# Eiropas Savienības C 72/2014

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2014.072.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 72 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 11. marts |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2014.072.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 72

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 11. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 072/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 072/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 072/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 072/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  )

Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis

1

1

2014/C 072/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  )

WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso

1

2

2014/C 072/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  )

Brookfield/Mol/ITI

1

2

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 072/04 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2014/C 072/05 | Komisijas Īstenošanas lēmums (2014. gada 28. februāris) par finansējumu 2014. gada darba programmai attiecībā uz IT rīkiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2014/C 072/06 | Īpašais ziņojums Nr. 18/2013 Dalībvalstu lauksaimniecības izdevumu pārbaudēs iegūto rezultātu ticamība | 15 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2014/C 072/07 | Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas | 16 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 072/04

Euro maiņas kurss

3

2014/C 072/05

Komisijas Īstenošanas lēmums (2014. gada 28. februāris) par finansējumu 2014. gada darba programmai attiecībā uz IT rīkiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā

4

Revīzijas palāta

2014/C 072/06

Īpašais ziņojums Nr. 18/2013 Dalībvalstu lauksaimniecības izdevumu pārbaudēs iegūto rezultātu ticamība

15

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2014/C 072/07

Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas

16

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 072/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 34 |
| 2014/C 072/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 35 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2014/C 072/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

Cemex/Holcim Assets

1

34

2014/C 072/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Discovery Communications/Eurosport

1

35

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2014/C 072/10 | Labojums apgrozībai paredzēto euro monētu jaunajās valsts pusēs (OV C 379, 28.12.2013.) | 36 |

Labojumi

2014/C 072/10

Labojums apgrozībai paredzēto euro monētu jaunajās valsts pusēs (OV C 379, 28.12.2013.)

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 72/01

Komisija 2014. gada 4. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai franču valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7160. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7160. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 72/02

Komisija 2014. gada 5. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7156. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7156. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 72/03

Komisija 2014. gada 5. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7192. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7192. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2014. gada 10. marts

2014/C 72/04

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3881 |
| JPY | Japānas jena | 143,39 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4627 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83380 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8735 |
| CHF | Šveices franks | 1,2192 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2820 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,348 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,34 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2012 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4984 |
| TRY | Turcijas lira | 3,0742 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5359 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5419 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,7733 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6407 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7594 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 480,55 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,9187 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,5232 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6555 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 856,59 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5575 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,769 |
| RUB | Krievijas rublis | 50,5218 |
| THB | Taizemes bāts | 44,945 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2354 |
| MXN | Meksikas peso | 18,3035 |
| INR | Indijas rūpija | 84,4555 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3881

JPY

Japānas jena

143,39

DKK

Dānijas krona

7,4627

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83380

SEK

Zviedrijas krona

8,8735

CHF

Šveices franks

1,2192

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,2820

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,348

HUF

Ungārijas forints

312,34

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,2012

RON

Rumānijas leja

4,4984

TRY

Turcijas lira

3,0742

AUD

Austrālijas dolārs

1,5359

CAD

Kanādas dolārs

1,5419

HKD

Hongkongas dolārs

10,7733

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6407

SGD

Singapūras dolārs

1,7594

KRW

Dienvidkorejas vona

1 480,55

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,9187

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,5232

HRK

Horvātijas kuna

7,6555

IDR

Indonēzijas rūpija

15 856,59

MYR

Malaizijas ringits

4,5575

PHP

Filipīnu peso

61,769

RUB

Krievijas rublis

50,5218

THB

Taizemes bāts

44,945

BRL

Brazīlijas reāls

3,2354

MXN

Meksikas peso

18,3035

INR

Indijas rūpija

84,4555

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2014. gada 28. februāris)

par finansējumu 2014. gada darba programmai attiecībā uz IT rīkiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā

2014/C 72/05

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (1) (turpmāk “Finanšu regula”) un jo īpaši tās 84. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (2), un jo īpaši tās 66. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 66. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (3) un jo īpaši tā 35. panta 2. punktu un 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar 84. pantu Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (“Finanšu regula”) un 94. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 (4) (turpmāk “Piemērošanas noteikumi”) institūcija vai iestādes, kam institūcija deleģējusi šīs pilnvaras, pirms izdevumu saistību uzņemšanās no Savienības budžeta pieņem finansēšanas lēmumu, kurā izklāstīti būtiskie ar izdevumiem saistītās rīcības elementi. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar 84. pantu Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (“Finanšu regula”) un 94. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 (4) (turpmāk “Piemērošanas noteikumi”) institūcija vai iestādes, kam institūcija deleģējusi šīs pilnvaras, pirms izdevumu saistību uzņemšanās no Savienības budžeta pieņem finansēšanas lēmumu, kurā izklāstīti būtiskie ar izdevumiem saistītās rīcības elementi.

| (2) | Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 ir noteikts, cik sīki jāapraksta finansēšanas lēmuma pamats, lai to atzītu par pietiekamu. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 ir noteikts, cik sīki jāapraksta finansēšanas lēmuma pamats, lai to atzītu par pietiekamu.

| (3) | Lai paziņotu par tiešu vai netiešu pārtikas vai barības izraisītu risku cilvēku veselībai, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (5) 50. panta 1. punktu kā tīkls ir izveidota ātrās reaģēšanas sistēma, kā arī paredzēts, ka Komisija ir atbildīga par tīkla pārvaldību. |
| --- | --- |

(3)

Lai paziņotu par tiešu vai netiešu pārtikas vai barības izraisītu risku cilvēku veselībai, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (5) 50. panta 1. punktu kā tīkls ir izveidota ātrās reaģēšanas sistēma, kā arī paredzēts, ka Komisija ir atbildīga par tīkla pārvaldību.

| (4) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1829/2003 (6) 28. pantā paredzēts, ka Komisija izveido un uztur publiski pieejamu ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistru. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1829/2003 (6) 28. pantā paredzēts, ka Komisija izveido un uztur publiski pieejamu ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistru.

| (5) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (7) 20. pantā Komisijai noteikts pienākums izveidot un uzturēt pārtikas produktu uzturvērtības un veselīguma norāžu reģistru. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (7) 20. pantā Komisijai noteikts pienākums izveidot un uzturēt pārtikas produktu uzturvērtības un veselīguma norāžu reģistru.

| (6) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 (8) 25. pantā noteikts, ka Savienība izveido aromatizējošo vielu sarakstu. |
| --- | --- |

(6)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 (8) 25. pantā noteikts, ka Savienība izveido aromatizējošo vielu sarakstu.

| (7) | Regulas (EK) Nr. 450/2009 (9) 8. pantā ir paredzēts izveidot sarakstu ar visiem materiāliem, kuri paredzēti saskarei ar pārtiku un par kuriem ir iesniegts derīgs pieteikums. |
| --- | --- |

(7)

Regulas (EK) Nr. 450/2009 (9) 8. pantā ir paredzēts izveidot sarakstu ar visiem materiāliem, kuri paredzēti saskarei ar pārtiku un par kuriem ir iesniegts derīgs pieteikums.

| (8) | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK (10) 31. panta 2. punktā Komisijai noteikts pienākums izveidot vienu vai vairākus reģistrus, kuros reģistrē tādu informāciju par ģenētiskām modifikācijām ģenētiski modificētos organismos (ĢMO), kuru var izmantot konkrētu ĢMO produktu atklāšanai un identifikācijai, lai atvieglotu ĢMO produktu kontroli un inspekciju pēc pārdošanas. |
| --- | --- |

(8)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK (10) 31. panta 2. punktā Komisijai noteikts pienākums izveidot vienu vai vairākus reģistrus, kuros reģistrē tādu informāciju par ģenētiskām modifikācijām ģenētiski modificētos organismos (ĢMO), kuru var izmantot konkrētu ĢMO produktu atklāšanai un identifikācijai, lai atvieglotu ĢMO produktu kontroli un inspekciju pēc pārdošanas.

| (9) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 258/97 (11) 4. līdz 8. pantā pieprasīts starp ES dalībvalstīm un Eiropas Komisiju nodrošināt un uzturēt tādu tīklu ātrai datu apmaiņai, kas ļauj droši apstrādāt konfidenciālu informāciju. |
| --- | --- |

(9)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 258/97 (11) 4. līdz 8. pantā pieprasīts starp ES dalībvalstīm un Eiropas Komisiju nodrošināt un uzturēt tādu tīklu ātrai datu apmaiņai, kas ļauj droši apstrādāt konfidenciālu informāciju.

| (10) | Padomes Direktīvas 2000/29/EK (12) 2. panta 1. punkta i) apakšpunktā un 21. panta 6. punktā paredzēts, ka tiek izveidots tīkls, lai paziņotu par kaitīgu organismu parādīšanos, sniegtu ieteikumus par to, kā sagatavot vadlīnijas valstu inspektoriem, kuri veic fitosanitārās importa inspekcijas, un izstrādātu programmas, kuru mērķis ir uzlabot valstu inspektoru zināšanas. |
| --- | --- |

(10)

Padomes Direktīvas 2000/29/EK (12) 2. panta 1. punkta i) apakšpunktā un 21. panta 6. punktā paredzēts, ka tiek izveidots tīkls, lai paziņotu par kaitīgu organismu parādīšanos, sniegtu ieteikumus par to, kā sagatavot vadlīnijas valstu inspektoriem, kuri veic fitosanitārās importa inspekcijas, un izstrādātu programmas, kuru mērķis ir uzlabot valstu inspektoru zināšanas.

| (11) | Padomes Direktīvas 69/464/EEK (13) 10. pantā, Padomes Direktīvas 93/85/EEK (14) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, Padomes Direktīvas 98/57/EK (15) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, kā arī Padomes Direktīvas 2007/33/EK (16) 1., 4. un 8. pantā noteiktas kontroles prasības attiecībā uz kartupeļu vēzi, kartupeļu gaišo gredzenpuvi, kartupeļu tumšo gredzenpuvi un kartupeļu cistu nematodēm, kuras visas ir ļoti nopietnas kartupeļu kultūras slimības. Minētajos tiesību aktos paredzētas stingras prasības par regulāru apsekojumu veikšanu, lai kontrolētu iepriekš minēto kaitīgo organismu klātbūtni, kā arī pienākums ziņot Komisijai par šādu apsekojumu rezultātiem. |
| --- | --- |

(11)

Padomes Direktīvas 69/464/EEK (13) 10. pantā, Padomes Direktīvas 93/85/EEK (14) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, Padomes Direktīvas 98/57/EK (15) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, kā arī Padomes Direktīvas 2007/33/EK (16) 1., 4. un 8. pantā noteiktas kontroles prasības attiecībā uz kartupeļu vēzi, kartupeļu gaišo gredzenpuvi, kartupeļu tumšo gredzenpuvi un kartupeļu cistu nematodēm, kuras visas ir ļoti nopietnas kartupeļu kultūras slimības. Minētajos tiesību aktos paredzētas stingras prasības par regulāru apsekojumu veikšanu, lai kontrolētu iepriekš minēto kaitīgo organismu klātbūtni, kā arī pienākums ziņot Komisijai par šādu apsekojumu rezultātiem.

| (12) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (17) 76. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts, ka tiek piešķirts finansējums, lai izveidotu tādu datubāzi, kurā apkopo un glabā visu ar augu aizsardzības līdzekļiem saistīto informāciju. |
| --- | --- |

(12)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (17) 76. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts, ka tiek piešķirts finansējums, lai izveidotu tādu datubāzi, kurā apkopo un glabā visu ar augu aizsardzības līdzekļiem saistīto informāciju.

| (13) | Padomes Direktīvas 68/193/EEK (18) 5.e pantā paredzēts, ka Komisija publicē tādu šķirņu kopējo katalogu, uz kurām attiecas minētā direktīva. |
| --- | --- |

(13)

Padomes Direktīvas 68/193/EEK (18) 5.e pantā paredzēts, ka Komisija publicē tādu šķirņu kopējo katalogu, uz kurām attiecas minētā direktīva.

| (14) | Padomes Direktīvas 2008/90/EK (19) 7. panta 6. punkts paredz, ka var pieņemt lēmumu veidot un publicēt kopējo šķirņu sarakstu. |
| --- | --- |

(14)

Padomes Direktīvas 2008/90/EK (19) 7. panta 6. punkts paredz, ka var pieņemt lēmumu veidot un publicēt kopējo šķirņu sarakstu.

| (15) | Padomes Direktīvas 99/105/EK (20) 11. panta 1. punktā paredzēts, ka Komisija var publicēt sarakstu ar nosaukumu “Kopienas Apstiprinātā meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu saraksts meža reproduktīvā materiāla ražošanai”. |
| --- | --- |

(15)

Padomes Direktīvas 99/105/EK (20) 11. panta 1. punktā paredzēts, ka Komisija var publicēt sarakstu ar nosaukumu “Kopienas Apstiprinātā meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu saraksts meža reproduktīvā materiāla ražošanai”.

| (16) | Padomes Direktīvas 2002/53/EK (21) 17. panta pirmajā daļā un Padomes Direktīvas 2002/55/EK (22) 17. panta pirmajā daļā noteikts, ka Komisija publicē attiecīgi kopējo lauksaimniecības augu sugu un dārzeņu sugu šķirņu katalogu. |
| --- | --- |

(16)

Padomes Direktīvas 2002/53/EK (21) 17. panta pirmajā daļā un Padomes Direktīvas 2002/55/EK (22) 17. panta pirmajā daļā noteikts, ka Komisija publicē attiecīgi kopējo lauksaimniecības augu sugu un dārzeņu sugu šķirņu katalogu.

| (17) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 (23) 36. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts izveidot konsolidētu datubāzi Savienības tiesību aktiem attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem, darot šādu informāciju publiski pieejamu. |
| --- | --- |

(17)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 (23) 36. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts izveidot konsolidētu datubāzi Savienības tiesību aktiem attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem, darot šādu informāciju publiski pieejamu.

| (18) | Direktīvas 96/23/EK (24) 8. pantā paredzēts, ka tiek izveidota uzraudzības plānu datubāze. |
| --- | --- |

(18)

Direktīvas 96/23/EK (24) 8. pantā paredzēts, ka tiek izveidota uzraudzības plānu datubāze.

| (19) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 (25) 6. panta 4. punktā paredzēts izveidot datu bāzi attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju epidemioloģisko uzraudzību. |
| --- | --- |

(19)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 (25) 6. panta 4. punktā paredzēts izveidot datu bāzi attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju epidemioloģisko uzraudzību.

| (20) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 (26) 10. pants nosaka, ka darbojas un tiek uzturētas datubāzes attiecībā uz vienotu atļauju piešķiršanas procedūru pārtikas piedevām. |
| --- | --- |

(20)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 (26) 10. pants nosaka, ka darbojas un tiek uzturētas datubāzes attiecībā uz vienotu atļauju piešķiršanas procedūru pārtikas piedevām.

| (21) | Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pantā paredzēts, ka var saņemt Savienības finansiālo atbalstu dzīvnieku identifikācijas un slimību paziņošanas sistēmu ieviešanai. Būtu jāpiešķir Savienības finansiālais ieguldījums Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas (ADNS) pārvaldībai un uzlabošanai saskaņā ar Komisijas 2005. gada 1. marta Lēmumu 2005/176/EK (27). |
| --- | --- |

(21)

Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pantā paredzēts, ka var saņemt Savienības finansiālo atbalstu dzīvnieku identifikācijas un slimību paziņošanas sistēmu ieviešanai. Būtu jāpiešķir Savienības finansiālais ieguldījums Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas (ADNS) pārvaldībai un uzlabošanai saskaņā ar Komisijas 2005. gada 1. marta Lēmumu 2005/176/EK (27).

| (22) | Padomes Lēmuma 2009/470/EK 36. pantā paredzēts, ka Savienības finansiālo ieguldījumu var piešķirt konkrētām datorizētām sistēmām, kuras izmanto Savienības iekšējā tirdzniecībā un importam. |
| --- | --- |

(22)

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 36. pantā paredzēts, ka Savienības finansiālo ieguldījumu var piešķirt konkrētām datorizētām sistēmām, kuras izmanto Savienības iekšējā tirdzniecībā un importam.

| (23) | Būtu jāturpina sniegt finansiāls atbalsts, lai mitinātu, pārvaldītu un uzturētu integrēto datorizēto veterināro sistēmu TRACES (tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2003/24/EK (28). |
| --- | --- |

(23)

Būtu jāturpina sniegt finansiāls atbalsts, lai mitinātu, pārvaldītu un uzturētu integrēto datorizēto veterināro sistēmu TRACES (tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2003/24/EK (28).

| (24) | Saskaņā ar Padomes Lēmuma 2009/470/EK 27. pantu dalībvalstīm saistībā ar apstiprinātajām programmām ir jāiesniedz izskaušanas/kontroles programmu pieteikumi, ziņojumi un izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumi. Tiešsaistes sistēmas izstrāde pieteikumu, ziņojumu un izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumu iesniegšanai paātrinātu informācijas apstrādi. |
| --- | --- |

(24)

Saskaņā ar Padomes Lēmuma 2009/470/EK 27. pantu dalībvalstīm saistībā ar apstiprinātajām programmām ir jāiesniedz izskaušanas/kontroles programmu pieteikumi, ziņojumi un izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumi. Tiešsaistes sistēmas izstrāde pieteikumu, ziņojumu un izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumu iesniegšanai paātrinātu informācijas apstrādi.

| (25) | Lai nodrošinātu koordinēšanu un efektīvu Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta IT plāna īstenošanu, ar šo vienoto lēmumu attiecībā uz minētajām darbībām būtu jāapstiprina darba programma un vajadzīgais finansējums 2014. gadam. |
| --- | --- |

(25)

Lai nodrošinātu koordinēšanu un efektīvu Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta IT plāna īstenošanu, ar šo vienoto lēmumu attiecībā uz minētajām darbībām būtu jāapstiprina darba programma un vajadzīgais finansējums 2014. gadam.

| (26) | Pamatojoties uz Finanšu regulas 92. pantu un Piemērošanas noteikumu 111. pantu, šajā finansēšanas lēmumā var ietvert arī procentu maksu par novēlotu maksājumu. |
| --- | --- |

(26)

Pamatojoties uz Finanšu regulas 92. pantu un Piemērošanas noteikumu 111. pantu, šajā finansēšanas lēmumā var ietvert arī procentu maksu par novēlotu maksājumu.

| (27) | Lai piemērotu šo lēmumu, ir lietderīgi definēt terminu “būtiskas izmaiņas” Piemērošanas noteikumu 94. panta 4. punkta izpratnē. |
| --- | --- |

(27)

Lai piemērotu šo lēmumu, ir lietderīgi definēt terminu “būtiskas izmaiņas” Piemērošanas noteikumu 94. panta 4. punkta izpratnē.

| (28) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(28)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo pieņem darba programmu 2014. gadam attiecībā uz darbībām, kas saistītas ar IT rīku izstrādi un uzturēšanu pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā (turpmāk “darba programma”), kā izklāstīts pielikumā. Tās pieņemšana ir finansēšanas lēmums Finanšu regulas 84. panta izpratnē.

2. pants

Maksimālais ieguldījums darba programmas īstenošanā, ko apstiprina ar šo lēmumu, ir EUR 11 191 000, un to paredzēts finansēt no Eiropas Savienības 2014. gada vispārējā budžeta pozīcijas 17.0403.

Šīs apropriācijas var segt arī procentu maksu par novēlotu maksājumu.

3. pants

Tādas kopējās izmaiņas piešķīrumos konkrētām darba programmā paredzētām darbībām, kas nepārsniedz 10 % no šā lēmuma 2. pantā noteiktā maksimālā ieguldījuma, nav uzskatāmas par būtiskām Piemērošanas noteikumu 94. panta izpratnē, ja vien tās ievērojami neietekmē darba programmas būtību un mērķi.

Kredītrīkotājs var pieņemt minētās izmaiņas saskaņā ar pareizas finanšu vadības un proporcionalitātes principu.

Briselē, 2014. gada 28. februārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Tonio BORG

---

(1)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

1

(2)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

2

(3)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.

3

(4)  Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.).

6

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1924/2006 par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.).

7

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1334/2008 par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK (OV L 354, 31.12.2008., 34. lpp.).

8

(9)  Komisijas 2009. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 450/2009 par aktīvajiem un viedajiem materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem (OV L 135, 30.5.2009., 3. lpp.).

9

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīva 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu (OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.).

10

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).

11

(12)  Padomes 2000. gada 8. maija Direktīva 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.).

12

(13)  Padomes 1969. gada 8. decembra Direktīva 69/464/EEK par kartupeļu vēža kontroli (OV L 323, 24.12.1969., 1. lpp.).

13

(14)  Padomes 1993. gada 4. oktobra Direktīva 93/85/EEK par kartupeļu gaišās gredzenpuves kontroli (OV L 259, 18.10.1993., 1. lpp.).

14

(15)  Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīva 98/57/EK par Ralstonia Solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. apkarošanu (OV L 235, 21.8.1998., 1. lpp.).

15

Ralstonia Solanacearum (Smith) Yabuuchi et al

(16)  Padomes 2007. gada 11. jūnija Direktīva 2007/33/EK par kartupeļu cistu nematožu kontroli un ar ko atceļ Direktīvu 69/465/EEK (OV L 156, 16.6.2007., 12. lpp.).

16

(17)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

17

(18)  Padomes 1968. gada 9. aprīļa Direktīva 68/193/EEK par vīnogulāju veģetatīvās pavairošanas materiāla tirdzniecību (OV L 93, 17.4.1968., 15. lpp.).

18

(19)  Padomes 2008. gada 29. septembra Direktīva 2008/90/EK par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai (OV L 267, 8.10.2008., 8. lpp.).

19

(20)  Padomes 1999. gada 22. decembra Direktīva 99/105/EK par meža reproduktīvā materiāla tirdzniecību (OV L 11, 15.1.2000., 17. lpp.).

20

(21)  Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīva 2002/53/EK par lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējo katalogu (OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp.).

21

(22)  Padomes Direktīva 2002/55/EK par dārzeņu sēklu tirdzniecību (OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.).

22

(23)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).

23

(24)  Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK (OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.).

24

(25)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.).

25

(26)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.).

26

(27)  Komisijas 2005. gada 1. marta Lēmums 2005/176/EK kodificētas veidlapas un kodu noteikšanu dzīvnieku slimību izziņošanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 82/894/EEK (OV L 59, 5.3.2005., 40. lpp.).

27

(28)  Komisijas 2002. gada 30. decembra Lēmums 2003/24/EK par integrētas datorizētas veterinārās sistēmas izveidi (OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.).

28

---

PIELIKUMS

Darba programma 2014. gadam attiecībā uz informācijas tehnoloģiju rīkiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā

1.   IEVADS

Šajā darba programmā ir iekļauti īstenošanas pasākumi 2014. gadam. Pamatojoties uz izvirzītajiem mērķiem, budžeta sadale tiešā pārvaldībā īstenotajiem iepirkumiem kopējās summas EUR 11 191 000 ietvaros ir šāda.

2.   IEPIRKUMS

2.1.   IT projekti, ar kuriem atbalsta ātrās brīdināšanas sistēmas pārtikas un barības jomā (RASFF) darbību, kā arī saskarei ar pārtiku paredzētu materiālu, ģenētiski modificētas pārtikas un barības (ĢMO), jaunu pārtikas produktu, aromatizētāju, fermentu un uzturvērtības un veselīguma norāžu reģistru darbību

No šā budžeta finansējamās darbības mērķis ir pabeigt vispārējās agrīnās brīdināšanas sistēmas (GRAS) IT lietojumprogrammas, kura tika nodota lietošanai 2011. gadā, un ātrās brīdināšanas sistēmas pārtikas un barības jomā (turpmāk RASFF) jaunākās versijas, kura arī tika nodota lietošanai 2011. gadā, ieviešanu un īstenot to uzturēšanu. Izvietojot vairākas brīdināšanas sistēmas uz vienas IT platformas, kuru pārvalda Komisija, tiek atvieglota informācijas apmaiņa starp šīm sistēmām un uzlabota to vadāmība no IT viedokļa.

Būtu jāturpina RASFF IT lietojumprogrammas turpmāka izstrāde divos galvenajos virzienos: i) izstrāde valstīs, reģionālajā līmenī, lai lietojumprogramma būtu piemērotāka lielajām dalībvalstīm vai tām dalībvalstīm, kurās ir federāls vai konfederāls pārvaldības modelis, un ii) sasaiste ar citām ārējām informācijas sistēmām pārtikas kontroles jomā (piem., ar Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmu (TRACES)) un sabiedrības veselības jomā [piem., ar Agrīnās brīdināšanas un atbildes sistēmu (EWRS)].

Lai gūtu uz faktiem balstītu pārskatu par neatļautām vielām un atbalstītu RASFF, ir nepieciešams uzturēt atļauto vielu reģistrus (materiālu, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, jaunu pārtikas produktu, ĢM pārtikas un barības, aromatizētāju, fermentu un uzturvērtības un veselīguma norāžu reģistrus).

Ņemot vērā to, ka pārtikas patogēnu izraisītu slimību starptautisku uzliesmojumu izmeklēšanas laikā ir jāveic darbības, lai atrastu pārtikas produktus, kuri tos izraisījuši, būtu jānodrošina papildu rīks, ar kuru var izsekot pārtikas izcelsmei un plūsmai.

Plānotās darbības:

| — | ieguldījums RASFF uzturēšanā un izstrādē: EUR 330 000, |
| --- | --- |

—

ieguldījums RASFF uzturēšanā un izstrādē: EUR 330 000,

| — | RASFF izstrāde valstu reģionālajā līmenī un tās uzlabošana: EUR 415 000, |
| --- | --- |

—

RASFF izstrāde valstu reģionālajā līmenī un tās uzlabošana: EUR 415 000,

| — | papildu izstrādes darbības, ar kurām uzlabo RASFF sniegumu attiecībā uz lietojuma nozarēm, ieskaitot specifikācijas, kuras attiecas uz sasaisti ar ārējām sistēmām: EUR 315 000, |
| --- | --- |

—

papildu izstrādes darbības, ar kurām uzlabo RASFF sniegumu attiecībā uz lietojuma nozarēm, ieskaitot specifikācijas, kuras attiecas uz sasaisti ar ārējām sistēmām: EUR 315 000,

| — | atļauto materiālu, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, jaunu pārtikas produktu, ĢM pārtikas un barības, aromatizētāju un fermentu reģistri: EUR 359 000, |
| --- | --- |

—

atļauto materiālu, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, jaunu pārtikas produktu, ĢM pārtikas un barības, aromatizētāju un fermentu reģistri: EUR 359 000,

| — | jauno pārtikas produktu reģistra jaunas versijas izstrāde (uz esošās programmatūras pamata): EUR 362 000, |
| --- | --- |

—

jauno pārtikas produktu reģistra jaunas versijas izstrāde (uz esošās programmatūras pamata): EUR 362 000,

| — | uzturvērtības un veselīguma norāžu Savienības reģistra uzturēšana: EUR 137 000, |
| --- | --- |

—

uzturvērtības un veselīguma norāžu Savienības reģistra uzturēšana: EUR 137 000,

| — | rīks, ar kuru slimības uzliesmojumu gadījumā izmeklēšanas vajadzībām var izsekot pārtikas izcelsmei un plūsmai, un tā lietojumprogrammu atbalsts: EUR 150 000. |
| --- | --- |

—

rīks, ar kuru slimības uzliesmojumu gadījumā izmeklēšanas vajadzībām var izsekot pārtikas izcelsmei un plūsmai, un tā lietojumprogrammu atbalsts: EUR 150 000.

Juridiskais pamats

| | Regulas (EK) Nr. 258/97 4. līdz 8. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 258/97 4. līdz 8. pants

| | Direktīvas 2001/18/EK 31. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 2001/18/EK 31. pants

| | Regulas (EK) Nr. 178/2002 50. panta 1. punkts |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 178/2002 50. panta 1. punkts

| | Regulas (EK) Nr. 1829/2003 28. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1829/2003 28. pants

| | Regulas (EK) Nr. 1924/2006 20. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1924/2006 20. pants

| | Regulas (EK) Nr. 1332/2008 16. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1332/2008 16. pants

| | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 25. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 25. pants

| | Regulas (EK) Nr. 450/2009 8. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 450/2009 8. pants

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 2 068 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – 15.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Tiešā pārvaldība.

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros un/vai uz pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 pamata.

2.2.   IT projekti, ar ko atbalsta pasākumu īstenošanu augu veselības jomā – EUROPHYT

EUROPHYT ir tīmekļa lietojumprogramma, kurā dalībvalstis ziņo par aizturētiem sūtījumiem, kas neatbilst augu veselības prasībām. EUROPHYT veltītas sanāksmes laikā, kurā piedalījās visu dalībvalstu pārstāvji, tika pieņemts plāns par saskarnes atjaunošanu. EUROPHYT sistēma izmanto centrālos resursus un GRAS lietojumprogrammas resursus, kas ir jānodrošina un jāuztur. Datubāze par importa prasībām augu veselības jomā šobrīd vēl ir izstrādes stadijā, un tā tiks pabeigta līdz gada beigām.

No šā budžeta finansējamās darbības ir šādas:

| — | datubāzes par importa prasībām augu veselības jomā izstrāde un mitināšana: EUR 120 000, |
| --- | --- |

—

datubāzes par importa prasībām augu veselības jomā izstrāde un mitināšana: EUR 120 000,

| — | augu aizsardzības līdzekļu pieteikumu reģistrēšana: EUR 340 000, |
| --- | --- |

—

augu aizsardzības līdzekļu pieteikumu reģistrēšana: EUR 340 000,

| — | visu augu sūtījumu reģistrācijas ieviešana: EUR 150 000, |
| --- | --- |

—

visu augu sūtījumu reģistrācijas ieviešana: EUR 150 000,

| — | datu vākšana Kopienas sarakstā iekļauto apstiprināto pamatmateriālu uzraudzības vajadzībām: EUR 70 000, |
| --- | --- |

—

datu vākšana Kopienas sarakstā iekļauto apstiprināto pamatmateriālu uzraudzības vajadzībām: EUR 70 000,

| — | esošās EUROPHYT lietojumprogrammas uzturēšana un uzlabošana: EUR 200 000, |
| --- | --- |

—

esošās EUROPHYT lietojumprogrammas uzturēšana un uzlabošana: EUR 200 000,

| — | izstrādes darbības, ar ko uzlabo EUROPHYT lietojumprogrammas lietotāju saskarni: EUR 75 000, |
| --- | --- |

—

izstrādes darbības, ar ko uzlabo EUROPHYT lietojumprogrammas lietotāju saskarni: EUR 75 000,

| — | kaitīgo organismu izraisītu uzliesmojumu datubāzes izstrāde: EUR 150 000, |
| --- | --- |

—

kaitīgo organismu izraisītu uzliesmojumu datubāzes izstrāde: EUR 150 000,

| — | EUROPHYT lietojumprogrammas mitināšana: EUR 70 000. |
| --- | --- |

—

EUROPHYT lietojumprogrammas mitināšana: EUR 70 000.

Juridiskais pamats

| | Direktīvas 2000/29/EK 2. panta 1. punkta i) apakšpunkts un 21. panta 6. punkts |
| --- | --- |

Direktīvas 2000/29/EK 2. panta 1. punkta i) apakšpunkts un 21. panta 6. punkts

| | Direktīvas 69/464/EEK 10. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 69/464/EEK 10. pants

| | Direktīvas 93/85/EEK 1. panta a) punkts un 2. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 93/85/EEK 1. panta a) punkts un 2. pants

| | Direktīvas 98/57/EK 1. panta a) punkts un 2. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 98/57/EK 1. panta a) punkts un 2. pants

| | Direktīvas 2007/33/EK 1., 4. un 8. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 2007/33/EK 1., 4. un 8. pants

| | Regulas (EK) Nr. 882/2004 66. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 66. panta 2. punkts |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 882/2004 66. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 66. panta 2. punkts

| | Regulas (EK) Nr. 1107/2009 76. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1107/2009 76. panta 1. punkta a) apakšpunkts

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 1 175 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – 10.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.3.   IT projekts, ar kuru atbalsta lauksaimniecības augu, dārzeņu, vīnogulāju un augļaugu kopējo katalogu un saraksta “kopienas apstirpinātā meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu saraksts meža reproduktīvā materiāla ražošanai” darbību

Lietojumprogramma “Kopējais katalogs” ļauj pārvaldīt tādu lauksaimniecības augu šķirņu (Direktīva 2002/53/EK) un tādu dārzeņu šķirņu (Direktīva 2002/55/EK) katalogus, uz kuru sēklu tirdzniecību Eiropas Savienībā, kā arī Norvēģijā, Islandē un Šveicē neattiecas nekādi ierobežojumi.

Varētu izveidot arī vīnogulāju šķirņu katalogu (Direktīva 68/193/EEK) un augļaugu šķirņu (Direktīva 2008/90/EK) un meža reproduktīvā materiāla šķirņu (Direktīva 1999/105/EK) kopējos sarakstus.

Datubāze Komisijai nodrošina iespēju pārvaldīt minētos katalogus, tāpat tā nodrošina dalībvalstu piekļuvi datiem un to elektronisku apmaiņu starp dalībvalstīm, Komisiju un Publikāciju biroju.

2014. gadā tiks nodrošināta sistēmas uzturēšana un atjauninātas tehnoloģiskās funkcijas, lai pielāgotu sistēmu jaunākajām iespējām elektronisko publikāciju jomā: EUR 85 000.

Meža reproduktīvā materiāla ražošanai apstiprinātā pamatmateriāla Kopienas sarakstam tiek veidots semantisks modelis, lai padarītu saturu pieejamu un meklējamu caur semantisku tehnoloģiju: EUR 275 000.

Juridiskais pamats

| | Direktīvas 68/193/EEK 5.e pants |
| --- | --- |

Direktīvas 68/193/EEK 5.e pants

| | Direktīvas 2008/90/EK 7. panta 6. punkts |
| --- | --- |

Direktīvas 2008/90/EK 7. panta 6. punkts

| | Direktīvas 1999/105/EK 11. panta 1. punkts |
| --- | --- |

Direktīvas 1999/105/EK 11. panta 1. punkts

| | Direktīvas 2002/53/EK 17. panta pirmā daļa |
| --- | --- |

Direktīvas 2002/53/EK 17. panta pirmā daļa

| | Direktīvas 2002/55/EK 17. panta pirmā daļa |
| --- | --- |

Direktīvas 2002/55/EK 17. panta pirmā daļa

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 360 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – trīs.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgums būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros.

2.4.   Pesticīdu atlieku datubāze

Regulā (EK) Nr. 396/2005 paredzēts, ka tiek izveidota un uzturēta konsolidēta datubāze Kopienas tiesību aktiem attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem (MAL). Šīs darbības mērķis ir izpildīt iepriekšminētos noteikumus, uzturot un uzlabojot datubāzi, ar kuras palīdzību dalībvalstis varēs ievadīt datus un Publikāciju birojs varēs automātiski tos publicēt elektroniskā formā, pateicoties izveidotajam eksportēšanas formātam.

Juridiskais pamats

Regulas (EK) Nr. 396/2005 36. panta 1. punkta a) apakšpunkts

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 343 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – trīs.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgums būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.5.   IT projekti, ar ko atbalsta regulas (EK) Nr. 882/2004, padomes direktīvas 96/23/EK, regulas (EK) Nr. 999/2001 un regulas (EK) Nr. 1333/2008 īstenošanu

No šā budžeta finansējamās darbības ietver IT rīku un instrumentu izstrādi un uzturēšanu ar mērķi nodrošināt tādu vairāku jaunu prasību veiksmīgu īstenošanu, ko dalībvalstis un Komisija piemēro attiecībā uz oficiālās kontroles veikšanu barības un pārtikas aprites tiesību nozarē, un/vai izpildīt specifiskas tiesību aktos paredzētas vajadzības vai pienākumus attiecībā uz pārtikas un barības kontroli.

Minētās darbības attiecas uz tādu datubāzu turpmāku uzlabošanu un kapacitātes palielināšanu, kurās paredzēts apkopot datus par nacionālajiem kontroles plāniem un oficiālās kontroles rezultātiem, lai Komisija varētu pārbaudīt to atbilstību un uzraudzīt pārmaiņas laikā, kā arī uz tādu tiešsaistes sistēmu izstrādi, kuras paredzētas, lai vāktu datus, ko dalībvalstis un/vai Komisija iesniedz saistībā ar nacionālajiem kontroles plāniem un oficiālās kontroles rezultātiem.

Darbības ir šādas:

| — | tādu datubāzu ieviešana, ekspluatācija, uzturēšana un, ja nepieciešams, turpmāka izstrāde, kas saistītas ar govju sūkļveida encefalopātiju epidemioloģisko uzraudzību (Regulas (EK) Nr. 999/2001 6. panta 4. punkts), vienotu atļauju piešķiršanas procedūru pārtikas piedevām (Regulas (EK) Nr. 1333/2008 10. pants), atlieku kontroles plāniem (Direktīvas 96/23/EK 8. pants) un kvantitatīvajiem rezultātiem, t.i., ziņojumiem par šādu kontroli: EUR 387 000, |
| --- | --- |

—

tādu datubāzu ieviešana, ekspluatācija, uzturēšana un, ja nepieciešams, turpmāka izstrāde, kas saistītas ar govju sūkļveida encefalopātiju epidemioloģisko uzraudzību (Regulas (EK) Nr. 999/2001 6. panta 4. punkts), vienotu atļauju piešķiršanas procedūru pārtikas piedevām (Regulas (EK) Nr. 1333/2008 10. pants), atlieku kontroles plāniem (Direktīvas 96/23/EK 8. pants) un kvantitatīvajiem rezultātiem, t.i., ziņojumiem par šādu kontroli: EUR 387 000,

| — | IT sistēmas pilnveidošana un uzturēšana, kā arī piemērotas infrastruktūras attīstīšana, lai nodrošinātu iespēju izplatīt, validēt un kontrolēt datus, ko Komisija savākusi saistībā ar barības un pārtikas aprites tiesību aktu izpildi dalībvalstīs un trešās valstīs, ieskaitot Pārtikas un veterinārā biroja (PVO) savākto informāciju. Minētajam IT rīkam būtu jānodrošina iespēja izveidot “valstu profilus” un noteikt apmeklētos uzņēmumus, kā rezultātā tiktu atvieglota kompetento iestāžu iesniegto kontroles plānu novērtēšana: EUR 550 000, |
| --- | --- |

—

IT sistēmas pilnveidošana un uzturēšana, kā arī piemērotas infrastruktūras attīstīšana, lai nodrošinātu iespēju izplatīt, validēt un kontrolēt datus, ko Komisija savākusi saistībā ar barības un pārtikas aprites tiesību aktu izpildi dalībvalstīs un trešās valstīs, ieskaitot Pārtikas un veterinārā biroja (PVO) savākto informāciju. Minētajam IT rīkam būtu jānodrošina iespēja izveidot “valstu profilus” un noteikt apmeklētos uzņēmumus, kā rezultātā tiktu atvieglota kompetento iestāžu iesniegto kontroles plānu novērtēšana: EUR 550 000,

| — | tādas pilnīgas un drošas sistēmas ieviešana un uzturēšana, kas paredzēta, lai pārvaldītu un plānotu Savienības revīzijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004, pārvaldītu un uzglabātu revīzijas ziņojumus un citus saistītos dokumentus, kā arī kontrolētu tādu ieteikumu izpildi, kuri sniegti, pamatojoties uz revīzijas rezultātiem, ieskaitot licenču izmaksas: EUR 570 000, |
| --- | --- |

—

tādas pilnīgas un drošas sistēmas ieviešana un uzturēšana, kas paredzēta, lai pārvaldītu un plānotu Savienības revīzijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004, pārvaldītu un uzglabātu revīzijas ziņojumus un citus saistītos dokumentus, kā arī kontrolētu tādu ieteikumu izpildi, kuri sniegti, pamatojoties uz revīzijas rezultātiem, ieskaitot licenču izmaksas: EUR 570 000,

| — | ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu visu ar iepriekšminētajām darbībām saistīto sistēmu īstenošanu, uzlabošanā: EUR 334 000, |
| --- | --- |

—

ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu visu ar iepriekšminētajām darbībām saistīto sistēmu īstenošanu, uzlabošanā: EUR 334 000,

| — | tādas sistēmas analīze un ieviešana, ko izmantos tīkls (kurā piedalās Komisija un kontaktpunkti dalībvalstīs) cīņai pret krāpšanu pārtikas aprites jomā (Food Fraud Network), lai ātri un efektīvi apmainītos ar informāciju par iespējamiem krāpniecības gadījumiem pārtikas aprites jomā: EUR 504 000. |
| --- | --- |

—

tādas sistēmas analīze un ieviešana, ko izmantos tīkls (kurā piedalās Komisija un kontaktpunkti dalībvalstīs) cīņai pret krāpšanu pārtikas aprites jomā (Food Fraud Network), lai ātri un efektīvi apmainītos ar informāciju par iespējamiem krāpniecības gadījumiem pārtikas aprites jomā: EUR 504 000.

Juridiskais pamats

| | Direktīvas 96/23/EK 8. pants |
| --- | --- |

Direktīvas 96/23/EK 8. pants

| | Regulas (EK) Nr. 999/2001 6. panta 4. punkts |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 999/2001 6. panta 4. punkts

| | Regulas (EK) Nr. 1333/2008 10. pants |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 10. pants

| | Regulas (EK) Nr. 882/2004 36., 37., 38., 40. pants, 66. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 66. panta 2. punkts |
| --- | --- |

Regulas (EK) Nr. 882/2004 36., 37., 38., 40. pants, 66. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 66. panta 2. punkts

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 2 345 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III, ITSS II ietvaros un pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – 19.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III, ITSS II ietvaros un SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.6.   Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēma (ADNS)

No šā budžeta finansējamās darbības mērķis ir dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas (ADNS) īstenošanas pabeigšana un tās uzturēšana.

Plānotās darbības:

| — | ieguldījums ADNS uzturēšanā un izstrādē: EUR 110 000, |
| --- | --- |

—

ieguldījums ADNS uzturēšanā un izstrādē: EUR 110 000,

| — | papildu izstrādes darbības, ar ko uzlabo sniegumu un datu kvalitāti saistībā ar kartēm, kurās norādītas slimību uzliesmojumu vietas un kuras ir pārlūkojamas datorsaskarnē un pieejamas tiešsaistē: EUR 80 000; |
| --- | --- |

—

papildu izstrādes darbības, ar ko uzlabo sniegumu un datu kvalitāti saistībā ar kartēm, kurās norādītas slimību uzliesmojumu vietas un kuras ir pārlūkojamas datorsaskarnē un pieejamas tiešsaistē: EUR 80 000;

| — | mitināšanas pakalpojumi lietojumprogrammas pieejamības nodrošināšanai: EUR 93 000, |
| --- | --- |

—

mitināšanas pakalpojumi lietojumprogrammas pieejamības nodrošināšanai: EUR 93 000,

| — | ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas, centrālās mitināšanas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai ekspluatētu un pārvaldītu publiski pieejamās lietojumprogrammas, uzlabošanā: EUR 288 000. |
| --- | --- |

—

ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas, centrālās mitināšanas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai ekspluatētu un pārvaldītu publiski pieejamās lietojumprogrammas, uzlabošanā: EUR 288 000.

Juridiskais pamats

Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants

Budžeta pozīcija

17.0403 - summa: EUR 571 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – pieci.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.7.   Dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)

No šā budžeta finansējamās darbības mērķis ir izstrādāt saskarni un ieviest dzīvnieku slimību informācijas sistēmu (ADIS).

Paredzētā darbība:

| — | ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas, centrālās mitināšanas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai ekspluatētu un pārvaldītu publiski pieejamās lietojumprogrammas, atbalstā: EUR 310 000. |
| --- | --- |

—

ieguldījums IT sistēmu drošības, centrālās atbalsta komandas, centrālās mitināšanas un centrālā IT aprīkojuma, kas vajadzīgs, lai ekspluatētu un pārvaldītu publiski pieejamās lietojumprogrammas, atbalstā: EUR 310 000.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants.

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 310 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – trīs.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķs līgums

Tāds atsevišķs līgums uz esošo pamatlīgumu pamata, kuru DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.8.   Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma (TRACES)

No šā budžeta finansējamās darbības mērķis ir uzlabot, uzturēt un atbalstīt Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmu (TRACES) un nodrošināt tās pieejamību.

Plānotās darbības:

| — | integrētās datorizētās veterinārās sistēmas TRACES mitināšana, izstrāde, pārvaldība un uzturēšana, TRACES lietotāju atbalsta loģistika, ieguldījumi centrālajos pakalpojumos, komunikācijā, tīmekļa vietnē, drošībā un programmatūras licenču iepirkšanā (uzturēšana un atbalsts), elektroniskais paraksts, lietojumprogrammas mitināšana: EUR 3 272 000, |
| --- | --- |

—

integrētās datorizētās veterinārās sistēmas TRACES mitināšana, izstrāde, pārvaldība un uzturēšana, TRACES lietotāju atbalsta loģistika, ieguldījumi centrālajos pakalpojumos, komunikācijā, tīmekļa vietnē, drošībā un programmatūras licenču iepirkšanā (uzturēšana un atbalsts), elektroniskais paraksts, lietojumprogrammas mitināšana: EUR 3 272 000,

| — | atbalsts liellopu identificēšanas datu apmaiņas sistēmai: EUR 40 000. |
| --- | --- |

—

atbalsts liellopu identificēšanas datu apmaiņas sistēmai: EUR 40 000.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 36. pants

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 3 312 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – 22.

Viens saprašanās memorands ar DIGIT ĢD par mitināšanu.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgumi būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

2.9.   Datu vākšana pārtikas un barības nekaitīguma jomā

Paredzētā darbība:

tādu datu vākšana un apstrāde, kas saistīti ar izskaušanas/uzraudzības programmām saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. pantu: EUR 707 000.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 27. pants

Budžeta pozīcija

17.0403 – summa: EUR 707 000.

Paredzamais līgumu skaits un to veidi

Tādi atsevišķi intra muros laika un resursu līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai pamatlīguma SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

Paredzamais atsevišķo līgumu skaits – seši.

Paredzamo līgumu priekšmets (ja zināms)

Informācijas tehnoloģiju sistēmu izstrāde un uzturēšana, ieskaitot projekta vadību, kvalitātes kontroli, saimnieciskās darbības analīzi, programmēšanu un dokumentēšanu.

Paredzamais līgumu parakstīšanas periods

Līgums būtu jāparaksta līdz 2014. gada pirmā semestra beigām.

Īstenošana

Īsteno SANCO ĢD (tieši).

Atsevišķi līgumi

Tādi atsevišķi līgumi uz esošo pamatlīgumu pamata, kurus DIGIT ĢD nodrošina uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus ESP-DESIS II/III ietvaros un/vai SANCO/2010/A4/001 ietvaros.

3.   KOPSAVILKUMS

| Nr. | Nosaukums | Budžeta pozīcija | Paredza-mais līgumu skaits | Juridiskais pamats | Summa (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | IT projekts, ar ko atbalsta ātro reaģēšanas sistēmu pārtikas un barības jomā (RASFF), pārtikas piedevu, aromatizētāju, saskarei ar pārtiku paredzētu materiālu, ģenētiski modificētu organismu, uzturvērtības un veselīguma norāžu un jaunu pārtikas produktu reģistrus | 17.0403 | 15 | Regula (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 1924/2006/EK, (EK) Nr. 1829/2003 un (EK) Nr. 1334/2008, Direktīva 2001/18/EK un Regula Nr. 258/97 | 2 068 000 |
| 2. | IT projekti, ar ko atbalsta pasākumu īstenošanu augu veselības jomā – EUROPHYT | 17.0403 | 10 | Direktīva 2000/29/EK, 69/464/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK un 2007/33/EK, Regula (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 1107/2009 | 1 175 000 |
| 3. | IT projekts, ar kuru atbalsta lauksaimniecības augu, dārzeņu, vīnogulāju šķirņu kopējos katalogus, augļaugu kopējo sarakstu un sarakstu “kopienas apstirpinātā meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu saraksts meža reproduktīvā materiāla ražošanai” | 17.0403 | 3 | Direktīva 68/193/EEK, 2008/90/EK, 1999/105/EK, 2002/53/EK un 2002/55/EK | 360 000 |
| 4. | Pesticīdu atlieku datubāze | 17.0403 | 3 | Regula (EK) Nr. 396/2005 | 343 000 |
| 5. | IT projekti, ar kuriem atbalsta regulas (EK) Nr. 882/2004, padomes direktīvas 96/23/EK, regulas 999/2001 un regulas 1333/2008/EK īstenošanu | 17.0403 | 19 | Regula (EK) Nr. 882/2004, Direktīva 96/23/EK, Regulas (EK) Nr. 999/2001 Un (EK) Nr. 1333/2008 | 2 345 000 |
| 6. | Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēma (ADNS) | 17.0403 | 5 | Padomes Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants. | 571 000 |
| 7. | Dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS) | 17.0403 | 3 | Padomes Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants. | 310 000 |
| 8. | Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma (TRACES) | 17.0403 | 22 | Padomes Lēmuma 2009/470/EK 36. pants | 3 312 000 |
| 9. | Datu vākšana pārtikas un barības nekaitīguma jomā | 17.0403 | 6 | Padomes Lēmuma 2009/470/EK 27. pants | 707 000 |
| KOPĀ | | 86 | | 11 191 000 |

Nr.

Nosaukums

Budžeta pozīcija

Paredza-mais līgumu skaits

Juridiskais pamats

Summa (EUR)

1.

IT projekts, ar ko atbalsta ātro reaģēšanas sistēmu pārtikas un barības jomā (RASFF), pārtikas piedevu, aromatizētāju, saskarei ar pārtiku paredzētu materiālu, ģenētiski modificētu organismu, uzturvērtības un veselīguma norāžu un jaunu pārtikas produktu reģistrus

17.0403

15

Regula (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 1924/2006/EK, (EK) Nr. 1829/2003 un (EK) Nr. 1334/2008, Direktīva 2001/18/EK un Regula Nr. 258/97

2 068 000

2.

IT projekti, ar ko atbalsta pasākumu īstenošanu augu veselības jomā – EUROPHYT

17.0403

10

Direktīva 2000/29/EK, 69/464/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK un 2007/33/EK, Regula (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 1107/2009

1 175 000

3.

IT projekts, ar kuru atbalsta lauksaimniecības augu, dārzeņu, vīnogulāju šķirņu kopējos katalogus, augļaugu kopējo sarakstu un sarakstu “kopienas apstirpinātā meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu saraksts meža reproduktīvā materiāla ražošanai”

17.0403

3

Direktīva 68/193/EEK, 2008/90/EK, 1999/105/EK, 2002/53/EK un 2002/55/EK

360 000

4.

Pesticīdu atlieku datubāze

17.0403

3

Regula (EK) Nr. 396/2005

343 000

5.

IT projekti, ar kuriem atbalsta regulas (EK) Nr. 882/2004, padomes direktīvas 96/23/EK, regulas 999/2001 un regulas 1333/2008/EK īstenošanu

17.0403

19

Regula (EK) Nr. 882/2004, Direktīva 96/23/EK, Regulas (EK) Nr. 999/2001 Un (EK) Nr. 1333/2008

2 345 000

6.

Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēma (ADNS)

17.0403

5

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants.

571 000

7.

Dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)

17.0403

3

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 35. un 36. pants.

310 000

8.

Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma (TRACES)

17.0403

22

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 36. pants

3 312 000

9.

Datu vākšana pārtikas un barības nekaitīguma jomā

17.0403

6

Padomes Lēmuma 2009/470/EK 27. pants

707 000

KOPĀ

86

11 191 000

---

Revīzijas palāta

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/15

---

Īpašais ziņojums Nr. 18/2013 “Dalībvalstu lauksaimniecības izdevumu pārbaudēs iegūto rezultātu ticamība”

2014/C 72/06

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 18/2013 “Dalībvalstu lauksaimniecības izdevumu pārbaudēs iegūto rezultātu ticamība”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

Ziņojumu var saņemt bez maksas drukātā veidā. Tas jāpieprasa Eiropas Revīzijas palātas Ziņojumu sagatavošanas atbalsta nodaļā:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tālr. +352 4398-1 |
| E-pasts: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tālr. +352 4398-1

E-pasts: eca-info@eca.europa.eu

vai jāaizpilda elektroniskā pieprasījuma veidlapa virtuālajā grāmatnīcā EU-Bookshop.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/16

---

Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 (1) 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas

2014/C 72/07

| Dalībvalsts | Izdevējiestāde |
| --- | --- |
| BEĻĢIJA | | Vlaamse Gemeenschap








  Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| Administratie Cultuur |
| Afdeling Beeldende Kunst en Musea |
| Parochiaansstraat 15 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Dalībvalsts

Izdevējiestāde

BEĻĢIJA

Vlaamse Gemeenschap

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Cultuur

Afdeling Beeldende Kunst en Musea

Parochiaansstraat 15

1000 Brussel

BELGIË

| | Communauté française








  Ministère de la Communauté française |
| --- | --- |
| Direction générale de la culture |
| Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques |
| Boulevard Léopold II 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Communauté française

Ministère de la Communauté française

Direction générale de la culture

Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques

Boulevard Léopold II 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE

| | Deutschsprachige Gemeinschaft








  Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- | --- |
| Abteilung Kulturelle Angelegenheiten |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Deutschsprachige Gemeinschaft

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Abteilung Kulturelle Angelegenheiten

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BULGĀRIJA

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Alexander Stamboliyski 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Alexander Stamboliyski 17

1040 Sofia

BULGARIA

| Министерство на културата |
| --- |
| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“ |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| 1040 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на културата

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

1040 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

ČEHIJA

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

DĀNIJA

| Kulturværdiudvalget Sekretariat |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| Slotsholmsgade 1, 3. sal |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget Sekretariat

Kulturarvsstyrelsen

Slotsholmsgade 1, 3. sal

1216 København K

DANMARK

VĀCIJA

Izdevējiestāde federālajā zemē

| | Baden-Württemberg








  Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe |
| --- | --- |
| Schloss |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Baden-Württemberg

Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe

Schloss

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| | Bayern








  Bayerische Staatsgemäldesammlungen |
| --- | --- |
| Barer Straße 29 |
| 80799 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayern

Bayerische Staatsgemäldesammlungen

Barer Straße 29

80799 München

DEUTSCHLAND

| | Berlin








  Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- | --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Referat Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Referat Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

| | Brandenburg








  Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- | --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Brandenburg

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Bremen








  Der Senator für Kultur |
| --- | --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Bremen

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Hamburg








  Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| --- | --- |
| Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121) |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv

Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121)

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

| | Hessen








  Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- | --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstraße 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstraße 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

| | Mecklenburg-Vorpommern








  Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 420 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Mecklenburg-Vorpommern

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 420

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

| | Niedersachsen | Attiecībā uz kultūras priekšmetiem






  Niedersächsisches Landesmuseum Hannover |
| --- | --- | --- |
| Willy-Brandt-Allee 5 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersachsen

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Willy-Brandt-Allee 5

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Attiecībā uz arhīvu mantojumu






  Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- | --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Nordrhein-Westfalen








  Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Referat 412 |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Referat 412

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

| | Rheinland-Pfalz








  Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung Allgemeine Kulturpflege |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Rheinland-Pfalz

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Abteilung Allgemeine Kulturpflege

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

| | Saarland








  Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- | --- |
| Referat E 6 |
| Am Ludwigsplatz 6-7 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Saarland

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Am Ludwigsplatz 6-7

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

| | Sachsen | Attiecībā uz kultūras priekšmetiem






  Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- | --- | --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Attiecībā uz arhīvu mantojumu






  Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Sachsen-Anhalt | Attiecībā uz kultūras priekšmetiem






  Kultusministerium Sachsen-Anhalt |
| --- | --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 46 |
| Turmschanzenstr. 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen-Anhalt

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

Kultusministerium Sachsen-Anhalt

Abteilung Kultur

Referat 46

Turmschanzenstr. 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Attiecībā uz arhīvu mantojumu






  Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Schleswig-Holstein








  Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- | --- |
| Kulturabteilung Referat II 42 |
| Postfach 7145 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Schleswig-Holstein

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung Referat II 42

Postfach 7145

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

| | Thüringen








  Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung 5/Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder Straße 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringen

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Abteilung 5/Referat 53

Werner-Seelenbinder Straße 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

IGAUNIJA

| Muinsuskaitseamet (National Heritage Board) |
| --- |
| Uus 18 |
| 10 111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (National Heritage Board)

Uus 18

10 111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

ĪRIJA

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| IRELAND |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

IRELAND

GRIEĶIJA

| Hellenic Ministry of Culture |
| --- |
| Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes |
| Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities |
| Bouboulinas Street 20 |
| 101 86 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture

Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes

Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

Bouboulinas Street 20

101 86 Athens

GREECE

| Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections |
| --- |
| Polygnotou Str. 13 |
| 105 55 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Polygnotou Str. 13

105 55 Athens

GREECE

SPĀNIJA

| Ministerio de Cultura |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Cultura

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

FRANCIJA

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service des musées de France |
| 6 rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service des musées de France

6 rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des médias et des industries culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des médias et des industries culturelles

Service du livre et de la lecture

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service du patrimoine

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service interministériel des archives de France |
| 60 rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service interministériel des archives de France

60 rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

HORVĀTIJA

| 1. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| HR-20000 Dubrovnik |
| CROATIA |

1.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Dubrovnik

C. Zuzorić 6

HR-20000 Dubrovnik

CROATIA

| 2. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| HR-47000 Karlovac |
| CROATIA |

2.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Karlovac

A. Vraniczanyja 6

HR-47000 Karlovac

CROATIA

| 3. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| HR-31000 Osijek |
| CROATIA |

3.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Osijek

Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek

CROATIA

| 4. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| HR-52000 Pula |
| CROATIA |

4.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Pula

Ul. Grada Graza 2

HR-52000 Pula

CROATIA

| 5. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| HR-42000 Varaždin |
| CROATIA |

5.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Varaždin

Gundulićeva 2

HR-42000 Varaždin

CROATIA

| 6. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Split |
| Porinova bb |
| HR-21000 Split |
| CROATIA |

6.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Split

Porinova bb

HR-21000 Split

CROATIA

| 7. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| HR-22000 Šibenik |
| CROATIA |

7.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Šibenik

J. Čulinovića 1/3

HR-22000 Šibenik

CROATIA

| 8. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Rijeka |
| Užarska 26 |
| HR-51000 Rijeka |
| CROATIA |

8.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Rijeka

Užarska 26

HR-51000 Rijeka

CROATIA

| 9. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| HR-23000 Zadar |
| CROATIA |

9.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zadar

I. Smiljanića 3

HR-23000 Zadar

CROATIA

| 10. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zagreb |
| Mesnička 49 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

10.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zagreb

Mesnička 49

HR-10000 Zagreb

CROATIA

| 11. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Požega |
| M. Peića 3 |
| HR-34000 Požega |
| CROATIA |

11.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Požega

M. Peića 3

HR-34000 Požega

CROATIA

| 12. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| HR-43000 Bjelovar |
| CROATIA |

12.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

HR-43000 Bjelovar

CROATIA

| 13. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Gospić |
| Budačka 12 |
| HR-53000 Gospić |
| CROATIA |

13.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Gospić

Budačka 12

HR-53000 Gospić

CROATIA

| 14. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Trogir |
| Gradska 41 |
| HR-21220 Trogir |
| CROATIA |

14.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Trogir

Gradska 41

HR-21220 Trogir

CROATIA

| 15. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Krapina |
| Magistratska 12 |
| HR-49000 Krapina |
| CROATIA |

15.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Krapina

Magistratska 12

HR-49000 Krapina

CROATIA

| 16. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| HR-44000 Sisak |
| CROATIA |

16.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Sisak

I. Meštrovića 28

HR-44000 Sisak

CROATIA

| 17. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| HR-21260 Imotski |
| CROATIA |

17.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Imotski

A. Starčevića 7

HR-21260 Imotski

CROATIA

| 18. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| HR-35000 Slavonski Brod |
| CROATIA |

18.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Slavonski Brod

A. Starčevića 43

HR-35000 Slavonski Brod

CROATIA

| 19. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Vukovar |
| Županijska 5 |
| HR-32000 Vukovar |
| CROATIA |

19.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Vukovar

Županijska 5

HR-32000 Vukovar

CROATIA

| 20. | City of Zagreb |
| --- | --- |
| City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature |
| Kuševićeva 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

20.

City of Zagreb

City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature

Kuševićeva 2

HR-10000 Zagreb

CROATIA

ITĀLIJA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti 56 |
| 40126 Bologna BO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti 56

40126 Bologna BO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti 2 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti 2

09123 Cagliari CA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti 1

50122 Firenze FI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi 10 |
| 16126 Genova GE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi 10

16126 Genova GE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Via Brera 28 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Via Brera 28

20121 Milano MI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo |
| 80129 Napoli NA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo

80129 Napoli NA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi 13 |
| 90139 Palermo PA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi 13

90139 Palermo PA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti 46 |
| 56126 Pisa PI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti 46

56126 Pisa PI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia 1 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia 1

00185 Roma RM

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze 5 |
| 10123 Torino TO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze 5

10123 Torino TO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco 63 |
| 30124 Venezia VE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco 63

30124 Venezia VE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Via Corte Dogana 2/4 |
| 37121 Verona VR |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Via Corte Dogana 2/4

37121 Verona VR

ITALIA

KIPRA

| The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture

Kimonos and Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

| The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |

The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order

State Archives

1461 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Cyprus Geological Survey |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Cyprus Geological Survey

1415 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Environment Service |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Environment Service

1498 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

LATVIJA

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| State Inspection for Heritage Protection |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

State Inspection for Heritage Protection

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LIETUVA

| Kulturos paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos |
| --- |
| Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos

Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUKSEMBURGA

| Ministère de la culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

UNGĀRIJA

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods) |
| --- |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods)

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

MALTA

| The Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

The Superintendence of Cultural Heritage

173, St Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

NĪDERLANDE

| Ministry of Education, Culture and Science |
| --- |
| Cultural Heritage Inspectorate |
| PO Box 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministry of Education, Culture and Science

Cultural Heritage Inspectorate

PO Box 16478 (IPC 3500)

2500 BL The Hague

NEDERLAND

| Customs Administration |
| --- |
| Central licensing office for import and export |
| PO Box 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| NEDERLAND |

Customs Administration

Central licensing office for import and export

PO Box 30003

9700 RD Groningen

NEDERLAND

AUSTRIJA

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

For archives:

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorferstraße 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorferstraße 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

POLIJA

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| pl. Niepodległości 1, Blok E |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

pl. Niepodległości 1, Blok E

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kościuszki 3 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kościuszki 3

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Skierniewicach |
| ul. Trzcińska 18 |
| 96-100 Skierniewice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Skierniewicach

ul. Trzcińska 18

96-100 Skierniewice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| ul. Jana Kazimierza 22 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

ul. Jana Kazimierza 22

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-600 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-600 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Kotwiczników 20 |
| 80-881 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Kotwiczników 20

80-881 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| al. 1 Maja 7, pokoje 308–314 |
| 62-510 Konin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

al. 1 Maja 7, pokoje 308–314

62-510 Konin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| ul. Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

ul. Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| ul. Władysława Andersa 34 |
| 75-626 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

ul. Władysława Andersa 34

75-626 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGĀLE

| | Para as espécies bibliográficas








  Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- | --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para as espécies bibliográficas

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património arquivístico e fotográfico








  Direção-Geral de Arquivos |
| --- | --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

Direção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património audiovisual








  Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- | --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património audiovisual

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os restantes bens culturais








  Direção-Geral do Património Cultural |
| --- | --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os restantes bens culturais

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMĀNIJA

| 1. | Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba) |
| --- | --- |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia |
| ROMÂNIA |

1.

Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia

ROMÂNIA

| 2. | Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad) |
| --- | --- |
| Str. Gheorghe Lazăr nr. 21 |
| 310126 Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr. 21

310126 Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș) |
| --- | --- |
| Piața Vasile Milea nr. 1 |
| 110053 Pitești |
| ROMÂNIA |

3.

Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș)

Piața Vasile Milea nr. 1

110053 Pitești

ROMÂNIA

| 4. | Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău) |
| --- | --- |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor) |
| --- | --- |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea |
| ROMÂNIA |

5.

Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea

ROMÂNIA

| 6. | Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| --- | --- |
| Str. Eremia Grigorescu nr. 6 |
| 420018 Bistrița |
| ROMÂNIA |

6.

Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu nr. 6

420018 Bistrița

ROMÂNIA

| 7. | Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani) |
| --- | --- |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710221 Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710221 Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov) |
| --- | --- |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău) |
| --- | --- |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin) |
| --- | --- |
| Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reșița |
| ROMÂNIA |

11.

Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin)

Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reșița

ROMÂNIA

| 12. | Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași) |
| --- | --- |
| Str. 13 Decembrie nr. 9 A |
| 910014 Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie nr. 9 A

910014 Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj) |
| --- | --- |
| Piața Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca |
| ROMÂNIA |

13.

Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj)

Piața Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca

ROMÂNIA

| 14. | Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța) |
| --- | --- |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna) |
| --- | --- |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița) |
| --- | --- |
| Piața Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgoviște |
| ROMÂNIA |

16.

Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița)

Piața Tricolorului nr. 1

130140 Târgoviște

ROMÂNIA

| 17. | Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj) |
| --- | --- |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova |
| ROMÂNIA |

17.

Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova

ROMÂNIA

| 18. | Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați) |
| --- | --- |
| Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II |
| 800215 Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II

800215 Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu) |
| --- | --- |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj) |
| --- | --- |
| Calea Eroilor nr. 15-17 |
| 210135 Târgu-Jiu |
| ROMÂNIA |

20.

Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15-17

210135 Târgu-Jiu

ROMÂNIA

| 21. | Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita) |
| --- | --- |
| Piata Libertății nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc |
| ROMÂNIA |

21.

Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita)

Piata Libertății nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc

ROMÂNIA

| 22. | Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara) |
| --- | --- |
| Str. Octavian Goga nr. 1 |
| 330018 Deva |
| ROMÂNIA |

22.

Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga nr. 1

330018 Deva

ROMÂNIA

| 23. | Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița) |
| --- | --- |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia |
| ROMÂNIA |

23.

Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia

ROMÂNIA

| 24. | Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași)

Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69

70075 Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș) |
| --- | --- |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare |
| ROMÂNIA |

25.

Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare

ROMÂNIA

| 26. | Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți) |
| --- | --- |
| Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin |
| ROMÂNIA |

26.

Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin

ROMÂNIA

| 27. | Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș) |
| --- | --- |
| Str. Mărăști nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș)

Str. Mărăști nr. 8

540328 Târgu-Mureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț) |
| --- | --- |
| Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I |
| 610136 Piatra-Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț)

Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I

610136 Piatra-Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt) |
| --- | --- |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina |
| ROMÂNIA |

29.

Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina

ROMÂNIA

| 30. | Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploiești |
| ROMÂNIA |

30.

Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploiești

ROMÂNIA

| 31. | Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare) |
| --- | --- |
| Piața 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare)

Piața 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj) |
| --- | --- |
| Piața Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău |
| ROMÂNIA |

32.

Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj)

Piața Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău

ROMÂNIA

| 33. | Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu) |
| --- | --- |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman) |
| --- | --- |
| Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria |
| ROMÂNIA |

35.

Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria

ROMÂNIA

| 36. | Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș) |
| --- | --- |
| Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 |
| 300055 Timișoara |
| ROMÂNIA |

36.

Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

300055 Timișoara

ROMÂNIA

| 37. | Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea) |
| --- | --- |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui)

Str. Ștefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea) |
| --- | --- |
| Str. Tudor Vladimirescu nr. 1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr. 1

240168 Râmnicu-Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focșani |
| ROMÂNIA |

40.

Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focșani

ROMÂNIA

| 41. | Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov) |
| --- | --- |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea |
| ROMÂNIA |

41.

Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea

ROMÂNIA

| 42. | Direcția pentru Cultură București (D.C. București) |
| --- | --- |
| Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 București |
| ROMÂNIA |

42.

Direcția pentru Cultură București (D.C. București)

Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2

023996 București

ROMÂNIA

SLOVĒNIJA

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| The ministry of culture of The Republic of Slovenia |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

The ministry of culture of The Republic of Slovenia

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOVĀKIJA

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministry of Culture of the Slovak Republic

sekcia kultúrneho dedičstva/Section of Cultural Heritage

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia verejnej správy/Section of Public Administration |
| odbor archívov/Department of archives |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministry of the Interior of the Slovak Republic

sekcia verejnej správy/Section of Public Administration

odbor archívov/Department of archives

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

SOMIJA

| Museovirasto (National Board of Antiquities) |
| --- |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto (National Board of Antiquities)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria (National Gallery) |
| --- |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria (National Gallery)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ZVIEDRIJA

| The Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

The Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| National Library of Sweden |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

National Library of Sweden

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| National Archives |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

National Archives

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

APVIENOTĀ KARALISTE

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London |
| WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| E-pasts: elu@artscouncil.org.uk |
| Internets: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

London

WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

E-pasts: elu@artscouncil.org.uk

Internets: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  OV L 39, 10.2.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/34

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 72/08

| 1. | Komisija 2014. gada 28. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši Apvienošanās regulas 22. pantam, kuras rezultātā uzņēmums “Cemex España, SA” (“Cemex España”, Spānija), kas pieder uzņēmumam “Cemex, S.A.B. de C.V.” (“Cemex”, Meksika), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmuma “Holcim España, SA” (“Holcim Assets”) ražošanas un izplatīšanas aktīviem, iegādājoties aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2014. gada 28. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši Apvienošanās regulas 22. pantam, kuras rezultātā uzņēmums “Cemex España, SA” (“Cemex España”, Spānija), kas pieder uzņēmumam “Cemex, S.A.B. de C.V.” (“Cemex”, Meksika), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmuma “Holcim España, SA” (“Holcim Assets”) ražošanas un izplatīšanas aktīviem, iegādājoties aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums “Cemex”: cementa, pildvielu, gatavo betona maisījumu, javas un saistīto produktu ražošana un piegāde, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums “Cemex”: cementa, pildvielu, gatavo betona maisījumu, javas un saistīto produktu ražošana un piegāde,

| — | uzņēmums “Holcim Assets”: cementa, pildvielu, gatavo betona maisījumu un javas uražošana un piegāde. “Holcim Assets” ietver vairākus uzņēmumus, kuri pieder “Holcim España, SA” un kuri ne vienmēr ir saistīti ar celtniecības materiālu nozari, jo īpaši, “Filona, S.R.L.” (kontrolakciju sabiedrība), “Geocycle España, SA” (piesārņojumu radošo atkritumu savākšana, apstrāde un pārdošana pārstrādei), “Holcim Logística, S.L.” (autokravu pārvadājumi) un “Vera Consignatarios, S.L.” (kravu pārvadājumi ar kuģiem). “Holcim Assets” neietver “Holcim Trading, SA”. |
| --- | --- |

—

uzņēmums “Holcim Assets”: cementa, pildvielu, gatavo betona maisījumu un javas uražošana un piegāde. “Holcim Assets” ietver vairākus uzņēmumus, kuri pieder “Holcim España, SA” un kuri ne vienmēr ir saistīti ar celtniecības materiālu nozari, jo īpaši, “Filona, S.R.L.” (kontrolakciju sabiedrība), “Geocycle España, SA” (piesārņojumu radošo atkritumu savākšana, apstrāde un pārdošana pārstrādei), “Holcim Logística, S.L.” (autokravu pārvadājumi) un “Vera Consignatarios, S.L.” (kravu pārvadājumi ar kuģiem). “Holcim Assets” neietver “Holcim Trading, SA”.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/35 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/35

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 72/09

| 1. | Komisija 2014. gada 4. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam, kuras rezultātā uzņēmums Discovery France Holdings SAS (Francija), ko kontrolē Discovery Communications, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Eurosport SAS (Francija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2014. gada 4. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam, kuras rezultātā uzņēmums Discovery France Holdings SAS (Francija), ko kontrolē Discovery Communications, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Eurosport SAS (Francija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Discovery Communications: pasaules zinātniski populāru mediju izklaides uzņēmums, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Discovery Communications: pasaules zinātniski populāru mediju izklaides uzņēmums,

| — | Eurosport: translē Eiropas sporta TV kanālus. |
| --- | --- |

—

Eurosport: translē Eiropas sporta TV kanālus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

Labojumi

| 11.3.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 72/36

---

Labojums apgrozībai paredzēto euro monētu jaunajās valsts pusēs

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 379, 2013. gada 28. decembris
  )

2014/C 72/10

Informācijas tekstu 2013/C 379/11 “Apgrozībai paredzēto euro monētu jaunās valsts puses” aizstāj ar šādu:

“Apgrozībai paredzēto euro monētu jaunās valsts puses

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, kā arī sabiedrību kopumā.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 CENTS | 2 CENTI | 5 CENTI | 10 CENTU |
| | | | |
| 20 CENTU | 50 CENTU | 1 EURO | 2 EURO |

Image

Image

Image

Image

1 CENTS

2 CENTI

5 CENTI

10 CENTU

Image

Image

Image

Image

20 CENTU

50 CENTU

1 EURO

2 EURO

Emitentvalsts: Vatikāna Pilsētvalsts

Emisijas datums: 2014. gada janvāris

Dizainparaugu apraksts Uz 1, 2 un 5 centu monētām attēlots jaunā valsts vadītāja pāvesta Franciska profils no kreisās puses. Augšpusē puslokā – vārdi “CITTA DEL VATICANO”. Labajā pusē – emisijas gads “2014” un monētu kaltuves zīme “R”.

Uz 10, 20 un 50 centu monētām attēlots jaunā valsts vadītāja pāvesta Franciska portrets. Augšpusē puslokā – vārdi “CITTA DEL VATICANO”. Labajā pusē – emisijas gads “2014” un monētu kaltuves zīme “R”.

Uz 1 un 2 euro monētām attēlots jaunā valsts vadītāja pāvesta Franciska portrets pavērsienā nedaudz pa kreisi. Augšpusē puslokā – vārdi “CITTA DEL VATICANO”. Labajā pusē – emisijas gads “2014” un monētu kaltuves zīme “R”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Uzraksts uz 2 euro monētas jostas “2 *”, atkārtots sešas reizes, mainoties vertikālā un invertētā izvietojumā.”

---

(1)  Pārējo euro monētu aprakstu skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp., OV C 254, 20.10.2006., 6. lpp., un OV C 248, 23.10.2007., 8. lpp.

1

---