# Il-Ġurnal Uffiċjali C 68A/2014

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2014.068.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 68A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 577 ta' Marzu 2014 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2014.068.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 68A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 577 ta' Marzu 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 068A/01 | Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta | 1 |
| 2014/C 068A/02 | Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta | 21 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 068A/01

Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

1

2014/C 068A/02

Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

21

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.3.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 68/1

---

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

2014/C 68 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Sugar beet |
| --- | --- |

1.

II.   Pjanti għall-għalf

| 6. | Agrostis capillaris L. Brown top |
| --- | --- |

6.

| 7. | Alopecurus pratensis L. Meadow foxtail |
| --- | --- |

7.

| 12. | Dactylis glomerata L. Cocksfoot |
| --- | --- |

12.

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Tall fescue |
| --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Meadow fescue |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Red fescue |
| --- | --- |

17.

| 18. | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Hard fescue |
| --- | --- |

18.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass) |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Perennial ryegrass |
| --- | --- |

21.

| 25. | Phleum pratense L. Timothy |
| --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Smooth-stalked meadowgrass |
| --- | --- |

29.

| 36. | Lupinus angustifolius L. Narrow leaved lupin |
| --- | --- |

36.

| 39. | Medicago sativa L. Lucerne |
| --- | --- |

39.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Field pea |
| --- | --- |

42.

| 46. | Trifolium pratense L. Red clover |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. White clover |
| --- | --- |

47.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Field bean |
| --- | --- |

50.

| 53. | Vicia villosa Roth. Hairy vetch |
| --- | --- |

53.

| 54. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede |
| --- | --- |

54.

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 59. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape |
| --- | --- |

59.

| 61. | Brassica napus L. (partim) Swede rape |
| --- | --- |

61.

| 67. | Helianthus annuus L. Sunflower |
| --- | --- |

67.

| 70. | Sinapis alba L. White mustard |
| --- | --- |

70.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soya bean |
| --- | --- |

71.

IV.   Ċereali

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Oat and Red oat |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Barley |
| --- | --- |

75.

| 1 | 2-row barley |
| --- | --- |

1

| 2 | 6-row barley |
| --- | --- |

2

| 78. | Secale cereale L. Rye |
| --- | --- |

78.

| 79. | Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum |
| --- | --- |

79.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Wheat |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Durum wheat |
| --- | --- |

84.

| 86. | Zea mays L. Maize |
| --- | --- |

86.

V.   Patata

| 87. | Solanum tuberosum L. Potato |
| --- | --- |

87.

---

SPJEGA

| 1. | It-tieni suppliment tat-32 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

It-tieni suppliment tat-32 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013.

| 4. | Il-modifiki li saru fit-32 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifiki li saru fit-32 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fit-32 edizzjoni sħiħa, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fit-32 edizzjoni sħiħa,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni.

| 5. | Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom. |
| --- | --- |

5.

Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom.

| 6. | Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fit-32 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fit-32 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

---

(1)  ĠU C 402 A, 29.12.2012, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

1.   
  BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akku | | | f: 30.6.2016 |
| Alexina KWS | * DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Annelaura KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Bach | * BE 750 | | D m (2) (add.) |
| Begonia | * EL 10, * ES 1105, * HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Berenika | * DE 105 | | D m (2) (mod.) |
| Boogie | * FR S13723 | | D m (2) (mod.) |
| BTS 110 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| BTS 180 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| BTS 520 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| BTS 605 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| BTS 920 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| BTS 990 | * BE 701 | | D m (2) (add.)(32) |
| Casanova | * BE 750 | | D m (2) (add.) |
| Cavallo | * HR 251, * HU 105677, * AT 533 | | D m (2) (mod.) |
| Chika KWS | * AT 618 | | D m (2) (add.) |
| Deleita | * ES 6212, * HU 100528, * NL x | | D m (2) (mod.) |
| Essentiella KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Georgetta KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Gondola KWS | * BE 713, * DK 28 | | D m (2) (mod.) |
| Gunilla | | | (del.) |
| Hereford | | | (del.) |
| Julietta | * BE 713, * CZ 69, * DK 28, * ES 1105, * FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
| Korab | * PL 481 | | P m (4) (mod.) |
| Livorno | | | f: 30.6.2016 |
| Lupus | | | f: 30.6.2016 |
| Marcellina KWS | * HU 149293, * AT 618 | | D m (2) (mod.) |
| Marino | * ES 6255, * AT 533 | | D m (2) (mod.) |
| Natura KWS | * CZ 69, (*) DE 105, * HR 38, * PL 52, * SK 221 | | D m (2) (mod.) |
| Niki | * AT 627 | | D m (2) (add.) |
| Rossini | * UK 6186 | | D m (2) (mod.) |
| Sabrina KWS | * BE 713, * DK 28, * DE 105, * FR 12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Schubert | * DE 9004, * FR 13489, * PL 906, * SK 457 | | D m (2) (mod.) |
| Siromax | * BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Solumax | * BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Sympatica KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Terranova KWS | * CZ 69, * AT 618, * SK 221 | | D m (2) (mod.) |
| Ylva KWS | * FR S12266 | | m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Akku

f: 30.6.2016

Alexina KWS

- DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Annelaura KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Bach

- BE 750

D m (2) (add.)

Begonia

- EL 10, * ES 1105, * HU 149293

D m (2) (mod.)

Berenika

- DE 105

D m (2) (mod.)

Boogie

- FR S13723

D m (2) (mod.)

BTS 110

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

BTS 180

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

BTS 520

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

BTS 605

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

BTS 920

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

BTS 990

- BE 701

D m (2) (add.)(32)

Casanova

- BE 750

D m (2) (add.)

Cavallo

- HR 251, * HU 105677, * AT 533

D m (2) (mod.)

Chika KWS

- AT 618

D m (2) (add.)

Deleita

- ES 6212, * HU 100528, * NL x

D m (2) (mod.)

Essentiella KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Georgetta KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Gondola KWS

- BE 713, * DK 28

D m (2) (mod.)

Gunilla

(del.)

Hereford

(del.)

Julietta

- BE 713, * CZ 69, * DK 28, * ES 1105, * FR 12266

D m (2) (mod.)

Korab

- PL 481

P m (4) (mod.)

Livorno

f: 30.6.2016

Lupus

f: 30.6.2016

Marcellina KWS

- HU 149293, * AT 618

D m (2) (mod.)

Marino

- ES 6255, * AT 533

D m (2) (mod.)

Natura KWS

- CZ 69, (*) DE 105, * HR 38, * PL 52, * SK 221

D m (2) (mod.)

Niki

- AT 627

D m (2) (add.)

Rossini

- UK 6186

D m (2) (mod.)

Sabrina KWS

- BE 713, * DK 28, * DE 105, * FR 12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Schubert

- DE 9004, * FR 13489, * PL 906, * SK 457

D m (2) (mod.)

Siromax

- BE 809

D m (2) (add.)

Solumax

- BE 809

D m (2) (add.)

Sympatica KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Terranova KWS

- CZ 69, * AT 618, * SK 221

D m (2) (mod.)

Ylva KWS

- FR S12266

m (2) (mod.)

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rasti | | | f: 30.6.2015 |

1

2

3

4

Rasti

f: 30.6.2015

7.   
  ALOPECURUS PRATENSIS L. - MEADOW FOXTAIL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Haljas | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Haljas

f: 30.6.2016

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Haka | | | f: 30.6.2015 |
| Jõgeva 220 | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Haka

f: 30.6.2015

Jõgeva 220

f: 30.6.2016

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Proba | | | f: 30.6.2016 |
| Prolate | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Proba

f: 30.6.2016

Prolate

f: 30.6.2016

16.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antti | | | f: 30.6.2015 |
| Boris | | | f: 30.6.2015 |
| Pradel | * DE 4586, * HR 152, * LU 5002, * NL x, * AT 688, * RO 2105, * SK 8 | * CH 162 | (mod.)(17) |
| SW Minto | * FI 6124, * SE 71 | * NO 159 | (mod.) |

1

2

3

4

Antti

f: 30.6.2015

Boris

f: 30.6.2015

Pradel

- DE 4586, * HR 152, * LU 5002, * NL x, * AT 688, * RO 2105, * SK 8

- CH 162

(mod.)(17)

SW Minto

- FI 6124, * SE 71

- NO 159

(mod.)

17.   
  FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alice | * NL 444 | * NO 29 | (mod.)(1)(7) |
| Baroyal | * CZ 497, * DE 7663, * FR 8016, * HU 107813, * NL 205, * SK 8, * FI 6121 | | (mod.)(1)(7) |

1

2

3

4

Alice

- NL 444

- NO 29

(mod.)(1)(7)

Baroyal

- CZ 497, * DE 7663, * FR 8016, * HU 107813, * NL 205, * SK 8, * FI 6121

(mod.)(1)(7)

18.   
  FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bardur | * CZ 497, * EE 3, * HR 152, * NL 205, * SK 8, * FI 6121 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Bardur

- CZ 497, * EE 3, * HR 152, * NL 205, * SK 8, * FI 6121

(mod.)(1)

20.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Agraco 812 | * ES x | | T (mod.) |
| Torero | | | f: 30.6.2015 |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Bofur | | * NO 29 | T (mod.) |
| Multimo | * NL 444 | | T (mod.) |
| Sultan | (*) LU 21005 | | T (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Agraco 812

- ES x

T (mod.)

Torero

f: 30.6.2015

2

Ssp. non alternativum -

Bofur

- NO 29

T (mod.)

Multimo

- NL 444

T (mod.)

Sultan

(*) LU 21005

T (mod.)

21.   
  LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abersilo | | | f: 30.6.2016 |
| Costas | * NL 712 | | D (add.) |
| Dempsey | * NL 603 | | T (add.) |
| Dromore | | | (del.) |
| Glen | | | (del.) |
| Mondial | * CZ 115, * EE 13, * HR 127, * LT 64, * HU 149336, * NL 444, * SK 542 | * NO 29 | D (mod.)(1) |
| Pensel | * NL 712, * UK 600 | | T (mod.) |
| Respect | * DE 32, * IE 300, * LV 56, * NL 227 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Abersilo

f: 30.6.2016

Costas

- NL 712

D (add.)

Dempsey

- NL 603

T (add.)

Dromore

(del.)

Glen

(del.)

Mondial

- CZ 115, * EE 13, * HR 127, * LT 64, * HU 149336, * NL 444, * SK 542

- NO 29

D (mod.)(1)

Pensel

- NL 712, * UK 600

T (mod.)

Respect

- DE 32, * IE 300, * LV 56, * NL 227

D (mod.)

25.   
  PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rakel | * FI 6124, * SE 71 | | (mod.) |
| Rhonia | * FI 6102, * SE 8 | | (mod.) |

1

2

3

4

Rakel

- FI 6124, * SE 71

(mod.)

Rhonia

- FI 6102, * SE 8

(mod.)

29.   
  POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bartender | * HU 107813, * NL 205, * PL 302, * SK 8 | * NO 8 | (mod.)(1)(12) |
| HB 129 | | | (del.) |
| Thermal Blue | * IT 238 | | (add.) ant. HB 129(1)(32) |

1

2

3

4

Bartender

- HU 107813, * NL 205, * PL 302, * SK 8

- NO 8

(mod.)(1)(12)

HB 129

(del.)

Thermal Blue

- IT 238

(add.) ant. HB 129(1)(32)

36.   
  LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cezar | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Cezar

f: 30.6.2016

39.   
  MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cezara | * RO 1001 | | (add.) |
| Emily | * IT 8 | | (add.) ant. Ferri |
| Fee | * DE 4813, * AT 823 | | (mod.) |
| Ferri | | | (del.) |
| Teodora | * RO 1001 | | (add.) |

1

2

3

4

Cezara

- RO 1001

(add.)

Emily

- IT 8

(add.) ant. Ferri

Fee

- DE 4813, * AT 823

(mod.)

Ferri

(del.)

Teodora

- RO 1001

(add.)

42.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bluetooth | * UK 6103 | | (add.) |
| Camilla | | | f: 30.6.2016 |
| Concorde | * CZ 1094, * HU 106465 | | (mod.) |
| Eureka | | | f: 30.6.2016 |
| Ingrid | * EE 46, * FI 6124, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| James | * FR S13804, * AT 775 | | (mod.) |
| Julia | | | f: 30.6.2015 |
| Marych | | | f: 30.6.2016 |
| Seko | | | f: 30.6.2016 |
| Sunna | | | f: 30.6.2015 |
| Zekon | * CZ 172, * HU 101107, * PL 524, * SK 202 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bluetooth

- UK 6103

(add.)

Camilla

f: 30.6.2016

Concorde

- CZ 1094, * HU 106465

(mod.)

Eureka

f: 30.6.2016

Ingrid

- EE 46, * FI 6124, * SE 71

(mod.)(16)

James

- FR S13804, * AT 775

(mod.)

Julia

f: 30.6.2015

Marych

f: 30.6.2016

Seko

f: 30.6.2016

Sunna

f: 30.6.2015

Zekon

- CZ 172, * HU 101107, * PL 524, * SK 202

(mod.)

46.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blizard | * CZ 147, * AT 568 | | T (mod.) |
| Ostro | * CZ 147, * AT 568 | | T (mod.) |
| Spurt | * CZ 147, * AT 568 | | D (mod.) |
| SW Yngve | * FI 6124, * SE 71 | * IS 19 | D (mod.) |
| Van | * CZ 147, * AT 568 | | D (mod.) |
| Vivi | * SE 71 | * NO 159 | T (mod.) |

1

2

3

4

Blizard

- CZ 147, * AT 568

T (mod.)

Ostro

- CZ 147, * AT 568

T (mod.)

Spurt

- CZ 147, * AT 568

D (mod.)

SW Yngve

- FI 6124, * SE 71

- IS 19

D (mod.)

Van

- CZ 147, * AT 568

D (mod.)

Vivi

- SE 71

- NO 159

T (mod.)

47.   
  TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Merlyn | * DE 61, * AT 657 | | (mod.) |
| Silvester | * DK 14, * AT 579 | | (mod.) |

1

2

3

4

Merlyn

- DE 61, * AT 657

(mod.)

Silvester

- DK 14, * AT 579

(mod.)

50.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Thor | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Tundra | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Ukko | | | f: 30.6.2015 |
| Wombat | * UK 6192 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Thor

- UK 224

(add.)(15)

Tundra

- UK 224

(add.)(15)

Ukko

f: 30.6.2015

Wombat

- UK 6192

(add.)(16)

53.   
  VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Viola | * CZ 880 | | (mod.) |

1

2

3

4

Viola

- CZ 880

(mod.)

54.   
  BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

59.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kulta | | * NO 14 | (mod.)(16)(30) |

1

2

3

4

Kulta

- NO 14

(mod.)(16)(30)

61.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alabaster | * BG 21, * DK 223, * HU 109103, * RO 2111, * SK 406 | | (mod.)(15)(39) |
| Amalie | * UK 224 | | (add.)(15)(38) |
| Ametyst | * EE 42, * AT 542, * PL 514 | | (mod.)(15)(38) |
| Apart | * EE 42, * SE 71 | | H (mod.)(15)(30) |
| Attletick | * FR S13804, * UK 6103 | | H (mod.)(15)(38) |
| Avatar | * DE 147, * EE 31, * UK 6192 | | H (mod.)(15)(38) |
| Baldur | * LV 48, * HU 106300, * SK 63 | | H (mod.)(15)(38) |
| Belinda | * DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(38) |
| Bellevue | * EE 39, * FR S13962, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149 | | (mod.)(15)(38) |
| Californium | * CZ 944, * EE 90, * LV 107, * LT 125, * PL 554, * SK 217 | | (mod.)(15)(38) |
| Carousel | * EE 90 | | (mod.)(15)(39) |
| Cicada | | | f: 30.6.2016 |
| Collins | * EE 11 | | H (add.)(15) |
| Combiner | * UK 719 | | H (add.)(15)(38) |
| Comfort | * DE 39, * EE 11 | | H (mod.)(15)(38) |
| Dante | * IT 2050, * PL 903 | | (mod.)(15)(38) |
| Delight | * IT 2050, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(39) |
| DK Explicit | * CZ 1114, * FR 924, * AT 708, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Exssence | * AT 708 | | H (add.)(15)(38) |
| Dozzen | * UK 6103 | | H (add.)(15)(38) |
| Elektra | * DE 9227, * HU 186908, * PL 903 | | H (mod.)(15)(38) |
| Equinox | * UK 6192 | | H (add.)(15)(38) |
| ES Valegro | * UK 1083 | | (add.)(15)(38) |
| Extrem | | | f: 30.6.2016 |
| Finesse | * CZ 1423, (*) FR S13962, * LT 82, * HU 186908, * PL 903, * RO 2149, * UK 1936 | | H (mod.)(15)(38) |
| Flora | | | (del.) |
| Herkules | * LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149 | | H (mod.)(15)(38) |
| Heros | * CZ 1423, * DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * RO 2149, * SK 80, * UK 1936 | | (mod.)(16)(39) |
| Inspiration | * CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * AT 585, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(39) |
| Jura MS | * PL 741, * UK 1257 | | H (mod.)(16)(21)(38) |
| Larissa | * CZ 1423, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * SK 80 | | (mod.)(16)(39) |
| Libomir | * SK 224 | | (mod.)(15)(38) |
| Livius | * LT 51, * PL 205 | | (mod.)(15)(38) |
| Mantara | * UK 1791 | | H (add.)(15)(38) |
| Marble | * UK 6192 | | H (add.)(15)(38) |
| Marsac | * RO 2123 | | H (add.)(15)(38) |
| Marstrip | * RO 2123 | | H (add.)(15)(38) |
| Mentor | * UK 6192 | | H (add.)(15)(38) |
| Mirakel | * DK 44, * EE 31, * LT 44, * PL 159, * SE 79, * UK 6192 | | H (mod.)(16)(39) |
| Paseo | * RO 2123 | | H (add.)(15)(38) |
| Perspective | * UK 719 | | H (add.)(15)(38) |
| Popular | * UK 719 | | H (add.)(15)(38) |
| Proximo | * EE 39, * LV 171, * PL 903 | | (mod.)(16)(38) |
| PT233 | * UK 1891 | | H (add.)(15)(32)(38) |
| PX112 | * UK 1891 | | H (add.)(15)(32)(38) |
| PX113 | * UK 1891 | | H (add.)(15)(32)(38) |
| Raffiness | * UK 719 | | H (add.)(15)(38) |
| Record | * EE 11, * SK 224, * UK 719 | | H (mod.)(15)(39) |
| Rumba | * CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(39) |
| Sherpa | * BG 29, * CZ 1240, * DK 44, * DE 147, * EE 31, * HR 56, * HU 106300, * AT 532, * PL 159, * RO 2099 | | H (mod.)(15)(39) |
| SY Alhambra | * UK 1791 | | H (add.)(15)(38) |
| SY Athos | * UK 1791 | | H (add.)(15)(38) |
| SY Harnas | * UK 1791 | | H (add.)(15)(38) |
| SY Kiara | * PT 586 | | H (mod.) ant. SY Kyara |
| Thorin | * DK 44, * EE 31, * UK 6192 | | H (mod.)(15)(38) |
| Tuxedo | (*) FR S12266, * HR 38 | | H (mod.)(15) |
| V 316 OL | * UK 719 | | H (add.)(15)(32)(38) |
| Vectra | * BG 30, * CZ 1423, * EE 39, * HR 575, * LV 171, * LT 82, * HU 186908, * AT 676, * PL 903, * RO 2149, * SK 80 | | (mod.)(15)(38) |
| Vista | * EE 42, * SE 71 | | H (mod.)(15)(30) |
| Wallery | * PL 903 | | (mod.)(15)(38) |
| Winner | * CZ 1423, * PL 903, * UK 1936 | | (mod.)(15)(38) |
| Xenon | * BG 29, * CZ 24, * DE 147, * PL 159, * RO 2099, * SK 63 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Alabaster

- BG 21, * DK 223, * HU 109103, * RO 2111, * SK 406

(mod.)(15)(39)

Amalie

- UK 224

(add.)(15)(38)

Ametyst

- EE 42, * AT 542, * PL 514

(mod.)(15)(38)

Apart

- EE 42, * SE 71

H (mod.)(15)(30)

Attletick

- FR S13804, * UK 6103

H (mod.)(15)(38)

Avatar

- DE 147, * EE 31, * UK 6192

H (mod.)(15)(38)

Baldur

- LV 48, * HU 106300, * SK 63

H (mod.)(15)(38)

Belinda

- DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * UK 1936

H (mod.)(16)(38)

Bellevue

- EE 39, * FR S13962, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149

(mod.)(15)(38)

Californium

- CZ 944, * EE 90, * LV 107, * LT 125, * PL 554, * SK 217

(mod.)(15)(38)

Carousel

- EE 90

(mod.)(15)(39)

Cicada

f: 30.6.2016

Collins

- EE 11

H (add.)(15)

Combiner

- UK 719

H (add.)(15)(38)

Comfort

- DE 39, * EE 11

H (mod.)(15)(38)

Dante

- IT 2050, * PL 903

(mod.)(15)(38)

Delight

- IT 2050, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * UK 1936

H (mod.)(16)(39)

DK Explicit

- CZ 1114, * FR 924, * AT 708, * UK 1397

H (mod.)(15)(38)

DK Exssence

- AT 708

H (add.)(15)(38)

Dozzen

- UK 6103

H (add.)(15)(38)

Elektra

- DE 9227, * HU 186908, * PL 903

H (mod.)(15)(38)

Equinox

- UK 6192

H (add.)(15)(38)

ES Valegro

- UK 1083

(add.)(15)(38)

Extrem

f: 30.6.2016

Finesse

- CZ 1423, (*) FR S13962, * LT 82, * HU 186908, * PL 903, * RO 2149, * UK 1936

H (mod.)(15)(38)

Flora

(del.)

Herkules

- LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149

H (mod.)(15)(38)

Heros

- CZ 1423, * DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * RO 2149, * SK 80, * UK 1936

(mod.)(16)(39)

Inspiration

- CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * AT 585, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(39)

Jura MS

- PL 741, * UK 1257

H (mod.)(16)(21)(38)

Larissa

- CZ 1423, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * SK 80

(mod.)(16)(39)

Libomir

- SK 224

(mod.)(15)(38)

Livius

- LT 51, * PL 205

(mod.)(15)(38)

Mantara

- UK 1791

H (add.)(15)(38)

Marble

- UK 6192

H (add.)(15)(38)

Marsac

- RO 2123

H (add.)(15)(38)

Marstrip

- RO 2123

H (add.)(15)(38)

Mentor

- UK 6192

H (add.)(15)(38)

Mirakel

- DK 44, * EE 31, * LT 44, * PL 159, * SE 79, * UK 6192

H (mod.)(16)(39)

Paseo

- RO 2123

H (add.)(15)(38)

Perspective

- UK 719

H (add.)(15)(38)

Popular

- UK 719

H (add.)(15)(38)

Proximo

- EE 39, * LV 171, * PL 903

(mod.)(16)(38)

PT233

- UK 1891

H (add.)(15)(32)(38)

PX112

- UK 1891

H (add.)(15)(32)(38)

PX113

- UK 1891

H (add.)(15)(32)(38)

Raffiness

- UK 719

H (add.)(15)(38)

Record

- EE 11, * SK 224, * UK 719

H (mod.)(15)(39)

Rumba

- CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(39)

Sherpa

- BG 29, * CZ 1240, * DK 44, * DE 147, * EE 31, * HR 56, * HU 106300, * AT 532, * PL 159, * RO 2099

H (mod.)(15)(39)

SY Alhambra

- UK 1791

H (add.)(15)(38)

SY Athos

- UK 1791

H (add.)(15)(38)

SY Harnas

- UK 1791

H (add.)(15)(38)

SY Kiara

- PT 586

H (mod.) ant. SY Kyara

Thorin

- DK 44, * EE 31, * UK 6192

H (mod.)(15)(38)

Tuxedo

(*) FR S12266, * HR 38

H (mod.)(15)

V 316 OL

- UK 719

H (add.)(15)(32)(38)

Vectra

- BG 30, * CZ 1423, * EE 39, * HR 575, * LV 171, * LT 82, * HU 186908, * AT 676, * PL 903, * RO 2149, * SK 80

(mod.)(15)(38)

Vista

- EE 42, * SE 71

H (mod.)(15)(30)

Wallery

- PL 903

(mod.)(15)(38)

Winner

- CZ 1423, * PL 903, * UK 1936

(mod.)(15)(38)

Xenon

- BG 29, * CZ 24, * DE 147, * PL 159, * RO 2099, * SK 63

H (mod.)(15)(38)

67.   
  HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Early Sun | | | (del.) |
| ES Atletic | * FR S12749, * AT 761 | | H S (mod.) |
| ES Violetta | * FR S12749, * AT 761, * SK 507 | | H S (mod.) |
| LG 56.34 | * SK 50 | | H S (mod.)(32) |
| Lucia CL Plus | * RO 2003 | | H S (add.) |
| Megasun | * ES 200 | | H S (mod.)(35) |
| Midnight Sun | | | (del.) |
| Rimisol | * RO 2012, * SK 41 | | H S (mod.) |
| Tregor | | | f: 30.6.2015 |

1

2

3

4

Early Sun

(del.)

ES Atletic

- FR S12749, * AT 761

H S (mod.)

ES Violetta

- FR S12749, * AT 761, * SK 507

H S (mod.)

LG 56.34

- SK 50

H S (mod.)(32)

Lucia CL Plus

- RO 2003

H S (add.)

Megasun

- ES 200

H S (mod.)(35)

Midnight Sun

(del.)

Rimisol

- RO 2012, * SK 41

H S (mod.)

Tregor

f: 30.6.2015

70.   
  SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Indian Summer | * DE 8436, * NL 727 | | (mod.) |
| Sirola | * NL x | | (mod.) |
| Vitaro | * DE 289, * NL 296 | | (mod.) |

1

2

3

4

Indian Summer

- DE 8436, * NL 727

(mod.)

Sirola

- NL x

(mod.)

Vitaro

- DE 289, * NL 296

(mod.)

71.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Daccor | | | f: 30.6.2016 |
| Larisa | * RO 1005 | | (add.) |
| Meridian PZO | * AT 672 | | (add.) |

1

2

3

4

Daccor

f: 30.6.2016

Larisa

- RO 1005

(add.)

Meridian PZO

- AT 672

(add.)

73.   
  AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bison | * AT 500 | | (add.)(16) |
| Dalimil | | | f: 30.6.2016 |
| Flämingsprofi | * DE 129, * EE 6, * LT 41, (*) LU 6014, * HU 107187 | | (mod.)(16) |
| Florian | | | f: 30.6.2016 |
| Freja | | | f: 30.6.2015 |
| Gitta | * FI 6102 | | (add.) |
| Matty | * EE 33 | | (add.)(16) |
| Meeri | * FI 6102 | | (add.) |
| Paddock | * FR S13804 | | (mod.)(16) |
| Poseidon | * CZ 77, * DE 9056, * EE 33 | | (mod.)(16) |
| Prokop | * AT 874, * SK 601 | | (mod.)(16) |
| Riina | * FI 6102 | | (add.) |
| Salo | | | f: 30.6.2015 |
| Spartan | * AT 500 | | (add.)(16) |
| Stoper | | | f: 30.6.2016 |
| Symphony | * DK 77, * DE 9056, * EE 75, * LV 172, * LT 60, * UK 1552 | | (mod.)(16)(17) |
| Veli | | | f: 30.6.2015 |

1

2

3

4

Bison

- AT 500

(add.)(16)

Dalimil

f: 30.6.2016

Flämingsprofi

- DE 129, * EE 6, * LT 41, (*) LU 6014, * HU 107187

(mod.)(16)

Florian

f: 30.6.2016

Freja

f: 30.6.2015

Gitta

- FI 6102

(add.)

Matty

- EE 33

(add.)(16)

Meeri

- FI 6102

(add.)

Paddock

- FR S13804

(mod.)(16)

Poseidon

- CZ 77, * DE 9056, * EE 33

(mod.)(16)

Prokop

- AT 874, * SK 601

(mod.)(16)

Riina

- FI 6102

(add.)

Salo

f: 30.6.2015

Spartan

- AT 500

(add.)(16)

Stoper

f: 30.6.2016

Symphony

- DK 77, * DE 9056, * EE 75, * LV 172, * LT 60, * UK 1552

(mod.)(16)(17)

Veli

f: 30.6.2015

75.   
  HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Bodega | | | f: 30.6.2016 |
| Britney | * DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * AT 505, * SK 595 | | (mod.)(16) |
| Bunting | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Caribic | * DE 1323, * AT 525 | | (mod.)(15) |
| Colonia | * CZ 1261, * FR S13496 | | (mod.)(15) |
| Cordula | | | f: 30.6.2016 |
| Datcha | * FR 8520 | | (mod.)(16) |
| Deveron | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Dragoon | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Eifel | * AT 671 | | (add.)(16) |
| Estoria | * AT 5 | | (add.)(15) |
| Grace | * CZ 77, * DE 8905, * EE 33, * FR 8583, * LT 60, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143 | | (mod.)(16) |
| Haven | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Inari | | | f: 30.6.2015 |
| Invictus | * DK 35, * UK 1681 | | (mod.)(16) |
| Jersey | * CZ 1207, * HU 101482 | | (mod.)(16) |
| Kinnan | | * NO 159 | (mod.)(16) |
| Kustaa | | | f: 30.6.2015 |
| KWS Asta | * DK 230, * DE 129, * EE 28, * AT 504 | | (mod.)(16) |
| KWS Capella | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| KWS Irina | * DE 129, * EE 28, * FR S13467, * UK 1335 | | (mod.)(16) |
| KWS Thessa | * DE 129, * AT 504 | | (mod.)(16) |
| KWS Tower | * IE 318, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Maaren | | | f: 30.6.2015 |
| Margret | * DE 7782, * EE 81, * SK 295, * FI 6164 | | (mod.)(16) |
| Mette | | | f: 30.6.2015 |
| Milford | * DE 8887, * EE 43, * FR S8359, (*) LU 6006, * UK 1863 | | (mod.)(16) |
| Montoya | * DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * UK 618 | | (mod.)(16) |
| Northstar | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Octavia | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Odyssey | * FR 12965, * NL 756, * UK 224 | | (mod.)(16) |
| Olympus | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Overture | * DE 1323, * FR 12965, * FI 6102, * UK 224 | | (mod.)(16) |
| Patrizia | * AT 500 | | (add.)(16) |
| Perseus | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Piper | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Plasma | | | f: 30.6.2016 |
| Salome | * DK 77, * DE 9056, * EE 33, * HU 107747, * AT 500, * SK 295, * FI 6147, * SE 41 | | (mod.)(16) |
| Sanette | * DK 211, * EE 47, * FR 12193, * UK 897 | | (mod.)(16) |
| Scholar | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Soldo | * EE 33, * PL 306, * UK 1801 | | (mod.)(16) |
| Trekker | * FI 6102 | | (add.) |
| Vault | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Viivi | | | f: 30.6.2015 |
| 2 | 6-row barley | | |
| Akropolis | | | f: 30.6.2016 |
| Alora | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Arra | | | f: 30.6.2015 |
| Bursztyn | | | f: 30.6.2016 |
| Carmina | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Daxor | * FR S13157, * UK 6111 | | (mod.)(15) |
| Edel | | * NO 499 | (mod.)(16) |
| Fletcher | * UK 897 | | (add.)(15) |
| Gaute | | * NO 104 | (mod.)(16) |
| Jalmari | * FI 6102 | | (add.) |
| Justus | * FI 6102 | | (add.) |
| KWS Tonic | * CZ 31, * DE 129, * FR S13467, * AT 504, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Lancelot | * CZ 172 | | (add.)(15) |
| Nicoletta | * HR 80 | | (mod.)(15) |
| Paso | * BE 216, * CZ 1062 | | (mod.)(15) |
| Proval | * BE 212, * UK 840 | | (mod.)(15) |
| Severi | * FI 6102 | | (add.) |
| Susi | | | f: 30.6.2016 |
| SY Leoo | * DE 6880, * AT 820 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Bodega

f: 30.6.2016

Britney

- DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * AT 505, * SK 595

(mod.)(16)

Bunting

- UK 897

(add.)(16)

Caribic

- DE 1323, * AT 525

(mod.)(15)

Colonia

- CZ 1261, * FR S13496

(mod.)(15)

Cordula

f: 30.6.2016

Datcha

- FR 8520

(mod.)(16)

Deveron

- UK 224

(add.)(16)

Dragoon

- UK 897

(add.)(16)

Eifel

- AT 671

(add.)(16)

Estoria

- AT 5

(add.)(15)

Grace

- CZ 77, * DE 8905, * EE 33, * FR 8583, * LT 60, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143

(mod.)(16)

Haven

- UK 897

(add.)(16)

Inari

f: 30.6.2015

Invictus

- DK 35, * UK 1681

(mod.)(16)

Jersey

- CZ 1207, * HU 101482

(mod.)(16)

Kinnan

- NO 159

(mod.)(16)

Kustaa

f: 30.6.2015

KWS Asta

- DK 230, * DE 129, * EE 28, * AT 504

(mod.)(16)

KWS Capella

- UK 1335

(add.)(15)

KWS Irina

- DE 129, * EE 28, * FR S13467, * UK 1335

(mod.)(16)

KWS Thessa

- DE 129, * AT 504

(mod.)(16)

KWS Tower

- IE 318, * UK 1335

(mod.)(15)

Maaren

f: 30.6.2015

Margret

- DE 7782, * EE 81, * SK 295, * FI 6164

(mod.)(16)

Mette

f: 30.6.2015

Milford

- DE 8887, * EE 43, * FR S8359, (*) LU 6006, * UK 1863

(mod.)(16)

Montoya

- DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * UK 618

(mod.)(16)

Northstar

- UK 224

(add.)(16)

Octavia

- UK 224

(add.)(16)

Odyssey

- FR 12965, * NL 756, * UK 224

(mod.)(16)

Olympus

- UK 224

(add.)(16)

Overture

- DE 1323, * FR 12965, * FI 6102, * UK 224

(mod.)(16)

Patrizia

- AT 500

(add.)(16)

Perseus

- UK 224

(add.)(15)

Piper

- UK 897

(add.)(16)

Plasma

f: 30.6.2016

Salome

- DK 77, * DE 9056, * EE 33, * HU 107747, * AT 500, * SK 295, * FI 6147, * SE 41

(mod.)(16)

Sanette

- DK 211, * EE 47, * FR 12193, * UK 897

(mod.)(16)

Scholar

- UK 897

(add.)(16)

Soldo

- EE 33, * PL 306, * UK 1801

(mod.)(16)

Trekker

- FI 6102

(add.)

Vault

- UK 897

(add.)(16)

Viivi

f: 30.6.2015

2

6-row barley

Akropolis

f: 30.6.2016

Alora

- AT 124

(add.)(15)

Arra

f: 30.6.2015

Bursztyn

f: 30.6.2016

Carmina

- AT 124

(add.)(15)

Daxor

- FR S13157, * UK 6111

(mod.)(15)

Edel

- NO 499

(mod.)(16)

Fletcher

- UK 897

(add.)(15)

Gaute

- NO 104

(mod.)(16)

Jalmari

- FI 6102

(add.)

Justus

- FI 6102

(add.)

KWS Tonic

- CZ 31, * DE 129, * FR S13467, * AT 504, * UK 1335

(mod.)(15)

Lancelot

- CZ 172

(add.)(15)

Nicoletta

- HR 80

(mod.)(15)

Paso

- BE 216, * CZ 1062

(mod.)(15)

Proval

- BE 212, * UK 840

(mod.)(15)

Severi

- FI 6102

(add.)

Susi

f: 30.6.2016

SY Leoo

- DE 6880, * AT 820

(mod.)(15)

75.   
  HORDEUM VULGARE L. - BARLEY - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Tiroler Imperial | * AT 16 | | (add.)(16) Region of origin: Austria |
| 2 | 6-row barley | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

2-row barley

Tiroler Imperial

- AT 16

(add.)(16) Region of origin: Austria

2

6-row barley

78.   
  SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akusti | | | f: 30.6.2015 |
| Brasetto | * DK 230, * DE 129, * LV 156, * AT 504, * PL 53, * SK 591, * FI 6144 | | H (mod.)(15) |
| Caspian | * FI 6124, * SE 71 | | (mod.)(15) |
| Dankovskie Opal | * AT 516 | | (add.)(15) |
| Dańkowskie Diament | * CZ 385, * DE 4633, * HR 195, * AT 516, * PL x | * NO 186 | (add.)(15) |
| Elias | * AT 5 | | (add.)(15) |
| Kapitan | * DE 8410, * LT 132, * FI 6201 | | (mod.)(15) |
| Kartano | | | f: 30.6.2015 |
| Konto | | | f: 30.6.2016 |
| KWS Bono | * DK 230, * AT 504 | | (mod.)(15) |
| KWS Rhavo | * AT 504 | | (add.)(15) |
| Ponsi | | | f: 30.6.2015 |
| SU Drive | * DE 750, * AT 518, * PL 250 | | (mod.)(15) |
| Visello | * DK 230, * DE 129, * EE 6, * HR 198, * LT 41, * PL 53 | | (mod.)(15) |
| Voima | | * IS 4 | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Akusti

f: 30.6.2015

Brasetto

- DK 230, * DE 129, * LV 156, * AT 504, * PL 53, * SK 591, * FI 6144

H (mod.)(15)

Caspian

- FI 6124, * SE 71

(mod.)(15)

Dankovskie Opal

- AT 516

(add.)(15)

Dańkowskie Diament

- CZ 385, * DE 4633, * HR 195, * AT 516, * PL x

- NO 186

(add.)(15)

Elias

- AT 5

(add.)(15)

Kapitan

- DE 8410, * LT 132, * FI 6201

(mod.)(15)

Kartano

f: 30.6.2015

Konto

f: 30.6.2016

KWS Bono

- DK 230, * AT 504

(mod.)(15)

KWS Rhavo

- AT 504

(add.)(15)

Ponsi

f: 30.6.2015

SU Drive

- DE 750, * AT 518, * PL 250

(mod.)(15)

Visello

- DK 230, * DE 129, * EE 6, * HR 198, * LT 41, * PL 53

(mod.)(15)

Voima

- IS 4

(mod.)(15)

79.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ES Alize | * FR 12749, * HU 171625, * RO 2084 | | H S (mod.) |

1

2

3

4

ES Alize

- FR 12749, * HU 171625, * RO 2084

H S (mod.)

82.   
  ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Borowik | * AT 844, * PL 611 | | (mod.)(15) |
| Fidelio | * LT 43, * AT 500 | | (mod.)(15) |
| Koral | | | f: 30.6.2016 |
| Pisc | * RO 1001 | | (add.)(15) |
| Tradiro | * UK 1707 | | (add.) |

1

2

3

4

Borowik

- AT 844, * PL 611

(mod.)(15)

Fidelio

- LT 43, * AT 500

(mod.)(15)

Koral

f: 30.6.2016

Pisc

- RO 1001

(add.)(15)

Tradiro

- UK 1707

(add.)

83.   
  TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alfredo | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Athlon | * CZ 1084, * EE 71, * FR 11615 | | (mod.)(15) |
| Bernstein | * AT 542 | | (add.)(15) |
| Brilliant | * CZ 1151, * DE 3710, * LT 42, * HU 108371 | | (mod.)(15) |
| Britannia | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Bryza | | | f: 30.6.2016 |
| Creek | * UK 1040 | | (add.)(15) |
| Dexter | * UK 719 | | (add.)(15) |
| Draco | * FI 6170 | | (add.) |
| Edvins | * EE 96 | | (add.)(15) |
| Emilio | * AT 5 | | (add.)(15) |
| Equity | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Eurojet | | | f: 30.6.2016 |
| Florencia | * AT 826 | | (add.)(15) |
| Janne | * FI 6204 | | (add.) |
| Jenga | * DE 8905, * PL 306 | | (mod.)(15) |
| Jorvik | * UK 224 | | (add.)(15) |
| KWS Cashel | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| KWS Charing | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| KWS Collier | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| KWS Lili | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| KWS Livius | * NL 773, * PL 53 | | (mod.)(15) |
| KWS Mojito | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| KWS Tempo | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| KWS Trinity | * UK 1335 | | (add.)(15) |
| Landsknecht | * DE 1410, * AT 855 | | (mod.)(15) |
| Lars | * LV 46, * SE 41 | | (mod.)(15) |
| Lennox | * FR S13489, * AT 546, * UK 6186 | | (mod.)(15)(16) |
| Megas | | | f: 30.6.2016 |
| Pistoria | * DK 35 | | (add.)(15) |
| Reflection | * UK 897 | | (add.)(15) |
| Roland | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Royston | * UK 1040 | | (add.)(15) |
| Seance | * CZ 172, * FI 6105 | | (mod.)(16) |
| Soltek | * UK 1940 | | (add.)(15) |
| SY Passport | * CZ 697 | | (add.)(15) |
| Tryggve | | | f: 31.10.2015 |
| Vinjett | * CZ 444, * EE 46, * LV 83, * SE 71 | * NO 159 | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Alfredo

- AT 124

(add.)(15)

Athlon

- CZ 1084, * EE 71, * FR 11615

(mod.)(15)

Bernstein

- AT 542

(add.)(15)

Brilliant

- CZ 1151, * DE 3710, * LT 42, * HU 108371

(mod.)(15)

Britannia

- UK 224

(add.)(15)

Bryza

f: 30.6.2016

Creek

- UK 1040

(add.)(15)

Dexter

- UK 719

(add.)(15)

Draco

- FI 6170

(add.)

Edvins

- EE 96

(add.)(15)

Emilio

- AT 5

(add.)(15)

Equity

- UK 897

(add.)(16)

Eurojet

f: 30.6.2016

Florencia

- AT 826

(add.)(15)

Janne

- FI 6204

(add.)

Jenga

- DE 8905, * PL 306

(mod.)(15)

Jorvik

- UK 224

(add.)(15)

KWS Cashel

- UK 1335

(add.)(15)

KWS Charing

- UK 1335

(add.)(16)

KWS Collier

- UK 1335

(add.)(16)

KWS Lili

- UK 1335

(add.)(15)

KWS Livius

- NL 773, * PL 53

(mod.)(15)

KWS Mojito

- UK 1335

(add.)(15)

KWS Tempo

- UK 1335

(add.)(15)

KWS Trinity

- UK 1335

(add.)(15)

Landsknecht

- DE 1410, * AT 855

(mod.)(15)

Lars

- LV 46, * SE 41

(mod.)(15)

Lennox

- FR S13489, * AT 546, * UK 6186

(mod.)(15)(16)

Megas

f: 30.6.2016

Pistoria

- DK 35

(add.)(15)

Reflection

- UK 897

(add.)(15)

Roland

- AT 124

(add.)(15)

Royston

- UK 1040

(add.)(15)

Seance

- CZ 172, * FI 6105

(mod.)(16)

Soltek

- UK 1940

(add.)(15)

SY Passport

- CZ 697

(add.)(15)

Tryggve

f: 31.10.2015

Vinjett

- CZ 444, * EE 46, * LV 83, * SE 71

- NO 159

(mod.)(16)

83.   
  TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gregorius | * AT 124 | | (add.)(15) Region of origin: Austria |

1

2

3

4

Gregorius

- AT 124

(add.)(15) Region of origin: Austria

84.   
  TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Doridur | * AT 540 | | (add.)(16) |
| Stelladur | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Tempodur | * AT 124 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Doridur

- AT 540

(add.)(16)

Stelladur

- AT 124

(add.)(16)

Tempodur

- AT 124

(add.)(15)

86.   
  ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aarley | * FR 44420 | | |
| Ademio | * HU 132938 | | |
| Angus | (*) FR 12208, * IT 370 | | |
| Anjou 292 | * HU 132938 | | |
| Ardenno | * AT 708 | | |
| Arturo | * AT 20 | | |
| Copernic | * RO 2081 | | |
| Coventry | | | |
| Dalgano | * HR 41 | | |
| DKC3409 | * FR 12161, * IT x, * RO 2081 | | |
| DKC3420 | * FR 12161, * AT 708, * PL 706, * RO 2081 | | |
| DKC3642 | * AT 708 | | |
| DKC3730 | * HU 132949, * AT 708 | | |
| DKC3730 | | | |
| DKC3931 | * FR S12142, * AT 708 | | |
| DKC4333 | * AT 708 | | |
| DKC4431 | * AT 708 | | |
| DKC4490 | * HR 277, * HU 132949, * AT 708, * RO 2081 | | |
| DKC4530 | | | |
| DKC4530 | * IT x, * AT 708 | | |
| DKC4795 | * ES x, * FR 12161, * HR 47, * AT 708, * RO 2081 | | |
| DKC4995 | * ES x, * HR 47, * IT x, * RO 2081 | | |
| DKC5190 | * ES x, * FR 12161, * HR 277, * RO 2081 | | |
| ES Abakus | * AT 772 | | |
| ES Cortes | * BG 22, * HU 102786, * RO 2084, * SK 507 | | |
| ES Method | * BG 22, * AT 772 | | |
| Ikos | | | |
| Karnikus | * AT 618 | | |
| Kaseri CS | * IT 345, * SK 500 | | |
| KWS Stabil | * AT 618 | | |
| KWS 2323 | * AT 618 | | |
| LBS2901 | * NL 711 | | |
| LG 23.05 | * CZ 1405, * HU 132938 | | |
| LG30209 | * NL 756 | | |
| LG30233 | * BE 842, * DE 1220, * AT 562 | | |
| LG3362 | * HU 132938 | | |
| LG3488 | * HR 41, * HU 132938 | | |
| LG3562 | * IT x, * RO 2111 | | |
| Memoxx | * CZ 1065, * FR S13804, * HR 73, * AT 775 | | |
| Monumental | * DE 7029, * FR 12161 | | |
| Phantom | * CZ 1207, * FR 44420 | | |
| PR39D81 | * BG 34, (*) FR 10858, * HU 149204, * AT 513, * RO 2097, * SI 189, * SK 218 | | |
| P7859 | * NL 711 | | |
| P8136 | * NL 711 | | |
| P8150 | * AT 77 | | |
| P8258 | * NL 711 | | |
| P8355 | * AT 77 | | |
| P8450 | * AT 77 | | |
| P9409 | * IT x, * AT 77 | | |
| RGT Conexxion | * AT 775 | | |
| Rianni CS | * NL 224 | | |
| Salotto | | | |
| Schobbi CS | * DE 2660, * FR S8197, * NL 224 | | |
| Sikaldi CS | * NL 224 | | |
| SY Ambitius | * AT 543 | | |
| SY Montecarlo | * CZ 711, * FR 12584, * NL 610 | | |

1

2

3

4

Aarley

- FR 44420

Ademio

- HU 132938

Angus

(*) FR 12208, * IT 370

Anjou 292

- HU 132938

Ardenno

- AT 708

Arturo

- AT 20

Copernic

- RO 2081

Coventry

Dalgano

- HR 41

DKC3409

- FR 12161, * IT x, * RO 2081

DKC3420

- FR 12161, * AT 708, * PL 706, * RO 2081

DKC3642

- AT 708

DKC3730

- HU 132949, * AT 708

DKC3730

DKC3931

- FR S12142, * AT 708

DKC4333

- AT 708

DKC4431

- AT 708

DKC4490

- HR 277, * HU 132949, * AT 708, * RO 2081

DKC4530

DKC4530

- IT x, * AT 708

DKC4795

- ES x, * FR 12161, * HR 47, * AT 708, * RO 2081

DKC4995

- ES x, * HR 47, * IT x, * RO 2081

DKC5190

- ES x, * FR 12161, * HR 277, * RO 2081

ES Abakus

- AT 772

ES Cortes

- BG 22, * HU 102786, * RO 2084, * SK 507

ES Method

- BG 22, * AT 772

Ikos

Karnikus

- AT 618

Kaseri CS

- IT 345, * SK 500

KWS Stabil

- AT 618

KWS 2323

- AT 618

LBS2901

- NL 711

LG 23.05

- CZ 1405, * HU 132938

LG30209

- NL 756

LG30233

- BE 842, * DE 1220, * AT 562

LG3362

- HU 132938

LG3488

- HR 41, * HU 132938

LG3562

- IT x, * RO 2111

Memoxx

- CZ 1065, * FR S13804, * HR 73, * AT 775

Monumental

- DE 7029, * FR 12161

Phantom

- CZ 1207, * FR 44420

PR39D81

- BG 34, (*) FR 10858, * HU 149204, * AT 513, * RO 2097, * SI 189, * SK 218

P7859

- NL 711

P8136

- NL 711

P8150

- AT 77

P8258

- NL 711

P8355

- AT 77

P8450

- AT 77

P9409

- IT x, * AT 77

RGT Conexxion

- AT 775

Rianni CS

- NL 224

Salotto

Schobbi CS

- DE 2660, * FR S8197, * NL 224

Sikaldi CS

- NL 224

SY Ambitius

- AT 543

SY Montecarlo

- CZ 711, * FR 12584, * NL 610

87.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amazone | | | (del.) |
| Appell | * FI 6107 | | (mod.) |
| Bellona | * SE 3 | | (mod.) |
| Brasovia | * RO 1008 | | (add.) |
| Columbo | | | (del.) |
| Early Puritan | | | (del.) |
| Gatsby | * UK 1038 | | (add.) |
| Jätte-Bintje IVK | | | (del.) |
| Lutine | * NL 758 | | (add.) |
| Manhattan | * UK 1038 | | (add.) |
| Maris Bard | (*) LU 28006, * SI 327, * UK 519 | | (mod.) |
| Nora | * BG 53 | | (mod.) |
| Odin | | | (del.) |
| Ofelia | | | (del.) |
| Polaris | | | (del.) |
| Rikea | * DE 3730 | | (mod.) |
| Sabina | | | (del.) |
| Sarme | | | f: 30.6.2016 |
| Seresta | * NL 496 | | (mod.) |
| Silla | | | (del.) |
| Trabant | * AT 21 | | (add.) |
| Ukama | * LU 21007, * NL 429, * AT 572, * SE 84 | | (mod.) |
| Valdivia | * AT 21 | | (add.) |
| Van Gogh | * NL 429 | * NO 476 | (mod.) |
| Vigri | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Amazone

(del.)

Appell

- FI 6107

(mod.)

Bellona

- SE 3

(mod.)

Brasovia

- RO 1008

(add.)

Columbo

(del.)

Early Puritan

(del.)

Gatsby

- UK 1038

(add.)

Jätte-Bintje IVK

(del.)

Lutine

- NL 758

(add.)

Manhattan

- UK 1038

(add.)

Maris Bard

(*) LU 28006, * SI 327, * UK 519

(mod.)

Nora

- BG 53

(mod.)

Odin

(del.)

Ofelia

(del.)

Polaris

(del.)

Rikea

- DE 3730

(mod.)

Sabina

(del.)

Sarme

f: 30.6.2016

Seresta

- NL 496

(mod.)

Silla

(del.)

Trabant

- AT 21

(add.)

Ukama

- LU 21007, * NL 429, * AT 572, * SE 84

(mod.)

Valdivia

- AT 21

(add.)

Van Gogh

- NL 429

- NO 476

(mod.)

Vigri

f: 30.6.2016

87.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Endla | * EE 23 | | (mod.) Region of origin:Estonia |
| Väike verev | * EE 23 | | (add.) Region of origin:Estonia |

1

2

3

4

Endla

- EE 23

(mod.) Region of origin:Estonia

Väike verev

- EE 23

(add.) Region of origin:Estonia

---

| 7.3.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 68/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 68/21

---

KATALGU KOÖUNI TA' VARJETAJIET TA' SPECI TA' HXEJJEX

it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

2014/C 68 A/02

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum -Xalotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion) |
| --- | --- |

2.

| 4. | Allium sativum L. Tewm |
| --- | --- |

4.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ |
| --- | --- |

5.

| 7. | Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Karfus |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti |
| --- | --- |

2

| 8. | Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ |
| --- | --- |

8.

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. Selq jew Chard |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Pastard |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy) |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Ġidra |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Kaboċċa Ċiniża |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Nevew |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor |
| --- | --- |

12.

| 14. | Cichorium intybus L. – Chicory – Varieties developed or growing under particular conditions |
| --- | --- |

14.

| 2 | Cichorium intybus L. – Large-leaved chicory/Italian chicory |
| --- | --- |

2

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Ħjara |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar |
| --- | --- |

2

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar |
| --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil |
| --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Karrotti għall-għalf |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass |
| --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tadam |
| --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fażola |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Piżella |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Ravanell |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi |
| --- | --- |

33.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Ful kbir |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Qamħirrun ħelu |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Pop korn |
| --- | --- |

2

| 37. | Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma |
| --- | --- |

37.

| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. |
| --- | --- |

2

| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. |
| --- | --- |

3

| 4 | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites |
| --- | --- |

4

| 5 | Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium |
| --- | --- |

5

| 6 | Sicyos angulatus |
| --- | --- |

6

| 7 | Cucurbita moschata |
| --- | --- |

7

| 8 | Solanum torvum Sw. |
| --- | --- |

8

| 9 | Solanum hybride |
| --- | --- |

9

---

SPJEGA

| 1. | Dan it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-32 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — “(add.)”: | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-32 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— “(add.)”:

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — “(mod.)”: | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-32 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— “(mod.)”:

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-32 edizzjoni kompluta,

| — “(del.)”: | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— “(del.)”:

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-32 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-32 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 341 A, 9.11.2012, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   
  ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Action | b NL 79 | | H (add.) |
| Atenea | a ES 6289 | | H (add.) |
| Boreas | b NL 81 | | H (add.) |
| Calatis | a RO 2160 | | H (add.) |
| Fireball | | | f: 30.6.2016 |
| Goldeneye | a NL 78 | | H (add.) |
| Histria | a RO 2160 | | H (add.) |
| Hulk | a ES 6289 | | H (add.) |
| Malbec | a NL 26 | | H (add.) |
| Mitos | b NL 375 | | H (add.) |
| Omaha | | | f: 30.6.2016 |
| Pegase | a ES 6289 | | H (add.) |
| Red Spur | a NL 26 | | H (add.) |
| REO550 | | | f: 30.6.2016 |
| Rosanna | a NL 246 | | (mod.) |
| Shinto | b NL 26 | | H (add.) |
| Thorus | a ES 6289 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Action

b NL 79

H (add.)

Atenea

a ES 6289

H (add.)

Boreas

b NL 81

H (add.)

Calatis

a RO 2160

H (add.)

Fireball

f: 30.6.2016

Goldeneye

a NL 78

H (add.)

Histria

a RO 2160

H (add.)

Hulk

a ES 6289

H (add.)

Malbec

a NL 26

H (add.)

Mitos

b NL 375

H (add.)

Omaha

f: 30.6.2016

Pegase

a ES 6289

H (add.)

Red Spur

a NL 26

H (add.)

REO550

f: 30.6.2016

Rosanna

a NL 246

(mod.)

Shinto

b NL 26

H (add.)

Thorus

a ES 6289

H (add.)

1.   
  ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

2.   
  ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

2.   
  ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Satschen | b AT 148 | | (add.) |

1

2

3

4

Satschen

b AT 148

(add.)

4.   
  ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Slavin | | | f: 30.6.2016 |

1

2

3

4

Slavin

f: 30.6.2016

5.   
  ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ivola | a RO 2161 | | H (add.) |

1

2

3

4

Ivola

a RO 2161

H (add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| D'Elne | b ES 98, b FR x | | (mod.) |
| Darklet | b NL 134a | | H (mod.) |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

D'Elne

b ES 98, b FR x

(mod.)

Darklet

b NL 134a

H (mod.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

8.   
  ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abril | a ES 139 | | (add.) |
| Depaoli | b ES 6296 | | (add.) |

1

2

3

4

Abril

a ES 139

(add.)

Depaoli

b ES 6296

(add.)

9.   
  BETA VULGARIS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Subeto | a NL 8 | | H (add.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Subeto

a NL 8

H (add.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   
  BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| | | | |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Cardinal | a UK 189 | | (add.) |
| Red Fire | b NL 136 | | H (add.) |
| Rudolph | a UK 189 | | (add.) |
| Summer Purple | a UK 189 | | (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Fado | a NL 8 | | H (add.) |
| Jetodor | b NL 79 | | H (add.) |
| Katarina | a NL 8 | | H (add.) |
| SV7027JG | b NL 78 | | H (add.)(1) |
| Teama | b NL 108 | | H (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Kontinu | a NL 8 | | H (add.) |
| Niebieska Masłowa | a CZ 1187, b AT 148 | | (mod.) |
| Verano | b NL 81 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Cardinal

a UK 189

(add.)

Red Fire

b NL 136

H (add.)

Rudolph

a UK 189

(add.)

Summer Purple

a UK 189

(add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Fado

a NL 8

H (add.)

Jetodor

b NL 79

H (add.)

Katarina

a NL 8

H (add.)

SV7027JG

b NL 78

H (add.)(1)

Teama

b NL 108

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Kontinu

a NL 8

H (add.)

Niebieska Masłowa

a CZ 1187, b AT 148

(mod.)

Verano

b NL 81

H (add.)

11.   
  BRASSICA RAPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Gorki | b NL 98c | | H (add.) |
| Meeho 70 Days | | | f: 30.6.2016 |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Gorki

b NL 98c

H (add.)

Meeho 70 Days

f: 30.6.2016

2

Brassica rapa L. - Turnip

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Artega | a NL 26 | | H (mod.)(1) |
| Castilla | b ES 10 | | H (add.) |
| Delboske | a ES 343 | | H (add.) |
| Dracula | a RO 1093 | | (add.) |
| Dumbo 34 | a RO 1093 | | (add.) |
| E20S4216 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| Fyorano | a IT 215 | | H (mod.) |
| Irene | b NL 26 | | H (add.) |
| Kadillak | a NL 60 | | H (add.) |
| Kiowa | a NL 26 | | H (add.)(4) |
| Mujello | a IT 215 | | H (mod.) |
| Overture | b NL 79 | | H (add.) |
| Palladio | b NL 122 | | H (mod.) |
| Partner | a NL 122 | | H (mod.) |
| Petrosu | a RO 1109 | | (add.) |
| Qatar | a ES 6285 | | H (add.) |
| Redlight | a NL 26 | | H (mod.)(1) |
| Roundel | a RO 1093 | | (add.) |
| Sweet Heat | b NL 261 | | H (add.)(4) |
| Teucro | a NL 26 | | H (mod.)(1) |
| Volante | a NL 26 | | H (mod.)(1) |

1

2

3

4

Artega

a NL 26

H (mod.)(1)

Castilla

b ES 10

H (add.)

Delboske

a ES 343

H (add.)

Dracula

a RO 1093

(add.)

Dumbo 34

a RO 1093

(add.)

E20S4216

a NL 26

H (add.)(1)

Fyorano

a IT 215

H (mod.)

Irene

b NL 26

H (add.)

Kadillak

a NL 60

H (add.)

Kiowa

a NL 26

H (add.)(4)

Mujello

a IT 215

H (mod.)

Overture

b NL 79

H (add.)

Palladio

b NL 122

H (mod.)

Partner

a NL 122

H (mod.)

Petrosu

a RO 1109

(add.)

Qatar

a ES 6285

H (add.)

Redlight

a NL 26

H (mod.)(1)

Roundel

a RO 1093

(add.)

Sweet Heat

b NL 261

H (add.)(4)

Teucro

a NL 26

H (mod.)(1)

Volante

a NL 26

H (mod.)(1)

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalapeno M | b NL 65 | | H (add.)(4) |
| Poot pepper | b AT 88 | | (add.) |
| Rondero | b AT 88 | | (add.) |
| Taeyang medium | b AT 88 | | (add.) |
| Taeyang mild | b AT 88 | | (add.) |

1

2

3

4

Jalapeno M

b NL 65

H (add.)(4)

Poot pepper

b AT 88

(add.)

Rondero

b AT 88

(add.)

Taeyang medium

b AT 88

(add.)

Taeyang mild

b AT 88

(add.)

14.   
  CICHORIUM INTYBUS L. – CHICORY – VARIETIES DEVELOPED OR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | Cichorium intybus L. – Large-leaved chicory/Italian chicory | | |
| Selvatico da Campo | b NL 65 | | H (add.) |

1

2

3

4

2

Cichorium intybus L. – Large-leaved chicory/Italian chicory

Selvatico da Campo

b NL 65

H (add.)

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aypa | a IT 215 | | H (mod.) |
| Cialoma | a IT 215 | | H (mod.) |
| Crimson Tide | b NL 79 | | H (mod.) |
| Daxi | a IT 215 | | H (mod.) |
| Erma 14 | a RO 2151 | | H (add.) |
| Farao | b NL 79 | | H (mod.) |
| Luxsor 33 | a RO 2151 | | H (add.) |
| Pampa | b ES 63 | | H (add.) |
| Sandita | a IT 215 | | H (mod.) |
| SV7467WD | b NL 78 | | H (add.)(1) |
| Tapas | a IT 215 | | (mod.) |
| Topgun | b NL 79 | | H (mod.) |
| Veronica | b ES 10 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aypa

a IT 215

H (mod.)

Cialoma

a IT 215

H (mod.)

Crimson Tide

b NL 79

H (mod.)

Daxi

a IT 215

H (mod.)

Erma 14

a RO 2151

H (add.)

Farao

b NL 79

H (mod.)

Luxsor 33

a RO 2151

H (add.)

Pampa

b ES 63

H (add.)

Sandita

a IT 215

H (mod.)

SV7467WD

b NL 78

H (add.)(1)

Tapas

a IT 215

(mod.)

Topgun

b NL 79

H (mod.)

Veronica

b ES 10

H (add.)

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amaretto | b PT 840 | | H (mod.) |
| Aris | a IT 215 | | H (mod.) |
| Bambule | a IT 216 | | H (add.) |
| Caribbean Sun | a NL 108 | | H (mod.) |
| Egeo | a NL 26 | | H (add.) |
| Ismail | a RO 2140 | | H (add.) |
| ME5865 RZ | b NL 122 | | (add.)(1) |
| Pietro | a IT 215 | | H (mod.) |
| Porteza | a NL 26 | | H (add.) |
| Preston | a FR 13853, b IT 211 | | H (add.) |
| Suazo | a IT 215 | | H (mod.) |
| Venturo | a NL 26 | | (add.) |
| Zubial | a NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Amaretto

b PT 840

H (mod.)

Aris

a IT 215

H (mod.)

Bambule

a IT 216

H (add.)

Caribbean Sun

a NL 108

H (mod.)

Egeo

a NL 26

H (add.)

Ismail

a RO 2140

H (add.)

ME5865 RZ

b NL 122

(add.)(1)

Pietro

a IT 215

H (mod.)

Porteza

a NL 26

H (add.)

Preston

a FR 13853, b IT 211

H (add.)

Suazo

a IT 215

H (mod.)

Venturo

a NL 26

(add.)

Zubial

a NL 26

H (add.)

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

17.   
  CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Alcor | b NL 79 | | H (mod.) |
| Diapason | a NL 108 | | H (mod.)(1) |
| Durance | a NL 108 | | H (add.) |
| Floriade | a HU 102720, b NL 144 | | H (mod.) |
| Galibier | a NL 108 | | H (add.) |
| Grafito | a NL 108 | | H (mod.)(1) |
| Grendel | a HU 107671, b NL 79 | | H (mod.) |
| Laureen | a NL 108 | | H (mod.) |
| Marcos | a NL 26 | | (add.) |
| Micah | a NL 108 | | H (add.) |
| Niquel | a NL 60 | | H (add.) |
| Polargo | a NL 26 | | H (add.) |
| Pontino | | | (del.) |
| Sendero | a NL 108 | | H (mod.)(1) |
| Taray | a NL 60 | | H (add.) |
| Topkick | a NL 26 | | H (add.) |
| TSX801G | a IT 808 | | (add.)(1) |
| Zingaro | a IT 215 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Adelaide | a RO 2134 | | H (add.) |
| Diamant | b NL 122 | | H (mod.) |
| Panandra | a NL 79 | | H (add.) |
| Pasamonte | b NL 79 | | H (mod.) |
| Perth | a RO 2134 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Alcor

b NL 79

H (mod.)

Diapason

a NL 108

H (mod.)(1)

Durance

a NL 108

H (add.)

Floriade

a HU 102720, b NL 144

H (mod.)

Galibier

a NL 108

H (add.)

Grafito

a NL 108

H (mod.)(1)

Grendel

a HU 107671, b NL 79

H (mod.)

Laureen

a NL 108

H (mod.)

Marcos

a NL 26

(add.)

Micah

a NL 108

H (add.)

Niquel

a NL 60

H (add.)

Polargo

a NL 26

H (add.)

Pontino

(del.)

Sendero

a NL 108

H (mod.)(1)

Taray

a NL 60

H (add.)

Topkick

a NL 26

H (add.)

TSX801G

a IT 808

(add.)(1)

Zingaro

a IT 215

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Adelaide

a RO 2134

H (add.)

Diamant

b NL 122

H (mod.)

Panandra

a NL 79

H (add.)

Pasamonte

b NL 79

H (mod.)

Perth

a RO 2134

H (add.)

18.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orange Agro | a RO 1093 | | (add.) |
| Primula | a FR 12744 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Orange Agro

a RO 1093

(add.)

Primula

a FR 12744

H (mod.)

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dark Shadow | a RO 2155 | | H (add.) |
| Delrany | a RO 2134 | | H (add.) |
| Gradisca | a IT 215 | | H (mod.) |
| Gregory | a IT 215 | | H (mod.) |
| Kussot | a IT 215 | | H (mod.) |
| Nadenka | a SK 250 | | H (add.) |
| Otto | b NL 79 | | H (mod.) |
| Petronio | a IT 215 | | H (mod.) |
| Pontino | b HU 107550 | | (add.) |

1

2

3

4

Dark Shadow

a RO 2155

H (add.)

Delrany

a RO 2134

H (add.)

Gradisca

a IT 215

H (mod.)

Gregory

a IT 215

H (mod.)

Kussot

a IT 215

H (mod.)

Nadenka

a SK 250

H (add.)

Otto

b NL 79

H (mod.)

Petronio

a IT 215

H (mod.)

Pontino

b HU 107550

(add.)

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zelena Tikvica | b AT 148 | | (add.) |

1

2

3

4

Zelena Tikvica

b AT 148

(add.)

21.   
  DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Calibra | b NL 38 | | H (mod.) |
| Charisma | a CZ 140 | | H (add.) |
| Jolana | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Nektarina | | | f: 30.6.2016 |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Calibra

b NL 38

H (mod.)

Charisma

a CZ 140

H (add.)

Jolana

a CZ 1145

H (add.)

Nektarina

f: 30.6.2016

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   
  LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almay | b NL 26 | | (add.) |
| Azimut | a NL 26 | | (mod.) |
| Barbarella | a IT 215 | | (mod.) |
| Catone | a IT 215 | | (mod.) |
| Cindarella | a IT 215 | | (mod.) |
| Diegola | a NL 26 | | (add.) |
| Durham | a NL 26 | | (mod.) |
| Elyberg | a UK 6153 | | (add.) |
| Erasmus | a NL 108 | | (add.) |
| Fenberg | a UK 6153 | | (add.) |
| Ivankar | a RO 2161 | | (add.) |
| Moonred | a NL 26 | | (mod.) |
| Paisa | a IT 216 | | (add.) |
| Palmos | a NL 79 | | (add.) |
| Parioli | a IT 215 | | (mod.) |
| Powel | b NL 2a | | (add.) |
| Radiosa | b NL 78 | | (add.) |
| Romantica | a IT 215 | | (mod.) |
| Rubola | a NL 26 | | (add.) |
| Servis | b NL 2a | | (add.) |
| Strikeforce | a UK 6153 | | (add.) |
| Susana | b NL 122 | | (mod.) |
| SV3343LA | b NL 78 | | (add.)(1) |
| SV5319LA | b NL 78 | | (add.)(1) |
| SV5362LA | b NL 78 | | (add.)(1) |
| SV7314LA | b NL 78 | | H (add.)(1) |
| Thongal | a IT 215 | | (mod.) |
| Trilussa | a IT 215 | | (mod.) |
| Trophy | a UK 6153 | | (add.) |
| Volpina | b NL 78 | | (add.) |
| Xantos | a NL 26 | | (add.) |
| Xavira | a NL 26 | | (mod.) |
| Zion | a UK 6153 | | (add.) |

1

2

3

4

Almay

b NL 26

(add.)

Azimut

a NL 26

(mod.)

Barbarella

a IT 215

(mod.)

Catone

a IT 215

(mod.)

Cindarella

a IT 215

(mod.)

Diegola

a NL 26

(add.)

Durham

a NL 26

(mod.)

Elyberg

a UK 6153

(add.)

Erasmus

a NL 108

(add.)

Fenberg

a UK 6153

(add.)

Ivankar

a RO 2161

(add.)

Moonred

a NL 26

(mod.)

Paisa

a IT 216

(add.)

Palmos

a NL 79

(add.)

Parioli

a IT 215

(mod.)

Powel

b NL 2a

(add.)

Radiosa

b NL 78

(add.)

Romantica

a IT 215

(mod.)

Rubola

a NL 26

(add.)

Servis

b NL 2a

(add.)

Strikeforce

a UK 6153

(add.)

Susana

b NL 122

(mod.)

SV3343LA

b NL 78

(add.)(1)

SV5319LA

b NL 78

(add.)(1)

SV5362LA

b NL 78

(add.)(1)

SV7314LA

b NL 78

H (add.)(1)

Thongal

a IT 215

(mod.)

Trilussa

a IT 215

(mod.)

Trophy

a UK 6153

(add.)

Volpina

b NL 78

(add.)

Xantos

a NL 26

(add.)

Xavira

a NL 26

(mod.)

Zion

a UK 6153

(add.)

24.   
  SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amalia | a RO 1093 | | (add.) |
| Angelina VP | a RO 1115 | | H (add.) |
| Asap | a IT 215 | | H (mod.) |
| Black Pearl | b ES 6229 | | H (add.) |
| Capirex | a IT 215 | | H (mod.) |
| Delfo | a NL 60 | | H (add.) |
| Diagramma | a NL 60 | | H (add.) |
| Don Paco | a IT 215 | | H (mod.) |
| Espace | a NL 60 | | H (add.) |
| Flor de Unica | b ES 6229 | | H (add.) |
| Heinz1100 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz2601 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz3402 | b HR 252, b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz6803 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz7404 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz8004 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz8504 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9036 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9144 | b HR 252, b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9280 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9478 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9553 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9661 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9663 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9775 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9776 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9780 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9888 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz9997 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Honeydew | a ES 4311 | | H (add.) |
| Honeydrop | b ES 4311 | | H (add.) |
| Ivone | | | f: 30.6.2016 |
| Jag 8810 | a NL 78 | | H (add.) |
| Jaklin | | | (del.) |
| Korado | a IT 215 | | H (mod.) |
| Licobrix | a IT 215 | | H (mod.) |
| Marros | a IT 215 | | H (mod.) |
| Mister Red | a IT 215 | | H (mod.) |
| Momtaz | b NL 79 | | H (add.) |
| Mystique | a ES 4311 | | H (add.) |
| Nekkar | a IT 215 | | H (mod.) |
| Nerman | a IT 215 | | H (mod.) |
| Ninnolo | a NL 78 | | H (add.) |
| Novelty | a IT 215 | | H (mod.) |
| Orash | a IT 215 | | H (mod.) |
| Peppedì | a IT 215 | | H (mod.) ant. Tomecherry |
| Pink Martini | b ES 6229 | | H (add.) |
| Prego | b NL 144 | | H (mod.) |
| Pusher | a IT 215 | | H (mod.) |
| Sakalleo | a IT 215 | | H (mod.) |
| Samarcanda | a IT 215 | | H (mod.) |
| Sereen | b NL 79 | | H (add.) |
| Smarald | a RO 1093 | | (add.) |
| Source | | | f: 30.6.2016 |
| Ștefánești 24 | a RO 1069 | | (add.) |
| Tabby | b NL 79 | | H (add.) |
| TB8016 | a IT 808 | | (add.)(1) |
| Tisey | a NL 78 | | H (add.) |
| TSX101 | a IT 808 | | (add.)(1) |
| TSX103 | a IT 808 | | (add.)(1) |
| TSX104 | a IT 808 | | (add.)(1) |
| UMH1200 | a ES 365 | | H (add.)(1) |
| Uolli | a IT 215 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Amalia

a RO 1093

(add.)

Angelina VP

a RO 1115

H (add.)

Asap

a IT 215

H (mod.)

Black Pearl

b ES 6229

H (add.)

Capirex

a IT 215

H (mod.)

Delfo

a NL 60

H (add.)

Diagramma

a NL 60

H (add.)

Don Paco

a IT 215

H (mod.)

Espace

a NL 60

H (add.)

Flor de Unica

b ES 6229

H (add.)

Heinz1100

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz2601

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz3402

b HR 252, b PT 464

H (add.)(1)

Heinz6803

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz7404

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz8004

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz8504

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9036

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9144

b HR 252, b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9280

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9478

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9553

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9661

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9663

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9775

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9776

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9780

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9888

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz9997

b PT 464

H (add.)(1)

Honeydew

a ES 4311

H (add.)

Honeydrop

b ES 4311

H (add.)

Ivone

f: 30.6.2016

Jag 8810

a NL 78

H (add.)

Jaklin

(del.)

Korado

a IT 215

H (mod.)

Licobrix

a IT 215

H (mod.)

Marros

a IT 215

H (mod.)

Mister Red

a IT 215

H (mod.)

Momtaz

b NL 79

H (add.)

Mystique

a ES 4311

H (add.)

Nekkar

a IT 215

H (mod.)

Nerman

a IT 215

H (mod.)

Ninnolo

a NL 78

H (add.)

Novelty

a IT 215

H (mod.)

Orash

a IT 215

H (mod.)

Peppedì

a IT 215

H (mod.) ant. Tomecherry

Pink Martini

b ES 6229

H (add.)

Prego

b NL 144

H (mod.)

Pusher

a IT 215

H (mod.)

Sakalleo

a IT 215

H (mod.)

Samarcanda

a IT 215

H (mod.)

Sereen

b NL 79

H (add.)

Smarald

a RO 1093

(add.)

Source

f: 30.6.2016

Ștefánești 24

a RO 1069

(add.)

Tabby

b NL 79

H (add.)

TB8016

a IT 808

(add.)(1)

Tisey

a NL 78

H (add.)

TSX101

a IT 808

(add.)(1)

TSX103

a IT 808

(add.)(1)

TSX104

a IT 808

(add.)(1)

UMH1200

a ES 365

H (add.)(1)

Uolli

a IT 215

H (mod.)

24.   
  SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Black Trifele 2 | b AT 88 | | (add.) |
| Mühls Mini | b AT 148 | | (add.) |
| Rotes Herz | b AT 148 | | (add.) |
| Sweet Aperitif | b UK | | (mod.) |

1

2

3

4

Black Trifele 2

b AT 88

(add.)

Mühls Mini

b AT 148

(add.)

Rotes Herz

b AT 148

(add.)

Sweet Aperitif

b UK

(mod.)

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Aurie de Turda | a RO 1093 | | (add.) |
| Cabernet | a SK 168 | | (mod.) |
| Dalmaziano | a RO 1093 | | (add.) |
| Ileana | a RO 1093 | | (add.) |
| Paridor | b NL 78 | | (mod.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Aurie de Turda

a RO 1093

(add.)

Cabernet

a SK 168

(mod.)

Dalmaziano

a RO 1093

(add.)

Ileana

a RO 1093

(add.)

Paridor

b NL 78

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Mor Kristin | b SE 146 | | (add.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Mor Kristin

b SE 146

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| | | | |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Delikett | b NL 667 | | (add.) |
| Norli | a NL 667 | | (mod.) |
| Sugar Dwarf Sweet Queen | a UK x | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Delikett

b NL 667

(add.)

Norli

a NL 667

(mod.)

Sugar Dwarf Sweet Queen

a UK x

(mod.)

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| | | | |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Rote Erbse von Pischelsdorf | b AT 159 | | (add.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Jons sl | b SE 146 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Rote Erbse von Pischelsdorf

b AT 159

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Jons sl

b SE 146

(add.)

29.   
  RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| | | | |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Húsvéti rózsa | b CZ 1269 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Húsvéti rózsa

b CZ 1269

(add.)

32.   
  SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corvus | a RO 1093 | | (add.) |
| Frac | a IT 215 | | H (mod.) |
| Gospel | a IT 215 | | H (mod.) |
| TSX250 | a IT 808 | | (add.)(1) |
| Yelena | a IT 215 | | (mod.) |

1

2

3

4

Corvus

a RO 1093

(add.)

Frac

a IT 215

H (mod.)

Gospel

a IT 215

H (mod.)

TSX250

a IT 808

(add.)(1)

Yelena

a IT 215

(mod.)

33.   
  SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Responder | a NL 8 | | H (add.) |

1

2

3

4

Responder

a NL 8

H (add.)

35.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Magor | a NL 122 | | (add.) |
| Vroma | a NL 122 | | (add.) |

1

2

3

4

Magor

a NL 122

(add.)

Vroma

a NL 122

(add.)

36.   
  ZEA MAYS L. (PARTIM) -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Abrahám | a SK 361 | | H (add.) |
| Avicena | a SK 361 | | H (add.) |
| Sweet Spirit | a RO 2140 | | H (add.) |
| Sweet Thing | a RO 2140 | | H (add.) |
| Union VP | a RO 1115 | | H (add.) |
| ZP504SU | a RO 2025 | | H (add.)(1) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Abrahám

a SK 361

H (add.)

Avicena

a SK 361

H (add.)

Sweet Spirit

a RO 2140

H (add.)

Sweet Thing

a RO 2140

H (add.)

Union VP

a RO 1115

H (add.)

ZP504SU

a RO 2025

H (add.)(1)

2

Zea mays L. - Popcorn

36.   
  ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| | | | |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| White Selection | b AT 88 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

2

Zea mays L. - Popcorn

White Selection

b AT 88

(add.)

37.   
  - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| Kimono | b IT 537 | | (add.) |
| Maciste | a ES 6261 | | (add.) |
| Oceano | b IT 816 | | (add.) |
| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| 4 | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites - | | |
| | | | |
| 5 | Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| 6 | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| 7 | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| 8 | Solanum torvum Sw. - | | |
| Hugo | b IT 537 | | (add.) |
| 9 | Solanum hybride | | |
| Astro | b NL 81 | | H (add.) |
| Javah | b NL 81 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Kimono

b IT 537

(add.)

Maciste

a ES 6261

(add.)

Oceano

b IT 816

(add.)

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites -

5

Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium -

6

Sicyos angulatus -

7

Cucurbita moschata -

8

Solanum torvum Sw. -

Hugo

b IT 537

(add.)

9

Solanum hybride

Astro

b NL 81

H (add.)

Javah

b NL 81

H (add.)

---