# Službeni list C 66/2014

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2014.066.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 66 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 576. ožujka 2014. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.066.hrv

Službeni list

Europske unije

C 66

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

576. ožujka 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2014/C 066/01 | Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Ukrajini | 1 |
| | Europska komisija |
| 2014/C 066/02 | Tečajna lista eura | 2 |
| | Revizorski sud |
| 2014/C 066/03 | Tematsko izvješće br. 19/2013 Izvješće za 2012. godinu o praćenju provedbe preporuka iz tematskih izvješća Europskoga revizorskog suda | 3 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2014/C 066/04 | Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću)) | 4 |
| 2014/C 066/05 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 6 |
| 2014/C 066/06 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 7 |
| 2014/C 066/07 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 8 |
| 2014/C 066/08 | Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću)) | 9 |
| 2014/C 066/09 | Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću)) | 11 |
| 2014/C 066/10 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 13 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2014/C 066/01

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Ukrajini

1

Europska komisija

2014/C 066/02

Tečajna lista eura

2

Revizorski sud

2014/C 066/03

Tematsko izvješće br. 19/2013 Izvješće za 2012. godinu o praćenju provedbe preporuka iz tematskih izvješća Europskoga revizorskog suda

3

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2014/C 066/04

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

4

2014/C 066/05

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

6

2014/C 066/06

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

7

2014/C 066/07

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

8

2014/C 066/08

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

9

2014/C 066/09

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

11

2014/C 066/10

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

13

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/1

---

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Ukrajini

2014/C 66/01

O sljedećim se informacijama obavješćuju osobe koje su navedene u Prilogu Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP (1) i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 (2) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Ukrajini.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se osobe koje su navedene u gore spomenutim prilozima trebalo uvrstiti na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke 2014/119/ZVSP i iz Uredbe (EZ) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Ukrajini. Razlozi za uvrštenje tih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim stavkama u tim prilozima.

Dotične osobe obavješćuje se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 208/2014, kako bi se pribavilo odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 4. Uredbe).

Dotične osobe mogu Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na gore spomenuti popis, na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa e-pošte: sanctions@consilium.europa.eu

Dotične osobe također se obavješćuje o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 66, 6.3.2014., str. 26.

(2)  SL L 66, 6.3.2014., str. 1.

---

Europska komisija

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/2

---

Tečajna lista eura (1)

5. ožujka 2014.

2014/C 66/02

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,3732 |
| JPY | japanski jen | 140,71 |
| DKK | danska kruna | 7,4626 |
| GBP | funta sterlinga | 0,82170 |
| SEK | švedska kruna | 8,8519 |
| CHF | švicarski franak | 1,2186 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,2305 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,353 |
| HUF | mađarska forinta | 309,48 |
| LTL | litavski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1795 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5097 |
| TRY | turska lira | 3,0310 |
| AUD | australski dolar | 1,5295 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5190 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6574 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6320 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7423 |
| KRW | južnokorejski von | 1 470,67 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,7362 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,4158 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6545 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 910,53 |
| MYR | malezijski ringit | 4,4932 |
| PHP | filipinski pezo | 61,498 |
| RUB | ruski rubalj | 49,4300 |
| THB | tajlandski baht | 44,349 |
| BRL | brazilski real | 3,2156 |
| MXN | meksički pezo | 18,1949 |
| INR | indijska rupija | 84,8020 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,3732

JPY

japanski jen

140,71

DKK

danska kruna

7,4626

GBP

funta sterlinga

0,82170

SEK

švedska kruna

8,8519

CHF

švicarski franak

1,2186

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,2305

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,353

HUF

mađarska forinta

309,48

LTL

litavski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1795

RON

rumunjski novi leu

4,5097

TRY

turska lira

3,0310

AUD

australski dolar

1,5295

CAD

kanadski dolar

1,5190

HKD

hongkonški dolar

10,6574

NZD

novozelandski dolar

1,6320

SGD

singapurski dolar

1,7423

KRW

južnokorejski von

1 470,67

ZAR

južnoafrički rand

14,7362

CNY

kineski renminbi-juan

8,4158

HRK

hrvatska kuna

7,6545

IDR

indonezijska rupija

15 910,53

MYR

malezijski ringit

4,4932

PHP

filipinski pezo

61,498

RUB

ruski rubalj

49,4300

THB

tajlandski baht

44,349

BRL

brazilski real

3,2156

MXN

meksički pezo

18,1949

INR

indijska rupija

84,8020

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/3

---

Tematsko izvješće br. 19/2013 „Izvješće za 2012. godinu o praćenju provedbe preporuka iz tematskih izvješća Europskoga revizorskog suda”

2014/C 66/03

Europski revizorski sud ovim vas putem obavještava da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 19/2013 pod naslovom „Izvješće za 2012. godinu o praćenju provedbe preporuka iz tematskih izvješća Europskoga revizorskog suda”.

Dokument je moguće pregledati ili preuzeti na internetskoj stranici Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

Za besplatni tiskani primjerak molimo uputite zahtjev Revizorskom sudu na sljedeću adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu

ili ispunite elektroničku narudžbenicu na stranici Knjižnice EU-a.

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/4

---

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

2014/C 66/04

DIO I.

| Broj potpore | GBER 16/13/R&D |
| --- | --- |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Davatelj potpore | Ime/naziv | Ministarstvo vanjskih poslova Norveške |
| Adresa | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Broj potpore

GBER 16/13/R&D

Država EFTA-e

Norveška

Davatelj potpore

Ime/naziv

Ministarstvo vanjskih poslova Norveške

Adresa

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Internetska stranica

http://www.mfa.no

Naslov mjere potpore

Sustav ranog upozorenja za otkrivanje izlijevanja nafte u zaleđenim vodama

(jednokratna potpora na temelju programa bespovratnih sredstava Barents 2020.)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Parlamentarna odobrena sredstva (Prop. 1 S (2012.–2013.))

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

Jednokratna potpora na temelju programa Barents 2020. Informacije o programu Barents 2020. dostupne su u parlamentarnim odobrenim sredstvima (Prop. 1 S (2012.–2013.), str. 100.–101.):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

ICD Industries AS

Datum dodjele

17.9.2013.

Trajanje: od 17.9.2013. do 1.11.2015., u godišnjim ratama podložno parlamentarnim odobrenim sredstvima

Predmetni gospodarski sektor(i)

Ograničeno na određene sektore – Navesti u skladu s NACE Rev. 2.

Istraživanje

NACE 72.19

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

X

Proračun

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

2013.–2015.: Ukupno 4 milijuna NOK

Rate će se isplaćivati kako slijedi:

| | 2013.: 1,5 milijun NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2013.: 1,5 milijun NOK (okvirno)

| | 2014.: 2 milijuna NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2014.: 2 milijuna NOK (okvirno)

| | 2015.: 0,5 milijuna NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2015.: 0,5 milijuna NOK (okvirno)

Instrument potpore

(čl. 5.)

Bespovratna sredstva

X

DIO II.

| Opći ciljevi (lista) | Ciljevi (lista) | Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK | Mala i srednja poduzeća – bonusi u % |
| --- | --- | --- | --- |
| Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije
  (članci 30.–37.) | Potpore za projekte istraživanja i razvoja
  (čl. 31.) | Industrijska istraživanja
  (čl. 31. st. 2. toč. (b)) | 50 % |

Opći ciljevi (lista)

Ciljevi (lista)

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK

Mala i srednja poduzeća – bonusi u %

Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije

(članci 30.–37.)

Potpore za projekte istraživanja i razvoja

(čl. 31.)

Industrijska istraživanja

(čl. 31. st. 2. toč. (b))

50 %

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/6

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

2014/C 66/05

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 13. studenoga 2013. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 72904 |
| Broj odluke | : | 444/13/COL |
| Država EFTA-e | : | Island |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps |
| Pravna osnova | : | članak 61. stavak 3. točka (c) Sporazuma o EGP-u |
| Vrsta mjere | : | brzo uvođenje širokopojasnih mreža |
| Vrsta potpore | : | izravna bespovratna sredstva |
| Proračun | : | oko 75 milijuna ISK |
| Intenzitet | : | 100 % |
| Trajanje | : | — |
| Ime i adresa davatelja potpore | : | Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
| Árnesi |
| 801 Selfoss |
| ICELAND |

Datum donošenja odluke

:

13. studenoga 2013.

Broj predmeta

:

72904

Broj odluke

:

444/13/COL

Država EFTA-e

:

Island

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Fjarskiptafélag Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Pravna osnova

:

članak 61. stavak 3. točka (c) Sporazuma o EGP-u

Vrsta mjere

:

brzo uvođenje širokopojasnih mreža

Vrsta potpore

:

izravna bespovratna sredstva

Proračun

:

oko 75 milijuna ISK

Intenzitet

:

100 %

Trajanje

:

—

Ime i adresa davatelja potpore

:

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Árnesi

801 Selfoss

ICELAND

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjeni povjerljivi podaci, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/7

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

2014/C 66/06

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 4. prosinca 2013. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 74662 |
| Broj odluke | : | 478/13/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naslov | : | Produženje karte regionalnih potpora Norveške za razdoblje 2007.–2013. do 30. lipnja 2014. |
| Pravna osnova | : | Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013. |
| Vrsta mjere | : | Karta regionalnih potpora |
| Cilj | : | Regionalne potpore |
| Trajanje | : | 1.1.2014.–30.6.2014. |

Datum donošenja odluke

:

4. prosinca 2013.

Broj predmeta

:

74662

Broj odluke

:

478/13/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naslov

:

Produženje karte regionalnih potpora Norveške za razdoblje 2007.–2013. do 30. lipnja 2014.

Pravna osnova

:

Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013.

Vrsta mjere

:

Karta regionalnih potpora

Cilj

:

Regionalne potpore

Trajanje

:

1.1.2014.–30.6.2014.

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjeni povjerljivi podaci, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/8

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

2014/C 66/07

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 4. prosinca 2013. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 74663 |
| Broj odluke | : | 479/13/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naslov | : | Produženje četiriju programa regionalnih potpora do 30. lipnja 2014. |
| Pravna osnova | : | Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013. |
| Cilj | : | Regionalne potpore |
| Vrsta potpore | : | Porezne povlastice, izravna bespovratna sredstva |
| Trajanje | : | 1.1.2014.–30.6.2014. |
| Ostale informacije | : | riječ je o sljedeća četiri programa:






  1. | Regionalno diferencirani doprinosi za socijalno osiguranje, početno odobreni Odlukom br. 228/06/COL |

Datum donošenja odluke

:

4. prosinca 2013.

Broj predmeta

:

74663

Broj odluke

:

479/13/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naslov

:

Produženje četiriju programa regionalnih potpora do 30. lipnja 2014.

Pravna osnova

:

Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013.

Cilj

:

Regionalne potpore

Vrsta potpore

:

Porezne povlastice, izravna bespovratna sredstva

Trajanje

:

1.1.2014.–30.6.2014.

Ostale informacije

:

riječ je o sljedeća četiri programa:

1.

Regionalno diferencirani doprinosi za socijalno osiguranje, početno odobreni Odlukom br. 228/06/COL

| 2. | Primjena pravila o amortizaciji iz Zakona o porezu na naftu na terminalima za UPP prvobitno odobrenih Odlukom br. 411/06/COL |
| --- | --- |

2.

Primjena pravila o amortizaciji iz Zakona o porezu na naftu na terminalima za UPP prvobitno odobrenih Odlukom br. 411/06/COL

| 3. | Program regionalnih potpora za prijevoz početno odobren Odlukom br. 143/07/COL |
| --- | --- |

3.

Program regionalnih potpora za prijevoz početno odobren Odlukom br. 143/07/COL

| 4. | Regionalni program rizičnih zajmova odobren Odlukom br. 410/06/COL |
| --- | --- |

4.

Regionalni program rizičnih zajmova odobren Odlukom br. 410/06/COL

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjeni povjerljivi podaci, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/9

---

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

2014/C 66/08

DIO I.

| Broj potpore | GBER 17/13/R&D |
| --- | --- |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Davatelj potpore | Ime/naziv | Ministarstvo vanjskih poslova Norveške |
| Adresa | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Broj potpore

GBER 17/13/R&D

Država EFTA-e

Norveška

Davatelj potpore

Ime/naziv

Ministarstvo vanjskih poslova Norveške

Adresa

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Internetska stranica

http://www.mfa.no

Naslov mjere potpore

SARiNOR – Potraga i spašavanje na krajnjem sjeveru (jednokratna bespovratna sredstva preko programa za bespovratna sredstva Barents 2020.)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Parlamentarna odobrena sredstva (Prop. 1 S (2012.–2013.))

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

Jednokratna bespovratna sredstva na temelju programa Barents 2020. Informacije o programu Barents 2020. dostupne su na stranicama 100. i 101. parlamentarnih odobrenih sredstava (Prop. 1 S (2012.–2013.)):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Maritimt Forum Nord SA

Datum dodjele

Jednokratna potpora

Trajanje: od 1.11.2013. do 1.11.2016., u godišnjim ratama podložno parlamentarnim odobrenim sredstvima

Predmetni gospodarski sektor(i)

Ograničeno na određene sektore – molimo navesti u skladu s NACE Rev. 2.

Interdisciplinarno istraživanje:

NACE 72.19/NACE 72.20

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

X

Proračun

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

2013.–2016.: Ukupno 8 NOK

(u milijunima)

Rate će se isplaćivati kako slijedi:

2013.: 0,5 NOK

2014.: 2,2 NOK (okvirno)

2015.–2016.: 5,3 NOK (okvirno)

Instrument potpore

(čl. 5.)

Bespovratna sredstva

X

DIO II.

| Opći ciljevi (lista) | Ciljevi (lista) | Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK | Mala i srednja poduzeća – bonusi u % |
| --- | --- | --- | --- |
| Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije
  (čl. 30.–37.) | Potpore za projekte istraživanja i razvoja
  (čl. 31.) | Industrijska istraživanja
  (čl. 31. st. 2. toč. (b)) | 50 % | 40 % |

Opći ciljevi (lista)

Ciljevi (lista)

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK

Mala i srednja poduzeća – bonusi u %

Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije

(čl. 30.–37.)

Potpore za projekte istraživanja i razvoja

(čl. 31.)

Industrijska istraživanja

(čl. 31. st. 2. toč. (b))

50 %

40 %

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/11

---

Informacije o državnim potporama dodijeljenima na temelju akta iz točke 1.j Priloga XV. Sporazumu o EGP-u koje su dostavile države EFTA-e (Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Uredba o općem skupnom izuzeću))

2014/C 66/09

DIO I.

| Broj potpore | GBER 18/13/R&D |
| --- | --- |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Davatelj potpore | Ime/naziv | Ministarstvo vanjskih poslova Norveške |
| Adresa | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| PO Box 8114 Dep. |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Broj potpore

GBER 18/13/R&D

Država EFTA-e

Norveška

Davatelj potpore

Ime/naziv

Ministarstvo vanjskih poslova Norveške

Adresa

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

PO Box 8114 Dep.

0032 Oslo

NORWAY

Internetska stranica

http://www.mfa.no

Naslov mjere potpore

Registar za crni ugljik i plan upravljanja na ruskom Arktiku (jednokratna bespovratna sredstva preko programa bespovratnih sredstava Barents 2020.)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Parlamentarna odobrena sredstva (Prop. 1 S (2012.–2013.))

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

Jednokratna bespovratna sredstva na temelju programa Barents 2020. Informacije o programu Barents 2020. dostupne su na stranicama 100. i 101. parlamentarnih odobrenih sredstava (Prop. 1 S (2012.–2013.)):

http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Carbon Limits AS

Datum dodjele

Jednokratna potpora

13.11.2013.

Trajanje: od 1.11.2013. do 1.4.2015., u godišnjim ratama podložno parlamentarnim odobrenim sredstvima

Predmetni gospodarski sektor(i)

Ograničeno na određene sektore – molimo navesti u skladu s NACE Rev. 2.

Istraživanje

NACE 72.19

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

X

Proračun

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

2013.–2015.: Ukupno 1 284 500 NOK

Rate će se isplaćivati kako slijedi:

| | 2013.: 375 000 NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2013.: 375 000 NOK (okvirno)

| | 2014.: 800 000 NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2014.: 800 000 NOK (okvirno)

| | 2015.: 109 500 NOK (okvirno) |
| --- | --- |

2015.: 109 500 NOK (okvirno)

Instrument potpore

(čl. 5.)

Bespovratna sredstva

X

DIO II.

| Opći ciljevi (lista) | Ciljevi (lista) | Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK | Mala i srednja poduzeća – bonusi u % |
| --- | --- | --- | --- |
| Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije
  (članci 30.–37.) | Potpore za projekte istraživanja i razvoja
  (čl. 31.) | Industrijska istraživanja
  (čl. 31. st. 2. toč. (b)) | 50 % |

Opći ciljevi (lista)

Ciljevi (lista)

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u NOK

Mala i srednja poduzeća – bonusi u %

Potpore za istraživanje, razvoj i inovacije

(članci 30.–37.)

Potpore za projekte istraživanja i razvoja

(čl. 31.)

Industrijska istraživanja

(čl. 31. st. 2. toč. (b))

50 %

---

| 6.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 66/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 66/13

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

2014/C 66/10

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 11. prosinca 2013. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 74723 |
| Broj odluke | : | 495/13/COL |
| Država EFTA-e | : | Island |
| Naslov | : | Produženje karte regionalnih potpora Islanda za razdoblje 2007.–2013. do 30. lipnja 2014. |
| Pravna osnova | : | Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013. |
| Vrsta mjere | : | Karta regionalnih potpora |
| Cilj | : | Regionalne potpore |
| Trajanje | : | 1.1.2014.–30.6.2014. |

Datum donošenja odluke

:

11. prosinca 2013.

Broj predmeta

:

74723

Broj odluke

:

495/13/COL

Država EFTA-e

:

Island

Naslov

:

Produženje karte regionalnih potpora Islanda za razdoblje 2007.–2013. do 30. lipnja 2014.

Pravna osnova

:

Smjernice tijela za nacionalne regionalne potpore za 2007.–2013.

Vrsta mjere

:

Karta regionalnih potpora

Cilj

:

Regionalne potpore

Trajanje

:

1.1.2014.–30.6.2014.

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjeni povjerljivi podaci, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---