# Euroopa Liidu C 72/2014

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2014.072.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 72 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide11. märts 2014 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.072.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 72

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide11. märts 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 072/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 072/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 072/03 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 072/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) (
  1
  )

1

1

2014/C 072/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) (
  1
  )

1

2

2014/C 072/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI) (
  1
  )

1

2

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 072/04 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2014/C 072/05 | Komisjoni rakendusotsus, 28. veebruar 2014, toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendeid käsitleva 2014. aasta tööprogrammi rahastamise kohta | 4 |
| | Kontrollikoda |
| 2014/C 072/06 | Eriaruanne nr 18/2013 Liikmesriikide poolt tehtud põllumajanduskulutuste kontrollide tulemuste usaldusväärsus | 15 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2014/C 072/07 | Nimekiri ametiasutustest, kes on volitatud väljastama kultuuriväärtuste ekspordilube kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 116/2009 artikli 3 lõikega 2 | 16 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 072/04

Euro vahetuskurss

3

2014/C 072/05

Komisjoni rakendusotsus, 28. veebruar 2014, toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendeid käsitleva 2014. aasta tööprogrammi rahastamise kohta

4

Kontrollikoda

2014/C 072/06

Eriaruanne nr 18/2013 Liikmesriikide poolt tehtud põllumajanduskulutuste kontrollide tulemuste usaldusväärsus

15

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2014/C 072/07

Nimekiri ametiasutustest, kes on volitatud väljastama kultuuriväärtuste ekspordilube kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 116/2009 artikli 3 lõikega 2

16

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 072/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 34 |
| 2014/C 072/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 35 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2014/C 072/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

34

2014/C 072/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

35

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2014/C 072/10 | Komisjoni teatise – Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg – parandus (ELT C 379, 28.12.2013) | 36 |

Parandused

2014/C 072/10

Komisjoni teatise – Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg – parandus (ELT C 379, 28.12.2013)

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7160 – Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 72/01

4. märtsil 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7160 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7160 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/2

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7156 – WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 72/02

5. märtsil 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7156 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7156 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/2

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7192 – Brookfield/Mol/ITI)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 72/03

5. märtsil 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7192 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32014M7192 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/3

---

Euro vahetuskurss (1)

10. märts 2014

2014/C 72/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3881 |
| JPY | Jaapani jeen | 143,39 |
| DKK | Taani kroon | 7,4627 |
| GBP | Inglise nael | 0,83380 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8735 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2192 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,2820 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,348 |
| HUF | Ungari forint | 312,34 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,2012 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4984 |
| TRY | Türgi liir | 3,0742 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5359 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5419 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,7733 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6407 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7594 |
| KRW | Korea vonn | 1 480,55 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,9187 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,5232 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6555 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 856,59 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5575 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,769 |
| RUB | Vene rubla | 50,5218 |
| THB | Tai baat | 44,945 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,2354 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,3035 |
| INR | India ruupia | 84,4555 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3881

JPY

Jaapani jeen

143,39

DKK

Taani kroon

7,4627

GBP

Inglise nael

0,83380

SEK

Rootsi kroon

8,8735

CHF

Šveitsi frank

1,2192

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,2820

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,348

HUF

Ungari forint

312,34

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,2012

RON

Rumeenia leu

4,4984

TRY

Türgi liir

3,0742

AUD

Austraalia dollar

1,5359

CAD

Kanada dollar

1,5419

HKD

Hongkongi dollar

10,7733

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6407

SGD

Singapuri dollar

1,7594

KRW

Korea vonn

1 480,55

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,9187

CNY

Hiina jüaan

8,5232

HRK

Horvaatia kuna

7,6555

IDR

Indoneesia ruupia

15 856,59

MYR

Malaisia ringit

4,5575

PHP

Filipiini peeso

61,769

RUB

Vene rubla

50,5218

THB

Tai baat

44,945

BRL

Brasiilia reaal

3,2354

MXN

Mehhiko peeso

18,3035

INR

India ruupia

84,4555

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/4

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

28. veebruar 2014,

toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendeid käsitleva 2014. aasta tööprogrammi rahastamise kohta

2014/C 72/05

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistataks kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (edaspidi „finantsmäärus”), (1) eriti selle artiklit 84,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (2) eriti selle artikli 66 lõike 1 punkti c ja artikli 66 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (3) eriti selle artikli 35 lõiget 2 ja artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (edaspidi „finantsmäärus”) artiklile 84 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (4) (edaspidi „rakenduseeskirjad”) artiklile 94 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, keda institutsioon on selleks volitanud. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (edaspidi „finantsmäärus”) artiklile 84 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (4) (edaspidi „rakenduseeskirjad”) artiklile 94 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, keda institutsioon on selleks volitanud.

| (2) | Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1268/2012 on sätestatud, kui üksikasjalik kirjeldus on rahastamisotsuse raamistiku puhul piisav. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1268/2012 on sätestatud, kui üksikasjalik kirjeldus on rahastamisotsuse raamistiku puhul piisav.

| (3) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (5) artikli 50 lõikega 1 on ette nähtud kiirhoiatussüsteemi loomine, mille kaudu teatatakse riskist, mis tuleneb toidust või söödast ning on vahetult või kaudselt seotud inimeste tervisega; süsteem toimib võrgustikuna ning on ette nähtud, et selle juhtimise eest vastutab komisjon. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (5) artikli 50 lõikega 1 on ette nähtud kiirhoiatussüsteemi loomine, mille kaudu teatatakse riskist, mis tuleneb toidust või söödast ning on vahetult või kaudselt seotud inimeste tervisega; süsteem toimib võrgustikuna ning on ette nähtud, et selle juhtimise eest vastutab komisjon.

| (4) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 (6) artikliga 28 on komisjonile pandud kohustus luua avalikkusele kättesaadav geneetiliselt muundatud toidu ja sööda register ning seda hallata. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 (6) artikliga 28 on komisjonile pandud kohustus luua avalikkusele kättesaadav geneetiliselt muundatud toidu ja sööda register ning seda hallata.

| (5) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1924/2006 (7) artikliga 20 on komisjonile pandud kohustus luua avalikkusele kättesaadav register toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta ning seda hallata. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1924/2006 (7) artikliga 20 on komisjonile pandud kohustus luua avalikkusele kättesaadav register toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta ning seda hallata.

| (6) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 (8) artiklis 25 on märgitud, et liit kehtestab lõhna- ja maitseühendite loetelu. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 (8) artiklis 25 on märgitud, et liit kehtestab lõhna- ja maitseühendite loetelu.

| (7) | Määruse (EÜ) nr 450/2009 (9) artikliga 8 on ette nähtud koostada register, mis sisaldab kõiki neid toiduga kokkupuutuvaid materjale, mille kohta on esitatud kehtiv taotlus. |
| --- | --- |

(7)

Määruse (EÜ) nr 450/2009 (9) artikliga 8 on ette nähtud koostada register, mis sisaldab kõiki neid toiduga kokkupuutuvaid materjale, mille kohta on esitatud kehtiv taotlus.

| (8) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ (10) artikli 31 lõikega 2 on komisjonile pandud kohustus seada sisse üks või mitu registrit, kuhu kantakse selline teave GMOde geneetiliste modifikatsioonide kohta, mida saab kasutada konkreetsete toodetena esinevate GMOde avastamiseks ja väljaselgitamiseks, et hõlbustada turustamisjärgset kontrolli ja inspekteerimist. |
| --- | --- |

(8)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ (10) artikli 31 lõikega 2 on komisjonile pandud kohustus seada sisse üks või mitu registrit, kuhu kantakse selline teave GMOde geneetiliste modifikatsioonide kohta, mida saab kasutada konkreetsete toodetena esinevate GMOde avastamiseks ja väljaselgitamiseks, et hõlbustada turustamisjärgset kontrolli ja inspekteerimist.

| (9) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (11) artiklites 4–8 on sätestatud, et ELi liikmesriikide ja Euroopa Komisjoni vahel tuleb sisse seada konfidentsiaalse teabe turvalist käsitlemist võimaldav kiire andmevahetuse võrgustik ja seda käigus hoida. |
| --- | --- |

(9)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (11) artiklites 4–8 on sätestatud, et ELi liikmesriikide ja Euroopa Komisjoni vahel tuleb sisse seada konfidentsiaalse teabe turvalist käsitlemist võimaldav kiire andmevahetuse võrgustik ja seda käigus hoida.

| (10) | Nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (12) artikli 2 lõike 1 punktiga i ja artikli 21 lõikega 6 on ette nähtud võrgu loomine kahjulike organismide uutest esinemistest teatamiseks, soovituste andmine suuniste koostamiseks, mille kohaselt riiklikud inspektorid teostavad impordi fütosanitaarkontrolli, ning riiklike inspektorite teadmiste parandamise programmid. |
| --- | --- |

(10)

Nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (12) artikli 2 lõike 1 punktiga i ja artikli 21 lõikega 6 on ette nähtud võrgu loomine kahjulike organismide uutest esinemistest teatamiseks, soovituste andmine suuniste koostamiseks, mille kohaselt riiklikud inspektorid teostavad impordi fütosanitaarkontrolli, ning riiklike inspektorite teadmiste parandamise programmid.

| (11) | Nõukogu direktiivi 69/464/EMÜ (13) artiklis 10, nõukogu direktiivi 93/85/EMÜ (14) artikli 1 punktis a ja artiklis 2, nõukogu direktiivi 98/57/EÜ (15) artikli 1 punktis a ja artiklis 2 ning nõukogu direktiivi 2007/33/EÜ (16) artiklites 1, 4 ja 8 on sätestatud nõuded oluliste kartulihaiguste – vastavalt kartulivähi, kartuli ringmädaniku, pruunmädaniku ja kiduussi – leviku tõkestamiseks. Osutatud õigusaktides on kehtestatud ranged nõuded korrapäraste vaatluste tegemise kohta, et kontrollida eespool nimetatud kahjulike organismide esinemist, samuti on kehtestatud kohustus teha vaatluste tulemused komisjonile teatavaks. |
| --- | --- |

(11)

Nõukogu direktiivi 69/464/EMÜ (13) artiklis 10, nõukogu direktiivi 93/85/EMÜ (14) artikli 1 punktis a ja artiklis 2, nõukogu direktiivi 98/57/EÜ (15) artikli 1 punktis a ja artiklis 2 ning nõukogu direktiivi 2007/33/EÜ (16) artiklites 1, 4 ja 8 on sätestatud nõuded oluliste kartulihaiguste – vastavalt kartulivähi, kartuli ringmädaniku, pruunmädaniku ja kiduussi – leviku tõkestamiseks. Osutatud õigusaktides on kehtestatud ranged nõuded korrapäraste vaatluste tegemise kohta, et kontrollida eespool nimetatud kahjulike organismide esinemist, samuti on kehtestatud kohustus teha vaatluste tulemused komisjonile teatavaks.

| (12) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (17) artikli 76 lõike 1 punktiga a on ette nähtud rahastada andmebaasi väljatöötamist, et koguda ja säilitada kogu taimekaitsevahendeid käsitlevat teavet. |
| --- | --- |

(12)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (17) artikli 76 lõike 1 punktiga a on ette nähtud rahastada andmebaasi väljatöötamist, et koguda ja säilitada kogu taimekaitsevahendeid käsitlevat teavet.

| (13) | Nõukogu direktiivi 68/193/EMÜ (18) artiklis 5e on sätestatud, et komisjon peab avaldama direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate sortide kohta ühise sordikataloogi. |
| --- | --- |

(13)

Nõukogu direktiivi 68/193/EMÜ (18) artiklis 5e on sätestatud, et komisjon peab avaldama direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate sortide kohta ühise sordikataloogi.

| (14) | Nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ (19) artikli 7 lõikes 6 on sätestatud, et võidakse otsustada koostada ja avaldada sortide ühine nimekiri. |
| --- | --- |

(14)

Nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ (19) artikli 7 lõikes 6 on sätestatud, et võidakse otsustada koostada ja avaldada sortide ühine nimekiri.

| (15) | Nõukogu direktiivi 99/105/EÜ (20) artikli 11 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võib avaldada loetelu pealkirjaga „Ühenduse loetelu metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali kohta”. |
| --- | --- |

(15)

Nõukogu direktiivi 99/105/EÜ (20) artikli 11 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võib avaldada loetelu pealkirjaga „Ühenduse loetelu metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali kohta”.

| (16) | Nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (21) artikli 17 lõikega 1 ja nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (22) artikli 17 lõikega 1 on ette nähtud, et komisjon avaldab vastavalt põllumajandustaimede ja köögiviljasortide ühise kataloogi. |
| --- | --- |

(16)

Nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (21) artikli 17 lõikega 1 ja nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (22) artikli 17 lõikega 1 on ette nähtud, et komisjon avaldab vastavalt põllumajandustaimede ja köögiviljasortide ühise kataloogi.

| (17) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 (23) artikli 36 lõike 1 punktiga a on ette nähtud konsolideeritud andmebaasi loomine pestitsiidide jääkide piirnorme käsitlevate liidu õigusaktide kohta ning sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks tegemine. |
| --- | --- |

(17)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 (23) artikli 36 lõike 1 punktiga a on ette nähtud konsolideeritud andmebaasi loomine pestitsiidide jääkide piirnorme käsitlevate liidu õigusaktide kohta ning sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks tegemine.

| (18) | Direktiivi 96/23/EÜ (24) artikliga 8 on ette nähtud kontrollikavade andmebaas. |
| --- | --- |

(18)

Direktiivi 96/23/EÜ (24) artikliga 8 on ette nähtud kontrollikavade andmebaas.

| (19) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (25) artikli 6 lõikega 4 on ette nähtud veiste spongioossete entsefalopaatiate epidemioloogilise seire andmebaas. |
| --- | --- |

(19)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (25) artikli 6 lõikega 4 on ette nähtud veiste spongioossete entsefalopaatiate epidemioloogilise seire andmebaas.

| (20) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (26) artiklis 10 on nõutud, et tuleb käigus hoida ja hallata andmebaase toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse kohta. |
| --- | --- |

(20)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (26) artiklis 10 on nõutud, et tuleb käigus hoida ja hallata andmebaase toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse kohta.

| (21) | Otsuse 2009/470/EÜ artiklitega 35 ja 36 on liidul lubatud anda rahalist abi loomade identifitseerimise ja haigustest teatamise süsteemide sisseseadmiseks. Liit peaks andma rahalist toetust, et hallata ja täiendada loomahaigustest teatamise süsteemi (ADNS), mis on loodud komisjoni 1. märtsi 2005. aasta otsusega 2005/176/EÜ (27). |
| --- | --- |

(21)

Otsuse 2009/470/EÜ artiklitega 35 ja 36 on liidul lubatud anda rahalist abi loomade identifitseerimise ja haigustest teatamise süsteemide sisseseadmiseks. Liit peaks andma rahalist toetust, et hallata ja täiendada loomahaigustest teatamise süsteemi (ADNS), mis on loodud komisjoni 1. märtsi 2005. aasta otsusega 2005/176/EÜ (27).

| (22) | Otsuse 2009/470/EÜ artikliga 36 on ette nähtud liidu rahalise toetuse andmine teatavate liidusiseses kaubanduses ja impordis kasutatavate elektrooniliste süsteemide jaoks. |
| --- | --- |

(22)

Otsuse 2009/470/EÜ artikliga 36 on ette nähtud liidu rahalise toetuse andmine teatavate liidusiseses kaubanduses ja impordis kasutatavate elektrooniliste süsteemide jaoks.

| (23) | On tarvis jätkata rahalise toetuse andmist komisjoni otsusega 2003/24/EÜ (28) ette nähtud ühtse veterinaariaalase elektroonilise kaubanduskontrolli- ja ekspertsüsteemi TRACES veebimajutuse, haldamise ja hoolduse jaoks. |
| --- | --- |

(23)

On tarvis jätkata rahalise toetuse andmist komisjoni otsusega 2003/24/EÜ (28) ette nähtud ühtse veterinaariaalase elektroonilise kaubanduskontrolli- ja ekspertsüsteemi TRACES veebimajutuse, haldamise ja hoolduse jaoks.

| (24) | Vastavalt nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27 peavad liikmesriigid esitama tauditõrje-/seireprogrammide taotlused ning heakskiidetud programmide kohta aruanded ja kulude hüvitamise taotlused. Veebipõhise süsteemi loomine taotluste, aruannete ja hüvitistaotluste esitamiseks lihtsustaks teabe käitlemist. |
| --- | --- |

(24)

Vastavalt nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27 peavad liikmesriigid esitama tauditõrje-/seireprogrammide taotlused ning heakskiidetud programmide kohta aruanded ja kulude hüvitamise taotlused. Veebipõhise süsteemi loomine taotluste, aruannete ja hüvitistaotluste esitamiseks lihtsustaks teabe käitlemist.

| (25) | Et tagada koordineeritus ning tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi IT-kava tõhus ellurakendamine, tuleks käesoleva üheainsa otsusega heaks kiita vastavate meetmete 2014. aasta tööprogramm koos nende meetmete vajaliku rahastamisega. |
| --- | --- |

(25)

Et tagada koordineeritus ning tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi IT-kava tõhus ellurakendamine, tuleks käesoleva üheainsa otsusega heaks kiita vastavate meetmete 2014. aasta tööprogramm koos nende meetmete vajaliku rahastamisega.

| (26) | Käesolev rahastamisotsus võib hõlmata ka viivist, mis tuleb tasuda makse hilinemise eest vastavalt finantsmääruse artiklile 92 ja rakenduseeskirjade artiklile 111. |
| --- | --- |

(26)

Käesolev rahastamisotsus võib hõlmata ka viivist, mis tuleb tasuda makse hilinemise eest vastavalt finantsmääruse artiklile 92 ja rakenduseeskirjade artiklile 111.

| (27) | Käesoleva otsuse kohaldamiseks on asjakohane määratleda mõiste „oluline muudatus” kohaldamiseeskirjade artikli 94 lõike 4 tähenduses. |
| --- | --- |

(27)

Käesoleva otsuse kohaldamiseks on asjakohane määratleda mõiste „oluline muudatus” kohaldamiseeskirjade artikli 94 lõike 4 tähenduses.

| (28) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(28)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendite loomist ja ülalpidamist käsitlev 2014. aasta tööprogramm („tööprogramm”), mis on sätestatud lisas, võetakse vastu. Selle vastuvõtmine kujutab endast rahastamisotsust finantsmääruse artikli 84 tähenduses.

Artikkel 2

Tööprogrammi rakendamiseks käesoleva otsusega ettenähtud toetuse maksimummäär on 11 191 000 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarve eelarvereast 17.0403.

Need assigneeringud võivad hõlmata ka hilinenud makse eest tasumisele kuuluvat viivist.

Artikkel 3

Tööprogrammiga hõlmatud erimeetmeteks ette nähtud eraldiste summa kumulatiivseid muudatusi, mis ei ületa 10 % käesoleva otsuse artiklis 2 sätestatud toetussumma maksimummäärast, ei käsitata oluliste muudatustena rakenduseeskirjade artikli 94 tähenduses, kui need muudatused ei mõjuta märkimisväärselt tööprogrammi olemust ja eesmärke.

Eelarvevahendite käsutaja võib selliseid muudatusi teha kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise ja proportsionaalsuse põhimõttega.

Brüssel, 28. veebruar 2014

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Tonio BORG

---

(1)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

1

(2)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.

2

(3)  ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.

3

(4)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, 29. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (ELT L 362, 31.12.2012, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1829/2003, 22. september 2003, geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1924/2006, 20. detsember 2006, toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta (ELT L 404, 30.12.2006, lk 9).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ (ELT L 354, 31.12.2008, lk 34).

8

(9)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 450/2009, 29. mai 2009, toiduga kokkupuutumiseks ette nähtud aktiivsete ja intelligentsete materjalide ja esemete kohta (ELT L 135, 30.5.2009, lk 3).

9

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/18/EÜ, 12. märts 2001, geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1).

10

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97, 27. jaanuar 1997, uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).

11

(12)  Nõukogu direktiiv 2000/29/EÜ, 8. mai 2000, taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1).

12

(13)  Nõukogu direktiiv 69/464/EMÜ, 8. detsember 1969, kartulivähi kontrolli kohta (EÜT L 323, 24.12.1969, lk 1).

13

(14)  Nõukogu direktiiv 93/85/EMÜ, 4. oktoober 1993, kartuli ringmädaniku kontrolli kohta (EÜT L 259, 18.10.1993, lk 1).

14

(15)  Nõukogu direktiiv 98/57/EÜ, 20. juuli 1998, haigusetekitaja Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. kontrolli kohta (EÜT L 235, 21.8.1998, lk 1).

15

solanacearum

et al

(16)  Nõukogu direktiiv 2007/33/EÜ, 11. juuni 2007, mis käsitleb kartuli-kiduussi tõrjet ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 69/465/EMÜ (ELT L 156, 16.6.2007, lk 12).

16

(17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2009, 21. oktoober 2009, taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).

17

(18)  Nõukogu direktiiv 68/193/EMÜ, 9. aprill 1968, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 93, 17.4.1968, lk 15).

18

(19)  Nõukogu direktiiv 2008/90/EÜ, 29. september 2008, puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (ELT L 267, 8.10.2008, lk 8).

19

(20)  Nõukogu direktiiv 99/105/EÜ, 22. detsember 1999, metsapaljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 11, 15.1.2000, lk 17).

20

(21)  Nõukogu direktiiv 2002/53/EMÜ, 13. juuni 2002, ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1).

21

(22)  Nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ, 13. juuni 2002, köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33).

22

(23)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).

23

(24)  Direktiiv 96/23/EÜ, 29. aprill 1996, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).

24

(25)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001, 22. mai 2001, millega kehtestatakse teatavate transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise üksikasjalikud eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).

25

(26)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008, 16. detsember 2008, toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16).

26

(27)  Komisjoni otsus 2005/176/EÜ, 1. märts 2005, milles sätestatakse loomahaigustest teatamise kodeeritud vorm ja koodid vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ (ELT L 59, 5.3.2005, lk 40).

27

(28)  Komisjoni otsus 2003/24/EÜ, 30. detsember 2002, ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi väljatöötamise kohta (EÜT L 8, 14.1.2003, lk 44).

28

---

LISA

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna infotehnoloogiavahendeid käsitlev 2014. aasta tööprogramm

1.   SISSEJUHATUS

Tööprogrammis on 2014. aastaks ette nähtud rakendusmeetmed. Esitatud eesmärkide põhjal on eelarve jaotatud järgmiselt hangeteks, mida rakendatakse eelarve otsese täitmise teel ja mille kogusumma on 11 191 000 eurot.

2.   HANKED

2.1.   IT-projektid, millega toetatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) ning toiduga kokkupuutuvate materjalide, geneetiliselt muundatud toidu ja sööda (GMO), uuendtoitude, lõhna- ja maitseainete, ensüümide ning toitumis- ja tervisealaste väidete registri toimimist

Selle eelarve alusel rahastatava meetme eesmärk on viia lõpule 2011. aastal kasutusse võetud üldise kiirhoiatussüsteemi (GRAS) IT-rakenduse juurutamine ka toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) uusima versiooni jaoks, mis võeti samuti kasutusse 2011. aastal, ning seda süsteemi ülal pidada. Sama IT-platvormi kasutamine erinevates komisjoni hallatavates hoiatussüsteemides lihtsustab teabevahetust nende süsteemide vahel ning parandab nende hallatavust infotehnoloogia seisukohast.

Toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi IT-rakendust on vaja edasi arendada kahes olulises suunas: i) riikide piirkondlikul tasandil, et süsteem vastaks paremini suurte ja föderaalse või konföderaalse ülesehitusega riikide vajadustele, ning ii) luues välislinke muude teabesüsteemidega toiduainete kontrollimise (nt. kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES)) ja rahvatervise (nt. varajase hoiatuse ja reageerimise süsteem (EWRS)) valdkonnas.

Et saada faktidel põhinev ülevaade lubamatutest ainetest ja toetada RASFFi, on vaja pidada lubatud ainete (toiduga kokkupuutuvad materjalid, uuendtoidud, geneetiliselt muundatud toit ja sööt, GMO-d, lõhna- ja maitseained, ensüümid ning toitumis- ja tervisealased väited) registreid.

Selleks et tagada toiduga seotud patogeenide puhangute rahvusvaheliste uurimiste käigus vajalik suutlikkus jälgida kahtlustatavate toiduainete liikumist tarneahelas üles ja allapoole, tuleb luua täiendav vahend.

Kavandatavad meetmed:

| — | toetus RASFFi ülalpidamiseks ja arendamiseks: 330 000 eurot; |
| --- | --- |

—

toetus RASFFi ülalpidamiseks ja arendamiseks: 330 000 eurot;

| — | arendus riikide piirkondlikul tasandil ja RASFFi parendamine: 415 000 eurot; |
| --- | --- |

—

arendus riikide piirkondlikul tasandil ja RASFFi parendamine: 415 000 eurot;

| — | täiendav arendustegevus, et täiustada RASFFi sektorirakenduse toimimist, sh välissüsteemi linkide spetsifikatsioone: 315 000 eurot; |
| --- | --- |

—

täiendav arendustegevus, et täiustada RASFFi sektorirakenduse toimimist, sh välissüsteemi linkide spetsifikatsioone: 315 000 eurot;

| — | lubatud ainete registrid (toiduga kokkupuutuvad materjalid, uuendtoidud, geneetiliselt muundatud toit ja sööt, GMO-d, lõhna- ja maitseained ning ensüümid): 359 000 eurot; |
| --- | --- |

—

lubatud ainete registrid (toiduga kokkupuutuvad materjalid, uuendtoidud, geneetiliselt muundatud toit ja sööt, GMO-d, lõhna- ja maitseained ning ensüümid): 359 000 eurot;

| — | uuendtoitude registri uue versiooni väljatöötamine (olemasoleva tarkvara põhjal): 362 000 eurot; |
| --- | --- |

—

uuendtoitude registri uue versiooni väljatöötamine (olemasoleva tarkvara põhjal): 362 000 eurot;

| — | liidu toitumis- ja tervisealaste väidete registri haldamine: 137 000 eurot; |
| --- | --- |

—

liidu toitumis- ja tervisealaste väidete registri haldamine: 137 000 eurot;

| — | vahend, mis võimaldab puhangute uurimiste käigus tuvastada toiduainete liikumist tarneahelas üles ja allapoole, ning selle vahendi rakendustugi: 150 000 eurot. |
| --- | --- |

—

vahend, mis võimaldab puhangute uurimiste käigus tuvastada toiduainete liikumist tarneahelas üles ja allapoole, ning selle vahendi rakendustugi: 150 000 eurot.

Õiguslik alus

| | Määruse (EÜ) nr 258/97 artiklid 4–8, |
| --- | --- |

Määruse (EÜ) nr 258/97 artiklid 4–8,

| | direktiivi 2001/18/EÜ artikkel 31, |
| --- | --- |

direktiivi 2001/18/EÜ artikkel 31,

| | määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 50 lõige 1, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 50 lõige 1,

| | määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikkel 28, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikkel 28,

| | määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikkel 20, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikkel 20,

| | määruse (EÜ) nr 1332/2008 artikkel 16, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1332/2008 artikkel 16,

| | määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikkel 25, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikkel 25,

| | määruse (EÜ) nr 450/2009 artikkel 8. |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 450/2009 artikkel 8.

Eelarverida

17.0403 – summa: 2 068 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite osas täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja/või SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on viisteist.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Eelarve täitmine.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II raames ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.2.   IT-projektid, millega toetatakse taimetervisemeetmete rakendamist (EUROPHYT)

EUROPHYTi näol on tegemist liikmesriikide jaoks mõeldud veebipõhise rakendusega, mille abil teavitatakse taimetervise nõuetele mittevastavate saadetiste kinnipidamisest. Kõigi Europhytis osalevate liikmesriikide esindajate kohtumisel võeti vastu kava kasutajaliidese uuendamise kohta. EUROPHYTi süsteem kasutab tsentraliseeritud ressursse ning ka rakenduse GRAS ressursse, mille kasutamist tuleb vahendada ja ülal pidada. Taimetervise impordinõuete andmebaas on loomisel ning see saab kasutuskõlblikuks enne aasta lõppu.

Kõnealuselt eelarverealt rahastatakse järgmisi meetmeid:

| — | taimetervise impordinõuete andmebaasi väljaarendamine ja veebimajutus: 120 000 eurot; |
| --- | --- |

—

taimetervise impordinõuete andmebaasi väljaarendamine ja veebimajutus: 120 000 eurot;

| — | taimekaitsevahendeid käsitlevate taotluste registreerimine: 340 000 eurot; |
| --- | --- |

—

taimekaitsevahendeid käsitlevate taotluste registreerimine: 340 000 eurot;

| — | kõigi taimesaadetiste registreerimise väljaarendamine: 150 000 eurot; |
| --- | --- |

—

kõigi taimesaadetiste registreerimise väljaarendamine: 150 000 eurot;

| — | andmekogumine ühenduse loetelusse kantud heakskiidetud algmaterjali seireks: 70 000 eurot; |
| --- | --- |

—

andmekogumine ühenduse loetelusse kantud heakskiidetud algmaterjali seireks: 70 000 eurot;

| — | olemasoleva EUROPHYTi rakenduse edasiarendamine ja ülalpidamine: 200 000 eurot; |
| --- | --- |

—

olemasoleva EUROPHYTi rakenduse edasiarendamine ja ülalpidamine: 200 000 eurot;

| — | EUROPHYTi rakenduse kasutajaliidese edasiarendamine ja parendamine: 75 000 eurot; |
| --- | --- |

—

EUROPHYTi rakenduse kasutajaliidese edasiarendamine ja parendamine: 75 000 eurot;

| — | kahjulike organismide puhanguid kajastava andmebaasi väljaarendamine: 150 000 eurot; |
| --- | --- |

—

kahjulike organismide puhanguid kajastava andmebaasi väljaarendamine: 150 000 eurot;

| — | EUROPHYTi rakenduse veebimajutus: 70 000 eurot. |
| --- | --- |

—

EUROPHYTi rakenduse veebimajutus: 70 000 eurot.

Õiguslik alus

| | Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i ja artikli 21 lõige 6, |
| --- | --- |

Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i ja artikli 21 lõige 6,

| | direktiivi 69/464/EMÜ artikkel 10, |
| --- | --- |

direktiivi 69/464/EMÜ artikkel 10,

| | direktiivi 93/85/EMÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2, |
| --- | --- |

direktiivi 93/85/EMÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2,

| | direktiivi 98/57/EÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2, |
| --- | --- |

direktiivi 98/57/EÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2,

| | direktiivi 2007/33/EÜ artiklid 1, 4 ja 8, |
| --- | --- |

direktiivi 2007/33/EÜ artiklid 1, 4 ja 8,

| | määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2,

| | määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 76 lõike 1 punkt a. |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 76 lõike 1 punkt a.

Eelarverida

17.0403 – summa: 1 175 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste alusel.

Erilepingute soovituslik arv on kümme.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja (või) SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.3.   IT-projekt, millega toetatakse põllukultuuride, köögivilja-, viinamarja- ja puuviljasortide ühtsete kataloogide ning metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali ühenduse loetelu toimimist

Ühtse kataloogi rakendusega hallatakse selliste põllukultuuride (direktiiv 2002/53/EÜ) ja köögiviljasortide (direktiiv 2002/55/EÜ) katalooge, mille seemnete müügi suhtes ei kehti Euroopa Liidu ning Norra, Islandi ja Šveitsi piires ühtegi piirangut.

Võidakse koostada ka viinamarjasortide kataloog (direktiiv 68/193/EMÜ), ning ühised nimekirjad puuviljasortide (direktiiv 2008/90/EÜ) ja metsapaljundusmaterjali (direktiiv 1999/105/EÜ) kohta.

Kõnealuseid loetelusid hakkab haldama komisjon, liikmesriikidel on neile juurdepääs ning liikmesriigid, komisjon ja Euroopa Liidu Väljaannete Talitus saavad elektrooniliselt andmeid vahetada.

2014. aastaks tagatakse süsteemi ülalpidamine ning ajakohastatakse tehnilisi lahendusi, et süsteemi oleks võimalik kasutada elektroonilise avaldamisega seotud uusimate rakendustega: 85 000 eurot.

Metsapaljundusmaterjali tootmiseks kasutatava algmaterjali ühenduse loetelu jaoks koostatakse märksõnakataloog, et loetelusse saaks siseneda ja seal otsinguid teha märksõnade järgi: 275 000 eurot.

Õiguslik alus

| | Direktiivi 68/193/EMÜ artikli 5 punkt e, |
| --- | --- |

Direktiivi 68/193/EMÜ artikli 5 punkt e,

| | direktiivi 2008/90/EÜ artikli 7 lõige 6, |
| --- | --- |

direktiivi 2008/90/EÜ artikli 7 lõige 6,

| | direktiivi 1999/105/EÜ artikli 11 lõige 1, |
| --- | --- |

direktiivi 1999/105/EÜ artikli 11 lõige 1,

| | direktiivi 2002/53/EÜ artikli 17 lõige 1, |
| --- | --- |

direktiivi 2002/53/EÜ artikli 17 lõige 1,

| | direktiivi 2002/55/EÜ artikli 17 lõige 1. |
| --- | --- |

direktiivi 2002/55/EÜ artikli 17 lõige 1.

Eelarverida

17.0403 – summa: 360 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on kolm.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste alusel.

2.4.   Pestitsiidijääkide andmebaas

Määruses (EÜ) nr 396/2005 on sätestatud pestitsiidide jääkide piirnorme käsitlevate ühenduse õigusaktide konsolideeritud andmebaasi loomine ja haldamine. Meetme eesmärk on rakendada eespool nimetatud sätteid, pidades ülal ja täiustades andmebaasi, kuhu liikmesriikidel on võimalik andmeid sisestada ning mis võimaldab automaatset elektroonilist avaldamist, kasutades selleks Euroopa Liidu Väljaannete Talituse jaoks mõeldud ekspordivormingut.

Õiguslik alus

Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 36 lõike 1 punkt a.

Eelarverida

17.0403 – summa: 343 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on kolm.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogisüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja (või) SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.5.   IT-projektid, millega toetatakse määruse (EÜ) NR 882/2004, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ, määruse (EÜ) NR 999/2001 ja määruse (EÜ) NR 1333/2008 rakendamist

Kõnealuselt eelarverealt rahastatavad meetmed hõlmavad selliste IT-vahendite ja tööriistade loomist ja ülalpidamist, mille eesmärk on tagada mitme sellise uue nõude edukas rakendamine, mida peavad täitma liikmesriigid ja komisjon, kui nad teevad ametlikku kontrollimist sööda- ja toidualaste õigusnormide valdkonnas, ning/või täita sööda- ja toidusektoris tehtavate ametlike kontrollimiste valdkonnas õiguslikust alusest tulenevaid vajadusi või kohustusi.

Meetmete eesmärk on veelgi parandada ja suurendada andmebaaside suutlikkust koguda andmeid riiklike kontrollikavade ja ametliku kontrolli tulemuste kohta, et komisjon saaks kontrollida nende kokkusobivust ja aja jooksul jälgida nende arengut. Lisaks sellele on kavas luua elektroonilised süsteemid, millega koguda liikmesriikidelt ja/või komisjonilt andmeid riiklike kontrollikavade ja ametlike kontrollimiste tulemuste kohta.

Meetmed on järgmised:

| — | veiste spongioosse entsefalopaatia epidemioloogilise seire (määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4), toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse (määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 10) ja jääkide seirekavadega (direktiiv 96/23/EÜ artikkel 8) seotud andmebaaside rakendamine, kasutamine, ülalpidamine ja vajaduse korral edasiarendamine ning sellise seire kvantitatiivsete tulemuste kohta aruannete esitamine: 387 000 eurot; |
| --- | --- |

—

veiste spongioosse entsefalopaatia epidemioloogilise seire (määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4), toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse (määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 10) ja jääkide seirekavadega (direktiiv 96/23/EÜ artikkel 8) seotud andmebaaside rakendamine, kasutamine, ülalpidamine ja vajaduse korral edasiarendamine ning sellise seire kvantitatiivsete tulemuste kohta aruannete esitamine: 387 000 eurot;

| — | IT süsteemi jätkuv edasiarendamine ning sihtotstarbelise taristu ülalpidamine ja arendamine, mis võimaldab edastada, kinnitada ja jälgida komisjoni kogutud andmeid sööda- ja toidualaste õigusnormide jõustamise kohta liikmesriikides ja kolmandates riikides, sealhulgas toidu- ja veterinaarameti (FVO) kogutud andmeid. Kõnealune IT-vahend peaks võimaldama luua riikide ja külastatud ettevõtete profiile, mis lihtsustaks pädevate asutuste esitatud kontrollikavade hindamist: 550 000 eurot; |
| --- | --- |

—

IT süsteemi jätkuv edasiarendamine ning sihtotstarbelise taristu ülalpidamine ja arendamine, mis võimaldab edastada, kinnitada ja jälgida komisjoni kogutud andmeid sööda- ja toidualaste õigusnormide jõustamise kohta liikmesriikides ja kolmandates riikides, sealhulgas toidu- ja veterinaarameti (FVO) kogutud andmeid. Kõnealune IT-vahend peaks võimaldama luua riikide ja külastatud ettevõtete profiile, mis lihtsustaks pädevate asutuste esitatud kontrollikavade hindamist: 550 000 eurot;

| — | sellise täieliku ja turvalise süsteemi rakendamine ja ülalpidamine, mille abil juhtida ja kavandada määrusest (EÜ) nr 882/2004 tulenevaid liidu kontrollkäike, hallata ja salvestada auditiaruandeid ja nendega seotud dokumente ning võtta kontrollkäikude järeldustest tulenevaid järelmeetmeid, sealhulgas lubade kulud: 570 000 eurot; |
| --- | --- |

—

sellise täieliku ja turvalise süsteemi rakendamine ja ülalpidamine, mille abil juhtida ja kavandada määrusest (EÜ) nr 882/2004 tulenevaid liidu kontrollkäike, hallata ja salvestada auditiaruandeid ja nendega seotud dokumente ning võtta kontrollkäikude järeldustest tulenevaid järelmeetmeid, sealhulgas lubade kulud: 570 000 eurot;

| — | toetus IT-süsteemide turvalisuse parandamiseks, kesksele tugiüksusele ja eespool nimetatud meetmetega seotud süsteemide rakendamiseks vajalike kesksete IT-seadmete jaoks: 334 000 eurot; |
| --- | --- |

—

toetus IT-süsteemide turvalisuse parandamiseks, kesksele tugiüksusele ja eespool nimetatud meetmetega seotud süsteemide rakendamiseks vajalike kesksete IT-seadmete jaoks: 334 000 eurot;

| — | komisjoni ja liikmesriikide kontaktpunkte hõlmava toiduga seotud pettuste vastase võrgustiku infosüsteemi analüüs ja rakendamine, mida võrgustik kasutab, et vahetada kiiresti ja tõhusalt teavet võimalike toiduga seotud pettuste kohta: 504 000 eurot. |
| --- | --- |

—

komisjoni ja liikmesriikide kontaktpunkte hõlmava toiduga seotud pettuste vastase võrgustiku infosüsteemi analüüs ja rakendamine, mida võrgustik kasutab, et vahetada kiiresti ja tõhusalt teavet võimalike toiduga seotud pettuste kohta: 504 000 eurot.

Õiguslik alus

| | Direktiivi 96/23/EÜ artikkel 8, |
| --- | --- |

Direktiivi 96/23/EÜ artikkel 8,

| | määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4,

| | määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 10, |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 10,

| | määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklid 36, 37, 38 ja 40 ning artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2. |
| --- | --- |

määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklid 36, 37, 38 ja 40 ning artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2.

Eelarverida

17.0403 – summa: 2 345 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III, ITSS II hankemenetluste ja raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on 19.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III, ITSS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.6.   Loomahaigustest teatamise süsteem (ADNS)

Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on loomahaigustest teatamise süsteemi (ADNS) rakendamine lõpule viia ja seda hallata.

Kavandatavad meetmed:

| — | toetus loomahaigustest teatamise süsteemi väljatöötamiseks ja ülalpidamiseks: 110 000 eurot; |
| --- | --- |

—

toetus loomahaigustest teatamise süsteemi väljatöötamiseks ja ülalpidamiseks: 110 000 eurot;

| — | täiendav arendustegevus, et täiustada taudipuhangute kaartide, internetis sirvitavate kaartide ja elektrooniliselt koostatud kaartide toimimist ja andmekvaliteeti: 80 000 eurot; |
| --- | --- |

—

täiendav arendustegevus, et täiustada taudipuhangute kaartide, internetis sirvitavate kaartide ja elektrooniliselt koostatud kaartide toimimist ja andmekvaliteeti: 80 000 eurot;

| — | veebimajutusteenused rakenduse kättesaadavuse tagamiseks: 93 000 eurot; |
| --- | --- |

—

veebimajutusteenused rakenduse kättesaadavuse tagamiseks: 93 000 eurot;

| — | toetus IT-süsteemide turvalisuse täiustamise, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 288 000 eurot. |
| --- | --- |

—

toetus IT-süsteemide turvalisuse täiustamise, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 288 000 eurot.

Õiguslik alus

Otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36.

Eelarverida

17.0403 – summa: 571 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III hankemenetluste ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on viis.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogisüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja (või) SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.7.   Loomahaiguste infosüsteem (ADIS)

Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on kasutajaliidese väljaarendamine ja loomahaiguste infosüsteemi (ADIS) rakendamine.

Kavandatav meede:

| — | toetus IT-süsteemide turvalisuse tagamiseks, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 310 000 eurot. |
| --- | --- |

—

toetus IT-süsteemide turvalisuse tagamiseks, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 310 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36

Eelarverida

17.0403 – summa: 310 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III hankemenetluste ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on kolm.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erileping selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste ja/või SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.8.   Kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES)

Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (TRACES) parandamine, ülalpidamine, toetamine ja kättesaadavaks tegemine.

Kavandatavad meetmed:

| — | 3 272 000 eurot ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi TRACES veebimajutuseks, arendamiseks, ülalpidamiseks ja hoolduseks, TRACESi kasutajate logistiliseks toeks, kesktalituste, teabevahetuse, veebisaidi ja turvalisuse toetuseks ning uute tarkvaralitsentside ostmise (hooldus ja tugi) jaoks ning elektroonilise allkirja ja rakenduse veebimajutuse tarbeks; |
| --- | --- |

—

3 272 000 eurot ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi TRACES veebimajutuseks, arendamiseks, ülalpidamiseks ja hoolduseks, TRACESi kasutajate logistiliseks toeks, kesktalituste, teabevahetuse, veebisaidi ja turvalisuse toetuseks ning uute tarkvaralitsentside ostmise (hooldus ja tugi) jaoks ning elektroonilise allkirja ja rakenduse veebimajutuse tarbeks;

| — | 40 000 eurot veiste tuvastamisandmete vahetussüsteemi jaoks. |
| --- | --- |

—

40 000 eurot veiste tuvastamisandmete vahetussüsteemi jaoks.

Õiguslik alus

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 36.

Eelarverida

17.0403 – summa: 3 312 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III hankemenetluste ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on 22.

Üks veebimajutust käsitlev vastastikuse mõistmise memorandum informaatika peadirektoraadiga.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste ja/või SANCO/2010/A4/001 alusel.

2.9.   Andmete kogumine toidu ja sööda ohutuse valdkonnas

Kavandatav meede:

707 000 eurot selliste andmete kogumiseks ja töötlemiseks, mis on seotud vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27 heakskiidetud tauditõrje- ja seireprogrammide rakendustega.

Õiguslik alus

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27.

Eelarverida

17.0403 – summa: 707 000 eurot.

Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik

Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II/III hankemenetluste ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel.

Erilepingute soovituslik arv on kuus.

Valdkonnad, milles lepingud sõlmitakse (võimaluse korral)

Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.

Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava

Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2014. aasta esimese poolaasta lõpuks.

Rakendamine

Rakendab DG SANCO otse.

Erileping

Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II/III ja (või) SANCO/2010/A4/001 alusel.

3.   KOKKUVÕTE

| Nr | Nimetus | Eelarverida | Hinnanguline lepingute arv | Õiguslik alus | Summa eurodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | IT-projektid, millega toetatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) ning toidu lisaainete, lõhna- ja maitseainete, toiduga kokkupuutuvate materjalide, GMO-de, toitumis- ja tervisealaste väidete ning uuendtoitude registri toimimist | 17.0403 | 15 | Määrused (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 1924/2006/EÜ, (EÜ) nr 1829/2003 ja (EÜ) nr 1334/2008, direktiiv 2001/18/EÜ ning määrus (EÜ) nr 258/97 | 2 068 000 |
| 2. | Taimetervisemeetmete rakendamist toetavad IT-projektid (EUROPHYT) | 17.0403 | 10 | Direktiivid 2000/29/EÜ, 69/464/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ ja 2007/33/EÜ ning määrused (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 1107/2009 | 1 175 000 |
| 3. | IT-projekt, millega toetatakse põllukultuuride, köögivilja-, viinamarja- ühtsete kataloogide ja puuviljasortide ühenduse loetelu ning metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali ühenduse loetelu toimimist | 17.0403 | 3 | Direktiivid 68/193/EMÜ, 2008/90/EÜ, 1999/105/EÜ, 2002/53/EÜ ja 2002/55/EÜ | 360 000 |
| 4. | Pestitsiidijääkide andmebaas | 17.0403 | 3 | Määrus (EÜ) nr 396/2005 | 343 000 |
| 5. | IT-projektid, millega toetatakse määruse (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ, määruse (EÜ) nr 999/2001 ja määruse (EÜ) nr 1333/2008/EÜ rakendamist | 17.0403 | 19 | Määrus (EÜ) nr 882/2004, direktiiv 96/23/EÜ ja määrused (EÜ) nr 999/2001 ning (EÜ) nr 1333/2008 | 2 345 000 |
| 6. | Loomahaigustest teatamise süsteem (ADNS) | 17.0403 | 5 | Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36 | 571 000 |
| 7. | Loomahaiguste infosüsteem (ADIS) | 17.0403 | 3 | Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36 | 310 000 |
| 8. | Kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES) | 17.0403 | 22 | Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 36 | 3 312 000 |
| 9. | Andmete kogumine toidu ja sööda ohutuse valdkonnas | 17.0403 | 6 | Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27 | 707 000 |
| KOKKU | | 86 | | 11 191 000 |

Nr

Nimetus

Eelarverida

Hinnanguline lepingute arv

Õiguslik alus

Summa eurodes

1.

IT-projektid, millega toetatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) ning toidu lisaainete, lõhna- ja maitseainete, toiduga kokkupuutuvate materjalide, GMO-de, toitumis- ja tervisealaste väidete ning uuendtoitude registri toimimist

17.0403

15

Määrused (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 1924/2006/EÜ, (EÜ) nr 1829/2003 ja (EÜ) nr 1334/2008, direktiiv 2001/18/EÜ ning määrus (EÜ) nr 258/97

2 068 000

2.

Taimetervisemeetmete rakendamist toetavad IT-projektid (EUROPHYT)

17.0403

10

Direktiivid 2000/29/EÜ, 69/464/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ ja 2007/33/EÜ ning määrused (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 1107/2009

1 175 000

3.

IT-projekt, millega toetatakse põllukultuuride, köögivilja-, viinamarja- ühtsete kataloogide ja puuviljasortide ühenduse loetelu ning metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali ühenduse loetelu toimimist

17.0403

3

Direktiivid 68/193/EMÜ, 2008/90/EÜ, 1999/105/EÜ, 2002/53/EÜ ja 2002/55/EÜ

360 000

4.

Pestitsiidijääkide andmebaas

17.0403

3

Määrus (EÜ) nr 396/2005

343 000

5.

IT-projektid, millega toetatakse määruse (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ, määruse (EÜ) nr 999/2001 ja määruse (EÜ) nr 1333/2008/EÜ rakendamist

17.0403

19

Määrus (EÜ) nr 882/2004, direktiiv 96/23/EÜ ja määrused (EÜ) nr 999/2001 ning (EÜ) nr 1333/2008

2 345 000

6.

Loomahaigustest teatamise süsteem (ADNS)

17.0403

5

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36

571 000

7.

Loomahaiguste infosüsteem (ADIS)

17.0403

3

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36

310 000

8.

Kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES)

17.0403

22

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 36

3 312 000

9.

Andmete kogumine toidu ja sööda ohutuse valdkonnas

17.0403

6

Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27

707 000

KOKKU

86

11 191 000

---

Kontrollikoda

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/15

---

Eriaruanne nr 18/2013 „Liikmesriikide poolt tehtud põllumajanduskulutuste kontrollide tulemuste usaldusväärsus”

2014/C 72/06

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 18/2013 „Liikmesriikide poolt tehtud põllumajanduskulutuste kontrollide tulemuste usaldusväärsus”.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebilehel http://eca.europa.eu

Aruande tasuta eksemplari saamiseks pöörduge kontrollikoja poole aadressil

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel +352 4398-1 |
| E-post: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel +352 4398-1

E-post: eca-info@eca.europa.eu

või täitke elektrooniline tellimus EU-Bookshop-veebilehel.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/16

---

Nimekiri ametiasutustest, kes on volitatud väljastama kultuuriväärtuste ekspordilube kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 116/2009 (1) artikli 3 lõikega 2

2014/C 72/07

| Liikmesriik | Lube väljastavad asutused |
| --- | --- |
| BELGIA | | Vlaamse Gemeenschap






  Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| Administratie Cultuur |
| Afdeling Beeldende Kunst en Musea |
| Parochiaansstraat 15 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Liikmesriik

Lube väljastavad asutused

BELGIA

Vlaamse Gemeenschap

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Cultuur

Afdeling Beeldende Kunst en Musea

Parochiaansstraat 15

1000 Brussel

BELGIË

| | Communauté française






  Ministère de la Communauté française |
| --- | --- |
| Direction générale de la culture |
| Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques |
| Boulevard Léopold II 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Communauté française

Ministère de la Communauté française

Direction générale de la culture

Service général du patrimoine culturel et des arts plastiques

Boulevard Léopold II 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE

| | Deutschsprachige Gemeinschaft






  Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- | --- |
| Abteilung Kulturelle Angelegenheiten |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Deutschsprachige Gemeinschaft

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Abteilung Kulturelle Angelegenheiten

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BULGAARIA

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Alexander Stamboliyski 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Alexander Stamboliyski 17

1040 Sofia

BULGARIA

| Министерство на културата |
| --- |
| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“ |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| 1040 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на културата

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

1040 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

TŠEHHI VABARIIK

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

TAANI

| Kulturværdiudvalget Sekretariat |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| Slotsholmsgade 1, 3. sal |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget Sekretariat

Kulturarvsstyrelsen

Slotsholmsgade 1, 3. sal

1216 København K

DANMARK

SAKSAMAA

Lube väljastavad liidumaade asutused

| | Baden-Württemberg






  Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe |
| --- | --- |
| Schloss |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Baden-Württemberg

Direktion des Badischen Landesmuseums Karlsruhe

Schloss

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| | Bayern






  Bayerische Staatsgemäldesammlungen |
| --- | --- |
| Barer Straße 29 |
| 80799 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayern

Bayerische Staatsgemäldesammlungen

Barer Straße 29

80799 München

DEUTSCHLAND

| | Berlin






  Der Regierende Bürgermeister von Berlin |
| --- | --- |
| Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| Referat Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin

Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Referat Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

| | Brandenburg






  Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- | --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Brandenburg

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Bremen






  Der Senator für Kultur |
| --- | --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Bremen

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

| | Freie und Hansestadt Hamburg






  Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| --- | --- |
| Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121) |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Freie und Hansestadt Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehörde — Staatsarchiv

Grundsatzangelegenheiten des Archivwesens und des Kulturgutschutzes (ST121)

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

| | Hessen






  Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- | --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstraße 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstraße 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

| | Mecklenburg-Vorpommern






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 420 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Mecklenburg-Vorpommern

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 420

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

| | Niedersachsen | Für Kulturgut






  Niedersächsisches Landesmuseum Hannover |
| --- | --- | --- |
| Willy-Brandt-Allee 5 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersachsen

Für Kulturgut

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Willy-Brandt-Allee 5

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- | --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

| | Nordrhein-Westfalen






  Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Referat 412 |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Referat 412

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

| | Rheinland-Pfalz






  Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung Allgemeine Kulturpflege |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Rheinland-Pfalz

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Abteilung Allgemeine Kulturpflege

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

| | Saarland






  Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- | --- |
| Referat E 6 |
| Am Ludwigsplatz 6-7 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Saarland

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Am Ludwigsplatz 6-7

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

| | Sachsen | Für Kulturgut






  Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- | --- | --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen

Für Kulturgut

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

| | Sachsen-Anhalt | Für Kulturgut






  Kultusministerium Sachsen-Anhalt |
| --- | --- | --- |
| Abteilung Kultur |
| Referat 46 |
| Turmschanzenstr. 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

Kultusministerium Sachsen-Anhalt

Abteilung Kultur

Referat 46

Turmschanzenstr. 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Für Archivgut






  Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Für Archivgut

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

| | Schleswig-Holstein






  Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- | --- |
| Kulturabteilung Referat II 42 |
| Postfach 7145 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Schleswig-Holstein

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung Referat II 42

Postfach 7145

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

| | Thüringen






  Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- | --- |
| Abteilung 5/Referat 53 |
| Werner-Seelenbinder Straße 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringen

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Abteilung 5/Referat 53

Werner-Seelenbinder Straße 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

EESTI

| Muinsuskaitseamet (National Heritage Board) |
| --- |
| Uus 18 |
| 10 111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (National Heritage Board)

Uus 18

10 111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

IIRIMAA

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| IRELAND |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

IRELAND

KREEKA

| Hellenic Ministry of Culture |
| --- |
| Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes |
| Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities |
| Bouboulinas Street 20 |
| 101 86 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture

Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programmes

Department for non-State Archaeological Museums and Collections for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

Bouboulinas Street 20

101 86 Athens

GREECE

| Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections |
| --- |
| Polygnotou Str. 13 |
| 105 55 Athens |
| GREECE |

Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Polygnotou Str. 13

105 55 Athens

GREECE

HISPAANIA

| Ministerio de Cultura |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Cultura

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

PRANTSUSMAA

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service des musées de France |
| 6 rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service des musées de France

6 rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des médias et des industries culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des médias et des industries culturelles

Service du livre et de la lecture

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182 rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service du patrimoine

182 rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| Direction générale des patrimoines |
| Service interministériel des archives de France |
| 60 rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

Direction générale des patrimoines

Service interministériel des archives de France

60 rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

HORVAATIA

| 1. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| HR-20000 Dubrovnik |
| CROATIA |

1.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Dubrovnik

C. Zuzorić 6

HR-20000 Dubrovnik

CROATIA

| 2. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| HR-47000 Karlovac |
| CROATIA |

2.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Karlovac

A. Vraniczanyja 6

HR-47000 Karlovac

CROATIA

| 3. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| HR-31000 Osijek |
| CROATIA |

3.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Osijek

Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek

CROATIA

| 4. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| HR-52000 Pula |
| CROATIA |

4.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Pula

Ul. Grada Graza 2

HR-52000 Pula

CROATIA

| 5. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| HR-42000 Varaždin |
| CROATIA |

5.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Varaždin

Gundulićeva 2

HR-42000 Varaždin

CROATIA

| 6. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Split |
| Porinova bb |
| HR-21000 Split |
| CROATIA |

6.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Split

Porinova bb

HR-21000 Split

CROATIA

| 7. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| HR-22000 Šibenik |
| CROATIA |

7.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Šibenik

J. Čulinovića 1/3

HR-22000 Šibenik

CROATIA

| 8. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Rijeka |
| Užarska 26 |
| HR-51000 Rijeka |
| CROATIA |

8.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Rijeka

Užarska 26

HR-51000 Rijeka

CROATIA

| 9. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| HR-23000 Zadar |
| CROATIA |

9.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zadar

I. Smiljanića 3

HR-23000 Zadar

CROATIA

| 10. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Zagreb |
| Mesnička 49 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

10.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Zagreb

Mesnička 49

HR-10000 Zagreb

CROATIA

| 11. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Požega |
| M. Peića 3 |
| HR-34000 Požega |
| CROATIA |

11.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Požega

M. Peića 3

HR-34000 Požega

CROATIA

| 12. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| HR-43000 Bjelovar |
| CROATIA |

12.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

HR-43000 Bjelovar

CROATIA

| 13. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Gospić |
| Budačka 12 |
| HR-53000 Gospić |
| CROATIA |

13.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Gospić

Budačka 12

HR-53000 Gospić

CROATIA

| 14. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Trogir |
| Gradska 41 |
| HR-21220 Trogir |
| CROATIA |

14.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Trogir

Gradska 41

HR-21220 Trogir

CROATIA

| 15. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Krapina |
| Magistratska 12 |
| HR-49000 Krapina |
| CROATIA |

15.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Krapina

Magistratska 12

HR-49000 Krapina

CROATIA

| 16. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| HR-44000 Sisak |
| CROATIA |

16.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Sisak

I. Meštrovića 28

HR-44000 Sisak

CROATIA

| 17. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| HR-21260 Imotski |
| CROATIA |

17.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Imotski

A. Starčevića 7

HR-21260 Imotski

CROATIA

| 18. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| HR-35000 Slavonski Brod |
| CROATIA |

18.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Slavonski Brod

A. Starčevića 43

HR-35000 Slavonski Brod

CROATIA

| 19. | Ministry of Culture |
| --- | --- |
| Directorate for the Protection of Cultural Heritage |
| Conservation Department in Vukovar |
| Županijska 5 |
| HR-32000 Vukovar |
| CROATIA |

19.

Ministry of Culture

Directorate for the Protection of Cultural Heritage

Conservation Department in Vukovar

Županijska 5

HR-32000 Vukovar

CROATIA

| 20. | City of Zagreb |
| --- | --- |
| City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature |
| Kuševićeva 2 |
| HR-10000 Zagreb |
| CROATIA |

20.

City of Zagreb

City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature

Kuševićeva 2

HR-10000 Zagreb

CROATIA

ITAALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti 56 |
| 40126 Bologna BO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti 56

40126 Bologna BO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti 2 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti 2

09123 Cagliari CA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti 1

50122 Firenze FI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi 10 |
| 16126 Genova GE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi 10

16126 Genova GE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Via Brera 28 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Via Brera 28

20121 Milano MI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo |
| 80129 Napoli NA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Via Tito Angelini 20 — Castel S. Elmo

80129 Napoli NA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi 13 |
| 90139 Palermo PA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi 13

90139 Palermo PA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti 46 |
| 56126 Pisa PI |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti 46

56126 Pisa PI

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia 1 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia 1

00185 Roma RM

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze 5 |
| 10123 Torino TO |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze 5

10123 Torino TO

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco 63 |
| 30124 Venezia VE |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco 63

30124 Venezia VE

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Via Corte Dogana 2/4 |
| 37121 Verona VR |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Via Corte Dogana 2/4

37121 Verona VR

ITALIA

KÜPROS

| The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works |
| --- |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Communications and Works

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture

Kimonos and Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

| The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |

The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order

State Archives

1461 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Cyprus Geological Survey |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Cyprus Geological Survey

1415 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Environment Service |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Environment Service

1498 Nicosia

CYPRUS

| The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |

The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

LÄTI

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| State Inspection for Heritage Protection |
| Maza Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

State Inspection for Heritage Protection

Maza Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LEEDU

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos |
| --- |
| Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturos ministerijos

Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUKSEMBURG

| Ministère de la culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

UNGARI

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods) |
| --- |
| Budapest |
| Táncsics M. u. 1. |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda (Gyula Forster National Centre for Cultural Heritage Management — Inspectorate of Cultural Goods)

Budapest

Táncsics M. u. 1.

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

MALTA

| The Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

The Superintendence of Cultural Heritage

173, St Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

MADALMAAD

| Ministry of Education, Culture and Science |
| --- |
| Cultural Heritage Inspectorate |
| PO Box 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministry of Education, Culture and Science

Cultural Heritage Inspectorate

PO Box 16478 (IPC 3500)

2500 BL The Hague

NEDERLAND

| Customs Administration |
| --- |
| Central licensing office for import and export |
| PO Box 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| NEDERLAND |

Customs Administration

Central licensing office for import and export

PO Box 30003

9700 RD Groningen

NEDERLAND

AUSTRIA

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

For archives:

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorferstraße 2 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorferstraße 2

1030 Wien

ÖSTERREICH

POOLA

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| pl. Niepodległości 1, Blok E |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

pl. Niepodległości 1, Blok E

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kościuszki 3 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kościuszki 3

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Skierniewicach |
| ul. Trzcińska 18 |
| 96-100 Skierniewice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Skierniewicach

ul. Trzcińska 18

96-100 Skierniewice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| ul. Jana Kazimierza 22 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

ul. Jana Kazimierza 22

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-600 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-600 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Kotwiczników 20 |
| 80-881 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Kotwiczników 20

80-881 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| al. 1 Maja 7, pokoje 308–314 |
| 62-510 Konin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

al. 1 Maja 7, pokoje 308–314

62-510 Konin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| ul. Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

ul. Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| ul. Władysława Andersa 34 |
| 75-626 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

ul. Władysława Andersa 34

75-626 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGAL

| | Para as espécies bibliográficas






  Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- | --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para as espécies bibliográficas

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património arquivístico e fotográfico






  Direção-Geral de Arquivos |
| --- | --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

Direção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os bens do património audiovisual






  Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- | --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os bens do património audiovisual

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

| | Para os restantes bens culturais






  Direção-Geral do Património Cultural |
| --- | --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Para os restantes bens culturais

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMEENIA

| 1. | Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba) |
| --- | --- |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia |
| ROMÂNIA |

1.

Direcția Județeană pentru Cultură Alba (D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia

ROMÂNIA

| 2. | Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad) |
| --- | --- |
| Str. Gheorghe Lazăr nr. 21 |
| 310126 Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcția Județeană pentru Cultură Arad (D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr. 21

310126 Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș) |
| --- | --- |
| Piața Vasile Milea nr. 1 |
| 110053 Pitești |
| ROMÂNIA |

3.

Direcția Județeană pentru Cultură Argeș (D.J.C. Argeș)

Piața Vasile Milea nr. 1

110053 Pitești

ROMÂNIA

| 4. | Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău) |
| --- | --- |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcția Județeană pentru Cultură Bacău (D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor) |
| --- | --- |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea |
| ROMÂNIA |

5.

Direcția Județeană pentru Cultură Bihor (D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea

ROMÂNIA

| 6. | Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| --- | --- |
| Str. Eremia Grigorescu nr. 6 |
| 420018 Bistrița |
| ROMÂNIA |

6.

Direcția Județeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud (D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu nr. 6

420018 Bistrița

ROMÂNIA

| 7. | Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani) |
| --- | --- |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710221 Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcția Județeană pentru Cultură Botoșani (D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710221 Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov) |
| --- | --- |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcția Județeană pentru Cultură Brașov (D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcția Județeană pentru Cultură Brăila (D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău) |
| --- | --- |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcția Județeană pentru Cultură Buzău (D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin) |
| --- | --- |
| Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reșița |
| ROMÂNIA |

11.

Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin (D.J.C. Caraș-Severin)

Piața 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reșița

ROMÂNIA

| 12. | Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași) |
| --- | --- |
| Str. 13 Decembrie nr. 9 A |
| 910014 Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcția Județeană pentru Cultură Călărași (D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie nr. 9 A

910014 Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj) |
| --- | --- |
| Piața Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca |
| ROMÂNIA |

13.

Direcția Județeană pentru Cultură Cluj (D.J.C. Cluj)

Piața Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca

ROMÂNIA

| 14. | Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța) |
| --- | --- |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcția Județeană pentru Cultură Constanța (D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna) |
| --- | --- |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcția Județeană pentru Cultură Covasna (D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița) |
| --- | --- |
| Piața Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgoviște |
| ROMÂNIA |

16.

Direcția Județeană pentru Cultură Dâmbovița (D.J.C. Dâmbovița)

Piața Tricolorului nr. 1

130140 Târgoviște

ROMÂNIA

| 17. | Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj) |
| --- | --- |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova |
| ROMÂNIA |

17.

Direcția Județeană pentru Cultură Dolj (D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova

ROMÂNIA

| 18. | Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați) |
| --- | --- |
| Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II |
| 800215 Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcția Județeană pentru Cultură Galați (D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, bl. Miorița, sc. 1, ap. 2, et. I-II

800215 Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu) |
| --- | --- |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcția Județeană pentru Cultură Giurgiu (D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj) |
| --- | --- |
| Calea Eroilor nr. 15-17 |
| 210135 Târgu-Jiu |
| ROMÂNIA |

20.

Direcția Județeană pentru Cultură Gorj (D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15-17

210135 Târgu-Jiu

ROMÂNIA

| 21. | Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita) |
| --- | --- |
| Piata Libertății nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc |
| ROMÂNIA |

21.

Direcția Județeană pentru Cultură Harghita (D.J.C. Harghita)

Piata Libertății nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc

ROMÂNIA

| 22. | Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara) |
| --- | --- |
| Str. Octavian Goga nr. 1 |
| 330018 Deva |
| ROMÂNIA |

22.

Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara (D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga nr. 1

330018 Deva

ROMÂNIA

| 23. | Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița) |
| --- | --- |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia |
| ROMÂNIA |

23.

Direcția Județeană pentru Cultură Ialomița (D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia

ROMÂNIA

| 24. | Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcția Județeană pentru Cultură Iași (D.J.C. Iași)

Str. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 69

70075 Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș) |
| --- | --- |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare |
| ROMÂNIA |

25.

Direcția Județeană pentru Cultură Maramureș (D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare

ROMÂNIA

| 26. | Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți) |
| --- | --- |
| Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin |
| ROMÂNIA |

26.

Direcția Județeană pentru Cultură Mehedinți (D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin

ROMÂNIA

| 27. | Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș) |
| --- | --- |
| Str. Mărăști nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcția Județeană pentru Cultură Mureș (D.J.C. Mureș)

Str. Mărăști nr. 8

540328 Târgu-Mureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț) |
| --- | --- |
| Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I |
| 610136 Piatra-Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcția Județeană pentru Cultură Neamț (D.J.C. Neamț)

Bd. Traian nr. 17, bl. A4, etaj I

610136 Piatra-Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt) |
| --- | --- |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina |
| ROMÂNIA |

29.

Direcția Județeană pentru Cultură Olt (D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina

ROMÂNIA

| 30. | Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploiești |
| ROMÂNIA |

30.

Direcția Județeană pentru Cultură Prahova (D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploiești

ROMÂNIA

| 31. | Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare) |
| --- | --- |
| Piața 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare (D.J.C. Satu Mare)

Piața 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj) |
| --- | --- |
| Piața Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău |
| ROMÂNIA |

32.

Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj (D.J.C. Sălaj)

Piața Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău

ROMÂNIA

| 33. | Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu) |
| --- | --- |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu (D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava) |
| --- | --- |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcția Județeană pentru Cultură Suceava (D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman) |
| --- | --- |
| Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria |
| ROMÂNIA |

35.

Direcția Județeană pentru Cultură Teleorman (D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria

ROMÂNIA

| 36. | Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș) |
| --- | --- |
| Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 |
| 300055 Timișoara |
| ROMÂNIA |

36.

Direcția Județeană pentru Cultură Timiș (D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

300055 Timișoara

ROMÂNIA

| 37. | Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea) |
| --- | --- |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea (D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui) |
| --- | --- |
| Str. Ștefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcția Județeană pentru Cultură Vaslui (D.J.C. Vaslui)

Str. Ștefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea) |
| --- | --- |
| Str. Tudor Vladimirescu nr. 1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcția Județeană pentru Cultură Vâlcea (D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr. 1

240168 Râmnicu-Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea) |
| --- | --- |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focșani |
| ROMÂNIA |

40.

Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea (D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focșani

ROMÂNIA

| 41. | Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov) |
| --- | --- |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea |
| ROMÂNIA |

41.

Direcția Județeană pentru Cultură Ilfov (D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea

ROMÂNIA

| 42. | Direcția pentru Cultură București (D.C. București) |
| --- | --- |
| Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 București |
| ROMÂNIA |

42.

Direcția pentru Cultură București (D.C. București)

Str. Sfântul Ștefan nr. 3, sector 2

023996 București

ROMÂNIA

SLOVEENIA

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| The ministry of culture of The Republic of Slovenia |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

The ministry of culture of The Republic of Slovenia

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOVAKI VABARIIK

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky / Ministry of Culture of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva / Section of Cultural Heritage |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky / Ministry of Culture of the Slovak Republic

sekcia kultúrneho dedičstva / Section of Cultural Heritage

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Ministry of the Interior of the Slovak Republic |
| --- |
| sekcia verejnej správy / Section of Public Administration |
| odbor archívov / Department of archives |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Ministry of the Interior of the Slovak Republic

sekcia verejnej správy / Section of Public Administration

odbor archívov / Department of archives

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

SOOME

| Museovirasto (National Board of Antiquities) |
| --- |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto (National Board of Antiquities)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria (National Gallery) |
| --- |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria (National Gallery)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ROOTSI

| The Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

The Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| National Library of Sweden |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

National Library of Sweden

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| National Archives |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

National Archives

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| National museum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

National museum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

ÜHENDKUNINGRIIK

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London |
| WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| E-post: elu@artscouncil.org.uk |
| Internet: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

London

WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

E-post: elu@artscouncil.org.uk

Internet: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  ELT L 39, 10.2.2009, lk 1.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/34

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 72/08

| 1. | 28. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 22 kohase komisjonile üleandmise järel teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Cemex España, SA („Cemex España”, Hispaania), mis kuulub ettevõtjale Cemex, S.A.B. de C.V. („Cemex”, Mehhiko) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Holcim España, SA („Holcim Assets”) tootmis- ja turustusvahendite üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

28. veebruaril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 22 kohase komisjonile üleandmise järel teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Cemex España, SA („Cemex España”, Hispaania), mis kuulub ettevõtjale Cemex, S.A.B. de C.V. („Cemex”, Mehhiko) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Holcim España, SA („Holcim Assets”) tootmis- ja turustusvahendite üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Cemex: tsemendi, täitematerjalide, valmis betoonisegu, müürisegude ja seonduvate toodete valmistamine ja müük; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Cemex: tsemendi, täitematerjalide, valmis betoonisegu, müürisegude ja seonduvate toodete valmistamine ja müük;

| — | Holcim Assets: tsemendi, täitematerjalide, valmis betoonisegu ja müürisegu valmistamine ja müük Hispaanias. Holcim Assets hõlmab ka mitut Holcim España, SA omandusse kuuluvat ettevõtjat, mis ei ole tegevad ehitusmaterjalide sektoris, nt Filona, S.R.L. (valdused ja osalused), Geocycle España, SA (jäätmete kogumine, käitlemine ja müük utiliseerimiseks ja/või taaskasutuseks), Holcim Logística, S.L. (kaupade maanteetransport) ja Vera Consignatarios, S.L. (meretransport). Holcim Assets ei hõlma ettevõtjat Holcim Trading, SA |
| --- | --- |

—

Holcim Assets: tsemendi, täitematerjalide, valmis betoonisegu ja müürisegu valmistamine ja müük Hispaanias. Holcim Assets hõlmab ka mitut Holcim España, SA omandusse kuuluvat ettevõtjat, mis ei ole tegevad ehitusmaterjalide sektoris, nt Filona, S.R.L. (valdused ja osalused), Geocycle España, SA (jäätmete kogumine, käitlemine ja müük utiliseerimiseks ja/või taaskasutuseks), Holcim Logística, S.L. (kaupade maanteetransport) ja Vera Consignatarios, S.L. (meretransport). Holcim Assets ei hõlma ettevõtjat Holcim Trading, SA

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („Ühinemismäärus”).

---

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/35 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/35

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 72/09

| 1. | 4. märtsil 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Discovery Communications, Inc. (Ameerika Ühendriigid) kontrolli all olev ettevõtja Discovery France Holdings SAS (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli nõukogu ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kogu ettevõtja Eurosport SAS (Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

4. märtsil 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Discovery Communications, Inc. (Ameerika Ühendriigid) kontrolli all olev ettevõtja Discovery France Holdings SAS (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli nõukogu ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kogu ettevõtja Eurosport SAS (Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Discovery Communications: ülemaailmne dokumentaalmeedia meelelahutusettevõtja; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Discovery Communications: ülemaailmne dokumentaalmeedia meelelahutusettevõtja;

| — | Eurosport: Euroopa sporditelekanal. |
| --- | --- |

—

Eurosport: Euroopa sporditelekanal.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („Ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

Parandused

| 11.3.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 72/36

---

Komisjoni teatise – Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg – parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 379, 28. detsember 2013
  )

2014/C 72/10

Teatise 2013/C379/11 „Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg” tekst asendatakse järgmisega:

„Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 EUROSENT | 2 EUROSENTI | 5 EUROSENTI | 10 EUROSENTI |
| | | | |
| 20 EUROSENTI | 50 EUROSENTI | 1 EURO | 2 EUROT |

Image

Image

Image

Image

1 EUROSENT

2 EUROSENTI

5 EUROSENTI

10 EUROSENTI

Image

Image

Image

Image

20 EUROSENTI

50 EUROSENTI

1 EURO

2 EUROT

Käibele laskev riik: Vatikani Linnriik

Käibele laskmise aeg: jaanuar 2014

Kujunduse kirjeldus 1-, 2- ja 5-sendistel müntidel on kujutatud uue riigipea paavst Franciscuse profiilportree vasakult küljelt. Ülaosas on poolringina sõnad „CITTA DEL VATICANO”. Paremal on käibele laskmise aasta „2014” ja rahapaja tunnus „R”.

10-, 20- ja 50-sendistel müntidel on kujutatud uue riigipea paavst Franciscuse portree. Ülaosas on poolringina sõnad „CITTA DEL VATICANO”. Paremal on käibele laskmise aasta „2014” ja rahapaja tunnus „R”.

1- ja 2-eurostel müntidel on uue riigipea paavst Franciscuse portree. Paavsti pea on pisut vasakule pööratud. Ülaosas on poolringina sõnad „CITTA DEL VATICANO”. Paremal on käibele laskmise aasta „2014” ja rahapaja tunnus „R”.

Mündi välisosal on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

2-eurose mündi serval on kiri 2 *, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult.”

---

(1)  Muude euromüntide kujundust vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, ELT C 254, 20.10.2006, lk 6 ja ELT C 248, 23.10.2007, lk 8.

1

---