# Euroopa Liidu C 82/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.082.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 82 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide21. märts 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.082.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 82

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide21. märts 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 082/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 082/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2014/C 082/02 | Nõukogu otsus, 18. märts 2014, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmete ametisse nimetamise ja asendamise kohta | 2 |
| 2014/C 082/03 | Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/172/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses | 3 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 082/04 | Euro vahetuskurss | 4 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2014/C 082/02

Nõukogu otsus, 18. märts 2014, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmete ametisse nimetamise ja asendamise kohta

2

2014/C 082/03

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/172/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses

3

Euroopa Komisjon

2014/C 082/04

Euro vahetuskurss

4

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 082/05 | Konkursikutse 2013 – EAC/S11/13 Programm Erasmus+ – Taotluste esitamise tähtaja pikendamine (1. põhimeede – Haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas tegutsevate isikute liikuvus) (ELT C 362, 12.12.2013) | 5 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2014/C 082/05

Konkursikutse 2013 – EAC/S11/13 Programm Erasmus+ – Taotluste esitamise tähtaja pikendamine (1. põhimeede – Haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas tegutsevate isikute liikuvus) (ELT C 362, 12.12.2013)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 21.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7183 – Kendrick/Topaz/RPIF)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 82/01

11. märtsil 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7183 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7183 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 21.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/2

---

NÕUKOGU OTSUS,

18. märts 2014,

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmete ametisse nimetamise ja asendamise kohta

2014/C 82/02

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta, eelkõige selle artiklit 4, (1)

võttes arvesse komisjoni poolt nõukogule esitatud kandidatuuri töötajate esindajate kategoorias

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu nimetas oma 16. juuli 2012. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2012 kuni 17. septembrini 2015. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu nimetas oma 16. juuli 2012. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2012 kuni 17. septembrini 2015.

| (2) | Vabanenud on Horvaatia liikmekoht. |
| --- | --- |

(2)

Vabanenud on Horvaatia liikmekoht.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Käesolevaga nimetatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 17. septembrini 2015 järgmine isik:

| TÖÖTAJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD: |
| --- |
| HORVAATIA | Dijana ŠOBOTA |
| rahvusvahelise koostöö ja hariduse valdkonna täitevsekretär |
| UATUC |

TÖÖTAJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD:

HORVAATIA

Dijana ŠOBOTA

rahvusvahelise koostöö ja hariduse valdkonna täitevsekretär

UATUC

Brüssel, 18. märts 2014

Nõukogu nimel

eesistuja

E. VENIZELOS

---

(1)  EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1.

1

(2)  ELT C 228, 31.7.2012, lk 3.

2

---

| 21.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/3

---

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/172/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses

2014/C 82/03

Järgnev teave tehakse teatavaks isikutele, kes on nimetatud nõukogu otsuse 2011/172/ÜVJP lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 270/2011 (teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses) I lisas.

Pärast eespool nimetatud lisadesse kantud isikute loetelu läbivaatamist leppis Euroopa Liidu Nõukogu kokku, et nõukogu otsuses 2011/172/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 270/2011 sätestatud piiravate meetmete kohaldamist nimetatud isikute suhtes tuleks jätkata.

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud nõukogu määruse (EL) nr 270/2011 II lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajaduste rahuldamiseks või erimaksete tegemiseks (vt määruse artiklit 4).

Asjaomased isikud võivad enne 30. jaanuari 2015 esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega taotluse, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetelusse uuesti läbi vaadataks, saates taotluse järgmisele aadressile:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Saadud tähelepanekuid võetakse arvesse kõnealuste isikute loetelu järgmisel läbivaatamisel nõukogu poolt kooskõlas määruse (EL) nr 270/2011 artikliga 12.

---

Euroopa Komisjon

| 21.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/4

---

Euro vahetuskurss (1)

20. märts 2014

2014/C 82/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3762 |
| JPY | Jaapani jeen | 140,85 |
| DKK | Taani kroon | 7,4643 |
| GBP | Inglise nael | 0,83455 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8576 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2190 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,3705 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,488 |
| HUF | Ungari forint | 312,36 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,2026 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4935 |
| TRY | Türgi liir | 3,0790 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5257 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5507 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,6845 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6159 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7574 |
| KRW | Korea vonn | 1 489,35 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,0556 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,5718 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6628 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 819,99 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5365 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,322 |
| RUB | Vene rubla | 49,7040 |
| THB | Tai baat | 44,754 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,2295 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,2828 |
| INR | India ruupia | 84,4058 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3762

JPY

Jaapani jeen

140,85

DKK

Taani kroon

7,4643

GBP

Inglise nael

0,83455

SEK

Rootsi kroon

8,8576

CHF

Šveitsi frank

1,2190

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,3705

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,488

HUF

Ungari forint

312,36

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,2026

RON

Rumeenia leu

4,4935

TRY

Türgi liir

3,0790

AUD

Austraalia dollar

1,5257

CAD

Kanada dollar

1,5507

HKD

Hongkongi dollar

10,6845

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6159

SGD

Singapuri dollar

1,7574

KRW

Korea vonn

1 489,35

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,0556

CNY

Hiina jüaan

8,5718

HRK

Horvaatia kuna

7,6628

IDR

Indoneesia ruupia

15 819,99

MYR

Malaisia ringit

4,5365

PHP

Filipiini peeso

62,322

RUB

Vene rubla

49,7040

THB

Tai baat

44,754

BRL

Brasiilia reaal

3,2295

MXN

Mehhiko peeso

18,2828

INR

India ruupia

84,4058

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/5

---

Konkursikutse 2013 – EAC/S11/13 Programm „Erasmus+”

Taotluste esitamise tähtaja pikendamine (1. põhimeede – Haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas tegutsevate isikute liikuvus)

(Euroopa Liidu Teataja C 362, 12. detsember 2013)

2014/C 82/05

Taotlejate poolt kogetud tehniliste probleemide tõttu pikendatakse 1. põhimeetme „Haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas tegutsevate isikute liikuvus” taotluste esitamise tähtaega 17. märtsilt 2014 (konkursikutse punkt 6) 24. märtsini 2014 kell 12.00 (keskpäeval) Brüsseli aja järgi.

---