# Den Europæiske Unions C 74/2014

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2014.074.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 74 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang13. marts 2014 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.074.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 74

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang13. marts 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2014/C 074/01 | Rådets afgørelse af 11. marts 2014 om beskikkelse af fire britiske medlemmer af Regionsudvalget | 1 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 074/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2014/C 074/03 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2014/C 074/01

Rådets afgørelse af 11. marts 2014 om beskikkelse af fire britiske medlemmer af Regionsudvalget

1

Europa-Kommissionen

2014/C 074/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2014/C 074/03

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

3

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2014/C 074/04 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 5 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 074/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  ) | 6 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2014/C 074/04

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

5

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 074/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 13.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 11. marts 2014

om beskikkelse af fire britiske medlemmer af Regionsudvalget

2014/C 74/01

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den britiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU og 2010/29/EU om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU og 2010/29/EU om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015 (1).

| (2) | Der er blevet fire pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Doris ANSARIs, Simon DAYs, David PARSONS' og Francie MOLLOYs mandater er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet fire pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Doris ANSARIs, Simon DAYs, David PARSONS' og Francie MOLLOYs mandater er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som medlemmer for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:

| — | Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland |
| --- | --- |

—

Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland

| — | Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council |
| --- | --- |

—

Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council

| — | Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council |
| --- | --- |

—

Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council

| — | Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council. |
| --- | --- |

—

Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2014.

På Rådets vegne

I. STOURNARAS

Formand

---

(1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22, og EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.

1

---

Europa-Kommissionen

| 13.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/2

---

Euroens vekselkurs (1)

12. marts 2014

2014/C 74/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3887 |
| JPY | japanske yen | 142,68 |
| DKK | danske kroner | 7,4628 |
| GBP | pund sterling | 0,83590 |
| SEK | svenske kroner | 8,8619 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2159 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2870 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,353 |
| HUF | ungarske forint | 313,35 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,2272 |
| RON | rumænske leu | 4,5121 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,1113 |
| AUD | australske dollar | 1,5507 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5465 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,7844 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6416 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7603 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 487,02 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,1248 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5344 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6565 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 927,57 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5685 |
| PHP | filippinske pesos | 61,997 |
| RUB | russiske rubler | 50,6994 |
| THB | thailandske bath | 45,049 |
| BRL | brasilianske real | 3,2785 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,4385 |
| INR | indiske rupee | 85,0162 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3887

JPY

japanske yen

142,68

DKK

danske kroner

7,4628

GBP

pund sterling

0,83590

SEK

svenske kroner

8,8619

CHF

schweiziske franc

1,2159

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2870

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,353

HUF

ungarske forint

313,35

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,2272

RON

rumænske leu

4,5121

TRY

tyrkiske lira

3,1113

AUD

australske dollar

1,5507

CAD

canadiske dollar

1,5465

HKD

hongkongske dollar

10,7844

NZD

newzealandske dollar

1,6416

SGD

singaporeanske dollar

1,7603

KRW

sydkoreanske won

1 487,02

ZAR

sydafrikanske rand

15,1248

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5344

HRK

kroatiske kuna

7,6565

IDR

indonesiske rupiah

15 927,57

MYR

malaysiske ringgit

4,5685

PHP

filippinske pesos

61,997

RUB

russiske rubler

50,6994

THB

thailandske bath

45,049

BRL

brasilianske real

3,2785

MXN

mexicanske pesos

18,4385

INR

indiske rupee

85,0162

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 13.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/3

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2014/C 74/03

DEL I

| Støtte nr. | GBER 19/13/F&U |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Den myndighed, der yder støtten | Navn | Innovation Norway |
| Adresse | Postboks 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 19/13/F&U

EFTA-stat

Norge

Den myndighed, der yder støtten

Navn

Innovation Norway

Adresse

Postboks 448 Sentrum

N-0104 Oslo

NORWAY

Websted

http://www.innovationnorway.com

Støtteforanstaltningens navn

Træbaseret innovationsprogram

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Statsbudgettet, Grønbog 1 (2013-2014), kapitel 1149, punkt 71

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Foranstaltningens art

Ordning

X

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

GBER 10/12/F&U

Forlængelse

X

Ændring

X

Varighed

Ordning

1.1.2014 til 31.12.2015

Berørt(e) sektor(er)

Alle støtteberettigede sektorer

Alle sektorer kan modtage støtte, så længe støttemodtagerne bidrager til ordningens overordnede formål — at øge brugen af træ.

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

X

Store virksomheder

X

Støttebeløb

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

25 mio. NOK

Støtteinstrument

(art. 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV— bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder
  (art. 15) | | 20 % | 10 %/20 % |
| Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder og til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer
  (art. 26-27) | Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder
  (art. 26) | 50 % | |
| Støtte til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer
  (art. 27) | 50 % | |
| Støtte til forskning, udvikling og innovation
  (art. 30-37) | Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter
  (art. 31) | Industriel forskning
  (art. 31, stk. 2, litra b)) | 50 % | 10 %/20 % |
| Eksperimentel udvikling
  (art. 31, stk. 2, litra c)) | 25 % | 10 %/20 % |
| Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser
  (art. 32) | 40 %/65 % | 10 % |
| Støtte til små og mellemstore virksomheders udgifter til industrielle ejendomsrettigheder
  (art. 33) | 50 % | |
| Støtte til unge innovative virksomheder
  (art. 35) | 8 mio. NOK | |
| Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupportydelser
  (art. 36) | 1,6 mio. NOK | |
| Støtte til lån af højt kvalificeret personale
  (art. 37) | 50 % | |
| Uddannelsesstøtte
  (art. 38-39) | Særlig uddannelse
  (art. 38, stk. 1) | 25 % | 10 %/20 % |
| Generel uddannelse
  (art. 38, stk. 2) | 60 % | 10 %/20 % |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV— bonus i %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder

(art. 15)

20 %

10 %/20 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder og til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer

(art. 26-27)

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder

(art. 26)

50 %

Støtte til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer

(art. 27)

50 %

Støtte til forskning, udvikling og innovation

(art. 30-37)

Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter

(art. 31)

Industriel forskning

(art. 31, stk. 2, litra b))

50 %

10 %/20 %

Eksperimentel udvikling

(art. 31, stk. 2, litra c))

25 %

10 %/20 %

Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser

(art. 32)

40 %/65 %

10 %

Støtte til små og mellemstore virksomheders udgifter til industrielle ejendomsrettigheder

(art. 33)

50 %

Støtte til unge innovative virksomheder

(art. 35)

8 mio. NOK

Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupportydelser

(art. 36)

1,6 mio. NOK

Støtte til lån af højt kvalificeret personale

(art. 37)

50 %

Uddannelsesstøtte

(art. 38-39)

Særlig uddannelse

(art. 38, stk. 1)

25 %

10 %/20 %

Generel uddannelse

(art. 38, stk. 2)

60 %

10 %/20 %

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 13.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/5

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

2014/C 74/04

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder en almindelig udvælgelsesprøve

EPSO/AD/276/14 — ADMINISTRATORER (AD 5)

Meddelelsen om udvælgelsesprøven er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende C 74 A af 13. marts 2014.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 13.3.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 74/05

| 1. | Den 6. marts 2014 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kuraray Co., Ltd. (»Kuraray«, Japan) gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol over Glass Laminating Solutions/Vinyls (»målvirksomheden«) i E. I. du Pont de Nemours and Company (»DuPont«, USA), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 6. marts 2014 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kuraray Co., Ltd. (»Kuraray«, Japan) gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol over Glass Laminating Solutions/Vinyls (»målvirksomheden«) i E. I. du Pont de Nemours and Company (»DuPont«, USA), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Kuraray: producent af specialkemikalier, fibre og andre materialer, herunder funktionel harpiks og folie, bl.a. PVB-folie, der anvendes som mellemlag i sikkerhedsglas |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Kuraray: producent af specialkemikalier, fibre og andre materialer, herunder funktionel harpiks og folie, bl.a. PVB-folie, der anvendes som mellemlag i sikkerhedsglas

| — | Målvirksomheden: Glass Laminating Solutions/Vinyls, som er en del af DuPont's Performance Materials-afdeling, der fremstiller og sælger bl.a. PVB-folie og andre produkter til mellemlag mellem glas, som forhandles under varemærket Sentryglas. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden: Glass Laminating Solutions/Vinyls, som er en del af DuPont's Performance Materials-afdeling, der fremstiller og sælger bl.a. PVB-folie og andre produkter til mellemlag mellem glas, som forhandles under varemærket Sentryglas.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7115 — Kuraray/GLSV Business sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»Fusionsforordningen«).

---