# Úřední věstník C 76/2014

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2014.076.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 76 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5714. března 2014 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2014.076.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 76

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5714. března 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 076/01 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (Zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům (v souladu s čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice))
   (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 076/02 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (Stažení zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům)
   (
  1
  ) | 21 |
| 2014/C 076/03 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 23 |
| 2014/C 076/04 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 30 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 076/01

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (Zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům (v souladu s čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice))
   (
  1
  )

(Zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům (v souladu s čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice))

1

1

2014/C 076/02

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (Stažení zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům)
   (
  1
  )

(Stažení zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům)

1

21

2014/C 076/03

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

23

2014/C 076/04

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.3.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 76/1

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (1)

(Zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům (v souladu s čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice))

(Text s významem pro EHP)

2014/C 76/01

MI-002:   Plynoměry

ve vztahu k:

| — | OIML R 137 vydání z roku 2012 |
| --- | --- |

—

OIML R 137 vydání z roku 2012

Poznámky:

Ve sloupci „Poznámka“ je uveden soulad OIML R 137 s příslušným požadavkem směrnice 2004/22/ES.

Údaj „Zahrnuto“ znamená, že:

| — | požadavek OIML R 137 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 137 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | požadavek OIML R 137 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 137 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | všechny požadavky OIML R 137 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy), |
| --- | --- |

—

všechny požadavky OIML R 137 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy),

| — | pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto. |
| --- | --- |

—

pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto.

Údaj „Nezahrnuto“ znamená, že požadavek směrnice 2004/22/ES není kompatibilní s příslušným požadavkem OIML R 137 nebo není zahrnut do OIML R 137.

Údaj „Není relevantní“ znamená, že požadavek přílohy I směrnice 2004/22/ES není relevantní pro plynoměry.

| Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha 1 a MI-002) | OIML R 137 (2012) | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| PŘÍLOHA 1 |
| 1.1 | 5.3.1 | Zahrnuto kromě Qmin až Qt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Zahrnuto |
| 1.3 | 5.1 | Zahrnuto |
| 1.3.1 | 5.1 | Zahrnuto |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Zahrnuto kromě M3 (M3 není relevantní) |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Zahrnuto kromě E2 a E3 (E2 a E3 nejsou relevantní) |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Zahrnuto pouze pro kolísání napětí, pokud konstrukce přístroje není taková, že další množství významně neovlivňují přesnost přístroje |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | kapitola 5
  A.1 | Zahrnuto |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Zahrnuto |
| 2 | 5.6 | Zahrnuto kromě Qmin ≤ Q ≤ Qt |
| 3 | 5.7 | Zahrnuto |
| 4 | 6.3.3 | Zahrnuto |
| 5 | 5.10 | Zahrnuto |
| 6 | 6.1.1
  6.7 | Zahrnuto |
| 7 | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Zahrnuto |
| 7.2 | 6 | Zahrnuto |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Zahrnuto kromě průtoků menších než Qmin |
| 7.4 | | Není relevantní |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Zahrnuto |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Příloha I | Zahrnuto |
| 8 | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Zahrnuto |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Zahrnuto |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Zahrnuto |
| 8.4 | I.1.3 | Zahrnuto |
| 8.5 | 6.3.1 | Zahrnuto |
| 9 | | |
| 9.1 | 7 | Zahrnuto |
| 9.2 | 7.1 | Zahrnuto |
| 9.3 | 8.1 | Zahrnuto |
| 9.4 | 8.1 | Zahrnuto |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Zahrnuto |
| 9.6 | | Není relevantní |
| 9.7 | 4.1 | Zahrnuto |
| 9.8 | 7.1 | Zahrnuto |
| 10 | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Zahrnuto |
| 10.2 | 6.3.1 | Zahrnuto |
| 10.3 | 3.1.8 | Zahrnuto |
| 10.4 | | Není relevantní |
| 10.5 | 6.1.5 | Zahrnuto kromě indikace na dálku |
| 11 | | |
| 11.1 | | Není relevantní |
| 11.2 | | Není relevantní |
| 12 | 10
  11.1.1
  12.3 | Zahrnuto |
| PŘÍLOHA MI-002 |
| Definice | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 a 5.11 | Zahrnuto |
| 1 | 12.2 | Zahrnuto |
| 1.1 | 5.2 | Zahrnuto pro třídu 1.5, pokud Qmax/Qmin ≥ 150
  Zahrnuto pro třídu 1.0, pokud Qmax/Qmin ≥ 20 |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Zahrnuto |
| 1.3 | 5.1 | Zahrnuto |
| 1.4 | 5.1 | Zahrnuto |
| 1.5 | 5.1 | Zahrnuto |
| 2 | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Zahrnuto |
| 2.2 | 5.3.5 | Zahrnuto kromě případu, že vybraná teplota tsp neleží v rozsahu od 15 °C do 25 C |
| 3 | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Zahrnuto kromě vyzařovaného a vodivého vysokofrekvenčního elektromagnetického pole |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Zahrnuto |
| 3.1.3 | Tabulka 5
  3.2.7 | Zahrnuto pro první ustanovení tohoto požadavku |
| 3.2 | 5.13.3 | Zahrnuto |
| 4 | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Zahrnuto |
| 4.1.2 | 5.10 | Zahrnuto |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Nezahrnuto |
| 4.2.2 | 5.10 | Nezahrnuto |
| 5 | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Nezahrnuto |
| 5.2 | 6.6.4 | Zahrnuto pro jednu z alternativ, pokud má zdroj energie životnost 5 let |
| 5.3 | 6.3.2 | Nezahrnuto |
| 5.4 | 12.6.4 | Zahrnuto |
| 5.5 | 6.4.1 | Zahrnuto |
| 5.6 | 5.13.2 | Zahrnuto |
| 6 | 4.1 | Zahrnuto, pokud se používají kg nebo m3 |

Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha 1 a MI-002)

OIML R 137 (2012)

Poznámka

PŘÍLOHA 1

1.1

5.3.1

Zahrnuto kromě Qmin až Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Zahrnuto

1.3

5.1

Zahrnuto

1.3.1

5.1

Zahrnuto

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Zahrnuto kromě M3 (M3 není relevantní)

1.3.3

5.13.7

Zahrnuto kromě E2 a E3 (E2 a E3 nejsou relevantní)

1.3.4

5.13.7

Zahrnuto pouze pro kolísání napětí, pokud konstrukce přístroje není taková, že další množství významně neovlivňují přesnost přístroje

1.4

1.4.1

kapitola 5

A.1

Zahrnuto

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Zahrnuto

2

5.6

Zahrnuto kromě Qmin ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Zahrnuto

4

6.3.3

Zahrnuto

5

5.10

Zahrnuto

6

6.1.1

6.7

Zahrnuto

7

7.1

6.1.4

9.1.1

Zahrnuto

7.2

6

Zahrnuto

7.3

5.11

6.7.2

Zahrnuto kromě průtoků menších než Qmin

7.4

Není relevantní

7.5

6.1.1

6.1.4

Zahrnuto

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Příloha I

Zahrnuto

8

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Zahrnuto

8.2

9.1.1

9.1.3

Zahrnuto

8.3

I.1.1

I.1.3

Zahrnuto

8.4

I.1.3

Zahrnuto

8.5

6.3.1

Zahrnuto

9

9.1

7

Zahrnuto

9.2

7.1

Zahrnuto

9.3

8.1

Zahrnuto

9.4

8.1

Zahrnuto

9.5

6.4.2

6.3.1

Zahrnuto

9.6

Není relevantní

9.7

4.1

Zahrnuto

9.8

7.1

Zahrnuto

10

10.1

6.3.1

Zahrnuto

10.2

6.3.1

Zahrnuto

10.3

3.1.8

Zahrnuto

10.4

Není relevantní

10.5

6.1.5

Zahrnuto kromě indikace na dálku

11

11.1

Není relevantní

11.2

Není relevantní

12

10

11.1.1

12.3

Zahrnuto

PŘÍLOHA MI-002

Definice

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 a 5.11

Zahrnuto

1

12.2

Zahrnuto

1.1

5.2

Zahrnuto pro třídu 1.5, pokud Qmax/Qmin ≥ 150

Zahrnuto pro třídu 1.0, pokud Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Zahrnuto

1.3

5.1

Zahrnuto

1.4

5.1

Zahrnuto

1.5

5.1

Zahrnuto

2

2.1

5.3

5.4

Zahrnuto

2.2

5.3.5

Zahrnuto kromě případu, že vybraná teplota tsp neleží v rozsahu od 15 °C do 25 C

3

3.1

3.1.1

5.13.7

Zahrnuto kromě vyzařovaného a vodivého vysokofrekvenčního elektromagnetického pole

3.1.2

12.6.15

Zahrnuto

3.1.3

Tabulka 5

3.2.7

Zahrnuto pro první ustanovení tohoto požadavku

3.2

5.13.3

Zahrnuto

4

4.1

4.1.1

5.10

Zahrnuto

4.1.2

5.10

Zahrnuto

4.2

4.2.1

5.10

Nezahrnuto

4.2.2

5.10

Nezahrnuto

5

5.1

6.6.2

Nezahrnuto

5.2

6.6.4

Zahrnuto pro jednu z alternativ, pokud má zdroj energie životnost 5 let

5.3

6.3.2

Nezahrnuto

5.4

12.6.4

Zahrnuto

5.5

6.4.1

Zahrnuto

5.6

5.13.2

Zahrnuto

6

4.1

Zahrnuto, pokud se používají kg nebo m3

MI-006:   Gravimetrické plnicí váhy s automatickou činností

ve vztahu k:

| — | OIML R 61-1 vydání z roku 2004 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 61-1 vydání z roku 2004 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E)

Poznámky:

Ve sloupci „Poznámka“ je uveden soulad OIML R 61-1 a D 11 s příslušným požadavkem směrnice 2004/22/ES.

Údaj „Zahrnuto“ znamená, že:

| — | požadavek OIML R 61-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 61-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | požadavek OIML R 61-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 61-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | všechny požadavky OIML R 61-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy), |
| --- | --- |

—

všechny požadavky OIML R 61-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy),

| — | pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto. |
| --- | --- |

—

pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto.

Údaj „Nezahrnuto“ znamená, že požadavek směrnice 2004/22/ES není kompatibilní s příslušným požadavkem OIML R 61-1 a D 11 nebo není zahrnut do OIML R 61-1 a D 11.

Údaj „Není relevantní“ znamená, že požadavek přílohy I směrnice 2004/22/ES není relevantní pro gravimetrické plnicí váhy s automatickou činností.

| Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola V) | OIML R 61-1 vydání z roku 2004 (E) a D11 2004 (E) | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| Příloha I | | |
| 1.1 | 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 | Zahrnuto |
| 1.2 | 4.1.2 | Zahrnuto (kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole) |
| 1.3 | 5.2.1 | Zahrnuto |
| 1.3.1 | 2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 | Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění |
| 1.3.2 | | Není relevantní |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola V)

OIML R 61-1 vydání z roku 2004 (E) a D11 2004 (E)

Poznámka

Příloha I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Zahrnuto

1.2

4.1.2

Zahrnuto (kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole)

1.3

5.2.1

Zahrnuto

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění

1.3.2

Není relevantní

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Zahrnuto za předpokladu, že se použije zkušební impuls 5 podle ISO 7637-2:2004.

b)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Zahrnuto za předpokladu, že se použijí stupně závažnosti uvedené v OIML D11:2004.

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Zahrnuto

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, příloha A

Zahrnuto

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Zahrnuto kromě zkoušky vlhkým teplem s kondenzací

2

4.3.3, A.7

Zahrnuto

3

Zahrnuto u všech dalších zkoušek

4

Zahrnuto u všech dalších zkoušek

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Zahrnuto

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Zahrnuto

7

7.1

3.2.1, 3.2.2

Zahrnuto

7.2

3.1

Zahrnuto

7.3

Není relevantní

7.4

Není relevantní

7.5

3.1

Zahrnuto

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Zahrnuto kromě postupů zkoušek

8

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Zahrnuto

8.2

3.2.3, 3.2.4

Zahrnuto

8.3

3.2.4

Zahrnuto

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Zahrnuto

8.5

Není relevantní

9

9.1

3.10

Zahrnuto

9.2

Není relevantní

9.3

Nezahrnuto

9.4

Není relevantní

9.5

3.3.2

Zahrnuto

9.6

Není relevantní

9.7

2.9

Zahrnuto

9.8

3.10.4, 3.11

Zahrnuto

10

10.1

T.2.3, 3.3

Zahrnuto

10.2

3.3.1 až 3.3.4

Zahrnuto

10.3

3.3.3

Nezahrnuto

10.4

Není relevantní

10.5

Není relevantní

11

11.1

Není relevantní

11.2

Není relevantní

12

3.7

Zahrnuto

Příloha MI-006

Definice

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Zahrnuto

Kapitola I – Požadavky společné pro všechny druhy vah s automatickou činností

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Zahrnuto

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Zahrnuto

1.2

2.8.2, 2.8.3

Zahrnuto

1.3

2.8.1

Zahrnuto

1.4

3.10.1, 3.10.3

Zahrnuto

2

3

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Zahrnuto

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Zahrnuto

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Zahrnuto

3.4

4.2.2

Zahrnuto

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Zahrnuto

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Zahrnuto

4

Kapitola III – Gravimetrické plnicí váhy s automatickou činností

1

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Zahrnuto

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Zahrnuto

1.3

2.2.1

Zahrnuto

1.4

2.2.2

Zahrnuto

2

2.1

2.1.1

2.5

Zahrnuto

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Zahrnuto

2.2

2.2.2, tabulka 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Zahrnuto

2.3

2.4, T.3.3

Zahrnuto

3

3.1

2.5, T.3.4

Zahrnuto

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Zahrnuto

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Zahrnuto

MI-006:   Kolejové váhy s automatickou činností

ve vztahu k:

| — | OIML R 106-1 vydání z roku 1997 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 106-1 vydání z roku 1997 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E)

Poznámky:

Ve sloupci „Poznámka“ je uveden soulad OIML R 106-1 a D 11 s příslušným požadavkem směrnice 2004/22/ES.

Údaj „Zahrnuto“ znamená, že:

| — | požadavek OIML R 106-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 106-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | požadavek OIML R 106-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 106-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | všechny požadavky OIML R 106-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy), |
| --- | --- |

—

všechny požadavky OIML R 106-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy),

| — | pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto. |
| --- | --- |

—

pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto.

Údaj „Nezahrnuto“ znamená, že požadavek směrnice 2004/22/ES není kompatibilní s příslušným požadavkem OIML R 106-1 a D 11 nebo není zahrnut do OIML R 106-1 a D 11.

Údaj „Není relevantní“ znamená, že požadavek přílohy I směrnice 2004/22/ES není relevantní pro kolejové váhy s automatickou činností.

| Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola VI) | OIML R 106-1 vydání z roku 1997 (E) a D11 2004 (E) | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| Příloha I | | |
| 1.1 | 2.2.1, 4.1.1 | Zahrnuto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3.4 | Zahrnuto (kromě toho, že R 106-1 nezahrnuje trvalé spojité elektromagnetické pole) |
| 1.3 | 5.1.1 | Zahrnuto |
| 1.3.1 | 2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 | Zahrnuto kromě toho, že R 106-1 se nezmiňuje o kondenzační vlhkosti nebo předpokládaném umístění |
| 1.3.2 | | Není relevantní |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola VI)

OIML R 106-1 vydání z roku 1997 (E) a D11 2004 (E)

Poznámka

Příloha I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Zahrnuto

1.2

4.1.2, 4.3.4

Zahrnuto (kromě toho, že R 106-1 nezahrnuje trvalé spojité elektromagnetické pole)

1.3

5.1.1

Zahrnuto

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Zahrnuto kromě toho, že R 106-1 se nezmiňuje o kondenzační vlhkosti nebo předpokládaném umístění

1.3.2

Není relevantní

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2),

Zahrnuto za předpokladu, že se použije zkušební impuls

5 podle normy ISO 7637-2:2004.

b)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Zahrnuto za předpokladu, že se použije příslušný stupeň závažnosti uvedený v OIML D11 (2004).

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Zahrnuto

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, příloha A

Zahrnuto

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Zahrnuto kromě zkoušky vlhkým teplem s kondenzací

2

4.4.3, A.10

Zahrnuto

3

Zahrnuto u všech dalších zkoušek

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Zahrnuto

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Zahrnuto

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Zahrnuto

7

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Zahrnuto kromě neusnadnění úmyslného podvodného zneužití

7.2

3.2

Zahrnuto

7.3

Není relevantní

7.4

Není relevantní

7.5

3.2, 3.5.2

Zahrnuto

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Zahrnuto kromě postupů zkoušky a

programového vybavení, které je součástí měřicího přístroje

8

8.1

4.3.6

Zahrnuto

8.2

3.3.1, 3.3.2

Zahrnuto

8.3

Nezahrnuto

8.4

Nezahrnuto

8.5

Není relevantní

9

9.1

3.6

Zahrnuto

9.2

Není relevantní

9.3

A1

Nezahrnuto

9.4

Není relevantní

9.5

2.3, 3.4.1

Zahrnuto

9.6

Není relevantní

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Zahrnuto

9.8

3.6.5, 3.7

Zahrnuto

10

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Zahrnuto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Zahrnuto

10.3

Nezahrnuto

10.4

Není relevantní

10.5

Není relevantní

11

11.1

3.1, 3.4.2

Zahrnuto

11.2

3.1

Nezahrnuto

12

5

Zahrnuto

Příloha MI-006

Definice

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Zahrnuto

Kapitola I – Požadavky společné pro všechny druhy vah s automatickou činností

1

5.1.1

Zahrnuto

1.1

2.4, tabulka 3

Zahrnuto

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Zahrnuto

1.3

2.9.1

Zahrnuto

1.4

3.4.4, 3.6.4

Zahrnuto

2

3

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Zahrnuto

3.2

3.1, 3.5

Zahrnuto

3.3

3.4.1

Zahrnuto

3.4

4.3.2

Zahrnuto

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Zahrnuto

3.6

3.4.3

Zahrnuto

4

Kapitola VI – Kolejové váhy s automatickou činností

1

2.1

Zahrnuto

2

2.1

2.2.1, 2.8.2

Zahrnuto

2.2

2.8.2.1

Zahrnuto

2.3

2.8.2.2

Zahrnuto

2.4

2.2.1

Zahrnuto

3

2.3

Zahrnuto

4

4.1

2.4

Zahrnuto

4.2

2.5

Zahrnuto

5

5.1

2.2.2 (tabulka 2)

Zahrnuto

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Zahrnuto

MI-006:   Kontinuální součtové váhy

ve vztahu k:

| — | OIML R 50-1 vydání z roku 1997 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 50-1 vydání z roku 1997 (E) a D 11 vydání z roku 2004 (E)

Poznámky:

Ve sloupci „Poznámka“ je uveden soulad OIML R 50-1 a D 11 s příslušným požadavkem směrnice 2004/22/ES.

Údaj „Zahrnuto“ znamená, že:

| — | požadavek OIML R 50-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 50-1 a D 11 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | požadavek OIML R 50-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 50-1 a D 11 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | všechny požadavky OIML R 50-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy), |
| --- | --- |

—

všechny požadavky OIML R 50-1 a D 11 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy),

| — | pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto. |
| --- | --- |

—

pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto.

Údaj „Nezahrnuto“ znamená, že požadavek směrnice 2004/22/ES není kompatibilní s příslušným požadavkem OIML R 50-1 a D 11 nebo není zahrnut do OIML R 50-1 a D 11.

Údaj „Není relevantní“ znamená, že požadavek přílohy I směrnice 2004/22/ES není relevantní pro kontinuální součtové váhy.

| Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola V) | OIML R 50-1 vydání z roku 1997 (E) a D11 2004 (E) | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| Příloha I | | |
| 1.1 | 4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 | Zahrnuto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.3, 4.5.2 | Zahrnuto kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole |
| 1.3 | 5.1.1 | Zahrnuto |
| 1.3.1 | 2.5.4.1, 4.5.1 | Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění |
| 1.3.2 | | Není relevantní |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola V)

OIML R 50-1 vydání z roku 1997 (E) a D11 2004 (E)

Poznámka

Příloha I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Zahrnuto

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Zahrnuto kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole

1.3

5.1.1

Zahrnuto

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění

1.3.2

Není relevantní

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

D11 (14.2.2)

Zahrnuto za předpokladu, že se použije zkušební impuls 5 podle ISO 7637-2:2004

b)

4.1.2 a 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Zahrnuto za předpokladu, že se použije příslušný stupeň závažnosti uvedený v OIML D11 (2004).

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Zahrnuto

1.4

1.4.1

5.1.3.4, příloha A

Zahrnuto

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Zahrnuto kromě zkoušky vlhkým teplem s kondenzací

2

Zahrnuto u všech dalších zkoušek

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Zahrnuto

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Zahrnuto

5

4.1.3

Zahrnuto

6

3.2.1 až 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 až 3.8, 4.1.2, 4.3

Zahrnuto

7

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Zahrnuto

7.2

3.1

Zahrnuto

7.3

Není relevantní

7.4

Není relevantní

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Zahrnuto

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Zahrnuto kromě postupů zkoušek

Nezahrnuto pro programové vybavení

8

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Zahrnuto

8.2

3.10

Zahrnuto

8.3

Nezahrnuto

8.4

Nezahrnuto

8.5

Není relevantní

9

9.1

3.11

Zahrnuto

9.2

Není relevantní

9.3

Nezahrnuto

9.4

Není relevantní

9.5

3.3.2, 3.3.1

Zahrnuto

9.6

Není relevantní

9.7

3.11

Zahrnuto

9.8

3.11.5, 3.12

Zahrnuto

10

10.1

3.3

Zahrnuto

10.2

3.3

Zahrnuto

10.3

3.3.1

Zahrnuto pouze pro výtisk

10.4

Není relevantní

10.5

Není relevantní

11

11.1

3.3

Nezahrnuto

11.2

Nezahrnuto

12

5

Zahrnuto

Příloha MI-006

Definice

T1.1, T.1.2, T1.3

Zahrnuto

Kapitola I – Požadavky společné pro všechny druhy vah s automatickou činností

1

4.1.1, 5.1.1

Zahrnuto

1.1

T.4.4, 5.1.1

Zahrnuto

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Zahrnuto

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Zahrnuto

1.4

2.4, 5.1.1

Zahrnuto

2

3

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Zahrnuto

3.2

3.8

Zahrnuto

3.3

3.2.4, 3.3.1

Zahrnuto

3.4

4.4

Zahrnuto

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Zahrnuto

3.6

3.4

Nezahrnuto

4

Kapitola V – Kontinuální součtové váhy

1

2.1

Zahrnuto

2

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Zahrnuto

2.2

2.3

Zahrnuto

3

2.2.1 - tabulka 1

Zahrnuto

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4. odrážka)

Zahrnuto

5

3.2.2

Zahrnuto

6

6.1

2.2.3

Zahrnuto

6.2

T.5.5

Zahrnuto

MI-006:   Diskontinuální součtové váhy

ve vztahu k:

| — | OIML R 107-1 vydání z roku 2007 (E) |
| --- | --- |

—

OIML R 107-1 vydání z roku 2007 (E)

Poznámky:

Ve sloupci „Poznámka“ je uveden soulad OIML R 107-1 s příslušným požadavkem směrnice 2004/22/ES.

Údaj „Zahrnuto“ znamená, že:

| — | požadavek OIML R 107-1 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 107-1 se shoduje s požadavkem směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | požadavek OIML R 107-1 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo |
| --- | --- |

—

požadavek OIML R 107-1 je přísnější než požadavek směrnice 2004/22/ES, nebo

| — | všechny požadavky OIML R 107-1 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy), |
| --- | --- |

—

všechny požadavky OIML R 107-1 splňují požadavky směrnice 2004/22/ES (i pokud směrnice 2004/22/ES povoluje jiné alternativy),

| — | pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto. |
| --- | --- |

—

pokud požadavek není plně zahrnut, krátký text vysvětluje, co je zahrnuto.

Údaj „Nezahrnuto“ znamená, že požadavek směrnice 2004/22/ES není kompatibilní s příslušným požadavkem OIML R 107-1 nebo není zahrnut do OIML R 107-1.

Údaj „Není relevantní“ znamená, že požadavek přílohy I směrnice 2004/22/ES není relevantní pro diskontinuální součtové váhy.

| Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola IV) | OIML R 107-1 vydání z roku 2007 | Poznámka |
| --- | --- | --- |
| Příloha I | | |
| 1.1 | 2.2, 4.1.1 | Zahrnuto |
| 1.2 | 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 | Zahrnuto kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole |
| 1.3 | 5.1.1 | Zahrnuto |
| 1.3.1 | 2.7.1.1, 4.2.3 | Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění |
| 1.3.2 | | Není relevantní |
| 1.3.3 | | |
| a) | E1 |

Základní požadavky ve směrnici o měřicích přístrojích (příloha I a MI-006 společná část a kapitola IV)

OIML R 107-1 vydání z roku 2007

Poznámka

Příloha I

1.1

2.2, 4.1.1

Zahrnuto

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Zahrnuto kromě trvalého spojitého elektromagnetického pole

1.3

5.1.1

Zahrnuto

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Zahrnuto kromě vlhkosti s kondenzací nebo předpokládaného umístění

1.3.2

Není relevantní

1.3.3

a)

E1

| a) | E2 |
| --- | --- |

a)

E2

| a) | E3 |
| --- | --- |

a)

E3

A.7.4.6

Zahrnuto za předpokladu, že se použije zkušební impuls 5, zkušební úroveň IV podle ISO 7637-2:2004(E)

b)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Zahrnuto pro E1

Zahrnuto pro E2 za předpokladu, že se použije příslušný stupeň závažnosti uvedený v OIML D11 (2004).

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Zahrnuto za předpokladu, že se použije příslušný stupeň závažnosti uvedený v OIML D11 (2004).

1.4

1.4.1

A.7.1, příloha A

Zahrnuto

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Zahrnuto kromě zkoušky vlhkým teplem s kondenzací

2

6.7.3, A.8

Zahrnuto

3

T.3.9

Zahrnuto

4

Zahrnuto u všech dalších zkoušek

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Zahrnuto

6

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Zahrnuto

7

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Zahrnuto

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Zahrnuto

7.3

Není relevantní

7.4

Není relevantní

7.5

3.1

Zahrnuto

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Zahrnuto kromě postupů zkoušek

8

8.1

4.2.6

Zahrnuto

8.2

3.3

Zahrnuto

8.3

3.6

Zahrnuto

8.4

3.5, 3.6

Zahrnuto

8.5

Není relevantní

9

9.1

3.9

Zahrnuto, kromě údaje o přítomnosti doplňkových zařízení

9.2

Není relevantní

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Zahrnuto

9.4

Není relevantní

9.5

2.3, 3.4.2.1

Zahrnuto

9.6

Není relevantní

9.7

2.8, 3.9

Zahrnuto

9.8

3.9.4, 3.10

Zahrnuto

10

10.1

2.6, 3.4

Zahrnuto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Zahrnuto

10.3

Nezahrnuto

10.4

Není relevantní

10.5

Není relevantní

11

11.1

3.4, 3.5

Zahrnuto

11.2

3.4, 3.5

Zahrnuto

12

5

Zahrnuto

Příloha MI-006

Definice

T.1.2, T.1.4

Zahrnuto

Kapitola I – Požadavky společné pro všechny druhy vah s automatickou činností

1

1.1

5.1.1

Zahrnuto

1.2

5.1.1

Zahrnuto

1.3

2.7.1.1

Zahrnuto

1.4

5.1.1

Zahrnuto

2

3

3.1

3.1, 3.2

Zahrnuto

3.2

3.2.3, 3.2.9

Zahrnuto

3.3

3.4.1

Zahrnuto

3.4

4.2.2

Zahrnuto

3.5

3.8

Zahrnuto

3.6

3.2.5

Zahrnuto

4

Kapitola IV – Diskontinuální součtové váhy

1

2.1

Zahrnuto

2

2.2.1 tabulka 1

Zahrnuto

3

2.4

Zahrnuto

4

2.5

Zahrnuto

5

3.8, 3.8.3

Zahrnuto

6

3.2.7

Zahrnuto

7

3.4.3

Zahrnuto

8

8.1

2.2.2 tabulka 2

Zahrnuto

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Zahrnuto

---

(1)  Úř. věst. L 135, 30.4.2004.

---

| 14.3.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 76/21

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES o měřicích přístrojích (1)

(Stažení zveřejnění odkazů na normativní dokumenty zpracované OIML a seznamu částí těchto dokumentů, které odpovídají základním požadavkům)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 76/02

Zveřejnění odkazu týkajícího se měřicích přístrojů pro kapaliny jiné než voda (MI-005) ve vztahu k OIML R117, vydání z roku 1995 (2), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se dávkovacích vah s automatickou činností (MI-006-II) ve vztahu k OIML R51-1, vydání z roku 2006 (3), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se gravimetrických plnicích vah s automatickou činností (MI-006-III) ve vztahu k OIML R61-1, vydání z roku 2004 (4), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se diskontinuálních součtových vah (MI-006-IV) ve vztahu k OIML R107-1, vydání z roku 1997 (5), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se kontinuálních součtových vah (MI-006-V) ve vztahu k OIML R50-1, vydání z roku 1997 (6), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se kolejových vah s automatickou činností (MI-006-VI) ve vztahu k OIML R106-1, vydání z roku 1997 (7), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se analyzátorů výfukových plynů (MI-010) ve vztahu k OIML R99, vydání z roku 2000 (8), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

Zveřejnění odkazu týkajícího se plynoměrů (MI-002) ve vztahu k OIML R137-1, vydání z roku 2006 (9), se stahuje sto osmdesát dnů po datu zveřejnění tohoto sdělení. Osvědčení ES přezkoušení typu vydaná na základě uvedeného normativního dokumentu před jeho stažením zůstávají v platnosti do konce jejich platnosti bez jakéhokoli omezení pro uvádění přístrojů tohoto typu na trh nebo do provozu.

---

(1)  Úř. věst. L 135, 30.4.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 6.

(3)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 9.

(4)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 11.

(5)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 14.

(6)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 16.

(7)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 19.

(8)  Úř. věst. C 269, 4.11.2006, s. 27.

(9)  Úř. věst. C 268, 10.11.2009, s. 1.

---

| 14.3.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 76/23

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 76/03

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Nafukovací čluny - Část 1: Čluny s maximálním výkonem motoru 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Nafukovací čluny - Část 2: Čluny s maximálním výkonem motoru od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Nafukovací čluny - Část 3: Čluny s maximálním výkonem motoru od 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Nafukovací čluny Část 4: Čluny o celkové délce od 8 m do 24 m a o maximálním výkonu motoru 75 kW a více (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Malá plavidla - Ohnivzdorné palivové hadice (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 7840:2004
  Pozn. 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Malá plavidla - Shromažďovací soustavy odpadních vod (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Malá plavidla - Palivové hadice neodolné ohni (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 8469:2006
  Pozn. 2.1 | 24.7.2014 |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Malá plavidla - Základní údaje (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Systémy lan a kladek (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Malá plavidla - Drenážní čerpadla s elektrickým pohonem na stejnosměrný proud (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 1: Kovové části (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 2: Nekovové (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Malá plavidla - Požární ochrana - Část 1: Plavidla s délkou trupu do 15 m včetně (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Malá plavidla - Požární ochrana - Část 2: Plavidla s délkou trupu přes 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Malá plavidla - Elektrické ventilátory (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Malá plavidla - Identifikace plavidla - Kódový systém (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Malá plavidla Pevně instalované palivové soustavy (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 10088:2009
  Pozn. 2.1 | 28.8.2014 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace stejnosměrného proudu malého napětí (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 10133:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Malá plavidla - Soustavy zkapalněného uhlovodíkového plynu (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Malá plavidla - Příručka uživatele (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Malá plavidla - Hydraulická kormidelní zařízení (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Malá plavidla - Větrání prostorů benzínových motorů a/nebo benzínových nádrží (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Malá plavidla - Grafické symboly (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Malá plavidla - Ochrana startu zatíženého motoru (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Malá plavidla se strojním pohonem - Zorné pole ze stanovitě kormidelníka (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m - Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Malá plavidla - Vodotěsné kokpity a kokpity s rychlým odvodněním (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 1: Materiály: termosetové pryskyřice, výztuže ze skelného vlákna, referenční laminát (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 2: Materiály - Jádra sendvičových konstrukcí, vložkové materiály (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 3: Materiály - Ocel, hliníkové slitiny, dřevo a jiné materiály (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 4: Dílna a výroba (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 5: Výpočtová zatížení pro jednotrupá plavidla, výpočtová napětí, stanovení rozměrů (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 8: Kormidla (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 9: Přívěsky trupu plachetnic (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Malá plavidla - Okna, průlezy, příklopy, pevná okna a dveře - Požadavky na pevnost a vodotěsnost (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 1: Neoplachtěná plavidla s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-1:2002
  Pozn. 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 2: Plachetnice s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-2:2013) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 12217-2:2002
  Pozn. 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 3: Plavidla s délkou trupu mení ne 6 m (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-3:2002
  Pozn. 2.1 | 6.7.2015 |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace střídavého proudu (ISO 13297:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13297:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Malá plavidla - Vodní skútry - Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Převodové spojovací systémy (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Malá plavidla - Hluk přenášený vzduchem vyzařovaný z motorového rekreačního plavidla - Část 1: Procedury měření (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Malá plavidla - Emise hluku motorových rekreačních plavidel - Část 2: Hlučnost typového plavidla (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Malá plavidla – Hluk šířený vzduchem vyzařovaný motorovými rekreačními plavidly – Část 3: Výpočty a postupy měření pro stanovení hluku (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Malá plavidla - Sporáky na kapalná paliva (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Malá plavidla - Štítek plavidla (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Malá plavidla - Maximální nosnost (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Malá plavidla - Drenážní čerpací soustavy (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Malá plavidla - Kotvení, uvazování a vlečení - Upevňovací uzly (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Malá plavidla - Ochrana proti pádu osoby přes palubu a prostředky pro zpětné vstoupení na palubu (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Malá plavidla - Palivové a elektrické komponenty vestavěných benzinových motorů (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Zařízení a přísluenství na LPG - Pohonný systém na LPG pro lodě, jachty a jiná plavidla - Poadavky na montáž | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Malá plavidla - Zařízení dálkového ovládání pro malé čluny s vodometem (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Malá plavidla - Vestavěné naftové motory - Na motoru upevněné součásti palivové a elektrické soustavy (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2013) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Malá plavidla - Poziční světla - Instalace a umístění (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Malá plavidla - Vestavěné benzínové a naftové palivové nádre (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 21487:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Malá plavidla - Elektrické/elektronické řídicí systémy ovládání plavidel (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Malá plavidla - Elektrická zařízení - Ochrana proti vznícení okolních hořlavých plynů (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Malá plavidla - Dálkově ovládaná kormidelní zařízení (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Malá plavidla - Systém dálkového ovládání pro samostatné přívěsné motory s výkonem od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrické instalace na plavidlech - Část 507: Výletní lodě
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Nafukovací čluny - Část 1: Čluny s maximálním výkonem motoru 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Nafukovací čluny - Část 2: Čluny s maximálním výkonem motoru od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Nafukovací čluny - Část 3: Čluny s maximálním výkonem motoru od 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Nafukovací čluny Část 4: Čluny o celkové délce od 8 m do 24 m a o maximálním výkonu motoru 75 kW a více (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2013

Malá plavidla - Ohnivzdorné palivové hadice (ISO 7840:2013)

18.12.2013

EN ISO 7840:2004

Pozn. 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8099:2000

Malá plavidla - Shromažďovací soustavy odpadních vod (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2013

Malá plavidla - Palivové hadice neodolné ohni (ISO 8469:2013)

18.12.2013

EN ISO 8469:2006

Pozn. 2.1

24.7.2014

CEN

EN ISO 8665:2006

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Malá plavidla - Základní údaje (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Systémy lan a kladek (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Malá plavidla - Drenážní čerpadla s elektrickým pohonem na stejnosměrný proud (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 1: Kovové části (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 2: Nekovové (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Malá plavidla - Požární ochrana - Část 1: Plavidla s délkou trupu do 15 m včetně (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Malá plavidla - Požární ochrana - Část 2: Plavidla s délkou trupu přes 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Malá plavidla - Elektrické ventilátory (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Malá plavidla - Identifikace plavidla - Kódový systém (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2013

Malá plavidla Pevně instalované palivové soustavy (ISO 10088:2013)

18.12.2013

EN ISO 10088:2009

Pozn. 2.1

28.8.2014

CEN

EN ISO 10133:2012

Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace stejnosměrného proudu malého napětí (ISO 10133:2012)

13.3.2013

EN ISO 10133:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 10239:2008

Malá plavidla - Soustavy zkapalněného uhlovodíkového plynu (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Malá plavidla - Příručka uživatele (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Malá plavidla - Hydraulická kormidelní zařízení (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Malá plavidla - Větrání prostorů benzínových motorů a/nebo benzínových nádrží (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Malá plavidla - Grafické symboly (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Malá plavidla - Ochrana startu zatíženého motoru (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Malá plavidla se strojním pohonem - Zorné pole ze stanovitě kormidelníka (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m - Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Malá plavidla - Vodotěsné kokpity a kokpity s rychlým odvodněním (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 1: Materiály: termosetové pryskyřice, výztuže ze skelného vlákna, referenční laminát (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 2: Materiály - Jádra sendvičových konstrukcí, vložkové materiály (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 3: Materiály - Ocel, hliníkové slitiny, dřevo a jiné materiály (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 4: Dílna a výroba (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 5: Výpočtová zatížení pro jednotrupá plavidla, výpočtová napětí, stanovení rozměrů (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 8: Kormidla (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 9: Přívěsky trupu plachetnic (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Malá plavidla - Okna, průlezy, příklopy, pevná okna a dveře - Požadavky na pevnost a vodotěsnost (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 1: Neoplachtěná plavidla s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-1:2002

Pozn. 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 2: Plachetnice s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-2:2013)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 12217-2:2002

Pozn. 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Malá plavidla - Stanovení stability a plovatelnosti podle kategorie plavidla - Část 3: Plavidla s délkou trupu mení ne 6 m (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-3:2002

Pozn. 2.1

6.7.2015

CEN

EN ISO 13297:2012

Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace střídavého proudu (ISO 13297:2012)

13.3.2013

EN ISO 13297:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 13590:2003

Malá plavidla - Vodní skútry - Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Převodové spojovací systémy (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Malá plavidla - Hluk přenášený vzduchem vyzařovaný z motorového rekreačního plavidla - Část 1: Procedury měření (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Malá plavidla - Emise hluku motorových rekreačních plavidel - Část 2: Hlučnost typového plavidla (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Malá plavidla – Hluk šířený vzduchem vyzařovaný motorovými rekreačními plavidly – Část 3: Výpočty a postupy měření pro stanovení hluku (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Malá plavidla - Sporáky na kapalná paliva (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Malá plavidla - Štítek plavidla (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Malá plavidla - Maximální nosnost (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Malá plavidla - Drenážní čerpací soustavy (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Malá plavidla - Kotvení, uvazování a vlečení - Upevňovací uzly (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Malá plavidla - Ochrana proti pádu osoby přes palubu a prostředky pro zpětné vstoupení na palubu (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Malá plavidla - Palivové a elektrické komponenty vestavěných benzinových motorů (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Zařízení a přísluenství na LPG - Pohonný systém na LPG pro lodě, jachty a jiná plavidla - Poadavky na montáž

15.8.2012

EN 15609:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Malá plavidla - Zařízení dálkového ovládání pro malé čluny s vodometem (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Malá plavidla - Vestavěné naftové motory - Na motoru upevněné součásti palivové a elektrické soustavy (ISO 16147:2002)

3.4.2003

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.8.2013)

CEN

EN ISO 16180:2013

Malá plavidla - Poziční světla - Instalace a umístění (ISO 16180:2013)

10.7.2013

CEN

EN ISO 21487:2012

Malá plavidla - Vestavěné benzínové a naftové palivové nádre (ISO 21487:2012)

13.3.2013

EN ISO 21487:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 25197:2012

Malá plavidla - Elektrické/elektronické řídicí systémy ovládání plavidel (ISO 25197:2012)

13.3.2013

CEN

EN 28846:1993

Malá plavidla - Elektrická zařízení - Ochrana proti vznícení okolních hořlavých plynů (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Malá plavidla - Dálkově ovládaná kormidelní zařízení (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Malá plavidla - Systém dálkového ovládání pro samostatné přívěsné motory s výkonem od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrické instalace na plavidlech - Část 507: Výletní lodě

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25190868; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25190868; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 14.3.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 76/30

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 76/04

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 1: Společné požadavky | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Výbušná prostředí Prevence a ochrana proti výbuchu Část 1: Základní koncepce a metodika | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Pozn. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Stanovení mezí výbušnosti plynů a par | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1953:2013
  Rozpraovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty - Bezpečnostní poadavky | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Benzínové čerpací stanice - Konstrukce a provoz výdejních pistolí | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Systémy zjišťování netěsností - Část 1: Všeobecné zásady | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Prostředí s nebezpečím výbuchu - Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro pouití v prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Základní metody a požadavky | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 2: Ochrana závěrem omezujícím průtok „fr“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 3: Ochrana pevným závěrem „d“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí „c“ | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Pozn. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 6: Ochrana hlídáním iniciačních zdrojů „b“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 8: Ochrana kapalinovým závěrem „k“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Benzínové čerpací stanice-Část 1: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Benzínové čerpací stanice-Část 2: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek pouívaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Benzínové čerpací stanice-Část: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Benzínové čerpací stanice-Část 2: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení otočných čepů pouívaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Plnicí zařízení LPG pro osobní a nákladní automobily - Plnicí koncovky, zkušební požadavky a rozměry | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Prostředí s nebezpečím výbuchu - Prevence a ochrana proti výbuchu - Stanovení minimální zápalné energie směsi prachu se vzduchem | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Jeřáby- Offshore jeřáby- Část 1: Offshore jeřáby pro veobecné pouití | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku pmax rozvířeného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku dp/dt max rozvířeného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 3: Stanovení spodní meze výbušnosti LEL rozvířeného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Systémy pro potlačení výbuchu | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Zařízení odolná výbuchovému tlaku | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Systémy pro odlehčení výbuchu prachu | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Stanovení teploty vznícení plynů a par | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 1: Větrní objekty odolné výbuchovému tlaku do 2 barů | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 2: Pasivní vodní protivýbuchové uzávěry | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Ochrana a prevence proti výbuch v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 4: Automatické zhášecí systémy pro razicí kombajny | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Výroba oceli druhého tavení - Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Zařízení a přísluenství na LPG - Konstrukce a poadavky na zařízení LPG pro automobilové čerpací stanice - Část 1: Výdejní stojany | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Stanovení mezní koncentrace kyslíku (LOC) pro hořlavé plyny a páry | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Zařízení pro odlehčení výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Dopravní pásy pro použití v podzemí - Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Ochrana a prevence proti výbuchu v dolech - Zařízení a ochranné systémy pro degazaci důlního plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Konstrukce ventilátorů pro práci v prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Systémy pro oddělení výbuchu | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Stanovení chování nahromaděného prachu z hlediska samovolného vznícení | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodika hodnocení nebezpečí vznícení pro neelektrická zařízení a součásti určené pro pouití v prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodika hodnocení funkční bezpečnosti ochranných systémů určených pro prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzínové čerpací stanice - Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Stanovení bodů výbušnosti pro hořlavé kapaliny | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku pro plyny a páry | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Bezplamenné zařízení pro odlehčení výbuchu souhlasíme bez připomínek | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Protiexplozní komíny | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Protiexplozní pojistky - Funkční poadavky, zkuební metody a vymezení pouití | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Elektrostatické ruční stříkací zařízení | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot | Toto je první zveřejnění | EN 50050:2006
  Pozn. 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých práškových nátěrových hmot | Toto je první zveřejnění | EN 50050:2006
  Pozn. 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých vloček | Toto je první zveřejnění | EN 50050:2006
  Pozn. 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Elektrická zařízení pro detekci a měření kyslíku - Funkční požadavky a metody zkoušek | 4.2.2011 | EN 50104:2002
  - A1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých práškových barev - Bezpečnostní požadavky | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Pozn. 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček - Bezpečnostní požadavky | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů, toxických plynů nebo kyslíku - Požadavky a zkoušky pro zařízení používající software a/nebo digitální technologie | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem - Část 2-1: Metody zkoušek - Metody pro stanovení minimálních teplot vznícení prachu | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Premístitelné vetrané domky s nebo bez vnitrního zdroje úniku | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Bezpečnostní zařízení přispívající k bezpečné funkci zařízení z hlediska ochrany proti výbuchu | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Všeobecné požadavky
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Obecné požadavky
  IEC 60079-0:2011 (Modifikovaná) + IS1:2013 | Toto je první zveřejnění | EN 60079-0:2009
  Pozn. 2.1 | 2.4.2015 |
| EN 60079-0:2012/A11:2013 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Výbušné atmosféry - Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem „d“
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Výbušné atmosféry - Část 2: Ochrana zařízení závěrem s vnitřním přetlakem „p“
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Výbušné atmosféry - Část 5: Ochrana zařízení pískovým závěrem „q“
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Výbušné atmosféry - Část 6: Zařízení chráněné olejovým závěrem „o“
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Výbušné atmosféry - Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením „e“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Pozn. 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Výbušné atmosféry – Část 15: Zařízení chráněné typem ochrany „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Výbušné atmosféry - Část 18: Zařízení chráněné zalitím zalévací hmotou „m“
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Výbušné atmosféry - Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par, zkušební metody a data
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Výbušné atmosféry – Část 25: Jiskrově bezpečné elektrické systémy
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2013) |
| EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Výbušné atmosféry - Část 26: Zařízení s úrovní ochrany (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Výbušné atmosféry - Část 28: Ochrana zařízení a přenosových systémů používajících optické záření
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Výbušné atmosféry – Část 29-1: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů
  IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  - A11:2004
  - EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Výbušné atmosféry – Část 29-4: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů s otevřenou cestou
  IEC 60079-29-4:2009 (Modifikovaná) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999
  - A1:2004
  - EN 50241-2:1999 | Datum ukončení platnosti
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Výbušné atmosféry - Část 30-1: Elektrické odporové doprovodné ohřevy - Všeobecné a zkušební požadavky
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Výbušné atmosféry - Část 31: Zařízení chráněné proti vznícení prachu závěrem „t“
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Výbušné atmosféry - Část 35-1: Přilbová svítidla pro plynující doly - Obecné požadavky - Konstrukce a zkoušení ve vztahu k nebezpečí výbuchu
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Pozn. 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem - Část 4: Typ ochrany „pD“
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Výbušné atmosféry - Část 34: Aplikace systému kvality pro výrobu zařízení
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Pozn. 2.1 | 25.5.2014 |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 1: Společné požadavky

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Výbušná prostředí Prevence a ochrana proti výbuchu Část 1: Základní koncepce a metodika

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Pozn. 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech

20.8.2008

EN 1710:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Pístové spalovací motory - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Stanovení mezí výbušnosti plynů a par

22.11.2012

EN 1839:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Rozpraovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty - Bezpečnostní poadavky

5.11.2013

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

17.9.2010

EN 12581:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky

17.9.2010

EN 12621:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Benzínové čerpací stanice - Konstrukce a provoz výdejních pistolí

3.8.2012

EN 13012:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Systémy zjišťování netěsností - Část 1: Všeobecné zásady

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Prostředí s nebezpečím výbuchu - Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro pouití v prostředí s nebezpečím výbuchu

12.2.2013

EN 13237:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Základní metody a požadavky

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 2: Ochrana závěrem omezujícím průtok „fr“

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 3: Ochrana pevným závěrem „d“

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí „c“

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Pozn. 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 6: Ochrana hlídáním iniciačních zdrojů „b“

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 8: Ochrana kapalinovým závěrem „k“

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Benzínové čerpací stanice-Část 1: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Benzínové čerpací stanice-Část 2: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek pouívaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Benzínové čerpací stanice-Část: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Benzínové čerpací stanice-Část 2: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení otočných čepů pouívaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích

5.11.2013

CEN

EN 13760:2003

Plnicí zařízení LPG pro osobní a nákladní automobily - Plnicí koncovky, zkušební požadavky a rozměry

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Prostředí s nebezpečím výbuchu - Prevence a ochrana proti výbuchu - Stanovení minimální zápalné energie směsi prachu se vzduchem

20.5.2003

CEN

EN 13852-1:2013

Jeřáby- Offshore jeřáby- Část 1: Offshore jeřáby pro veobecné pouití

5.11.2013

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku pmax rozvířeného prachu

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku dp/dt max rozvířeného prachu

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 3: Stanovení spodní meze výbušnosti LEL rozvířeného prachu

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Systémy pro potlačení výbuchu

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Zařízení odolná výbuchovému tlaku

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Systémy pro odlehčení výbuchu prachu

22.11.2012

EN 14491:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Stanovení teploty vznícení plynů a par

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 1: Větrní objekty odolné výbuchovému tlaku do 2 barů

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 2: Pasivní vodní protivýbuchové uzávěry

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Ochrana a prevence proti výbuch v podzemních dolech - Ochranné systémy - Část 4: Automatické zhášecí systémy pro razicí kombajny

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Výroba oceli druhého tavení - Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Zařízení a přísluenství na LPG - Konstrukce a poadavky na zařízení LPG pro automobilové čerpací stanice - Část 1: Výdejní stojany

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci

8.6.2011

EN 14681:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Stanovení mezní koncentrace kyslíku (LOC) pro hořlavé plyny a páry

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Zařízení pro odlehčení výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Dopravní pásy pro použití v podzemí - Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost

7.7.2010

EN 14973:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Ochrana a prevence proti výbuchu v dolech - Zařízení a ochranné systémy pro degazaci důlního plynu

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Konstrukce ventilátorů pro práci v prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu plynu

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Systémy pro oddělení výbuchu

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Stanovení chování nahromaděného prachu z hlediska samovolného vznícení

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodika hodnocení nebezpečí vznícení pro neelektrická zařízení a součásti určené pro pouití v prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodika hodnocení funkční bezpečnosti ochranných systémů určených pro prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Benzínové čerpací stanice - Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Stanovení bodů výbušnosti pro hořlavé kapaliny

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku pro plyny a páry

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Bezplamenné zařízení pro odlehčení výbuchu souhlasíme bez připomínek

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Protiexplozní komíny

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Protiexplozní pojistky - Funkční poadavky, zkuební metody a vymezení pouití

17.9.2010

EN 12874:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Elektrostatické ruční stříkací zařízení

20.8.2008

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot

Toto je první zveřejnění

EN 50050:2006

Pozn. 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých práškových nátěrových hmot

Toto je první zveřejnění

EN 50050:2006

Pozn. 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrostatická ruční stříkací zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Ruční stříkací zařízení pro nanášení hořlavých vloček

Toto je první zveřejnění

EN 50050:2006

Pozn. 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Elektrická zařízení pro detekci a měření kyslíku - Funkční požadavky a metody zkoušek

4.2.2011

EN 50104:2002

- A1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých práškových barev - Bezpečnostní požadavky

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Pozn. 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček - Bezpečnostní požadavky

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů, toxických plynů nebo kyslíku - Požadavky a zkoušky pro zařízení používající software a/nebo digitální technologie

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem - Část 2-1: Metody zkoušek - Metody pro stanovení minimálních teplot vznícení prachu

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Premístitelné vetrané domky s nebo bez vnitrního zdroje úniku

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Bezpečnostní zařízení přispívající k bezpečné funkci zařízení z hlediska ochrany proti výbuchu

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Všeobecné požadavky

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-0:2012

Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Obecné požadavky

IEC 60079-0:2011 (Modifikovaná) + IS1:2013

Toto je první zveřejnění

EN 60079-0:2009

Pozn. 2.1

2.4.2015

EN 60079-0:2012/A11:2013

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2007

Výbušné atmosféry - Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem „d“

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Výbušné atmosféry - Část 2: Ochrana zařízení závěrem s vnitřním přetlakem „p“

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Výbušné atmosféry - Část 5: Ochrana zařízení pískovým závěrem „q“

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Výbušné atmosféry - Část 6: Zařízení chráněné olejovým závěrem „o“

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Výbušné atmosféry - Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením „e“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Pozn. 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Výbušné atmosféry – Část 15: Zařízení chráněné typem ochrany „n“

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Výbušné atmosféry - Část 18: Zařízení chráněné zalitím zalévací hmotou „m“

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Výbušné atmosféry - Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par, zkušební metody a data

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Výbušné atmosféry – Část 25: Jiskrově bezpečné elektrické systémy

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2013)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Výbušné atmosféry - Část 26: Zařízení s úrovní ochrany (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Výbušné atmosféry - Část 28: Ochrana zařízení a přenosových systémů používajících optické záření

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Výbušné atmosféry – Část 29-1: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů

IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

- A11:2004

- EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Výbušné atmosféry – Část 29-4: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů s otevřenou cestou

IEC 60079-29-4:2009 (Modifikovaná)

8.6.2011

EN 50241-1:1999

- A1:2004

- EN 50241-2:1999

Datum ukončení platnosti

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Výbušné atmosféry - Část 30-1: Elektrické odporové doprovodné ohřevy - Všeobecné a zkušební požadavky

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Výbušné atmosféry - Část 31: Zařízení chráněné proti vznícení prachu závěrem „t“

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Výbušné atmosféry - Část 35-1: Přilbová svítidla pro plynující doly - Obecné požadavky - Konstrukce a zkoušení ve vztahu k nebezpečí výbuchu

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Pozn. 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem - Část 4: Typ ochrany „pD“

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Výbušné atmosféry - Část 34: Aplikace systému kvality pro výrobu zařízení

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modifikovaná)

18.11.2011

EN 13980:2002

Pozn. 2.1

25.5.2014

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25190868; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25190868; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---