# Az Európai Unió C 76/2014

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2014.076.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 76 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. március 14. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2014.076.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 76

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. március 14.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 076/01 | A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzékének közzététele [az irányelv 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban])
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzéke közzétételének visszavonása)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1994. június 16-i 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 30 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 076/01

A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzékének közzététele [az irányelv 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban])
   (
  1
  )

(Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzékének közzététele [az irányelv 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban])

1

1

2014/C 076/02

A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzéke közzétételének visszavonása)
   (
  1
  )

(Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzéke közzétételének visszavonása)

1

21

2014/C 076/03

A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1994. június 16-i 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

23

2014/C 076/04

A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 14.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 76/1

---

A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (1)

(Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzékének közzététele [az irányelv 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban])

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 76/01

MI-002:   Gázmérők

a következő vonatkozásában:

| — | az OIML R 137 2012-es kiadása. |
| --- | --- |

—

az OIML R 137 2012-es kiadása.

Megjegyzések:

A „Megjegyzés” oszlopban az OIML R 137 és a 2004/22/EK irányelv vonatkozó követelménye közötti megfelelést jelölik.

A „Szabályozott” megjelölés a következőket jelenti:

| — | Az OIML R 137 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 137 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy

| — | Az OIML R 137 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 137 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy

| — | Az OIML R 137 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged); |
| --- | --- |

—

Az OIML R 137 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged);

| — | Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott. |
| --- | --- |

—

Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott.

A „Nem szabályozott” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv követelménye vagy nem egyeztethető össze a vonatkozó OIML R 137 követelménnyel, vagy nem szerepel abban.

A „Nem releváns” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv I. mellékletében szereplő követelmény a gázmérők esetében nem releváns.

| A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet és MI-002. melléklet) | OIML R 137 (2012) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| 1.   MELLÉKLET |
| 1.1. | 5.3.1. | Szabályozott, kivéve a Qmin–Qt tartomány tekintetében |
| 1.2. | 5.13.7.
  5.13.3.
  5.13.7. | Szabályozott |
| 1.3. | 5.1. | Szabályozott |
| 1.3.1. | 5.1. | Szabályozott |
| 1.3.2. | 5.12.
  A.5.1.
  A.5.2. | Szabályozott, kivéve az M3 tekintetében (az M3 nem releváns) |
| 1.3.3. | 5.13.7. | Szabályozott, kivéve az E2 és E3 tekintetében (E2 és E3 nem releváns) |
| 1.3.4. | 5.13.7. | Kizárólag feszültségingadozás tekintetében szabályozott, kivéve, ha a műszer kivitelezése olyan, hogy más mennyiségek nem befolyásolják jelentősen a műszer pontosságát |
| 1.4. | | |
| 1.4.1. | 5. fejezet
  A.1. | Szabályozott |
| 1.4.2. | A.4.2.1.
  A.4.2.2. | Szabályozott |
| 2. | 5.6. | Szabályozott, kivéve a Qmin ≤ Q ≤ Qt tekintetében |
| 3. | 5.7. | Szabályozott |
| 4. | 6.3.3. | Szabályozott |
| 5. | 5.10. | Szabályozott |
| 6. | 6.1.1.
  6.7. | Szabályozott |
| 7. | | |
| 7.1. | 6.1.4.
  9.1.1. | Szabályozott |
| 7.2. | 6. | Szabályozott |
| 7.3. | 5.11.
  6.7.2. | Szabályozott, kivéve a Qmin alatti áramlási tartomány tekintetében |
| 7.4. | | Nem releváns |
| 7.5. | 6.1.1.
  6.1.4. | Szabályozott |
| 7.6. | 6.4.1.
  12.2.
  I.1.1.
  I. melléklet | Szabályozott |
| 8. | | |
| 8.1. | 5.13.8.
  6.5.1.
  9.1.4.2. | Szabályozott |
| 8.2. | 9.1.1.
  9.1.3. | Szabályozott |
| 8.3. | I.1.1.
  I.1.3. | Szabályozott |
| 8.4. | I.1.3. | Szabályozott |
| 8.5. | 6.3.1. | Szabályozott |
| 9. | | |
| 9.1. | 7. | Szabályozott |
| 9.2. | 7.1. | Szabályozott |
| 9.3. | 8.1. | Szabályozott |
| 9.4. | 8.1. | Szabályozott |
| 9.5. | 6.4.2.
  6.3.1. | Szabályozott |
| 9.6. | | Nem releváns |
| 9.7. | 4.1. | Szabályozott |
| 9.8. | 7.1. | Szabályozott |
| 10. | | |
| 10.1. | 6.3.1. | Szabályozott |
| 10.2. | 6.3.1. | Szabályozott |
| 10.3. | 3.1.8. | Szabályozott |
| 10.4. | | Nem releváns |
| 10.5. | 6.1.5. | Szabályozott, kivéve távkijelző tekintetében |
| 11. | | |
| 11.1. | | Nem releváns |
| 11.2. | | Nem releváns |
| 12. | 10.
  11.1.1.
  12.3. | Szabályozott |
| MI-002 MELLÉKLET |
| Fogalommeghatározások | 3.1.1.
  3.3.3.
  3.3.2.
  3.3.4.
  3.4.3. és 5.11. | Szabályozott |
| 1. | 12.2. | Szabályozott |
| 1.1. | 5.2. | Az 1.5. osztály tekintetében szabályozott ha Qmax/Qmin ≥ 150
  Az 1.0. osztály tekintetében szabályozott ha Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2. | 5.1.
  12.6.7.1. | Szabályozott |
| 1.3. | 5.1. | Szabályozott |
| 1.4. | 5.1. | Szabályozott |
| 1.5. | 5.1. | Szabályozott |
| 2. | | |
| 2.1. | 5.3.
  5.4. | Szabályozott |
| 2.2. | 5.3.5. | Szabályozott, kivéve ha a kiválasztott hőmérséklet tsp kívül esik a 15–25 °C közötti tartományon |
| 3. | | |
| 3.1. | | |
| 3.1.1. | 5.13.7. | Szabályozott, kivéve sugárzó és vezetett rádiófrekvenciás elektromágneses tér tekintetében |
| 3.1.2. | 12.6.15. | Szabályozott |
| 3.1.3. | 5. táblázat
  3.2.7. | A követelmény első mondata tekintetében szabályozott |
| 3.2. | 5.13.3. | Szabályozott |
| 4. | | |
| 4.1. | | |
| 4.1.1. | 5.10. | Szabályozott |
| 4.1.2. | 5.10. | Szabályozott |
| 4.2. | | |
| 4.2.1. | 5.10. | Nem szabályozott |
| 4.2.2. | 5.10. | Nem szabályozott |
| 5. | | |
| 5.1. | 6.6.2. | Nem szabályozott |
| 5.2. | 6.6.4. | Az alternatívák egyike által szabályozott, ha az akkumulátor 5 éves élettartamú |
| 5.3. | 6.3.2. | Nem szabályozott |
| 5.4. | 12.6.4. | Szabályozott |
| 5.5. | 6.4.1. | Szabályozott |
| 5.6. | 5.13.2. | Szabályozott |
| 6. | 4.1. | kg vagy m3 alkalmazása esetén szabályozott |

A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet és MI-002. melléklet)

OIML R 137 (2012)

Megjegyzés

1.   MELLÉKLET

1.1.

5.3.1.

Szabályozott, kivéve a Qmin–Qt tartomány tekintetében

1.2.

5.13.7.

5.13.3.

5.13.7.

Szabályozott

1.3.

5.1.

Szabályozott

1.3.1.

5.1.

Szabályozott

1.3.2.

5.12.

A.5.1.

A.5.2.

Szabályozott, kivéve az M3 tekintetében (az M3 nem releváns)

1.3.3.

5.13.7.

Szabályozott, kivéve az E2 és E3 tekintetében (E2 és E3 nem releváns)

1.3.4.

5.13.7.

Kizárólag feszültségingadozás tekintetében szabályozott, kivéve, ha a műszer kivitelezése olyan, hogy más mennyiségek nem befolyásolják jelentősen a műszer pontosságát

1.4.

1.4.1.

5. fejezet

A.1.

Szabályozott

1.4.2.

A.4.2.1.

A.4.2.2.

Szabályozott

2.

5.6.

Szabályozott, kivéve a Qmin ≤ Q ≤ Qt tekintetében

3.

5.7.

Szabályozott

4.

6.3.3.

Szabályozott

5.

5.10.

Szabályozott

6.

6.1.1.

6.7.

Szabályozott

7.

7.1.

6.1.4.

9.1.1.

Szabályozott

7.2.

6.

Szabályozott

7.3.

5.11.

6.7.2.

Szabályozott, kivéve a Qmin alatti áramlási tartomány tekintetében

7.4.

Nem releváns

7.5.

6.1.1.

6.1.4.

Szabályozott

7.6.

6.4.1.

12.2.

I.1.1.

I. melléklet

Szabályozott

8.

8.1.

5.13.8.

6.5.1.

9.1.4.2.

Szabályozott

8.2.

9.1.1.

9.1.3.

Szabályozott

8.3.

I.1.1.

I.1.3.

Szabályozott

8.4.

I.1.3.

Szabályozott

8.5.

6.3.1.

Szabályozott

9.

9.1.

7.

Szabályozott

9.2.

7.1.

Szabályozott

9.3.

8.1.

Szabályozott

9.4.

8.1.

Szabályozott

9.5.

6.4.2.

6.3.1.

Szabályozott

9.6.

Nem releváns

9.7.

4.1.

Szabályozott

9.8.

7.1.

Szabályozott

10.

10.1.

6.3.1.

Szabályozott

10.2.

6.3.1.

Szabályozott

10.3.

3.1.8.

Szabályozott

10.4.

Nem releváns

10.5.

6.1.5.

Szabályozott, kivéve távkijelző tekintetében

11.

11.1.

Nem releváns

11.2.

Nem releváns

12.

10.

11.1.1.

12.3.

Szabályozott

MI-002 MELLÉKLET

Fogalommeghatározások

3.1.1.

3.3.3.

3.3.2.

3.3.4.

3.4.3. és 5.11.

Szabályozott

1.

12.2.

Szabályozott

1.1.

5.2.

Az 1.5. osztály tekintetében szabályozott ha Qmax/Qmin ≥ 150

Az 1.0. osztály tekintetében szabályozott ha Qmax/Qmin ≥ 20

1.2.

5.1.

12.6.7.1.

Szabályozott

1.3.

5.1.

Szabályozott

1.4.

5.1.

Szabályozott

1.5.

5.1.

Szabályozott

2.

2.1.

5.3.

5.4.

Szabályozott

2.2.

5.3.5.

Szabályozott, kivéve ha a kiválasztott hőmérséklet tsp kívül esik a 15–25 °C közötti tartományon

3.

3.1.

3.1.1.

5.13.7.

Szabályozott, kivéve sugárzó és vezetett rádiófrekvenciás elektromágneses tér tekintetében

3.1.2.

12.6.15.

Szabályozott

3.1.3.

5. táblázat

3.2.7.

A követelmény első mondata tekintetében szabályozott

3.2.

5.13.3.

Szabályozott

4.

4.1.

4.1.1.

5.10.

Szabályozott

4.1.2.

5.10.

Szabályozott

4.2.

4.2.1.

5.10.

Nem szabályozott

4.2.2.

5.10.

Nem szabályozott

5.

5.1.

6.6.2.

Nem szabályozott

5.2.

6.6.4.

Az alternatívák egyike által szabályozott, ha az akkumulátor 5 éves élettartamú

5.3.

6.3.2.

Nem szabályozott

5.4.

12.6.4.

Szabályozott

5.5.

6.4.1.

Szabályozott

5.6.

5.13.2.

Szabályozott

6.

4.1.

kg vagy m3 alkalmazása esetén szabályozott

MI-006:   Adagoló mérlegek

a következő vonatkozásában:

| — | az OIML R 61-1 (2004) (E) és D 11 (2004) (E) |
| --- | --- |

—

az OIML R 61-1 (2004) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzések:

A „Megjegyzés” rovatban az OIML R 61-1 és D 11, valamint a 2004/22/EK irányelv vonatkozó követelménye közötti megfelelést jelölik.

A „Szabályozott” megjelölés a következőket jelenti:

| — | Az OIML R 61-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 61-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy

| — | Az OIML R 61-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 61-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy

| — | Az OIML R 61-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged); |
| --- | --- |

—

Az OIML R 61-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged);

| — | Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott. |
| --- | --- |

—

Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott.

A „Nem szabályozott” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv követelménye vagy nem egyeztethető össze az OIML R 61-1 és D 11 vonatkozó követelményével, vagy nem szerepel abban.

A „Nem releváns” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv I. mellékletében szereplő követelmény az adagoló mérlegek esetében nem releváns.

| A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint V. fejezet) | az OIML R 61-1 (2004) (E) és D 11 (2004) (E) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| I. melléklet | | |
| 1.1. | 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 4.1.1. | Szabályozott |
| 1.2. | 4.1.2. | Szabályozott (kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében) |
| 1.3. | 5.2.1. | Szabályozott |
| 1.3.1. | 2.8.1., 4.2.1., 5.2.1., 2.8.1. | Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében |
| 1.3.2. | | Nem releváns |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint V. fejezet)

az OIML R 61-1 (2004) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzés

I. melléklet

1.1.

2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 4.1.1.

Szabályozott

1.2.

4.1.2.

Szabályozott (kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében)

1.3.

5.2.1.

Szabályozott

1.3.1.

2.8.1., 4.2.1., 5.2.1., 2.8.1.

Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében

1.3.2.

Nem releváns

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D 11 (14.2.2.)

Szabályozott az ISO 7637-2:2004 szabványban megadott 5-ös jelű vizsgálóimpulzus alkalmazása esetén

b)

A.6.4., 4.1.2., 4.2.3.

A.6.3.1., D11 (13.4.)

A.6.3.2., D11 (13.5.), D11 (12.4.)

A.6.3.3.

A.6.3.4.1., D11 (12.1.1.), A.6.3.4.2., D11 (12.1.2.),

D11 (13.8.), D11 (12.5.),

Szabályozott az OIML D11 (2004) előírásaiban meghatározott pontossági szint alkalmazása esetén.

1.3.4.

2.8.2., A.6.2.4., 2.8.3., 4.2.6., A.6.4.

D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

4.2.4., A.5.2., T.3.13., 2.8.4., A.6.2.5., 2.8.1.3., A.6.2.2.

Szabályozott

1.4.

1.4.1.

A.6., A.6.1.1., A. melléklet

Szabályozott

1.4.2.

4.2.1., A.6.2.3.

A nedves-meleg-állósági vizsgálat (kicsapódó páratartalom) kivételével szabályozott

2.

4.3.3., A.7.

Szabályozott

3.

Minden más vizsgálat által szabályozott

4.

Minden más vizsgálat által szabályozott

5.

4.1.3., 4.3.3., A.7.

Szabályozott

6.

3.2.2., 3.2.3., 3.4., 3.5., 3.6., 3.7., 3.8., 3.9., 4.1.2., 4.2.

Szabályozott

7.

7.1.

3.2.1., 3.2.2.

Szabályozott

7.2.

3.1.

Szabályozott

7.3.

Nem releváns

7.4.

Nem releváns

7.5.

3.1.

Szabályozott

7.6.

3.7., A.8., T.1.9., 3.12., 6.4., 6.5.2., T 2.1.4., 3.2.3., 3.2.4.

Szabályozott, a vizsgálati eljárások kivételével

8.

8.1.

3.2.3., 3.2.4., 3.3.3., 4.2.5.

Szabályozott

8.2.

3.2.3., 3.2.4.

Szabályozott

8.3.

3.2.4.

Szabályozott

8.4.

3.2.2., 3.2.3., 3.2.4.

Szabályozott

8.5.

Nem releváns

9.

9.1.

3.10.

Szabályozott

9.2.

Nem releváns

9.3.

Nem szabályozott

9.4.

Nem releváns

9.5.

3.3.2.

Szabályozott

9.6.

Nem releváns

9.7.

2.9.

Szabályozott

9.8.

3.10.4., 3.11.

Szabályozott

10.

10.1.

T.2.3., 3.3.

Szabályozott

10.2.

3.3.1.–3.3.4.

Szabályozott

10.3.

3.3.3.

Nem szabályozott

10.4.

Nem releváns

10.5.

Nem releváns

11.

11.1.

Nem releváns

11.2.

Nem releváns

12.

3.7.

Szabályozott

MI-006 melléklet

Fogalommeghatározások

T.1.6., T.1.7., T.1.8.

Szabályozott

I. fejezet – Az automatikus mérlegek mindegyik típusára alkalmazandó közös követelmények

1.

5.1.1., 4.1.1., 5.2.1.

Szabályozott

1.1.

2.6., T.3.7., T.3.8.

Szabályozott

1.2.

2.8.2., 2.8.3.

Szabályozott

1.3.

2.8.1.

Szabályozott

1.4.

3.10.1., 3.10.3.

Szabályozott

2.

3.

3.1.

T.2.1.3., T.2.1.4., 2.8.4., 3.4., 3.5., 3.6., 3.7.

Szabályozott

3.2.

3.4., 3.5., 3.6., 3.7.

Szabályozott

3.3.

3.3.1., 3.4., 3.5., 3.6.

Szabályozott

3.4.

4.2.2.

Szabályozott

3.5.

T.2.4., 3.8., T.2.5., 3.8.5., 3.8.6.

Szabályozott

3.6.

3.3.3., 3.8.5.2.

Szabályozott

4.

III. fejezet – Adagoló mérlegek

1.

1.1.

5.2.1., 2.1., 2.2.2.

Szabályozott

1.2.

2.1., 2.2.1., 2.2.2., 5.3.4.

Szabályozott

1.3.

2.2.1.

Szabályozott

1.4.

2.2.2.

Szabályozott

2.

2.1.

2.1.1.

2.5.

Szabályozott

2.1.2.

2.5., A.6.1.3.2., T.3.10.

Szabályozott

2.2.

2.2.2., 1. táblázat, 5.3.2., 2.3., T.3.2.

Szabályozott

2.3.

2.4., T.3.3.

Szabályozott

3.

3.1.

2.5., T.3.4.

Szabályozott

3.2.

4.1.2., 4.2.3., T.3.1., A.6.1.3.1.

Szabályozott

3.3.

5.2.1., T.3.9., 2.7., T.3.12.

Szabályozott

MI-006:   Automatikus vasúti mérlegek

a következők vonatkozásában:

| — | OIML R 106-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzések:

A „Megjegyzés” rovatban az OIML R 106-1 és D 11, valamint a 2004/22/EK irányelv vonatkozó követelménye közötti megfelelést jelölik.

A „Szabályozott” megjelölés a következőket jelenti:

| — | Az OIML R 106-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 106-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy

| — | Az OIML R 106-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 106-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy

| — | Az OIML R 106-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged); |
| --- | --- |

—

Az OIML R 106-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged);

| — | Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott. |
| --- | --- |

—

Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott.

A „Nem szabályozott” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv követelménye vagy nem egyeztethető össze az OIML R 106-1 és D 11 vonatkozó követelményével, vagy nem szerepel abban.

A „Nem releváns” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv I. mellékletében szereplő követelmény az automatikus vasúti mérlegek esetében nem releváns.

| A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint VI. fejezet) | az OIML R 106-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| I. melléklet | | |
| 1.1. | 2.2.1., 4.1.1. | Szabályozott |
| 1.2. | 4.1.2., 4.3.4. | Szabályozott (kivéve, hogy az R 106-1 nem terjed ki az állandó, folyamatos elektromágneses térre) |
| 1.3. | 5.1.1. | Szabályozott |
| 1.3.1. | 2.9.1., 4.3.3., 5.1.1., (A.8.1., A.8.2.), 2.9.1. | Szabályozott, kivéve, hogy az R 106-1 nem utal a kondenzált páratartalomra vagy a használat tervezett helyére |
| 1.3.2. | | Nem releváns |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint VI. fejezet)

az OIML R 106-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzés

I. melléklet

1.1.

2.2.1., 4.1.1.

Szabályozott

1.2.

4.1.2., 4.3.4.

Szabályozott (kivéve, hogy az R 106-1 nem terjed ki az állandó, folyamatos elektromágneses térre)

1.3.

5.1.1.

Szabályozott

1.3.1.

2.9.1., 4.3.3., 5.1.1., (A.8.1., A.8.2.), 2.9.1.

Szabályozott, kivéve, hogy az R 106-1 nem utal a kondenzált páratartalomra vagy a használat tervezett helyére

1.3.2.

Nem releváns

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2.),

Szabályozott az ISO 7637-2:2004 szabványban megadott

5-ös jelű vizsgálóimpulzus alkalmazása esetén

b)

(4.1.2., 4.3.4.)

A.9.1., D11 (13.4.), A.9.2., D11 (12.4.), D11 (13.5.)

A.9.3.

A.9.4., D11 (12.1.1.)

D11 (12.1.2.)

D11 (13.8.), D11 (12.5.)

Szabályozott az OIML D11 (2004) előírásaiban meghatározott pontossági szint alkalmazása esetén

1.3.4.

2.9.2., 4.3.7., A.8.3. / 2.9.3., 4.3.8., A.8.4., D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

4.3.5., A.7.1.

Szabályozott

1.4.

1.4.1.

5.1.3.2., A.8., A melléklet

Szabályozott

1.4.2.

4.3.3., A.8.2.

A nedves-meleg-állósági vizsgálat (kicsapódó páratartalom) kivételével szabályozott

2.

4.4.3., A.10.

Szabályozott

3.

Minden más vizsgálat által szabályozott

4.

2.8.1.6., A.6.5.3.

Szabályozott

5.

4.1.3., 4.4.3., A.10.

Szabályozott

6.

3.3., 3.4.2., 3.4.3., 3.4.4., 3.4.5., 4.1.2., 4.3.1., 4.3.4.

Szabályozott

7.

7.1.

2.7., 2.10., 3.2., 3.3.1.

Szabályozott, kivéve a visszaélések megnehezítése tekintetében

7.2.

3.2.

Szabályozott

7.3.

Nem releváns

7.4.

Nem releváns

7.5.

3.2., 3.5.2.

Szabályozott

7.6.

3.5.1., 2.8.3.2., 2.8.1., A.11.3.

Szabályozott, kivéve a vizsgálati eljárások és

kapcsolódó szoftverek tekintetében

8.

8.1.

4.3.6.

Szabályozott

8.2.

3.3.1., 3.3.2.

Szabályozott

8.3.

Nem szabályozott

8.4.

Nem szabályozott

8.5.

Nem releváns

9.

9.1.

3.6.

Szabályozott

9.2.

Nem releváns

9.3.

A1.

Nem szabályozott

9.4.

Nem releváns

9.5.

2.3., 3.4.1.

Szabályozott

9.6.

Nem releváns

9.7.

3.6.1., 3.6.2.1.

Szabályozott

9.8.

3.6.5., 3.7.

Szabályozott

10.

10.1.

3.1., 3.4.1., 3.4.2.

Szabályozott

10.2.

2.6., 3.4.1., 3.4.2.

Szabályozott

10.3.

Nem szabályozott

10.4.

Nem releváns

10.5.

Nem releváns

11.

11.1.

3.1., 3.4.2.

Szabályozott

11.2.

3.1.

Nem szabályozott

12.

5.

Szabályozott

MI-006 melléklet

Fogalommeghatározások

T.1.1., T.1.2., T.1.3.

Szabályozott

I. fejezet – Az automatikus mérlegek mindegyik típusára alkalmazandó közös követelmények

1.

5.1.1.

Szabályozott

1.1.

2.4., 3. táblázat

Szabályozott

1.2.

2.9.2., 4.3.7., 2.9.3., 4.3.8.

Szabályozott

1.3.

2.9.1.

Szabályozott

1.4.

3.4.4., 3.6.4.

Szabályozott

2.

3.

3.1.

3.1., 3.4.4., 3.4.5.

Szabályozott

3.2.

3.1. 3.5.

Szabályozott

3.3.

3.4.1.

Szabályozott

3.4.

4.3.2.

Szabályozott

3.5.

3.3.5. A.6.2. 2.8.1.2. A.6.5.1.

Szabályozott

3.6.

3.4.3.

Szabályozott

4.

VI. fejezet – Automatikus vasúti mérleg

1.

2.1.

Szabályozott

2.

2.1.

2.2.1., 2.8.2.

Szabályozott

2.2.

2.8.2.1.

Szabályozott

2.3.

2.8.2.2.

Szabályozott

2.4.

2.2.1.

Szabályozott

3.

2.3.

Szabályozott

4.

4.1.

2.4.

Szabályozott

4.2.

2.5.

Szabályozott

5.

5.1.

2.2.2. (2. táblázat)

Szabályozott

5.2.

T.4.2.5., 4.1.2., 4.3.4., A.9.

Szabályozott

MI-006:   Folyamatosan összegző mérlegek

a következő vonatkozásában:

| — | OIML R 50-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzések:

A „Megjegyzés” rovatban az OIML R 50-1 és D 11, valamint a 2004/22/EK irányelv vonatkozó követelménye közötti megfelelést jelölik.

A „Szabályozott” megjelölés a következőket jelenti:

| — | Az OIML R 50-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 50-1 és D 11 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy

| — | Az OIML R 50-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 50-1 és D 11 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy

| — | Az OIML R 50-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged); |
| --- | --- |

—

Az OIML R 50-1 és D 11 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged);

| — | Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott. |
| --- | --- |

—

Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott.

A „Nem szabályozott” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv követelménye vagy nem egyeztethető össze az OIML R 50-1 és D 11 vonatkozó követelményével, vagy nem szerepel abban.

A „Nem releváns” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv I. mellékletében szereplő követelmény a folyamatosan összegző mérlegek esetében nem releváns.

| A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint V. fejezet) | az OIML R 50-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| I. melléklet | | |
| 1.1. | 4.1.1., 2.2.1., 2.2.3. | Szabályozott |
| 1.2. | 4.1.2., 4.3., 4.5.2. | Szabályozott, kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében |
| 1.3. | 5.1.1. | Szabályozott |
| 1.3.1. | 2.5.4.1., 4.5.1. | Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében |
| 1.3.2. | | Nem releváns |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint V. fejezet)

az OIML R 50-1 (1997) (E) és D 11 (2004) (E)

Megjegyzés

I. melléklet

1.1.

4.1.1., 2.2.1., 2.2.3.

Szabályozott

1.2.

4.1.2., 4.3., 4.5.2.

Szabályozott, kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében

1.3.

5.1.1.

Szabályozott

1.3.1.

2.5.4.1., 4.5.1.

Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében

1.3.2.

Nem releváns

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D 11 (14.2.2.)

Szabályozott az ISO 7637-2:2004 szabványban megadott 5-ös jelű vizsgálóimpulzus alkalmazása esetén

b)

4.1.2. és 4.5.2.

A.8.1., D11 (13.4.)

A.8.2., D11 (13.5.), D11 (12.4.)

A.8.3.

A.8.4., D11 (12.1.1.),

D11 (12.1.2.)

D11 (13.8.), D11 (12.5.)

Szabályozott az OIML D11 (2004) előírásaiban meghatározott pontossági szint alkalmazása esetén

1.3.4.

2.5.4.3., 4.5.5., A.7.4., 2.5.4.4., 4.5.6., A.7.5.

D11 (13.3.)

D11 (12.3.)

A.9.4., 4.5.3., A.6.1.1., A.6.1.2. (T.4.9.)

2.5.2., A.6.3.2.

2.5.1., A.6.3.1.

2.5.4.2., A.7.2.

Szabályozott

1.4.

1.4.1.

5.1.3.4., A. melléklet

Szabályozott

1.4.2.

4.5.1., A.7.3.

A nedves-meleg-állósági vizsgálat (kicsapódó páratartalom) kivételével szabályozott

2.

Minden más vizsgálat által szabályozott

3.

2.5.5.1., A.9.1., 2.6.1.

Szabályozott

4.

2.5.5.2., A.9.2., 2.5.5.3., A.9.3., 2.6.3., A.10.2.

Szabályozott

5.

4.1.3.

Szabályozott

6.

3.2.1.–3.2.6., 3.3.1., 3.4.,

3.6.–3.8., 4.1.2., 4.3.

Szabályozott

7.

7.1.

2.2.2., 3.1., 3.2., 3.3.6., 3.10.

Szabályozott

7.2.

3.1.

Szabályozott

7.3.

Nem releváns

7.4.

Nem releváns

7.5.

3.1., 3.7., 3.8.

Szabályozott

7.6.

5.2.1.1., A.10., A.11.

Szabályozott, a vizsgálati eljárások kivételével

A szoftverre nem terjed ki

8.

8.1.

3.2.6., 3.9., 4.5.4.

Szabályozott

8.2.

3.10.

Szabályozott

8.3.

Nem szabályozott

8.4.

Nem szabályozott

8.5.

Nem releváns

9.

9.1.

3.11.

Szabályozott

9.2.

Nem releváns

9.3.

Nem szabályozott

9.4.

Nem releváns

9.5.

3.3.2., 3.3.1.

Szabályozott

9.6.

Nem releváns

9.7.

3.11.

Szabályozott

9.8.

3.11.5., 3.12.

Szabályozott

10.

10.1.

3.3.

Szabályozott

10.2.

3.3.

Szabályozott

10.3.

3.3.1.

Csak a nyomtatás tekintetében szabályozott

10.4.

Nem releváns

10.5.

Nem releváns

11.

11.1.

3.3.

Nem szabályozott

11.2.

Nem szabályozott

12.

5.

Szabályozott

MI-006 melléklet

Fogalommeghatározások

T1.1., T.1.2., T1.3.

Szabályozott

I. fejezet – Az automatikus mérlegek mindegyik típusára alkalmazandó közös követelmények

1.

4.1.1., 5.1.1.

Szabályozott

1.1.

T.4.4., 5.1.1.

Szabályozott

1.2.

2.5.4.3., 2.5.4.4., 5.1.1.

Szabályozott

1.3.

2.5.4.1., 5.1.1.

Szabályozott

1.4.

2.4., 5.1.1.

Szabályozott

2.

3.

3.1.

3.1., 3.6., 3.7., 3.8., 4.1.1.

Szabályozott

3.2.

3.8.

Szabályozott

3.3.

3.2.4., 3.3.1.

Szabályozott

3.4.

4.4.

Szabályozott

3.5.

2.5.3., 2.5.5.4., 2.5.5.5., 3.5., A.6.3.3., A.6.3.4., 2.6.2., A.10.1., 2.6.3., A.10.2., 2.6.4., A.10.3.

Szabályozott

3.6.

3.4.

Nem szabályozott

4.

V. fejezet – Folyamatosan összegző mérleg

1.

2.1.

Szabályozott

2.

2.1.

2.3., 2.4., 5.1.1.

Szabályozott

2.2.

2.3.

Szabályozott

3.

2.2.1. – 1. táblázat

Szabályozott

4.

5.1.1., 3.8.3., 3.8. (4. pont)

Szabályozott

5.

3.2.2.

Szabályozott

6.

6.1.

2.2.3.

Szabályozott

6.2.

T.5.5.

Szabályozott

MI-006:   Szakaszosan összegző mérlegek

a következő vonatkozásában:

| — | OIML R 107-1 (2007) (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1 (2007) (E)

Megjegyzések:

A „Megjegyzés” oszlop az OIML R 107-1 és a 2004/22/EK irányelv vonatkozó követelménye közötti megfelelést jelöli.

A „Szabályozott” megjelölés a következőket jelenti:

| — | Az OIML R 107-1 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 107-1 követelménye azonos a 2004/22/EK irányelv követelményével; vagy

| — | Az OIML R 107-1 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy |
| --- | --- |

—

Az OIML R 107-1 követelménye szigorúbb a 2004/22/EK irányelv követelményénél; vagy

| — | Az OIML R 107-1 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged); |
| --- | --- |

—

Az OIML R 107-1 követelményének egésze teljesíti a 2004/22/EK irányelv követelményeit (még akkor is, ha a 2004/22/EK irányelv más alternatívákat is megenged);

| — | Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott. |
| --- | --- |

—

Amennyiben nem teljesen felel meg a követelménynek, rövid magyarázat ismerteti, hogy mely rész szabályozott.

A „Nem szabályozott” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv követelménye vagy nem egyeztethető össze a vonatkozó OIML R 107-1 követelménnyel, vagy nem szerepel abban.

A „Nem releváns” megjelölés azt jelenti, hogy a 2004/22/EK irányelv I. mellékletében szereplő követelmény a szakaszosan összegző mérlegek esetében nem releváns.

| A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint IV. fejezet) | OIML R 107-1 (2007) | Megjegyzés |
| --- | --- | --- |
| I. melléklet | | |
| 1.1. | 2.2., 4.1.1. | Szabályozott |
| 1.2. | 4.1.2., 4.2.1., 4.2.4. | Szabályozott, kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében |
| 1.3. | 5.1.1. | Szabályozott |
| 1.3.1. | 2.7.1.1., 4.2.3. | Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében |
| 1.3.2. | | Nem releváns |
| 1.3.3. | | |
| a) | E1 |

A mérőműszerekről szóló irányelvben előírt alapvető követelmények (I. melléklet, MI-006 közös rész, valamint IV. fejezet)

OIML R 107-1 (2007)

Megjegyzés

I. melléklet

1.1.

2.2., 4.1.1.

Szabályozott

1.2.

4.1.2., 4.2.1., 4.2.4.

Szabályozott, kivéve az állandó, folyamatos elektromágneses tér tekintetében

1.3.

5.1.1.

Szabályozott

1.3.1.

2.7.1.1., 4.2.3.

Szabályozott, kivéve a kondenzált páratartalom vagy a használat tervezett helye tekintetében

1.3.2.

Nem releváns

1.3.3.

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6.

Szabályozott az ISO 7637-2:2004(E) szabványban megadott 5-ös jelű vizsgálóimpulzus és IV-es vizsgálati szint alkalmazása esetén

b)

A.7.4.1., A.7.4.2., A.7.4.4., A.7.4.5.1., A.7.4.5.2., A.7.4.3.

Az E1 tekintetében szabályozott

Az E2 tekintetében szabályozott az OIML D11 (2004) előírásaiban meghatározott pontossági szint alkalmazása esetén

1.3.4.

2.7.2., 4.2.8., A.7.3.4., A.7.3.5., 4.2.5., A.5.3.

Szabályozott az OIML D11 (2004) előírásaiban meghatározott pontossági szint alkalmazása esetén

1.4.

1.4.1.

A.7.1., A. melléklet

Szabályozott

1.4.2.

A.7.3.3., 4.2.3.

A nedves-meleg-állósági vizsgálat (kicsapódó páratartalom) kivételével szabályozott

2.

6.7.3., A.8.

Szabályozott

3.

T.3.9.

Szabályozott

4.

Minden más vizsgálat által szabályozott

5.

4.1.3., 6.7.3., A.8.

Szabályozott

6.

3.2.2.–3.2.5., 3.4.1., 4.1.2., 4.2.1., 4.2.4.

Szabályozott

7.

7.1.

2.6., 3.2.1., 3.2.2., 3.2.3., 3.2.9.

Szabályozott

7.2.

3.1., 3.2.4., 3.2.5., 3.2.7., 3.2.11.

Szabályozott

7.3.

Nem releváns

7.4.

Nem releváns

7.5.

3.1.

Szabályozott

7.6.

3.7., 5.1.2.2., 5.2.2., 3.6.2.

Szabályozott, a vizsgálati eljárások kivételével

8.

8.1.

4.2.6.

Szabályozott

8.2.

3.3.

Szabályozott

8.3.

3.6.

Szabályozott

8.4.

3.5., 3.6.

Szabályozott

8.5.

Nem releváns

9.

9.1.

3.9.

Szabályozott, kivéve a kiegészítő eszközök meglétére vonatkozó információ tekintetében

9.2.

Nem releváns

9.3.

3.7., 3.8., 5.1.1.

Szabályozott

9.4.

Nem releváns

9.5.

2.3., 3.4.2.1.

Szabályozott

9.6.

Nem releváns

9.7.

2.8., 3.9.

Szabályozott

9.8.

3.9.4., 3.10.

Szabályozott

10.

10.1.

2.6., 3.4.

Szabályozott

10.2.

2.6., 3.4.1., 3.4.2., 3.4.3., 3.4.4.

Szabályozott

10.3.

Nem szabályozott

10.4.

Nem releváns

10.5.

Nem releváns

11.

11.1.

3.4., 3.5.

Szabályozott

11.2.

3.4., 3.5.

Szabályozott

12.

5.

Szabályozott

MI-006 melléklet

Fogalommeghatározások

T.1.2., T.1.4.

Szabályozott

I. fejezet – Az automatikus mérlegek mindegyik típusára alkalmazandó közös követelmények

1.

1.1.

5.1.1.

Szabályozott

1.2.

5.1.1.

Szabályozott

1.3.

2.7.1.1.

Szabályozott

1.4.

5.1.1.

Szabályozott

2.

3.

3.1.

3.1., 3.2.

Szabályozott

3.2.

3.2.3., 3.2.9.

Szabályozott

3.3.

3.4.1.

Szabályozott

3.4.

4.2.2.

Szabályozott

3.5.

3.8.

Szabályozott

3.6.

3.2.5.

Szabályozott

4.

IV. fejezet – Szakaszosan összegző mérlegek

1.

2.1.

Szabályozott

2.

2.2.1. 1. táblázat

Szabályozott

3.

2.4.

Szabályozott

4.

2.5.

Szabályozott

5.

3.8., 3.8.3.

Szabályozott

6.

3.2.7.

Szabályozott

7.

3.4.3.

Szabályozott

8.

8.1.

2.2.2. 2. táblázat

Szabályozott

8.2.

T.4.5.6., 4.1.2., 4.2.4.a.

Szabályozott

---

(1)  HL L 135., 2004.4.30.

---

| 14.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 76/21

---

A Bizottság közleménye a mérőműszerekről szóló, 2004. március 31-i 2004/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) végrehajtása keretében

(Az OIML által kidolgozott normatív dokumentumokra történő hivatkozások és az alapvető követelményekre vonatkozó részeik jegyzéke közzétételének visszavonása)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 76/02

Az OIML R117 (1995-ös kiadás) (2) vonatkozásában a folyadékok mérésére szolgáló mérőeszközökre (kivéve a vízmérők) (MI-005) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R51-1 (2006-os kiadás) (3) vonatkozásában az automatikus jelölő mérlegekre (MI-006-II) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R61-1 (2004-es kiadás) (4) vonatkozásában az adagoló mérlegekre (MI-006-III) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R107-1 (1997-es kiadás) (5) vonatkozásában a szakaszosan összegző mérlegekre (MI-006-IV) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R50-1 (1997-es kiadás) (6) vonatkozásában a folyamatosan összegző mérlegekre (MI-006-V) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R106-1 (1997-es kiadás) (7) vonatkozásában az automatikus vasúti mérlegekre (MI-006-VI) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R99 (2000-es kiadás) (8) vonatkozásában a kipufogógáz-elemző készülékekre (MI-010) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

Az OIML R137-1 (2006-os kiadás) (9) vonatkozásában a gázmérők (MI-002) történő hivatkozás közzététele az e közlemény közzétételét követő száznyolcvan nap elteltével visszavonásra kerül. Az említett normatív dokumentum alapján, a dokumentum visszavonása előtt kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványok az ilyen típusú eszközök forgalomba hozatalára vagy üzemeltetésére vonatkozó bármely korlátozás nélkül érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak.

---

(1)  HL L 135., 2004.4.30., 1. o.

(2)  HL C 269., 2006.11.4, 6. o.

(3)  HL C 269., 2006.11.4, 9. o.

(4)  HL C 269., 2006.11.4, 11. o.

(5)  HL C 269., 2006.11.4, 14. o.

(6)  HL C 269., 2006.11.4, 16. o.

(7)  HL C 269., 2006.11.4, 19. o.

(8)  HL C 269., 2006.11.4, 27. o.

(9)  HL C 268., 2009.11.10, 1. o.

---

| 14.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 76/23

---

A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1994. június 16-i 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 76/03

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Felfújható csónakok. 1. rész: Legfeljebb 4,5 kW teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-1:2001) | 2002.4.17. | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Felfújható csónakok. 2. rész: 4,5 kW – 15 kW teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-2:2001) | 2002.4.17. | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Felfújható csónakok. 3. rész: 15 kW feletti teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-3:2001) | 2002.4.17. | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Felfújható csónakok. 4. rész: 8 m és 24 m közötti hosszúságú csónakok, legalább 15 kW teljesítményű motorral (ISO 6185-4:2011) | 2012.1.4. | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Kishajók. Tűzálló üzemanyagtömlők (ISO 7840:2013) | 2013.12.18. | EN ISO 7840:2004
  2.1. megjegyzés | 2014.7.24. |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Kishajók. A WC-be kerülő szennyezőanyagok gyüjtőberendezései (ISO 8099:2000) | 2001.5.11. | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Kishajók. Nem tűzálló üzemanyagtömlők (ISO 8469:2013) | 2013.12.18. | EN ISO 8469:2006
  2.1. megjegyzés | 2014.7.24. |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Kishajók. Tengeri hajók dugattyús belső égésű motorjai. Teljesítménymérések és bizonylatolásuk (ISO 8665:2006) | 2006.9.16. | EN ISO 8665:1995
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.31.) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Kishajók. Fő jellemzők (ISO 8666:2002) | 2003.5.20. | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Kishajók. Kormányszerkezet. Sodronyköteles és kötéltárcsás rendszerek (ISO 8847:2004) | 2005.1.8. | EN 28847:1989
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 2006.3.14. | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Kishajók. Villamos hajtású, egyenáramú fenékvízszivattyúk (ISO 8849:2003) | 2005.1.8. | EN 28849:1993
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.4.30.) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Kishajók. Szelepek és héjazatátvezetések. 1. rész: Fémrészek (ISO 9093-1:1994) | 2001.5.11. | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Kishajók. Szelepek és héjazatátvezetések. 2. rész: Nemfémes szerelvények (ISO 9093-2:2002) | 2003.4.3. | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Kishajók. Tűz elleni védelem. 1. rész: Legfeljebb 15 m törzshosszúságú hajók (ISO 9094-1:2003) | 2003.7.12. | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Kishajók. Tűz elleni védelem. 2. rész: 15 m feletti törzshosszúságú vízi járművek (ISO 9094-2:2002) | 2003.5.20. | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Kishajók. Villamos működtetésű ventilátorok (ISO 9097:1991) | 1998.2.25. | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Kishajók. Hajóazonosítás. Jelölésrendszer (ISO 10087:2006) | 2006.5.13. | EN ISO 10087:1996
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.9.30.) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Kishajók. Beépített üzemanyag-ellátó rendszerek (ISO 10088:2013) | 2013.12.18. | EN ISO 10088:2009
  2.1. megjegyzés | 2014.8.28. |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Kishajók. Villamos rendszerek. Egyenáramú törpefeszültségű berendezések (ISO 10133:2012) | 2013.3.13. | EN ISO 10133:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.6.30.) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Kishajók. Cseppfolyósított szénhidrogéngázzal (LPG) üzemelő berendezések (ISO 10239:2008) | 2008.4.30. | EN ISO 10239:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.8.31.) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Kishajók. Kezelési kézikönyv (ISO 10240:2004) | 2005.5.3. | EN ISO 10240:1996
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.4.30.) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Kishajók. Hidraulikus kormányberendezések (ISO 10592:1994) | 1998.2.25. | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Kishajók. Benzinmotorok és/vagy benzintartály tárolótereinek szellőztetése (ISO 11105:1997) | 1997.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Kishajók. Grafikus jelképek (ISO 11192:2005) | 2006.3.14. | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Kishajók. Sebességfokozatban lévő motor indításgátlása (ISO 11547:1994) | 1997.12.18. | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Motoros hajtású kishajók. A vezető látómezeje (ISO 11591:2011) | 2012.1.4. | EN ISO 11591:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.3.31.) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Legfeljebb 8 m hosszúságú kishajók. A legnagyobb tolóerő meghatározása (ISO 11592:2001) | 2002.3.6. | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Kishajók. Vízhatlan és gyors ürítésű vezetőfülke (ISO 11812:2001) | 2002.4.17. | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 1. rész: Anyagok: Üvegszál-erősítésű, keményíthető műgyantalemez (ISO 12215-1:2000) | 2001.5.11. | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 2. rész: Anyagok: A szendvicsszerkezet anyaga, beágyazott anyagok (ISO 12215-2:2002) | 2002.10.1. | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 3. rész: Anyagok: Acél, alumíniumötvözetek, fa, más anyagok (ISO 12215-3:2002) | 2002.10.1. | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 4. rész: Műhely és gyártás (ISO 12215-4:2002) | 2002.10.1. | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 5. rész: Az egytörzsű hajók tervezett nyomásai, tervezett feszültségei, a méretek meghatározása (ISO 12215-5:2008) | 2008.12.3. | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 6. rész: Szerkezeti elrendezés és részletek (ISO 12215-6:2008) | 2008.12.3. | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 8. rész: Kormánylapátok (ISO 12215-8:2009) | 2010.4.17. | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 2010.11.11. | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Kishajók. Hajótest-konstrukció és méretre vágások. 9. rész: Vitorláshajó-tartozékok (ISO 12215-9:2012) | 2012.8.15. | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Kishajók. Ablakok, kerek hajóablakok, lyukak, hajóablakfedők és ajtók. Szilárdság és a vízbehatolással szembeni tömítettség (ISO 12216:2002) | 2002.12.19. | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő értékelése és csoportosítása. 1. rész: Legalább 6 m törzshosszúságú, vitorla nélküli csónakok (ISO 12217-1:2013) | 2013.12.18. | EN ISO 12217-1:2002
  2.1. megjegyzés | 2015.7.6. |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő meghatározása és csoportosítása. 2. rész: Legalább 6 m törzshosszúságú vitorlás hajók (ISO 12217-2:2013) | Ez az első közzététel | EN ISO 12217-2:2002
  2.1. megjegyzés | 2015.7.6. |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő meghatározása és csoportosítása. 3. rész: 6 m-nél rövidebb csónakok (ISO 12217-3:2013) | 2013.12.18. | EN ISO 12217-3:2002
  2.1. megjegyzés | 2015.7.6. |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Kishajók. Villamos rendszerek. Váltakozó áramú berendezések (ISO 13297:2012) | 2013.3.13. | EN ISO 13297:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.5.31.) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Kishajók. Motoros vízi sporteszközök. A konstrukciós és a szerelési rendszerek követelményei (ISO 13590:2003) | 2005.1.8. | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 2005.5.3. | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Kishajók. Kormánymű. Közvetlen kapcsolatú rendszer (ISO 13929:2001) | 2002.3.6. | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Kishajók. Motoros, kedvtelési célú vízi járművek által kibocsátott léghang. 1. rész: Az elhaladási zaj mérése (ISO 14509-1:2008) | 2009.3.4. | EN ISO 14509:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.4.30.) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Kishajók. Hajtott kedvtelési célú vízi járművek léghang kibocsátása. 2. rész: Zajértékelés referenciajárművel (ISO 14509-2:2006) | 2007.7.19. | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Kishajók. Motoros, kedvtelési célú vízi járművek által kibocsátott léghang. 3. rész: A hangemisszió értékeléséhez alkalmazott számítási és mérési módszerek (ISO 14509-3:2009) | 2010.4.17. | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Kishajók. Folyékony tüzelőanyaggal üzemelő hajókonyhai tűzhely (ISO 14895:2000) | 2003.10.30. | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Kishajók. Adattábla (ISO 14945:2004) | 2005.1.8. | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 2006.3.14. | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Kishajók. Legnagyobb terhelhetőség (ISO 14946:2001) | 2002.3.6. | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 2006.3.14. | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Kishajók. Fenékvízszivattyú-rendszerek (ISO 15083:2003) | 2003.10.30. | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Kishajók. Horgonyzás, kikötés és vontatás. Rögzítőpontok (ISO 15084:2003) | 2003.7.12. | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Kishajók. A fedélzeten lévő személyek vízbe esésének megelőzése és a kimentés (ISO 15085:2003) | 2003.10.30. | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 2010.4.17. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.11.30.) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Kishajók. Állandó beépítésű benzinmotorok. Üzemanyag- és villamos rendszer (ISO 15584:2001) | 2002.3.6. | | |
| CEN | EN 15609:2012
  LPG-berendezések és -tartozékok. Csónakok, jachtok és más vízi járművek LPG-üzemű hajtórendszerei | 2012.8.15. | EN 15609:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Kishajók. A vízsugárhajtású vízijármű (dzsetszki) távvezérlésű kormányrendszere (ISO 15652:2003) | 2005.9.7. | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Kishajók. Beépített dízelmotorok. A motorra szerelt üzemanyag- és villamos szerelvények (ISO 16147:2002) | 2003.4.3. | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 2013.7.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.8.31.) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Kishajók. Navigációs fények. Telepítés, elhelyezés és láthatóság (ISO 16180:2013) | 2013.7.10. | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Kishajók. Állandó beépítésű benzin- és dízel-üzemanyagtartályok (ISO 21487:2012) | 2013.3.13. | EN ISO 21487:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.5.31.) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Kishajók. Villamos/elektronikus vezérlő rendszerek a kormányműhöz, váltóhoz és a szabályozókarhoz (ISO 25197:2012) | 2013.3.13. | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Kishajók. Villamos készülékek. A környező éghető gázok meggyújtása elleni védelem (ISO 8846:1990) | 1995.9.30. | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| CEN | EN 28848:1993
  Kishajók. Távvezérlésű kormányrendszerek (ISO 8848:1990) | 1995.9.30. | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| CEN | EN 29775:1993
  Kishajók. Távvezérlésű kormányrendszerek a hajótesten kívüli 15-40 kW teljesítményű egyedi motorokhoz (ISO 9775:1990) | 1995.9.30. | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 2001.5.11. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.3.31.) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Villamos berendezések létesítése hajókon. 507. rész: Kedvtelési célú vízi járművek
  IEC 60092-507:2000 | 2003.6.12. | | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Felfújható csónakok. 1. rész: Legfeljebb 4,5 kW teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-1:2001)

2002.4.17.

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Felfújható csónakok. 2. rész: 4,5 kW – 15 kW teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-2:2001)

2002.4.17.

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Felfújható csónakok. 3. rész: 15 kW feletti teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-3:2001)

2002.4.17.

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Felfújható csónakok. 4. rész: 8 m és 24 m közötti hosszúságú csónakok, legalább 15 kW teljesítményű motorral (ISO 6185-4:2011)

2012.1.4.

CEN

EN ISO 7840:2013

Kishajók. Tűzálló üzemanyagtömlők (ISO 7840:2013)

2013.12.18.

EN ISO 7840:2004

2.1. megjegyzés

2014.7.24.

CEN

EN ISO 8099:2000

Kishajók. A WC-be kerülő szennyezőanyagok gyüjtőberendezései (ISO 8099:2000)

2001.5.11.

CEN

EN ISO 8469:2013

Kishajók. Nem tűzálló üzemanyagtömlők (ISO 8469:2013)

2013.12.18.

EN ISO 8469:2006

2.1. megjegyzés

2014.7.24.

CEN

EN ISO 8665:2006

Kishajók. Tengeri hajók dugattyús belső égésű motorjai. Teljesítménymérések és bizonylatolásuk (ISO 8665:2006)

2006.9.16.

EN ISO 8665:1995

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.31.)

CEN

EN ISO 8666:2002

Kishajók. Fő jellemzők (ISO 8666:2002)

2003.5.20.

CEN

EN ISO 8847:2004

Kishajók. Kormányszerkezet. Sodronyköteles és kötéltárcsás rendszerek (ISO 8847:2004)

2005.1.8.

EN 28847:1989

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

2006.3.14.

CEN

EN ISO 8849:2003

Kishajók. Villamos hajtású, egyenáramú fenékvízszivattyúk (ISO 8849:2003)

2005.1.8.

EN 28849:1993

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.4.30.)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Kishajók. Szelepek és héjazatátvezetések. 1. rész: Fémrészek (ISO 9093-1:1994)

2001.5.11.

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Kishajók. Szelepek és héjazatátvezetések. 2. rész: Nemfémes szerelvények (ISO 9093-2:2002)

2003.4.3.

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Kishajók. Tűz elleni védelem. 1. rész: Legfeljebb 15 m törzshosszúságú hajók (ISO 9094-1:2003)

2003.7.12.

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Kishajók. Tűz elleni védelem. 2. rész: 15 m feletti törzshosszúságú vízi járművek (ISO 9094-2:2002)

2003.5.20.

CEN

EN ISO 9097:1994

Kishajók. Villamos működtetésű ventilátorok (ISO 9097:1991)

1998.2.25.

EN ISO 9097:1994/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

CEN

EN ISO 10087:2006

Kishajók. Hajóazonosítás. Jelölésrendszer (ISO 10087:2006)

2006.5.13.

EN ISO 10087:1996

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.9.30.)

CEN

EN ISO 10088:2013

Kishajók. Beépített üzemanyag-ellátó rendszerek (ISO 10088:2013)

2013.12.18.

EN ISO 10088:2009

2.1. megjegyzés

2014.8.28.

CEN

EN ISO 10133:2012

Kishajók. Villamos rendszerek. Egyenáramú törpefeszültségű berendezések (ISO 10133:2012)

2013.3.13.

EN ISO 10133:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.6.30.)

CEN

EN ISO 10239:2008

Kishajók. Cseppfolyósított szénhidrogéngázzal (LPG) üzemelő berendezések (ISO 10239:2008)

2008.4.30.

EN ISO 10239:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.8.31.)

CEN

EN ISO 10240:2004

Kishajók. Kezelési kézikönyv (ISO 10240:2004)

2005.5.3.

EN ISO 10240:1996

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.4.30.)

CEN

EN ISO 10592:1995

Kishajók. Hidraulikus kormányberendezések (ISO 10592:1994)

1998.2.25.

EN ISO 10592:1995/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

CEN

EN ISO 11105:1997

Kishajók. Benzinmotorok és/vagy benzintartály tárolótereinek szellőztetése (ISO 11105:1997)

1997.12.18.

CEN

EN ISO 11192:2005

Kishajók. Grafikus jelképek (ISO 11192:2005)

2006.3.14.

CEN

EN ISO 11547:1995

Kishajók. Sebességfokozatban lévő motor indításgátlása (ISO 11547:1994)

1997.12.18.

EN ISO 11547:1995/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

CEN

EN ISO 11591:2011

Motoros hajtású kishajók. A vezető látómezeje (ISO 11591:2011)

2012.1.4.

EN ISO 11591:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.3.31.)

CEN

EN ISO 11592:2001

Legfeljebb 8 m hosszúságú kishajók. A legnagyobb tolóerő meghatározása (ISO 11592:2001)

2002.3.6.

CEN

EN ISO 11812:2001

Kishajók. Vízhatlan és gyors ürítésű vezetőfülke (ISO 11812:2001)

2002.4.17.

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 1. rész: Anyagok: Üvegszál-erősítésű, keményíthető műgyantalemez (ISO 12215-1:2000)

2001.5.11.

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 2. rész: Anyagok: A szendvicsszerkezet anyaga, beágyazott anyagok (ISO 12215-2:2002)

2002.10.1.

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 3. rész: Anyagok: Acél, alumíniumötvözetek, fa, más anyagok (ISO 12215-3:2002)

2002.10.1.

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 4. rész: Műhely és gyártás (ISO 12215-4:2002)

2002.10.1.

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 5. rész: Az egytörzsű hajók tervezett nyomásai, tervezett feszültségei, a méretek meghatározása (ISO 12215-5:2008)

2008.12.3.

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 6. rész: Szerkezeti elrendezés és részletek (ISO 12215-6:2008)

2008.12.3.

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Kishajók. Hajótest-kialakítás és -méretezés. 8. rész: Kormánylapátok (ISO 12215-8:2009)

2010.4.17.

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

2010.11.11.

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Kishajók. Hajótest-konstrukció és méretre vágások. 9. rész: Vitorláshajó-tartozékok (ISO 12215-9:2012)

2012.8.15.

CEN

EN ISO 12216:2002

Kishajók. Ablakok, kerek hajóablakok, lyukak, hajóablakfedők és ajtók. Szilárdság és a vízbehatolással szembeni tömítettség (ISO 12216:2002)

2002.12.19.

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő értékelése és csoportosítása. 1. rész: Legalább 6 m törzshosszúságú, vitorla nélküli csónakok (ISO 12217-1:2013)

2013.12.18.

EN ISO 12217-1:2002

2.1. megjegyzés

2015.7.6.

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő meghatározása és csoportosítása. 2. rész: Legalább 6 m törzshosszúságú vitorlás hajók (ISO 12217-2:2013)

Ez az első közzététel

EN ISO 12217-2:2002

2.1. megjegyzés

2015.7.6.

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Kishajók. A stabilitás és a felhajtóerő meghatározása és csoportosítása. 3. rész: 6 m-nél rövidebb csónakok (ISO 12217-3:2013)

2013.12.18.

EN ISO 12217-3:2002

2.1. megjegyzés

2015.7.6.

CEN

EN ISO 13297:2012

Kishajók. Villamos rendszerek. Váltakozó áramú berendezések (ISO 13297:2012)

2013.3.13.

EN ISO 13297:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.5.31.)

CEN

EN ISO 13590:2003

Kishajók. Motoros vízi sporteszközök. A konstrukciós és a szerelési rendszerek követelményei (ISO 13590:2003)

2005.1.8.

EN ISO 13590:2003/AC:2004

2005.5.3.

CEN

EN ISO 13929:2001

Kishajók. Kormánymű. Közvetlen kapcsolatú rendszer (ISO 13929:2001)

2002.3.6.

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Kishajók. Motoros, kedvtelési célú vízi járművek által kibocsátott léghang. 1. rész: Az elhaladási zaj mérése (ISO 14509-1:2008)

2009.3.4.

EN ISO 14509:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.4.30.)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Kishajók. Hajtott kedvtelési célú vízi járművek léghang kibocsátása. 2. rész: Zajértékelés referenciajárművel (ISO 14509-2:2006)

2007.7.19.

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Kishajók. Motoros, kedvtelési célú vízi járművek által kibocsátott léghang. 3. rész: A hangemisszió értékeléséhez alkalmazott számítási és mérési módszerek (ISO 14509-3:2009)

2010.4.17.

CEN

EN ISO 14895:2003

Kishajók. Folyékony tüzelőanyaggal üzemelő hajókonyhai tűzhely (ISO 14895:2000)

2003.10.30.

CEN

EN ISO 14945:2004

Kishajók. Adattábla (ISO 14945:2004)

2005.1.8.

EN ISO 14945:2004/AC:2005

2006.3.14.

CEN

EN ISO 14946:2001

Kishajók. Legnagyobb terhelhetőség (ISO 14946:2001)

2002.3.6.

EN ISO 14946:2001/AC:2005

2006.3.14.

CEN

EN ISO 15083:2003

Kishajók. Fenékvízszivattyú-rendszerek (ISO 15083:2003)

2003.10.30.

CEN

EN ISO 15084:2003

Kishajók. Horgonyzás, kikötés és vontatás. Rögzítőpontok (ISO 15084:2003)

2003.7.12.

CEN

EN ISO 15085:2003

Kishajók. A fedélzeten lévő személyek vízbe esésének megelőzése és a kimentés (ISO 15085:2003)

2003.10.30.

EN ISO 15085:2003/A1:2009

2010.4.17.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.11.30.)

CEN

EN ISO 15584:2001

Kishajók. Állandó beépítésű benzinmotorok. Üzemanyag- és villamos rendszer (ISO 15584:2001)

2002.3.6.

CEN

EN 15609:2012

LPG-berendezések és -tartozékok. Csónakok, jachtok és más vízi járművek LPG-üzemű hajtórendszerei

2012.8.15.

EN 15609:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN ISO 15652:2005

Kishajók. A vízsugárhajtású vízijármű (dzsetszki) távvezérlésű kormányrendszere (ISO 15652:2003)

2005.9.7.

CEN

EN ISO 16147:2002

Kishajók. Beépített dízelmotorok. A motorra szerelt üzemanyag- és villamos szerelvények (ISO 16147:2002)

2003.4.3.

EN ISO 16147:2002/A1:2013

2013.7.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.8.31.)

CEN

EN ISO 16180:2013

Kishajók. Navigációs fények. Telepítés, elhelyezés és láthatóság (ISO 16180:2013)

2013.7.10.

CEN

EN ISO 21487:2012

Kishajók. Állandó beépítésű benzin- és dízel-üzemanyagtartályok (ISO 21487:2012)

2013.3.13.

EN ISO 21487:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.5.31.)

CEN

EN ISO 25197:2012

Kishajók. Villamos/elektronikus vezérlő rendszerek a kormányműhöz, váltóhoz és a szabályozókarhoz (ISO 25197:2012)

2013.3.13.

CEN

EN 28846:1993

Kishajók. Villamos készülékek. A környező éghető gázok meggyújtása elleni védelem (ISO 8846:1990)

1995.9.30.

EN 28846:1993/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

CEN

EN 28848:1993

Kishajók. Távvezérlésű kormányrendszerek (ISO 8848:1990)

1995.9.30.

EN 28848:1993/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

CEN

EN 29775:1993

Kishajók. Távvezérlésű kormányrendszerek a hajótesten kívüli 15-40 kW teljesítményű egyedi motorokhoz (ISO 9775:1990)

1995.9.30.

EN 29775:1993/A1:2000

2001.5.11.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.3.31.)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Villamos berendezések létesítése hajókon. 507. rész: Kedvtelési célú vízi járművek

IEC 60092-507:2000

2003.6.12.

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| — | A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A helyesbítésekre való hivatkozások („.../AC:YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német). |
| --- | --- |

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („.../AC:YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

---

| 14.3.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 76/30

---

A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 76/04

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2011.6.8. | EN 1010-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.8.) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és lakkozógépek, beleértve az előnyomó gépeket is | 2011.2.4. | EN 1010-2:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.2.28.) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan | 2011.11.18. | EN 1127-1:2007
  2.1. megjegyzés | 2014.7.31. |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan | 2008.8.20. | EN 1127-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek | 2008.8.20. | EN 1710:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Ipari targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros környezetben | 2013.5.4. | EN 1755:2000+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.9.30.) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és /vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Gázok és gőzök robbanási határainak meghatározása | 2012.11.22. | EN 1839:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.3.31.) |
| CEN | EN 1953:2013
  Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények | 2013.11.5. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Bevonatkészítő üzemek. Mártó- és galvanizálóberendezések szerves folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2010.9.17. | EN 12581:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Gépek a bevonóanyagok nyomás alatti forgatására és felvitelére. Biztonsági követelmények | 2010.9.17. | EN 12621:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Keverőgépek bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények. 1. rész: Keverőgépek járművek újrafényezésére | 2010.9.17. | EN 12757-1:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| CEN | EN 13012:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. Kútoszlopokon használatos automatikus töltőpisztoly szerkezeti és alkalmazási követelményei | 2012.8.3. | EN 13012:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Szivárgásjelző rendszerek. 1. rész: Általános elvek | 2003.8.14. | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potenciális robbanásveszélyes közegek. A potenciális robbanásveszélyes közegekben való használatra tervezett berendezések és védelmi rendszerek szakkifejezései és meghatározásuk | 2013.2.12. | EN 13237:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.4.30.) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Robbanóképes közegekben használt nem villamos berendezések. 1. rész: Alapmódszer és követelmények | 2010.4.16. | EN 13463-1:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 2. rész: Védelem az áramlást korlátozó „fr” tokozással | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 3. rész: Védelem nyomásálló tokozással „d” | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Potenciálisan robbanóképes közegekben használatos nem villamos gyártmányok. 5. rész: Szerkezetbiztonsági védelem „c” | 2011.11.18. | EN 13463-5:2003
  2.1. megjegyzés | 2014.7.31. |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 6. rész: Védelem a gyújtóforrás vezérlésével „b” | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek nem villamos berendezései. 8. rész: Védelem folyadékba való bemerítéssel „k” | 2004.8.12. | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése | 2006.3.9. | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2012.8.3. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. 2. rész: Kútoszlopokon és nyomott rendszerű kútoszlopokon használt törőcsatlakozók szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2012.5.4. | EN 13617-2:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. 3. rész: A törőszelepek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2012.5.4. | EN 13617-3:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. 4. rész: Kútoszlopokon és nyomott rendszerű kútoszlopokon használt forgócsuklók szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2013.11.5. | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) töltő rendszer személy- és teherszállító gépjárművekhez. Töltőpisztoly, vizsgálati követelmények és méretek | 2004.1.24. | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. A por/levegő keverékek legkisebb gyújtási energiájának meghatározása | 2003.5.20. | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk | 2013.11.5. | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 1. rész: A porfelhők legnagyobb robbanási nyomásának (pĄmax^) meghatározása | 2011.6.8. | EN 14034-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.7.31.) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 2. rész: A porfelhők legnagyobb robbanásinyomás- növekedési sebességének (dp/dt)Ąmax^ meghatározása | 2011.6.8. | EN 14034-2:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.7.31.) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 3. rész: A porfelhők alsó robbanási határának (ARH) meghatározása | 2011.6.8. | EN 14034-3:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.7.31.) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 4. rész: A porfelhők oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása | 2011.6.8. | EN 14034-4:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.7.31.) |
| CEN | EN 14373:2005
  Robbanáselfojtó rendszerek | 2006.3.9. | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Robbanásálló berendezés | 2006.12.15. | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Szellőzőnyílásos porrobbanás-védelmi rendszerek | 2012.11.22. | EN 14491:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.2.28.) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők | 2010.4.16. | EN 14492-1:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.30.) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők | 2010.4.16. | EN 14492-2:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.16.) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Gázok és gőzök öngyulladási hőmérsékletének meghatározása | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Föld alatti bányák robbanásmegelőzése és robbanásvédelme. Védelmi rendszerek. 1. rész: A 2 bar nyomásig robbanásbiztos (sújtólégbiztos) szellőztető szerkezet | 2006.3.9. | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 2. rész: Passzív víz teknős porgátak | 2007.12.12. | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 4. rész: Vágatelőfejtők automatikus oltórendszerei | 2007.12.12. | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére | 2008.8.20. | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  LPG-berendezés és -tartozékok. Gépjármű-töltőállomások LPG-berendezéseinek felépítése és kialakítása. 1. rész: Kútoszlopok | 2013.5.4. | EN 14678-1:2006+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.9.30.) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Az acélok villamos ívkemencében való gyártásához szükséges gépek és berendezések biztonsági követelményei | 2011.6.8. | EN 14681:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.8.) |
| CEN | EN 14756:2006
  Az éghető gázok és gőzök oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Robbanásvédelmi szellőztetőeszközök | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények | 2010.7.7. | EN 14973:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| CEN | EN 14983:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Berendezés és védelmi rendszerek sújtólég levezetéséhez | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Potenciálisan robbanóképes környezetekben működő ventillátorok kialakítása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Szellőzőnyílásos gázrobbanás-védelmi rendszerek | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Robbanásleválasztó rendszerek | 2010.4.16. | | |
| CEN | EN 15188:2007
  A porfelhalmozódás öngyulladási viselkedésének meghatározása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben való használatra szánt, nem villamos készülékek és alkatrészek kockázatértékelésének módszertana | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben használt védelmi rendszerek üzembiztonsági értékelésének módszertana | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei | 2009.1.27. | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Éghető folyadékok robbanáspontjának meghatározása | 2010.4.16. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  A gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a nyomásnövekedés legnagyobb sebességének meghatározása | 2011.11.18. | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.2.29.) |
| CEN | EN 16009:2011
  Láng nélküli robbanás nyomását leeresztő eszközök | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Robbanáselterelő szerkezetek | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Lánggátló berendezések. Működési követelmények, vizsgálati módszerek és használati korlátok (ISO 16852:2008, amely tartalmazza a 2008. évi 1. és 2009. évi 2. helyesbítést) | 2010.9.17. | EN 12874:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Robbanásbiztos villamos gyártmányok. Elektrosztatikus, kézi szórókészülék | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony folyékony bevonó anyagok számára | Ez az első közzététel | EN 50050:2006
  2.1. megjegyzés | 2016.10.14. |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 2. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony por bevonat számára. | Ez az első közzététel | EN 50050:2006
  2.1. megjegyzés | 2016.10.14. |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 3. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony állomány számára. | Ez az első közzététel | EN 50050:2006
  2.1. megjegyzés | 2016.10.14. |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Villamos készülékek az oxigén érzékelésére és mérésére. Működőképességi követelmények és vizsgálati módszerek | 2011.2.4. | EN 50104:2002
  - A1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.6.1.) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető folyadékok felviteléhez. Biztonsági követelmények | 2010.4.16. | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető porok felviteléhez. Biztonsági követelmények | 2010.4.16. | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 2012.11.22. | 3. megjegyzés | 2015.7.23. |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2010.9.17. | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Villamos készülékek éghető gázok, mérgező gázok vagy oxigén érzékelésére és mérésére. Szoftvert és/vagy digitális technológiát használó készülékek követelményei és vizsgálatai | 2011.2.4. | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 2-1. rész: Vizsgálati módszerek. A legkisebb gyulladási hőmérséklet meghatározási módszerei | 1999.11.6. | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Sújtólégveszélyes és/vagy szénporveszélyes környezetben alkalmazható, I-es alkalmazási csoportú, M1 kategóriájú berendezések | 2001.2.16. | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Belső kibocsátó forrással rendelkező vagy nem rendelkező, hordozható, szellőztetett kamrák | 2006.3.9. | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Gyártmányok biztonságos működéséhez előírt védelmi eszközök a robbanási kockázatra tekintettel | 2010.9.17. | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények
  IEC 60079-0:2007 | 2010.4.16. | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.1.) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények
  IEC 60079-0:2011 (Módosítva) + IS1:2013 | Ez az első közzététel | EN 60079-0:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.4.2. |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2016.10.7. |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Robbanóképes közegek. 1. rész: Készülékek védelme „d” nyomásálló tokozással
  IEC 60079-1:2007 | 2008.8.20. | EN 60079-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.7.1.) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Robbanóképes közegek. 2. rész: Készülékek védelme „p” túlnyomásos tokozással
  IEC 60079-2:2007 | 2008.8.20. | EN 60079-2:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.1.) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Robbanóképes közegek. 5. rész: Készülékek védelme „q” kvarchomoktöltéssel
  IEC 60079-5:2007 | 2008.8.20. | EN 50017:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.1.) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Robbanóképes közegek. 6. rész: Készülékek „o” olaj alatti védelemmel
  IEC 60079-6:2007 | 2008.8.20. | EN 50015:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.5.1.) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Robbanóképes közegek. 7. rész: Készülékek „e” fokozott biztonságú védelemmel
  IEC 60079-7:2006 | 2008.4.11. | EN 60079-7:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.10.1.) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Robbanóképes közegek. 11. rész: Gyártmányok gyújtószikramentes védelemmel, „i”
  IEC 60079-11:2011 | 2012.5.4. | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  2.1. megjegyzés | 2014.8.4. |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Robbanóképes közegek. 15. rész: Gyártmányok védelme „n” típusú védelemmel
  IEC 60079-15:2010 | 2011.6.8. | EN 60079-15:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.5.1.) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Robbanóképes közegek. 18. rész: Készülékek védelme kiöntéssel „m” (IEC 60079-18:2009 corrigendum 2009)
  IEC 60079-18:2009 | 2010.7.7. | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.10.1.) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Robbanóképes közegek. 20-1. rész: Anyagjellemzők gáz és gőz csoportosításához. Vizsgálati módszerek és adatok
  IEC 60079-20-1:2010 | 2010.9.17. | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Robbanóképes közegek. 25. rész: Gújtószikramentes villamos rendszerek
  IEC 60079-25:2010 | 2011.6.8. | EN 60079-25:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.10.1.) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Robbanóképes közegek. 26. rész: Ga készülékvédelmi szintű (EPL-) készülékek
  IEC 60079-26:2006 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Robbanóképes közegek. 28. rész: Optikai sugarat használó készülékek és átviteli rendszerek védelme
  IEC 60079-28:2006 | 2008.4.11. | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Robbanóképes közegek. 29-1. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok érzékelőinek működési követelményei
  IEC 60079-29-1:2007 (Módosítva) | 2008.8.20. | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.1.) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Robbanóképes közegek. 29-4. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok nyílt optikai mérőutas érzékelőinek működési követelményei
  IEC 60079-29-4:2009 (Módosítva) | 2011.6.8. | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Az időpont lejárt
  (2013.4.1.) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Robbanóképes közegek. 30-1. rész: Villamos ellenállásos kísérőfűtés. Általános és vizsgálati követelmények
  IEC 60079-30-1:2007 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Robbanóképes közegek. 31. rész: Készülékek porgyújtás elleni védelme tokozással „t” (IEC 60079-31:2008 corrigendum 2009)
  IEC 60079-31:2008 | 2010.7.7. | EN 61241-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.10.1.) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Robbanóképes közegek. 35-1. rész: Sújtólégveszélyes bányákban használatos fejlámpák. 1. rész: Általános követelmények. A robbanási kockázattal kapcsolatos kialakítás és vizsgálat
  IEC 60079-35-1:2011 | 2011.11.18. | EN 62013-1:2006
  2.1. megjegyzés | 2014.6.30. |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 4. rész: „pD” típusú védelem
  IEC 61241-4:2001 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Robbanóképes közegek. 34. rész: Minőségügyi rendszerek alkalmazása az eszközgyártásban
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Módosítva) | 2011.11.18. | EN 13980:2002
  2.1. megjegyzés | 2014.5.25. |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2011.6.8.

EN 1010-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.8.)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és lakkozógépek, beleértve az előnyomó gépeket is

2011.2.4.

EN 1010-2:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.2.28.)

CEN

EN 1127-1:2011

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan

2011.11.18.

EN 1127-1:2007

2.1. megjegyzés

2014.7.31.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan

2008.8.20.

EN 1127-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek

2008.8.20.

EN 1710:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Ipari targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros környezetben

2013.5.4.

EN 1755:2000+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.9.30.)

CEN

EN 1834-1:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1834-2:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és /vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1834-3:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1839:2012

Gázok és gőzök robbanási határainak meghatározása

2012.11.22.

EN 1839:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.3.31.)

CEN

EN 1953:2013

Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények

2013.11.5.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Bevonatkészítő üzemek. Mártó- és galvanizálóberendezések szerves folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2010.9.17.

EN 12581:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Gépek a bevonóanyagok nyomás alatti forgatására és felvitelére. Biztonsági követelmények

2010.9.17.

EN 12621:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Keverőgépek bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények. 1. rész: Keverőgépek járművek újrafényezésére

2010.9.17.

EN 12757-1:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

CEN

EN 13012:2012

Üzemanyagtöltő állomások. Kútoszlopokon használatos automatikus töltőpisztoly szerkezeti és alkalmazási követelményei

2012.8.3.

EN 13012:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13160-1:2003

Szivárgásjelző rendszerek. 1. rész: Általános elvek

2003.8.14.

CEN

EN 13237:2012

Potenciális robbanásveszélyes közegek. A potenciális robbanásveszélyes közegekben való használatra tervezett berendezések és védelmi rendszerek szakkifejezései és meghatározásuk

2013.2.12.

EN 13237:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.4.30.)

CEN

EN 13463-1:2009

Robbanóképes közegekben használt nem villamos berendezések. 1. rész: Alapmódszer és követelmények

2010.4.16.

EN 13463-1:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

CEN

EN 13463-2:2004

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 2. rész: Védelem az áramlást korlátozó „fr” tokozással

2005.11.30.

CEN

EN 13463-3:2005

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 3. rész: Védelem nyomásálló tokozással „d”

2005.11.30.

CEN

EN 13463-5:2011

Potenciálisan robbanóképes közegekben használatos nem villamos gyártmányok. 5. rész: Szerkezetbiztonsági védelem „c”

2011.11.18.

EN 13463-5:2003

2.1. megjegyzés

2014.7.31.

CEN

EN 13463-6:2005

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 6. rész: Védelem a gyújtóforrás vezérlésével „b”

2005.11.30.

CEN

EN 13463-8:2003

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek nem villamos berendezései. 8. rész: Védelem folyadékba való bemerítéssel „k”

2004.8.12.

CEN

EN 13616:2004

Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése

2006.3.9.

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2012.8.3.

EN 13617-1:2004+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 13617-2:2012

Üzemanyagtöltő állomások. 2. rész: Kútoszlopokon és nyomott rendszerű kútoszlopokon használt törőcsatlakozók szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2012.5.4.

EN 13617-2:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 13617-3:2012

Üzemanyagtöltő állomások. 3. rész: A törőszelepek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2012.5.4.

EN 13617-3:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 13617-4:2012

Üzemanyagtöltő állomások. 4. rész: Kútoszlopokon és nyomott rendszerű kútoszlopokon használt forgócsuklók szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2013.11.5.

CEN

EN 13760:2003

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) töltő rendszer személy- és teherszállító gépjárművekhez. Töltőpisztoly, vizsgálati követelmények és méretek

2004.1.24.

CEN

EN 13821:2002

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. A por/levegő keverékek legkisebb gyújtási energiájának meghatározása

2003.5.20.

CEN

EN 13852-1:2013

Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk

2013.11.5.

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 1. rész: A porfelhők legnagyobb robbanási nyomásának (pĄmax^) meghatározása

2011.6.8.

EN 14034-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.7.31.)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 2. rész: A porfelhők legnagyobb robbanásinyomás- növekedési sebességének (dp/dt)Ąmax^ meghatározása

2011.6.8.

EN 14034-2:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.7.31.)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 3. rész: A porfelhők alsó robbanási határának (ARH) meghatározása

2011.6.8.

EN 14034-3:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.7.31.)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 4. rész: A porfelhők oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása

2011.6.8.

EN 14034-4:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.7.31.)

CEN

EN 14373:2005

Robbanáselfojtó rendszerek

2006.3.9.

CEN

EN 14460:2006

Robbanásálló berendezés

2006.12.15.

CEN

EN 14491:2012

Szellőzőnyílásos porrobbanás-védelmi rendszerek

2012.11.22.

EN 14491:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.2.28.)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők

2010.4.16.

EN 14492-1:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.30.)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők

2010.4.16.

EN 14492-2:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.16.)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Gázok és gőzök öngyulladási hőmérsékletének meghatározása

2005.11.30.

CEN

EN 14591-1:2004

Föld alatti bányák robbanásmegelőzése és robbanásvédelme. Védelmi rendszerek. 1. rész: A 2 bar nyomásig robbanásbiztos (sújtólégbiztos) szellőztető szerkezet

2006.3.9.

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 2. rész: Passzív víz teknős porgátak

2007.12.12.

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 4. rész: Vágatelőfejtők automatikus oltórendszerei

2007.12.12.

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére

2008.8.20.

CEN

EN 14678-1:2013

LPG-berendezés és -tartozékok. Gépjármű-töltőállomások LPG-berendezéseinek felépítése és kialakítása. 1. rész: Kútoszlopok

2013.5.4.

EN 14678-1:2006+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.9.30.)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Az acélok villamos ívkemencében való gyártásához szükséges gépek és berendezések biztonsági követelményei

2011.6.8.

EN 14681:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.8.)

CEN

EN 14756:2006

Az éghető gázok és gőzök oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása

2007.12.12.

CEN

EN 14797:2006

Robbanásvédelmi szellőztetőeszközök

2007.12.12.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények

2010.7.7.

EN 14973:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

CEN

EN 14983:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Berendezés és védelmi rendszerek sújtólég levezetéséhez

2007.12.12.

CEN

EN 14986:2007

Potenciálisan robbanóképes környezetekben működő ventillátorok kialakítása

2007.12.12.

CEN

EN 14994:2007

Szellőzőnyílásos gázrobbanás-védelmi rendszerek

2007.12.12.

CEN

EN 15089:2009

Robbanásleválasztó rendszerek

2010.4.16.

CEN

EN 15188:2007

A porfelhalmozódás öngyulladási viselkedésének meghatározása

2007.12.12.

CEN

EN 15198:2007

Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben való használatra szánt, nem villamos készülékek és alkatrészek kockázatértékelésének módszertana

2007.12.12.

CEN

EN 15233:2007

Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben használt védelmi rendszerek üzembiztonsági értékelésének módszertana

2007.12.12.

CEN

EN 15268:2008

Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei

2009.1.27.

CEN

EN 15794:2009

Éghető folyadékok robbanáspontjának meghatározása

2010.4.16.

CEN

EN 15967:2011

A gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a nyomásnövekedés legnagyobb sebességének meghatározása

2011.11.18.

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.2.29.)

CEN

EN 16009:2011

Láng nélküli robbanás nyomását leeresztő eszközök

2011.11.18.

CEN

EN 16020:2011

Robbanáselterelő szerkezetek

2011.11.18.

CEN

EN ISO 16852:2010

Lánggátló berendezések. Működési követelmények, vizsgálati módszerek és használati korlátok (ISO 16852:2008, amely tartalmazza a 2008. évi 1. és 2009. évi 2. helyesbítést)

2010.9.17.

EN 12874:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

Cenelec

EN 50050:2006

Robbanásbiztos villamos gyártmányok. Elektrosztatikus, kézi szórókészülék

2008.8.20.

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony folyékony bevonó anyagok számára

Ez az első közzététel

EN 50050:2006

2.1. megjegyzés

2016.10.14.

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 2. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony por bevonat számára.

Ez az első közzététel

EN 50050:2006

2.1. megjegyzés

2016.10.14.

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrosztatikus, kézi szórókészülék. Biztonsági követelmények. 3. rész: Kézi szórókészülék gyúlékony állomány számára.

Ez az első közzététel

EN 50050:2006

2.1. megjegyzés

2016.10.14.

Cenelec

EN 50104:2010

Villamos készülékek az oxigén érzékelésére és mérésére. Működőképességi követelmények és vizsgálati módszerek

2011.2.4.

EN 50104:2002

- A1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.6.1.)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető folyadékok felviteléhez. Biztonsági követelmények

2010.4.16.

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető porok felviteléhez. Biztonsági követelmények

2010.4.16.

EN 50177:2009/A1:2012

2012.11.22.

3. megjegyzés

2015.7.23.

Cenelec

EN 50223:2010

Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2010.9.17.

Cenelec

EN 50271:2010

Villamos készülékek éghető gázok, mérgező gázok vagy oxigén érzékelésére és mérésére. Szoftvert és/vagy digitális technológiát használó készülékek követelményei és vizsgálatai

2011.2.4.

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 2-1. rész: Vizsgálati módszerek. A legkisebb gyulladási hőmérséklet meghatározási módszerei

1999.11.6.

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Sújtólégveszélyes és/vagy szénporveszélyes környezetben alkalmazható, I-es alkalmazási csoportú, M1 kategóriájú berendezések

2001.2.16.

Cenelec

EN 50381:2004

Belső kibocsátó forrással rendelkező vagy nem rendelkező, hordozható, szellőztetett kamrák

2006.3.9.

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Gyártmányok biztonságos működéséhez előírt védelmi eszközök a robbanási kockázatra tekintettel

2010.9.17.

Cenelec

EN 60079-0:2009

Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények

IEC 60079-0:2007

2010.4.16.

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.1.)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények

IEC 60079-0:2011 (Módosítva) + IS1:2013

Ez az első közzététel

EN 60079-0:2009

2.1. megjegyzés

2015.4.2.

EN 60079-0:2012/A11:2013

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2016.10.7.

Cenelec

EN 60079-1:2007

Robbanóképes közegek. 1. rész: Készülékek védelme „d” nyomásálló tokozással

IEC 60079-1:2007

2008.8.20.

EN 60079-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.7.1.)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Robbanóképes közegek. 2. rész: Készülékek védelme „p” túlnyomásos tokozással

IEC 60079-2:2007

2008.8.20.

EN 60079-2:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.1.)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Robbanóképes közegek. 5. rész: Készülékek védelme „q” kvarchomoktöltéssel

IEC 60079-5:2007

2008.8.20.

EN 50017:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.1.)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Robbanóképes közegek. 6. rész: Készülékek „o” olaj alatti védelemmel

IEC 60079-6:2007

2008.8.20.

EN 50015:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.5.1.)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Robbanóképes közegek. 7. rész: Készülékek „e” fokozott biztonságú védelemmel

IEC 60079-7:2006

2008.4.11.

EN 60079-7:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.10.1.)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Robbanóképes közegek. 11. rész: Gyártmányok gyújtószikramentes védelemmel, „i”

IEC 60079-11:2011

2012.5.4.

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

2.1. megjegyzés

2014.8.4.

Cenelec

EN 60079-15:2010

Robbanóképes közegek. 15. rész: Gyártmányok védelme „n” típusú védelemmel

IEC 60079-15:2010

2011.6.8.

EN 60079-15:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.5.1.)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Robbanóképes közegek. 18. rész: Készülékek védelme kiöntéssel „m” (IEC 60079-18:2009 corrigendum 2009)

IEC 60079-18:2009

2010.7.7.

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.10.1.)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Robbanóképes közegek. 20-1. rész: Anyagjellemzők gáz és gőz csoportosításához. Vizsgálati módszerek és adatok

IEC 60079-20-1:2010

2010.9.17.

Cenelec

EN 60079-25:2010

Robbanóképes közegek. 25. rész: Gújtószikramentes villamos rendszerek

IEC 60079-25:2010

2011.6.8.

EN 60079-25:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.10.1.)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Robbanóképes közegek. 26. rész: Ga készülékvédelmi szintű (EPL-) készülékek

IEC 60079-26:2006

2008.8.20.

Cenelec

EN 60079-28:2007

Robbanóképes közegek. 28. rész: Optikai sugarat használó készülékek és átviteli rendszerek védelme

IEC 60079-28:2006

2008.4.11.

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Robbanóképes közegek. 29-1. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok érzékelőinek működési követelményei

IEC 60079-29-1:2007 (Módosítva)

2008.8.20.

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.1.)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Robbanóképes közegek. 29-4. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok nyílt optikai mérőutas érzékelőinek működési követelményei

IEC 60079-29-4:2009 (Módosítva)

2011.6.8.

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Az időpont lejárt

(2013.4.1.)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Robbanóképes közegek. 30-1. rész: Villamos ellenállásos kísérőfűtés. Általános és vizsgálati követelmények

IEC 60079-30-1:2007

2008.8.20.

Cenelec

EN 60079-31:2009

Robbanóképes közegek. 31. rész: Készülékek porgyújtás elleni védelme tokozással „t” (IEC 60079-31:2008 corrigendum 2009)

IEC 60079-31:2008

2010.7.7.

EN 61241-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.10.1.)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Robbanóképes közegek. 35-1. rész: Sújtólégveszélyes bányákban használatos fejlámpák. 1. rész: Általános követelmények. A robbanási kockázattal kapcsolatos kialakítás és vizsgálat

IEC 60079-35-1:2011

2011.11.18.

EN 62013-1:2006

2.1. megjegyzés

2014.6.30.

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 4. rész: „pD” típusú védelem

IEC 61241-4:2001

2008.8.20.

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Robbanóképes közegek. 34. rész: Minőségügyi rendszerek alkalmazása az eszközgyártásban

ISO/IEC 80079-34:2011 (Módosítva)

2011.11.18.

EN 13980:2002

2.1. megjegyzés

2014.5.25.

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| — | A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A helyesbítésekre való hivatkozások („... / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német). |
| --- | --- |

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („... / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

---