# Az Európai Unió L 124/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 124 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. május 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 124

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. május 13.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/724 végrehajtási rendelete (2019. május 10.) a 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát, a lambda-cihalotrin, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag értékelésére kijelölendő jelentéstevő tagállamok és társjelentéstevő tagállamok tekintetében történő módosításáról, valamint a 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a jelentéstevő tagállam szerepének a tagállamok egy csoportja általi betöltésére vonatkozó lehetőség tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 32 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2019/724 végrehajtási rendelete (2019. május 10.) a 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát, a lambda-cihalotrin, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag értékelésére kijelölendő jelentéstevő tagállamok és társjelentéstevő tagállamok tekintetében történő módosításáról, valamint a 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a jelentéstevő tagállam szerepének a tagállamok egy csoportja általi betöltésére vonatkozó lehetőség tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2019.5.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 124/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/723 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. május 2.)

az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 113. cikke (2) bekezdésére, valamint 134. cikke első bekezdésének f) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 rendelet 113. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok minden év augusztus 31-éig éves jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a hatósági ellenőrzésekről, a meg nem felelés eseteiről, valamint a többéves nemzeti ellenőrzési terv végrehajtásáról. Az első ilyen jelentést 2021. augusztus 31-ig kell benyújtani. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet 113. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok minden év augusztus 31-éig éves jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a hatósági ellenőrzésekről, a meg nem felelés eseteiről, valamint a többéves nemzeti ellenőrzési terv végrehajtásáról. Az első ilyen jelentést 2021. augusztus 31-ig kell benyújtani.

| (2) | A formanyomtatvány-minta elfogadása azért indokolt, mert ezzel biztosítható a tagállamok éves jelentéseinek egységes megjelenése. |
| --- | --- |

(2)

A formanyomtatvány-minta elfogadása azért indokolt, mert ezzel biztosítható a tagállamok éves jelentéseinek egységes megjelenése.

| (3) | A tagállamok által benyújtott éves jelentésekben használandó formanyomtatvány-mintákba be kell építeni azokat a Bizottság által elfogadott, a hatósági ellenőrzésekre vonatkozó jelentések benyújtására szolgáló, már meglévő, egyéb formanyomtatvány-mintákat, amelyeket az illetékes hatóságoknak az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésében említett szabályoknak megfelelően be kell nyújtaniuk a Bizottságnak. Ennek célja a többszörös jelentéstétel és a szükségtelen adminisztratív terhek elkerülése. |
| --- | --- |

(3)

A tagállamok által benyújtott éves jelentésekben használandó formanyomtatvány-mintákba be kell építeni azokat a Bizottság által elfogadott, a hatósági ellenőrzésekre vonatkozó jelentések benyújtására szolgáló, már meglévő, egyéb formanyomtatvány-mintákat, amelyeket az illetékes hatóságoknak az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésében említett szabályoknak megfelelően be kell nyújtaniuk a Bizottságnak. Ennek célja a többszörös jelentéstétel és a szükségtelen adminisztratív terhek elkerülése.

| (4) | A tagállamok számára kötelezővé kell tenni a formanyomtatvány-minta elektronikus formában történő kitöltését, mivel ez megkönnyíti az információk és adatok összegyűjtését, valamint lehetővé teszi az átírási hibák elkerülését. |
| --- | --- |

(4)

A tagállamok számára kötelezővé kell tenni a formanyomtatvány-minta elektronikus formában történő kitöltését, mivel ez megkönnyíti az információk és adatok összegyűjtését, valamint lehetővé teszi az átírási hibák elkerülését.

| (5) | Annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a fejlett kommunikációs eszközök használatára, valamint az éves jelentésekben szereplő adatok és információk lehető leghatékonyabb felhasználására, a formanyomtatvány-mintát elérhetővé kell tenni a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében, és a tagállamoknak az éves jelentéseket e rendszeren keresztül kell benyújtaniuk. |
| --- | --- |

(5)

Annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a fejlett kommunikációs eszközök használatára, valamint az éves jelentésekben szereplő adatok és információk lehető leghatékonyabb felhasználására, a formanyomtatvány-mintát elérhetővé kell tenni a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében, és a tagállamoknak az éves jelentéseket e rendszeren keresztül kell benyújtaniuk.

| (6) | A formanyomtatvány-minta meghatározza azokat az információkat és adatokat (például a tenyésztés céljából tartott állatok jólétére vonatkozó információkat és adatokat), amelyeket a tagállamoknak be kell jelenteniük a Bizottságnak. A bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre, illetőleg a gyűjtött adatoknak a Bizottság felé történő bejelentésére vonatkozó követelményeket jelenleg a Bizottság 2006/778/EK határozata (2) rögzíti. A koherencia és a jogbiztonság érdekében a 2006/778/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e rendeletnek kell lépnie. |
| --- | --- |

(6)

A formanyomtatvány-minta meghatározza azokat az információkat és adatokat (például a tenyésztés céljából tartott állatok jólétére vonatkozó információkat és adatokat), amelyeket a tagállamoknak be kell jelenteniük a Bizottságnak. A bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre, illetőleg a gyűjtött adatoknak a Bizottság felé történő bejelentésére vonatkozó követelményeket jelenleg a Bizottság 2006/778/EK határozata (2) rögzíti. A koherencia és a jogbiztonság érdekében a 2006/778/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e rendeletnek kell lépnie.

| (7) | A formanyomtatvány-minta olyan, a tagállamok által a Bizottság felé jelentendő információkat és adatokat is tartalmaz, amelyek az állatok szállítás közbeni védelmére vonatkoznak. Az állatok szállítás közbeni védelmével kapcsolatos ellenőrzésekről szóló éves jelentésekre vonatkozó szabályokat jelenleg a 2013/188/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) rögzíti. A koherencia és a jogbiztonság érdekében a 2013/188/EU végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e rendeletnek kell lépnie. |
| --- | --- |

(7)

A formanyomtatvány-minta olyan, a tagállamok által a Bizottság felé jelentendő információkat és adatokat is tartalmaz, amelyek az állatok szállítás közbeni védelmére vonatkoznak. Az állatok szállítás közbeni védelmével kapcsolatos ellenőrzésekről szóló éves jelentésekre vonatkozó szabályokat jelenleg a 2013/188/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) rögzíti. A koherencia és a jogbiztonság érdekében a 2013/188/EU végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e rendeletnek kell lépnie.

| (8) | Mivel az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal alkalmazandó, e rendeletet is az említett időponttól kezdve kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(8)

Mivel az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal alkalmazandó, e rendeletet is az említett időponttól kezdve kell alkalmazni.

| (9) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet meghatározza a tagállamok által az (EU) 2017/625 rendelet 113. cikkének (1) bekezdése szerint benyújtott éves jelentésben rögzítendő információk és adatok megadásához használandó formanyomtatvány-mintát.

2. cikk

Formanyomtatvány-minta

A tagállamok az (EU) 2017/625 rendelet 113. cikkének (1) bekezdésében említett információkat és adatokat az e rendelet mellékletében található formanyomtatvány-mintán nyújtják be. Ehhez a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében található formanyomtatvány-minta elektronikus verzióját használják.

3. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2006/778/EK határozat, valamint a 2013/188/EU végrehajtási határozat 2019. december 14-ével hatályát veszti.

4. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ezt a rendeletet 2019. december 14-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. május 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2006/778/EK határozata (2006. november 14.) a bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre vonatkozó minimumkövetelményekről (HL L 314., 2006.11.15., 39. o.).

2

(3)  A Bizottság 2013/188/EU végrehajtási határozata (2013. április 18.) az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről, valamint a 64/432/EGK és a 93/119/EK irányelv és az 1255/97/EK rendelet módosításáról szóló 1/2005/EK tanácsi rendelet alapján elvégzett megkülönböztetésmentes ellenőrzésekre vonatkozó éves jelentésekről (HL L 111., 2013.4.23., 107. o.).

3

---

MELLÉKLET

(Tagállam) által a (xxxx). 1. 1. és (xxxx). 12. 31. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott éves jelentés

I. RÉSZ

| 1. | Bevezetés |
| --- | --- |

1.

Bevezetés

| 2. | A többéves nemzeti ellenőrzési terv eredményes működésének biztosítása érdekében hozott intézkedések, ideértve a végrehajtási intézkedéseket és azok eredményeit is |
| --- | --- |

2.

A többéves nemzeti ellenőrzési terv eredményes működésének biztosítása érdekében hozott intézkedések, ideértve a végrehajtási intézkedéseket és azok eredményeit is

| 3. | A többéves nemzeti ellenőrzési terv módosításai |
| --- | --- |

3.

A többéves nemzeti ellenőrzési terv módosításai

| 4. | Illetékek vagy díjak |
| --- | --- |

4.

Illetékek vagy díjak

II. RÉSZ

1.   Élelmiszerek és azok biztonságos, ép és egészséges volta az élelmiszer-termelés, -feldolgozás és -forgalmazás bármely szakaszában, ideértve azokat a szabályokat, amelyek célja tisztességes gyakorlatok biztosítása a kereskedelemben, valamint a fogyasztók tájékoztatása és érdekeik védelme, továbbá az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak előállítása és felhasználása

| 1.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | A vállalkozók/létesítmények hatósági ellenőrzése |
| --- | --- |

1.2.

Engedélyezett létesítmények

Létesítmények száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Általános tevékenységet folytató létesítmények (hűtőházak, újracsomagoló létesítmények, nagykereskedelmi piacok, hűtőhajók)

Háziasított patás állatok húsa

Baromfihús és nyúlfélék húsa

Tenyésztett vad húsa

Vadhús

Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús

Húsipari termékek

Élő kagylók

Halászati termékek

Kolosztrum, nyers tej, kolosztrumalapú termékek és tejtermékek

Tojás és tojástermékek

Békacomb és csigák

Kiolvasztott állati zsírok és töpörtyű

Kezelt gyomor, hólyag és belek

Zselatin

Kollagén

Nagymértékben finomított kondroitin-szulfát, hialuronsav, egyéb hidrolizált porctermékek, kitozán, glükózamin, tejoltó, halenyv és aminosavak

Méz

Csíra

Nyilvántartásba vett vállalkozók/létesítmények

Vállalkozók/létesítmények száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Növénytermesztés

Állattenyésztés

Vegyes gazdálkodás

Vadászat

Halászat

Akvakultúra

Gyümölcs- és zöldségfeldolgozás, -tartósítás

Növényi olaj és zsír gyártása

Malomipari termék, keményítő, keményítőtermék gyártása

Sütőipari termékek és liszttartalmú termékek gyártása

Egyéb élelmiszeripari termékek gyártása

Italgyártás

Nagykereskedelem

Kiskereskedelem

Szállítás és raktározás

Vendéglátás

Egyéb

Létesítmények száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Élelmiszerekkel érintkező anyagokat előállító létesítmények

| 1.3. | A vállalkozó telephelyén az illetékes hatóságok személyzetének vagy képviselőinek állandó vagy rendszeres jelenlétét megkövetelő hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

1.3.

A vállalkozó telephelyének típusa

Létesítmények száma

Az elvégzett hatósági ellenőrzések száma (hasított testek száma vagy tonnában megadott tömege)

Elutasítások

Háziasított patás állatok húsa – vágóhidak

Baromfihús és nyúlfélék húsa – vágóhidak

Tenyésztett vad húsa – vágóhidak

Vadon élő vadak húsa – vadfeldolgozó létesítmények

| 1.4. | A termékre/árukra vonatkozó hatósági ellenőrzések horizontális szabályok és élelmiszercsoportok szerint |
| --- | --- |

1.4.

Horizontális szabály szerint

Élelmiszer-kategória

Mikrobiológiai kritériumok

Peszticidek az élelmiszerben

Szennyező anyagok az élelmiszerben

Állatgyógyászati készítményekből származó maradékanyagok az élelmiszerben

Címkézés, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások

Géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) az élelmiszerben

Javítóanyagok (adalékanyagok, enzimek, ízesítőanyag, technológiai segédanyagok)

Besugárzás

Élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok okozta szennyeződés, vagy az ilyen anyagok kioldódása

Egyéb

| 1. | Tejtermékek |
| --- | --- |

1.

Tejtermékek

| 2. | Tejtermékek helyettesítői |
| --- | --- |

2.

Tejtermékek helyettesítői

| 3. | Zsírok és olajok, zsír- és olajemulziók |
| --- | --- |

3.

Zsírok és olajok, zsír- és olajemulziók

| 4. | Étkezési jég |
| --- | --- |

4.

Étkezési jég

| 5. | Gyümölcs és zöldség |
| --- | --- |

5.

Gyümölcs és zöldség

| 6. | Édesipari termékek |
| --- | --- |

6.

Édesipari termékek

| 7. | Gabonafélék és gabonakészítmények |
| --- | --- |

7.

Gabonafélék és gabonakészítmények

| 8. | Pékáruk |
| --- | --- |

8.

Pékáruk

| 9. | Friss hús |
| --- | --- |

9.

Friss hús

Háziasított patások*

Baromfi és nyúlfélék*

Tenyésztett vad*

Vadon élő vad*

| 10. | Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús |
| --- | --- |

10.

Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús

Darált hús*

Előkészített hús*

Csontokról mechanikusan lefejtett hús*

| 11. | Húsipari termékek |
| --- | --- |

11.

Húsipari termékek

Kezelt gyomor, hólyag és belek*

Zselatin, kollagén és nagymértékben finomított termékek*

| 12. | Hal és halászati termékek |
| --- | --- |

12.

Hal és halászati termékek

Élő kagylók*

Halászati termékek*

| 13. | Tojás és tojásból készült termékek |
| --- | --- |

13.

Tojás és tojásból készült termékek

| 14. | Cukor, szirup, méz és asztali édesítőszerek |
| --- | --- |

14.

Cukor, szirup, méz és asztali édesítőszerek

| 15. | Sók, fűszerek, levesek, szószok, saláták és fehérjetermékek |
| --- | --- |

15.

Sók, fűszerek, levesek, szószok, saláták és fehérjetermékek

| 16. | A 609/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (1) meghatározott diétás élelmiszerek |
| --- | --- |

16.

A 609/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (1) meghatározott diétás élelmiszerek

| 17. | Italok |
| --- | --- |

17.

Italok

Alkoholmentes italok*

Alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és kis alkoholtartalmú megfelelőiket is*

| 18. | Fogyasztásra kész fűszeres falatkák és snackek |
| --- | --- |

18.

Fogyasztásra kész fűszeres falatkák és snackek

| 19. | Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket |
| --- | --- |

19.

Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket

| 20. | A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 2. cikkének a) pontjában meghatározott étrend-kiegészítők, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült étrend-kiegészítőket |
| --- | --- |

20.

A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 2. cikkének a) pontjában meghatározott étrend-kiegészítők, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült étrend-kiegészítőket

| 21. | Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket |
| --- | --- |

21.

Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket

| 22. | Egyéb – az 1–21. kategóriába nem tartozó élelmiszerek |
| --- | --- |

22.

Egyéb – az 1–21. kategóriába nem tartozó élelmiszerek

Élelmiszerekkel érintkező anyagok

| 1.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

1.6.

Tevékenységek/intézkedések

Vállalkozók/létesítmények meg nem felelése

Közigazgatási

Bírósági

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók/létesítmények száma összesen*

Azon ellenőrzött vállalkozók/létesítmények száma, amelyeknél meg nem felelést állapítottak meg*

Engedélyezett létesítmények

Általános tevékenységet folytató létesítmények (hűtőházak, újracsomagoló létesítmények, nagykereskedelmi piacok, hűtőhajók)

Háziasított patás állatok húsa

Baromfihús és nyúlfélék húsa

Tenyésztett vad húsa

Vadhús

Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús

Húsipari termékek

Élő kagylók

Halászati termékek

Kolosztrum, nyers tej, kolosztrumalapú termékek és tejtermékek

Tojás és tojástermékek

Békacomb és csigák

Kiolvasztott állati zsírok és töpörtyű

Kezelt gyomor, hólyag és belek

Zselatin

Kollagén

Nagymértékben finomított termékek

Méz

Csíra

Nyilvántartásba vett vállalkozók/létesítmények

Növénytermesztés

Állattenyésztés

Vegyes gazdálkodás

Vadászat

Halászat

Akvakultúra

Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás

Növényi olaj és zsír gyártása

Malomipari termék, keményítő, keményítőtermék gyártása

Sütőipari termékek, liszttartalmú termékek gyártása

Egyéb élelmiszeripari termékek gyártása

Italgyártás

Nagykereskedelem

Kiskereskedelem

Szállítás és raktározás

Vendéglátás

Egyéb

Élelmiszerekkel érintkező anyagokat előállító létesítmények

Élelmiszerek meg nem felelése

Tevékenységek/intézkedések

A hatósági ellenőrzések során megállapított meg nem felelések

Közigazgatási

Bírósági

Mikrobiológiai kritériumok

Peszticidek az élelmiszerben

Szennyező anyagok az élelmiszerben

Állatgyógyászati készítményekből származó maradékanyagok az élelmiszerben

Címkézés, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások

Javítóanyagok (adalékanyagok, enzimek, ízesítőanyag, technológiai segédanyagok)

Egyéb

| 1. | Tejtermékek |
| --- | --- |

1.

Tejtermékek

| 2. | Tejtermékek helyettesítői |
| --- | --- |

2.

Tejtermékek helyettesítői

| 3. | Zsírok és olajok, zsír- és olajemulziók |
| --- | --- |

3.

Zsírok és olajok, zsír- és olajemulziók

| 4. | Étkezési jég |
| --- | --- |

4.

Étkezési jég

| 5. | Gyümölcs és zöldség |
| --- | --- |

5.

Gyümölcs és zöldség

| 6. | Édesipari termékek |
| --- | --- |

6.

Édesipari termékek

| 7. | Gabonafélék és gabonakészítmények |
| --- | --- |

7.

Gabonafélék és gabonakészítmények

| 8. | Pékáruk |
| --- | --- |

8.

Pékáruk

| 9. | Friss hús |
| --- | --- |

9.

Friss hús

Háziasított patások*

Baromfi és nyúlfélék*

Tenyésztett vad*

Vadon élő vad*

| 10. | Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús |
| --- | --- |

10.

Darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús

Darált hús*

Előkészített hús*

Csontokról mechanikusan lefejtett hús*

| 11. | Húsipari termékek |
| --- | --- |

11.

Húsipari termékek

Kezelt gyomor, hólyag és belek*

Zselatin, kollagén és nagymértékben finomított termékek*

| 12. | Hal és halászati termékek |
| --- | --- |

12.

Hal és halászati termékek

Élő kagylók*

Halászati termékek*

| 13. | Tojás és tojásból készült termékek |
| --- | --- |

13.

Tojás és tojásból készült termékek

| 14. | Cukor, szirup, méz és asztali édesítőszerek |
| --- | --- |

14.

Cukor, szirup, méz és asztali édesítőszerek

| 15. | Sók, fűszerek, levesek, szószok, saláták és fehérjetermékek |
| --- | --- |

15.

Sók, fűszerek, levesek, szószok, saláták és fehérjetermékek

| 16. | A 609/2013/EU rendeletben meghatározott diétás élelmiszerek |
| --- | --- |

16.

A 609/2013/EU rendeletben meghatározott diétás élelmiszerek

| 17. | Italok |
| --- | --- |

17.

Italok

Alkoholmentes italok*

Alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és kis alkoholtartalmú megfelelőiket is*

| 18. | Fogyasztásra kész fűszeres falatkák és snackek |
| --- | --- |

18.

Fogyasztásra kész fűszeres falatkák és snackek

| 19. | Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket |
| --- | --- |

19.

Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket

| 20. | A 2002/46/EK irányelv 2. cikkének a) pontjában meghatározott étrend-kiegészítők, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült étrend-kiegészítőket |
| --- | --- |

20.

A 2002/46/EK irányelv 2. cikkének a) pontjában meghatározott étrend-kiegészítők, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült étrend-kiegészítőket

| 21. | Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket |
| --- | --- |

21.

Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket

| 22. | Egyéb – az 1–21. kategóriába nem tartozó élelmiszerek |
| --- | --- |

22.

Egyéb – az 1–21. kategóriába nem tartozó élelmiszerek

A horizontális szabályokkal kapcsolatos meg nem felelések

Tevékenységek/intézkedések

A hatósági ellenőrzések során megállapított meg nem felelések

Közigazgatási

Bírósági

Élelmiszerben megjelenő GMO-k:

Nem engedélyezett GMO-k

A GMO-k címkézése

Besugárzás

Új élelmiszerek

Élelmiszerekkel érintkező anyagok

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 1.7. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

1.7.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

2.   GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása élelmiszerek és takarmányok előállítása céljából

| 2.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

2.2.

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

GMO-k kereskedelmi célú előállítása élelmiszerek és takarmányok előállítása céljából (a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) C. része)

Élelmiszerekhez és takarmányokhoz kapcsolódó GMO-k kísérleti kibocsátása (a 2001/18/EK irányelv B. része)

Élelmiszerek és takarmányok előállítására szolgáló vetőmagok és növényi szaporítóanyagok

| 2.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

2.4.

Tevékenységek/intézkedések

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók száma összesen*

Azon ellenőrzött vállalkozók száma, akiknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

| 1. | GMO-k kereskedelmi célú előállítása élelmiszerek és takarmányok előállítása céljából |
| --- | --- |

1.

GMO-k kereskedelmi célú előállítása élelmiszerek és takarmányok előállítása céljából

| 2. | Élelmiszerekhez és takarmányokhoz kapcsolódó GMO-k kísérleti kibocsátása |
| --- | --- |

2.

Élelmiszerekhez és takarmányokhoz kapcsolódó GMO-k kísérleti kibocsátása

| 3. | Élelmiszer- és takarmánytermelés céljára szolgáló vetőmagok és növényi szaporítóanyagok |
| --- | --- |

3.

Élelmiszer- és takarmánytermelés céljára szolgáló vetőmagok és növényi szaporítóanyagok

| 3.1. | Nem engedélyezett GMO-k a vetőmagban vagy a növényi szaporítóanyagban |
| --- | --- |

3.1.

Nem engedélyezett GMO-k a vetőmagban vagy a növényi szaporítóanyagban

| 3.2. | A vetőmagban vagy a növényi szaporítóanyagban előforduló GMO-k címkézése |
| --- | --- |

3.2.

A vetőmagban vagy a növényi szaporítóanyagban előforduló GMO-k címkézése

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 2.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

2.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

3.   Takarmányok és takarmánybiztonság a takarmánytermelés, -feldolgozás és -forgalmazás, valamint a takarmányfelhasználás bármely szakaszában, ideértve azokat a szabályokat, amelyek célja tisztességes gyakorlatok biztosítása a kereskedelemben, valamint a fogyasztók tájékoztatása, továbbá egészségük és érdekeik védelme

| 3.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

3.2.

Létesítmények szerint

Létesítmények száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Az 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 10. cikke szerint engedélyezett létesítmények

A 183/2005/EK rendelet 10. cikke szerint engedélyezett elsődleges termelők*

A 183/2005/EK rendelet 9. cikke szerint nyilvántartásba vett létesítmények, az elsődleges termelést végzők kivételével

A 183/2005/EK rendelet 9. cikke szerint nyilvántartásba vett és az említett rendelet I. mellékletében szereplő rendelkezéseknek megfelelő elsődleges termelők*

Takarmányt felhasználó vállalkozók (mezőgazdasági termelők)

Gyógyszeres takarmányt előállító és/vagy azzal kereskedő vállalkozók

Horizontális szabály szerint

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

A takarmány címkézése

A takarmány nyomonkövethetősége

Adalékanyagok a takarmányban (1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5))

Nemkívánatos anyagok a takarmányban (a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) 2. cikke)

Tiltott anyagok a takarmányban (a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) III. melléklete)

Gyógyszeres takarmányok (90/167/EGK tanácsi irányelv (8))

Peszticidek a takarmányban

GMO-k a takarmányban

| 3.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

3.4.

Tevékenységek/intézkedések

Létesítmények szerint

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött létesítmények száma összesen*

Azon ellenőrzött létesítmények száma, amelyeknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

A 183/2005/EK rendelet 10. cikke szerint engedélyezett létesítmények*

A 183/2005/EK rendelet 10. cikke szerint engedélyezett elsődleges termelők*

A 183/2005/EK rendelet 9. cikke szerint nyilvántartásba vett létesítmények, az elsődleges termelést végzők kivételével

A 183/2005/EK rendelet 9. cikke szerint nyilvántartásba vett és az említett rendelet I. mellékletében szereplő rendelkezéseknek megfelelő elsődleges termelők*

Takarmányt felhasználó vállalkozók (mezőgazdasági termelők)

Gyógyszeres takarmányt előállító és/vagy azzal kereskedő vállalkozók

Horizontális szabály szerint

Megállapított meg nem felelések száma

Közigazgatási

Bírósági

Meg nem felelő termék:

Forgalomba hozott/hozandó takarmány címkézése/nyomonkövethetősége

Meg nem felelő termék:

Forgalomba hozott/hozandó takarmány biztonságossága

Adalékanyagok a takarmányban (1831/2003/EK rendelet)

Nemkívánatos anyagok a takarmányban (a 2002/32/EK irányelv 2. cikke)

Tiltott anyagok a takarmányban (a 767/2009/EK rendelet III. melléklete)

Gyógyszeres takarmányok (90/167/EGK tanácsi irányelv)

Peszticidek a takarmányban

Nem engedélyezett GMO-k a takarmányban

A takarmányban előforduló GMO-k címkézése

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 3.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

3.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

4.   Állategészségügyi követelmények

| 4.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

4.2.

Gazdaságok/létesítmények száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Nyilvántartásba vett állatok száma

Ellenőrzött állatok száma

A szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartásba vétele

(a jelentési időszak kezdetén vagy más, az állategészségügyi statisztikára vonatkozó nemzeti referencia-időpontban)

A juh- és kecskefélék azonosítása és nyilvántartásba vétele

(a jelentési időszak évének kezdetén, vagy más, az állategészségügyi statisztikára vonatkozó nemzeti referencia-időpontban)

Jóváhagyott gyűjtőállomások (szarvasmarha-, juh-, kecske-, sertés- és lófélék)

Engedéllyel rendelkező kereskedők (szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék)

Ellenőrző állomások (1255/97/EK tanácsi rendelet (9))

Engedélyezett szervezetek, intézmények és központok (92/65/EGK tanácsi irányelv (10))

Baromfi és keltetőtojás uniós kereskedelmére feljogosított létesítmények

Karanténlétesítmények madarak számára

Víziállatok tenyésztésére feljogosított létesítmények:

Halak tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Élő kagylók tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Rákfélék tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Víziállatok feldolgozására feljogosított létesítmények

Spermagyűjtő központok:

Szarvasmarhafélék*

Sertésfélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

Spermatároló központok:

Szarvasmarhafélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

Embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok:

Szarvasmarhafélék*

Sertésfélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

| 4.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

4.4.

Tevékenységek/intézkedések

Meg nem felelő mezőgazdasági üzemek/létesítmények száma

Közigazgatási

Bírósági

Az egyes állatok szállításának korlátozása

Az összes állat szállításának korlátozása

Állatok megsemmisítése

A szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartásba vétele

Érintett állatok

Érintett mezőgazdasági üzemek

Érintett állatok

Érintett mezőgazdasági üzemek

Érintett állatok

Érintett gazdaságok

A juh- és kecskefélék azonosítása és nyilvántartásba vétele

Jóváhagyott gyűjtőállomások (szarvasmarha-, juh-, kecske-, sertés- és lófélék)

Engedéllyel rendelkező kereskedők (szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék)

Ellenőrző állomások (1255/97/EK rendelet)

Engedélyezett szervezetek, intézmények és központok (92/65/EGK irányelv)

Baromfi és keltetőtojás uniós kereskedelmére feljogosított létesítmények

Karanténlétesítmények madarak számára

Víziállatok tenyésztésére feljogosított létesítmények:

Halak tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Élő kagylók tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Rákfélék tenyésztésére feljogosított létesítmények*

Víziállatok feldolgozására feljogosított létesítmények

Spermagyűjtő központok:

Szarvasmarhafélék*

Sertésfélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

Spermatároló központok:

Szarvasmarhafélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

Embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok:

Szarvasmarhafélék*

Sertésfélék*

Juhfélék/kecskefélék*

Lófélék*

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 4.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

4.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

5.   Az állati melléktermékekből és a belőlük származó termékekből eredő, az emberek vagy az állatok egészségét érintő kockázatok megelőzése és csökkentése

| 5.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

5.2.

Létesítmények/üzemek szerint

Létesítmények/üzemek száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Az 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (11) 24. cikke szerint engedélyezett létesítmények és üzemek

Az 1069/2009/EK rendelet 23. cikke szerint nyilvántartásba vett létesítmények és üzemek

Horizontális szabály szerint

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Az állati melléktermékek és az azokból származó termékek címkézése és nyomonkövethetősége

| 5.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

5.4.

Tevékenységek/intézkedések

Létesítmények/üzemek szerint

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött létesítmények/üzemek száma összesen*

Azon ellenőrzött létesítmények/üzemek száma, amelyeknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Az 1069/2009/EK rendelet 24. cikke szerint engedélyezett létesítmények és üzemek

Az 1069/2009/EK rendelet 23. cikke szerint nyilvántartásba vett létesítmények és üzemek

Horizontális szabály szerint

Megállapított meg nem felelések száma

Közigazgatási

Bírósági

Meg nem felelő termék: Az állati melléktermékek és az azokból származó termékek címkézése és nyomonkövethetősége:

1. és 2. kategória*

3. kategória*

Meg nem felelő termék: Az állati melléktermékek és az azokból származó termékek biztonságossága:

1. és 2. kategória*

3. kategória*

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 5.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

5.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

6.   Állatjóléti követelmények

| 6.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Állatjólét a gazdaságokban (98/58/EK tanácsi irányelv
   (12) |
| --- | --- |

6.2.

Tenyésztés céljából tartott állatok

(állatkategória)

Tenyésztőüzemek száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Meg nem felelés

Tevékenységek/intézkedések

Az ellenőrzött tenyésztőüzemek száma összesen*

Azon ellenőrzött tenyésztőüzemek száma, amelyeknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Sertés (a 2008/120/EK tanácsi irányelvben (13) meghatározottak szerint)

Tojótyúk (az 1999/74/EK tanácsi irányelvben (14) meghatározottak szerint)

Csirke (a 2007/43/EK tanácsi irányelvben (15) meghatározottak szerint)

Borjú (a 2008/119/EK tanácsi irányelvben (16) meghatározottak szerint)

Egyéb (nevezze meg)

| 6.3. | A gazdaságokban tartott állatok jólétére vonatkozó elemzés és cselekvési terv |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Az állatok jóléte szállítás során (1/2005/EK tanácsi rendelet
   (17)
  ) |
| --- | --- |

6.4.

Az állatok szállítás közbeni védelme

(fajok szerint)

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Meg nem felelések száma és kategóriája

Tevékenységek/intézkedések

| 1. | Az állatok szállításra való alkalmassága |
| --- | --- |

1.

Az állatok szállításra való alkalmassága

| 2. | Szállítási gyakorlat, helyigény, magasság |
| --- | --- |

2.

Szállítási gyakorlat, helyigény, magasság

| 3. | Szállítóeszköz |
| --- | --- |

3.

Szállítóeszköz

| 4. | Víz, takarmány, utazási idő és pihenési idő |
| --- | --- |

4.

Víz, takarmány, utazási idő és pihenési idő

| 5. | Dokumentumok |
| --- | --- |

5.

Dokumentumok

| 6. | Egyéb |
| --- | --- |

6.

Egyéb

Közigazgatási

Bírósági

Szarvasmarhafélék

Sertésfélék

Juhfélék/kecskefélék

Lófélék

Baromfi

Egyéb

| 6.5. | Az állatok szállítás közbeni jólétére vonatkozó elemzés és cselekvési terv |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Az állatok jóléte leölésük során (1099/2009/EK tanácsi rendelet
   (18)
  ) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

6.7.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

7.   A növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedések

| 7.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

7.2.

Vállalkozók száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Növényútlevelek kiállítására felhatalmazott vállalkozók

Jelölés alkalmazására felhatalmazott vállalkozók (fa csomagolóanyag, fa vagy más tárgyak)

| 7.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

7.4.

Tevékenységek/intézkedések

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók száma összesen*

Azon ellenőrzött vállalkozók száma, akiknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Növényútlevelek kiállítására felhatalmazott vállalkozók

Jelölés alkalmazására felhatalmazott vállalkozók (fa csomagolóanyag, fa vagy más tárgyak)

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 7.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

7.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

8.   Növényvédő szerek forgalomba hozatalára és használatára, valamint a peszticidek fenntartható használatára vonatkozó követelmények, a peszticidek kijuttatásához használt berendezésekre vonatkozó szabályok kivételével;

| 8.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

8.2.

A növényvédő szerek (PPP-k) forgalmazása

Vállalkozók száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Belépési pontok

Gyártók/készítők

Csomagolók/újracsomagolók/újracímkézők

Forgalmazók/nagykereskedők/kiskereskedők – foglalkozásszerű és/vagy nem foglalkozásszerű felhasználásra szánt növényvédő szerek

Raktárak/fuvarozók/logisztikai vállalatok

Engedély jogosultja/párhuzamos kereskedelmi engedély jogosultja

Egyéb

A növényvédő szerek használata és a peszticidek fenntartható használata

Vállalkozók száma

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Mezőgazdasági felhasználók

Az EU alaptámogatási rendszere vagy a vidékfejlesztési programok keretében kérelmezők, a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzése mellett*

A kölcsönös megfeleltetési ellenőrzések hatálya alá nem tartozó mezőgazdasági felhasználók*

Egyéb foglalkozásszerű felhasználók

Ipari felhasználás, pl. vasutak, utak*

Vetőmagcsávázó vállalkozók*

Permetezéssel foglalkozó vállalkozók/szolgáltatók*

Erdészet*

Nem mezőgazdasági területek (golfpályák/egyéb közterületek)*

Egyéb

| 8.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

8.4.

Tevékenységek/intézkedések

A növényvédő szerek forgalmazása

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók száma összesen*

Azon ellenőrzött vállalkozók száma, akiknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Belépési pontok

Gyártók/készítők

Csomagolók/újracsomagolók/újracímkézők

Forgalmazók/nagykereskedők/kiskereskedők – foglalkozásszerű és/vagy nem foglalkozásszerű felhasználásra szánt növényvédő szerek

Raktárak/fuvarozók/logisztikai vállalatok

Engedély jogosultja/párhuzamos kereskedelmi engedély jogosultja

Egyéb

A növényvédő szerek használata és a peszticidek fenntartható használata

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók száma összesen*

Azon ellenőrzött vállalkozók száma, akiknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Mezőgazdasági felhasználók

Az EU alaptámogatási rendszere vagy a vidékfejlesztési programok keretében kérelmezők, a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzése mellett*

A kölcsönös megfeleltetési ellenőrzések hatálya alá nem tartozó mezőgazdasági felhasználók*

Egyéb foglalkozásszerű felhasználók

Ipari felhasználás, pl. vasutak, utak*

Vetőmagcsávázó vállalkozók*

Permetezéssel foglalkozó vállalkozók/szolgáltatók*

Erdészet*

Nem mezőgazdasági területek (golfpályák/egyéb közterületek)*

Egyéb

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 8.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

8.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

9.   Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése

| 9.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

9.1.

A 889/2008/EK bizottsági rendelet (19) 92f. cikkével összhangban (az (EU) 2017/625 rendelet V. mellékletében található első megfelelési táblázattal összefüggésben) a tagállamok kötelesek gondoskodni arról, hogy az (EU) 2017/625 rendelet 109. cikkének (1) bekezdésében említett többéves nemzeti ellenőrzési terveik kiterjedjenek az ökológiai termelés tekintetében a 889/2008/EK rendeletnek megfelelően végzett ellenőrzések felügyeletére, valamint hogy az (EU) 2017/625 rendelet 113. cikkének (1) bekezdésében említett éves jelentés tartalmazza az említett felügyelet egyedi adatait (a továbbiakban: ökológiai adatok). Az ökológiai adatoknak a 889/2008/EK rendelet XIIIb. mellékletében felsorolt témákat kell lefedniük. Az ökológiai adatoknak az ellenőrző szervek és/vagy ellenőrző hatóságok által végrehajtott ellenőrzéseken és az illetékes hatóság által végrehajtott ellenőrzéseken kell alapulniuk. Az adatokat a 889/2008/EK rendelet XIIIb. és XIIIc. mellékletében megadott, megfelelő sablonon kell benyújtani.

| 9.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

9.3.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

10.   Oltalom alatt álló eredetmegjelölések, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és hagyományos különleges termékek jelöléseinek alkalmazása és címkézése

| 10.1. | A megfelelés elért szintjére vonatkozó általános következtetés |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Hatósági ellenőrzések |
| --- | --- |

10.2.

Elvégzett hatósági ellenőrzések száma

Forgalomba hozatal előtt

Hagyományos piacon

Elektronikus kereskedelemben

| 10.3. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Meg nem felelések |
| --- | --- |

10.4.

Tevékenységek/intézkedések

Az elvégzett hatósági ellenőrzések során megállapítva

Az ellenőrzött vállalkozók száma összesen

Azon ellenőrzött vállalkozók száma, akiknél meg nem felelést állapítottak meg*

Közigazgatási

Bírósági

Forgalomba hozatal előtt

Hagyományos piacon

Elektronikus kereskedelemben

Csalárd és megtévesztő gyakorlat alkalmazása

| 10.5. | Megjegyzések* |
| --- | --- |

10.5.

| * | A csillaggal (*) megjelölt szövegdobozokat és mezőket a tagállamok tetszés szerint kitölthetik vagy üresen hagyhatják. |
| --- | --- |

*

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 609/2013/EU rendelete (2013. június 12.) a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről, továbbá a 92/52/EGK tanácsi irányelv, a 96/8/EK, az 1999/21/EK, a 2006/125/EK és a 2006/141/EK bizottsági irányelv, a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 41/2009/EK és a 953/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 181., 2013.6.29., 35. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/46/EK irányelve (2002. június 10.) az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 183., 2002.7.12., 51. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2001/18/EK irányelve (2001. március 12.) a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 183/2005/EK rendelete (2005. január 12.) a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról (HL L 35., 2005.2.8., 1. o.).

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1831/2003/EK rendelete (2003. szeptember 22.) a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról (HL L 268., 2003.10.18., 29. o.).

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/32/EK irányelve (2002. május 7.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról (HL L 140., 2002.5.30., 10. o.).

(7)  Az Európai Parlament és a Tanács 767/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.).

(8)  A Tanács 90/167/EGK irányelve (1990. március 26.) a Közösségen belül a gyógyszeres takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására irányadó feltételek megállapításáról (HL L 92., 1990.4.7., 42. o.).

(9)  A Tanács 1255/97/EK rendelete (1997. június 25.) az ellenőrző állomásokra vonatkozó közösségi kritériumokról, valamint a 91/628/EGK irányelv mellékletében említett útvonalterv módosításáról (HL L 174., 1997.7.2., 1. o.).

(10)  A Tanács 92/65/EGK irányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról (HL L 268., 1992.9.14., 54. o.).

(11)  Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).

(12)  A Tanács 98/58/EK irányelve (1998. július 20.) a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről (HL L 221., 1998.8.8., 23. o.).

(13)  A Tanács 2008/120/EK irányelve (2008. december 18.) a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (HL L 47., 2009.2.18., 5. o.).

(14)  A Tanács 1999/74/EK irányelve (1999. július 19.) a tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (HL L 203., 1999.8.3., 53. o.).

(15)  A Tanács 2007/43/EK irányelve (2007. június 28.) a hústermelés céljából tartott csirkék védelmét szolgáló minimumszabályok megállapításáról (HL L 182., 2007.7.12., 19. o.).

(16)  A Tanács 2008/119/EK irányelve (2008. december 18.) a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (HL L 10., 2009.1.15., 7. o.).

(17)  A Tanács 1/2005/EK rendelete (2004. december 22.) az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről, valamint a 64/432/EGK és a 93/119/EK irányelv és az 1255/97/EK rendelet módosításáról (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.).

(18)  A Tanács 1099/2009/EK rendelete (2009. szeptember 24.) az állatok leölésük során való védelméről (HL L 303., 2009.11.18., 1. o.).

(19)  A Bizottság 889/2008/EK rendelete (2008. szeptember 5.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 250., 2008.9.18., 1. o.).

---

| 2019.5.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 124/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.5.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 124/32

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/724 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. május 10.)

a 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát, a lambda-cihalotrin, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag értékelésére kijelölendő jelentéstevő tagállamok és társjelentéstevő tagállamok tekintetében történő módosításáról, valamint a 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a jelentéstevő tagállam szerepének a tagállamok egy csoportja általi betöltésére vonatkozó lehetőség tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikkére,

mivel:

| (1) | A 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) az egyes hatóanyagok meghosszabbítási eljárás kapcsán végzendő értékelésének feladatát egy jelentéstevő tagállam és egy társjelentéstevő tagállam között osztja fel. Mivel a glifozát, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag esetében még nincs az értékelésre kijelölt jelentéstevő, illetve társjelentéstevő tagállam, és az említett hatóanyagok jóváhagyása 2022. január 1. és 2024. december 31. között lejár, helyénvaló rendelkezni a szóban forgó feladatok felosztásáról. |
| --- | --- |

(1)

A 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) az egyes hatóanyagok meghosszabbítási eljárás kapcsán végzendő értékelésének feladatát egy jelentéstevő tagállam és egy társjelentéstevő tagállam között osztja fel. Mivel a glifozát, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag esetében még nincs az értékelésre kijelölt jelentéstevő, illetve társjelentéstevő tagállam, és az említett hatóanyagok jóváhagyása 2022. január 1. és 2024. december 31. között lejár, helyénvaló rendelkezni a szóban forgó feladatok felosztásáról.

| (2) | A felosztást úgy kell elvégezni, hogy a felelősségi körök és a munka megoszlása kiegyensúlyozott legyen a tagállamok között. |
| --- | --- |

(2)

A felosztást úgy kell elvégezni, hogy a felelősségi körök és a munka megoszlása kiegyensúlyozott legyen a tagállamok között.

| (3) | Kivételes esetekben az adott hatóanyag értékeléséhez kapcsolódó várható munkateher és az értékelés összetettsége meghaladhatja az egyetlen társjelentéstevő tagállam által támogatott egyedüli jelentéstevő tagállam kapacitásait. Ezekben az esetekben célszerű lehet szélesebb körben elosztani a munkaterhet és összevonni több tagállam szakértelmét oly módon, hogy a jelentéstevő tagállam feladatának ellátására a tagállamok egy csoportja közösen kap megbízatást. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy a jelentéstevő tagállam szerepét a tagállamok egy csoportja közösen is betöltheti. Ebben az esetben nincs szükség társjelentéstevő tagállam kijelölésére. Ennek megfelelően amennyiben több tagállam közösen tölti be a jelentéstevő tagállam szerepét, meg kell állapodniuk a munkaszervezés részleteiről. A fentiek alapján a glifozát hatóanyag értékelését indokolt a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjára bízni. |
| --- | --- |

(3)

Kivételes esetekben az adott hatóanyag értékeléséhez kapcsolódó várható munkateher és az értékelés összetettsége meghaladhatja az egyetlen társjelentéstevő tagállam által támogatott egyedüli jelentéstevő tagállam kapacitásait. Ezekben az esetekben célszerű lehet szélesebb körben elosztani a munkaterhet és összevonni több tagállam szakértelmét oly módon, hogy a jelentéstevő tagállam feladatának ellátására a tagállamok egy csoportja közösen kap megbízatást. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy a jelentéstevő tagállam szerepét a tagállamok egy csoportja közösen is betöltheti. Ebben az esetben nincs szükség társjelentéstevő tagállam kijelölésére. Ennek megfelelően amennyiben több tagállam közösen tölti be a jelentéstevő tagállam szerepét, meg kell állapodniuk a munkaszervezés részleteiről. A fentiek alapján a glifozát hatóanyag értékelését indokolt a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjára bízni.

| (4) | Az imazamox értékelése esetében indokolt Görögországot kijelölni jelentéstevő tagállamnak, Olaszországot pedig társjelentéstevő tagállamnak. |
| --- | --- |

(4)

Az imazamox értékelése esetében indokolt Görögországot kijelölni jelentéstevő tagállamnak, Olaszországot pedig társjelentéstevő tagállamnak.

| (5) | A pendimetalin értékelése esetében indokolt Svédországot kijelölni jelentéstevő tagállamnak, Hollandiát pedig társjelentéstevő tagállamnak. |
| --- | --- |

(5)

A pendimetalin értékelése esetében indokolt Svédországot kijelölni jelentéstevő tagállamnak, Hollandiát pedig társjelentéstevő tagállamnak.

| (6) | Az érintett tagállamokkal egyetértésben módosítani szükséges a lambda-cihalotrin hatóanyag értékelésére kijelölt jelentéstevő tagállamot, figyelembe véve ugyanakkor a felelősségi körök és a munka megosztásának tagállamok közötti egyensúlyát. A lambda-cihalotrin meghosszabbítási eljárása céljából végzett értékelés esetében indokolt úgy rendelkezni, hogy Görögország járjon el jelentéstevő tagállamként, míg a társjelentéstevő tagállam szerepét továbbra is Franciaország töltse be. |
| --- | --- |

(6)

Az érintett tagállamokkal egyetértésben módosítani szükséges a lambda-cihalotrin hatóanyag értékelésére kijelölt jelentéstevő tagállamot, figyelembe véve ugyanakkor a felelősségi körök és a munka megosztásának tagállamok közötti egyensúlyát. A lambda-cihalotrin meghosszabbítási eljárása céljából végzett értékelés esetében indokolt úgy rendelkezni, hogy Görögország járjon el jelentéstevő tagállamként, míg a társjelentéstevő tagállam szerepét továbbra is Franciaország töltse be.

| (7) | A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) rendelkezik a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás 1107/2009/EK rendelet szerinti végrehajtásáról. |
| --- | --- |

(7)

A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) rendelkezik a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás 1107/2009/EK rendelet szerinti végrehajtásáról.

| (8) | A 844/2012/EU végrehajtási rendelet rendelkezik a kérelmek és az utólag benyújtott kiegészítő dokumentációk kezeléséről, valamint ezeknek a jelentéstevő tagállamként eljáró tagállam és az annak munkáját társjelentéstevőként segítő tagállam általi értékeléséről. Tisztázni kell azonban az eljárási szabályokat azoknak a fent említett kivételes eseteknek a vonatkozásában, amikor az értékelés feladatát a 686/2012/EU végrehajtási rendelet alapján jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja kapja. Ennek a csoportnak közösen kell betöltenie a jelentéstevő tagállamra a 844/2012/EU végrehajtási rendelet által ruházott szerepet. |
| --- | --- |

(8)

A 844/2012/EU végrehajtási rendelet rendelkezik a kérelmek és az utólag benyújtott kiegészítő dokumentációk kezeléséről, valamint ezeknek a jelentéstevő tagállamként eljáró tagállam és az annak munkáját társjelentéstevőként segítő tagállam általi értékeléséről. Tisztázni kell azonban az eljárási szabályokat azoknak a fent említett kivételes eseteknek a vonatkozásában, amikor az értékelés feladatát a 686/2012/EU végrehajtási rendelet alapján jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja kapja. Ennek a csoportnak közösen kell betöltenie a jelentéstevő tagállamra a 844/2012/EU végrehajtási rendelet által ruházott szerepet.

| (9) | A megújítási eljárás tekintetében tisztázni kell az illetékeknek és díjaknak az 1107/2009/EK rendelet 74. cikke alapján történő felszámítására vonatkozó lehetőségeket. |
| --- | --- |

(9)

A megújítási eljárás tekintetében tisztázni kell az illetékeknek és díjaknak az 1107/2009/EK rendelet 74. cikke alapján történő felszámítására vonatkozó lehetőségeket.

| (10) | A 686/2012/EU és a 844/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 686/2012/EU és a 844/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításai

A 686/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

  „1. cikk
  A meghosszabbítási eljárás alkalmazásában a Bizottság a melléklet első oszlopában meghatározott minden egyes hatóanyag értékelésére kijelöl egy, a melléklet második oszlopában feltüntetett jelentéstevő tagállamot és egy, a melléklet harmadik oszlopában feltüntetett társjelentéstevő tagállamot, vagy egy, a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró, adott esetben a melléklet negyedik oszlopában feltüntetett tagállamokból álló csoportot. Az utóbbi esetben a Bizottság nem jelöl ki társjelentéstevőt.”; |
| --- | --- |

1.

az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

A meghosszabbítási eljárás alkalmazásában a Bizottság a melléklet első oszlopában meghatározott minden egyes hatóanyag értékelésére kijelöl egy, a melléklet második oszlopában feltüntetett jelentéstevő tagállamot és egy, a melléklet harmadik oszlopában feltüntetett társjelentéstevő tagállamot, vagy egy, a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró, adott esetben a melléklet negyedik oszlopában feltüntetett tagállamokból álló csoportot. Az utóbbi esetben a Bizottság nem jelöl ki társjelentéstevőt.”;

| 2. | a melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

2.

a melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 844/2012/EU végrehajtási rendelet módosításai

A 844/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | az 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:






  a) | az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
  „A negyedik albekezdés sérelme nélkül, a hatóanyag jóváhagyásának megújítása iránti kérelmet a hatóanyag gyártója legkésőbb három évvel a jóváhagyás lejárta előtt benyújtja a 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (*1) mellékletének második oszlopában feltüntetett jelentéstevő tagállamnak és az említett melléklet harmadik oszlopában feltüntetett társjelentéstevő tagállamnak, vagy a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró, az említett melléklet negyedik oszlopában feltüntetett tagállamokból álló csoport minden egyes tagjának.

  (*1)  A Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 26.) a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról (HL L 200., 2012.7.27., 5. o.).”;" |
| --- | --- | --- |

1.

az 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

a)

az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A negyedik albekezdés sérelme nélkül, a hatóanyag jóváhagyásának megújítása iránti kérelmet a hatóanyag gyártója legkésőbb három évvel a jóváhagyás lejárta előtt benyújtja a 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (*1) mellékletének második oszlopában feltüntetett jelentéstevő tagállamnak és az említett melléklet harmadik oszlopában feltüntetett társjelentéstevő tagállamnak, vagy a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró, az említett melléklet negyedik oszlopában feltüntetett tagállamokból álló csoport minden egyes tagjának.

*1

(*1)  A Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 26.) a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról (HL L 200., 2012.7.27., 5. o.).”;"

*1

| b) | a szöveg a következő negyedik, ötödik és hatodik albekezdéssel egészül ki:
  „Amennyiben a tagállamok egy csoportja a 686/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének negyedik oszlopában foglaltak szerint együttesen tölti be a jelentéstevő tagállam szerepét, a Bizottság nem nevez ki társjelentéstevő tagállamot. Ebben az esetben az e rendeletben a »jelentéstevő tagállamra« tett valamennyi utalást a »jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjára« való hivatkozásként kell értelmezni.
  A kérelem benyújtására vonatkozó határidő lejárta előtt a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok megállapodnak az összes feladat és munkateher felosztásáról.
  A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjának részét képező tagállamok törekednek arra, hogy az értékelés során konszenzust érjenek el.”; |
| --- | --- |

b)

a szöveg a következő negyedik, ötödik és hatodik albekezdéssel egészül ki:

„Amennyiben a tagállamok egy csoportja a 686/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének negyedik oszlopában foglaltak szerint együttesen tölti be a jelentéstevő tagállam szerepét, a Bizottság nem nevez ki társjelentéstevő tagállamot. Ebben az esetben az e rendeletben a »jelentéstevő tagállamra« tett valamennyi utalást a »jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjára« való hivatkozásként kell értelmezni.

A kérelem benyújtására vonatkozó határidő lejárta előtt a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok megállapodnak az összes feladat és munkateher felosztásáról.

A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportjának részét képező tagállamok törekednek arra, hogy az értékelés során konszenzust érjenek el.”;

| 2. | a 11. cikk (2) bekezdésének h) pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „h) | azok a kérdések, amelyekben a társjelentéstevő tagállam nem értett egyet a jelentéstevő tagállam értékelésével, ha van ilyen kérdés, vagy adott esetben azok a kérdések, amelyekben a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportját alkotó tagállamok között nincs egyetértés.”; |
| --- | --- | --- |

2.

a 11. cikk (2) bekezdésének h) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„h)

azok a kérdések, amelyekben a társjelentéstevő tagállam nem értett egyet a jelentéstevő tagállam értékelésével, ha van ilyen kérdés, vagy adott esetben azok a kérdések, amelyekben a jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportját alkotó tagállamok között nincs egyetértés.”;

| 3. | a szöveg a következő 13a. cikkel egészül ki:

  „13a. cikk
  Illetékek és díjak
  A tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 74. cikkével összhangban illetékeket és díjakat számíthatnak fel az általuk e rendelet hatálya alatt végzett tevékenységekkel kapcsolatos költségek megtéríttetése céljából.” |
| --- | --- |

3.

a szöveg a következő 13a. cikkel egészül ki:

„13a. cikk

Illetékek és díjak

A tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 74. cikkével összhangban illetékeket és díjakat számíthatnak fel az általuk e rendelet hatálya alatt végzett tevékenységekkel kapcsolatos költségek megtéríttetése céljából.”

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. május 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 26.) a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról (HL L 200., 2012.7.27., 5. o.).

2

(3)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).

3

---

MELLÉKLET

A 686/2012/EU végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | a B. rész egy negyedik oszloppal egészül ki, amelynek címe a következő:

  „A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)”; |
| --- | --- |

1.

a B. rész egy negyedik oszloppal egészül ki, amelynek címe a következő:

„A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)”;

| 2. | a C. rész a következőképpen módosul:






  a) | a szöveg egy negyedik oszloppal egészül ki, amelynek címe a következő: „A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)”; |
| --- | --- | --- |

2.

a C. rész a következőképpen módosul:

a)

a szöveg egy negyedik oszloppal egészül ki, amelynek címe a következő: „A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)”;

| b) | a geraniolra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:








  Hatóanyag | Jelentéstevő tagállam | Társjelentéstevő tagállam | A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Glifozát | | | FR, HU, NL, SE” |

b)

a geraniolra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:

Hatóanyag

Jelentéstevő tagállam

Társjelentéstevő tagállam

A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)

„Glifozát

FR, HU, NL, SE”

| c) | a Helicoverpa armigera sejtmagpolihedrózis-vírus (HearNPV) hatóanyagra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:








  Hatóanyag | Jelentéstevő tagállam | Társjelentéstevő tagállam | A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Imazamox | EL | IT” | |

c)

a Helicoverpa armigera sejtmagpolihedrózis-vírus (HearNPV) hatóanyagra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:

Hatóanyag

Jelentéstevő tagállam

Társjelentéstevő tagállam

A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)

„Imazamox

EL

IT”

| d) | a lambda-cihalotrin hatóanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:








  Hatóanyag | Jelentéstevő tagállam | Társjelentéstevő tagállam | A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Lambda-cihalotrin | EL | FR” | |

d)

a lambda-cihalotrin hatóanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hatóanyag

Jelentéstevő tagállam

Társjelentéstevő tagállam

A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)

„Lambda-cihalotrin

EL

FR”

| e) | a Paecilomyces fumosoroseus Fe9901 törzs hatóanyagra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:








  Hatóanyag | Jelentéstevő tagállam | Társjelentéstevő tagállam | A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Pendimetalin | SE | NL” | |

e)

a Paecilomyces fumosoroseus Fe9901 törzs hatóanyagra vonatkozó bejegyzés után a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:

Hatóanyag

Jelentéstevő tagállam

Társjelentéstevő tagállam

A jelentéstevő tagállamként együttesen eljáró tagállamok csoportja (az adott tagállami nyelvek ábécéje szerinti sorrendben)

„Pendimetalin

SE

NL”

---