# Dziennik Urzędowy C 65/2014

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2014.065.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 65 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 575 marca 2014 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.065.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 65

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 575 marca 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 065/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 065/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 065/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2014/C 065/03 | Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Katowice-Muchowiec | 3 |
| 2014/C 065/04 | Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Kamienna Góra | 5 |
| 2014/C 065/05 | Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Bolesławiec | 7 |
| 2014/C 065/06 | Ogłoszenie Komisji zgodnie z art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych | 9 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 065/02

Kursy walutowe euro

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2014/C 065/03

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Katowice-Muchowiec

3

2014/C 065/04

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Kamienna Góra

5

2014/C 065/05

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie Bolesławiec

7

2014/C 065/06

Ogłoszenie Komisji zgodnie z art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 65/01

W dniu 28 lutego 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7154 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32014M7154 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/2

---

Kursy walutowe euro (1)

4 marca 2014 r.

2014/C 65/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3768 |
| JPY | Jen | 140,20 |
| DKK | Korona duńska | 7,4627 |
| GBP | Funt szterling | 0,82460 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8603 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2172 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,2485 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,369 |
| HUF | Forint węgierski | 311,15 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1865 |
| RON | Lej rumuński | 4,5183 |
| TRY | Lir turecki | 3,0520 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5392 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5244 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,6847 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6411 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7469 |
| KRW | Won | 1 474,47 |
| ZAR | Rand | 14,9180 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,4564 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6525 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 957,11 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5049 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,639 |
| RUB | Rubel rosyjski | 49,7510 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,629 |
| BRL | Real | 3,2100 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,2977 |
| INR | Rupia indyjska | 85,1757 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3768

JPY

Jen

140,20

DKK

Korona duńska

7,4627

GBP

Funt szterling

0,82460

SEK

Korona szwedzka

8,8603

CHF

Frank szwajcarski

1,2172

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,2485

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,369

HUF

Forint węgierski

311,15

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1865

RON

Lej rumuński

4,5183

TRY

Lir turecki

3,0520

AUD

Dolar australijski

1,5392

CAD

Dolar kanadyjski

1,5244

HKD

Dolar Hongkongu

10,6847

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6411

SGD

Dolar singapurski

1,7469

KRW

Won

1 474,47

ZAR

Rand

14,9180

CNY

Yuan renminbi

8,4564

HRK

Kuna chorwacka

7,6525

IDR

Rupia indonezyjska

15 957,11

MYR

Ringgit malezyjski

4,5049

PHP

Peso filipińskie

61,639

RUB

Rubel rosyjski

49,7510

THB

Bat tajlandzki

44,629

BRL

Real

3,2100

MXN

Peso meksykańskie

18,2977

INR

Rupia indyjska

85,1757

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/3

---

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie „Katowice-Muchowiec”

2014/C 65/03

Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Katowice-Muchowiec”, woj. śląskie:

| Nazwa | Nr bloku | Układ 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Katowice-Muchowiec | Części bloków koncesyjnych nr 391, 390, 370 i 371 | 266 197 | 501 754 |
| 265 724 | 506 014,5 |
| 260 088 | 506 567,5 |
| 259 871 | 505 435 |
| 258 890 | 503 837 |
| 258 456 | 502 559,5 |
| 258 728 | 501 887 |
| 258 723 | 500 964 |
| 261 713 | 499 310 |
| 263 780 | 497 189 |

Nazwa

Nr bloku

Układ 1992

X

Y

Katowice-Muchowiec

Części bloków koncesyjnych nr 391, 390, 370 i 371

266 197

501 754

265 724

506 014,5

260 088

506 567,5

259 871

505 435

258 890

503 837

258 456

502 559,5

258 728

501 887

258 723

500 964

261 713

499 310

263 780

497 189

Wnioski muszą obejmować ten sam obszar.

Wnioski o udzielenie koncesji należy składać w siedzibie Ministerstwa Środowiska w terminie do 91. dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania niniejszego komunikatu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Otrzymane wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o następujące kryteria:

| a) | proponowana technologia prowadzenia prac (50 %); |
| --- | --- |

a)

proponowana technologia prowadzenia prac (50 %);

| b) | techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %); |
| --- | --- |

b)

techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %);

| c) | proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %). |
| --- | --- |

c)

proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %).

Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Katowice-Muchowiec” wynosi:

| 1) | w przypadku poszukiwania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w trzyletnim okresie bazowym: 10 000 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

1)

w przypadku poszukiwania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w trzyletnim okresie bazowym: 10 000 PLN rocznie,

| — | za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 10 000 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 10 000 PLN rocznie,

| — | za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 10 000 PLN rocznie; |
| --- | --- |

—

za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 10 000 PLN rocznie;

| 2) | w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w pięcioletnim okresie bazowym: 30 000 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

2)

w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w pięcioletnim okresie bazowym: 30 000 PLN rocznie,

| — | za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 30 000 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 30 000 PLN rocznie,

| — | za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 30 000 PLN rocznie. |
| --- | --- |

—

za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 30 000 PLN rocznie.

Publiczne otwarcie wniosków nastąpi w siedzibie Ministerstwa Środowiska o godzinie 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST) 14. dnia roboczego od daty upływu terminu składania wniosków. Procedura porównania wniosków zakończy się przed upływem 6 miesięcy od zakończenia etapu składania wniosków. Uczestnicy procedury o jej wynikach zostaną powiadomieni pisemnie.

Wnioski należy sporządzić w języku polskim.

Zwycięzcy procedury porównania wniosków organ koncesyjny udziela koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego po przeprowadzeniu postępowania uwzględniającego stanowiska odpowiednich organów oraz zawiera z nim umowę o ustanowienie użytkowania górniczego.

Aby przedsiębiorca mógł prowadzić działalność polegającą na poszukiwaniu lub rozpoznawaniu złóż węglowodorów na terytorium Polski, musi posiadać prawo użytkowania górniczego oraz koncesję.

Wnioski należy kierować na adres:

| Ministerstwo Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informacje można uzyskać:

| — | na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:

http://www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Faks +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Faks +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Akceptował:

Sławomir BRODZIŃSKI

Podsekretarz Stanu – Główny Geolog Kraju

---

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/5

---

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie „Kamienna Góra”

2014/C 65/04

Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Kamienna Góra”, woj. dolnośląskie:

| Nazwa | Nr bloku | Układ 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Kamienna Góra | Części bloków koncesyjnych nr 325 i 345 | 349 319 | 300 848 |
| 349 107 | 306 849 |
| 343 477 | 306 754 |
| 341 847 | 304 690 |
| 323 972 | 303 906 |
| 326 766 | 291 990 |
| 331 443 | 291 238 |
| 332 810 | 291 635 |
| 335 327 | 291 640 |
| 341 910 | 296 000 |
| 345 706 | 297 530 |

Nazwa

Nr bloku

Układ 1992

X

Y

Kamienna Góra

Części bloków koncesyjnych nr 325 i 345

349 319

300 848

349 107

306 849

343 477

306 754

341 847

304 690

323 972

303 906

326 766

291 990

331 443

291 238

332 810

291 635

335 327

291 640

341 910

296 000

345 706

297 530

Wnioski muszą obejmować ten sam obszar.

Wnioski o udzielenie koncesji należy składać w siedzibie Ministerstwa Środowiska w terminie do 91. dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania niniejszego komunikatu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Otrzymane wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o następujące kryteria:

| a) | proponowana technologia prowadzenia prac (50 %); |
| --- | --- |

a)

proponowana technologia prowadzenia prac (50 %);

| b) | techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %); |
| --- | --- |

b)

techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %);

| c) | proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %). |
| --- | --- |

c)

proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %).

Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Kamienna Góra” wynosi:

| 1) | w przypadku poszukiwania albo rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w trzyletnim okresie bazowym: 28 920 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

1)

w przypadku poszukiwania albo rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w trzyletnim okresie bazowym: 28 920 PLN rocznie,

| — | za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 34 704 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 34 704 PLN rocznie,

| — | za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 40 488 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 40 488 PLN rocznie,

| 2) | w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w pięcioletnim okresie bazowym: 57 840 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

2)

w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w pięcioletnim okresie bazowym: 57 840 PLN rocznie,

| — | za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 69 408 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 69 408 PLN rocznie,

| — | za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 80 976 PLN rocznie. |
| --- | --- |

—

za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 80 976 PLN rocznie.

Publiczne otwarcie wniosków nastąpi w siedzibie Ministerstwa Środowiska o godzinie 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST) 14. dnia roboczego od daty upływu terminu składania wniosków. Procedura porównania wniosków zakończy się przed upływem 6 miesięcy od zakończenia etapu składania wniosków. Uczestnicy procedury o jej wynikach zostaną powiadomieni pisemnie.

Wnioski należy sporządzić w języku polskim.

Zwycięzcy procedury porównania wniosków organ koncesyjny udziela koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego po przeprowadzeniu postępowania uwzględniającego stanowiska odpowiednich organów oraz zawiera z nim umowę o ustanowienie użytkowania górniczego.

Aby przedsiębiorca mógł prowadzić działalność polegającą na poszukiwaniu lub rozpoznawaniu złóż węglowodorów na terytorium Polski, musi posiadać prawo użytkowania górniczego oraz koncesję.

Wnioski należy kierować na adres:

| Ministerstwo Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informacje można uzyskać:

| — | na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:

http://www.mos.gov.pl

| — | w Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Faks +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

w Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Faks +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Akceptował:

Sławomir BRODZIŃSKI

Podsekretarz Stanu – Główny Geolog Kraju

---

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/7

---

Komunikat rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów w regionie „Bolesławiec”

2014/C 65/05

Przedmiotem postępowania jest udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze „Bolesławiec”, woj. dolnośląskie:

| Nazwa | Nr bloku | Układ 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Bolesławiec | Części bloków koncesyjnych nr 283, 284, 303 i 304 | 390 035 | 261 236 |
| 391 144 | 265 370 |
| 384 706 | 275 169 |
| 375 127 | 275 228 |
| 375 112 | 271 279 |
| 378 564 | 267 125 |
| 380 290 | 269 173 |
| 381 547 | 268 603 |
| 384 648 | 263 805 |
| 382 381 | 261 758 |
| 374 966 | 261 699 |
| 374 717 | 238 951 |
| 381 869 | 237 401 |
| 383 858 | 243 295 |
| 382 800 | 245 292 |
| 382 309 | 251 445 |
| 381 741 | 252 330 |
| 382 013 | 253 537 |
| 383 201 | 254 843 |
| 381 884 | 255 389 |
| 379 046 | 258 138 |
| 386 549 | 264 047 |

Nazwa

Nr bloku

Układ 1992

X

Y

Bolesławiec

Części bloków koncesyjnych nr 283, 284, 303 i 304

390 035

261 236

391 144

265 370

384 706

275 169

375 127

275 228

375 112

271 279

378 564

267 125

380 290

269 173

381 547

268 603

384 648

263 805

382 381

261 758

374 966

261 699

374 717

238 951

381 869

237 401

383 858

243 295

382 800

245 292

382 309

251 445

381 741

252 330

382 013

253 537

383 201

254 843

381 884

255 389

379 046

258 138

386 549

264 047

Wnioski muszą obejmować ten sam obszar.

Wnioski o udzielenie koncesji należy składać w siedzibie Ministerstwa Środowiska w terminie do 100. dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania niniejszego komunikatu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Otrzymane wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o następujące kryteria:

| a) | proponowana technologia prowadzenia prac (50 %); |
| --- | --- |

a)

proponowana technologia prowadzenia prac (50 %);

| b) | techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %); |
| --- | --- |

b)

techniczne i finansowe możliwości oferenta (40 %);

| c) | proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %). |
| --- | --- |

c)

proponowana wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego (10 %).

Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Bolesławiec” wynosi:

| 1) | w przypadku poszukiwania albo rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w trzyletnim okresie bazowym: 32 706 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

1)

w przypadku poszukiwania albo rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w trzyletnim okresie bazowym: 32 706 PLN rocznie,

| — | za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 39 247 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 4. i 5. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 39 247 PLN rocznie,

| — | za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 45 788 PLN rocznie; |
| --- | --- |

—

za 6. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 45 788 PLN rocznie;

| 2) | w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:






  — | w pięcioletnim okresie bazowym: 65 412 PLN rocznie, |
| --- | --- | --- |

2)

w przypadku poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego:

—

w pięcioletnim okresie bazowym: 65 412 PLN rocznie,

| — | za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 78 494 PLN rocznie, |
| --- | --- |

—

za 6., 7. i 8. rok obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 78 494 PLN rocznie,

| — | za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 91 577 PLN rocznie. |
| --- | --- |

—

za 9. rok i następne lata obowiązywania umowy użytkowania górniczego: 91 577 PLN rocznie.

Publiczne otwarcie wniosków nastąpi w siedzibie Ministerstwa Środowiska o godzinie 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST) 14. dnia roboczego od daty upływu terminu składania wniosków. Procedura porównania wniosków zakończy się przed upływem 6 miesięcy od zakończenia etapu składania wniosków. Uczestnicy procedury o jej wynikach zostaną powiadomieni pisemnie.

Wnioski należy sporządzić w języku polskim.

Zwycięzcy procedury porównania wniosków organ koncesyjny udziela koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego po przeprowadzeniu postępowania uwzględniającego stanowiska odpowiednich organów oraz zawiera z nim umowę o ustanowienie użytkowania górniczego.

Aby przedsiębiorca mógł prowadzić działalność polegającą na poszukiwaniu lub rozpoznawaniu złóż węglowodorów na terytorium Polski, musi posiadać prawo użytkowania górniczego oraz koncesję.

Wnioski należy kierować na adres:

| Ministerstwo Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informacje można uzyskać:

| — | na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska:

http://www.mos.gov.pl

| — | w Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Faks +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

w Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Faks +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Akceptował:

Sławomir BRODZIŃSKI

Podsekretarz Stanu – Główny Geolog Kraju

---

| 5.3.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 65/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 65/9

---

Ogłoszenie Komisji zgodnie z art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

2014/C 65/06

| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| --- | --- |
| Trasy | Minorka–Madryt |
| Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 4 lipca 2012 r. |
| Data wejścia w życie zmian | 30 marca 2014 r. |
| Adres, pod którym bezpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie inne informacje lub dokumentację dotyczącą obowiązku użyteczności publicznej | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915978454 |
| Faks +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Państwo członkowskie

Hiszpania

Trasy

Minorka–Madryt

Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

4 lipca 2012 r.

Data wejścia w życie zmian

30 marca 2014 r.

Adres, pod którym bezpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie inne informacje lub dokumentację dotyczącą obowiązku użyteczności publicznej

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915978454

Faks +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

Trasa objęta obowiązkiem użyteczności publicznej może być obsługiwana na podstawie dostępu do wolnej konkurencji zgodnie z nowymi warunkami począwszy od dnia 30 marca 2014 r. Jeżeli w terminie 15 dni kalendarzowych od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej żaden przewoźnik lotniczy nie przedstawi programu przewozów zgodnego z nałożonym obowiązkiem użyteczności publicznej, dostęp zostanie ograniczony do jednego przewoźnika lotniczego poprzez odpowiednią procedurę przetargową, zgodnie z art. 16 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008.

---