se da Unija uspostavlja popis aromatičnih tvari. |
| --- | --- |

(6)

Člankom 25. Uredbe (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (8) utvrđuje se da Unija uspostavlja popis aromatičnih tvari.

| (7) | Člankom 8. Uredbe (EZ) br. 450/2009 (9) predviđa se uspostava registra svih materijala koji dolaze u dodir s hranom za koje je podnesen valjan zahtjev. |
| --- | --- |

(7)

Člankom 8. Uredbe (EZ) br. 450/2009 (9) predviđa se uspostava registra svih materijala koji dolaze u dodir s hranom za koje je podnesen valjan zahtjev.

| (8) | Člankom 31. stavkom 2. Direktive 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (10) obvezuje se Komisiju da uspostavi jedan registar ili više njih za evidentiranje podataka o genetskim modifikacijama GMO-ova koji se mogu upotrebljavati za otkrivanje i identifikaciju određenih proizvoda GMO kako bi se olakšala kontrola i nadzor nakon stavljanja na tržište. |
| --- | --- |

(8)

Člankom 31. stavkom 2. Direktive 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (10) obvezuje se Komisiju da uspostavi jedan registar ili više njih za evidentiranje podataka o genetskim modifikacijama GMO-ova koji se mogu upotrebljavati za otkrivanje i identifikaciju određenih proizvoda GMO kako bi se olakšala kontrola i nadzor nakon stavljanja na tržište.

| (9) | Člancima 4.–8. Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (11) zahtijeva se osiguravanje i održavanje mreže brze razmjene podataka između država članica i Europske komisije radi sigurne obrade povjerljivih informacija. |
| --- | --- |

(9)

Člancima 4.–8. Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (11) zahtijeva se osiguravanje i održavanje mreže brze razmjene podataka između država članica i Europske komisije radi sigurne obrade povjerljivih informacija.

| (10) | Člankom 2. stavkom 1. točkom i. i člankom 21. stavkom 6. Direktive Vijeća 2000/29/EZ (12) propisuje se uspostava mreže za prijavljivanje novih pojava štetnih organizama, preporuke za izradu uputa za državne inspektore koji vrše fitosanitarne uvozne nadzore i za programe kojima se povećava znanje državnih inspektora. |
| --- | --- |

(10)

Člankom 2. stavkom 1. točkom i. i člankom 21. stavkom 6. Direktive Vijeća 2000/29/EZ (12) propisuje se uspostava mreže za prijavljivanje novih pojava štetnih organizama, preporuke za izradu uputa za državne inspektore koji vrše fitosanitarne uvozne nadzore i za programe kojima se povećava znanje državnih inspektora.

| (11) | Člankom 10. Direktive Vijeća 69/464/EEZ (13), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 93/85/EEC (14), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 98/57/EC (15) i člancima 1., 4. i 8. Direktive Vijeća 2007/33/EC (16) utvrđuju se zahtjevi za suzbijanje krumpirova raka, prstenaste truleži gomolja krumpira, smeđe truleži gomolja krumpira i krumpirovih cistolikih nematoda, koje su vrlo ozbiljne bolesti krumpira. Njima se uspostavljaju strogi zahtjevi za provođenje redovitih pregleda kojima se prati prisutnost navedenih štetnih organizama i obveze da se rezultati tih pregleda priopće Komisiji. |
| --- | --- |

(11)

Člankom 10. Direktive Vijeća 69/464/EEZ (13), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 93/85/EEC (14), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 98/57/EC (15) i člancima 1., 4. i 8. Direktive Vijeća 2007/33/EC (16) utvrđuju se zahtjevi za suzbijanje krumpirova raka, prstenaste truleži gomolja krumpira, smeđe truleži gomolja krumpira i krumpirovih cistolikih nematoda, koje su vrlo ozbiljne bolesti krumpira. Njima se uspostavljaju strogi zahtjevi za provođenje redovitih pregleda kojima se prati prisutnost navedenih štetnih organizama i obveze da se rezultati tih pregleda priopće Komisiji.

| (12) | Člankom 76. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (17) propisuje se financiranje razvoja baze podataka za prikupljanje i pohranu svih podataka povezanih sa sredstvima za zaštitu bilja. |
| --- | --- |

(12)

Člankom 76. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (17) propisuje se financiranje razvoja baze podataka za prikupljanje i pohranu svih podataka povezanih sa sredstvima za zaštitu bilja.

| (13) | Člankom 5.e Direktive Vijeća 68/193/EEC (18) propisuje se da Komisija objavljuje zajednički katalog sorata koje pripadaju u područje primjene ove Direktive. |
| --- | --- |

(13)

Člankom 5.e Direktive Vijeća 68/193/EEC (18) propisuje se da Komisija objavljuje zajednički katalog sorata koje pripadaju u područje primjene ove Direktive.

| (14) | Člankom 7. stavkom 6. Direktive Vijeća 2008/90/EZ (19) propisuje se da se može usvojiti odluka o uspostavi i objavljivanju zajedničkog popisa sorata. |
| --- | --- |

(14)

Člankom 7. stavkom 6. Direktive Vijeća 2008/90/EZ (19) propisuje se da se može usvojiti odluka o uspostavi i objavljivanju zajedničkog popisa sorata.

| (15) | Člankom 11. stavkom 1. Direktive Vijeća 99/105/EZ (20) propisuje se da Komisija može objaviti „Popis Zajednice odobrenoga osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala”. |
| --- | --- |

(15)

Člankom 11. stavkom 1. Direktive Vijeća 99/105/EZ (20) propisuje se da Komisija može objaviti „Popis Zajednice odobrenoga osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala”.

| (16) | Člankom 17. stavkom 1. Direktive Vijeća 2002/53/EZ (21) i člankom 17. stavkom 1. Direktive Vijeća 2002/55/EC (22) propisuje se da Komisija objavljuje zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća. |
| --- | --- |

(16)

Člankom 17. stavkom 1. Direktive Vijeća 2002/53/EZ (21) i člankom 17. stavkom 1. Direktive Vijeća 2002/55/EC (22) propisuje se da Komisija objavljuje zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća.

| (17) | Člankom 36. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (23) propisuje se uspostava konsolidirane baze podataka zakonodavstva Unije o maksimalnim razinama ostataka pesticida i dostupnost takvih informacija javnosti. |
| --- | --- |

(17)

Člankom 36. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (23) propisuje se uspostava konsolidirane baze podataka zakonodavstva Unije o maksimalnim razinama ostataka pesticida i dostupnost takvih informacija javnosti.

| (18) | Člankom 8. Direktive 96/23/EZ (24) propisuje se baza podataka za planove praćenja. |
| --- | --- |

(18)

Člankom 8. Direktive 96/23/EZ (24) propisuje se baza podataka za planove praćenja.

| (19) | Člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (25) propisuje se baza podataka povezana s epidemiološkim praćenjem goveđih spongiformnih encefalopatija. |
| --- | --- |

(19)

Člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (25) propisuje se baza podataka povezana s epidemiološkim praćenjem goveđih spongiformnih encefalopatija.

| (20) | Člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (26) zahtijeva se vođenje i održavanje baza podataka povezanih sa zajedničkim postupkom odobravanja prehrambenih aditiva. |
| --- | --- |

(20)

Člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (26) zahtijeva se vođenje i održavanje baza podataka povezanih sa zajedničkim postupkom odobravanja prehrambenih aditiva.

| (21) | Člancima 35. i 36. Odluke 2009/470/EZ odobrava se financijska pomoć Unije za uvođenje sustava za identifikaciju životinja i prijavljivanja bolesti. Na temelju Odluke Komisije 2005/176/EZ od 1. ožujka 2005. financijski doprinos Unije trebao bi se odobriti za upravljanje sustavom prijave bolesti životinja (ADNS) i njegovo poboljšavanje (27). |
| --- | --- |

(21)

Člancima 35. i 36. Odluke 2009/470/EZ odobrava se financijska pomoć Unije za uvođenje sustava za identifikaciju životinja i prijavljivanja bolesti. Na temelju Odluke Komisije 2005/176/EZ od 1. ožujka 2005. financijski doprinos Unije trebao bi se odobriti za upravljanje sustavom prijave bolesti životinja (ADNS) i njegovo poboljšavanje (27).

| (22) | Člankom 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ propisuje se financijski doprinos Unije za određene računalne sustave koji se koriste u trgovini unutar Unije i uvozu. |
| --- | --- |

(22)

Člankom 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ propisuje se financijski doprinos Unije za određene računalne sustave koji se koriste u trgovini unutar Unije i uvozu.

| (23) | Potrebno je nastaviti osiguravati financijske doprinose za hosting i održavanje integriranog računalnog veterinarskog sustava TRACES (Trade Control and Expert System) koji je uveden Odlukom Komisije 2003/24/EZ (28) te za upravljanje njime. |
| --- | --- |

(23)

Potrebno je nastaviti osiguravati financijske doprinose za hosting i održavanje integriranog računalnog veterinarskog sustava TRACES (Trade Control and Expert System) koji je uveden Odlukom Komisije 2003/24/EZ (28) te za upravljanje njime.

| (24) | U skladu s člankom 27. Odluke Vijeća 2009/470/EZ države članice moraju predati zahtjeve za programe iskorjenjivanja/praćenja, izvješća i zahtjeve za naknadu troškova koji su povezani s odobrenim programima. Razvojem internetskog sustava za dostavu zahtjeva, izvješća i zahtjeva za naknadu troškova olakšala bi se obrada informacija. |
| --- | --- |

(24)

U skladu s člankom 27. Odluke Vijeća 2009/470/EZ države članice moraju predati zahtjeve za programe iskorjenjivanja/praćenja, izvješća i zahtjeve za naknadu troškova koji su povezani s odobrenim programima. Razvojem internetskog sustava za dostavu zahtjeva, izvješća i zahtjeva za naknadu troškova olakšala bi se obrada informacija.

| (25) | Kako bi se osigurala usklađenost, ovom jedinstvenom odlukom trebala bi se odobriti učinkovita provedba informatičkog plana Glavne uprave za zdravlje i potrošače te program rada tih aktivnosti za 2014., zajedno s njegovim neophodnim financiranjem. |
| --- | --- |

(25)

Kako bi se osigurala usklađenost, ovom jedinstvenom odlukom trebala bi se odobriti učinkovita provedba informatičkog plana Glavne uprave za zdravlje i potrošače te program rada tih aktivnosti za 2014., zajedno s njegovim neophodnim financiranjem.

| (26) | Ova odluka o financiranju može obuhvatiti i zateznu kamatu na temelju članka 92. Financijske uredbe i članka 111. Pravila primjene. |
| --- | --- |

(26)

Ova odluka o financiranju može obuhvatiti i zateznu kamatu na temelju članka 92. Financijske uredbe i članka 111. Pravila primjene.

| (27) | Za primjenu ove Odluke potrebno je definirati izraz „značajna promjena” u smislu članka 94. stavka 4. Pravila primjene. |
| --- | --- |

(27)

Za primjenu ove Odluke potrebno je definirati izraz „značajna promjena” u smislu članka 94. stavka 4. Pravila primjene.

| (28) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
| --- | --- |

(28)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

ODLUČILA JE:

Članak 1.

Ovime se donosi program rada za 2014. o aktivnostima povezanima s razvojem i održavanjem informatičkih alata u području sigurnosti hrane, zdravlja i dobrobiti životinja te zdravlja bilja („program rada”) kako je utvrđeno u Prilogu. Njegovo donošenje predstavlja odluku o financiranju u smislu članka 84. Financijske uredbe.

Članak 2.

Najveći doprinos za provedbu programa rada koji je odobren ovom Odlukom iznosi 11 191 000 EUR, a financirat će se iz proračunske linije 17.0403 Općeg proračuna Europske unije za 2014.

Ta odobrena sredstva mogu uključivati i zateznu kamatu.

Članak 3.

Promjene sredstava namijenjenih određenim aktivnostima obuhvaćenih programom rada koje zbirno ne prelaze 10 % najvećeg doprinosa iz članka 2. ove Odluke ne smatraju se značajnima u smislu članka 94. Pravila primjene uz uvjet da bitno ne utječu na prirodu i cilj programa rada.

Dužnosnik za ovjeravanje može takve promjene odobriti u skladu s načelima dobrog financijskog upravljanja i proporcionalnosti.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2014.

Za Komisiju

Tonio BORG

Član Komisije

---

(1)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1

1

(2)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1.

2

(3)  SL L 155, 18.6.2009., str. 30.

3

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 362, 31.12.2012., str. 1.).

4

(5)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).

5

(6)  Uredba (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (SL L 268, 18.10.2003., str. 1.).

6

(7)  Uredba (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani (SL L 404, 30.12.2006., str. 9.).

7

(8)  Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani, te o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91, uredbi (EZ) br. 2232/96 i (EZ) br. 110/2008 te Direktive 2000/13/EZ (SL L 354, 31.12.2008., str. 34.).

8

(9)  Uredba Komisije (EZ) br. 450/2009 od 29. svibnja 2009. o aktivnim i inteligentnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (SL L 135, 30.5.2009., str. 3.).

9

(10)  Direktiva 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ (SL L 106, 17.4.2001., str. 1.).

10

(11)  Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (SL L 43, 14.2.1997., str. 1.).

11

(12)  Direktiva Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (SL L 169, 10.7.2000., str. 1.).

12

(13)  Direktiva Vijeća 69/464/EEZ od 8. prosinca 1969. o suzbijanju krumpirova raka (SL L 323, 24.12.1969., str. 1.).

13

(14)  Direktiva Vijeća 93/85/EEZ od 4. listopada 1993. o suzbijanju prstenaste truleži gomolja krumpira (SL L 259, 18.10.1993., str. 1.).

14

(15)  Direktiva Vijeća 98/57/EZ od 20. srpnja 1998. o suzbijanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (SL L 235, 21.8.1998., str. 1.).

15

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

(16)  Direktiva Vijeća 2007/33/EZ od 11. lipnja 2007. o suzbijanju krumpirovih cistolikih nematoda i stavljanju izvan snage Direktive 69/465/EEZ (SL L 156, 16.6.2007., str. 12.).

16

(17)  Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).

17

(18)  Direktiva Vijeća 68/193/EEZ od 9. travnja 1968. o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze (SL L 93, 17.4.1968., str. 15.).

18

(19)  Direktiva Vijeća 2008/90/EZ od 29. rujna 2008. o stavljanju na tržište reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica namijenjenih proizvodnji voća (SL L 267, 8.10.2008., str. 8.).

19

(20)  Direktiva Vijeća 99/105/EZ od 22. prosinca 1999. o stavljanju na tržište šumskog reprodukcijskog materijala (SL L 11, 15.1.2000., str. 17.).

20

(21)  Direktiva Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 193, 20.7.2002., str. 1.).

21

(22)  Direktiva Vijeća 2002/55/EZ o stavljanju na tržište sjemena povrća (SL L 193, 20.7.2002., str. 33.).

22

(23)  Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.).

23

(24)  Direktiva Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 10.).

24

(25)  Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31.5.2001., str. 1.).

25

(26)  Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima (SL L 354, 31.12.2008., str. 16.).

26

(27)  Odluka Komisije 2005/176/EC od 1. ožujka 2005. o šifriranom obliku i oznakama za prijavu bolesti životinja u skladu s Direktivom Vijeća 82/894/EEZ (SL L 59, 5.3.2005., str. 40.).

27

(28)  Odluka Komisije 2003/24/EZ od 30. prosinca 2002. o razvoju integriranog računalnog veterinarskog sustava (SL L 8, 14.1.2003., str. 44.).

28

---

PRILOG

programu rada za 2014. o informatičkim alatima u području sigurnosti hrane, zdravlja i dobrobiti životinja te zdravlja bilja

1.   UVOD

U ovaj program rada uključene su provedbene mjere za 2014. Na temelju postavljenih ciljeva u nastavku je utvrđena raspodjela sredstava za javnu nabavu provedenu izravnim upravljanjem u iznosu od EUR 11 191 000.

2.   JAVNA NABAVA

2.1.   Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), registra materijala koji dolaze u dodir s hranom, genetski modificirane hrane i hrane za životinje (GMO-OVI), nove hrane, aroma, enzima te prehrambenih i zdravstvenih tvrdnji

Cilj aktivnosti koja se financira iz tih sredstava dovršavanje je provedbe i održavanje informatičke aplikacije generičkog sustava brzog uzbunjivanja (GRAS) koji se počeo koristiti 2011. i posljednje verzije sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (dalje u tekstu „RASFF”), isto tako u upotrebi od 2011. Upotreba iste informatičke platforme za različite sustave uzbunjivanja kojima upravlja Komisija olakšava razmjenu informacija među tim sustavima i sa stajališta informacijske tehnologije poboljšava upravljanje njima.

Dva su razloga zašto je potreban razvoj informatičke aplikacije RASFF: i. regionalne razine u državama radi boljeg prilagođavanja većim državama članicama ili državama članicama koje imaju federalni ili konfederalni model i ii. izgradnja vanjskih veza s drugim informacijskim sustavima za nadzor hrane (npr. Trade Control and Expert System (TRACES)) i u područjima javnog zdravlja (npr. sustav ranog uzbunjivanja i odgovora (EWRS)).

Kako bi imali utemeljeni uvid u nedopuštene tvari i potporu sustava RASFF, potrebno je voditi registre dopuštenih tvari (materijali koji dolaze u dodir s hranom, nova hrana, genetski modificirana hrana i hrana za životinje, arome, enzimi te prehrambene i zdravstvene tvrdnje).

Mogućnosti slijeđenja inkriminiranih prehrambenih proizvoda tijekom međunarodnih istraga izbijanja patogena koji se prenose hranom mora se pružiti dodatan alat za aktivnosti kojima se utvrđuje mjesto nastanka i širenje izbijanja.

Planirane aktivnosti:

| — | doprinos održavanju i razvoju sustava RASFF: 330 000 EUR, |
| --- | --- |

—

doprinos održavanju i razvoju sustava RASFF: 330 000 EUR,

| — | razvoj na regionalnoj razini u državama i poboljšanja aplikacije RASFF: 415 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj na regionalnoj razini u državama i poboljšanja aplikacije RASFF: 415 000 EUR,

| — | dodatan razvoj kako bi se poboljšala djelotvornost sektorske aplikacije RASFF, uključujući specifikacije za veze s vanjskim sustavima: 315 000 EUR, |
| --- | --- |

—

dodatan razvoj kako bi se poboljšala djelotvornost sektorske aplikacije RASFF, uključujući specifikacije za veze s vanjskim sustavima: 315 000 EUR,

| — | registar dopuštenih materijala koji dolaze u dodir s hranom, dopuštene nove hrane, genetski modificirane hrane i hrane za životinje, dopuštenih aroma i enzima: 359 000 EUR, |
| --- | --- |

—

registar dopuštenih materijala koji dolaze u dodir s hranom, dopuštene nove hrane, genetski modificirane hrane i hrane za životinje, dopuštenih aroma i enzima: 359 000 EUR,

| — | razvoj nove verzije registra nove hrane (na temelju postojećeg softvera): 362 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj nove verzije registra nove hrane (na temelju postojećeg softvera): 362 000 EUR,

| — | vođenje registra Unije za prehrambene i zdravstvene tvrdnje: 137 000 EUR, |
| --- | --- |

—

vođenje registra Unije za prehrambene i zdravstvene tvrdnje: 137 000 EUR,

| — | potpora alatima i aplikacijama za utvrđivanje mjesta nastanka i širenja za istrage izbijanja: 150 000 EUR. |
| --- | --- |

—

potpora alatima i aplikacijama za utvrđivanje mjesta nastanka i širenja za istrage izbijanja: 150 000 EUR.

Pravna osnova

| | Članci 4.–8. Uredbe (EZ) br. 258/97, |
| --- | --- |

Članci 4.–8. Uredbe (EZ) br. 258/97,

| | članak 31. Direktive 2001/18/EZ, |
| --- | --- |

članak 31. Direktive 2001/18/EZ,

| | članak 50. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002, |
| --- | --- |

članak 50. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002,

| | članak 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003, |
| --- | --- |

članak 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003,

| | članak 20. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, |
| --- | --- |

članak 20. Uredbe (EZ) br. 1924/2006,

| | članak 16. Uredbe (EZ) br. 1332/2008, |
| --- | --- |

članak 16. Uredbe (EZ) br. 1332/2008,

| | članak 25. Uredbe (EZ) br. 1334/2008 i |
| --- | --- |

članak 25. Uredbe (EZ) br. 1334/2008 i

| | članak 8. Uredbe (EZ) br. 450/2009. |
| --- | --- |

članak 8. Uredbe (EZ) br. 450/2009.

Proračunska linija

17.0403 – iznos 2 068 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: petnaest.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

Izravno upravljanje.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

2.2.   Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe fitosanitarnih mjera EUROPHYT

EUROPHYT je mrežna aplikacija kojom države članice prijavljuju zaustavljanje pošiljki koje nisu u skladu s fitosanitarnim zahtjevima. Na sastanku s predstavnicima Europhyta iz svih država članica donesen je plan obnove sučelja. Sustav EUROPHYT upotrebljava središnje resurse i resurse aplikacije GRAS koji se moraju osiguravati i održavati. Baza podataka o fitosanitarnim zahtjevima za uvoz je u izradi i bit će dovršena do kraja godine.

Sljedeće aktivnosti financiraju se iz tih sredstava:

| — | razvoj i hosting baze podataka o fitosanitarnim zahtjevima za uvoz: 120 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj i hosting baze podataka o fitosanitarnim zahtjevima za uvoz: 120 000 EUR,

| — | registriranje aplikacija za proizvode za zaštitu bilja: 340 000 EUR, |
| --- | --- |

—

registriranje aplikacija za proizvode za zaštitu bilja: 340 000 EUR,

| — | razvoj registracije svih pošiljaka bilja: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj registracije svih pošiljaka bilja: 150 000 EUR,

| — | prikupljanje podataka radi praćenja popisa osnovnih materijala Zajednice: 70 000 EUR, |
| --- | --- |

—

prikupljanje podataka radi praćenja popisa osnovnih materijala Zajednice: 70 000 EUR,

| — | razvojno održavanje postojeće aplikacije EUROPHYT: 200 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvojno održavanje postojeće aplikacije EUROPHYT: 200 000 EUR,

| — | razvoj radi poboljšavanja korisničkog sučelja aplikacije EUROPHYT: 75 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj radi poboljšavanja korisničkog sučelja aplikacije EUROPHYT: 75 000 EUR,

| — | razvoj baze podataka o izbijanjima štetnih organizama: 150 000 EUR, |
| --- | --- |

—

razvoj baze podataka o izbijanjima štetnih organizama: 150 000 EUR,

| — | hosting aplikacije EUROPHYT: 70 000 EUR. |
| --- | --- |

—

hosting aplikacije EUROPHYT: 70 000 EUR.

Pravna osnova

| | Članak 2. stavak 1. točka (i) i članak 21. stavak 6. Direktive 2000/29/EZ, |
| --- | --- |

Članak 2. stavak 1. točka (i) i članak 21. stavak 6. Direktive 2000/29/EZ,

| | članak 10. Direktive 69/464/EEZ, |
| --- | --- |

članak 10. Direktive 69/464/EEZ,

| | članak 1. točka (a) i članak 2. Direktive 93/85/EEZ, |
| --- | --- |

članak 1. točka (a) i članak 2. Direktive 93/85/EEZ,

| | članak 1. točka (a) i članak 2. Direktive 98/57/EZ, |
| --- | --- |

članak 1. točka (a) i članak 2. Direktive 98/57/EZ,

| | članci 1., 4. i 8. Direktive 2007/33/EZ, |
| --- | --- |

članci 1., 4. i 8. Direktive 2007/33/EZ,

| | članak 66. stavak 1. točka (c) i članak 66. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004 i |
| --- | --- |

članak 66. stavak 1. točka (c) i članak 66. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004 i

| | članak 76. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

članak 76. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

Proračunska linija

17.0403 – iznos: 1 175 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II.

Indikativan broj posebnih ugovora: deset.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili SANCO/2010/A4/001.

2.3.   Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja zajedničkih kataloga sorata poljoprivrednih biljaka, povrća, vinove loze i voćnih sadnica te popisa zajednice odobrenoga osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala

Aplikacijom zajednički katalog upravlja se katalogom sorata poljoprivrednih biljaka (Direktiva 2002/53/EZ) i povrća (Direktiva 2002/55/EZ) čija sjemena ne podliježu ograničenjima u vezi s njihovom komercijalizacijom u Europskoj uniji, Norveškoj, na Islandu i u Švicarskoj.

Može se izraditi katalog sorata vinove loze (Direktiva 68/193/EZZ), zajednički popis sorata voćnih sadnica (Direktiva 2008/90/EZ) i popis šumskog reprodukcijskog materijala (Direktiva 1999/105/EZ).

Bazom podataka predviđa se upravljanje Komisije tim katalozima, pristup država članica i elektronička razmjena podataka među državama članicama, Komisijom i Uredom za publikacije.

U 2014. osigurat će se održavanje sustava, a tehnološke funkcije ažurirat će se kako bi se sustav prilagodio suvremenijim dostignućima u elektroničkom izdavaštvu: 85 000 EUR.

Uspostavlja se semantički model za popis Zajednice odobrenoga osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala kako bi se njegovom sadržaju moglo pristupiti i pretražiti ga s pomoću semantičke tehnologije: 275 000 EUR.

Pravna osnova

| | Članak 5. točka (e) Direktive 68/193/EEZ, |
| --- | --- |

Članak 5. točka (e) Direktive 68/193/EEZ,

| | članak 7. stavak 6. Direktive 2008/90/EZ, |
| --- | --- |

članak 7. stavak 6. Direktive 2008/90/EZ,

| | članak 11. stavak 1. Direktive 1999/105/EZ, |
| --- | --- |

članak 11. stavak 1. Direktive 1999/105/EZ,

| | članak 17. stavak 1. Direktive 2002/53/EZ i |
| --- | --- |

članak 17. stavak 1. Direktive 2002/53/EZ i

| | članak 17. stavak 1. Direktive 2002/55/EZ. |
| --- | --- |

članak 17. stavak 1. Direktive 2002/55/EZ.

Proračunska linija

17.0403 – iznos: 360 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: tri.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II.

2.4.   Baza podataka o ostacima pesticida

Uredbom (EZ) br. 396/2005 predviđa se izrada i održavanje konsolidirane baze podataka zakonodavstva Zajednice o maksimalnim razinama ostataka pesticida (MRO). Cilj te aktivnosti je provedba navedenih odredaba održavanjem i poboljšavanjem baze podataka kojom će se omogućiti unos podataka iz država članica i automatska elektronička objava s pomoću uspostave izvoznog formata za Ured za publikacije.

Pravna osnova

Članak 36. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

Proračunska linija

17.0403 – iznos: 343 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: tri.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili SANCO/2010/A4/001.

2.5.   Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe Uredbe (EZ) br. 882/2004, Direktive Vijeća 96/23/EZ, Uredbe (EZ) br. 999/2001 i Uredbe (EZ) br. 1333/2008

U aktivnosti koje se financiraju iz tih sredstava uključena je izrada i održavanje informatičkih alata i instrumenata usmjerenih na osiguravanje uspješne provedbe niza novih zahtjeva koji se primjenjuju na djelotvornost službenih kontrola u području propisa o hrani i hrani za životinje koje provode države članice i Komisija i/ili na ispunjavanje posebnih potreba ili obveza u području kontrole hrane i hrane za životinje na temelju pravne osnove.

Aktivnosti se odnose na daljnje poboljšavanje i povećavanje kapaciteta baza podataka za prikupljanje podataka koji se odnose na nacionalne planove kontrole i rezultate službenih kontrola kako bi Komisija mogla provjeriti njihovu usklađenost i pratiti dostignuća te na razvoj internetskih sustava za prikupljanje podataka povezanih s nacionalnim planovima kontrola i rezultatima službenih kontrola koje dostavljaju države članice i/ili Komisija.

Aktivnosti obuhvaćaju:

| — | provedbu, vođenje, održavanje i, ako je potrebno, stalan razvoj baza podataka povezanih s epidemiološkim praćenjem goveđih spongiformnih encefalopatija (članak 6. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001), zajedničkim postupkom odobravanja prehrambenih aditiva (članak 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008), planovima praćenja ostataka (članak 8. Uredbe 96/23/EZ) i kvantitativnim rezultatima, tj. izvješćivanjem o tom praćenju: 387 000 EUR, |
| --- | --- |

—

provedbu, vođenje, održavanje i, ako je potrebno, stalan razvoj baza podataka povezanih s epidemiološkim praćenjem goveđih spongiformnih encefalopatija (članak 6. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001), zajedničkim postupkom odobravanja prehrambenih aditiva (članak 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008), planovima praćenja ostataka (članak 8. Uredbe 96/23/EZ) i kvantitativnim rezultatima, tj. izvješćivanjem o tom praćenju: 387 000 EUR,

| — | stalan razvoj informatičkog sustava i održavanje i razvoj namjenske infrastrukture kojom će se omogućiti razmjena, potvrđivanje i praćenje podataka koje prikuplja Komisija povezanih s provedbom propisa o hrani i hrani za životinje u državama članicama i trećim zemljama, uključujući informacije koje prikuplja Ured za hranu i veterinarstvo (FVO). Informatički alat trebao bi omogućiti uspostavu „profila država” i posjećenih objekata što bi olakšalo ocjenu planova kontrole koje dostavljaju nadležna tijela: 550 000 EUR, |
| --- | --- |

—

stalan razvoj informatičkog sustava i održavanje i razvoj namjenske infrastrukture kojom će se omogućiti razmjena, potvrđivanje i praćenje podataka koje prikuplja Komisija povezanih s provedbom propisa o hrani i hrani za životinje u državama članicama i trećim zemljama, uključujući informacije koje prikuplja Ured za hranu i veterinarstvo (FVO). Informatički alat trebao bi omogućiti uspostavu „profila država” i posjećenih objekata što bi olakšalo ocjenu planova kontrole koje dostavljaju nadležna tijela: 550 000 EUR,

| — | provedbu i održavanje cjelokupnog i sigurnog sustava za planiranje revizija Unije i upravljanje njima u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004, za čuvanje revizijskih izvješća i pratećih dokumenata i upravljanje njima te za praćenje provedbe preporuka iz revizija, uključujući troškove licencije: 570 000 EUR, |
| --- | --- |

—

provedbu i održavanje cjelokupnog i sigurnog sustava za planiranje revizija Unije i upravljanje njima u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004, za čuvanje revizijskih izvješća i pratećih dokumenata i upravljanje njima te za praćenje provedbe preporuka iz revizija, uključujući troškove licencije: 570 000 EUR,

| — | doprinos poboljšanju sigurnosti informatičkih sustava, središnjeg tima za podršku i središnje informatičke opreme potrebnih za omogućivanje provedbe svih sustava povezanih s navedenim aktivnostima: 334 000 EUR, |
| --- | --- |

—

doprinos poboljšanju sigurnosti informatičkih sustava, središnjeg tima za podršku i središnje informatičke opreme potrebnih za omogućivanje provedbe svih sustava povezanih s navedenim aktivnostima: 334 000 EUR,

| — | analiza i provedba sustava koji se upotrebljava u mreži protiv prijevara s hranom koju sačinjavaju Komisija i kontaktne točke u država članicama za brzo i učinkovito razmjenjivanje informacija o mogućim slučajevima prijevara s hranom: 504 000 EUR. |
| --- | --- |

—

analiza i provedba sustava koji se upotrebljava u mreži protiv prijevara s hranom koju sačinjavaju Komisija i kontaktne točke u država članicama za brzo i učinkovito razmjenjivanje informacija o mogućim slučajevima prijevara s hranom: 504 000 EUR.

Pravna osnova

| | Članak 8. Direktive 96/23/EZ, |
| --- | --- |

Članak 8. Direktive 96/23/EZ,

| | članak 6. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001, |
| --- | --- |

članak 6. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001,

| | članak 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 i |
| --- | --- |

članak 10. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 i

| | članci 36., 37., 38. i 40., članak 66. stavak 1. točka (c) i članak 66. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004. |
| --- | --- |

članci 36., 37., 38. i 40., članak 66. stavak 1. točka (c) i članak 66. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004.

Proračunska linija

17.0403 – iznos: 2 345 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III, ITSS II i okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: devetnaest.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III, ITSS II i SANCO/2010/A4/001.

2.6.   Sustav za prijavu bolesti životinja (ADNS)

Aktivnosti koje se financiraju iz tih sredstava usmjerene su na provedbu i održavanje sustava za prijavu bolesti životinja (ADNS).

Planirane aktivnosti:

| — | doprinos održavanju razvoja ADNS:110 000 EUR, |
| --- | --- |

—

doprinos održavanju razvoja ADNS:110 000 EUR,

| — | dodatan razvoj kako bi se poboljšala učinkovitost i kvaliteta podataka na kartama izbijanja i kartama koje se mogu pretraživati internetskim preglednicima: 80 000 EUR, |
| --- | --- |

—

dodatan razvoj kako bi se poboljšala učinkovitost i kvaliteta podataka na kartama izbijanja i kartama koje se mogu pretraživati internetskim preglednicima: 80 000 EUR,

| — | usluge hostinga kako bi se osigurala dostupnost aplikacije: 93 000 EUR, |
| --- | --- |

—

usluge hostinga kako bi se osigurala dostupnost aplikacije: 93 000 EUR,

| — | doprinos poboljšanju sigurnosti informatičkih sustava, središnjeg tima za podršku, središnjeg hostinga i središnje informatičke opreme potrebnih za rad javno dostupnih aplikacija i upravljanje njima: 288 000 EUR. |
| --- | --- |

—

doprinos poboljšanju sigurnosti informatičkih sustava, središnjeg tima za podršku, središnjeg hostinga i središnje informatičke opreme potrebnih za rad javno dostupnih aplikacija i upravljanje njima: 288 000 EUR.

Pravna osnova

Članci 35. i 36. Odluke 2009/470/EZ.

Proračunska linija

17.0403 – iznos 571 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: pet.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili SANCO/2010/A4/001.

2.7.   Informacijski sustav za bolesti životinja (ADIS)

Aktivnosti koje se financiraju iz tih sredstava usmjerene su na razvoj sučelja i provedbu informacijskog sustava za bolesti životinja (ADIS).

Planirana aktivnost:

| — | doprinos potpori sigurnosti informatičkih sustava, središnjem timu za podršku, središnjem hostingu i središnjoj informatičkoj opremi potrebnoj za rad javno dostupnih aplikacija i upravljanje njima: 310 000 EUR. |
| --- | --- |

—

doprinos potpori sigurnosti informatičkih sustava, središnjem timu za podršku, središnjem hostingu i središnjoj informatičkoj opremi potrebnoj za rad javno dostupnih aplikacija i upravljanje njima: 310 000 EUR.

Pravna osnova

Članci 35. i 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ.

Proračunska linija

17.0403 – iznos 310 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: tri.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II i/ili SANCO/2010/A4/001.

2.8.   TRAde Control and Expert System (TRACES)

Aktivnosti koje se financiraju iz tih sredstava usmjerene su na poboljšavanje, održavanje, potporu i dostupnost sustava Trade Control and Expert System (TRACES).

Planirane aktivnosti:

| — | 3 272 000 EUR za hosting, razvoj i održavanje integriranog računalnog veterinarskog sustava TRACES te upravljanje njime, logističku potporu korisnicima sustava TRACES, doprinos središnjoj službi, komunikaciju, mrežno mjesto, sigurnost i kupnju (održavanje i potporu) licencija za programsku opremu, elektronički potpis i hosting aplikacije. |
| --- | --- |

—

3 272 000 EUR za hosting, razvoj i održavanje integriranog računalnog veterinarskog sustava TRACES te upravljanje njime, logističku potporu korisnicima sustava TRACES, doprinos središnjoj službi, komunikaciju, mrežno mjesto, sigurnost i kupnju (održavanje i potporu) licencija za programsku opremu, elektronički potpis i hosting aplikacije.

| — | 40 000 EUR za potporu sustava za razmjenu podataka o identifikaciji goveda. |
| --- | --- |

—

40 000 EUR za potporu sustava za razmjenu podataka o identifikaciji goveda.

Pravna osnova

Članak 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ.

Proračunska linija

17.0403 – iznos 3 312 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: dvadeset dva.

Memorandum o razumijevanju s DIGIT-om za hosting.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II i/ili SANCO/2010/A4/001.

2.9.   Prikupljanje podataka u području sigurnosti hrane i hrane za životinje

Planirana aktivnost:

707 000 EUR za prikupljanje i obradu podataka povezanih s aplikacijama za programe iskorjenjivanja/praćenja u skladu s člankom 27. Odluke 2009/470/EZ.

Pravna osnova

Članak 27. Odluke Vijeća 2009/470/EZ.

Proračunska linija

17.0403 – iznos 707 000 EUR.

Indikativan broj i vrste predviđenih ugovora

Posebni intra muros ugovori na temelju vremena i učinka na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili okvirnog ugovora SANCO/2010/A4/001.

Indikativan broj posebnih ugovora: šest.

Predmet predviđenih ugovora (ako je moguće)

Razvoj i održavanje sustava informacijske tehnologije, uključujući upravljanje projektima, kontrolu kvalitete, analizu poslovanja, programiranje i dokumentaciju.

Indikativan vremenski okvir za sklapanje ugovora

Ugovori bi trebali biti potpisani do kraja prvih šest mjeseci 2014.

Provedba

DG SANCO izravno.

Poseban ugovor

Posebni ugovori na temelju postojećih okvirnih ugovora koje je DIGIT sklopio u okviru poziva na podnošenje ponuda ESP-DESIS II/III i/ili SANCO/2010/A4/001.

3.   SAŽETAK

| Br. | Naziv | Proračunska linija | Predviđeni broj ugovora | Pravna osnova | Iznos u EUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), registra prehrambenih aditiva, aroma, materijala koji dolaze u dodir s hranom, GMO-ova, prehrambenih i zdravstvenih tvrdnji i nove hrane | 17.0403 | 15 | Uredbe (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 1924/2006, (EZ) br. 1829/2003 i (EZ) br. 1334/2008, Direktiva 2001/18/EZ i Uredba (EZ) br. 258/97 | 2 068 000 |
| 2. | Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe fitosanitarnih mjera EUROPHYT | 17.0403 | 10 | Direktive 2000/29/EZ, 69/464/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57EZ i 2007/33/EZ, Uredbe (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 1107/2009 | 1 175 000 |
| 3. | Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja zajedničkih kataloga sorata poljoprivrednih biljaka, povrća, vinove loze i voćnih sadnica te popisa zajednice odobrenog osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala | 17.0403 | 3 | Direktive 68/193/EEZ, 2008/90/EZ, 1999/105/EZ, 2002/53/EZ i 2002/55/EZ | 360 000 |
| 4. | Baza podataka o ostacima pesticida | 17.0403 | 3 | Uredba (EZ) br. 396/2005 | 343 000 |
| 5. | Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe Uredbe (EZ) br. 882/2004, Direktive Vijeća 96/23/EZ, Uredbe (EZ) br. 999/2001 i Uredbe (EZ) br. 1333/2008 | 17.0403 | 19 | Uredba (EZ) br. 882/2004, Direktiva 96/23/EZ, Uredbe (EZ) br. 999/2001 i (EZ) br. 1333/2008 | 2 345 000 |
| 6. | Sustav za prijavu bolesti životinja (ADNS) | 17.0403 | 5 | Članci 35. i 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ | 571 000 |
| 7. | Informacijski sustav za bolesti životinja (ADIS) | 17.0403 | 3 | Članci 35. i 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ | 310 000 |
| 8. | TRAde Control and Expert System (TRACES) | 17.0403 | 22 | Članak 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ | 3 312 000 |
| 9. | Prikupljanje podataka u području sigurnosti hrane i hrane za životinje | 17.0403 | 6 | Članak 27. Odluke Vijeća 2009/470/EZ | 707 000 |
| UKUPNO | | 86 | | 11 191 000 |

Br.

Naziv

Proračunska linija

Predviđeni broj ugovora

Pravna osnova

Iznos u EUR

1.

Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), registra prehrambenih aditiva, aroma, materijala koji dolaze u dodir s hranom, GMO-ova, prehrambenih i zdravstvenih tvrdnji i nove hrane

17.0403

15

Uredbe (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 1924/2006, (EZ) br. 1829/2003 i (EZ) br. 1334/2008, Direktiva 2001/18/EZ i Uredba (EZ) br. 258/97

2 068 000

2.

Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe fitosanitarnih mjera EUROPHYT

17.0403

10

Direktive 2000/29/EZ, 69/464/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57EZ i 2007/33/EZ, Uredbe (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 1107/2009

1 175 000

3.

Projekti informacijske tehnologije za potporu djelovanja zajedničkih kataloga sorata poljoprivrednih biljaka, povrća, vinove loze i voćnih sadnica te popisa zajednice odobrenog osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala

17.0403

3

Direktive 68/193/EEZ, 2008/90/EZ, 1999/105/EZ, 2002/53/EZ i 2002/55/EZ

360 000

4.

Baza podataka o ostacima pesticida

17.0403

3

Uredba (EZ) br. 396/2005

343 000

5.

Projekti informacijske tehnologije za potporu provedbe Uredbe (EZ) br. 882/2004, Direktive Vijeća 96/23/EZ, Uredbe (EZ) br. 999/2001 i Uredbe (EZ) br. 1333/2008

17.0403

19

Uredba (EZ) br. 882/2004, Direktiva 96/23/EZ, Uredbe (EZ) br. 999/2001 i (EZ) br. 1333/2008

2 345 000

6.

Sustav za prijavu bolesti životinja (ADNS)

17.0403

5

Članci 35. i 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ

571 000

7.

Informacijski sustav za bolesti životinja (ADIS)

17.0403

3

Članci 35. i 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ

310 000

8.

TRAde Control and Expert System (TRACES)

17.0403

22

Članak 36. Odluke Vijeća 2009/470/EZ

3 312 000

9.

Prikupljanje podataka u području sigurnosti hrane i hrane za životinje

17.0403

6

Članak 27. Odluke Vijeća 2009/470/EZ

707 000

UKUPNO

86

11 191 000

---

Revizorski sud

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/15

---

Tematsko izvješće br. 18/2013 „Pouzdanost rezultata provjera poljoprivrednih rashoda koje su provele države članice”

2014/C 72/06

Europski revizorski sud ovim vas putem obavještava da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 18/2013 pod naslovom „Pouzdanost rezultata provjera poljoprivrednih rashoda koje su provele države članice”.

Dokument je moguće pregledati ili preuzeti na internetskoj stranici Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

Za besplatni tiskani primjerak molimo uputite zahtjev Revizorskom sudu na sljedeću adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu

ili ispunite elektroničku narudžbenicu na stranici Knjižnice EU-a.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/16

---

Popis tijela ovlaštenih za izdavanje izvoznih dozvola za kulturna dobra objavljen u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009 (1)

2014/C 72/07

| Država članica | Tijela nadležna za izdavanje dozvola |
| --- | --- |
| BELGIJA | | Vlaamse Gemeenschap






  Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| Administratie Cultuur |
| Afdeling Beeldende Kunst en Musea |
| Parochiaansstraat 15 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Država članica

Tijela nadležna za izdavanje dozvola

BELGIJA

Vlaamse Gemeenschap

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Cultuur

Afdeling Beeldende Kunst en Musea

Parochiaansstraat 15

1000 Brussel

BELGIË

| | Communauté française






  Ministère de la Communauté française |
| --- | --- |
| Direction générale de la culture |
| Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques |
| Boulevard Léopold II 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Communauté française

Ministère de la Communauté française

Direction générale de la culture

Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques

Boulevard Léopold II 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE

| | Deutschsprachige Gemeinschaft






  Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- | --- |
| Abteilung Kulturelle Angelegenheiten |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Deutschsprachige Gemeinschaft

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Abteilung Kulturelle Angelegenheiten

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BUGARSKA

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Alexander Stamboliyski 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Alexander Stamboliyski 17

1040 Sofia

BULGARIA

| Министерство на културата |
| --- |
| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“ |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| 1040 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на културата

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

1040 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

ČEŠKA

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

DANSKA

| Kulturværdiudvalget Sekretariat |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| Slotsholmsgade 1, 3. sal |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget Sekretariat

Kulturarvsstyrelsen

Slotsholmsgade 1, 3. sal

1216 København K

DANMARK

NJEMAČKA

Tijelo nadležno za izdavanje dozvola u saveznoj pokrajini

| | Baden-Württemberg






  Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe |
| --- | --- |
| Schloss |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Baden-Württemberg

Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe

Schloss

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| | Bayern






  Bayerische Staatsgemäldesammlungen |
| --- | --- |
| Barer Straße 29 |
| 80799 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayern

Bayerische Staatsgemäldesammlungen

Barer Straße 29

80799 München

DEUTSCHLAND

| | Berlin






  Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- | --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Referat Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Referat Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

| | Brandenburg






  Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- | --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Brandenburg

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Bremen






  Der Senator für Kultur |
| --- | --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Bremen

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Hamburg






  Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| --- | --- |
| Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121) |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv

Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121)

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

| | Hessen






  Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- | --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstraße 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstraße 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

| | Mecklenburg-Vorpommern






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 420 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Mecklenburg-Vorpommern

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 420

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

| | Niedersachsen | Für Kulturgut






  Niedersächsisches Landesmuseum Hannover |
| --- | --- | --- |
| Willy-Brandt-Allee 5 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersachsen

Für Kulturgut

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Willy-Brandt-Allee 5

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- | --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Nordrhein-Westfalen






  Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Referat 412 |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Referat 412

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

| | Rheinland-Pfalz






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung Allgemeine Kulturpflege |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Rheinland-Pfalz

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Abteilung Allgemeine Kulturpflege

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

| | Saarland






  Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- | --- |
| Referat E 6 |
| Am Ludwigsplatz 6-7 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Saarland

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Am Ludwigsplatz 6-7

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

| | Sachsen | Für Kulturgut






  Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- | --- | --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen

Für Kulturgut

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Sachsen-Anhalt | Für Kulturgut






  Kultusministerium Sachsen-Anhalt |
| --- | --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 46 |
| Turmschanzenstr. 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

Kultusministerium Sachsen-Anhalt

Abteilung Kultur

Referat 46

Turmschanzenstr. 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Schleswig-Holstein






  Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- | --- |
| Kulturabteilung Referat II 42 |
| Postfach 7145 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Schleswig-Holstein

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung Referat II 42

Postfach 7145

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

| | Thüringen






  Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung 5/Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder Straße 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringen

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Abteilung 5/Referat 53

Werner-Seelenbinder Straße 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

ESTONIJA

| Muinsuskaitseamet (National Heritage Board) |
| --- |
| Uus 18 |
| 10 111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (National Heritage Board)

Uus 18

10 111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

IRSKA

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| IRELAND |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

IRELAND

GRČKA

| Hellenic Ministry of Culture |
| --- |
| Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes |
| Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities |
| Bouboulinas Street 20 |
| 101 86 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture

Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes

Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

Bouboulinas Street 20

101 86 Athens

GREECE

| Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections |
| --- |
| Polygnotou Str. 13 |
| 105 55 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Polygnotou Str. 13

105 55 Athens

GREECE

ŠPANJOLSKA

| Ministerio de Cultura |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Cultura

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

FRANCUSKA

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service des musées de France |
| 6 rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service des musées de France

6 rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des médias et des industries culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des médias et des industries culturelles

Service du livre et de la lecture

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service du patrimoine

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service interministériel des archives de France |
| 60 rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service interministériel des archives de France

60 rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

HRVATSKA

| 1. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| HR-20000 Dubrovnik |
| CROATIA |

1.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Dubrovnik

C. Zuzorić 6

HR-20000 Dubrovnik

CROATIA

| 2. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| HR-47000 Karlovac |
| CROATIA |

2.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Karlovac

A. Vraniczanyja 6

HR-47000 Karlovac

CROATIA

| 3. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| HR-31000 Osijek |
| CROATIA |

3.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Osijek

Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek

CROATIA

| 4. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| HR-52000 Pula |
| CROATIA |

4.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Pula

Ul. Grada Graza 2

HR-52000 Pula

CROATIA

| 5. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| HR-42000 Varaždin |
| CROATIA |

5.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Varaždin

Gundulićeva 2

HR-42000 Varaždin

CROATIA

| 6. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Split |
| Porinova bb |
| HR-21000 Split |
| CROATIA |

6.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Split

Porinova bb

HR-21000 Split

CROATIA

| 7. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| HR-22000 Šibenik |
| CROATIA |

7.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Šibenik

J. Čulinovića 1/3

HR-22000 Šibenik

CROATIA

| 8. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Rijeka |
| Užarska 26 |
| HR-51000 Rijeka |
| CROATIA |

8.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Rijeka

Užarska 26

HR-51000 Rijeka

CROATIA

| 9. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| HR-23000 Zadar |
| CROATIA |

9.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zadar

I. Smiljanića 3

HR-23000 Zadar

CROATIA

| 10. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zagreb |
| Mesnička 49 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

10.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zagreb

Mesnička 49

HR-10000 Zagreb

CROATIA

| 11. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Požega |
| M. Peića 3 |
| HR-34000 Požega |
| CROATIA |

11.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Požega

M. Peića 3

HR-34000 Požega

CROATIA

| 12. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| HR-43000 Bjelovar |
| CROATIA |

12.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

HR-43000 Bjelovar

CROATIA

| 13. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Gospić |
| Budačka 12 |
| HR-53000 Gospić |
| CROATIA |

13.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Gospić

Budačka 12

HR-53000 Gospić

CROATIA

| 14. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Trogir |
| Gradska 41 |
| HR-21220 Trogir |
| CROATIA |

14.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Trogir

Gradska 41

HR-21220 Trogir

CROATIA

| 15. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Krapina |
| Magistratska 12 |
| HR-49000 Krapina |
| CROATIA |

15.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Krapina

Magistratska 12

HR-49000 Krapina

CROATIA

| 16. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| HR-44000 Sisak |
| CROATIA |

16.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Sisak

I. Meštrovića 28

HR-44000 Sisak

CROATIA

| 17. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| HR-21260 Imotski |
| CROATIA |

17.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Imotski

A. Starčevića 7

HR-21260 Imotski

CROATIA

| 18. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| HR-35000 Slavonski Brod |
| CROATIA |

18.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Slavonski Brod

A. Starčevića 43

HR-35000 Slavonski Brod

CROATIA

| 19. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Vukovar |
| Županijska 5 |
| HR-32000 Vukovar |
| CROATIA |

19.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Vukovar

Županijska 5

HR-32000 Vukovar

CROATIA

| 20. | City of Zagreb |
| --- | --- |
| City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature |
| Kuševićeva 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

20.

City of Zagreb

City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature

Kuševićeva 2

HR-10000 Zagreb

CROATIA

ITALIJA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti 56 |
| 40126 Bologna BO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti 56

40126 Bologna BO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti 2 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti 2

09123 Cagliari CA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti 1

50122 Firenze FI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi 10 |
| 16126 Genova GE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi 10

16126 Genova GE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Via Brera 28 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Via Brera 28

20121 Milano MI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo |
| 80129 Napoli NA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo

80129 Napoli NA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi 13 |
| 90139 Palermo PA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi 13

90139 Palermo PA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti 46 |
| 56126 Pisa PI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti 46

56126 Pisa PI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia 1 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia 1

00185 Roma RM

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze 5 |
| 10123 Torino TO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze 5

10123 Torino TO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco 63 |
| 30124 Venezia VE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco 63

30124 Venezia VE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Via Corte Dogana 2/4 |
| 37121 Verona VR |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Via Corte Dogana 2/4

37121 Verona VR

ITALIA

CIPAR

| The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture

Kimonos and Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

| The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |

The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order

State Archives

1461 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Cyprus Geological Survey |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Cyprus Geological Survey

1415 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Environment Service |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Environment Service

1498 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

LATVIJA

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| State Inspection for Heritage Protection |
| Maza Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

State Inspection for Heritage Protection

Maza Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LITVA

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos |
| --- |
| Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos

Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUKSEMBURG

| Ministère de la culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

MAĐARSKA

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods) |
| --- |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods)

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

MALTA

| The Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

The Superintendence of Cultural Heritage

173, St Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

NIZOZEMSKA

| Ministry of Education, Culture and Science |
| --- |
| Cultural Heritage Inspectorate |
| PO Box 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministry of Education, Culture and Science

Cultural Heritage Inspectorate

PO Box 16478 (IPC 3500)

2500 BL The Hague

NEDERLAND

| Customs Administration |
| --- |
| Central licensing office for import and export |
| PPO Box 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| NEDERLAND |

Customs Administration

Central licensing office for import and export

PPO Box 30003

9700 RD Groningen

NEDERLAND

AUSTRIJA

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

For archives:

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorferstraße 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorferstraße 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

POLJSKA

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| pl. Niepodległości 1, Blok E |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

pl. Niepodległości 1, Blok E

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kościuszki 3 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kościuszki 3

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Skierniewicach |
| ul. Trzcińska 18 |
| 96-100 Skierniewice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Skierniewicach

ul. Trzcińska 18

96-100 Skierniewice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| ul. Jana Kazimierza 22 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

ul. Jana Kazimierza 22

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-600 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-600 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Kotwiczników 20 |
| 80-881 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Kotwiczników 20

80-881 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| al. 1 Maja 7, pokoje 308–314 |
| 62-510 Konin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

al. 1 Maja 7, pokoje 308–314

62-510 Konin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| ul. Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

ul. Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| ul. Władysława Andersa 34 |
| 75-626 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

ul. Władysława Andersa 34

75-626 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGAL

| | Para as espécies bibliográficas






  Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- | --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para as espécies bibliográficas

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património arquivístico e fotográfico






  Direção-Geral de Arquivos |
| --- | --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

Direção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património audiovisual






  Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- | --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património audiovisual

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os restantes bens culturais






  Direção-Geral do Património Cultural |
| --- | --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os restantes bens culturais

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMUNJSKA

| 1. | Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba) |
| --- | --- |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia |
| ROMÂNIA |

1.

Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia

ROMÂNIA

| 2. | Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad) |
| --- | --- |
| Str. Gheorghe Lazăr nr. 21 |
| 310126 Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr. 21

310126 Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș) |
| --- | --- |
| Piața Vasile Milea nr. 1 |
| 110053 Pitești |
| ROMÂNIA |

3.

Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș)

Piața Vasile Milea nr. 1

110053 Pitești

ROMÂNIA

| 4. | Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău) |
| --- | --- |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor) |
| --- | --- |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea |
| ROMÂNIA |

5.

Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea

ROMÂNIA

| 6. | Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| --- | --- |
| Str. Eremia Grigorescu nr. 6 |
| 420018 Bistrița |
| ROMÂNIA |

6.

Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu nr. 6

420018 Bistrița

ROMÂNIA

| 7. | Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani) |
| --- | --- |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710221 Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710221 Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov) |
| --- | --- |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău) |
| --- | --- |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin) |
| --- | --- |
| Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reșița |
| ROMÂNIA |

11.

Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin)

Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reșița

ROMÂNIA

| 12. | Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași) |
| --- | --- |
| Str. 13 Decembrie nr. 9 A |
| 910014 Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie nr. 9 A

910014 Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj) |
| --- | --- |
| Piața Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca |
| ROMÂNIA |

13.

Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj)

Piața Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca

ROMÂNIA

| 14. | Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța) |
| --- | --- |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna) |
| --- | --- |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița) |
| --- | --- |
| Piața Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgoviște |
| ROMÂNIA |

16.

Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița)

Piața Tricolorului nr. 1

130140 Târgoviște

ROMÂNIA

| 17. | Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj) |
| --- | --- |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova |
| ROMÂNIA |

17.

Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova

ROMÂNIA

| 18. | Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați) |
| --- | --- |
| Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II |
| 800215 Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II

800215 Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu) |
| --- | --- |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj) |
| --- | --- |
| Calea Eroilor nr. 15-17 |
| 210135 Târgu-Jiu |
| ROMÂNIA |

20.

Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15-17

210135 Târgu-Jiu

ROMÂNIA

| 21. | Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita) |
| --- | --- |
| Piata Libertății nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc |
| ROMÂNIA |

21.

Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita)

Piata Libertății nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc

ROMÂNIA

| 22. | Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara) |
| --- | --- |
| Str. Octavian Goga nr. 1 |
| 330018 Deva |
| ROMÂNIA |

22.

Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga nr. 1

330018 Deva

ROMÂNIA

| 23. | Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița) |
| --- | --- |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia |
| ROMÂNIA |

23.

Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia

ROMÂNIA

| 24. | Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași)

Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69

70075 Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș) |
| --- | --- |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare |
| ROMÂNIA |

25.

Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare

ROMÂNIA

| 26. | Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți) |
| --- | --- |
| Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin |
| ROMÂNIA |

26.

Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin

ROMÂNIA

| 27. | Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș) |
| --- | --- |
| Str. Mărăști nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș)

Str. Mărăști nr. 8

540328 Târgu-Mureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț) |
| --- | --- |
| Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I |
| 610136 Piatra-Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț)

Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I

610136 Piatra-Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt) |
| --- | --- |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina |
| ROMÂNIA |

29.

Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina

ROMÂNIA

| 30. | Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploiești |
| ROMÂNIA |

30.

Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploiești

ROMÂNIA

| 31. | Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare) |
| --- | --- |
| Piața 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare)

Piața 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj) |
| --- | --- |
| Piața Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău |
| ROMÂNIA |

32.

Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj)

Piața Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău

ROMÂNIA

| 33. | Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu) |
| --- | --- |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman) |
| --- | --- |
| Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria |
| ROMÂNIA |

35.

Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria

ROMÂNIA

| 36. | Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș) |
| --- | --- |
| Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 |
| 300055 Timișoara |
| ROMÂNIA |

36.

Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

300055 Timișoara

ROMÂNIA

| 37. | Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea) |
| --- | --- |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui)

Str. Ștefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea) |
| --- | --- |
| Str. Tudor Vladimirescu nr. 1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr. 1

240168 Râmnicu-Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focșani |
| ROMÂNIA |

40.

Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focșani

ROMÂNIA

| 41. | Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov) |
| --- | --- |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea |
| ROMÂNIA |

41.

Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea

ROMÂNIA

| 42. | Direcția pentru Cultură București (D.C. București) |
| --- | --- |
| Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 București |
| ROMÂNIA |

42.

Direcția pentru Cultură București (D.C. București)

Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2

023996 București

ROMÂNIA

SLOVENIJA

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| The ministry of culture of The Republic of Slovenia |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

The ministry of culture of The Republic of Slovenia

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOVAČKA REPUBLIKA

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic

sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia verejnej správy/Section of Public Administration |
| odbor archívov/Department of archives |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic

sekcia verejnej správy/Section of Public Administration

odbor archívov/Department of archives

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

FINSKA

| Museovirasto (National Board of Antiquities) |
| --- |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto (National Board of Antiquities)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria (National Gallery) |
| --- |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria (National Gallery)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ŠVEDSKA

| The Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

The Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| National Library of Sweden |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

National Library of Sweden

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| National Archives |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

National Archives

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| National museum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

National museum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

UJEDINJENA KRALJEVINA

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London |
| WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Adresa e-pošte: elu@artscouncil.org.uk |
| Internetska stranica: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

London

WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Adresa e-pošte: elu@artscouncil.org.uk

Internetska stranica: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  SL L 39, 10.2.2009., str. 1.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/34

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 72/08

| 1. | Dana 28. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), a slijedom upućivanja u skladu s člankom 22. Uredbe o koncentracijama u kojoj se navodi da poduzetnik Cemex España, SA („Cemex España”, Španjolska) koji pripada trgovačkom društvu Cemex, S.A.B. de C.V. („Cemex”, Meksiko) kupnjom imovine stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad proizvodnim i distribucijskim sredstvima poduzetnika Holcim España, SA („Holcim Assets”) |
| --- | --- |

1.

Dana 28. veljače 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), a slijedom upućivanja u skladu s člankom 22. Uredbe o koncentracijama u kojoj se navodi da poduzetnik Cemex España, SA („Cemex España”, Španjolska) koji pripada trgovačkom društvu Cemex, S.A.B. de C.V. („Cemex”, Meksiko) kupnjom imovine stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad proizvodnim i distribucijskim sredstvima poduzetnika Holcim España, SA („Holcim Assets”)

| 2. | Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:






  — | Cemex: proizvodnja i isporuka cementa, agregata, gotovog betona, žbuke i povezanih proizvoda, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

Cemex: proizvodnja i isporuka cementa, agregata, gotovog betona, žbuke i povezanih proizvoda,

| — | Holcim Assets: proizvodnja i isporuka cementa, agregata, gotovog betona i žbuke u Španjolskoj. Holcim Assets uključuje nekoliko trgovačkih društava u vlasništvu poduzetnika Holcim España, SA koja nisu nužno povezana sa sektorom građevinskih materijala, a to su Filona, S.R.L. (dionice i udjeli), Geocycle España, SA (prikupljanje, obrada i prodaja zagađujućeg otpada za zbrinjavanje i/ili oporabu), Holcim Logística, S.L. (cestovni prijevoz robe) i Vera Consignatarios, S.L. (brodske pošiljke). Holcim Assets ne uključuje Holcim Trading, SA |
| --- | --- |

—

Holcim Assets: proizvodnja i isporuka cementa, agregata, gotovog betona i žbuke u Španjolskoj. Holcim Assets uključuje nekoliko trgovačkih društava u vlasništvu poduzetnika Holcim España, SA koja nisu nužno povezana sa sektorom građevinskih materijala, a to su Filona, S.R.L. (dionice i udjeli), Geocycle España, SA (prikupljanje, obrada i prodaja zagađujućeg otpada za zbrinjavanje i/ili oporabu), Holcim Logística, S.L. (cestovni prijevoz robe) i Vera Consignatarios, S.L. (brodske pošiljke). Holcim Assets ne uključuje Holcim Trading, SA

| 3. | Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets, na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/35 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/35

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 72/09

| 1. | Dana 4. ožujka 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4., a slijedom upućivanja u skladu s člankom 4. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), kojom poduzetnik Discovery France Holdings SAS (Francuska), pod kontrolom poduzetnika Discovery Communications, Inc. (Sjedinjene Američke Države), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Eurosport SAS (Francuska). |
| --- | --- |

1.

Dana 4. ožujka 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4., a slijedom upućivanja u skladu s člankom 4. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), kojom poduzetnik Discovery France Holdings SAS (Francuska), pod kontrolom poduzetnika Discovery Communications, Inc. (Sjedinjene Američke Države), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Eurosport SAS (Francuska).

| 2. | Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:






  — | Discovery Communications: Globalno medijsko trgovačko društvo za zabavne sadržaje dokumentarne vrste, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

—

Discovery Communications: Globalno medijsko trgovačko društvo za zabavne sadržaje dokumentarne vrste,

| — | Eurosport: Europski sportski televizijski kanal. |
| --- | --- |

—

Eurosport: Europski sportski televizijski kanal.

| 3. | Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijest Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport, na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport, na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

Ispravci

| 11.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 72/36

---

Ispravak novog nacionalnog motiva na optjecajnim kovanicama eura

(
  Službeni list Europske unije C 379 od 28. prosinca 2013.
  )

2014/C 72/10

Tekst informacije 2013/C379/11 „Novi nacionalni motiv na optjecajnim kovanicama eura” zamjenjuje se sljedećim:

„Novi nacionalni motiv na optjecajnim kovanicama eura

Optjecajne kovanice eura zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica (1) kako bi obavijestila javnost i sve koji se njima koriste.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 EUROCENT | 2 EUROCENTA | 5 EUROCENTA | 10 EUROCENTA |
| | | | |
| 20 EUROCENTA | 50 EUROCENTA | 1 EURO | 2 EURA |

Image

Image

Image

Image

1 EUROCENT

2 EUROCENTA

5 EUROCENTA

10 EUROCENTA

Image

Image

Image

Image

20 EUROCENTA

50 EUROCENTA

1 EURO

2 EURA

Zemlja izdavanja: Država Vatikanskog Grada

Datum izdavanja: siječanj 2014.

Opis motiva Na kovanicama od 1, 2 i 5 eurocenta prikazan je lijevi profil pape Franje, novog poglavara države. U gornjem je dijelu polukružno napisano ‚CITTA DEL VATICANO’. Oznaka za godinu izdavanja ‚2014’ i oznaka kovnice ‚R’ nalaze se na desnoj strani.

Na kovanicama od 10, 20 i 50 eurocenta prikazan je portret pape Franje, novog poglavara države. U gornjem je dijelu polukružno napisano ‚CITTA DEL VATICANO’. Oznaka za godinu izdavanja ‚2014’ i oznaka kovnice ‚R’ nalaze se na desnoj strani.

Na kovanicama od 1 i 2 eura pojavljuje se portret pape Franje, novog poglavara države, blago okrenut ulijevo. U gornjem je dijelu polukružno napisano ‚CITTA DEL VATICANO’. Oznaka za godinu izdavanja ‚2014’ i oznaka kovnice ‚R’ nalaze se na desnoj strani.

Uz vanjski rub kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

U rub kovanice od 2 eura utisnuto je šest puta ‚2 *’, naizmjence prema gore i prema dolje.”

---

(1)  Za druge kovanice eura vidjeti SL J C 373, 28.12.2001., str. 1., SL C 254, 20.10.2006., str. 6. i SL C 248, 23.10.2007., str. 8.

1

---